KOMPILASI MITOS URBAN DI KUALA PENYU

UNIVERSITI MALAYSIA SABAH
AKADEMI SENI DAN TEKNOLOGI KREATIF

(ASTiF)

PROJEK TAHUN AKHIR
KARYA PENUH
(CERPEN)

NAMA ALENSCIA PRESCILLA ALEXIUS
NO. MATRIKS
NAMA PENSYARAH BA18110878
TAJUK CERPEN
PROF. DR. LOW KOK ON

1. GONTUTUT
2. SABUTARA’AN
3. JANJI…
4. OGON PONGOU

1

ISI KANDUNGAN

SENARAI KANDUNGAN MUKA SURAT

Penghargaan 3

Cerpen Gontutut 4-17

Cerpen Sabutara’an 18-33

Cerpen Janji… 34-83

Cerpen Ogon Pongou 84-126

Glosari 127-129

2

PENGHARGAAN

Pertama-tama sekali, ingin saya panjatkan kesyukuran kepada Ilahi kerana telah
mengurniakan saya kesihatan yang baik sepanjang tempoh untuk menyiapkan tugasan
projek akhir ini. Saya juga di sini, ingin berterima kasih kepada ibu bapa dan keluarga
yang telah membantu saya dari segi kewangan, dan sokongan moral untuk menaikkan
kembali semangat saya yang hampir punah. Ribuan terima kasih juga saya ucapkan
kepada pihak Universiti Malaysia Sabah kerana telah memberi saya peluang untuk
melanjutkan pelajaran tahap Sarjana di sini hingga ke tahap pelaksanaan projek akhir ini.
Tidak lupa juga, kepada penyelia saya iaitu Prof. Dr. Low Kok On yang banyak
membimbing dan memberi nasihat hingga ke penghujung penghantaran tugasan, juga
kepada para pensyarah lain yang turut mendokong serta memberikan semangat. Akhir
sekali, buat teman-teman khususnya Cik Novelin Needles dan Cik Irene Rapael yang
paling banyak membantu dari segi bimbingan, sokongan moral, dan telah banyak
menyumbangkan idea berguna kepada penghasilan cerpen ini.

3

GONTUTUT

“Waktu aku ndada disini, jaga dirimu bagus-bagus ah. Baik jangan tah bejalan
kesana sini, apa lagi kalau sudah malam. Ingat-ingat tu anak dalam perut.” Kata Imon
kepada isterinya.

Dahi Supinah dikucup suaminya sebelum berangkat ke Sandakan. Seminggu
bukanlah waktu yang terlalu lama, tapi cukup menggusarkan hati Supinah yang
mengandung 9 bulan dan harus tinggal bersendirian selama seminggu tanpa suaminya.

“Iya, jangan tah susah hati. Ada jua dorang e Saugin sama e Kinoh dangan aku
sini.” Sengaja Supinah menyedapkan hati suaminya, Imon yang merisaukan keadaan
isteri tercintanya dirumah.

“Supinaaah!! Bahh, jumlah kitani pigi menuci kain diperigi.” Ajak Kinoh dan
Saugin yang sudah menunggu dihadapan rumah Supinah. Masing-masing rakannya
menjinjing baldi berisi pakaian kotor dan sebuah baldi kosong. Wanita hampir
pertengahan 20-an itu segera mengatur langkahnya menuju ke belakang rumah
mengambil pakaian kotor dan baldi kosong.

“Ada tuhari lakiku membawa kami pigi perigi guna jalan sotkat, bagus kali kita
ikut ja sana. Dakat juga bejalan.” Tambah Kinoh lagi.

“Ba, ngam la tu. Tapi, kau ingat ingat ka juga jalannya? Karang nepalid, sudalah
ada mak buyung ikut kita ni.” Balas Saugin. Supinah sekadar menguping perbicaraan
dua orang wanita hampir 30-an itu.

***

“Lakas-lakas kita, nda bagus cuacanya sekarang. Hujan panas. Supinah, lakas
belindung kita dulu sana limbu-limbu sikit.” Kinoh tergesa-gesa mengajak Supinah
berlindung dibawah pohon rimbun.

4

“Sauginn? Kinoooooh??? Mana kamu?” Teriak Supinah mencari rakannya dua
orang yang sudah hilang dari penglihatannya. Selepas diurut-urut lembut, kejang
kakinya semakin baikan, namun, saat Supinah ingin mengejar semula Kinoh dan Saugin
mereka berdua sudah tidak berada di hadapannya lagi.

Di hutan yang asing dengan semak belukar merimbun tinggi menambah
kegusaran di hati Supinah. Ketakutan dalam dirinya semakin menguasai apabila
menyedari makhluk-makhluk halus yang berkeliaran saat hujan panas.

Titisan air mata mulai meluncur jatuh mengenai bumi. Supinah berteduh dari
hujan di bawah sebuah pohon rimbun. Telapak tangan dijulurkan ke depan untuk
merasa titisan-titisan yang semakin reda. Walaupun ketakutan, Supinah masih
mengawal langkahnya semasa menginjak becak yang dipenuhi oleh hujan tadi.

Tiba-tiba dia merasakan tendangan bayi dalam perutnya seolah-olah ingin
memberitahu ibunya sesuatu, saat itu perasaan tidak enak semakin mengongkong diri
dan matanya memerhati sekeliling. Supinah melihat pohon rimbun tempat dia berteduh
masih berada di belakangnya, sedangkan dia sudah berjalan hampir sejam.

Kakinya terasa sudah tidak berdaya, lalu Supinah berhenti sekejap untuk berehat
dan menenangkan dirinya yang mulai panik. Bayangan wajah arwah neneknya singgah
di benak fikiran Supinah. Arwah neneknya pernah berpesan untuk menterbalikkan baju
yang dipakai sekiranya tersesat didalam hutan. Petua ini digunakan pada waktu
‘pandangan’ kita ditutupi.

Tidak berlengah lagi, dia segera menterbalikkan baju yang dipakainya. Mulut
Supinah terkumat-kamit mengatakan, “ba, jangan la kau ikut-ikut aku lagi. Bukan aku
ada kacau kau. Aku ni datang sini sebab ada keraja saja aku mau bikin.”

Supinah menyeluk keluar sebungkus plastik hitam berisi daun sirih, kapur putih
dan kapur merah serta hirisan isi buah pinang dari celah lipatan sarungnya.

5

“Skijap lagi kita pulang ah nong. Jangan kau takut, ada mama sini.” Ucap
Supinah sambil mengusap-usap perutnya.

Ketika mahu beredar, Supinah terdengar krass.. kraaass… kraaass. Bunyi daun-
daun kering di atas jalan yang dipijak. Fokusnya berpindah ke arah semak yang
bergoncang-goncang kencang. Matanya disepetkan untuk mendapat pandangan yang
lebih jelas.

Kakinya terkaku, matanya membuntang apabila melihat satu makhluk besar
berbadan seperti khinzir, mempunyai kepala berbentuk jantung pisang yang sedang
merayap ke arahnya. Fikirannya menggesa untuk lari, namun kakinya seolah-olah
sudah dipaku pada tanah.

Bayi dalam perutnya ketika itu menendang lagi, seperti menyuruh ibunya
menyelamatkan diri, namun dia hanya mampu berdiri di situ dengan mata yang
tertutup erat. Makhluk itu sangat hodoh, dan menakutkan, Supinah tahu makhluk itulah
yang disebut sebagai Gontutut.

Makhluk setinggi paras pinggang Supinah itu mendongakkan kepalanya dan mula
menghidu-hidu perutnya. Sekali lagi, bayi berusia 9 bulan itu melakukan tendangan,
dan kali ini, tendangan itu menyedarkan ibunya untuk lari.

Bersisakan kudrat yang ada, Supinah berlari sepantas yang boleh, namun dia
disondol oleh Gontutut hingga tersungkur. “Mama minta maaf nong, mama inda dapat
selamatkan kau.”

Belum sempat dia diterkam, kepala Gontutut itu sudah terjelepok di hadapan
Supinah. hatinya berasa sungguh senang apabila melihat dua rakannya kembali
padanya. Pandangan Supinah jatuh pada parang berlumuran darah hitam pekat yang
dipegang Saugin untuk menetak kepala Gontutut.

Saat Kinoh membantu Supinah berdiri, makhluk itu berkata, “tetak aku sekali
lagi! tetak aku sekali lagi! kalau tidak, kau aku jadikan santapan.!” Kinoh dan Supinah

6

memandang Gontutut kemudian memandang Saugin lagi. Mereka bertiga bertatapan
untuk beberapa saat. Saugin mengayunkan kakinya lalu menyepak kepala Gontutut itu
seperti bola.

Melihat Supinah yang masih ketakutan, Saugin meniup ubun-ubun Supinah
sambil mengatakan, “kruuuk semangat. Onjo ko noh pegidu. Mulih tah kau situ badan
tengampu mu.”

“Jangan lagi kau risau, tiada sudah itu barang tu balik. Tidak sudah dia dapat
balik lagi.” Ucap Saugin dengan senyuman menyakinkan.

“Kenapa inda ditatak lagi dia balik? Dia inda hidup balik lagi ka kalau nda
ditatak?” Soal Supinah.

“Kalau terjumpa lagi sama itu barang, jangan pernah sekali-kali kau tatak dia
dua kali. Cukup sekali dia mati sudah. Kalau kau tatak dia dua kali, dia hidup balik terus
makan kau.” Jelas Saugin. Kinoh sekadar menjadi pendengar perbualan mereka.

“Si Imon risau betul sama kau, sampai dia sakit menunggu kau dirumah.” Kata
Kinoh. Saugin mendengar kata-kata Kinoh lekas melanggar sikunya. Kinoh
mempamerkan wajah bersalah kerana terlepas cakap.

“Kenapa? Dia sakit apa? Kenapa dia tunggu aku? Kenapa dia pulang sudah?”
Soal Supinah bertubi-tubi.

“Nanti kita sampai dirumah, kau tau la tu.” Balas Saugin sambil mengusap bahu
Supinah.

Kelihatan dari jauh atap rumah Supinah yang diperbuat daripada daun Rumbia.
Langkahnya dilajukan, sekali-sekala perutnya diusap untuk meredakan rasa ketegangan
yang semakin dirasakan.

Supinah segera menguak pintu rumah mereka dan melihat sekujur tubuh yang
amat disayangi dibaluti dengan selimut sedang berbaring diatas tikar mengkuang.

7

“Kenapa kau jadi begini? Apa yang jadi sama kauu?” Tidak tertahan lagi
sebaknya, air mata mulai jatuh berguguran membasahi pipi Supinah yang
sememangnya sedia dibasahi oleh peluh.

Mendengar suara wanita yang dicintai menyebut namanya terus membuka
kelopak mata yang tadi terasa sungguh berat. Telapak tangannya menyentuh lembut
wajah isterinya yang dibasahi titisan air mata.

Dia ingin sekali berdiri memeluk tubuh wanita yang sangat di rinduinya ini,
namun tiada kudratnya untuk melunaskan kemahuan itu. Supinah menahan suaminya
daripada bangun setelah melihat Imon tidak berdaya untuk bangun.

“Kau tidak apa-apa juga ka? Aku betul-betul risau kau nda tepulang-pulang.”
Tanya Imon kepada isterinya. Kinoh dan Saugin hanya mendengar perbualan suami
isteri ini.

“Aku nepalid. Aku tertinggal masa Saugin sama Kinoh bejalan pulang. Kenapa
kau pulang awal? Bagus-bagus juga ka kau di Sandakan tu hari? Tu hari kau bilang kau
disana satu minggu.” Rasa ingin tahu Supinah membuak-buak saat itu.

“Aku sudah satu minggu lebih sampai rumah. Masa aku pulang sini, Saugin sama
Kinoh lekas-lekas pigi rumah mengasi tau kau sudah seminggu inda tepulang. Aku
betul-betul risau. Kami cari kau dimana-mana kami indada jumpa kau. Aku susah hati
fikir pasal kau.” Rintih Imon. Nampak mata juganya mulai berair.

