The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

2020 ශුද්ධාත්ම ආගමන මංගල මහෝත්සවය අපට පැවැත්වීමට සිදුවී ඇත්තේ මුළු ලෝකයම මුහුණ පා සිටින
කෝරෝනා වසංගතය හමුවේය. පසුගිය වසරේද අප දේශය තුළ මුහුණ දුන් ත‍්‍රස්තවාදී ප‍්‍රහාරය නිසා අපගේ ශුද්ධාත්ම මංගල මහෝත්සවය පැවැත්වූයේ ඒ ඒ ශ‍්‍රාවක සංඝවලය. එය අප සැමට සුවිශේෂි අත්දැකීිමක් විය. මෙවර වසංගත තත්ත්වය නිසා ජන සමූහයක් ලෙස ඒකරාශි වීමට නොහැකි තත්ත්වයක් උදා වීම තුළ පවුලක් ලෙස හා අපගේ නිවෙස් තුළ ශුද්ධාත්ම මංගල මහෝත්සවය සමරමු.
අප මෙලෙස ඔබ අතට පත් කරන පොත් පිංච, මංගල මහ උත්සවය පැවැත්විය යුතු පිළිවල හා දේශන අපට ඉදිරිපත් කරයි. මංගල දිනය අර්ථවත්ව අත්දකින පිණිස එම දිනයට පෙර එක් එක් කොටස (උදා:- දේශන, ප‍්‍රශංසාව, ආලෝක මෙහෙය) එකිනෙකා
අතර බෙදා ගෙන සුදානම් වන්න.

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by admin, 2020-05-29 05:42:32

2020 ශුද්ධාත්ම ආගමන මංගල මහෝත්සවයට මඟපෙන්වීම

2020 ශුද්ධාත්ම ආගමන මංගල මහෝත්සවය අපට පැවැත්වීමට සිදුවී ඇත්තේ මුළු ලෝකයම මුහුණ පා සිටින
කෝරෝනා වසංගතය හමුවේය. පසුගිය වසරේද අප දේශය තුළ මුහුණ දුන් ත‍්‍රස්තවාදී ප‍්‍රහාරය නිසා අපගේ ශුද්ධාත්ම මංගල මහෝත්සවය පැවැත්වූයේ ඒ ඒ ශ‍්‍රාවක සංඝවලය. එය අප සැමට සුවිශේෂි අත්දැකීිමක් විය. මෙවර වසංගත තත්ත්වය නිසා ජන සමූහයක් ලෙස ඒකරාශි වීමට නොහැකි තත්ත්වයක් උදා වීම තුළ පවුලක් ලෙස හා අපගේ නිවෙස් තුළ ශුද්ධාත්ම මංගල මහෝත්සවය සමරමු.
අප මෙලෙස ඔබ අතට පත් කරන පොත් පිංච, මංගල මහ උත්සවය පැවැත්විය යුතු පිළිවල හා දේශන අපට ඉදිරිපත් කරයි. මංගල දිනය අර්ථවත්ව අත්දකින පිණිස එම දිනයට පෙර එක් එක් කොටස (උදා:- දේශන, ප‍්‍රශංසාව, ආලෝක මෙහෙය) එකිනෙකා
අතර බෙදා ගෙන සුදානම් වන්න.

fmrjok

2020 Y=oaOd;au wd.uk ux., ufyda;a;ijh wmg
meje;aùug isÿù we;af;a uq¿ f,dalhu uqyqK md isák
fldafrdakd jix.;h yuqfõh' miq.sh jif¾o wm foaYh ;=<
uqyqK ÿka ;%ia;jd§ ^mdial=& m%ydrh ksid wmf.a Y=oaOd;au
ux., ufyda;aijh meje;ajQfha ta ta Y%djl ix>j,h' th wm
ieug iqúfYaIs w;a±lSsula úh' fujr jix.; ;;a;ajh ksid
ck iuQyhla f,i talrdYs ùug fkdyels ;;a;ajhla Wod
ùu ;=< mjq,la f,i yd wmf.a ksfjia ;=< Y=oaOd;au ux.,
ufyda;aijh iuruq'

wm fuf,i Tn w;g m;a lrk fmd;a msxp" ux., uy
W;aijh meje;aúh hq;= ms<sj, yd foaYk wmg bÈßm;a lrhs'
ux., Èkh w¾:j;aj w;aolsk msKsi tu Èkhg fmr tla tla
fldgi ^Wod(- foaYk" m%Yxidj" wdf,dal fufyh& tlsfkld
w;r fnod f.k iqodkï jkak'

mqnqÿ ck;djla f,i wm meñKs iqo;=ï .ufka mkia
jk cqì,s jir m%ldYhg m;alrk fï jir mjq,la f,i
Y=oaOd;au iakdmkh ,nd .kakg ,eîu foaj wdYs¾jdohla f,i
Ndr .ksuq'

i

fmdÿ Wmfoia

• uehs ui 30 jk Èk rd;%S 7'00 isg 10'00 olajd wm ish¿
fokdu" uq¿ mqnqÿ ck;dju tlu fõ,djl tlg idx>Sl
fjñka ux.,Hh wm ksfjia ;=< mj;ajkakg iQodkï
fjuq'

• wm ieu fokdu ksjfia wm hdÉ[d lrk ia:dkh Y='
nhsn,h" u,a" myka wdÈh ;nd ux.,Hh i|yd l,ska
iQodkï lr .kak'

• mjq,la f,i iqÿ we÷fuka ieriS hdÉ[dfjka yd
m%Yxidfjka hq;=j foú ufyda;a;uhdKka jykafia wNsuqj
fmkSisáñka" Y=oaOd;au iakdmkh ,nkakg iQodkï fjuq'

• wdf,dal fufyh wdrïNfha o,ajk fmd,af;,a myk iy
wdf,dal fufyh i|yd wjYH bámyka l,ska iQodkï lr
.kak'

• Tn ksfji ;=< mj;ajk Y=oaOd;au iakdmk ux.,H
isÿlsrSug l%u lsysmhla my; olajd we;' Tn mjq,la f,i
fyda iuyr úg Tn ksjfia ;ksju isákafka kï fyda
Tn ux.,Hhg iyNd.sjk wdldrh ms<sn|j l,ska ;SrKh
lr .kak'

• jeo.;a jkafka Tn Y=oaOd;au iakdmk ux.f,da;aijfha
w;a±lSug we;=¿ ùuhs'

fmd;a msxp ( Tn iEu mjq,lgu Y=oaOd;au ux.,Hh
wdrïNfha isg wjidkh olajd ish¿u foaYk o we;=<;aj
iïmQ¾K jev igyk fmd;a msxpla uÕska iEu mjq,lgu ,nd
§ug iQodkï lr we;' th bÈß jir mqrd Ôj;a ùug úfYaI
w;afmd;la f,i Tn ieug Ndú;d l< yels jkq we;'

ii

ux.,Hh mj;ajk wdldrh (

• wm idudkHfhka jd¾Islj mj;ajk Y=oaOd;au wd.uk
ux.f,da;aijh uq¿ rd;%shla mqrd meh 12 l ld,hla
mj;ajkafkuq' tkuq;a fujr ux.,Hh mjq, ;=<
meje;aùu i|yd Woõlr .ekSug Tng ,nd fok CD iy
DVD meh 3 l ld,hlg iSud lr ;sfnkafka ;dlaIKsl
fya;+ka u;h'

• kuq;a wmf.a ux.,H meh 3 lg iSud fkdlr" ksoyfia
hdÉ[djg" m%Yxidjg we;=¿ jkakg wjia:dj .kak'

• ta uyd m%Yxidj" ;%s;aúl kuialdrfhka wdrïN lr .S
.hñka" jhñka" w;afmd,ika foñka" kgñka ksoyfia isÿ
lrkak'

• ta m%Yxidj Y=oaOd;au jrï" §ukd w;aolsñka yd iñ|dKka
jykafia foi n,d isáñka Tjqkajykafia odkh lrk
wdf,dalhkag wjÈ jkak' Tn ,nk wdf,dalhka miq
Èkl wm;a iuÕ fnod .kak'

• ldÈk,a ;=udf.a foaYkh iy cqì,s jir m%ldY lsÍu
(- fuh wmg wdkkao ckl wjia:djls' ukao" .sys
jHdmdrhla f,i úúO ye, yemamSka uOHfhA wjqreÿ
50l .ukl fhÿkd hkq" ñksiqka jk wm hk .ukla
fkdj Y=oaOd;auhdKka jykafia úiskau wmj /f.k wd
.uklah hkak iaÓrh' tuksid cqì,s mQ¾j jir m%ldY
lrñka ldÈk,a ysñmdKka ,ndfok foaYkh wjidkfha
buy;a m%S;s m%fudaofhka hq;=j foúhka jykafiag m%Yxid
lruq'

• ro.=re ;=uka,df.a ^y,dj;" ;s%l=Kdu,h& foaYk yd
msh;=uka,df.a foaYk(- fuu foaYk j,g ijka §fuka
miqj o ta ;=< wmg ,efnk foaj wdorh whs;slrf.k
m%Yxidjg we;=¿ fjuq'

iii

• f;aud foaYkh (- foúhka jykafia fï jir i|yd ÿka
uyd wk¾. f;audj ;=< jir mqrd Ôj;a jkakg odkh
lrk wkdjrKh È.yefrkafka f;aud foaYkh ;=<sKs'
tuksid f;aud foaYkh wjidkfha § ta ;=<ska Tn ,o
wkdjrKh mjq, ;=< idx>sl lr.kak ^idlÉPdj i|yd&
wjia:dj .kak' bka wk;=rej f;aud foaYkh uq,a lrf.k
m%Yxid lruq'

• wdf,dal fufyh (- wdrïNfha § mjqf,a ish¿ fokd
tlaj fmd,af;,a mykla o,ajkak' ^ta i|yd mykla
l,ska iQodkï lr.kak'& bkamiq úÿ,s myka ksjdoud
bámyka o,ajdf.k Y=oaOd;au je.sÍu m;d hdÉ[d lruq'
ta iuÕu fï jir i|yd wjYH Y+oaOd;au iakdmkh m;d
tlsfkldf.a ysiu; w;a ;nd hdÉ[d lruq' fuys§ CD /
DVD ls%hdúrys; lr Tng wjYH fõ,djla fï i|yd .;
l< yel'

Y=oaOd;au ux.,Hhg iyNd.s ùu i|yd l%u (

1' CD / DVD Tn mdúÉÑ lrkafka kï (- tu CD ^Y%jH& /
DVD ^Y%jH yd oDYH& ilid we;af;a" Tng fï iuÕ § we;s
ux.,Hfha ld,igykg wkqjh' tys ;%s;aúl kuialdrhg
miqj" m%Yxidj i|yd úkdä 30 l ld,hla fjkalr we;s
kuq;a" tu wjia:dfõ CD / DVD l%shdúrys; lr m%Yxidj
i|yd leu;s fõ,djla Tjqkajykafia iuÕ .; lrkak'

2' VFM .=jka úÿ,s kd,sldjg ijka foñka ux.,Hhg
iyNd.s jkafka kï (- th tu .=jka úÿ,s kd,sldfõ FM
107 Tiafia rd;%s 9'15 isg rd;%s 12'15 olajd úldYkh jk
neúka" tu ld,h wmg yeisrúh fkdyel' tuksid rd;%s
9'15 g fmr mjq,la f,i tl;= ù ux.,H i|yd wdrïNl
m%Yxidjlg we;=¿ jkak' fï i|yd Tng wjYH fõ,djla
fjka lr.kak' .=jka úÿ,s jevigyfka w.g fh§ we;s
wdf,dal fufyhg mjq,la f,i we;=¿ jkak wjYH ;rï
ld,h .kak'

iv

3' fmd;a msxp muKla Ndú;d lrf.k Y=oaOd;au ux.,Hg
iyNd.sjkafka kï (- ld,igykg wkqj tl tl fldgia
fufyhjkak' ^Wod(- tla tla foaYkd fmdÿfõ m%ldY
lsßu" hkdÈh mjqf,a idudÔlhska w;r fnodf.k isÿ
lrkak'& tys§ ld,igyfka § we;s fõ,djkag iSud fkdù
by;ska ±lajQ Wmfoia j,g wkql+,j lghq;= lrkak'

uehs 31 jk bßod Èk Y=oaOd;au ux., ÈjH mQfcda;aijhg
iyNd.s ùu (

ux., Èk ÈjH mQfcda;aijhg iyNd.s ùu i\yd" idlÉPd
lr my; ±lafjk tla wdldrhlska" tlla f;dard.kak'
Tn mjq,la f,i iqÿ we÷fuka ieriS iyNd.s jkak'
wd;aól wdldrfhka ÈjH i;am%ido jykafia ,nd .ksñka
§jH mQcd hd.hg iyNd.s fjuq' ^ta ld,h ;=< fjk;a
jevla fhdod fkd.kak'&

• j¾nqï TV- isri TV kd,sldj uÕska ( breÈk isxy, ÈjH
mQcd hd.h fm'j' 8'00 g úldYkh fõ'

• breÈk fou, niska ÈjH mQcd hd.h fm'j' 9'45 g
úldYkh fõ'

• fi;a FM .=jka úÿ,s kd,sldj iy Y%S ,xld .=jka úÿ,s
fj<| fiajh Tiafia ( tu fõ,dfõ§u ^fm'j' 8'00g& fuu
kd,sldj,ska o ÈjH mQcd hd.h úldYKh fõ'

• ta wkqj wmf.a jd¾Isl ux.,Hh i|yd mjq,la f,i" wm
mqnqÿ ck;dj jk Tn ish¿u fokd iïnkaO ùu wmf.a
n,dfmdfrd;a;=jhs'

• Tng Y=oaOd;au ux.,Hh meje;aùu iunkaOj hï
.eg¿jla we;akï ta ms<sn|j idx>slfha $ ix>fha j.lSï
orK whf.ka fyda iqÿiq flfkl=f.ka úuid ±k.kak'

v

04' cd;Hka;r Y=oaOd;au ux.f,da;aijh (-
—cd;Hka;r Y=oaOd;au ux.f,da;aijh˜ uehs ui 31 jk

bßod Y%S ,xldfõ fõ,dfjka w¿hu 1'30 g frdaufha § meje;afõ'
th wka;¾ cd,h ^You Tube& yryd iÔùj úldYkh fõ' Tng
tu myiqlï ;sfí kï" thg iïnkaO úh yelsh'

fÊiq msysghs æ
2020 Y=oaOd;au ux.,H ixúOdk lñgqj'

vi

zzußfhda;a;udfjks æ" mrfud;a;uhdKkaf.a
wdkqNdjh Tn jid.kafka h'˜

^Y=' Æla 1'35&
2020 fjila ui 30 jk Èk Y=oaOd;au wd.uk
ux., ufyda;aijh

ld,igyk - miajre 7'00 g wdrïNh
• cqì,s jir ms<sn|j ye¢kaùu

• wdrdOkdj

• wdrïNl m%Yxidj i|yd ye¢kaùu

• Y=oaOjq ;%s;ajhg kuialdrh

• wdrïNl m%Yxidjg we;=¿ jkak

• w;s W;=ï foajO¾udpd¾h ue,alï ldÈk,a rxð;a w.ro.=re
ysñmdKkaf.a foaYkh i|yd ye¢kaùu

• w;s W;=ï foajO¾udpd¾h ue,alï ldÈk,a rxð;a w.ro.=re
ysñmdKkaf.a foaYkh we;=¨ cqì,s jir m%ldY lsßu

• flá .S;sldjla .dhkd lrkak

• y,dj; ro.=re w;s W;=ï foajO¾udpd¾h je,kaia fukaäia
ysñmdKkaf.a foaYkh i|yd ye¢kaùu

• y,dj; ro.=re w;s W;=ï foajO¾udpd¾h je,kaia fukaäia
ysñmdKkaf.a foaYkh

• flá .s;sldjla .dhkd lrkak

• ;%sl+Kdu,h ro.=re w;s W;=ï foajO¾udpd¾h fkdfh,a
tïudkqfj,a ysñmdKkaf.a foaYkh i|yd ye¢kaùu

