Catalogo_Phoenix_Contact_7_2015_PT

Cabeamento de sistema para comandos

Cabeamento de sistema específico de controladores

PL PL
A A

Módulo básico Módulo de ampliação
de saída com 16 relés miniaturas, de saída com 16 relés miniaturas,

1 inversor 1 inversor

 

1,2 11,12 3 10 13,14 23,24 15 22 2 20 17 12 1 19 9 4

18 9 16 17 24 25 32

+- +- 161164162 + - +-
B0 B0 11 14 12 81 84 82 B1 B1 91 94 92 B2 B2 171174 172 241244 242 B3 B3 251254 252 321 324 322

Dados técnicos Dados técnicos

24 V CC ±10 % 24 V CC ±10 %
Diodo supressor , Proteção contra inversão de polaridade Diodo supressor , Proteção contra inversão de polaridade
LED verde LED verde
LED amarelo LED amarelo
Régua de pinos IDC / FLK (2,54 mm) Régua de pinos IDC / FLK (2,54 mm)
50 20

1 inversor 1 inversor
250 V CA/CC 250 V CA/CC
5A 5A
Conexão a parafuso Conexão a parafuso
0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12

260 V CA 260 V CA

4 kV (Isolamento básico entre os circuitos de corrente de contato de saída) 4 kV (Isolamento básico entre os circuitos de corrente de contato de saída)
6 kV (Isolamento seguro e reforço do isolamento entre o circuito de corrente 6 kV (Isolamento seguro e reforço do isolamento entre o circuito de corrente
de entrada e circuitos de corrente de contato de saída) de entrada e circuitos de corrente de contato de saída)

2 / III 2 / III
-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C
DIN EN 50178 , IEC 60664 , IEC 62103 DIN EN 50178 , IEC 60664 , IEC 62103
opcional opcional
ordenados sem intervalo ordenados sem intervalo
77 mm / 59 mm 77 mm / 59 mm
Produto classe A, ver página 625 Produto classe A, ver página 625

Dados de pedido Dados de pedido

Tipo Código EMB Tipo Código EMB

UMK-16 RM/KSR-G 24/21/PLC 2979498 1
UMK-16 RELS/KSR-G24/21/PLC 2974901 1

UMK-16 RM/KSR-G 24/21/E/PLC 2979508 1
1
UMK-16 RELS/KSR-G24/21/E/PLC 2974891
10
Acessórios Acessórios

REL-MR- 24DC/21HC 2961312 10 REL-MR- 24DC/21HC 2961312

Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 561

Cabeamento de sistema para comandos

Cabeamento de sistema específico de controladores

Módulo de saída de relé Instruções: PL
- 2 contatos reversíveis A
- 1 contato reversível com borne de separação O cabo de ligação entre o módulo básico e de ampliação faz parte
da unidade de ampliação. Módulo de saída para 8 relés miniaturas,
Estes módulos de saída VARIOFACE são 2 contatos reversíveis
aplicados em combinação com os respecti-
vos adaptadores frontais. 

Através dos cabos de sistema com 14 pó- 1 2 8 9 1113101214
los são comandados 8 canais. Todos os mó-
dulos dispõem das seguintes propriedades: 12 8
– Relés miniaturas plugáveis
– LED de indicação de status e díodo su-

pressor a cada trilha de sinal
– Indicação de tensão de alimentação (LED)
– Díodo de proteção contra inversão de

polarização
Com a versão de 32 canais (1 contato de
inversão com borne seccionador por lâmi-
na), o cabo do sistema de 50 pólos é conec-
tado ao módulo básico de 16 canais.
O módulo de ampliação de saída com ou-
tros 16 canais é ligado através de um cabo
plano de 20 pólos (comprimento: 10 cm) ao
módulo básico.