“Kau cakap apa ni? Seminggu? Seminggu aku nda pulang? Baru tadi pagi aku
ikut durang Kinoh sama Saugin menuci kain di perigi. Macam mana buli satu minggu?”
suara Supinah tertinggi kerana tidak dapat mempercayai kata-kata suaminya. Dia
memandang kedua-dua rakannya, meminta penjelasan.

“Iya, betul tu. Kau sudah satu minggu inda tepulang sejak kita pigi cuci kain.”
Balas Kinoh sambil memandang Saugin berharap rakannya ini untuk menjelaskan lebih
banyak.

8

“Sebenarnya, kau punya “penampakkan” sudah kena tutup oleh itu Gontutut.
Masa kami pulang dirumah, kami cepat-cepat minta tulung si Tua Doyok. Kami minta
dia tingu kau dimana. Dia bilang, itu jalanan memantos kita guna sebenarnya jalanan
itu Gontutut. Dia dari awal lagi mimang mau kau, pasal kau ada anak dalam perut. Tua
Doyok perlu masa seminggu untuk cari kau balik, pasal kau kena tapuk betul-betul jauh
dari alam kita.” Jelas Saugin.

Supinah masih lagi mencerna bait-bait kata yang diucapkan rakannya ini. Saugin
tahu Supinah belum menerima penjelasannya.

“Dekat seminggu Tua Doyok berfikir, dia bilang satu saja caranya, dia mau
‘masuk’ badan aku sebab aku lahir tahun anjing. Dia bilang kalau tahun anjing bagus
hidungnya. Tapi, dia masi mau lagi saturang yang lahir tahun naga sebab nasib urang
tu konnya bagus. Jadi, Imon bilang, dia tahun naga. Itulah sekarang Imon sakit, sebab
tenaga dia kena kasih sikit sama Tua Doyok masa mencari kau.” Saugin mencari mata
Supinah untuk memastikan dia benar-benar memahami penjelasannya.

“Satu dua hari saja dia begini, nanti dia bagus sudah juga tu.” Tambah Kinoh
untuk menenangkan kerisauan dihati Supinah.

Supinah merawat suaminya dengan penuh kasih sayang. Beberapa hari selepas
kejadian itu, Imon semakin bertenaga semula. Dia bahkan enggan membiarkan
isterinya terlepas dari pandangannya lagi, kerana kerisauan dihatinya ketika Supinah
tidak kembali ke rumah belum hilang sepenuhnya.

“Masa kau sesat tu, kau tepigi mana?” Soal Imon sewaktu pasangan ini makan
malam bersama. Beberapa botol lampu pilasut dinyalakan di dalam rumah, dan jendela
sengaja dibuka sedikit untuk memberi bayu malam masuk. Rama-rama kecil
mengelilingi cahaya lampu pilasut yang sedikit malap.

“Aku bejalan ikut jalan mula-mula kami ikut. Tapi, lama-lama baru aku perasan,
disitu-situ ja kau bejalan. Di pokok nunuk tu juga. Aku pun takut betul sudah masa tu.

9

Anak ni pun malar menendang perutku. Mungkin dia pun ketakutan.” Tangan Supinah
mengusap perutnya.

“Itu pokok nunuk yang kau nampak tu, situlah tempat tinggal itu Gontutut.
Bilang Tua Doyok, itu Gontutut sudah kasih ikat kau di pokok dia, itulah kau nda dapat
cari jalan pulang. Tua Doyok sebenarnya inda dapat nampak kau dimana, padahal
sudah aku sama Saugin tulung. Nasibla kau kasi tebalik baju mu masatu, baru la
nampak kau.” Imon menyentuh pipi isterinya yang mulus.

“Pandai anak bapa jaga mamanya kan. Nanti membesar jadi anak yang bagus ah
nong.” Tambah Imon sambil melentokkan kepalanya diperut Supinah untuk mendengar
degupan jantung bakal anak sulung mereka.

***

“Jadi, mai, macam mana kau sekarang? Ada bagus-bagus suda kau rasa?” Tanya
Imon pada suami Kinoh, Ripin.

***

Sejak 2 minggu lalu, Ripin jarang dilihat keluar rumah. Disebabkan rasa
penasaran, Supinah mengajak Saugin menjenguk pasangan yang sudah mempunyai
tiga orang cahaya mata ini.

“Uiii?? Mana kamuu?” Saugin menyingkap jendela kayu yang agak usang.
Mereka sekeluarga lebih memilih untuk mendiami rumah pusaka tinggalan ayah Ripin
yang sudah lama meninggal dunia.

Supinah dan Saugin terlopong apabila melihat badan rakan mereka yang amat
susut. Mereka berdua segera mendekat Kinoh yang baru sahaja membukakan pintu.
Namun, hairannya, Kinoh menguak pintu itu dengan sungguh berhati-hati dan hanya
memuatkan seorang masuk dalam masa yang sama.

10

“Kenapa kau ni kurus betul sudah? Kau sakit ka? Ah? Kau sihat juga?” Soal
Saugin dan Supinah bertalu-talu. Kinoh ketika itu mula menyentuh dahinya kerana
merasa sedikit tertekan dengan pertanyaan mereka.

“Aku sihat juga. Cuma, Ripin saja inda berapa sihat sekarang.” Jawab Kinoh
dengan tidak bertenaga.

Lelaki yang mereka kenali dengan dada yang bidang dan berbadan gempal ini
sudah tinggal tulang. Tulang di pipinya juga timbul. Ada tompok-tompok tidak
berambut pada kulit kepalanya. Ruangan yang senyap diisi dengan tangisan kecil Kinoh.

“Bah, nanti malam aku bawa Imon datang sini. Nda usahlah kau masak. Aku saja
bawa lauk sama nasi.” Ucap Supinah.

***

“Begini-begini la ni. Kadang bagus, kadang pandai sakit lagi.” Balas Ripin kepada
pertanyaan Imon tadi. Supinah membantu Kinoh mengusai tempat makan sebelum
mereka mengisi perut pada malam itu.

“Kenapa kau punya tangan ni? Kau jatuh ka?” Soal Supinah setelah melihat
tangan Kinoh yang lebam dan kebiruan-biruan. Segera Kinoh menarik tangannya dan
menurunkan lengan bajunya.

“Tiada ba ni. Aku nekalandai tuhari masa mandi.” Anak matanya enggan
berjumpa dengan anak mata Supinah ketika membalas pertanyaan itu.

“Aku hairan, anak-anak mu mana pigi semua? Dari tadi pagi indada.” Sengaja
Supinah mengalihkan soalan setelah membaca tingkah Kinoh yang tidak ingin
membahas soal lebam tangannya lagi.

“Ohh. durang pigi tempat neneknya sana Bekalau. Lama inda tebejumpa kon,
rindu sudah neneknya sama durang.” Ada sedikit senyum terukir di bibir Kinoh ketika
mengucapkannya.

11

***

“Kau betul-betul mau pigi Sipitang ni hari? Nda buli ka kalau nanti-nanti lepas
aku beranak saja baru kau berjalan?” Pinta Supinah yang berat hati suaminya akan
bekerja di lain daerah lagi.

“Iya, aku nda pigi lama juga ba. Dalam dua hari ja bilang Jinol. Kalau yang di
Sipitang ni, gaji aku mahal sikit dari yang di Sandakan tu hari, sebab kayunya disana
basar-basar. Jadi ada juga nanti bikin kita beli-beli barang dapur ka, barang anak kita
nanti.” Sebuah kucupan dilepaskan pada ubun-ubun Supinah tanda memujuk.

“Aku nda berapa rasa bagus hati sejak kita pigi rumah Kinoh tu kemarin dulu.
Aku takut saturang sini.” Luah Supinah.

“Kalau inda, masa aku di Sipitang, kau balik kampung tempat mama sana
Kekapur. Kau mau?” Imon mencadangkan pada isterinya yang gusar.

“Nda usahlah. Susah lagi mama mau jaga aku, mau jaga lagi anak-anak si kakak
Bibi.” Balas Supinah.

“Aku cepat-cepat buat kerja ah, supaya cepat kami pulang nanti. Jangan la
sedih-sedih, nanti anak kita fikir bapanya jahat nda sayang mamanya.” Jari Imon
mencuit hidung mancung Supinah.

***

“Bila petang-petang, kau jangan lupa kasih tutup tu jendela kau semua. Kasih
kunci semua. Kalau ada katuk-katuk tapi inda memanggil, jangan sekali-kali kau buka.
Kau lagi sekarang tinggal saturang. Kau mau aku kasi kawan kau sini ka?” Saugin
mengingatkan Supinah.

“Inda usahlah tah. Bisuk juga Imon tu pulang.” Balas Supinah.

12

“Kalau ada kau dengar-dengar bunyi ayam malam, jangan kau pigi cubuk. Kasi
biar saja. Jangan kau pigi buka itu pintu atau jendila.” Tambah Saugin lagi.

“Kenapa?” Supinah menyoal ringkas.

“Tadi di kadai Mimi, ada urang becerita-cerita habis ayam durang natoi.
Belubang semua busul ayam, bila ditingu di dalamnya, sudah indada lagi segala-gala
angkayaonya. Bila begini ni, maksudnya ada suda itu Gontutut mengkacau.”

“Ah? Kian?” Supinah seolah-olah tidak mempercayai.
“Jangan kau tidak mau megumboyo bila ulun tutuo meguot. Nanti ini dahan
limau kapas kau kasi sangkut di semua jendila sama tingkap. Kasi letak bawang putih
sama limau kapas juga.” Tambah Saugin lagi.

Petang itu, Supinah membakar uhub lalu mengasapkan seluruh kawasan
rumahnya. Beberapa ulas bawang putih dan bawang merah diletakkan di setiap jendela
dan sudut pintu.

***

“Nah, siapa suru kau datang disini?” Saugin menarik lengan Supinah lalu
membawanya ke kaki lima.

“Urang betian patutnya inda buli pigi urang meninggal. Mana lakimu? Bawa dia
pulang. Kau jangan pigi tingu tu lungun di dalam. Ada suda kau pigi tingu ka?” Soal
Saugin bertubi-tubi.

“Aku kesian sama Kinoh ba. Nanti lain difikirnya kalau aku inda datang
rumahnya, padahal dia kesusahan. Aku belum lagi tepigi tingu lungun arwah Ripin. Baru
aku tesampai.” Balas Supinah.

13

“Mari aku kasi kawan kau pulang. Kau ni tetogol banar-banar ah. Kau pigi dulu
langkah tu na apui situ, baru kau siram kaki mu pakai air limau tu.” Jarinya dituding
kearah unggun api yang telah padam dan sebaldi air berisi daun-daun.

Sekilas Supinah melihat Kinoh menangis teresak-esak disebelah keranda
suaminya. Namun, masih tiada kelibat anak-anak mereka dilihat Supinah.

***

“Mon, bangun. Cepat bangun. Cuba kau pigi tingu diluar, mengkali ada biawak
makan ayam kita.” Supinah membangunkan suaminya yang sudah terlelap.

Supinah mengekori suaminya dari belakang dan menarik baju Imon kerana
merasa takut. “Aduh! Aduuh!” Supinah terkaku dan memegang perutnya.

“Kenapa? Kenapa?” Soal Imon cemas.

“Anak ni menandang lagi. Sakit.” Balas Supinah.

Imon menguak pintu dan lampu suluh yang digenggam menerangi reban ayam
dibelakang rumah mereka. Ayam yang tidak henti-henti berkokok terdiam saat cahaya
lampu mengenai mereka.