• ;%sl+Kdu,h ro.=re w;s W;=ï foajO¾udpd¾h fkdfh,a
tïudkqfj,a ysñmdKkaf.a foaYkh

vii

• flá .s;sldjla .dhkd lrkak
• wd;añl wOHË .re frdìkaika úfÊisxy msh;=udf.a

foaYkh i|yd ye¢kaùu
• wd;añl wOHË .re frdìkaika úfÊisxy msh;=udf.a

foaYkh
• flá .S;sldjla .dhkd lrkak
• .re wef,laia ks,ka; msh;=udf.a foaYkh i|yd ye¢kaùu
• .re wef,laia ks,ka; msh;=udf.a foaYkh
• flá .S;sldjla .dhkd lrkak
• f;aud foaYkh i|yd ye¢kaùu
• 2020 jd¾Isl f;audj m%ldY lsßu yd f;aud foaYkh -

rkackd wïud
• f;aud .Sh .dhkd lrkak
• wdf,dal fufyh i|yd ye¢kaùu
• bá myka o,ajdf.k Y=oaOd;au je.sßula ;=< kj

fmka;fldia;hla m;d hdÉ[djg we;=¿jkak
• wjidk m%Yxidj

viii

cqì,s jir ms<sn|j ye¢kaùu

Idf,dï æ Wodfjñka ;sfnk fuu rd;%sh wm ieug
ienúkau iqúfYaIS rd;%shla æ ta wka lsisjla ksid fkdj wm
iñ|dKka jykafiaf.a W;a:dkfhka f.fjk mKia fjks
Èkfha § fmka;fldia; ux.,Hfha w;a±lSu ,nkak wmg
flfrk werhqu ksihs' ienúkau ta wdrdOkdj tod fuod ;=r
mqnqÿ ck;djg Tjqka jykafiaf.kau ,enqKq le|ùula' tod
fuod ;=r ,la ls;=Kq iNdj fmdaIKh lrkakg ls;=ok mqnqÿjg
Tjqkajykafiau ÿka ta le|ùu wNsfhda.h wdrdOkh bÈßmsg
fujr mqnqÿ wfma jd¾Isl fmka;fldia; ux.,Hh fujr wms
fï wdldrhg we;=¿ fjkakghs fï iQodku'

mqnqÿ b;sydih foi n,oaÈ m%:u jrg uq¿ /hla mqrd
ck;djla tluq;= fj,d hdÉ[dfjka m%Yxidfjka .; l<
rd;%shla wmg yuq jkafka 1973 j¾Ifha' ta ó.uqfõ Ydka;s
ksjdifha' ke;fyd;a zzlDDiaZZ wdrdufha' todfuod ;=r
ckjkaokd j¾Ifhka iEu fmka;fldia; ux.,Hhlau Tjqka
jykafiaf.a kdufhka tluq;= fj,d Tjqkajykafia bÈßmsg
m%Yxid lrkakg hdÉ[dfõ n,.;= rd;%shla .;lrkakg
Tjqka jykafia wmj lef|õjd' Tjqkajykafia fï rd;%sfha
iaj¾.Sh fodr ljq¿ újr lrñka Tjqkajykafiaf.a wkdjrKhka
wm iu. fnod .kakjd' ta njg Tn;a uu;a fudkjg idlaIs
orkjd'

fï jir y;<sia kjhl wm meñKs fï .uka u. ;=<
§ Y=oaOd;au wd.uk ux., ufyda;aijh ;=< § wms foaYhla
yeáhg Y%S ,la foaYh ;=< msìÿKq ls;=Kq ck;djla yeáhg
tla ia:dkhl § talrdYs jqKd uq¿ rd;%shla mqrdjg u' kuq;a
miq.sh jif¾§ Tjqkajykafia wmj lef|õfõ ix>hla yeáhg
tluq;= fj,d tlais;a fj,d fï rd;%sfha ta iam¾Yh ta iamsß;=fõ
w;a±lSug we;=¿ fjkakghs'

fï j¾Ih ;j;a iqúfYaIs j¾Ihla' fï j¾Ifha § Tjqka
jykafia wmj le|jkafka mjq,la yeáhg fï Tjqkajykafiaf.a

01

Y=oaOjQ fm%auh bÈßmsg fmkS isàughs' Tjqkajykafia fjkia'
Tjqkajykafia mqnqÿ ck;dj /f.k hk .uk fjkia' ta
ksihs ta ;eke;a jykafia fjkia ;ekekajykafia wkH jQ
;ekekajykafia Y=oaOjQ ;ekeka jykafia njg Tjqkajykafia
wmg weÕg m;g ±fkk wdldrhg w;aolskag Tjqka jykafia
fï jif¾È;a bvlv fjka lr ;sfnkafka' fï rd;%sh ;j;a
wdldrhlska iqúfYaIhs' mqrd jir y;<sia kjhla Tjqka
jykafiau /f.k wdmq mqnqÿ ck;dj fï rd;%sfha § ;ukaf.a
fï .ufka cqì,s j¾Ihg Tjqka jykafia we;=¿ lrkjd' fï
rd;%sh Tjqka jykafia wmj ta cqì,s j¾Ihg le|jmq f;audj;a
iuÕshs wms fï rd;%shg we;=¿ fjkafka'

ls;= ok mqnqÿj yeuodu úYajhg ms<s;=rla jqKd'
Y=oaOjQ iNdjg ms<s;=rla jqKd' ta ú;rl=;a fkdfjhs' rgg"
foaYmd,khg" iajNdj O¾uhg fï ish,a,g ms<s;=rla jqKd ls;=
ok mqnqÿj foaYSh ixialD;sh iu. ls;=Kq ,S,dfjka w;aje,a
ne|.;a;d' foaYSh mxp;+¾h kdoh chila rdjh iu. tl;=
my;= fj,d ufyda;a;u jQ iajdñka jykafiag m%Yxid lrkakg"
Tjqka jykafia f;o .=K l| jhkakg wms tod fuod ;=r wms
ie§ meye§ isáhd' b;sx fï iQodku ls;= ok mqnqÿ chila rdjh
iu. tlafjñka wdrïNl f;ajdjg m%úYaGhghs fï iQodku'
bka wk;=rej fï rd;%sh fjkqfjka flfrk wdrdOkdjg wms
we;=¿ fjkj' mjq,la f,iska fï rd;%shg msúfikakg wms
fuf,i iQodkï fjuq'

02

wdrdOkdj
wdrdOkd æ

Y=oaOd;au wd.uk mqnqÿ ux., ufyda;aijh - 2020

il, úYajfha W;amdolhdKka yd wêm;shdKka o
mru fm%aufha yd mru hymf;a iqmßY=oaO W,am; o jk
i¾jn,Odß w;S iqúY=oaO
foú ufyda;a;uhdKka jykafiaf.ka o"

Tjqka jykafiaf.a ta uyd fm%auKSh fofk;ska
ñksia j. foi n,d
mdms uv jf,ys jeà isák Tjqka uqojd f.k
;uka jykafiaf.a uysuYS%fha mx.=ldrhka lr .kq i|yd
fuf,djg tjd jod<
Tjqka jykafiaf.a talcks; mq;%hdKka jQ
wm ñÿïldr fÊiqia ls%ia;=ia jykafiaf.ka o"

fï uyd w;s W;a;Í;r jQ msh mq;a
ine¢hdfõ mßmQ¾K;djh jk
il, f,dalh úY=oaOj;a lrñka /f.k hkakdjQ
iqúY=oaOd;auhdKka jykafiaf.kao wjir m;ñka"

i;; l,ays tldldrj jevjikakd jQ ta w;s W;=ï ;S%;aúl foú
ufyda;auhdKka jykafiag fodfyd;a uqÿka foñka kuialdr
lruq' '''''
kuialdr fõjdæ kuialdr fõjdæ kuialdr fõjdæ

^ch ila y~ kefÕa&

03

hq. .Kkdjla mqrd ujl fuka ;uka jykafiaf.a ohd lreKdfõ
laISrfhka ck;dj fmdaIKh lrñka o" iekis,sodhl jokska
Tjqka ikiñka o"
msfhl= fuka ;u wêldß n,fhka ck;dj yiqrejñka yd
Tjqka iqrlaIs; lrñkao
f,djg wkdjrKh jkakdjQ foú ufyda;a;uhdKkaf.a
mS;D;ajfha fukau ud;D;ajfha o
iqúfYaIS ,laIKhkag wjÈ fjñka
—wínd ;d;af;a æ wínd wïfï æ˜ hkqfjka
Tjqka jykafia wu;ñka
f.ù .sh jir mqrd ;u ¥;sl .ufka fhÿk
ls;= ok mqnqÿ ck;dj"

tod iqr ¥;hd úiska ux.,ï lS fudfydf;a"
—ußfhda;a;udfjks æ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid
.kafkah'˜ hkqfjka m< l< Y=oaOjq joka f;aud fldg .ksñka
kj Y=oaOd;au .uk wrUkakg jrï m;d isákakdy'

tneúka'
YS% ls%ia;= j¾Ifhka 2020 la jQ fjila ui 30 jk
Yks Èk jk wo Èk
ish,a mqnqÿ ck;dj yd tald;añl fjñka"
;u ;ukaf.a ksfjia ;=< Y=oaOd;au wd.ukh iurkakg
ieoS meyeoS isák
ls;= ok mqnqÿ ck;dfjks" Tn ieug"
ußfhda;a;udjka jid .;a
Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a wdkqydjhg
bv foñka" t<fUk kj Y=oaOd;au jir mqrd ta jid .ekSfï
M, w;aolskakg
fï Y=oaOjQ rd;s%h wdYs¾jdohlau fõjdhs m%d¾:kd lrñka
YS¾I m%Kdufhka hq;=j lrkafkuq fufia -
wd''''rd''''O''''kd'''''' æææ

04

wdrïNl m%Yxidj i|yd ye¢kaùu

mqrdK bYardfh,a ck;djf.a w;a±lSula .S;dj,sh 22(3
moh wmg bÈßm;a lrhs' bYardfh,a ck;djf.a m%Yia;s .S; ueo
tkï" m%Yxidj uOHfha iqúY=oaOjq foúhka jykafia jev isák
njhs' foaj wdorfha n,h w;a±lSug" ;kslfï §" ìh f.k
fok ;;a;ajhka yS § foúhka jykafia wm iu`. jev isàu yd
wmg ;sfnk .eUqre iqrlaIs;Ndjh w;a±lSug m%Yxidj .eUqre
udOHhls' —uu ysñ;=uka fidhd .sfhñ" t;=udfKda ms<s;=re §
yeu ìfhka ud ñÿ fial˜' ^.S;d 34(4&

m%Yxidj ;=< wka;¾.; ;;a;ajhls m%S;sh" wmf.a mQ¾K
úYajdih Tjqka jykafia flfrys r`ojoa§ wm l=uk ;;a;ajhkag
uqyqK mEj o lkiai¨ fkdù wmg m%Yxid l< yelsh' Tjqka
jykafia wmf.a uejqïlrejdfKda h' wms Tjqka jykafia
flfrys m%S;s fjuq' ulaksido Tjqka jykafia wm iu`. jk
fial' Tjqka jykafia flfrys úYajdi lrk orejka Tjqka
jykafia lsis Èfkl w;a fkdyßk fial'

is;d n,kak" miq.sh Èkj, wm uqyqK ÿka jix.;h
uOHfha fï foaj ixrlaIKh Tn mjq,la f,i w;a±lafla
[email protected] wmf.a Èkm;d fNdackh wmg ,enqfKa [email protected]
ish,a, isys fldg wms m%Yxid lruq'

.S;dj,sh 149(1-3 lshjkak'

wmf.a uq¿ YÍrfhka" bßhõj,ska" wx. p,kfhka wms
m%Yxid lruq' Tnf.a ksjfia hï ix.S; NdKavhla ;sfí kï
tajd jdokh lrñka m%Yxid lrkak' .S .hñka m%Yxid lrkak'
.S .hñka m%Yxid lsÍu ms<sn`oj tmSi 5(19 moh ;=< Y=' mdjq¨
;=ud wmg W.kajhs' tysÈ mdjq¨ ;=ud ;=ka wdldrhl .S .ehSu
ms<snoj l:d lrhs'

05

• 1' .S;sld ^Hymn& - wm m%nkaO lrñka .hk .S Wod(- mqnqÿ
.S;sld - .S;sld .hñka m%Yxid lrkak'

• 2' ;=;s .S ^Psalm& - fuhska w¾:j;a jkafka .S;dj,sfha
.S;sldj,ska m%Yxid lsÍuhs'

• 3' Y=oaO .S ^Spiritual Songs& - wkH NdIdfjka .S .hñka
m%Yxid lsÍuhs'

fï ;=ka wdldrfhkau wmg .S .hñka iñ`ÿkag m%Yxid
l< yels fõ'

tod odú;a rc;=ud ;udf.a uq¿ Yla;sfhka .súiqï lr`vqj
bÈßfha kg kgd m%Yxid l<d fia wmf.a uq¿ Yla;sfhka m%Yxid
lruq'

tf,iu wmf.a Yla;sh wNsnjd wmj iaj¾.Sh
wdkkaofhka msrùug kï m%Yxidj ;=< Y=oaOd;auhdKka
jykafiag wjÈ fjñka t;=udKkaf.ka hefmñka t;=udKkag
wmj mqrjd,kakg bv fouq'

tod mrfud;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh jid.;a l<
Nd.Hjka; wïud t<sifn;a ;=ñh iu`. tla ù iñ`ÿkag
m%Yxid lf<a —udf.a yo iñ`ÿka Wiia f,i miihs˜ ^Y='¨la
1(46& hkqfjka Woka wkñks' Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka
msreKq t;=ñh foúhka jykafia úYd, fldg olsoaÈ m%Yxid
lrñka m%;spdr olajkakg mgka .;a;Sh' fiakdl=¿ Yd,dfõ §
Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka mQrK ù Y%djlhka iu`. wkH
NdIdfjka hdÉ[d lrñka .S .ehqjd fkdwkqudk h'

foõ ujqka fia wms wmj wu;l fldg wd;auhdKkaf.
ka msÍ .S;uh m%Yxidjg" wkH NdIdfõ §ukdjg újD; fjñka
wms wmj hdÉ[dfõ .eUqrg" kuialdrhg /f.k hdug bv
fouq' mjq,la f,i Y=oaOjq ;s%;aùl foúhka jykafiag kuialdr
lrñka jkaokd lruq' foúhka jykafia wmf.a mjq,g" mqnqÿjg"
Y=' iNdjg" rgg" ;u orejka ;=<ska l:d lsÍug n,d isák

06

neúka m%Yxidj ;=< foúhka jykafiag ijka fouq' Y=oaOd;au
§ukd j,g újD; fjuq' fnod .ksuq'

m%n, mKsjqvhla" jpkhla ,enqfKd;a cd;sl iyhl
tl;=jg ,shd okajkak'