12 11 14 22 21 24 82 81 84

112 111 114 122 121 124 182 181 184 +-

Dados técnicos

Lado de excitação 24 V CC
Tensão operacional UN Diodo supressor
Circuito de entrada LED verde
Indicação de tensão operacional LED amarelo
Indicação de estado/Canal Régua de pinos IDC / FLK (2,54 mm)
Tipo de conexão 14
Número de pólos
Lado de contato 2 inversores
Versão do contato 250 V CA/CC
Máx. tensão de comutação 3A
Corrente máx. em regime permanente Conexão a parafuso
Tipo de conexão 0,14 ... 1,5 mm² / 0,14 ... 1,5 mm² / 26 - 14
Dados de conexão rígido / flexível / AWG
Dados Gerais 260 V CA
Tensão de isolamento nominal 4 kV (Isolamento básico entre os circuitos de corrente de contato de saída)
Tensão de teste 6 kV (Isolamento seguro e reforço do isolamento entre o circuito de corrente
de entrada e circuitos de corrente de contato de saída)

Grau de impurezas / Categoria de sobretensão A/P 2 / III
Temperatura ambiente (funcionamento) -20 °C ... 50 °C
Normas / Determinações DIN EN 50178 , IEC 60664 , IEC 62103
Posição de montagem opcional
Montagem ordenados sem intervalo
Dimensões 77 mm / 59 mm
Nota EMC Produto classe A, ver página 625

Dados de pedido

Descrição Largura de Tipo Código EMB
módulo B UMK- 8 RELS/KSR-G24/21-21/PLC 2976187 1

Módulo de saída VARIOFACE, para 24 V DC
(2 contatos reversíveis)

- com 8 bases de encaixe sem relé 135

Módulo de saída VARIOFACE com terminais de isolamento
de lâmina, para 24 V DC (1 contato reversível)

- com 8 bases de encaixe sem relé 145

Módulo de saída VARIOFACE com terminais de isolamento

de lâmina, para 24 V DC (1 contato reversível)

- Módulo básico com 16 bases de encaixe sem relé 285

- Módulo de expansão com 16 bases de encaixe sem relé 285

Acessórios

Relés miniaturas plugáveis REL-MR- 24DC/21-21 2961192 10

562 PHOENIX CONTACT

Cabeamento de sistema para comandos

Cabeamento de sistema específico de controladores

PL PL
A A

Módulo de saída para 8 relés miniaturas com Módulo de saída para 16 relés miniaturas com
Bornes seccionáveis por lâmina, Bornes seccionáveis por lâmina,
1 contato reversível 1 contato reversível

 

12 3 8 9 1113101214 1,2 11,12 3 10 13,14 23,24 15 22

123 8 18 9 16

12 11 14 22 21 24 32 31 34 82 81 84 + - +-
+ - B0 B0 11 14 12 81 84 82 B1 B1 91 94 92 161 164 162
Dados técnicos
Dados técnicos

24 V CC 24 V CC
Diodo supressor , Proteção contra inversão de polaridade Diodo supressor
LED verde LED verde
LED amarelo LED amarelo
Régua de pinos IDC / FLK (2,54 mm) Régua de pinos IDC / FLK (2,54 mm)
14 50

1 inversor 1 inversor
250 V CA/CC 250 V CA/CC
5A 5A
Conexão a parafuso com lâmina seccionável Conexão a parafuso com lâmina seccionável
0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12

260 V CA 260 V CA

4 kV (Isolamento básico entre os circuitos de corrente de contato de saída) 4 kV (Isolamento básico entre os circuitos de corrente de contato de saída)
6 kV (Isolamento seguro e reforço do isolamento entre o circuito de corrente 6 kV (Isolamento seguro e reforço do isolamento entre o circuito de corrente
de entrada e circuitos de corrente de contato de saída) de entrada e circuitos de corrente de contato de saída)

2 / III 2 / III
-20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C
DIN EN 50178 , IEC 60664 , IEC 62103 DIN EN 50178 , IEC 60664 , IEC 62103
opcional opcional
ordenados sem intervalo ordenados sem intervalo
111,5 mm / 59 mm 111,5 mm / 59 mm
Produto classe A, ver página 625 Produto classe A, ver página 625