Bulu tengkuk Imon merinding apabila terlihat sepasang mata berwarna merah
pekat milik Gontutut yang melekat di dinding reban ayam seperti cicak. Mereka
bertatapan, lalu segera Imon menutup pintu rumahnya dan menarik isterinya masuk ke
dalam bilik.

Saat mereka berdua bergegas masuk ke dalam bilik, Supinah sempat mengerling
ke arah reban ayam yang dapat dilihat melalui celahan lubang pada dinding. Dia
melihat makhluk yang pernah mengejarnya di hutan, namun makhluk di luar
mempunyai wajah arwah Ripin.

14

Dinding rumah mereka yang diperbuat daripada buluh bergegar seolah-olah
gempa bumi. Bunyi ayam berkokok juga mengelilingi seluruh kawasan rumah mereka.

Tidak disangka, malam keesokannya, Supinah terdengar bunyi “TUUT. TUUT.
TUUUT..” lagi, namun bunyi tersebut datang dari dalam rumah mereka. Imon ikut
terbangun kerana terdengar bunyi itu lalu bingkas bangun menyingkap langsir yang
menjadi pintu bilik mereka.

Langkah kaki Supinah digagahkan setelah pekikan Imon mengisi suasana sunyi
di dalam rumah mereka pada malam itu. Alangkah terkejutnya dia apabila melihat
Gontutut itu sudah merayap diseluruh badan suaminya yang terbaring diatas lantai.

Dia mengumpul seluruh tenaga untuk berlari mencapai sebotol pilasut dan
menumpahkan isinya kedalam uhub untuk dibakar. Asap uhub yang amat memedihkan
membuatkan Gontutut melepaskan Imon kemudian lari keluar dari rumah mereka.

Supinah terduduk setelah melihat Gontutut telah benar-benar pergi. Wajahnya
pucat, dan dibasahi peluh-peluh dingin. Imon bingkas bangun dan mendapatkan
isterinya.

“Air ketuban. Air ketuban pecah sudah Supinah.” Imon panik melihat air ketuban
yang membasahi kain sarung isterinya. Dia segera mengambil bantal dan
meletakkannya di bawah kepala Supinah. Terlintas di fikirannya Imon ketika itu untuk
meneriak memanggil Saugin dan Rinod yang tinggal di atas bukit mereka. Dia tidak
ingin sama sekali meninggalkan isterinya berseorangan di rumah.

Mendengar teriakan Imon, Rinod dan Saugin lekas turun ke bawah dengan
membawa keperluan untuk menyambut bayi. Imon dan Rinod sedia berjaga di hadapan
pintu rumah, dan unggun uhub di marakkan di bawah kolong rumah mereka.

Waktu Supinah meneran, bunyi “Tuut. Tuuut. tuuut” kembali semula. Imon dan
Rinod mencari-cari arah bunyi itu, dalam masa yang sama mereka terpandang Gontutut

15

itu berada di bawah kolong, tepat dimana Supinah melahirkan. Mulut makhluk
ternganga besar, sedia menyambut darah Supinah yang jatuh.

“Ripin Gaut! Tempat kau bukan lagi disini. Kau balik pigi tempat tujuan kau.
Jangan kau mengganggu manusia disini lagi!” Bentak Rinod.

Gontutut itu menutup semula mulutnya dan memandang Rinod. Makhluk itu
bertindak memanjat dinding rumah mereka. Cubaan untuk memasuki rumah gagal
kerana jendela yang dituju sudah ditutup dan digantung dengan dahan limau kapas
bersama dengan bawang merah dan putih.

“Ripin Gaut! Jangan kasi malu keluarga kau sana dirumah. Kau tidak ingat lagi
bini kau si Kinoh sama anak-anak kau. Kau tidak fikir apa durang rasa bila tau kau jadi
begini.” Tambah Rinod lagi.

Makhluk itu melepas satu dengusan keras. Tidak berlengah lagi, Imon menetak
kepala Gontutut itu hingga terjelepok jatuh ke tanah. Belum sempat makhluk itu
meminta untuk ditetak lagi, Rinod menumpahkan minyak tanah ke atas kepala dan
badan Gontutut dan membuang kayu marak dari unggun uhub untuk memarakkannya.

Supinah selamat melahirkan seorang bayi lelaki, yang dinamakan sebagai Binta.
Imon, Supinah, Saugin dan Rinod tidak pernah menceritakan tentang kejadian pada
malam itu kepada orang lain untuk menjaga maruah keluarga Ripin.

“Sebenarnya, Gontutut tuhari yang kasih palid kau tu si Amai Agud. Dia tu abang
sulung Tua Doyok. Dia pun ada ilmu-ilmu juga, tapi ilmu dia tu semua ilmu inda bagus.
Yang mengasi sakit sama urang. Mengkali sebab amalan dia masa hidup tu banyak
kasih sakit urang, itu la kali dia jadi Gontutut.” Jelas Saugin.

“Hah? Jadi, kalau macam tu, arwah Ripin tu? Kenapa?” soal Supinah lagi.

“Kalau kau mau tau, sebenarnya Kinoh tu kena ilmu pugai oleh lakinya. Dulu,
Ripin suka betul sama si Kinoh, tapi Kinoh ada sudah lelaki yang dia suka jadi dia tulak

16

la lamaran Ripin. Dia pun inda puas hati, dia minta tulung la sama amai Agud untuk
kasi sakit tu lelaki yang si Kinoh suka. Ujung-ujung itu lelaki meninggal. Tapi
keluarganya tau ini perbuatan si Ripin, jadi durang mau membalas dendam, tapi duluan
si Ripin minta tulung dengan amai Agud. Urang tua itu lelaki sudah meninggal sama
kakak dia sekarang jadi urang inda betul. Sejak itu, si Kinoh suka suda kunun sama dia,
padahal kena ilmu.” Saugin tambah lagi.

“Jadi mama bapa si Kinoh ndakan inda tau?” Supinah masih tidak berpuas hati
dengan penjelasan rakannya.

“Tau. Durang suda bawa Kinoh berubat, tapi makin diubat, makin dia ‘gila’ sama
si Ripin sampai mau lari dari rumah. Jadi durang terima sajala nasib anak durang. Anak
Kinoh yang tiga urang tu sengaja sekarang kena kasi tinggal tempat mama bapa Kinoh
sebab masa Ripin sakit kuat, dia mau menghisap darah anak bininya. Itulah pasal
badan Kinoh makin kurus sama banyak biru-biru. Kinoh sendiri nampak lakinya isap
darah anaknya yang kedua, jadi itulah isuknya terus dia hantar pigi tempat mamanya.”
Saugin tidak penat menjelaskan keadaan rakannya Kinoh.

“Jadi, sekarang Kinoh tau suda ka dia kena guna-guna oleh lakinya?” Rasa ingin
tahu masih tebal dalam diri Supinah saat itu.

“Sekarang dia sedar sudah tu. Tapi dia terima nasibnya begitu. Dia bilang, silap
lakinya pakai ilmu-ilmu untuk kasi jadi dia bini, tapi inda pernah sekali pun Ripin tu
marah apalagi pukul dia. Ripin tu sayang dia betul-betul.” Tertitis air mata Saugin
kerana berasa tersentuh dengan ketulusan Kinoh.

-TAMAT-

17

SABUTARA’AN

“Siong, kau tingu-tingu dulu adik kau tu na tidur di ayunan. Mama mau pigi
pungut kayu api dulu di hutan. Kayu api kita mau habis suda.” Pesan Ita kepada anak
sulungnya yang sudah berumur 7 tahun.

Siong menurutkan pesan ibunya tanpa sebarang rungutan. Ini bukanlah kali
pertama bagi Siong ditinggalkan berdua di rumah bersama adik kecilnya, Nuwil yang
baru berusia 4 tahun. Ayah mereka, Simbing sering tidur di hutan untuk beberapa hari
kerana keluar berburu bersama adik dan abangnya.

Ita memasukkan kakinya ke dalam kasut getah lusuh yang sudah lama
dipakainya. Sebelum berangkat, dia sempat berpesan lagi kepada anaknya, “kalau itu
adik tebangun, jangan kamu pigi bemain diluar sampai mama tepulang. Jangan kasi
masuk urang sembarangan dalam rumah ah nak. Faham kan?” Dia membelai kepala
anak lelaki itu.

“Iya ma.”

Siong menganggukkan kepalanya tanda faham. Dia memerhati kelibat ibunya
semakin hilang ditelan semak hutan di belakang rumah mereka. Apabila ibunya benar-
benar telah pergi, Siong masuk kedalam rumah lalu mengunci kemas pintu utama
mereka.

Siong mengintai adiknya yang masih tidur di dalam buaian. Melihat adiknya
sedang nyenyak dibuai mimpi, dia mencapai beberapa biji guli miliknya diatas meja.
Lantai simen rumah itu menjadi padang permainannya.

Rasa kebosanan bermain tanpa teman mulai menghinggapi diri abang sulung itu.
Tubuhnya sengaja direbahkan ke atas tilam nipis lalu kepalanya dilentokkan pada
bantal berhadapan dengan buaian bayi bayi adiknya.

18

Lekas tangannya mengayun Nuwil tatkala tubuh kecil itu membuat pergerakan
kecil. Tidak lama kemudian, Siong terlelap dan mulai diulit mimpi. Suasana petang yang
sunyi dan redup dalam rumah ketika itu membuatkan tidur Siong lebih selesa.
Pergerakan-pergerakan kecil adiknya juga sudah tidak lagi dilayan.

Nuwil membukakan kelopak matanya. Dia melihat tangan Siong yang masih
bersangkut pada buaiannnya. Perlahan-lahan dia menurunkan tangan abang sulungnya.
Tapak kakinya terasa sejuk sebaik saja dia menginjakkan kakinya pada lantai simen.

Tubuh Siong yang tidur lena digoncang-goncangkan oleh Nuwil. Tiada tanda
abangnya akan segera bangun. Dia kecewa lalu memerhati sekeliling untuk melihat
kelibat ibunya.

“Maa? Maaaa? Kau dimana?” Nuwil memangil-manggil ibunya. Tiada sebarang
sahutan didengari oleh telinganya. Tetap merasa tidak berpuas hati, dia masuk ke
dalam tandas, bilik tidur, dapur untuk mencari ibunya. Kepala yang tak terasa gatal di
garunya. Dia balik ke ruang tamu dan melihat mata abangnya yang masih tertutup
rapat. Dia mendekati Siong sekali lagi.

“Bang. Bang. Mama pigi mana?” Akibat goncangan yang kasar, Siong sekadar
menggeliat dan menggosok-gosok matanya sebelum menyambung tidurnya dengan
bertiarap. Nuwil belum berputus asa dan masih berusaha membangunkan abangnya.

“Ee. kau kenapa baa. Nanti skijap lagi mama pulang juga ba tu.” Jawab Siong
dengan kasar lalu menepis tangan Nuwil dari pinggangnya. Nuwil bangun menuju ke
pintu utama meninggalkan abangnya tidur berseorangan di ruang tamu.

Kakinya sengaja dijengket setinggi boleh agar jarinya dapat mencapai kunci
pintu. Nuwil menguak pintu dan menghulur keluar kepalanya. Diperhati sekeliling
sambil bibirnya memanggil ibunya. “Maaaaa. Maaaaaa. Kau dimana?”

Dia menunggu seketika dengan harapan akan mendengar sahutan ibunya.
Namun, tidak kedengaran suara milik ibunya melainkan bunyi-bunyi cengkerik dan

19

ciapan burung. Jalan di hadapan rumahnya ditelusuri dengan perasaan hampa diikuti
juga tangisan teresak-esak. Matanya yang sedia bengkak kerana baru bangun dari tidur
bertambah bengkak kerana menangis. Tangannya tak henti-henti menggosok matanya.

Tiba-tiba, anak matanya terfokus pada pohon nangka yang tidak jauh darinya.
Dia terlihat suatu tubuh yang dicarinya selama ini sedang berdiri dibalik pohon nangka
yang besar dan tinggi. Walaupun tubuh wanita itu tidak berapa kelihatan, namun Nuwil
cukup mengenali wajah ibunya yang sangat disayangi.