Y+oaOjq ;%s;ajhg kuialdrh
mrfuda;a;ujq mshdKka jykafiag wms kuialdr lruq
kuialdr fõjd æ kuialdr fõjd æ
mrfuda;a;ujq mshdKka jykafiag uu kuialdr lrñ
kuialdr fõjd æ kuialdr fõjd æ
f,dald.% jq mq;%hdKka jykafiag wms kuialdr lruq
kuialdr fõjd æ kuialdr fõjd æ
f,dald.% jq mq;%hdKka jykafiag uu kuialdr lrñ
kuialdr fõjd æ kuialdr fõjd æ
mßY+oaO jq wd;auhdKka jykafiag wms kuialdr lruq
kuialdr fõjd æ kuialdr fõjd æ
mßY+oaO jq wd;auhdKka jykafiag uu kuialdr lrñ
kuialdr fõjd æ kuialdr fõjd æ

wdrïNl m%Yxidjg we;=¿ jkak

07

w;s W;=ï foajO¾udpd¾h ue,alï ldÈk,a rxð;a
w.ro.=re ysñmdKkaf.a foaYkh i|yd ye¢kaùu

wmf.a iQodku fï rd;%sfha § foúhka jykafiaf.a jpkh
/f.k wm w;rg meñKqkq wmf.a tfårdKka jk fld<U
moúfha w.ro.=re ;ekam;a w;sW;=ï foajO¾udpd¾h ue,alï
ldÈk,a rxð;a ysñmdKka jykafia' Tjqka jykafia fï rd;%sfha
§ mqnqÿ ck;dj iu. fnod.kak foaj y~ Tjqka jykafiaf.a
jpkh iuÕ ±yeka .; jkakg' ta w;r;=ru Tjqka jykafia
úiska ;j;a iqúfYaIs l¾;jHhlg uq, mqrkq ,nkjd' mqrd jir
y;<sia kjhla ls;= ok mqnqÿ ck;dj imeñKs fï .ufka
cqì,s j¾Ih m%ldY lsÍfï ta .dïNSr fudfyd;;a ;j iaj,am
fudfyd;l § iksgqyka jkjd we;' ta wjia:dfõ § uÕ=,a
fnr jdokh ueo ta iqúfYaIs fudfyd;g wms .dïNSrj iQodkï
fjuq'

w;s W;=ï foajO¾udpd¾h ue,alï ldÈk,a rxð;a
w.ro.=re ysñmdKkaf.a foaYkh we;=¨ cqì,s jir

m%ldY lsßu

l%sia;= ;=uka ;=< ud m%shdor ifydaor ifydaorshks" Y=oaO
jQ iNd b;sydifha iqúfYaI;u isoaêh yeáhg wmg .Kka
.kakg mq¿jka fjkafka" Y=oaOd;auhdKka jykafia tod .sks
Èõ wdldrfhka" wfmdaia;=¿jreka fj; jevu l< wjia:dj'
wms talg lshkafk fmka;fldia; ux.,Hh lsh,' tod ;uhs
wfmdaia;=¿jre fiakdl=¿ Yd,dfõ ieÕù isáfha' ta ;;a;ajfhka
ñÈ," Nh ke;sj iajdñka jykafia ms<sn|j ta oyï mKsúvh
f,dalhg f.k hkakg" ;ukaf.a Ôú; fjki we;slrf.k
mshjr ;enqfj' tal iNd b;sydifha wdrïNh' ta wkqj"
Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a l%shdldß;ajh" iNd b;sydih
mqrdjgu mej;f.k weú,a, ;sfnkjd' úfYaIfhkau iNdfõ
.=re n,h" .=re b.ekaùu ;=< fï Y=oaOd;au l%shdldÍ;ajh"
mej;Sf.k weú,a,d" wjqreÿ fooyl §¾> b;sydih iNdj
wdrCIdlr" Yla;su;a lrkakg" ieu fohlau isÿjqfKa

08

Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a úfYaI ueoy;alu ;=<hs' we;a;
jYfhkau fÊiqia iajdñka jykafia tod iaj¾.dfrdayKh jkakg
l,ska" wfmdaia;=¿jrekag fmdfrdkaÿ jqfKa" Tjqkajykafia
iaj¾.hg jevu l< miq Y=oaOd;auhdKka jykafia wm;a iuÕ
tl;=fjkjd lshk tlhs' ta ksid lsis fohlg Nh fkdù
Tjqkakajykafiaf.a O¾uh foaYkd lrkakg mshjr k.kak
lsh,d" Tjqkag Wkajykafia tod wK l<d'

b;ska fï Y=oaOd;auhdKka jykafia lsh, lshkafka"
Y=oaOjQ ;%s;ajfhau ;=kajk ;ekeka jykafiahs' tkï" mshdKka
jykafiaf.kq;a" mq;%hdKka jykafiaf.kq;a kslafuk iñ|dKka
jykafia' Tjqkajykafia wfma Ôú;h ;=< ta wjYH mßj¾;kh
we;s lrkakg" tkï" mdmfhka ñ§" wd;aud¾:ldñ;ajfhka ñ§"
ienE ls;=kq Ôú; .ukla hkakg" wmj Èßu;a lrk" wmj
fufyhjk ;ekeka jykafiahs' fï ms<sn|j Y=oaOjQ mdjq¿ ;=ud
wmg §, ;shk wNsfhda.h ;uhs" Tjqkajykafia frdaujrekag
,shk ,o ,smsfha meyeÈ<sju fï ms<sn|j i|yka l<d' wms yeu
tlaflfkl=gu Y=oaOd;auhdKka jykafiag újD; fj,d" is;a
yeÍula fj; .uka lr,d Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a wKil
hgf;a wmf.a Ôú;h fufyhjkak lsh, Y=oaOjQ mdjq¿ ;=ud
wmg ksfhda. l<d' ta lshùu ;sfhkafka frdaujrekag ,shk
,o ,smsfha 8 jk mßÉfþofha' zztfy;a foúhka jykafiaf.a
wd;auhdfKda ienúkau Tn ;=< jdih lrk fiala kï" Tn
Ôj;a jkafka udxYsl ;DIaKdj, fkdj" wd;auhdKka ;=<h'ZZ
lsh, Y=oaOjQ mdjq¿ ;=ud i|yka lrkj' zzhï flfkl=g l%sia;=ka
jykafiaf.a wd;auhdKka ke;skï" Tyq Tjqkajykafiag whs;s
ke;'ZZ lsh,;a m%ldY lrkj' zztfy;a l%sia;=ka jykafia Tn
;=< jevjik fiala kï" mdmh ksid Tfí YÍrh ueÍ we;;a"
oñgq nj ksid Tfí wdOHd;auh ÔjudkhZZ ^frdau 8(9"10& lsh,
meyeÈ<sju Y=oaOjQ mdjq¿ ;=ud fï ,smsfha i|yka lr, ;shkj'
ta ksid wmf.a Ôú;h ;=< wdOHd;auhdKka jykafiag bvlv
ie,iSu ;ud l%sia;= Nla;slfhla yeáhg wms yeu flfklau
l< hq;= jkafka'

09

ta i|yd úfYaIdldrfhka lemjqKq fiajdjla" ls;= ok
mqnqÿj" ck;djf.a fuu jevms<sfj, ;=< udxY.; ùug fï
Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a l%shdoduh ;j ;j;a Yla;su;a
lr,Sug" fï ms<sn|j foaj ck;dj ;=< wjfndaOhla we;s
lr,Sug" ls;= ok mqnqÿj lshk ixúOdkh Y=oaOd;auhdKka
jykafiaf.au fufyhùu ;=<" óg jir 49 lg fmr isß
Tiald wnhr;ak msh;=udf.a kdhl;ajh ;=< Y%S ,xldjg odhdo
jqKd' tod isg wojk ;=re ,xldfõ úúO m<d;a j," úúO
moúj," úúO óiïj," l=vd l=vd lKavdhï tla /iafj,d"
Y=oaOd;auhdKka jykafiag bv§u ms<sn| fï ixl,amh"
Tjqkaf.a Ôú;h flakaølr .ksñka" wkHhkag wdo¾Yhla
fjñka ;ukaf.a Ôú; Y=oaOd;aóh jrm%idoh ;=< kùlrKh
lrkakg" wfma fï ifydaorjre l%shd;aul jqKd'

ta ksid ls;= ok mqnqÿj lshk fï Y=oaOd;aóh jevms<sfj,
Y%S ,xldfõ lf;da,sl iNdjg foúhka jykafia ÿkakq úfYaI
Èukdjla f,i wms i<lkakg ´fk' b;ska fï ls;= ok mqnqÿj
;j jirlska" tkï 2021 § ;ukaf.a wdrïNfha 50 fjks cqì,s
j¾Ih mj;ajkjd' ta ksid wms ta i|yd iQodkï fjkakg
´fk" jvd lemùulska hq;=j" jvd;a f,dl= ms<s.ekSula ;+<' Y%S
,xldfõ lf;da,sl iNdj ;=< ;j ;j;a whf.a Ôú; taldf,dal
lrkakg wfmka flßh hq;= wfmdia;,sl fiajdj f;areï
.kakg ´k' tkï" Y=oaOd;auhdKka ;=< kj Ôú;hla wdrïN
lr," wfma mdmh;a" wd;aud¾:ldñ;ajh;a iuÕ fmdr no,d"
th chf.k bÈßhg iNdj ;=< b;du;a hym;a fiajdjla bgq
lsÍug ;j ;j;a ls;= ok mqnÿfõ idudðlhka jYfhka Tn
ish¿ fokdu lemúh hq;=hs'

ta jf.au Tn ;=<ska wkHhkag;a fï mKsúvh ,nd §u'
ta jf.au wkHhka ;=<;a fï Od¾ñl Ôú;h" fï wdOHd;añl
Ôú;h" wr Y=oaOjQ mdjq¿ ;=ud lshkafk wd;auhdKka ;=< Ôj;a
ùu" wd;auhdKka ;=< Ôj;a ùfï ud¾.fha we;s jeo.;alu
wksl=;a ifydaor ifydaoßhkag;a myod fokakg Tn lghq;=
l< hq;=hs' fïl Tnf.a wfmdaia;,sl fiajdjhs' Tnf.a Od¾ñl

10

fiajdjhs' tneúka úfYaIdldrfhka fï .uk hd hq;af;a
lf;da,sl iNdj iuÕhs' fudlo wfma lf;da,sl iNdj ;=<
iajdñka jykafia wjqreÿ 2000 l ld,hla uq¿,af,a ixúOdkh
lr, ;shk" mj;skakg ie<eia jQ Ôjudk l< meje;au
;=<" lf;da,sl iNdj ;=< fndfyda idka;=jrhka" fndfyda
wdOHd;añl Ôú;fha msßmqka wh ìysfj,d cks; fj,d ;shkj'
fï lf;da,sl iNdj ;=<hs wms;a idudðl;ajh orkafka" ta
ksid wfma Ôú;;a ta jf.a idka;=jr Ôú; njg yrjd .kakg
Y=oaOd;audf,dalh w;fld¨jla lr .kakd w;r wks;a whf.a
Ôú;;a wdf,dalu;a lrkakg" neyem;aj" ksy;udkSj" wm .ek
ys;kjdg jvd wka wh .ek ys;k ixl,amhlska hq;=j wfma
wfmdaia;,sl lemùu wms Ôj;a fjkjd kï" uu ys;kjd ls;=
ok mqnqÿjg Y%S ,xldj ;=< iqúfYaI jQ O¾uodkSh jevms<sfj,la
l%shd;aul lrkakg mq¿jka fjkjdh lsh,'

ta ksid fï 50 fjks jir isyslrk fï fj,dfj§
Y=oaOjQ mdjq¿ ;=ud lshk foa ;uhs" ta zzwdOHd;auh ÔjudkhsZZ
lshk tl' ta lshkafk wms fï f;dard .ekSu lrkjd kï"
mdmh w;yer, od," wd;aud¾:ldñ;ajh w;yer, od,"
Y=oaOd;auhdKka jykafia ;=< wms Ôj;a fjkakg wêIaGdkh
lrkj kï" ienE wdf,dalhla fjkakg wks;a whg" tfyu
kï wmg mq¿jka ls;= ok mqnqÿj uÕska uq¿ uy;a Y%S ,xldjdiS
ish¿u fokdg fï Od¾ñl Ôú;fha W;=ïlu y÷kajd fokakg'

Y=oaOjQ mdjq¿ ;=ud ;jÿrg;a lshkj" zztneúka ifydaor
jreks" udxYhg .e;sj Ôj;a ùug wm udxYhg ne£ ke;'
Tn udxYhg .e;sj Ôj;a jkakyq kï" urKhg m;ajkq we;'
tfy;a wd;auhdKka uÕska Tn udxYsl l%shd kikakyq kï" Tn
ienúkau Ôj;a jkakyqh' foajd;auhdKka úiska uÕ fmkajkq
,nkafkda foúhka jykafiaf.a mq;%fhdah' ukao" Tn ,nd
we;af;a kej;;a ìh f.k fok jy,a fiajfha ;;ajh fkdj"
zwínd mshdfKksZhs wu;d hdÉ[d lsÍug bv we;s mq;%lu
,eîfï ;;ajhls'ZZ ^frdau 8(12-15& lsh, Y=oaOjQ mdjq¿ ;=ud
meyeÈ,sju i|yka lrkj' ta ksid fï wjia:dfõ § ud Tn

11

ieuf.ka b;du;au lreKdjka;j b,a,d isákj wmf.a ls;=
ok mqnqÿfõ wdOHd;añl msh;=uka jk w;s .re frdìkaika
úfÊisxy msh;=ud iuÕ tl;= fj,d" ta jf.au ls;= ok mqnqÿj
kùlrKh lr," kj Ôjhla thg we;+<;a lr," iNdj iuÕ
hk .ukla óiu Ndr msh;=uka,d" ro.=re ;=uka,d ta wdh;k
.; iNdfõ Yla;sh;a ,ndf.k" ta ;=<skq;a mkakrhla ,ndf.k"
fï hk .uk id¾:lj kfjdohla lrd f.k hkakg" ls;=
ok mqnqÿfõ Tn ish¿ fokdgu wjia:dj ,efnkakh lsh,
uu úfYaIfhka hdÉ[d lrkj' n,dfmdfrd;a;= fjkj'
Tn ieuf.kau fï cqì,sh wjia:dfõ §" thg iQodkï jk
wjia:dfõ È b,a,d isákakg fuh wjia:djla lr .kakj' Tn
ieugu fÊiq msysghs æ

12

flá .S;sldjla .dhkd lrkak

y,dj; ro.=re w;s W;=ï foajO¾udpd¾h je,kaia
fukaäia ysñmdKkaf.a foaYkh i|yd ye¢kaùu

ó<Õg wmf.a f.!rjkSh wdrdOkh mqnqÿ ck;dj iuÕ
ksrka;rfhkau iïnkaO fjñka foaj wkdjrKhka fnod
.ksñka tfåßl u. fmkaùï ,ndfoñka wmg Yla;shla jk
y,dj; moú ro.=re ;ekam;a w;s W;=ï foajO¾udpd¾h je,kaia
fukaäia ro.=re ysñmdfKkS" Tnjykafiaghs fï f.!rjKSh
werhqu" fï jif¾oS;a ls;= ok mqnqÿ ck;dj wu;ñka foaj
wkdjrKfha iqndrxÑh wm yd iu. fnod .kakd yeáhg'

y,dj; ro.=re w;s W;=ï foajO¾udpd¾h je,kaia
fukaäia ysñmdKkaf.a foaYkh

ls;= ok mqnqÿfj 50 jk cqì,shg iQodkï jk fï
wjia:dfõ" fï mKsúvh ,nd fokak ,eîu .ek ud fm!oa.,Slj
f.dvla i;=gq fjkjd' ls;= ok mqnqÿj 49 jirl fï ld,h
;=< wm ls;=kq iNdjg úfYaI fiajdjla" ta jf.au odhl;ajhla
,nd§, ;sfnkjd' b;ska ta fjkqfjka wms ta iïnkaOj
lemfj, jev lghq;= lrk" wmf.a WmdOH msh;=ud" ta jf.au
iudðl iudðldjka" ish¿ fokdgu foaj wdYs¾jdoh m%d¾:kd
lrkak" m%:ufhkau ux fuh wjia:djla lr .kakj' ls;=
ok mqnqÿj y,dj; moúfh ux ys;kafk wdrïN jqfKa" ls;=
ok mqnqÿfõ wdrïNh;a iuÕu jf. lsh,hs uu ys;kafk'
wfma ysgmq ro.=re ysñmdKka jykafia m%Ekala udlia m%kdkaÿ
ysñmdKka" ls;= ok mqnqÿjg f,dl= iyfhda.hla" ,nd ÿkak'
f,dl= leue;a;la Wkajykafia ;=< ;snqK nj uu okakj'
b;ska ta ;=< wm y,dj; moúh ;=< ix> úYd, m%udKhla fï
fjkfldg msysgj, ;sfnkj' miq.sh jir lsysmh ;=< moú
uÜgñka wms jd¾Isl yuqj meje;ajQjd' ta wjia:dfjÈ;a uu
ÿgqjd" moúh ;=< ks¾udKh fj,d ;sfnk ix> ixLHdj' ta
.ek uu f.dvla i;=gq jqKd" foúhka jykafiag ia;=;s m%Yxid

