นามสงเคราะห์ส่วนราชการและตำแหน่ง กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย

นามสงเคราะหส์ ่วนราชการและตำ�แหน่ง
กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย

ขอ้ มลู บรรณานกุ รม
“National Library of Thailand Cataloging in Publication Data”
นามสงเคราะห์สว่ นราชการและต�ำ แหน่ง กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย

กรุงเทพฯ : กรมการปกครอง,2558. 211 หนา้
ISBN : 978-974-458-507-3

ทีป่ รึกษา : กฤษฎา บญุ ราช, บญุ ธรรม เลศิ สุขีเกษม, ประดษิ ฐ์ ยมานนั ท,์ ดลเดช พัฒนรฐั
บรรณาธกิ าร : นรภทั ร ปลอดทอง, วรรณี วฒุ ฤิ ทธากลุ ,

เผชิญ มานะสะสม, นิมติ ร งามละม่อม, นพรตั น์ ศรีพรหม, สุขมุ าลย์ วิริโยธนิ ,
วรุณพร มณฉี าย, พันธพ์ุ งศ์ อัศวชัยโสภณ, ขวัญฤทยั ไตรพรม, สุมติ รา มว่ งป่นิ

ศลิ ปกรรม : บรษิ ัท 2G creation จ�ำ กดั
พมิ พ์ที่ : โรงพมิ พ์อาสารักษาดินแดน กรมการปกครอง ถนนพหลโยธนิ

แขวงสามแสนใน เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400
โทร.0-2297-5034-6 โทรสาร.0-2279-3476 http://www.tdvpbkk.com
จัดทำ�โดย : กลมุ่ งานวิเทศสัมพันธ์ กองวชิ าการและแผนงาน กรมการปกครอง
ถนนอัษฎางค์ แขวงวัดราชบพธิ เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200

โทร. 0-2222-6204 ต่อ 233 โทรสาร. 0-2222-4886

2

ค�ำ น�ำ

หนังสือนามสงเคราะห์ส่วนราชการและตำ�แหน่ง
กรมการปกครอง  กระทรวงมหาดไทย  เป็นหนังสือ
ท่ีจัดทำ�ขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้กำ�หนดเรียกชื่อ
หนว่ ยงาน ต�ำ แหน่งตา่ งๆ ในสงั กัดกรมการปกครอง ทั้งใน
สว่ นกลาง และส่วนภูมภิ าค รวมทัง้ รายชอ่ื จังหวัด อ�ำ เภอ
และต�ำ บลในรปู แบบภาษาไทยและภาษาอังกฤษ โดยได้มี
การปรับปรุงและเพิ่มเติมคำ�ศัพท์ต่างๆให้ครอบคลุมภารกิจ
ของฝา่ ยปกครองมากขนึ้ และสอดคล้องกบั บทบาท ภารกิจ
และโครงสร้างของกรมการปกครองในปัจจุบัน  เพ่ือเป็น
ประโยชน์แก่ผู้ปฏิบัติงาน  หน่วยงานในสังกัดกระทรวง
มหาดไทย และหนว่ ยงานภายนอก

ประกอบกับในวนั ที่ 31 ธนั วาคม 2558 กำ�หนดให้ 10 ประเทศในภูมิภาคอาเซยี น
กา้ วสปู่ ระชาคมอาเซยี นอย่างเป็นทางการ  ท�ำ ใหก้ รมการปกครองตอ้ งมี การประสาน
งานเกี่ยวกบั ด้านการตา่ งประเทศมากขน้ึ ดังนนั้ การใช้ภาษาองั กฤษเพ่อื เรยี กหนว่ ยงาน
และต�ำ แหน่งต่างๆ ของฝ่ายปกครองจ�ำ เปน็ ตอ้ งมแี หล่งอา้ งองิ ที่ถูกตอ้ งเหมาะสม  เพื่อ
ให้เกิดความเปน็ มาตรฐานสากล  และเป็นไปในแนวทางเดยี วกัน

กรมการปกครองหวังเป็นอย่างย่ิงว่าหนังสือนามสงเคราะห์ส่วนราชการและ
ตำ�แหนง่   กรมการปกครอง จะเปน็ ประโยชนต์ อ่ บคุ ลากรกรมการปกครอง หน่วยงานใน
สังกดั กระทรวงมหาดไทย หน่วยงานภายนอก และผู้ทสี่ นใจ เพือ่ ใช้ในการอ้างอิงและ
ปฏิบตั งิ านต่อไป