Wanita di balik pohon itu melambai-lambai tangannya tanda memanggil kemari.
Apa lagi, Nuwil meski tanpa dipanggil sekalipun dia tetap akan menuju ke arah wanita
itu. Segera wanita yang dilihatnya ‘ibu’ mengelap air mata anak bungsunya itu.

“Kenapa kau menangis nak? Mama bukan pigi jauh pun. Mama pigi cari kayu api
saja sana hutan.” Sebuah senyuman ikhlas terpamer di bibir wanita itu.

“Abang inda mau main sama saya tadi. Dia tidur.” Mukanya di dongak tatkala
bercakap dengan ibunya.

“Ohh, patutlah anak mama ni menangis kan.” Tangannya lembut membelai
kepala Nuwil.

“Ba, mari kita pigi mandi sana air terjun. Mau?” Pujuk ibu.

Nuwil melompat keriangan. Senyuman yang amat lebar dilukis pada wajahnya.
Kedua-dua tangannya dipanjatkan keatas seolah-olah sedang meraikan. Lekas
kesedihannya tadi luput dari ingatannya. Dia menarik tangan ibunya dengan penuh
keghairahan.

Ibunya hanya mampu membiarkan tangannya ditarik dan dia membimbing anak
kecil itu. Langkah Nuwil terhenti. Dia hampir berlari menuju ke rumahnya namun
tangkas tangan ibu memberhentikannya.

“Kenapa nak? Kau bilang mau pigi mandi air terjun?”

20

“Saya mau panggil abang dulu. Dia pun mau ikut mandi juga ba tu.” ucap Nuwil.

“Tida payahla ba. Kita dua saja pigi. Nanti tiada mau jaga rumah.” balas ibu.

Nuwil sekadar mengiyakan ucapan ibunya dan memandang rumahnya dengan
perasaan bersalah kerana tidak mengajak abangnya itu.

Didalam perjalanan menuju ke air terjun Batu Tinigad, Nuwil perasan sesuatu
yang pelik dengan ibunya. Dia melihat ibunya tidak memakai selipar ataupun kasut. Dia
berasa hairan, tapi tidak terniat di hatinya untuk bertanyakan soal itu pada ibunya
kerana fikirannya dipenuhi dengan imej-imej air terjun yang sedang dituju mereka
berdua.

“Yeyyy!!! Yeyeyy! Mandi air terjun! Yeyeyy!!” Nuwil melompat kegirangan saat
disajikan dengan pemandangan Batu Tinigad dihadapannya. Tidak berlengah lagi, dia
segera berlari ke gigi air dan memasukkan satu persatu kakinya ke dalam air yang
jernih dan sejuk. Kedua-dua tangannya digenggam erat dan berlakon seolah
kedinginan.

Melihat riak anaknya yang bahagia membuatkan ibu ikut sama tersenyum.

“Ma, mau mandi buli ka?” Nuwil meminta izin daripada ibunya untuk
membasahkan badan kedalam air terjun itu.

“Iya, pigi la nak. Tapi jangan pigi tempat yang dalam-dalam ah.” Ibu menasihati
anaknya sudah terlebih dahulu masuk ke dalam air.

Risau melihat anaknya, ibu turut masuk ke dalam air dan mendekati Nuwil.
Mereka berdua bermandi-manda dengan hati yang sangat gembira.

Setelah puas bermain, ibu mengajak Nuwil naik ke darat. “Ma, aku lapar.” Nuwil
mengangkat muka dan meletakkan tangan pada perutnya sebagai tanda lapar.

21

“Ba, pulang la kita ah. Nanti mama kasi masak anak mama yang sadap-sadap.
Kau mau makan apa nong?” Ibu menyoal Nuwil.

“Aku mau makan nasi goreng. Tapi mau campur kicap sama telur mata kerbau
ah ma. Buli?” Matanya bulat dan bersinar-sinar. Ibu tak sampai nak menolak
permintaan dari anak bungsunya ini, dan segera mengiyakannya.

“Buli ba. Untuk anak mama, semua pun buli.” Lembut tangannya mencubit pipi
tembam Nuwil. Lekas Nuwil menyarungkan semula seluar dan bajunya yang tadi
dibiarkan di atas sebuah batu besar.

Terbit rasa hairan dalam hati anak bongsu itu tatkala melihat ibunya. “Ma,
kenapa kau inda basah?” Keningnya dikerutkan sedikit. Tiada setitik pun air jatuh dari
pakaian yang dipakai semasa berendam dalam air tadi.

Langkahnya diberhentikan. Otaknya bergeliga memikirkan jawapan yang tak
dapat dicarinya. Akhirnya, ibu hanya dapat mengatakan, “ba, lekas kita berjalan. Mau
gelap suda. Inad kau takut ada momo.” Persoalannya tadi lenyap dari ruang fikiran, dan
segera langkah kakinya dipantaskan.

Laju Nuwil menginjakkan kakinya pada tangga rumah mereka. Abangnya yang
tadi tidur nyenyak sudah bangun bermain guli diatas lantai.

“Kamu pigi mana? Kenapa kasi tinggal aku saturang sini?” Bibirnya dijuih ke
depan kerana merasa sedikit tersisih.

“Nah tulah kau inda bangun tadi. Mama bawa kau pigi mandi air terjun.” Nuwil
sengaja menjelirkan lidah tanda mengejek abangnya yang sudah terlepas peluang.

“Jangan macam tu sama abang nak. Nanti kita tiga pigi lagi ah. Tadi mama bawa
Nuwil ja sebab dia menangis-nangis.” Ibu memujuk anak sulungnya.

***

22

“Ma! Ma! Nuwil hilang!” Jerit Siong dari jauh saat melihat susuk tubuh ibunya.

Ita yang tidak mendengar dengan jelas kata-kata Siong terus melajukan
langkahnya. Hatinya cemas melihat kelakuan anak sulungnya yang panik. Tidak berapa
jauh dari Siong, kedengaran Ita mulai tercungap-cungap.

Batang-batang pokok getah kering yang dipikul diatas bahu Ita terus saja
dijatuhkan ke atas tanah. Sapu tangan lusuh diseluk keluar dari poket seluarnya dan
peluh yang membasahi dahinya dilap.

“Kenapa itu? Hah? Kenapaaa?” Suara Ita semakin tinggi dan keras.

“Ma, Nuwil. Nuwil hilang.”

“Hah???? Hilang? Hilang pigi mana?” Tanpa berlengah lagi, Ita terus masuk
kedalam rumah dan kelam kabut mendekati buaian anak bungsunya.

Dari jauh sudah dapat Ita meneka buaian anaknya itu telah kosong. Meski
tekaannya benar, dia tetap ingin memeriksa dan melihat ketiadaan anaknya dengan
dua biji matanya sendiri.

Ita dan Siong berpecah mencari Nuwil di seluruh kawasan rumah mereka,
namun tetap tiada melihat sebarang tanda-tanda keberadaannya di situ.

“Ma! Ma! Kau pigi mana?” Melihat ibunya tergesa-gesa memasukkan parang ke
dalam sarung yang dililit di sekeliling pinggang menjadikan Siong ikut cemas.

“Mari Siong kita cari adik kau di hutan tempat mama ambil kayu api. Mengkali
dia cari mama sampai sana tadi. Pigi kau cepat pakai kasut.” Jarinya dituding ke arah
belakang pintu dapur dimana kasut getah milik Siong diletakkan di situ.

Siong mengikuti kata-kata ibunya dan lekas menyarungkan kasut getah pada
kakinya. Ita berjalan dengan sungguh pantas. Habis ruang fikirannya dipenuhi soal

23

anak bungsunya hingga dia tidak menyedari langkahnya yang pantas menyebabkan
Siong kerap ketinggalan dibelakang.

Siong memahami situasi ibunya yang mencemaskan Nuwil, dan tidak
mengeluarkan sebarang bunyi rungutan ketika ketinggalan.

Rasa bersalah menghinggapi diri Siong. Tidak berani bibirnya mengatakan pada
ibunya yang ia ketiduran dan tidak menyedari saat adiknya keluar dari rumah.

“Habis la aku kena marah mama. Menyesal aku tadi inda bangun Nuwil kasi
bangun-bangun aku.” Siong bermonolog dalam hatinya.

Sesampai di tempat Ita mengambil kayu api, mereka memanggil nama Nuwil
tetapi tiada sahutan kedengaran. Masih tidak berpuas hati, Ita naik ke atas bukit yang
lebih tinggi untuk melihat dengan lebih jelas, namun masih menghampakannya.

Kerisauan mulai menebal dalam dirinya. Dia mula membayangkan wajah anak
bongsunya yang ketakutan dan mencari-cari keluarganya.

Matahari mulai melabuhkan tirainya. Unggas malam memainkan rentak-
rentaknya dan menjadi penghibur kesunyian Ita dan Siong yang masih setia menunggu
Nuwil. Siong tak henti-henti menggaru kulitnya yang menjadi mangsa kepada nyamuk-
nyamuk dahagakan darah manusia. Akhirnya, dia memberanikan dirinya untuk
mengajak ibunya balik.

Ita masih berasa risau, namun terbit juga rasa bersalah dalam dirinya kerana
mengajak anak sulungnya menunggu hingga ke malam hari.

Meski masih dibelenggu kerisauan, dapur mereka tetap berasap. Ita sekadar
menghidangkan Siong sepiring nasi putih hangat dengan telur mata goreng bersama
kicap. Fikirannya tentang Nuwil menjadi lebih kuat tatkala melihat telur mata goreng
yang merupakan makanan kesukaannya. Deraian air mata di lap untuk
menyembunyikan keresahannya dari Siong.

24

“Mama nda makan?” Soal Siong ringkas.

“Inda la nong, makan la kau dulu. Mama belum ada dawa makan.” Terpamer
sebuah senyuman tawar di wajah Ita.

Tidak lama kemudian, anjing peliharaan Siong iaitu Kudou dan Ubud menyalak
memberi tanda ada orang yang datang kepada tuannya. Kelam kabut Ita bangun
kerana dia tahu yang di salak anjing itu ialah suaminya, Simbing yang baru pulang dari
memburu. Tangannya laju membuka kunci pintu.

Terlihat sepasang kancil dijinjing oleh lelaki tinggi berumur pertengahan 30-an
itu. Belum sempat Simbing menginjakkan kakinya masuk ke dalam rumah, dia perasan
wajah resah isterinya. Dia memandang anak sulungnya yang sedang makan diatas
meja.

“Mana Nuwil? Kau kenapa macam risau betul ni?” Simbing menyoal isterinya.

“Nuwil hilang. Dia belum pulang rumah dari tadi petang.”

“Dia pigi mana? Kamu sudah panggil-panggil dia?” Kedengaran sedikit tinggi
pada suaranya.

“Saya tadi pigi hutan cari kayu api. Si Nuwil tidur waktu saya mau jalan. Saya
suru Siong tingu-tingu dia dulu.” Ita kelihatan sungguh terdesak pada saat itu.

Tiba-tiba, Siong berdiri menghampiri pasangan suami isteri ini lalu mengatakan,
“Ma, sebenarnya tadi aku tertidur. Aku inda sedar bila masa Nuwil keluar. Masa aku
tidur dia-” Ayatnya terpotong setelah melihat ayahnya bergegas keluar dengan
menyandang senapang bakakuk pada bahunya.

“Kamu dua tunggu dulu sini, manatau si Nuwil tepulang. Saya pigi cari dulu dia
di hutan. Manatau dia nepalid.” Simbing meninggalkan pesan kepada isteri dan
anaknya.

25

Siong merasa sedikit terguris kerana kedua ibu bapanya tidak mendengarkan
kata-katanya.