Dados de pedido Dados de pedido

Tipo Código EMB Tipo Código EMB

UM- 8 RELS/KSR-G24/21/MT/PLC 2962463 1

UM-16 RELS/KSR-G24/21/MT/PLC 2962382 1
UM-16 RELS/KSR-G24/21/E/MT/PLC 2962379 1

Acessórios Acessórios 10

REL-MR- 24DC/21HC 2961312 10 REL-MR- 24DC/21HC 2961312

Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 563

Cabeamento de sistema para comandos

Cabeamento de sistema específico de controladores

Módulo de saída com relé, 1 contato PL PL
reversível com acionamento manual A A
determinável
Módulo de saída com 8 relés miniaturas, Módulo de saída com 32 relés miniaturas,
Estes módulos de saída VARIOFACE são 1 contato reversível com acionamento manual 1 contato reversível com acionamento manual
aplicados em combinação com os respecti-
vos adaptadores frontais. determinável determinável

Os módulos são interligados por um cabo  
de sistema de 14 ou 50 pólos. Estes módu-
los de relé destacam-se pelas seguintes ca- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 10 12 14 1,2,13,14,25,26,37,38
racterísticas: 11,12,23,24,35,36,47,48
– relés miniaturas plugáveis com um conta-
3
to reversível e acionamento manual de- 4
terminável 9
– larguras construtivas pequenas de apenas 10
92 mm (8 canais) ou 285 mm (32 canais) 15
– LED de indicação de status e díodo supres- 16
sor a cada trilha de sinal (integrado ao relé) 45
– Indicação de tensão de alimentação (LED) 46

135 7

1 79 31

24 6 8 2 8 10 32

12 22 +- + --
11 21 +
14 24 12 22
32 42 11 21
31 41 14 24
34 44 72 82
52 62 71 81
51 61 74 84
54 64 92 102
72 82 91 101
71 81 94 104
74 84 312
322
321
324
314
311

Dados técnicos Dados técnicos

Lado de excitação 24 V CC 24 V CC
Tensão operacional UN 18 mA 18 mA
Típ. corrente de entrada com UN 9 ms 9 ms
Típ. tempo de resposta com UN 6 ms 6 ms
Típ. tempo de retorno com UN Díodo supressor (integrado ao relé) Díodo supressor (integrado ao relé)
Circuito de entrada LED amarelo (integrado ao relé) LED amarelo (integrado ao relé)
Indicação de estado/Canal Régua de pinos IDC / FLK (2,54 mm) Régua de pinos IDC / FLK (2,54 mm)
Tipo de conexão 14 50
Número de pólos
Lado de contato 24 V CC Contato simples, 1 inversor Contato simples, 1 inversor
Versão do contato 48 V CC AgNi AgNi
Material de contato 60 V CC 250 V CA/CC 250 V CA/CC
Máx. tensão de comutação 110 V CC 12 V CA/CC 12 V CA/CC
Mín. tensão de comutação 220 V CC 5A 5A
Corrente máx. em regime permanente 250 V CA 100 mA 100 mA
Mín. corrente de ligação 120 W 120 W
Máx. potência de desligamento: 62 W 62 W
42 W 42 W
Tipo de conexão 55 W 55 W
Dados de conexão rígido / flexível / AWG 66 W 66 W
Dados Gerais 1250 VA 1250 VA
Tensão de isolamento nominal Conexão a parafuso Conexão a parafuso
Tensão de teste 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12