13

flrejd' ta jf.au wfma rg ;=<;a iuia:hla jYfhka" úYd,
odhl;ajhla iNdfõ jev lgh;= iïnkaOj" O¾u ¥; lghq;=
iïnkaOfhka" úYd, odhl;ajhla ,nd §, ;sfnkj lsh,hs
uu úYajdi lrkafk' wms okakj iNdfõ jev lghq;= .ek
l,amkd lroa§ foaj jpkh lshkafk b;du;au iqúfYaIs fohla'
wms okakj lf;da,sl iNdfj m%Odk;u wxY folla ;sfnkj'
iNdfõ .uka uÕ ;SrKh lrkafk" iNdfj .=Kd;aulNdjh
;SrKh lrkafk fï wxY fol wms fldhs;rï ÿrg wdrCId
lrkj o lshk tl u;' tlla ;uhs lf;da,sl iïm%odh
h' fÊiqia jykafiaf.ka mej; tk wfmdaia;,sl iïm%odh'
fofjks" ta jf.au jeo.;a wfkla lreK ;uhs" foaj jpkh'
Y=oaOjQ nhsn,h'

b;ska ls;= ok mqnqÿfjka fj,d ;sfnk fiajdj .ek
i<l, n,oa§" foaj jpkh wfma ck;dj fj; f.k hkak"
foaj jpkh u; msysg, Ôj;a fjkak" buy;a rel=,la fj,
;sfnkj lshk tl ux ys;kafk wms ljqre;a ms<s.kakj' b;ska
fï fjkfldg Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a uÕfmkaùu ;+<
foaj jpkhg ,eÈ" foaj jpkh bf.k .kak" foaj jpkh
±k.kak" foaj jpkh .ek fufkys lrkak" leu;s" tys
wjYHY;djh okak" .sys msßila ìys fj,d ;sfnkj fï
fjkfldg' b;ska uu ys;kj" fï yd iïnkaOj l,amkd lr,
n,oa§ ls;= ok mqnqÿj ta miq.sh jir 49 ;=< f,dl= fiajdjla
fï iïnkaOfhka bgq lr, ;sfnk nj' b;ska wms okakj foaj
jpkh lshk tl fudk;rï jeo.;ao lshk tl wfma ls;=kq
Ôú;hg' foaj jpkh fÊiq iajdñka jykafia lsõfõ zzud
woykakd" ug fm%au lrkakd" foaj jpkh" uf.a jpkh wkqj
Ôj;a fjkak ´kZZ lshk tl' zzTn ug fm%au lrkakyq kï"
udf.a wK mk;a ms<smÈkafkahZZ lshk tl" iajdñka jykafia
lsõfj' t;fldg Wkajykafiag fm%au l<dg uÈ" Wkajykafia
.ek úYajdi l<dg uÈ" Wkajykafiaf.a ta oyu wkqj" jpkh
wkqj Ôj;a ùu wjYHhs' b;ska fï foa ±k.kak kï" wms foaj
jpkh lshjkakg ´k" foaj jpkh .ek fufkys lrkakg
´k" foaj jpkh Ndjkd lrkakg ´k' ta ksid wog;a ta

14

wjYH;djh ±ä jYfhka ±fkkj" foaj jpkh wms ck;dj
fj; f.k hkak" b;ska b;du;au n,.;= udOHhla lr .;a;
lsh, ux ys;kj Y=oaOd;auhdKka jykafia" ls;= ok mqnqÿj
ck;dj fj;g foaj jpkh iñm lrjkak'

wms okakj foaj jpkh .eUqre ls;=kq Ôú;hlg
fufyh jkafk" foaj jpkh fufkys lsÍfuka' fjk lsis
fohla fkfuhs' .eUqre ls;=kq Ôú;hlg wmj f.kshkafk"
ck;dj wrf.k hkafka foaj jpkh u; msysgk Ndjkdj'
tjeks fohla ke;akï" wfma ls;=kq Ôú; j, fndfydu u;=msáka
fmfkk Ôú;hla fjkak mq¿jka" wfma ls;=kq Ôú;h" wfma
ls;=kq úYajdih' ls;=kq úYajdifha .eUqr we;sfjkafk" foaj
jpkh fufkys lsÍu iy Ndjkdj ;=<' wms olskj" wms okakj'
wo wfma iNdfj jevlghq;= .ek" l,amkd lr, n,oaÈ ls;=kq
Ôú;h Èyd n,oaÈ" wfma orejkaf." ;reK-;reKshkaf." jeä
ysáhkaf. jqK;a" Ndjkdj lshk tl fudk;rï ÿrg wvqfj,d
;shkjo lshk tl' fufkys lsÍu lshk tl fudk;rï" wvq
;;ajhla ;sfnkjo lshk tl' b;ska fï foaj,a m%.=Klr
.kak" ±kgu;a wmg iNdj ;=< ;sfnk fuj,ula ;uhs" ls;=
ok mqnqÿj lsh, lshkafk' ta yd lemjqkq ¥; msßila" idudðl-
iudðldjka msßila ìysfj,d ;sfnkjd' fï fjkfldg ta 49
jir ;=<' b;ska ta whf.a Woõj;a we;sj" uq¿ uy;a ls;=kq
ck;dj fj;u" foaj jpkh jvd;a m%N, f,i Tjqkaf.a Ôú;
j,g iñm lrkak" wrf.k hkak" ta u; msysg, Ôj;a fjkak"
ta foaj jpkh f.khkak udOHhla lr.kak wmg mq¿jka
wfma ifydaor ifydaoßhka" ls;= ok mqnqÿfj' fï fjkfldg;a
lemfj, fiajh lrk'

Tn okakj lf;da,sl iNdj úfYaIfhkau wdishdfõ"
ro.=re ;=uka,d tl;=fj,d iNdfõ .uka uÕ ;SrKh lrkak"
f.kshkak wrf.k ;sfnk ;SrKh ;uhs" l=vd ls;=kq ix>' wm
y,dj; moúh ;=<;a wms f.dvdla W;aiy lrkj óiïj, l=vd
ls;=kq ix> msysgjkak' b;ska ta l=vd ls;=kq ix> msysgqjkak"
ÈhqKq lrkak" wm orK W;aiyfha § wfma ls;= ok mqnqÿfõ

15

ifydaor ifydaoßhkag mq¿jka ta yd f,dl= Yla;shla ,nd
fokak" fudlo ±kgu;a ta yd iïnkaO fhduq ùula Tjqkaf.a
Ôú;j, ;sfnk ksid ta whg mq¿jka f.dvla Woõ fjkak"
wms orK W;aiyfhÈ;a l=vd ls;=kq ix> ÈhqKq lr .kak' l=vd
ls;=kq ix> lshkafk;a foaj jpkh uq,a lrf.k tÈfkod
Ôú;h .; lrkafk [email protected] iajdñka jykafia ;=< wfma
;shk úYajdih foaj jpkh u; ;j ;j;a ;yjqre lr.kafk
fldfyduo lshk tl ;uhs l=vd ls;=kq ix> ;=< jqK;a
we;s lrkakg W;aiy lrkafk' b;ska uu lshkakg W;aiy
lrkafk fï wjia:dfj ls;= ok mqnqÿj f.dvla jeo.;a wmg
to;a" wo;a ta jf.au fyg;a foaj ck;djg iajdñka jykafiaf.a
jpkh wrf.k hkak' fudlo jpkh lshkafk Y%S jpkh"
jpkh ;uhs udxY.; jqfKa' fÊiqia iajdñka jykafiaj
f.khkak ;shk m%n,;u udOHh" ud¾.h ;uhs" foaj jpkh
lsh, lshkafk'

ta ksid fï wjia:dfõ §" kej;;a jrla wfma iqndisxYk
mqo lrkj úfYaIfhkau kjl m;a fj, isák wmf.a WmdOH
msh;=ud" ta jf.au lemjqKq uy;au uy;aóka ish¨ fokdgu
wfma iqn me;=ï mqolrk w;r bÈß ld,h ;=<" úfYaIfhka
;j;a jir 50 la bÈßhg hkak Y=oaOd;auhdKka ;=< kj
keïula we;=j bÈßhg hkak Yla;sh Y=oaOd;au n,h ,efíjd
lsh, m%d¾:kd lrkj æ Tn ish¨ fokdgu foú msysghs æ

16

flá .s;sldjla .dhkd lrkak

;%sl+Kdu,h ro.=re w;s W;=ï foajO¾udpd¾h fkdfh,a
tïudkqfj,a ysñmdKkaf.a foaYkh i|yd ye¢kaùu

Tjqkajykafia ;uka f;dard.;a ck;dj lef|õfõ yqÿ
cd;shla j¾.hla NdIdjla ;lñka fkdfõ' ls;=Kq oyfï yrh
ta úYaùh .=Kdx.h fï ish,a,la wNsnjd Tjqkajykafiaf.a
Y=oaOjQ wkdjrKh Y=oaOjQ fm%auh m%ldY lsÍuhs' ta ksiduhs
fï jif¾ wmf.a f.!rjkSh wdrdOkh mßÈ wm iuÕ fï
rd;%sfha § tluq;= jkjd ;%Sl=Kdu,h ro.=re ;ekam;a w;sW;=ï
foajO¾udpd¾h fkdfh,a tïudkqfj,a ro.=re ysñmdKka
jykafia' Wkajykafia fï rd;%sfha§ ls;=ok mqnqÿ ck;dj
iuÕ ufyda;a;u jQ iajdñka jykafia y~ jpkh fnod.kakg
iQodkï' udf.a fï f.!rjkSh werhqu ;%Sl=Kdu,h ro.=re
ysñmdKka jykafiaghs'

;%sl+Kdu,h ro.=re w;sW;=ï foajO¾udpd¾h
fkdfh,a tïudkqfj,a ysñmdKkaf.a foaYkh

fÊiq iñ÷ka ;=< fm%aujka; ifydaor ifydaorfhks"

mqnqÿj kñka wu;k ls%ia;shdks msìÈfï jHdmdrh
;udf.a mKia jeks ixj;airh lrd .uka lrñka isá' 1971
j¾Ifha foúhka jykafiaf.a uyÕ= wdhqOhla f,i .re isß
Tiald msh;=ud lghq;= lr ;sfnkjd' t;=ud iuÕ tl;= ù
fndafyda fofkla fï .uk .uka lr ;sfnkjd' Tjqkaf.a
odhl;ajh ,nd § ;sfnkjd' fï wjqreÿ y;<sia kjh ;=<
foúhka jykafia l< fuu uyÕ= ls%hdjg foúhka jykafiag
ia;=;s m%Yxid lsßu wmf.a hq;=luhs'

foúhka jykafia ta yeu flkdju Tjqka jykafiaf.a
uyÕ= wúhla lr .ksñka l%shd lr ;sfnkjd' Tjqka jykafiaf.a
iqjh fndfyda fofkla ,nd ;sfnkjd' Tjqka jykafia ;=<
Ôj;aùï wm w;a±l ;sfnkjd' Tjqka jykafiaf.a u. fmkaùu

17

,nd ;sfnkjd' fuu w¨;a Ôú;hg" msìÿk Ôú;hg wm ieug
wdrdOkd lr ;sfnkjd' t i|yd wms Tjqka jykafiag m%Yxid
l< hq;=hs'

ls;=ok mqnqÿj 2021 wjqreoao 50 fjks wjqreoao cqì,s
jirla f,i iurkakg n,dfmdfrd;a;= fjkjd' tneúka fuu
ld,h iqodkï ùfï ld,hla f,i .;lrkak n,dfmdfrd;a;=
fjkjd' 2019 jeks wjqreoao" zzwínd ;d;a;d æ wínd wïud æZZ
hkqfjka foúhka jykafiaf.a l%shdldß;ajh u.ska wm ,nd.;a
ieu hym;la wms fufkys lr ;sfnkjd' Tjqkajykafiaf.a
wdYs¾jdoh" Tjqkajykafiaf.a wdorh" Tjqkajykafiaf.a
lreKdj" fï yeu fohlau wm fufkys lr ;sfnkjd'

tfiau ls;=ok mqnqÿj Y=oaOd;au jHdmdrhla yeáhg
Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a l%shdldß;ajh wm fufkys lr
;sfnkjd' Y=oaOd;auhdKkaf.a §ukd jrm%ido wms fufkys
flrejd' Y=oaO ,shú,af,a ta ms<sn|j Tjqkajykafiaf.a
l%shdldß;ajh wm ieu lshjd ia;=;s mQ¾jlj wms hdÉ[d lr
;sfnkjd' fufkys lr ;sfnkjd'

ta wkqj 2020 fuu jif¾ úfYaIfhka u Y=oaOd;auhdKka
ußfhda;a;udjka hk fofokdu tl;=lr wm fufkys lrkakg
hkjd" Y=oaOd;auhdKka foaj uEKshkaf.a Ôú;h fldmuK
ÿrg wdYs¾jdo lr ;sfnkjdo hkak' th wms fufkys lrkjd'
Y=oaOd;auhdKkaf.a u. fmkaùug foaj ud;djka jykafia
wjk; jQ wdldrh wms fufkys lrkjd'

zzußfhda;a;udfjks æ mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh
Tn jid .kafka h æZZ hk f;audj ;=< fï wjqreoao iurkjd'
2021 j¾Ih cqì,s j¾Ih jk w;r tu wjqreoao ls%ia;=ia jykafia
.ek wms ;j;a .eUqßka fufkys lrkak n,dfmdfrd;a;=
fjkjd' fuu cqì,s j¾Ih iurkakg fuu j¾Ihka ;=< wms
iQodkï fjñka isákjd'

foúhka jykfa i"a tlu foúhka jykfa ia jYfhka
jykfa i,a d ;k= fa ofkla yeáhg lhs% d lrk njg wmf.a