“Sudalah Siong, jangan kau mau kasih salah diri kau saja. Ini semua mama
punya salah. Kalau bukan mama jalan, Nuwil inda hilang.” Wajahnya ditekup hanya
suara tangisannya saja yang memecah kesunyian.

Siong tidak tahu hendak berbuat apa. Dia ikut menangis apabila melihat ibunya
menangis. Segala rasa terguris yang menyinggah pada hatinya hilang sama sekali
setelah melihat ibunya menangis.

“Ma, nanti Nuwil pulang rumah juga ba tu ma. Kau janganla menangis.” Siong
memujuk ibunya dan tak berniat langsung untuk meleraikan pelukannya.

Ita berasa terharu dengan pujukan anaknya. Dia tidak menyangka untuk seorang
anak berusia 4 tahun mampu memahami perasaan orang dewasa.

Disitu Ita sedar, dia masih mempunyai Siong untuk dijaga. Dia bingkas bangun
ke meja makan menemani Siong makan bersama. Hatinya tidak pernah berhenti
berharap untuk melihat anak bungsunya kembali bersama Simbing.

Malam itu, Ita langsung tak tidur menunggu suaminya pulang. Kerisauan
semakin membuak-buak. Bahkan sesaat sekalipun dia tidak dapat terlelap kerana sibuk
memikirkan Nuwil.

Penat melayan perasaan, Ita kemudian keluar ke tengah rumah dan melabuhkan
punggungnya diatas sebuah kerusi buatan Simbing. Cahaya bulan mencuri masuk
melalui celah-celah dinding kayu, memberi sedikit cahaya di ruang tamu rumah itu.
Unggas-unggas malam seakan menyanyikan sebuah lagu untuk menghibur hati Ita
yang dilanda hiba.

Dia mengelamun. Tawa, tangisan, suara Nuwil ketika memanggilnya mama
terngiang-ngiang dalam kepalanya.

26

Akibat tak tertahan lagi sebak didada, jatuh menitis air mati Ita mengenai lantai.
Dia bahkan ditakut-takutkan oleh bayangan fikirannya. “Macam mana kalau dia jatuh
tergelincir? Kena gigit binatang liar?” Suara dalam fikirannya seakan sengaja
mengapikan kerisauannya.

***

Keras salakan Kudou dan Ubud membangunkan Ita dari tidurnya. Dia tidak
menyedari bila dirinya dihanyut dalam dunia mimpi. Lekas dia membangkitkan diri dan
menuju ke pintu.

Terpampang wajah Simbing di hadapan pintu dengan wajah kecewa. Ita
memandang suaminya untuk mencari kepastian kerana dia langsung tak melihat kelibat
anak bungsunya di sisi Simbing.

“Saya sudah cari dia dimana-mana, tapi tiada saya jumpa. Saya fikir sekarang
bagus kita minta tulung dari orang kampung. Minta tulung durang ikut cari.”

Ita menekup wajahnya seolah-olah tidak mempercayai kata-kata suaminya.
Simbing mendakap isterinya dalam pelukan untuk menenangkannya.

“Saya mau pigi rumah ketua kampung dulu mau minta dia tulung kasi bunyi
gong mau panggil urang kampung. Kau tunggu ja sini.” Simbing mencari mata isterinya
yang sudah tak keruan.

“Kenapa kau tidak mau saya ikut cari anak saya? Saya mau ikut cari juga.” Ita
membentak.

“Jangan dulu sekarang. Kau sini dulu dirumah sama si Siong. Manatau si Nuwil
tepulang ni, dia tengok rumah tiada urang. Macam mana?” Jawab Simbing dengan
nada menasihati.

Ita menundukkan wajahnya. Dia sedar kebenaran pada kata-kata suaminya. Dia
mengikuti pesan Simbing.

27

***

“Siong? Nuwil, mari kita makan.” Ibu mempelawa anak-anaknya makan. Nuwil
dan Siong berlari pantas seakan sedang berlumba lari dan dapur menjadi garisan
penamat mereka.

Aroma masakan ibu ketika itu membuatkan perut Nuwil berkeroncong hebat.
Terhidang beberapa jenis lauk yang sangat menyelerakan, dan yang membuatkan
Nuwil melompat keriangan adalah saat melihat sepinggan lauk berisi ikan keli goreng.
Sememangnya makanan kegemarannya ikan keli goreng bersama ambuyat.

Mereka bertiga makan dengan berselera sekali. Nuwil merasakan makanan pada
malam itu ialah makanan tersedap pernah ibunya masakkan untuk mereka. Sesekali
Nuwil memandang ibunya dan Siong yang tidak makan segelojoh dirinya. Namun, tidak
difikirannya untuk bertanyakan soal itu kepada mereka.

“Sedap ka Nuwil?” Ibu bertanya dengan senyuman ikhlas di wajahnya.

“Sedap betul ma. Lain kali kasi masak aku begini lagi ah.” Pujuknya.

“Buli ba nong. Tapi, kau mesti tinggal sama mama la sini ah. Buli kan?” Balas
ibu.

“Sampai aku tua la aku tinggal sama mama, supaya mama untuk aku selalu.
Heheheh.” Nuwil tersengih-sengih.

Mendengar kata-kata itu meniti keluar dari bibir Nuwil membuatkan ibu senang
hati. Bagi Siong pula, dia lebih suka untuk terus fokus dengan makannya dan sekadar
menjadi pendengar setia perbualan mereka sahaja.

Paluan gong dari rumah ketua kampung iaitu Gontuloi telah mengejutkan ramai
penduduk kampung Bondolungan. Tidak lama kemudian, rumah Gontuloi didatangi
dengan beberapa orang lelaki hampir pertengahan usia dan remaja. Mereka semua
berpakat membantu Simbing mencari Nuwil.

28

***

Hampir masuk seminggu, belum mereka temui Nuwil dimana-mana. Ita demam
teruk akibat terlalu merisaukan Nuwil. Simbing memesan Siong untuk menjaga ibunya
dengan baik kerana dia akan keluar mencari anak bongsunya. Timbul spekulasi orang
kampung Bondolungan mengatakan Nuwil telah menjadi mangsa culik pengait. Sejak
itu, ibu bapa di kampung mula melarang anak mereka keluar dari rumah.

Melihat keadaan Ita, Simbing berasa risau sekiranya bualan ini hinggap di
pendengaran isterinya. Dia sama sekali tidak ingin menceritakan soal itu pada isteri
tercintanya.

“Nong, panggil bapa kau sini dulu skijap. Bilang ada mama mau kasitau.” Ita
menyuruh Siong memanggil ayahnya yang sedang duduk menghisap sigup kirai.

“Kenapa? Masih sakit kepala kau?” Simbing melutut dihadapan isterinya yang
terlentang dengan keadaan tak berdaya.

“Betul ka saya dingar urang kampung cakap anak kita kena tangkap kekait?” Ita
mencari kebenaran dari suaminya setelah mendengar bualan itu dari anak sulungnya.

Simbing merasa Ita mempunyai hak untuk mengetahui soal itu, lalu dia
mengatakan, “iya, biasala tu mulut-mulut urang kampung. Jangan la dipikir-pikir tu.
Saya tida mau putus asa cari anak saya sampai dapat.”

Kata-kata yang diluahkan Simbing memberi sinaran harapan pada Ita. Dia
meletakkan kepercayaannya terhadap Simbing.

“Saya mama dia, saya betul-betul rasa Nuwil masih hidup. Kalau urang kampung
tida suda mau cari Nuwil, biarla kita bertiga saja cari dia.” Tambah Ita.

***

29

Berita kehilangan Nuwil yang belum dijumpai tersebar hingga ke kampung
sebelah. Lilungut seorang babalian wanita dari kampung sebelah telah mendengar soal
Nuwil dan bergegas datang ke rumah Ita. Kedatangannya pada tengahari itu
mengejutkan Simbing dan Ita.

“Ma, pa, ada urang datang!” Jerit Siong setelah melihat Lilungut di depan pintu
rumahnya.

Ita menemani Lilungut bersembang dimeja sementara Simbing membuat air kopi
di dapur. Mereka berdua sememangnya sedia mengenali wanita lanjut usia ini kerana
kepakarannya dalam hal-hal mengubati orang sakit dan perkara berkaitan mistik.

Tanpa menunggu lama, Lilungut terus menanyakan soalannya, “anak kamu ka
yang belum kena jumpa lagi?”

“Iya, si Nuwil nama dia. Tu hari 6 dia hilang. Mau seminggu sudah ni hari.” Balas
Ita.

“Kamurang mau cari dia tu cepat-cepat. Sekarang saya nampak dia masih lagi
hidup, tapi kena tapuk oleh itu Sabutara’an. Kamurang tau juga apa barang tu kan?”
Jelas Lilungut lagi.

Ita merasa lega mendengar Lilungut mengatakan anaknya masih hidup. Air
matanya tak pernah kering menangisi anak bongsu yang dirindui mereka.

“Kana culik Sabutara’an? Di mana dia sekarang nai?”Soal Simbing terburu-buru.

“Saya mau ini hari juga kamu mesti mau pigi cari dia. Kau bawa urang-urang
kampung pigi ambil dia balik. Ini hari tepat hari ketujuh dia hilang. Kalau kita lambat,
bisuk hari kelapan dia betul-betul hilang sudah jadi itu Sabutara’an.”

Ita memandang suaminya dengan penuh kesayuan. Dia seolah-olah ingin
mendengar suaminya mengatakan ini tidak benar, ini cuma khayalan.

30

“Ba, kalau begitu, sekarang saya mau pigi rumah Gontuloi. Saya mau minta
tulung dia panggil urang kampung.” balas Simbing.

“Anak kau kana tapuk diatas pokok nunuk sana Binuvang. Kau tingu dia betul-
betul diatas.” Tambah Lilungut lagi.

“Binuvang?! Saya tuhari tunggu sana lama kenapa saya tidak nampak anak
saya? Saya duduk lagi sana.” Bentak Simbing.

“Kau mimang tidak dapat nampak sabab mana dia mau kasi tunjuk kalau awal-
awal.” Lilungut menjawab.

***

“Nuwil! Bapa datang sudah mau ambil kau.” Teriak Simbing dengan kepalanya
mendongak melihat di atas pokok Nunuk yang tinggi dan besar. Namun, tiada sahutan
atau tanda-tanda anaknya akan turun dengan segera.

Beberapa orang lelaki pertengahan usia membantu menaikkan Simbing
menggunakan tali yang disangkut diatas dahan pokok Nunuk. Simbing memerhati kain-
kain buruk yang dijadikan alas anaknya tidur, dengan piring kaca berisi tanah dan ulat-
ulat.

Dia lebih terkejut besar apabila melihat keadaan anaknya bertelanjang tanpa
seutas benang sekali pun pada tubuhnya, dan lebih memeranjatkan Simbing tatkala
melihat seluruh tubuh anak bungsunya licin dipenuhi lendir.

Nuwil berteriak memanggil ibunya saat dia diturunkan bersama ayahnya. Mereka
terpaksa mengikat kaki dan tangannya dan dipikul sepanjang perjalanan ke rumah.
Nuwil mengganas ketika sampai di tanah dan bertindak ingin menggigit semua orang
disitu.

Sepanjang perjalanan, Nuwil menangis teresak-esak minta dilepaskan. Dia
menjerit minta tolong dari ibunya. Simbing merasa sebak melihat anaknya begitu.

31

Ita segera menghampiri Simbing yang baru sampai dirumah. Dia bergegas
menuju kearah anaknya. Dia mengusap-usap dan memeluk anaknya yang amat
dirindui. Namun, dia ditolak kasar oleh Nuwil.

“Kenapa kau begini nak? Apa jadi sama kau ni?” Air mata Ita jatuh berlinangan.

“Kasi lepas aku!! Ma! Tolong aku ma!” Jeritan keras Nuwil.