Grau de impurezas / Categoria de sobretensão 260 V CA 260 V CA
Temperatura ambiente (funcionamento)
Tipo de operação nominal 4 kV (Isolamento básico entre os circuitos de corrente de contato de saída) 4 kV (Isolamento básico entre os circuitos de corrente de contato de saída)
Vida útil mecânica 6 kV (Isolamento seguro e reforço do isolamento entre o circuito de corrente 6 kV (Isolamento seguro e reforço do isolamento entre o circuito de corrente
Normas / Determinações de entrada e circuitos de corrente de contato de saída) de entrada e circuitos de corrente de contato de saída)
Posição de montagem
Montagem A/P 2 / III 2 / III
Dimensões -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C
Nota EMC 100 % ED 100 % ED
5 x 106 ciclos de manobras 5 x 106 ciclos de manobras
DIN EN 50178 , IEC 60664 , IEC 62103 DIN EN 50178 , IEC 60664 , IEC 62103
opcional opcional
ordenados sem intervalo ordenados sem intervalo
111 mm / 64 mm 111 mm / 64 mm
Produto classe A, ver página 625 Produto classe A, ver página 625

Dados de pedido Dados de pedido

Descrição Largura de Tipo Código EMB Tipo Código EMB
módulo B 1
1
Módulo de saída VARIOFACE, para 24 V DC (incl. relé) 10 10

- com 8 relés miniatura 92 UM- 8RM/KSR-G24/21/MS/PLC 2900890
- com 32 relés miniatura 285
UM-32RM/KSR-G24/21/MS/PLC 2900891

Acessórios Acessórios

Relé miniatura de potência plugável, com contatos de potência REL-MR- 24DC/21HC/MS 2987888 REL-MR- 24DC/21HC/MS 2987888

564 PHOENIX CONTACT

Cabeamento de sistema para comandos

Cabeamento de sistema específico de controladores

Módulo de saída com relé, 1 contato PL PL
reversível com ou sem acionamento A A
manual e fusíveis
Módulo de saída com 8 relés miniaturas, Módulo de saída com 8 relés miniaturas,
Estes módulos de saída VARIOFACE são 1 contato reversível e fusível em cada circuito 1 contato reversível com acionamento manual determinável
aplicados em combinação com os respecti-
vos adaptadores frontais. de saída e fusível em cada circuito de saída

Os módulos são interligados por um cabo  
de sistema de 14 pólos. Estes módulos de
relé destacam-se pelas seguintes caracterís- 123 8 9 11 13 10 12 14 123 8 9 11 13 10 12 14
ticas:
– relés miniaturas plugáveis com um conta-

to reversível com ou sem acionamento
manual determinável
– Fusível em cada circuito de saída como
proteção contra curto-circuito
– larguras reduzidas de apenas 127 mm
– LED de indicação de status e díodo su-
pressor a cada trilha de sinal
– Indicação de tensão de alimentação (LED)
– Díodo de proteção contra inversão de
polarização

1 23 8 1 23 8

F1 F2 F3 F8 F1 F2 F3 F8
11 12 14 21 22 24 31 32 34 81 82 84
+ - 11 12 14 21 22 24 31 32 34 81 82 84 +-

Dados técnicos Dados técnicos

Lado de excitação 24 V CC 24 V CC
Tensão operacional UN 17 mA 18 mA
Típ. corrente de entrada com UN 8 ms 9 ms
Típ. tempo de resposta com UN 10 ms 6 ms
Típ. tempo de retorno com UN Diodo supressor Díodo supressor (integrado ao relé)
Circuito de entrada LED amarelo LED amarelo (integrado ao relé)
Indicação de estado/Canal Régua de pinos IDC / FLK (2,54 mm) Régua de pinos IDC / FLK (2,54 mm)
Tipo de conexão 14 14
Número de pólos
Lado de contato 24 V CC Contato simples, 1 inversor Contato simples, 1 inversor
Versão do contato 48 V CC AgNi AgNi
Material de contato 60 V CC 250 V CA/CC 250 V CA/CC
Máx. tensão de comutação 110 V CC 12 V CA/CC 12 V CA/CC
Mín. tensão de comutação 220 V CC 4 A Fusível 5x20 (de ação lenta) 4 A Fusível 5x20 (de ação lenta)
Fusível de saída 250 V CA 3,9 A (Observar derating) 3,9 A (Observar derating)
Corrente máx. em regime permanente 100 mA 100 mA
Mín. corrente de ligação 93 W 93 W
Máx. potência de desligamento: 58 W 62 W
48 W 42 W
Tipo de conexão 50 W 55 W
Dados de conexão rígido / flexível / AWG 80 W 66 W
Dados Gerais 975 VA 975 VA
Tensão de isolamento nominal Conexão a parafuso Conexão a parafuso
Tensão de teste 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12 0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 - 12