18

úYja dihh's tu kis d ;ekeka jykfa i,a d ;k= fa okd Yo= Oa jq ;;s% ja h
f,i wduk;a K% h lrkjd' fuu Yo= Oa jq ;;S% ja fha lhs% dldß;ja h
foi n,k úg" jykfa i,a d ;k= fa okdf. lhs% dldß;ja h W;ma ;;a s
fmdf;;a wmg olka g m¿q jk'a Yo= Oa d;ua hdKka jykfa ia c,h
u;m= gs yeifs rñka iás nj Yo= Oa ,hs ú,fa ,a i|yka fjkjd'
tjf.ua mhs dKka jykfa ifa .a jpkfhka zzwdf,dla h fõjdZZ hs
lhs d mjik úg wdf,dla h WodjKq d' f,dla h uejjq d' fuh wmg
Yo= Oa nhns ,fha olks ka g m¿q jk'a ta jf.ua mrK .ús iuq ;<= foú
mhs dKkfa .a lhs% dldÍ;ja h wms wêl f,i olks jd' kj .ús ifq ï
úfYIa fhka iúq fYIa j, lis% ;a k= a jykfa ifa .a lhs% dldÍ;ja h
wms olks jd' t;a a tlla u fmk;a fldi;a ux.,Hh;a iuÕu
Yo= Oa d;ua hdKka jykfa ifa .a lhs% dldÍ;ja h úfYIa fhka lhs% d
fmd; ;<= Yd% jlhka yd wdrïNl lis% ;a hs dks ck;dj w;±a lmq
wkoa u olks ka g m¿q jk"a ta jf.ua lhs ùug;a m¿q jk'a

kj .súiqu ;=< wm n,k úg ußh;=óg .dì%fh,a foaj
¥;hd u.ska le|ùula fok ,§' tu o¾Ykh ;=<ska ußh;=óg
fok ,o W;=ïu wkdjrKh ;=< ußh ;=ñhf.a m%Yakhg foaj
¥;hd ÿka ms<s;=r" zzY=oaOd;au wdkqNdjh Tn jid.kafka hZZ
hkakhs' fuf,i fÊiq ì<s|dj Y=oaOd;auhdKka jykafia uÕska
udxY.; jQ fudfydf;a foú mshdKkaf.a l%shdldÍ;ajhg ußh
;=ñh" zzfï uu Tnjykafiaf.a odish fjñ' Tnf.a leue;a;
f,i ug bgq fõjd æZZhs lshd ;udj u uq¿ukska u lem lrkjd'

ußh;ñ= h t<is fn;a ;ñ= hj yuq jQ fudfydf;;a
Yo= Oa d;ua hdKka jykfa ia t<is fn;a ;ñ= hj u¿q ukks a u jid.
kka jd' t;ñ= hf.a jpkj,ks a wmg th olks ka g ,efnkjd'
t<is fn;a ;ñ= h;a t;ñ= hf.a Ôú;fha Yo= Oa d;ua hdKka jykfa ifa .a
lhs% dldÍ;ja h w;oa lks j' fÊiiq a jykfa ifa .a Ôú;h Èyd n,k
úg wdrïNfha § u lis% ;a k= a jykfa ifa .a fn!;is ua ika dmkfha
§ Yo= Oa d;ua hdKka jykfa ia mrúfhlf= .a wdldrfhka jevu
l< nj iúq fYIa j, i|yka fjkjd' tf,iu lis% ;a k= a jykfa ia
W;:a dk jQ miq ;udf.a f.d,a hkga yuq jQ fudfydf;a Tjkq ga mgs
zyiq ua fy<d" Yo= Oa d;ua hdKka ,nd.kka Z lhs d mjikjd' tf,iu

19

lis% ;a k= a jykfa ifa .a Ôú;fh;a a Yo= Oa d;ua hdKka jykfa ia Tjkq a
jykfa ia iu. tlg noOa ù lhs% d l< wdldrh olks ka g m¿q jk'a
ta nj lhs% d fmd; Èyd n,o§a wmg lhs jkka g yels ù ;fs nkjd"
wfmdia ;a ¿= jrekfa .a fmk;a fldi;a fha w;±a luS b;d n,.;=
w;±a luS la f,i w;±a lla nj'

wfma Ôú;fha Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a l%shdldÍ;ajh
Èyd n,k úg Y=oaOd;auhdKka jykafia wmf.a m%ido
iakdmkfhaÈ;a úfYaIfhka wNsjDoaê wdf,amh il%fïka;=j
uÕska o wmg odkh lrkq ,nkjd' wms Y=oaOd;auhdKka
jykafia ±l y÷kdf.k Tjqka jykafiaf.a §ukd jrï ,en
b;d n,.;= f,i idlaIs orK msßilg l%sia;=ka jykafia ;=<
wmj le|jkq ,nkjd'

fmka;fldia; ux.,Hh hkq Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a
ux.,Hh f,i o" ls;=ok mqnqÿfõ uyd ux., W;aijh f,i
o ie<flkjd' th ;uhs Y=oaO jQ iNdfõ;a ìysùu' ke;skï
Wmka Èkh' iñ|dKka jykafia Y=oaO jQ iNdj ìys l<d' Tjqka
jykafia tys ysi jk w;r wms ieu Y=oaOjQ iNdfõ wjhj
idudðlhka fjuq'

ta iuÕ u l%sia;=ka jykafia ;u f.da,hkag ÿka fm%aufha
mK; wms wu;l fkdl< hq;= hs' l%sia;shdksfha moku;a thhs'
zzud Tng fm%au l<dla fuka" Tn;a tlsfkldg fm%au lsÍuZZ
Tnf.a j.lSu nj Tjqka jykafia meyeÈ<sj u m%ldY lrkjd'

;udf.a ñ;=rd fjkqfjka Ôú; mQcd lsÍug jvd Wiia
fm%auhla fjk fkdue;s nj l%sia;=ka jykafia m%ldY lrkjd'
tf,iu tu fm%auh" ;ukajykafiaf.a l=rei hd.h ;=<ska Tjqka
jykafia wmg fmkajd jod< fial' fuf,i fuu fm%aufha
mK; wm ms<s.ksuq kï wms ohd lreKdfjka msß ck;djla
f,i wms ohdfõ l%shdj, fhfokakg bÈßm;a fjkj' wks;a
whf.a ;;a;ajh wjfndaO lrf.k Tjqkaf.a wjYH;djh
wjfndaO lrf.k ta whg Woõ lrkak" fiajh lrkak wms
bÈßm;a fjkj'

20

fuhg ohd lreKdj b;d jeo.;a fjkj' fuu fm%auh
;snqfKd;a fuu ksfhda.h wms bgq lf<d;a wms wksjd¾hfhka u
wms iudj §fï ck;djla f,i;a" tluq;=lfï ck;djla njg
wms m;a fjkjd' wms jrola lr ;snqfKd;a thg iudj ,nd.
kakg;a wmsg úreoaO j wdj;a l< jerÈj,g Tjqka fjkqfjka
hdÉ[d lrkakg;a iudj fokakg;a wms iQodkï fjkjd'
t;=<ska wmshs wks;a whhs w;r iïnkaO;djh Wiia l< yels
hs' ta wh;a iuÕ tluq;= úh yels hs' foúhka jykafia yd
iïnkaO úh yelshs' fuf,i tu fm%auh W;=ï mK;la f,i
i<ld th whs;slrf.k Ôú; wdo¾Yhla ;=<ska Èkm;d Tjqka
jykafia wmj w¨;a lrkj'

fuu j¾Ifha zzußfhda;a;udfjks æ mrfuda;a;uhdKkaf.a
wdkqNdjh Tn jid .kafka h æZZ hk f;audj ;=< wms .;
lrkakg hkjd' tf,iu fuu wjqreoao;a b;d W;=ï iQodkï
ùfï jirla njg m;a ù ;sfnkjd' wms fuh uq¿ukskau
m%fhdackhg .ksuq' foúhka jykafia wm yeu flfklaju
wdYs¾jdo lrkjd' Tjqka jykafia wmg wjYH uÕ fmkaùï
,nd fokjd' tu ksid fuu wjqreoao iQodkï ùfï jirla
fjkakg hkjd' fuu jif¾ we;s foaYkd" Ndjkd" hdÉ[d
jevigyka fï yeu fohgu iyNd.S ù wms f,dl= .uklg
we;=¿ fjuq' wms fï i|yd lemùug n,dfmdfrd;a;= fjkjd'
wmf.a lemùu ;=<ska idx>Sl Ôú;hlg wmsj le|jdf.k hd
hq;=hs' tu le|ùug wjÈ jQ wh f,i l%shd lruq' wksjd¾hfhka
u Tjqka jykafia wm yeu fokdgu b;d Wiia f,i uÕ
fmkajkjd'

fuh iQodkï ùfï ld,hla f,i wmj fhduq lr
;sfnkjd' úfYaIfhka ls;= ok mqnqÿ ck;djla f,i wms l%shd
lruq kï" wmf.a idlaIs ±Íu b;d jeo.;a' th lrd wms .uka
lruq' wksjd¾hfhka u foúhka jykafiaf.a wdYs¾jdoh;a"
Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a uÕ fmkaùu;a wmg ,efnkjd'

foúhka jykafia Tn yeu flkdju wdYs¾jdo lr"
n,j;a lr" uÕ fmkajk fialajd æ wdfuka æ

21

flá .s;sldjla .dhkd lrkak

wd;añl wOHË .re frdìkaika úfÊisxy msh;=udf.a
foaYkh i|yd ye¢kaùu

tod fuod;=r ls;=ok mqnqÿj Y=oaOd;auhdKka jykafiau
/f.k wd .uka uf.ys Wkajykafia udOHhla lr.;a
Wkajykafiaf.a wdhqOh jqfKa isß Tiald wnhr;ak msh;=uka"
wfma wdorKSh iajdñ ;d;a;d' Wkajykafia yryd foaYhg rgg
foúhka jykafia wkdjrKh lrk ,o wdf,dalhka wka ljr
lf,lg;a jvd m%dfhda.sl jk yeá wms fï ld,fha w;aolsñka
isák ck;djla' fï hq.fha wm uqyqK foñka isák f,dal
jix.;h yuqfõ iqjdñ ;d;a;d óg oYl ;=klg tmsg § lrk
,o wkdjrKhka wdf,dalhka wo mqnqÿjg muKla fkdj iuia;
rggu muKla fkdfjhs' uq¿ f,dalhgu ms<s;=rla jk yeá
Tn;a uu;a wms w;aolskjd' ta ksiduhs wms Wkajykafiaj mqnqÿ
wfma Èjeisjrfhla yeáhg i<lkq ,nkafka' wms Wkajykafiaj
b;du;a wdorfhka u;la lrk .uka Wkajykafia fjkqfjka
foúhka jykafiag ia;=;s lrk .uka fï hq.fha § ls;=ok
mqnqÿjg Wka jykafia lrÿka wmf.a wd;añl wOHlaIl msh;=uka
wms wdofrhka f.!rjfhka wdrdOkd lrkjd fï rd;%sfha È
mqnqÿ ck;dj fjkqfjka Wkajykafiaf.a iqmqj; wkdjrKh
wm iu. fnod .kakd yeáhg' udf.a fï f.!rjkSh wdrdOkh
ls;=ok mqnqÿ wd;añl wOHlaIl w;s.re frdìkaika úfÊisxy
msh;=fukS Tnjykafiaghs'

wd;añl wOHË .re frdìkaika úfÊisxy
msh;=udf.a foaYkh

“ußfhda;a;udfjks" mrfuda;auhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid

.kafkah'” ^Y+' Æla 1(35&
fÊiq msysghs æ ud ohdnr ifydaor ifydaoßhks" ¥

orefjks" ;reK" ;reKshks' .sh jirg jvd fjkia" Bg;a
jvd wmyiq" jd;djrKhla ;=< fï 2020 uehs udfi 30 fjksod

22

rd;%sfha § wms iQodkï fjkafk" ls;= ok mqnqÿ ck;djla f,i"
ta Y=oaOd;au wd.ukfha uy n,.;= w;a±lSug mjq,la jYfhka"
úfgl ;ks ;kshu" we;=¿ jkakghs' iajdñ ;d;a;d" .re isß
Tiald wfír;ak msh;=udKka" 1971 jif¾ §" ta ;d;a;d ;=<ska
Y%S ,dxlsl lf;da,sl iNdjg y÷kajd ÿkak" fï ls;= ok mqnqÿ
Ôú; .ufka" 49 jk jif¾ wdrïNh wohs' ta wdrïNjk rd;%sh
wohs' jir 50 la msfrkd úg" ,nk jif¾ 2021 Y=oaOd;au
wd.uk ux.,H ojfia § wms iQodkï fjkj ta ksid" ;j;a
.eUqre w;a±lSulg we;=¿ jkakg' miq.sh jir lsysmh ;=< ls;=
ok mqnqÿ ie±yej;a ck;djla f,i" Tn wms fï wd .ufka" wms
fï hk .uk ;=< wms W;aiyd l<d" foaj ;d;a;df.a leue;a;
fidhd n,d .kakg' foaj mq;%hdKkaf.a le|ùu" wjfndaO
lr .kakg' fld<U w. ro.=re ;ekam;a w;s W;=ï ue,alï
ld¾Èk,a rkað;a ysñmdKka úiska m%ldYhg m;a l<" fï 50
jk cqì,s jir lrd hk" iQodkï ùfï jir ;=< wms iQodkï
fjkafk" foaj ;d;a;dj uysuhg m;a lrkakg" ck;djla
f,i f,dl= újD; ukilska" .eUqre wOHd;auhlska" we;=,a
fjñka uq¿ Y=oaOjQ iNd ud;dju fmdaIKh lrkakg' ta i|yd
fld<U w. ro.=re ;eïm;a ld¾Èk,a jykafia wmsg wdrdOkd
l<d' fujka iqjnr" fujka iqúfYaIuh" w;a±lSulska bkak"
Y%S ,dxlsl iy Y%S ,xldfjka tmsg Ôj;a jk ls;= ok mqnqÿ
ie±yej;a ck;dj wo fï rd;%sfha § wms b;du;a f.!rjfhka"
b;du;au wdorfhka" b;du;au i;=áka isysm;a lrkj' Tn
ish¿ fokdgu wms wdpdrh lrkj" fodfyd;a je|,' wms
Tn ish¿ fokdju foúhka jykafia bÈßfha m%Yxid;aulj"
Wkajykafiag Tmamq lrkj'

fï jir wms .uka lrkafk" wms Ôj;a fjkak iQodkï
fjkafk foaj wïudf.a iqúfYaIuh w;a±lSula uq,alrf.k" Æla
;=udf.a iqúfYaIfha m<uqjk mßÉfþofha 35 fjks j.ka;sfha'
wms lshjuq ta uq¿ j.ka;shu' zzfoaj ¥;hd wehg W;a;r
foñka" Y=oaOd;auhdKka jykafia Tn flfrys my< jk fial'
mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kafkah' tfyhska"
WmÈk mdßY=oaO orejd foúhka jykafiaf.a mq;%hdfKda hhs

23

lshkq ,nk fial'ZZ ud ohdnr ifydaor ifydaoßhks" ohdnr ¥
orefjks" foúhka jykafia fï foaj ud;djkaj jid .kak ta
n,h" ta mrfuda;a;uhdKka jykafiaf.a fijke,a," foúhka
jykafia tod mqrdK .súiqu ;=< ta ck;dj fmdaIKh lrkak"
ta ck;dj fufyh jkak" ck;dj f.dv k.kakg .e<jqï
lrejdKkaj" Èjeis jrekaj" kdhlhkaj f;dard m;alr ,nd
ÿkak ta uyd n,hhs' ta nj wmsg .S;dj,sh 104 fjks .S;sldfõ
30 jk j.ka;sh' ta jf.au ùrdj,sh 3 jk mßpfþofha 10 fjks
j.ka;sh" 6 ( 34" 1 iduqfj,a 16 ( 13" ta jf.au óld Èjiam%idÈ
jrhdf.a 3 ( 8" fï i|yd wmg lshjkakg mq¿jka" wOHkh
lrkakg mq¿jka' wms olskjd tuksid fuishia ;=ud ish rdclSh
yd Èjeisjr fiajdj i|yd ìys lrkakg" ufyda;uhdKka ish
n,fhka ußhdjkaj jid .kakjd' yßhg wr mqrdK .súiqfï
.súiqï lr~qj ;eïm;a lr, ;snqKq ta l+vdru" foúhka
jykafiaf.a wkqyi" ta mrfuda;a;uhdKka jykafiaf.a n,h
keue;s j<dl=,ska" jid.;a; wdldrhgu" kslauhdu 40 ( 34-35
wmg lshjkakg mq¿jka' ta ú;rla fkfuhs" wr foaj uka§rh
jid .kakg wyiska foúhka jykafia fj;ska jevu lrk" ta
j<dl=,a jf.auhs" ta n,h jf.auhs' ta wkqyi jf.auhs' 2 jk
jxYdj,sh 5 ( 13-14'

ta ksid fnkälaÜ mdma jykafia wmg lsh, fokj" 16
jk fnkälaÜ mdma jykafia" Æla ;=udf.a iqúfYaIfha m<uqfjks
mßÉfþofha 46 fjks j.ka;sfha § wmg yuqjk ta ußhdjkaf.a
Wodk .S;h ;=< foúhka jykafia weh foúhka jykafia"
wef.a uq¿ ðú;h ;+<skau ks¾udKh l< uq¿ Ôú; ie<eiau
.ek" l:d lrk nj' ta lshkafk ußhdjka l:d lrkafk
foúhka jykafia .ek' wef.a Ôú;h ;=< foúhka jykafia
ieliqrejï lrk ta .e<ùfï ie<eiau .ek' tfy;a" tu .S;h
;+<" wef.a .S;h jqKdg" weh lsisu wjia:djl wehg fkfuhs
;ek fokafk' foúhka jykafiaguhs ta yeu whs;shlau" weh
mjrkafk' ta whs;sh ksiduhs wehg ojil lshkak mq¿jka
fjkafk" zziajdñks" uu Tnjykafiaf.a odish fjñZZ lsh,'
ukqIHhka w;ßka fujka iqúfYaIuh w;a±lSulg we;=¿jk