“Sudala. Kasi lepas la ikatan anak ni. Dia sekarang belum dapat ingat kamu. Kita
sekarang mau kasi balik dulu semangat dia.” Jelas Lilungut.

Setelah ikatan pada kaki dan tangan Nuwil dileraikan, dia terus melarikan diri
masuk ke dalam hutan. Tidak seorang pun antara mereka yang sempat mengejarnya.

“Biar saya cari dia. Kamu tunggu saja sini” Kata Lilungut.

Lilungut berjalan perlahan-lahan menuju air terjun Batu Tinigad. Mulutnya tak
lenggang dari membaca mantera. Di gigi air terjun Lilungut melihat Nuwil dan satu
makhluk botak bertubuh sangat kecil seakan budak berusia setahun sedang berduduk
bersama.

“Ba, kau kasi lepas anak tu. Dia bukan anak kau tu. Mama bapa budak tu
mencari dia sudah. Saya tau kau fikir dia inda kana sayang sebab itu kau mau ambil
dia. Semua orang sayang sama itu budak, jadi kau mesti kasi balik dia. Tempat dia
bukan sama kau.” Tenang Lilungut berkata.

Sejurus itu juga, makhluk itu menghilang dan Nuwil jatuh pengsan. Lilungut
mendekati anak itu lalu membacakan mantera sambil tangannya menyentuh ubun-ubun
Nuwil. Tak lama kemudian, Nuwil membukakan kelopak matanya perlahan-lahan dan
mencari ibunya.

“Ba, marilah pulang kita nak. Bapa, mama sama abang kau tunggu sudah kau
dirumah.” Jawab Lilungut lembut.

32

***
Setelah kejadian itu, Nuwil demam panas selama tiga hari, dan Lilungut berkata
itu perkara biasa untuk manusia lebih-lebih lagi bagi kanak-kanak yang semangatnya
belum sekuat orang dewasa sekiranya berjumpa dengan makhluk halus. Mereka akan
keteguran dan jatuh sakit untuk tidak lama tapi harus diubati segera.

-TAMAT-

33

JANJI…

“Ma, pa kami mau jalan dulu. Nanti lagi kami pigi sini ah.” Ganim menyalam ibu
dan bapa mertuanya.

“Iya, bagus-bagus kamu sana. Kamu mesti mau jaga diri di tempat urang sana.
Bukan ada saudara kita tu sana. Pandai-pandai saja kamu nanti pigi cari kawan.” Ibu
Ading menasihati pasangan pengantin baru ini.

Ibu memeluk erat satu-satunya puterinya. Dia merasa sungguh berat hati
hendak melepaskan anaknya berpindah mengikut suaminya. Ibu memberi sebuah
kucupan pada dahi Ading. Kedua-dua pipi mereka dibasahi dengan tangisan sedih.

“Ba, nanti bila senang-senang, kami pigi tingu kamu.” Sengaja ayah Ading
mengucapkannya untuk memberi sedikit kesenangan pada hati isteri dan anaknya yang
belum pernah berpisah sebelum ini.

“Janji kamu datang situ nanti pigi tingu aku ah ma, pa.” Sekali lagi sebuah
pelukan dilepaskan untuk ibu dan ayahnya sebelum pasangan ini benar-benar
berangkat mengikut kereta tumpangan.

***

Minggu berikutnya, Ading menyingkap langsir membiarkan cahaya matahari pagi
memenuhi ruang tamu rumahnya. Dia segera mengatur langkah ke dapur untuk
menyediakan sarapan buat suaminya.

“Ba, mentogor dulu kau. Ada suda tu temasak di dapur.” Ading mempelawa
Ganim yang sedang menghisap sebatang rokok Gudang Garam di tangga dirumah.

Berkepul-kepul asap keluar dari mulut Ganim. Apinya hampir menyentuh
bahagian puntung membuatkan ia tidak lagi dapat dihisap, lalu Ganim membuangnya
ke tanah. Dia mengangkat punggung dari tangga kayu itu dan menuju ke dapur. Pagi

34

itu menjadi kali pertama pasangan ini menjalani kehidupan sebagai suami isteri yang
hanya tinggal berdua.

“Ading, ni tengahari kau kasi masak aku lauk ikan karuk masak kunyit ah. Buli
ka?”

“Buli. kenapa pula inda buli untuk laki aku. Tapi, kau misti pigi cari ikan karuk
dulula. Macam mana mau masak kalau tiada itu ikan.”

“Ini la ni aku mau pigi megapon sana sungai kicil.”

“Aku mau ikut buli ka?”

“Janganla. Banyak nyamuk tu. Habis sija kau nanti kena makan nyamuk.” Lekas
kakinya di sarung masuk kedalam kasut getah yang baru dikeluarkan dari bungkusan
plastik.

“Ba yala. Jangan kau lama-lama pigi memancing. Sebelum tengahari kau pulang
la.”

“Ba. Ada kita membawa kunyit ka dari tempat mama kemarin?”

Ading menepuk dahinya lalu mengatakan, “astaga! Iyakan. Telupa aku minta
bawa. Inda apala, aku pigi tanya sana sajalah rumah orang sebelah, manatau dorang
ada menanam.” Ganim terhibur melihat gelagat isterinya.

Di dalam hatinya bermonolog, “aku betul-betul bersyukur dapat Ading jadi bini
aku.” Dia membelai lembut kepala Ading.

***

Ading mengetuk pintu rumah jiran paling terdekat dengan mereka. Seorang
wanita dalam lingkungan umur 40 tahun membuka pintu rumahnya dengan wajah
sedikit terperanjat.

35

“Kita dari mana?” Soal wanita itu.

“Aku sama laki aku yang baru tepindah kemarin di rumah hujung tu.” Bibirnya
dijuih tepat kearah rumahnya.

“Ohhh, kamu pula tu. Ada juga aku tedangar-dangar ada yang baru masuk sini.
ba , masuk dulu ba, aku bikin air dulu.” Pelawa wanita itu.

“Ee, inda apa la nai, bikin susah-susah lagi.”

“Inda apa. Dapat juga kita kanal-kanal. Ba, masuk la.”

Ading berasa bersalah untuk menolak pelawaan wanita itu. Dia pun mencari
tempat duduknya, yang tidak berbangku hanya beralaskan lantai bambu. Tidak lama
kemudian, wanita itu datang membawa satu jug air kopi hangat bersama beberapa
keping tinumpi.

“Kamu ni urang asal mana?” Soal wanita itu.

“Keluarga kami dua-dua asal di Kebunau. Tapi, laki aku bilang sini ada tanah
baru buka, jadi dia bilang bagus bikin rumah sini.”

“Ohh, macam tu. Kau, apa nama kau?”

“Aku biasa di kampung kena panggil Ading, laki aku si Ganim. Inai ni, mau aku
panggil macam mana?”

“Panggil ja aku inai Ambar ba. Laki aku selalu urang panggil-panggil Pilik.”

Ading mencapai air kopi dihadapannya dan mendekatkan pada bibirnya untuk
ditiup. Sambil itu dia memerhati sekelilingnya lalu memuji inai Ambar yang pandai
mengurus rumah.

“Nai, ada kau menanam kunyit ka sini?” Soal Ading.

36

“Kunyit? Ada situ di belakang aku tanam. Mau kau?” Dia kemudian berdiri
menuju ke belakang rumahnya. Ading sekadar mengekorinya dari belakang.

Di belakang rumahnya, Ading melihat barisan tanaman inai Ambar yang subur
dan menghijau. Inai Ambar mengorek isi kunyit menggunakan parang tumpul yang
baru saja dicapainya dari bawah tangga.

“Kau mau bikin campur masak ka kunyit ni?” Inai Ambar menyoalnya.

“Iya nai. Lakiku tiba-tiba mau aku masakkannya ikan karuk masuk kunyit. Tapi,
telupa kami kemarin mau membawa kunyit dari rumah.”

“Ohhh. jadi pigi memancing la lakimu tu sekarang?”

“Iya nai.” Ading mengganguk.

“Disana bawang-bawang damit tempat aku selalu pigi memancing. Banyak tu
ikan. Ada lah kadang-kadang ikan jalak, gambui, kelipata.”

“Di sana la kali tu lakiku pigi tu. dia bilang dia pigi dia sungai kicil ja.”

Inai Ambar sengaja memasukkan beberapa batang kunyit kedalam plastik untuk
ditanam Ading di kawasan rumahnya nanti.

***

Ganim pulang membawa beberapa ekor ikan puyu yang sudah diikatnya lalu
meletakkannya di sinki. Berdiri ditepinya ketika itu isteri tercinta yang masih
menyiapkan bahan-bahan untuk memasak ikan puyu kunyit. Jelas terpamer riak
kebahagiaan di wajah kedua-dua pasangan pengantin baru ini.

Sedang pasangan ini menikmati santapan tengahari yang menyelerakan
bersama, Ganim telah mengatakan sesuatu yang menimbulkan perasaan risau kepada
isterinya.

37

“Bisuk aku ikut amai Pilik sama amai Sani pigi besambang sana Meluoi.”

“Lama kamu besambang sana?”

“Bilang amai Pilik dalam dua atau tiga hari kali begitu kami tidur sana. Kau buli
juga sini saturang kalau aku ikut durang?”

Ading menatap mata lelaki yang telah bergelar suaminya. Saat itu, cahaya
matahari yang mengenai sedikit bahagian wajah Ganim menampakkan matanya yang
berwarna coklat cerah membuatkan hati Ading cair melihatnya. Ganim masih menanti
jawapan dari sang isteri.

“Ba pigi la. Kalau aku luma’a, aku datang ja pigi rumah inai Ambar kali.”

Sesekali jarinya bekerja untuk mengasingkan tulang-tulang ikan puyu yang
sememangnya sedap dimakan namun mempunyai tulang halus yang banyak. Setelah
dipisahkan isi dari tulangnya, Ading akan menyuap masuk ke dalam mulutnya.

Melihat gelagat isterinya yang begitu teliti makan ikan puyu membuatnya
terhibur lalu membantu mengasingkan isi ikan dari tulang dan memasukkan ke dalam
piring isterinya.

Dia sedar isterinya berat hati untuk melepaskannya pergi berburu untuk 2 hari,
dan hati juganya sebenarnya sudah dihinggapi dengan kerisauan tentang keadaan
isterinya ketika dia tidak berada di rumah.

Tengahari itu, setelah selesai makan, Ganim duduk di beranda rumahnya sambil
menyumbat sigup kasar ke dalam sehelai daun kirai yang kemudian dinyalakan dengan
pemetik api cap Aladdin.

Selang beberapa minit kemudian, Ading juga ikut menyertai suaminya kemudian
menyambung menjahit kain sarungnya yang telah terkoyak kerana tersangkut pada
ranting-ranting kayu ketika mengambil kunyit di rumah inai Ambar tadi.

38

Tiupan angin sepoi-sepoi bahasa dari arah laut, diikuti dengan bunyi hempasan
ombak yang seakan-akan sedang mengikuti sesuatu ritma menjadi hiburan kepada
pasangan ini.

Terbit sebuah fikiran di dalam kepala Ganim ketika menyedari bunyi hempasan
ombak. Suasana sunyi yang tadi memenuhi seluruh ruangan rumah dipecahkan oleh
suara garau Ganim yang mengajak isterinya berbual.

“Pigi bebelinggi kali kita ni petang. Aku tingu macam laut taduh tu nanti karang.”
Ganim bersuara.

“Ba, mana saja. Tapi, macam mana kita mau pigi bebelinggi kalau kita indada
belinggi? Diurang inai Ambar kali ada kan. Buli kali kita meminjam belinggi diurang?”

Ading yang tadi menjahit kain sarungnya terus sahaja berhenti menjahit dan
meletakkan jarum yang digunakan di atas ribanya untuk memastikan ia mendengar
jawapan dari suaminya dengan jelas.