260 V CA 260 V CA

4 kV (Isolamento básico entre os circuitos de corrente de contato de saída) 4 kV (Isolamento básico entre os circuitos de corrente de contato de saída)
6 kV (Isolamento seguro e reforço do isolamento entre o circuito de corrente 6 kV (Isolamento seguro e reforço do isolamento entre o circuito de corrente
de entrada e circuitos de corrente de contato de saída) de entrada e circuitos de corrente de contato de saída)

Grau de impurezas / Categoria de sobretensão A/P 2 / III 2 / III
Temperatura ambiente (funcionamento) -20 °C ... 50 °C -20 °C ... 50 °C
Tipo de operação nominal 100 % ED 100 % ED
Vida útil mecânica 3 x 107 ciclos de manobras 5 x 106 ciclos de manobras
Normas / Determinações DIN EN 50178 , IEC 60664 , IEC 62103 DIN EN 50178 , IEC 60664 , IEC 62103
Posição de montagem opcional opcional
Montagem ordenados sem intervalo ordenados sem intervalo
Dimensões 111 mm / 60 mm 111 mm / 64 mm
Nota EMC Produto classe A, ver página 625 Produto classe A, ver página 625

Dados de pedido Dados de pedido

Descrição Largura de Tipo Código EMB Tipo Código EMB
módulo B

Módulo de saída VARIOFACE, com 8 relés miniaturas,
conectado, para 24 V CC (incl. relé)

127 UM- 8RM/KSR-G24/21/SI/PLC 2900892 1 UM- 8RM/KSR-G24/21/MS/SI/PLC 2900893 1

Acessórios Acessórios

Relés miniaturas plugáveis REL-MR- 24DC/21HC 2961312 10 REL-MR- 24DC/21HC/MS 2987888 10

Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 565

Cabeamento de sistema para comandos PL
A
Cabeamento de sistema específico de controladores
Módulo de saída com 8 relés miniaturas,
Módulo de saída VIP 1 contato reversível e fusível em cada circuito

Este módulo de saída VARIOFACE é apli- de saída
cado em combinação com os respectivos
adaptadores frontais. Como os adaptadores 
frontais, o módulo é interligado por um
cabo de sistema de 14 polos.

Características:
– relés miniaturas plugáveis com um conta-

to de inversor
– LED de indicação de estado por trilha de

sinal e tensão de alimentação
– Díodo supressor a cada trilha de sinal
– Conexão push-in

12 8 9 11 13 10 12 14

01 7

F0 F1 F7 + +- -
0NC 1NC 7NC

0C 1C 7C
0NO 1NO 7NO

Dados técnicos

Lado de excitação 24 V CC
Tensão operacional UN 9 mA
Típ. corrente de entrada com UN 5 ms
Típ. tempo de resposta com UN 8 ms
Típ. tempo de retorno com UN Diodo supressor
Circuito de entrada LED amarelo
Indicação de estado/Canal Régua de pinos IDC / FLK (2,54 mm)
Tipo de conexão 14
Número de pólos
Lado de contato 24 V CC Contato simples, 1 inversor
Versão do contato 48 V CC AgSnO
Material de contato 60 V CC 250 V CA/CC
Máx. tensão de comutação 110 V CC 12 V CA/CC
Mín. tensão de comutação 220 V CC 5 A (Observar derating)
Corrente máx. em regime permanente 250 V CA 10 mA
Mín. corrente de ligação 120 W
Máx. potência de desligamento: 20 W
18 W
Tipo de conexão 23 W
Dados de conexão rígido / flexível / AWG 40 W
Dados Gerais 1250 VA
Temperatura ambiente (funcionamento) Conexão "Push-in"
Tipo de operação nominal 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14
Vida útil mecânica
Normas / Determinações A/P -20 °C ... 60 °C
Posição de montagem 100 % ED
Montagem 2 x 107 ciclos de manobras
Dimensões DIN EN 50178
Nota EMC opcional
ordenados sem intervalo
109,8 mm / 63 mm
Produto classe A, ver página 625