24

tlu ñksid" tlu ñksia ÿjKsh" wmf.a ußhdjka' weh b;du;au
meyeÈ<shs' weh ;=< b;du;au meyeÈ<s m%Odk;u .=Kdx.h
jkafka" weh ish Ôú;fhkau foúhka jykafiaj uysu;djhg
m;a lrkakg" weh ;=< ;snqKq wdYdjhs' wehg ´k lrkafk
l=vd fjkak' wehg ´k lrkafk hgy;a my;a fjkak' wehg
´k lrkafk foúhka jykafiaf.a odish fjkak' fï foúhka
jykafiaf.a wd;auhdfKda wehj jid .kak fldg" wehj
n,fhka mqrjkfldg" foúhka jykafiaf.a .e<jqïlrejdKka
weh ;=< WmÈkfldg" wehg Wjukd lrkafk mqxÑ fjkak'
odishla fjkak' fiaúldjla fjkak' n,kak" weh fld;rï
n,.;= uyd mqÿudldr" .=Kdx.j,ska fyì" ldka;djla o
;reKshla o lsh,' weh Tng ug wNsfhda. lrkafk [email protected]
we;a;gu wehg ´fk úYajdih yd n,dfmdfrd;a;=fj odishla
jkak' Æla 1 ( 45' wehg ´fk wdorh lrkak' wdorh lrkak'
cqjdï 2 ( 4" cqjdï 13 ( 1 wehg ´fk l=rei mduq,g fj,d"
l÷¨ ;=<" fõokdj ;=<" ish,a,u ke;s ù hk úg" ;j ;j;a
foaj ;d;a;g lSlre fjkak' foaj ;d;a;gu whs;s fjkak'
foaj ;d;a;g ú;rla wdof¾ lrkak' cqjdï ;=udf.A iqúfYaIfha
19 ( 25-27' wehg ´fka ish mq;df.a iEu jpkhla u" iEu
ie<iqula u" bIaGùu i|yd Y=oaOjQ iNdfõ wdrïNh jk;=re"
Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a wd.ukh jk;=re" ta w;a±lSfñ
yjq,aldßh jkakg' ìhg m;ajqKq f.da,hkaj wdrCId lrk"
Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka msÍ .uk wdrïN lrk ta
f.da,hkaf.a msgqmi fijke,a,la jkakg" weh msgqmig fj,d
fijke,a,la jkakg' Tjqka wi,ska isg Tjqkaj Èßu;a lrkakg'
l=vd fjkakg" wdorh lrkakg" odishla fjkakg' fïl ;uhs
ls;= ok mqnqÿfõ wmg lrk f,dl=u wNsfhda.h' l=vd fjkak'
odishla fjkak' mqxÑ fjkak' hgy;a my;a fjkak' iajdñka
jykafiaj uysu;djhg m;a lrkakg'

ta ksid foaj ud;djka jid.;a" wms olskjd tneúka"
ußhdjka ;=< ta W;=ïlu r|d mj;skafk" foúhka jykafia
flfrys weh ;snQ ksoyi" iSud rys; úYajdih ksiduhs' wehg
jpkh weyqKd ú;rla fkfuhs" weh tu jpkh whs;s lr

25

.;a; ;eke;a;sh' weh ta jpkh OdrKh lr .;a; ;eke;a;sh'
weh ta jpkh wd;auhdKka jykafiaf.a jid .ekSu M, ±rE
;eke;a;sh' cqjdï ;=ud wmg fmkajkj fldhs wdldrfhka
foaj ud;djka ldkd kqjr újdy ux.,Hh ;=< cqjdï 2 ( 1-11'
f.d,af.d;dfõ § l=rei mduq, cqjdï 19 ( 25-26" ta l%sia;=ia
jykafiaf.a" ish mq;=kaf.a mehg' ta mq;Kqjkaf.a mehg"
iïnkaO jqfKa fldhs wdldrfhka o lsh,d' ta ksid f;dauia
welajhskia uqks;=ud lshkj" yßhg rej,alrejkag wdldYfha
Èf,k ;rej uÕska jrdhg uÕ fmkajk wdldrhgu iaj¾.
hg hk uÕ wmg fmkajkafka" foaj wïuhs lsh,d' w.=ia;Skq
uqks ;=ud lshkjd" iaj¾. rdcHhg mjd ord .kakg neßjqKdg
fï l%sia;=ia jykafiaf.a Ôú;h ;ukaf.a l=i ;=< ord .;a;
m<uqfjks ;eke;a;sh" foaj wïuduhs lsh,d' ta ksiduhs cqjdï
fïß úhdks lshk uqks ;=ud wmsg lshkafka ‘wms foaj wïud
jf.a Ôj;a fjuq' weh jf.a foúshka jykafiag ú;rla wdorh
lruq' Tjqkajykafiag muKla wms wdYd lruq' Tjqkajykafiaj
muKla i;=gq lrk f,i wms Ôj;a fjuq'

tfia kï" ud ohdnr ls;= ok mqnqÿ Ôú;fha Yla;sh jk'
wdvïnrh jk" i;=g jk" ud ie±yej;a ifydaor ifydaoßhks"
¥ orefjks" ;reK ;reKshks" foaj ud;djka jid.;a ta
ufyda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjhg" Y=oaOd;auhdKka jykafiag"
Tnj;a jid.kakg wdrdOkd lrkak' lkak,õ lrkak' fï
rd;%sfha § Tn ;=<ska o foaj ;d;a;dj uysuhg m;alrk ls;=
ok mqnqÿ Ôú;h ;j ;j;a" ta Ôú;hg msì§ula" whs;s lr
fok" ld¾Èk,a ysñmdKka jf.au" Wkajykafia Tfnka uf.ka
b,a¨j jf.au" uq¿ iNd ud;dju" fmdaIKh lrk" f.dvk.k"
wOHd;añl;ajhla" fjkakg wms fï rd;%sfha § m%d¾:kd lruqæ
wms ta i|yd hdÉ[d lruq' tfykï Tng" ish¿ fokdgu
f.dvdla" f.dvdla" f.dvdla ia;+;shs æ foúhka jykafiag
f.dvdla" f.dvdla" f.dvdla uysuh fõjd æ tfiakï" Tng
fÊiq msysghs æ

26

flá .S;sldjla .dhkd lrkak

.re wef,laia ks,ka; msh;=udf.a foaYkh i|yd
ye¢kaùu

iajdñ ;d;a;d yryd isß ,la foaYhg Wkajykafia wdhqOhla
lr.;a fï kfjdaoh n,mEfõ yqfola .sys ck;djg muKla
fkdfõ' .sys meúÈ mQcl fï iuia; ix>hkau msìfokakg
jqKd' fï wdf,dalfha kjuq myi;a iuÕska úfYaIfhkau fï
hq.fha ;reK mQcdm%idÈ;=uka,d fï Y=oaOd;au msì§fï wdkkaoh
/f.k wmf.a ck;djf.a Ôú; wdf,dalu;a lrñka l%shd;aul
fjkjd' ta fjkqfjka ufyda;a;ujQ iajdñka jykafiag ienúkau
wms m%Yxid l< hq;=uhs' fï .ufka§ wmg wu;l lrkakg
neß msh;=fula y,dj; moúfha .re wef,laia ks,ka; msh;=ud'
miq.sh jir .Kkdjla mqrd Wkajykafia yryd Y=oaOd;auhdKka
jykafia mqnqÿ ck;djg wkdjrKh lrk ,o ta wdf,dalhka
ienúkau wmg Yla;shla jqKd' wmg kj udkhlg Wkajykafia
wmf.a yoj;aj, fodrljq¿ újr l<d' ta ksidfjkauhs fï
rd;%shg;a Wkajykafiag wm f.!rjfhka wdrdOkd l<d' fï
fkdis£ .,k Y=oaOd;au Èh oyßka Èh foda;la wm iuÕ fnod.
kakd yeáhg' udf.a fï f.!rjkSh wdrdOkh .re wef,laia
ks,ka; msh;=fukS" Tn;=ukaghs'

.re wef,laia ks,ka; msh;=udf.a foaYkh

Idf,dï æ wdf,a,Qhshd æ æ

ls;=ok mqnqÿ ud wdor wïfï æ ;d;af;a æ ÿfõ mqf;a æ
fidhqr fidhqßh"

zzußfhda;a;udjkS" mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn
jid .kafka h æZZ

thhs wfma fujr f;audj' ienúkau fï f;audj we;=f,
;sfhk jpk wmsg t;rïu kqmqreÿ jpk fkfjhs' kuq;a ud

27

leu;shs fï f;audfjka tl jokhla wyq,df.k ta Tiafia
Tn;a iu. fufkys lrkak' jpkh fufkys lrkak' zzjid.
kafkyshZZ'' zzOvershadow” tmsialhsfida' thhs .%Sl jpkh'

zztmsialhsfidaZZ lshk .%Sl jpkh;a tlalu ud leu;shs
Tn;a iu. fufkys lrkakg' Y=' Æla ;=ud i|yka lrk ta
1 jk mßÉfþofha 35 jk j.ka;sfha i|yka lrk ta jpk
weiqßka wms f;dard.;a;= fï f;audj' zztmsialhsfidaZZ lshk
jpkfhys .eUqre w¾:h" lkH ußfhda;a;udjka j jid .;a
Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a l%shdldÍ;ajh .ek w¨;au w¨;a
b.ekaùula wm fj; wrka tkj'

thhs ls;=ok mqnqÿ wmg ;sfnk Y=NdrxÑh' lkH
ußfhda;a;udjka jykafiaf.a Ôú;h Y+oaOd;auhdKka jykafia
iïnkaO jk yeu ;eku" t;=ñhf.a Ôú;fha Y=oaOduhdKka
jykafiag újD; fjk yeu ;eku" w¨;a b.ekaùula
ls;=ok mqnqÿ wmg ,eì, ;sfhkjd' ta ksid fï jif¾È;a
lkH ußfhda;a;udjka jykafiaf.a Ôú;hu jid.;a;=
Y=oaOd;auhdKka jykafia wmg W.kajkafka [email protected]
t;=ñh idudkH ir, ÈhKshla yeáhg" ;reKshla yeáhg
.; lrmq Ôú;fh" t;=ñhf.a Ôú;fha ;snqKq isysk ie<iqï"
hym;a újdy Ôú;hlg msúis,d" hym;a ìß|la yeáhg hym;a
ujla yeáhg f.dvk.kakg ;sìÉp ;ukaf.a Ôú; isyskh''''
fudfyd;lg fnd| ù .shdfoda lshd wmsg ysf;kjd" fï foaj
¥;hd úiska wrf.k wdmq wdpdrh;a tlal t;=ñhf.a Ôú;fha
isÿfjkakg .sh foaj,a iuÕ' ienúkau ukqIH uÜgñka Ndr.
kakg neß wdpdrhla' foúhka jykafiaf.aka meñKqk;a''
mrfuda;a;hKka jykafiaf.ka meñKqk;a''' ukqIH uÜgñka
m%;spdr olajkakg neß ;;a;ajhla' ;ukaf.a isysk leä,
ì¢, iqKqúiqKq fj,d hk ;;a;ajhla' ;uka n,dfmdfrd;a;=
fjÉpfoag mgyeKs fohla isÿ fjkakg hk ;;a;ajhla' ta
ksid u t;=ñh ;s.eiafikj' l,n,hg m;a fjkjd' t;=ñh
fudfyd;lg úlaIsma; fjkjd' fï fln÷ wdpdrhla o lshd
is; is;ñka weh <;fjkjd' wkak ta fudfydf;ahs foaj¥;hd

28

úiska fï jpkh lshkafka" zzìh fjkak tmd' nh fjkak tmd'
mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid .kakj' Tn iuÕ
th /£ ;sfnkj' k;r ù isákjd' ta ksid Tn ;ksfj,d keye'
Tn .kak fï ;SrKh Tnf.a Ôú;h ú;rla fkdfjhs uq¿
udkj ixy;shgu n,mdk ;SrKhla' Tn lshk fï zwdfukaZ
lshk jpkh Tng ú;rla fkfuhs iuia; udkj ixy;shgu
n,mdk jpkhla' ta ksid mrfuda;a;uhdKka jykafiaf.a
wdkqNdjh Tn jid .kak fï fudfydf;a bv fokakZZ lshk
wdrdOkhg t;=ñh ms<s;=re fokjd' t;=ñhf.a ms<s;=r ksid
uq¿ udkj ixy;shu wr W;am;a;s fmdf;a 1 jk mßÉfþofha
lshjQKq wr ysiaj md¨j ;snQ c,h iy wkaOldrh u;
Y=oaOd;auhdKka jykafia" foúhka jykafiaf.a wd;auhdfKda
ießirkfldg ìys jqKqQ kj ueú,a, u fï kj .súiqfï lkH
ußfhda;a;udjkaf.a zwdfukaZ" zTnf.a leue;a; isÿfõjdZ lshk
ta m%;spdrh u; iïmQ¾K kjuq ueú,a,la njg m;a fjkakg
mgka .;a;d' ztmsialhsfidaZ zjid.kakjZ zOvershadowingZ

fudloao isÿ [email protected] th ienúkau t;=ñhf.a Ôú;fha
tla;rd úÈyl ysia ùulg t;=ñh j ,lalrmq fudfyd;la'
th" ;ukag ysñ ù ;snQ iy ;ukag ysñ fjkakg ;snQKq" whs;s
fjkakg ;snqKq foaj,aj,ska ysia jQ w;a±lSula' th ukqIH
uÜgñka t;rï wdl¾YkSh fohla fkfjhs' tys ksfIaOd;aul
fmkqula ;sfhkjd' m%ldYkhla ;sfhkjd' wysñ ù .shdfoda''@
ke;s ù .shdfoda''@ ke;s fõúfoda lshk m%Yakd¾:h t;=ñh
bÈßfha ;snqKd' ta jf.au wks;a me;af;ka jid.kq ,enQ
fudfydf;a" t;=ñh w¨;au w¨;a foalska ;ukaf.a Ôú;h
mqrj.kakg bv ÿkakd' w¨;au w¨;a fohla t;=ñhf.a Ôú;fha
isÿjkakg t;=ñh bv ÿkakd' wkak thhs ztmsialhsfidaZ lshk
fï jpkh ;=< ;sfnk kejqïu kejqï msßisÿ msú;=re ks¾u,
w¾:h'

ukqIHfhla ;ukaf.a Ôú;h .ek ±k.kafka" ;ukaf.a
Ôú;h .ek ie,iqï lrkafka" ;ukaf.a Ôú;h .ek ;SrK
.kafka ;uka ,enQ mQ¾j w;a±lSï iy ±kqu iy fï f,dalfhka