“Ada juga sudah Amai Pilik suda cakap, ia suru ja kita ni datang rumahnya kalau
mau memakai belinggi diurang.”

“Iya? Bila kau ada tejumpa sama amai Pilik?”

“Tadi, masa aku baru mau pulang rumah. Dia baru balik dari besambang juga.
Dia dapat tadi ada seikung sikuk basar.”

“Ohhh. Jadi diurang masak sudah la kali sikuk tu.”

“Mengkali la. Apa lagi ditungu-tungu inda dimasak. Karang buruk, sia-sia saja
panat mancari. Kana makan nyamuk lagi.”

Ading terhibur melihat riak wajah suaminya yang seperti orang yang baru sahaja
menyaksikan satu persembahan bodoh disebabkan oleh persoalannya bonus yang
disuarakannya sebentar tadi.

39

“Ha-ha-ha. Jangan la ba marah. Aku tanya saja pun kan.”

Sengaja Ading mencuit tangan suaminya yang tidak terlalu sasa dan tidak terlalu
kurus juga. Ganim kemudian mencubit pipi isterinya yang tembam kerana membuat
isterinya merasa dirinya sedang dimarahi.

“Mana adala. Bukan aku marah. Aku gerigitan saja sama kau ni. Comel betul ba
soalan-soalan mu ni.”

Tiba-tiba, Ading terkedu, membuang pandangannya ke tempat lain. Kelihatan
seperti dia sedang memikirkan sesuatu yang memberinya kesedihan. Ganim segera
mendekati isterinya dan memindahkan kerusinya agar mereka duduk bersebelahan.

Dia melingkarkan tangannya di bahu Ading dan membiarkan Ading merehatkan
kepalanya pada bahu Ganim.

“Aku rindu mama sama bapa di kampung.” Intonasi suaranya yang tadi ceria
bertukar sendu dan sayu.

Ganim mengambil tangan isterinya dan menggenggamnya erat. Dia mengerti
perasaan Ading yang merindui bapa dan mamanya. Ditambah lagi, Ading satu-satunya
anak perempuan dalam keluarga itu dan tak pernah sekali pun berpisah dari
keluarganya.

Ganim merasa sangat berterima kepada ibu dan bapa mertuanya kerana
memberinya kepercayaan dan keizinan untuk menjaga anak perempuan mereka ini.

Sentuhan dari tapak tangan Ganim memberi rasa kehangatan pada Ading. Sejak
awal lagi, Ading sememangnya sudah yakin dengan keputusannya untuk menerima
Ganim sebagai suaminya.

Dia tahu lelaki yang sudah bergelar suaminya ini merupakan seorang lelaki yang
bertanggungjawab, penyayang, penyabar, boleh menjaganya dengan baik dan paling

40

penting lagi untuknya ialah kerana lelaki ini memiliki ketulusan cinta yang mendalam
untuk dirinya.

“Nanti kita pulang sana. Aku janji.” Kata Ganim.

Ading sekadar mengangguk. Dia menahan sebaknya dan sengaja tidak
mengeluarkan suara agar suaminya tidak mendapati dirinya hendak menangis. Ucapan
janji yang meniti keluar dari bibir lelaki ini memberi harapan kepada dirinya. Dia
akhirnya merasa terpujuk hanya dengan ucapan janji.

Kesayuan dan kesenduan yang tadi menyinggah sebentar di hatinya lesap saat
diberikan janji. Imej ibu dan ayahnya semakin terang di kepalanya saat itu.

***

Kelibat Ganim sedang sibuk menyelongkar bawah kolong mereka untuk mencari
bakul Tekiding yang dibuat oleh ibunya sendiri sebagai hadiah perkahwinan mereka.
Puas Ganim mencari hingga berkeringat, namun masih tidak menjumpainya. Kepala
yang tak terasa gatal pun di garu. “Manakan disimpan barang ni. Elilih. Najab aku.”
Ganim bercakap sendirian sambil bercekak pinggang.

“Dimana tu tekiding kau simpan?” Suaranya dikeraskan sedikit agar isterinya
yang masih berada di beranda sedang menjahit dapat mendengar kata-katanya.

Ading berlari anak-anak ke tepi berandanya di tempat berdekatan dengan Ganim
supaya suara lebih jelas didengari juga. Ganim yang pada saat itu masih berada di
bawah kolong terpaksa menghulur keluar kepalanya untuk mendengar jawapan
isterinya.

“Ada tu sana. Di sebelah atas, kau tengok dia bersangkut tu.” Jawab Ading.

Ganim sambung mencari tekiding pemberian ibunya itu. Dia memerhati sekeliling
hingga ke lantai rumah, namun tetap tidak menemukan sosok tekiding itu. “Ididih, ini
barula. Dimana ba bersangkutannya ni?” Kata Ganim seolah sedang berbisik. Belakang

41

bajunya mulai dibasahi dengan peluh dan membuatkan dirinya ingin segera keluar dari
tempat sempit itu.

Ading yang sebenarnya dari tadi langsung tak berganjak dari tempatnya berdiri
masih mendengarkan omelan suaminya yang masih belum menjumpai tekiding itu.

Dia akhirnya menyarungkan selipar jepun di kakinya dan berjalan masuk ke
dalam bawah kolong mereka. Badannya terpaksa dibongkokkan sedikit kerana
ketinggian mereka berdua yang menjangkau ketinggian bawah kolong itu.

Ganim berundur sedikit untuk memberi ruang kepada isterinya bergerak mencari
bakul rotan itu. Setelah memerhati sekeliling, Ading langsung menangkap tekiding itu
bersangkut tepat diatas kepala Ganim sedang berdiri. Dia mencapai lalu memberi
kepada suaminya.

Sebuah jelingan juga dihadiahkannya. Ganim merasa terkagum melihat
ketangkasan isterinya mencari barang di ruangan yang sempit dan rendah ini. Dia
sekadar berjalan membontoti isterinya dari belakangnya.

Ading naik kembali keatas rumah dan menyusun perkakas menjahitnya kedalam
bekas. Kain sarung yang dijahitnya tadi ditebarkan di udara lalu dilipat dengan kemas
dan disusun bersama bekas berisi peralatan menjahitnya.

Kedengaran bunyi seseorang sedang menghempas-hempas sesuatu di atas
tangga, dan apabila Ading mencari punca bunyi itu, dia terlihat suaminya yang sedang
menghempas kasut getah miliknya diatas tangga. Berjatuhan tanah-tanah kering yang
selama ini melekat di celah kasut itu.

Terpamer wajah serius suaminya ketika itu. Timbul sekelumit rasa ingin tahu
tentang apa yang sedang suaminya fikirkan ketika itu. Riaknya ketika itu persis seperti
seorang hakim di mahkamah yang sedang mengadili kasus-kasus dibicarakan.

42

Merasa seperti diperhatikan, Ganim membuang pandangan ke arah isterinya.
Ketawanya pecah saat melihat wajah isterinya yang temenung jauh. Mata Ading
menatap Ganim saat itu langsung tidak berkelip walau sekali. Ganim berasa lucu saat
mereka berdua sudah bertatapan, Ading masih temenung melihatnya.

“Betul-betul meparas muka aku ni sampai inda lagi bekalip mata mu meningu.”

Masih tersisa senyuman diwajah Ganim saat mengatakan itu pada isterinya.
Niatnya cuma ingin mengusik Ading saja kerana baginya ekspresi malu isterinya sangat
comel.

Setelah ditegur begitu, Ading merasa seperti ingin saja dia menghentak
kepalanya di dinding kerana berasa malu tertangkap sedang memandang suaminya. Dia
sengaja tidak mengatakan apa-apa, malah dia beredar pergi dari beranda
meninggalkan suaminya berseorangan disana.

Kakinya pantas menuju ke dapur lalu mencapai sebotol minyak angin Cap Kapak
yang terus sahaja dimasukkan kedalam bakul raganya. Bekas botol sirap kosong diisi
dengan air dalam cerek yang sememangnya setiap hari Ading gunakan untuk
mendidihkan air untuk dibawa ke pantai bersama mereka petang itu.

“Bahhh. Belum lagi?” Merasa seperti sudah lama menunggu, Ganim memanggil
isterinya.

“Iya. Tunggu sekejap.”

Ganim boleh mendengar bunyi tapak kaki Ading yang sedang berlari anak-anak
ke luar rumah. Namun, langkah itu kembali masuk ke dalam rumah. Ganim menoleh
dan melihat isterinya masuk semula ke dalam. “Apa lagi yang tetinggal ni?” Bisik hati
Ganim.

Ading keluar dengan kunci mangga di genggamannya. Meski hanya ada tiga
buah keluarga yang menghuni kampung itu, Ading masih berhati-hati dan tak mau

43

sesal di kemudian hari. Inilah sifatnya yang juga dikagumi oleh Ganim. Kelakuannya
mengunci pintu diperhati betul-betul oleh Ganim.

“Mari sini aku bawa tu tekiding.” Kata Ganim lalu menarik perlahan bakul itu dari
sandangan Ading.

Dia amat cintakan isterinya, dan tak mahu sama sekali isterinya bersusah-payah.
Janji terhadap kedua ibu dan bapa mertuanya untuk menjaga Ading harus ia tunaikan.
Pasangan ini berjalan berduaan menuju ke pantai Meluoi dengan tangan Ganim
merangkul pada bahu Ading.

Sesampai saja di pantai Meluoi, Ading tidak tunggu lama untuk menapakkan
kakinya diatas pasir putih lalu merendam kakinya di dalam air laut yang sejuk dan
menyegarkan kulitnya sudah merasa kehangatan cahaya matahari sepanjang jalan. Dari
jauh lagi dia sudah boleh melihat kilauan-kilauan bagai permata di atas permukaan air
laut yang berwarna biru cerah.

Sejak kecil lagi Ading sememangnya menyukai laut. Ibu bapanya sering dipaksa
olehnya untuk berjalan-jalan di tepi pantai bersama. Ibu bapanya tidak dapat menolak
permintaan anak puterinya mereka ini, mereka hanya turutkan sahaja.

Ganim melihat dari jauh gelagat isterinya sedang bermain dengan air laut.
Tingkahnya seperti kanak-kanak yang suci dan tidak berdosa ini menjadikan niat Ganim
untuk menjaga Ading hingga ke akhir hayatnya semakin menebal di dalam jiwanya.
Pada hari itu juga, dia telah melaburkan janji kepada dirinya sendiri untuk tidak akan
pernah melukai hati wanita yang sudah menjadi isterinya ini.

Ading menoleh suaminya yang saat itu sibuk membetulkan jaring belingginya.
Terbit sedikit perasaan bersalah kerana membiarkan suaminya di belakang sendirian.

Kaki seluar yang dipakai Ading sengaja disingsing sampai paras betis supaya
tidak terkena basahan namun sudah ia tak pedulikan lagi ia terkena air masin kerana
Ading lebih memperdulikan suaminya. Ganim mendongakkan sedikit kepalanya setelah

44

mendengar bunyi tapak kaki yang ia kenal. Dia melihat Ading datang menuju ke
arahnya dengan sebuah senyuman ikhlas pada wajahnya.

Ading duduk memeluk lutut di sebelah Ganim. Diperhatikan semua tingkah
suaminya ketika sedang membetulkan jaring belingginya. Ganim melihat Ading sebagai
wanita yang lebih suka berfikir dan hanyut dalam dunia fikirannya sendiri.

“Kijap lagi kita turun pigi air. Harap-harap banyak kita dapat tangkap ni hari.”
Sempat Ganim memandang wajah isterinya semasa bercakap.

Ading sekadar mengangguk dan menghadiahkan Ganim ukiran senyuman yang
manis. Tak lama kemudian, jaring belinggi itu mereka tebarkan dan mulai memasuki ke
dalam air laut separas dada Ading.