Dados de pedido

Descrição Largura de Tipo Código EMB
módulo B VIP-8RPT-24DC/21/D0/FU/PLC

Módulo de saída VARIOFACE, com 8 relés miniaturas,
conectado, para 24 V CC (incl. relé)

87,6 2903601 1

566 PHOENIX CONTACT

Cabeamento de sistema para comandos

Cabeamento de sistema específico de controladores

Módulos de entrada VIP PL PL
A A
Estes módulos de entrada VARIOFACE
VIP são aplicados em combinação com os Módulo de entrada digital com 8 canais para Módulo de entrada digital com 8 canais para
respectivos adaptadores frontais. Como os 24 V DC 120 V AC
adaptadores frontais, os módulos são inter-
ligados por um cabo de sistema de 14 polos.  

Características:
– Relés miniaturas plugáveis com um conta-

to de elemento de contato
– LED de indicação de estado por trilha de

sinal e tensão de alimentação
– Díodo supressor a cada trilha de sinal
– Conexão push-in

12 8 9 11 13 + + - - 10 12 14 1 2 8 9 11 13 + + - - 10 12 14

01 7 01 7

0.0 0.1 0.7 0.0 0.1 0.7
+ + + ++ +
- - - -
+- -
+ -

Dados técnicos Dados técnicos

Lado de excitação 24 V CC ±10 % (Alimentação, 2 A ) 120 V CA ±10 % (Alimentação, 2 A )
Tensão operacional UN 9 mA (por canal) 3,5 mA (por canal)
Típ. corrente de entrada com UN 5 ms 6 ms
Típ. tempo de resposta com UN 8 ms 15 ms
Típ. tempo de retorno com UN Diodo supressor Diodo supressor
Circuito de entrada LED amarelo LED amarelo
Indicação de estado/Canal Conexão "Push-in" Conexão "Push-in"
Tipo de conexão 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 14 0,14 ... 2,5 mm² / 0,14 ... 2,5 mm² / 26 - 26
Dados de conexão rígido / flexível / AWG
Lado de contato 1 elemento de contato 1 elemento de contato
Versão do contato AgSnO, ouro endurecido AgSnO, ouro endurecido
Material de contato 50 mA 50 mA
Corrente máx. em regime permanente Régua de pinos IDC / FLK (2,54 mm) Régua de pinos IDC / FLK (2,54 mm)
Tipo de conexão 14 14
Número de pólos
Dados Gerais A/P -20 °C ... 60 °C -20 °C ... 60 °C
Temperatura ambiente (funcionamento) 100 % ED 100 % ED
Tipo de operação nominal 2 x 107 ciclos de manobras 2 x 107 ciclos de manobras
Vida útil mecânica DIN EN 50178 DIN EN 50178
Normas / Determinações opcional opcional
Posição de montagem ordenados sem intervalo ordenados sem intervalo
Montagem 109,8 mm / 63 mm 109,8 mm / 63 mm
Dimensões Produto classe A, ver página 625 Produto classe A, ver página 625
Nota EMC
Dados de pedido Dados de pedido

Descrição Largura de Tipo Código EMB Tipo Código EMB
módulo B 2903600 1 1

Módulo de transferência VARIOFACE, para 8 canais,

24 V DC (incl. relé) 92,7 VIP-8RPT-24DC/1AU/DI/PLC VIP-8RPT-120AC/1AU/DI/PLC 2904576
120 V AC (incl. relé) 92,7

Outras informações e dados técnicos completos em phoenixcontact.net/products PHOENIX CONTACT 567