29

,nk wksl=;a w;a Woõ iy ie,ls,s u;hs' flfkl=f.a
Ôú;hg ukqIH uÜgñka ,efnk .=reyrelï" ukqIH ±kqfuka
,efnk m%{dj" ukqIH uÜgñka ,efnk nqoaê f.dapr jk
±kqu m%fhdackj;a fjkjd Ôú;fha biairyg hkak' tajf.
ka ukqIHfhlaf.a Ôú;h msfrkakg mq¿jka' msß, ;sfhkakg
mq¿jka' ;SrKhla .kakfldg" Ôúf;a uqyqK fokfldg"
wNsfhda.j,g uqyqK fokfldg" m%Yak tlal .efgkfldg fï
,enQ mQ¾j w;a±lSï" mq¾j ±kqu ks;e;skau Tyqf.a fyda wehf.a
Ôú;h bÈßmsgg meñfKkjd' kuq;a Nd.Hjka; wïudf.a
Ôú;fha l=ula o isÿ [email protected] t;=ñhg isÿ jqKd nqoaê f.dapr
fkdjk" bkaøShf.dapr fkdjk wNsryiaul fohla ;ukaf.
Ôú;h ;=< isÿ fjkakg hkj lshk ta wuq;=u w;a±lSu ;ukaf.a
Ôú;fhka whs;s lr.kak'talg nqoaê f.dapr fj,d m%udKj;a
jqfKa keye' bkaøSh f.dapr fj,d m%udKj;a jqfKa keye' Bg jvd
fjkia u udOHhlska" fjkia u ;eklska fjkiau uÜgulska
m%;spdrhla ±laúh hq;= nj t;=ñh we;=f<ka u ±k.;a;d' t;=ñh
zwdfukaZ lshkfldg" uf.a leue;a; fkdj Tfíu leue;a;
isÿ fõjd lsh," Tnf.a jpkh f,iu isÿ fõjd lsh, lshk
fudfydf;u t;=ñhf.a wNHka;rfha wuq;=u wuq;=u úiauh
ckl fohla isÿ jqKd' t;=ñh ±k.;a;d fuf;la nqoaêf.dapr
fjÉp ±kqug jvd" bkaøSh f.dapr fjÉp ±kqug jvd w¨;au
±kqï uÜgulska ;ukag w¨;au fohla W.kajkq ,nk nj'
t;=ñhf.a wNHka;rfhka fï nj ±fkkag mgka .;a;d' ta
[email protected] úYajdi lsÍu" weoySu" .eUqßkau w,a,d .ekSu" iaÒrj
/£ isàu" úYajdi lsÍu' úYajdih;a ukqIHfhl= wNsryiaul
ms<sfj,g W.kqjkq ,nk udOHhla nj t;=ñh Ôú;fhka u
±k .;a;d ta ksid Nd.Hjka; wïuj ztmsialhsfidaZ jid .ekSu
iy zOvershadowingZ lshk fï jpkh we;=f< wuq;=u wuq;=u
;,hlg ±kqu iïNdrhlg t;=ñh j újD; jqKd'

ta ksid t;=ñh tl me;a;lska úYajdih ±kqï udOHlska
±k;a;d muKla fkdfjhs wksla me;af;ka foúhka jykafiag
Ôj úoHd;aulj;a ukqIH ±kquj;a úoHd{hskaf.a iy
fN!;slj isÿ jk l%ufõohkaj;a" kHdhkaj;a" l%fudamdhkaj;a"

30

jevms<sfj,lgj;a" kHdh m;%hlgj;a yiq fkdjk ms<sfj,g
- wNsryiaul ms<sfj,g l%shdlrkakg mq¿jka nj t;=ñh
±k.;a;d' Y=oaOd;auhdKka jykafia flfkl=f.a Ôú;hg
meñfKkfldg" Y=oaOd;auhdKka jykafia úiska u wNsryiaul
ms<sfj,g W.kajkq ,nk nj;a" ta W.kajkq ,nk foa ienúkau
w¨;au w¨;a fohla nj t;=ñh ±k.;a;d' fuf;la udkj
ixy;sfhu isÿfjÉÑ ke;s fohla' Ôj úoHd;aul ú.%y lrkak
neß fohla' ukqIH úoHdjkaf.ka ukqIH ixl,am iy ukqIH
kHdhkaf.ka ú.%y lrkakg neß wuq;=u fohla t;=ñhf.a
Ôú;fha isÿ jqKd' tksid ztmsialhsfidaZ lsh, lshkafka
±kqu ,nd.ekSfï udOH jf.a u ,nmq ±kqu;a ienúkau w¨;a
w;a±lSula njg wmg isysm;a lrk jpkhla' ta ksid t;=ñh
±k.;af;a w¨;a fohla muKla fkdfjhs' ±k.;a;= úÈy;a
w¨;au w¨;a úÈyla' ta ksid úYajdih lshkafka w¨;au w¨;a
±kqï udOhhla' ta nqoaê f.dapr keye' th bkaøSh f.dapr keye'
kuq;a th Y=oaOd;au f.daprhs'

t;=ñh ;uhs Y=oaOd;au f.dapr jqKq m<uqfjks ;eke;a;sh'
udkj ixy;shu fu;la nqoaê f.dapr jQ ñksiqka w;r bkaøSh
f.dapr jQ ñksiqka w;r fï f,dalfha ±kqfuka msß, ysgmq
ñksiqka w;r .eyeKqka w;r Y=oaOd;au f.dapr jqKq m<uq
;eke;a;sh wehhs' we;a;gu foúhka jykafiaf.a ld,h
iïmQ¾K fjoa§" foúhka jykafia úiska flfkl=f.a Ôú;hg
;SrKh lrmq ,enQ ld,h iïmQ¾K fjkfldg t;ekska tydg
isÿ jk foa fudk ukqIH n,fõ.hlg j;a kj;ajkakg neye'
fudk ukqIH l%shdldÍ;ajhlgj;a thg ndOd lrkakg neye'
ukqIH uÜgñka f;afrkafka keye lsh, ukqIH uÜgñka
f;areï.kak ú.%y lrkakg neye lsh, m%;slafIm lrkakg
yeÿj;a th kj;ajkakg neye'

foúhka jykafiaf.a ld,h lshkafka l=ula [email protected]
zlhsfrdaiaZ .e<ùfï fudfyd;hs' flfkl=f.a Ôú;fha
.e<fjk fudfyd; jf.au ta mqoa.,hd yryd ta flkd yryd
wka whf.a Ôú; .e<fjk fudfyd;;a zlhsfrdaia fudaukaÜZ

31

(Cairos Moment ) lsh, wms bf.k .kakjd' wms úYajdi lrkj'
ta ksid mrfuda;a;uhdKka jykafiaf.a wdkqNdjh t;=ñhf.a
Ôú;h jid .;a;= fudfyd; t;=ñhf.a zlhsfrdaia fudaukaÜZ
tl ú;rla fkfuhs t;=ñhf.a .e<ùuodhl fudfyd; ú;rla
fkfuhs uq¨ udkj ixy;shu .<jkq ,enQ fudfyd;hs' thhs
wmsg ;sfhk iqNdrxÑh'

yßhgu óg wjqreÿ mKylg biair,d isß Tiald
wnhr;ak lshk fï msh;=ud" ;ukaf.a we;=<dka; wr.,h
u;=fjkfldg" ta we;=<dka; wr.,h yryd úfoaY rgl"
úfoaY mjq,la w;r ;ukaf.a w;a±lSu fnod.ksoaÈ ±kf.k
ysáfh keye ;uka ;=< foúhka jykafiaf.a wd;audkqNdjh"
mrfuda;a;uhdKka jykafiaf.a wd;audkqNdjh l%shdlrk
fldg ztmsialhsfidaZ zzjid.kak fudfydf;aZ zzOvershadowingZZ
;ukaf.a fï w;a±lSu yryd fï uq¿ ,xld iiqku mqnqÿjkakg
mq¿jka ls;=ok mqnqÿ jHdmdrh uq¿ f,dalhu iqúfYaIsu mqnqÿ
jHdmdrh" uq¿ f,dalghu msì§fï w;a±lSu kejqïu úÈyhlg
W.kajkq ,enQ mqnqÿ jHdmdrh ;uka ;=<ska Wodfjk nj" ;ukaf.a
w;a±lSu ;=<ska cks; fjk nj;ukaf.a fï wdf,dalfhka úys§
hk nj Wkajykafia ±kf.k ysáfh kE' wm wdor iajdñ
;d;a;df.a w;a±lSu;a th kï mqnqÿfj Tnj;a uuj;a yßhg
okafk keye wmsj Y=oaOd;auhdKka jykafia jid.kq ,enQfjd;a
foúhka jykafiaf.a wd;audkqNdjh ienúka u ienúka u
wmsj jid.kq ,enqfjd;a''''' zztmsialhsfidaZZ''' wmsg wmsj wysñ
fjk ;rug wms ysia fjñka ta Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.
ka msfrñka mej;=fKd;a wm yryd fï iuia; lf;da,sl
iNdjg;a fï ,xld foaYhg;a fï uq¿ f,dalhgu;a fï uq¿
wdishdjgu;a wm yryd foúhka jykafiaf.a wd;audkqNdjh
yryd lr.kakg hk foa wms ldgj;a nqoaêf.daprj;a
bkaøShf.daprj;a f;areï.kakgj;a ú.%y lr.kakgj;a yels
fjkafka keye' th f;areï.kakg;a wms;a Y=oaOd;au f.dapr
úh hq;=uhs'

32

tksid Nd.Hjka; wïud wmsg W.kajkjd Y=oaOd;au
;lai,dj' Y=oaOd;au úYajúoHd,h' t;=ñh Y=oaOd;au
úYajúoHd,fhka Y=oaOd;au ;lai,dfjka bf.k.;a;= m<uq
;eke;a;shhs' t;=ñh bf.k.;af;a w¨;au w¨;a b.ekaùula'
[email protected] nqoaêf.dapr fkdjk foa' bkaøShf.dapr fkdjk foa'
Y=oaOd;au f.dapr ù bf.k .kak fldg" úYAjdifhka th
whs;slr.kakfldg foúhka jykafia wm ;=< lrkafka wm
;=< lrkafka w¨;au w¨;a fohla'

ta ksid msìÿKq wïud flfkla kï Tn" msìÿKq ;d;a;d
flfkla kï Tn" msìÿKq ÿfjla mqf;la flfkla kï Tn"
Tng ;sfnk le|ùu;a Y=oaOd;au f.daprùuuhs' Y=oaOd;au
;lai,dfjka bf.k .kakj lshkafka wkak thhs' Y=oaOd;au
;lai,dfjka bf.k.;a;= fï uq¿ f,dalfhau msìÿKq jHdmdr
w;r ls;=ok mqnqÿj úfYaI ;ekl ;sfhkafka wkak ta ksihs'
wm wdor iajdñ ;d;a;d ta Y=oaOd;au ;lai,dfjka bf.k
.;a;= uyd hq. mqreIfhla æ uyd n,.;= Èjeisjrfhl= nj wms
ks;e;skau m%ldY lrkakg melsf<kafka keye' wms nh ke;=j
th m%ldY lrkafka ta ksihs' fï ;rï Y=oaOd;au fõohla ta
Y=oaOd;au ;lai,dj ;=< bf.k.;a;= Y=oaOd;aufõoh ienúkau
mqnqÿju Y=oaOd;au ;lai,djla lrkak ;rug" uq¿ f,dalfhau
;snqKq ysvei zzksfhda uefgdaf,dðZZ lshk ta úIh Odrdjg
;snqKq ysvei Ôú; w;a±lSu;a tlal m%dfhda.sl lrkq ,enqfõ
ls;=ok mqnqÿfõ wm wdor iajdñ ;d;a;d yryd ,enQ w;a±lSu
;=<hs'

zzta ksid mrfuda;a;uhdKkaf.a wdkqNdjh Tn jid.
kafka h æ ZZ''' zztmsialhsfid æZZ '' zzOvershadowing æ ZZlsh,
lshkafka kslï u kslï yqÿ ixl,amhla fkfjhs' th Ôú;
w;a±lSula' ta jid.ekSu wm ish¨ fokd u; u je.sf¾jd æ
ta Y=oaOd;auhdKka jykafia wm ish¨ fokdu jid .kSjd æ æ
wdfuka æ

33

flá .S;sldjla .dhkd lrkak

f;aud foaYkh i|yd ye¢kaùu

foúhka jykafiaf.kau ,efnk jpkhla ;ukaf.a
f;audj lr.ksñka mqrd jirla Ôj;a jkakg ,la Y=oaOjQ
iNd ud;djf.a ore ±ßhkag mqreÿ mqyqKq lf<a ls;=ok mqnqÿj
nj wms u;la lrkafka ksy;udksjhs' ta jir 1975 isg
fï olajd jirla mdid Tjqkajykafiau wmg ;s<sK lrk
iaj¾.Sh f;audjka Tiafia Tjqkajykafia ls;=ok mqnqÿ ck;dj
kjuq udkhlg jifrka jir /f.k hk ksidfjka' ta
ksidu fï rd;%sfha § wm meñK isákafka fï rd;%sfha WÉp;u
wjia:djg' fï jir ;=< Tjqkajykafia wmg ;s<sK l< ta
uyd f;audj tys wdkkaoh N=la;s ú¢kakgh' ta jpkh /f.k
wm w;rg meñK isákj ls;=ok mqnqÿ cd;sl Èjeis tl;=fõ
rxckd lúr;ak wïud' wms wïug wdorfhka wdrOkd lrkj
wm iuÕ fï uyd wkdjrKh f;audj fï uq¿ jir mqrd Ôj;a
jk ta uyd f;audj njg wm iu. fnod.kakd yeáhg' wms
fudfyd;la oEia mshdf.k wd;auhdKka jykafiag bv fouq
fï jir mqrd Tjqkajykafiag wmj /f.k hkakg lshd'
úfYaIfhkau mjq,la yeáhg Tjqkajykafia le|jmq fï jif¾
È cqì,s j¾Ih wìhi isák fï mqnqÿ mjq,a mqnqÿ ck;dj u;
Tjqkajykafia È.yßk fï uyd wkdjrKh Ndr.kakg fï
Y=oaOd;au iamsß;=jg k;=jkakg wmf.a mjq, iam¾Y lrkakg
lsh,d mq¿jkakï <Õ bkak mjqf,a ish¨ fokd iam¾Y lrñka
wmf.a mjq,g;a fï uyd iqmqj; o fï uyd w;a±lSug fï jir
mqrdu ms<s;=re fokakg wmj wd,dal lrkakg lsh, wms wfmau
jpkj,ska ta ufyda;a;u jQ iajdñka jykafiag hdÉ[d lrñka
fï jpkh i|yd wms iQodkï fjuq'

34

2020 jd¾Isl f;audj m%ldY lsßu yd f;aud foaYkh
- rkackd wïud

Tn ieug fÊiq msysghs æ

zzußfhda;a;udfjkS æ mrfuda;a;uhdkKaf.a wdkqNdjh
Tn jid.kafka h'ZZ

Æla 1(35 j.ka;sh' foú mshdKka jykafia fï jif¾È;a
wmsg b;du;au w,xldr f;audjla ;E.s l<d' ux leu;shs m<uqj
Tn iu. fnod .kak fï f;audj wmg fldfyduo ,enqfKa
lsh,d' ,nk jir 2021 wms wmf.a mKiafjks ixj;airh
cqì,sh mj;ajkjd' th b;du;a jeo.;a w,xldr jQ iqúY=oaO jQ
wjia:djla' wms fïlg iQodkï fjkakg mgka .;af;a ±kg
wjqreÿ 4lg muK biairfj,d' b;sx wms hdÉ[dfjka boa§
Wkajykafia wmg u.fmkaùula ÿkakd wfma cqì,shg wfma
wdrïNl f;audj zzfÊiqia l%sia;=ka jykafia iajdñhdfKdaZZ
lshk ta f;audfjka wdrïN lrkakg lsh,d' b;sx wms ta
wjidk jir ;=fka ta wkqj wms m<uqfjks jir wms zzwínd
;d;af;a æ wínd wïfï æ ZZ lsh, foú mshdKka jykafiaf.a
wdorh w;aolskakg mgka .;a;d' t;fldg fï fofjks jif¾
wms Y=oaOd;auhdKka jykafiag fjka lrkakg ;SrKh l<d' ta
wkqj foúhka jykafiaf.a u. fmkaùu wkqj' ;=kafjks jir
wms fÊiqia l%sia;=ka jykafiag Tjqkajykafiaf.a iajdñ;ajhg
wms fhduq lrkjd' ta wkqj wjidk jir ;=k wms Y=oaOjQ
;%S;ajhg wmsj fhduq lf<a' mshdKka jykafia" wjidk jir
mq;%hdKka jykafia" ueo jir Y=oaOd;auhdKka jykafia hs'

wmsg Y=oaOd;auhdKka jykafia lshmq .uk mqnqÿ wmsg u;la
fjkafka wfma foaj uEKshkajhs' tal ksid foaj uEKshkag wmg
wfma Ôú;fhka mqnqÿ .ufkka ljodlaj;a fjka lrkakg neß
b;du;a wdorjka; wïud' ta ksid Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a
u. fmkaùu wkqj wmsg Tjqkajykafia u. fmkakqjd fï jir
Y=oaOd;auhdKka jykafia;a ta jf.au foaj uEKshka fjkqfjkq;a
fjka lrkakg lsh,d'