Mereka berdua masing sudah berpengalaman dalam berbelinggi. Meski begitu,
Ganim tetap merasa kesian terhadap isterinya yang mungkin sedang menahan pedih di
matanya kerana air laut yang termasuk dalam matanya.

Jaring belinggi yang dipasang kemudian ditarik ke gigi pantai. Belum sempat
Ading menyentuh ikan yang terperangkap dalam jaring untuk dikeluarkan, sudah Ganim
melarangnya.

“Inda usahlah kau pigang tu ikan tu. tajam. Nanti luka tanganmu. Biar aku saja.”
Alasan Ganim melarang isterinya menolong mengeluarkan ikan-ikan yang ditangkap.

“Jadi, apa la saja aku mau buat ni?”

“Kau tengok aku sajala. Aku nda mau nanti tangan kau teluka.”

Ganim sengaja merendahkan suaranya seakan memujuk. Tetapi, isterinya malah
menunjukkan wajah merajuk dan sengaja bibirnya dijuihkan sedikit.

“Kau kasi buka-buka tuna kangkam la. Kau rajin kan.” Ganim menunjuk rumpai
laut yang masih melekat dalam jaring menggunakan bibirnya.

45

Tidak merasa tersinggung sama sekali, hanya saja Ading ingin merasa terlibat
untuk melakukan pekerjaan dengan suaminya.

Dia juga tidak mahu hanya suaminya yang bekerja keras. Dia mendengar kata
Ganim dan setia membuang rumpai laut itu dari jaring.

Matahari mulai membenamkan dirinya. Nyanyian cengkerik yang tak pernah
lenggang menemani pasangan ini sehingga sampai dirumah. Meski sendi sudah mulai
terasa sakit yang mencucuk-cucuk, pasangan ini masih boleh bergurau-senda. Ikan-
ikan yang ditangkap tadi di siang oleh Ganim seorang diri.

Walau Ading merayu untuk membantunya, dia tetap enggan kerana dia tidak
mahu isterinya terluka.

Ading merasa yakin dan benar-benar bersyukur telah memilih Ganim sebagai
suaminya. Layanan Ganim terhadap dirinya membuatkan cintanya semakin utuh. Malam
itu, Ganim menjerukkan ikan-ikan lebihan hasil tangkapan mereka tadi.

Kesabaran Ading untuk makan jeruk ikan itu semakin menipis, ditambah dengan
perut yang dari tadi tak henti-henti berkeroncong bagai sebuah konsert.

“Elilih. Dinawar. Aku inda tau pun kau pandai membikin dinawar?” Soal Ading
setelah melihat sebekas kontena berisi jeruk ikan.

“Aku memang pandai bikin. Dirumah, aku yang selalu bikin. Aku sengaja buat
sebab aku tau kau suka makan kan.” Matanya sebelah dikenyitkan membuatkan Ading
tersipu-sipu malu. Dirasakannya saat itu mukanya panas kerana malu.

Berselera sekali pasangan ini makan pada malam itu. Ganim bahkan meminta
isterinya menambahkan ia sesenduk nasi. Pinggan yang tadinya berisi lauk ikan
dinawar, sayur pakis goreng belacan dan ikan kapas-kapas dimasak sup kunyit kini
sudah habis licin. Tak tertinggal sebutir nasi pun diatas pinggan mereka.

46

Perut masing-masing sudah terisi hingga Ganim mengeluarkan sendawa besar.
Ading tergelak melihat gelagat suaminya yang tidak tersengaja mengeluarkan sendawa.

“Banyak angin ba. He-he-he.” Ganim tersenyum-senyum kambing
mengucapkannya.

Bekas pinggan hidangan lauk yang digunakan oleh pasangan ini sebentar tadi
dibasuh Ading dengan menggunakan span dari buah petola yang telah dikeringkan
sementara Ganim membilas piring-piring itu lalu menyusun kemas di rak piring.

Di beranda rumah kebiasaannya menjadi tempat Ganim bersantai setelah makan
atau pekerjaan, dengan bertemankan sebatang atau dua batang sigup kirai yang setia
di celah jari telunjuk dan jari hantunya. Ading mengekori langkah suaminya dari
belakang. Diatas kerusi rotan itu mereka melabuhkan punggung.

Segugus sigup kasar dimasukkan Ganim kedalam perut daun kirai lalu lembut
jari-jemarinya menggulung. Tsssak. Tssakk. Tssaak. Hanya percubaan kali ketiganya
sahaja yang berhasil menampakkan api dari sebatang pemetik api cap Aladdin yang
dibeli Ganim di kedai runcit Tako tempoh hari.

Api yang sudah tak malu melihatkan dirinya dibenarkan menyentuh muncung
kirai yang sudah sedia disisipkan diantara bibir Ganim.

Sebelum kepulan-kepulan asap dibebaskan, tindakan refleks Ganim iaitu
mengecilkan matanya mungkin untuk mendapatkan kenikmatan maksimum daripada
sebatang kirai yang telah diisikan dengan sigup kasar di dalam perutnya. Suara unggas
menjadi penghibur setia pasangan itu.

Dua batang kirai lesap menjadi abu halus yang sebahagian terbang menghilang
entah kemana dibawa angin dan bahagian lain jatuh menaburi lantai kayu rumah
mereka. Terlebih dahulu Ading meninggalkan suaminya diluar dan bertemu semula
dengan tilam nipis dibaluti cadar dari kain-kain perca yang dijahit sendiri oleh Ading.

47

Sengaja lampu pelita ditinggalkan marak di tepi pintu biliknya agar pekat malam
berkurangan. Tak lama kemudian, Ading mendengar langkah kaki seseorang sedang
menuju ke biliknya dan dia hafal langkah itu milik suaminya. Kelopak mata yang
sungguh berat tak dapat ditahan lagi. Masing-masing sudah memasuki ke dalam alam
mimpi.

***

Terlintas di fikiran Ganim untuk mencari cendawan dihutan setelah teringat
hujan lebat yang turun dengan lebat dua hari lalu. Ganim berjalan memasuki ruang
tamu mencari sosok wanita yang dicintainya namun tidak ketemu. Selang beberapa
saat, hidung tertangkap aroma nasi hangat yang baru ditanak. Dia menyegerakan
langkah turun ke dapur kayu api yang sengaja dibina di bawah. Berdirinya seorang
wanita bertubuh kecil molek, dan berambut hitam bersinar yang disanggul rapi sedang
meniup kayu api yang semakin terpadam.

“Aku mau pigi cari kulat dulu. Sekijap lagi aku pulang.” Kata Ganim sambil
membelai lembut rambut isterinya.

“Dimana kau cari? Ada ka sekarang?” Soal Ading dengan keningnya sedikit
terangkat.

“Itu hari aku ada nampak kodop sama kulat tomburung di dekat pohon mati. Ni
hari kambang suda tu aku rasa.”

Ganim teringat untuk mentepuhun nasi yang baru di tanak isterinya sebelum
berangkat pergi masuk ke dalam hutan untuk mengelak perkara tidak baik berlaku pada
dirinya. Mulutnya terlopong dan tangan bertindak mengipas lidahnya yang mungkin
melecur kerana nasi yang dimakan masih panas.

Dia naik semula ke atas lalu mencapai beg tekiding yang sudah ditukar
tempatnya disangkut. Sengaja Ading menyangkut beg buatan ibu mertua di tiang
rumah supaya mudah dilihat suaminya. Kasut getah yang dibasuh oleh Ading tempoh

48

hari sengaja disusun secara terbalik untuk mengeluarkan lebihan air dihentak-hentak
oleh Ganim agar binatang yang berada didalamnya keluar segera. Kakinya yang bersaiz
8 itu disumbat masuk ke dalam mulut kasut getah itu.

Ganim sempat memohon pamit dari isterinya sebelum berangkat pergi. Dia pun
berjalan menelusuri jalan hutan di belakang rumah mereka yang belum diterokai oleh
ramai orang melainkan amai Pilik atau amai Tiut yang sememangnya kaki memburu
juga.

Ganim memandang ke tanah lalu mengambil salah satu batu yang ia lihat lalu
menghidu batu tersebut. Bermain kembali ingatan dikepalanya tentang pesan ibu untuk
mengutip salah satu batu yang dilihat kemudian di hidu lalu disimpan batu itu sebagai
satu tanda hormat memasuki kawasan hutan yang belum pernah dimasuki.

“Mau ingat selalu. Kamu kalau masuk hutan kamu inda pernah pigi atau inda
biasa pigi, kamu misti mau pungut batu yang paling duluan kamu Nampak baru singut
dia. Kasi simpan terus dala poket seluar ka beg ka. Ini kunun pitua supaya itu semangat
yang tinggal di hutan kanal sama kita.” Pesan ibu Ganim kepada mereka adik-beradik
yang ketika itu sudah meningkat remaja dan sering mengikuti ayah mereka keluar
berburu di hutan masih segar di fikirannya.

Matanya memerhati sekeliling, mencari pokok-pokok mati. Tertangkap
pandangan pada sebatang pokok besar tumbang tidak jauh dari tempat dia berdiri.
Diatas daun-daun kering langkahnya diatur menuju pokok itu. Sesampai sahaja dia di
pokok itu, matanya membuntang dan mulutnya sedikit terlopong melihat pokok mati itu
ditumbuhi dengan cendawan yang sangat banyak dan besar.

Sebelum Ganim menghampiri pokok itu dengan lebih dekat, dia memerhati
sekeliling pokok itu terlebih dahulu untuk memastikan tiada haiwan berbisa
bersembunyi dibalik pokok itu. Sudah benar-benar yakin, barulah Ganim memetik satu
persatu cendawan yang tumbuh subur di atas permukaan pokok mati itu.

49

“Elilih. Ini kalau Ading nampak ni. Babuka saja mulutnya ni sampai lalat masuk
pun mengkali inda lagi dia sadar.” Ganim bercakap-cakap seorang diri.

Ada cendawan kodop dan cendawan tomburung yang dilihat Ganim. Fikirannya
sudah mula membayangkan lauk cendawan yang akan dimasak isterinya sebentar lagi.
Dia benar-benar tidak sabar untuk merasai air tangan isterinya. Tangannya mencapai
beg plastik yang sudah sedia dia masukkan ke dalam beg tekiding. Perlahan-lahan
tangannya memasukkan cendawan yang sudah dipetik ke dalam beg plastik itu sebelum
ia dimasukkan lagi ke dalam beg tekiding yang disandangnya.

Dia tak sabar untuk pulang ke rumah dan menunjukkan cendawan yang dipetik
kepada isterinya. Dia ingin sekali melihat wajah isterinya teruja. Boleh sudah kepalanya
membayangkan muka teruja Ading ketika melihat sayur cendawan kegemarannya ini.

Sepanjang dalam perjalanan balik ke rumah, tidak seminit pun kepalanya tidak
dihuni dengan fikiran tentang isterinya.

Sedang leka membayangkan reaksi isterinya, dia terdengar bunyi seakan
rimbunan daun kering yang diselongkar oleh sesuatu. Dia lekas menoleh kebelakang.
Namun, tiada apa yang boleh matanya lihat melainkan pokok-pokok tinggi. Dia
meneruskan berjalan dan tidak memperdulikan pendengarannya tadi.

Tak lama kemudian, bunyi itu didengari olehnya lagi. Telinganya benar-benar
menangkap bunyi itu dari sekitarnya juga. Saat itu juga dia baru tersedar binatang
berbulu warna putih kekuningan sedang duduk diatas daun-daun kering dengan mata
yang sedang mengerlingnya. Mata arnab itu tidak pernah melepaskan pandangannya
daripada lelaki yang merancang untuk menghampirinya.

Jarak antara dua makhluk ini semakin hampir, namun arnab liar itu langsung
tidak menunjukkan sebarang tanda ia akan berlari pergi hingga lah tangan Ganim
menangkap tubuhnya. Dia berusaha sekuat boleh untuk meloloskan diri namun
cubaannya gagal.

50