35

b;sx fï jir mqrdu wms Y=oaOd;auhdKka jykafiag
wjÈ fjkakg hkjd' wms n,kakg hkj foaj uEKsfhda
fldfyduo Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka msß, Ôj;a jqfKa
lsh,d' fldfyduo foaj uEKshkag fuÉpr w,xldr Ôú;hla"
f,dalfha bkak lsisu wïud flfklag fkd,enqKq fï
mqÿudldr w,xldr jq Ôú;h fldfyduo foaj uEKshkag ysñ
jqfKa lsh,d' Y=oaOd;auhdKka jykafia fkdjkakg tfia
fjkakg neye' ta ksid wms Ndjkd lrkakg hkjd w;aolskakg
hkjd foaj uEKshka Y=oaOd;auhdKka jykafia tlal .sh .uk'
ta wkqj wms;a md k.kakg hkjd' tal ;uhs fï jif¾ f;audj
b;du;au idrdxYhla yeáhg ud Tng lsõfjd;a'

Y=oaOd;auhdKka jykafia foaj uEKshkaf.a ukd,hd'
foaj uEKsfhda Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a ukd,shhs' mqnqÿ
wmg wfma leßiaudfõ m<fjks w;a±lSu foaj uEKsfhda' ta
ksid foaj uEKsfhda fï jif¾ È iqúfYaI wdldrfhka wmf.a
Ôú;j,g n,mdkakg hkjd'

fm%aujka;fhkS Y=oaOd;au ux.,Hh w;s iqúfYaIs jQ
ux,.,Hhla wmsg' fï oji ;uhs iNdfõ Wmka Èkhs' wms
lshkjd “ The birth day of the Church” lsh,d' t;fldg Y=oaOd;au
ux.,Hh lshmq ieKska u wmg wu;l lrkakg neß fofofkla
bkakjd' ta ;uhs foaj uEKsfhda' iy iNd ud;dj' foaj ueKsfhd
ke;s fmka;fldia;hl=;a keye' ta jdf.au fmka;fldia;hla
ke;s iNdjl=;a keye' t;fldg wmg fmakjd foaj uEKSfhda
iy fmka;fldia; ux.,Hh Y=oaOd;auhdKka jykafia wfma
Ôú;hg" lf;da,sl iNd ud;djg" ls;=ok mqnqÿjg fldhs ;rï
jeo.;a o lsh,d'

Y=oaOd;auhdKka jykafia ke;sj fma%ujka;fhkS"
l%sia;shdks Ôú;hla keye' tla;rd fY%aIaG .;al;=jrfhla
lshkjd Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka f;drj Y=oaO jQ nhsn,h
kslï ,shú,a,la ú;rhs lsh,d' we;a;' tla we;a;' foaj jpkh
wmg f;areï fíreï lr, fokafka [email protected] Y=oaOd;auhdKka
jykafiahs' ta ksid Tjqka jykafiaf.ka f;drj iNdjg w¾:hla

36

keye' Tjqka jykafiaf.ka f;drj Y=oaOjQ nhsn,hg w¾:hla
keye' Tjqka jykafiaf.ka f;drj lsisu fohlg l%sia;shdks
wmf.a Ôú;j,g w¾:hla ke;=j hkjd' fldákau lshkjd
kï Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka f;drj zfÊiqia l%sia;=ka
jykafia iajdñhdfKdaZ lshkakgj;a wmg neßj hkjd' ta ksid
,nk jir wms zzfÊiqia l%sia;=ia jykafia iajdñhdfKdaZZ lsh,
lE.,yd m%ldY lrkak idlaIs orkakg kï wms ±ka mgka
u Y=oaOd;auhdKka jykafia;a tlal b;du iïnkaO fjÉp
Ôú;hlg wms we;=¿ fjkakg ´ks'

fmua% jk;a fhk"S Yo= Oa d;ua hdKka jykfa ija wmg odkh
lf<a fÊiiq a lis% ;a k= a jykfa ia h's iïm¾Q K ñkis ;a nj .;a
ija dñka jykfa ia ±k.;;a d Yo= Oa d;ua hdKka jykfa ia ke;js wmg
Ôj;a jkka g neß nj' ta kis d Tjkq a jykfa ifa .a ÿL#md% m;a hs g
fmr Tjkq ja ykfa ia mÿq udldr hdÉ[djla l<d' ;d;;a d <Õg .ys xs
lõs jd" zz;d;fa ;a Tnjykfa ia <Õhs ud <Õhs bkka Yo= Oa d;ua hdKka
jykfa ia j fï whg odkh lrkka ZZ lhs , ija dñka jykfa ia
hdÉ[d l<d' t;fldg lis% ;a k= a jykfa iga ta ;E..a wmg odkh
lrkka g lr= ei.; fjkka g ios Oa jKq d' kpS urKh w;oa lks ka g
iÿs jKq d' idm,;a lr= eihs k.ks ka g fÊigq ios Oa jKq d" wmg
Yo= Oa d;ua hdKka jykfa ia j ;E.s lrkka g' t;fldg wmg
ija dñka jykfa ifa .ka ,enKq q m:% u iy W;;a Í;r w;s W;ï= jQ
;E..a ;uhs Yo= Oa d;ua hdKka jykfa i'a

fm%aujka;fhkS" mshdKka jykafia iïmQ¾Kfhka
u Y=oaOd;auhdKka jykafiaj mq;%hdKka jykafiag odkh
lrkjd' mq;%hdKka jykafia iïmQ¾Kfhka u Y=oaOd;auhdKka
jykafia j wmg odkh lrkjd' l%shd fmdf;a 2 m¾Éfþofha
33 jk j.ka;sfhka wmQre jokla i|yka fjkjd' zztkï
Tjqka jykafia foúhka jykafiaf.a ol=Kq w;ska Wiia lrkq
,en mshdKka jykafia fmdfrdkaÿ jQ Y=oaOd;auhdKka ,nd"'''ZZ
l%sia;=ka jykafia wmQre fohla lrkjd' mshdKka jykafia
ÿkakd jQ Y=oaOd;auhdKka jykafia j ;uka jykafiaj ,nd
f.k ta Y=oaOd;auhdKka jykafia j wmg ;E.s lrkjd'

37

cqjdï iqúfYaIfha 3 jk mßÉfþofha 34 jk j.ka;sfha
i|yka fjkjd foúhka jykafia Y=oaOd;auhdKka jykafia
j iSud rys;j odkh lrkjd lsh,d' iSud lf<a keye' wmg
iSudrys;j Wka jykafia j odkh l<d'

frdau 5( 5 jk mofha i|yka fjkjd" zzukao wmg fok ,o
Y=oaOd;auhdKka jykafia foaj fm%aufhka wm is;a i;ka mqrjk
fialZZ lsh,d' ta lshkafka fm%aujka;fhkS Y=oaOd;auhdKka
jykafia lshkafka foúhka jykafiauhs' Y=oaOjQ ;%S;ajfha
;=kafjks ;ekekajykafia æ ;eke;ajykafia flfkla æ
t;fldg wmg fÊiq odkh lf<a fï Tjqkajykafia <. isáhd
jQ ;=kafjks ;eke;a jykafia jk Y=oaOd;auhdKka jykafiauhs'
foúhka jykafiauhs' fï ;rï ;E.a.la ldgo fokakg mq¿jka'
f,dalfha bkak ldg;a fm%aujka;fhkS fï jf.a mqÿudldr
;E.a.la odkh lrkakg neye' foúhka jykafia foúhka
jykafiaju ;=kafjks ;eke;ajykafiaju wmg ;E.s lrkjd'
ta ksid Y=oaOd;auhdKka jykafia meñKs l, Tjqka jykafia
ish,a, w¨;a lrkjd' wfma Ôú; w¨;a lrkjd' wfma Ôú;j,
iuQ,sl mßKdukhla lrd Tjqka jykafia wmj /f.k hkjd'
±kgu;a wms fndfyd fofkla ta w;a±lSu ,nkjd'

fm%aujka;fhkS" ud Tnf.ka m%Yakhla weyqfjd;a
zzwdf,dalh f.k fkdfok ysref.ka m,la ;sfhkjo lsh,[email protected]
ZZ tajf.au uu Tnf.ka m%Yakhla weyqfjd;a zzj;=r ke;s
uy uqyqfoka m,la ;sfhkjd o lsh,[email protected] tafia kï ud Tng
lshkakg leue;shs Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka f;dr
l%sia;shdksldrhd mUfhla muKhs' Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.
ka f;dr l%sia;shdksldrhd mUfhla' n,rys;hs' fm%auh rys;hs'
l<lsreKq" lKiaif,ka msßÉp" ;Kaydj - B¾IHdj ffjrh
- ksrka;rfhkau ;udj biau;= lr.kakg yok wks;a
flfklag fm%au lrkakg neß ñksfila njg m;a fjkj
l%sia;shdksldrhd Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka f;drj'

fm%aujka;fhkS" fmka;fldia;h ms<sn|j wmQre
foaYkhlg ug <ÕÈ ijka fokakg wjia:dj ,enqKd' tys§

38

ta foaYkdj ÿkak t;=ud lsõjd Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka
f;dr iNdj yßhg ukd,hd ke;s jekaoUqjla jf.hs lsh,'
n,kak ta ux.,H ojfia § neß fj,dyß ukd,hd ke;akï
ukd,shg fudkjo ±[email protected] fudk wirKlula [email protected] fudk
ÿ[email protected] fudk ;ksNdjhla [email protected] fudk neßlula [email protected] ta wjia:dfõ
§ fï jdlH udf.a lKg jeÿKq fudfydf;u uf.a is; tl
mdrgu we§ .shd" Nd.Hjka; wïud flfrys' ug u;la jqKd
l=reisfha mduq, fl,ska ysgf.k ysgmq ta wïudj' ug tl
mdrgu Ñ;%.; fj,d ueú,d jdf.a fmkqKd'

ta fj,dfõ cqfia ;=ud ysáhd kï" t;=ñhf.a Wrysi
w,a,df.k" Wrysig w; ;sh, fudk;rï Yla;shla ta fj,dfõ
foaj uEKshkag fokakg ;snqK [email protected] tfy;a tfia wdorh lrkakg
cqfia ;=ud l=reisfha mduq, keye' ta;a flfkla ysáhd foaj
uEKshka tlal' ta flkd kslï flfkla fkfuhs' ta flkd
foúhka jykafiauhs' ta flkd Y=oaOd;auhdKka jykafiauhs'
Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.a wdkqNdjfhka foaj uEKsfhda fmkS
isáhd' ta ksid mqrdK iNdj fï wjia:djg foaj uEKshkag
b;du w,xldr kula ÿkakd zziagdnd¾Ü ud¾gdZZ (Starbart
Marta) lsh,d' l=reisfha mduq, fl,ska isgf.k isgmq wïud'

fm%aujka;fhkS" fï fudfyd; Ndjkd lrñka ysgmq
ug ±fkkafka b;du;a wirKlula' uu kï fldfyduo fï
úÈyg fu;ek ysgka bkafka @ fudk n,hla [email protected] ldf.kao
fï n,h ,[email protected] ú,dmhla keye' l÷¿ ie,Sula keye'
idm lsÍula keye' kmqr me;Sula keye' fldákau lshkjd
kï zyhsfhdaZ lshk ta jpkhj;a kE' ;j úÈylska lsõfjd;a
yQñgla fyda ke;sj w;su mqÿudldr ksYap,;djhlska foaj
uEKsfhda fï Nhxldr yoj;a mef,k fï mqÿudldr isoaêh
bÈßfha fmkS isákjd' ukqIH uejqïlrejdKkaj urKjd' kSp
f,i urKj' ta wjia:dfõ os foaj uEKsfhda yeisfrk úÈy
±lalyu Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka msreKq flkdf.a n,h
fldhs ;rï [email protected] wdorh fldhs ;rï [email protected] lsh, w;aolskakg wmg
jrm%idoh ,efnk j foaj uEKshka foi n,oa§'

39

ta ksid fm%aujka;fhkS fï wjqreoafoa wms fjk lsisu
wjqreoaolg jvd Y=oaOd;auhdKka jykafia flfrys foaj
uEKshka flfrys wmf.a is;a i;ka fhduq lrkakg;a ta w;a±lsu
b,a,,d hdÉ[d lrkakg;a ta w;a±lSu m, orkakg;a wms we;=¿
fjkakg ´fka' foaj uEKshkaf.a ukd,hd Y=oaOd;auhdKka
jykafiahs' b;sx iNdfõ ukd,hd;a Y=oaOd;auhdKka jykafia
kx wmsg wms iNdj kx iNdj fudk;rï n,hla fï .uk ;=<
w;aolskakg ´[email protected]

fm%aujka;fhkS ud hdÉ[dfjka boa§ foaj uEKshkaf.a
Ôú;fha iqúfYAI wjia:d ;=kla udf.a is;g we;=¿ jqKd' tlla
;uhs udxY.; ùu' wks;a tl ;uhs mdial= wNsryi' wks;a
tl ;uhs fmka;fldia; ux.,Hh' fï wjia:d ;=fka §u
foaj uEKsfhda Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka kej; kej;;a
msreKd' ug ys;=Kd foaj uEKsfhda lS ierhla fmka;fldia;
w;a±lSu ,nkakg we;ao lsh,d' foaj uEKsfhda idudkH .eyeKq
<ufhla' .fï f.dfâ ysgmq idudkH mqxÑ .eyeKq <ufhla'
foaj uEKsfhda wïu flfkla njg m;afjkjd' ta iqúfYaI
.;alrejka fï wjia:dj ;=k .eku i|yka lroaÈ foaj
uEKshkaj idudkH .eyeKq <ufhla idukH ia;%sh idudkH
wïud flfkla yeáhg fkfuhs i|yka lrkafka' Tjqka
foaj uEKshkaj W¿mamd olajkjd fï ;eke;a jykafia mqÿu
flfkla' Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka msreKq ;eke;a;shla
njg iqúfYaI .;alrejka wmg foaj uEKshkaj y÷kajd fokjd'

wms udxY.; ùug we;=¿jqfKd;a''' Æla ;=udf.a
iqúfYaIfha 1 fjks mßÉfþofha 35 jk moh' t;ekska ;uhs
wmf.a f;audj;a wrf.k ;sfhkafka' Æla ;=ud lshkjd
zz'''WmÈkakg hk orejd foúhka jykafiaf.a mq;%hdfKda h'ZZ
ta lshkafka foaj mq;%hdf.a wïud foaj uEKsfhda' foúhka
jykafiaf.a wïud foaj uEKsfhda'

fldfyduo foúhka jykafiaf.a wïu jqfKa foaj
[email protected] wms úYajdi ,laIKh lshoa§ ksrka;rfhka u lshkjd
ieuodu lshkj" zzY=oaOd;auhdKka jykafiaf.a wdkqNdjfhka

40


Click to View FlipBook Version
Previous Book
Keto Pro Bewertungen, Pries Deutsch, Test & Bestellen
Next Book
Apostolov_broshura_June