(นายกฤษฎา บุญราช)
อธบิ ดกี รมการปกครอง

3

(Mr. Grisada Boonrach) Preface
Director-General
The Directory of Agencies and Positions
Department of Provincial
Administration aims to list the name of agencies and positions
in the Department of Provincial Administration
(DOPA), Ministry of Interior (MOI), including
name of Provinces, Districts and Subdistricts in
both Thai and English. Moreover, the directory
has been updated and improved to cover the
DOPA’s structures and functions changed. This
helps facilitate officials in the DOPA, MOI and
other agencies to work with global context
successfully.
On 31 December 2015, the 10 South
East Asian nations are officially stepping into the
Association of South East Asian Nations (ASEAN).
Unavoidably, the DOPA has to associate and
integrate with other organizations much more
frequently in terms of foreign affairs. Due to
the standard and international purpose, the
accurate reference is necessary for those who
need to communicate in English.
I wholeheartedly hope that this DOPA’s
directory will be beneficial for those who are in
the member of DOPA’s and MOI’s staff and also
other related people.

4

สารบญั

7 สว่ นที่ 1 ราชการส่วนกลาง
33 ส่วนที่ 2 ราชการส่วนภูมิภาค
37 สว่ นที่ 3 ชือ่ ตำ�แหน่งในส่วนกลาง
45 สว่ นที่ 4 ชื่อตำ�แหน่งในส่วนภมู ิภาค

- จงั หวดั
- อ�ำ เภอ

49 สว่ นที่ 5 ชือ่ ตำ�แหน่งพนกั งาน/ลูกจ้าง
51 สว่ นที่ 6 หน่วยงานภาครัฐ
73 สว่ นที่ 7 รายชื่อจังหวัด/อ�ำ เภอ/ตำ�บล
195 สว่ นที่ 8 รายชือ่ เขตในกรุงเทพมหานคร
197 ส่วนที่ 9 ศัพท์เกี่ยวกบั องค์กรปกครองส่วนท้องถิน่
201 ส่วนที่ 10 ศัพท์ควรรู้

5

Contents

7 Part 1 Central Administration
33 Part 2 Provincial Administration
37 Part 3 Position Titles in Central Administration
45 Part 4 Position Titles in Provincial Administration

- Province
- District

49 Part 5 Position Titles of Government Employees
51 Part 6 Government Agencies
73 Part 7 Name list of Provinces, Districts, Subdistricts
195 Part 8 Name list of Districts in Bangkok
197 Part 9 Local Government Units
201 Part 10 Miscellaneous

6

01

ราชการส่วนกลางCรeาnชtrกalาAรdสm่วinนisกtraลtiาoงn

7

8

Offiif ce of the Seสcำ�reนtaักryงtาoนthเลe ขDาepนaกุ rtาmรeกntรoมfกPาroรvปinกciคalรAอdงmi(nสisลtr.aปtioคn. )

ชอ่ื หนว่ ยงาน ชอื่ ภาษาอังกฤษ

• สำ�นักงานเลขานุการกรมการปกครอง Office of the Secretary to the
Department of Provincial
Administration
• กลุ่มงานช่วยอำ�นวยการ (กง.ชอ.) General Service Group
ฝ่ายช่วยอ�ำ นวยการและความชอบ (ฝ.อช.) General Service and Reward
Subgroup
งานช่วยอ�ำ นวยการ General Service Section
งานธุรการ Clerical Work Section
งานเงินเดือนและคา่ จ้าง Salary and Wage Promotion Section
งานเครือ่ งราชอสิ ริยาภรณ์ Royal Decoration Section
• กลุ่มงานประชาสมั พันธ์ (กง.ปชส.) Public Relations Group
ฝา่ ยอ�ำ นวยการและวางแผนประชาสัมพนั ธ์ Public Relations Planning Subgroup
(ฝ.อผ.)
ฝา่ ยผลิตส่ือประชาสมั พนั ธ์ (ฝ.ผส.) Media Production Subgroup
งานอำ�นวยการและ Public Relations Planning Section
วางแผนประชาสมั พันธ์
งานศิลปกรรมและกิจกรรมพเิ ศษ Art Work and Special Activity Section
งานผลติ และเทคนิค Production and Technique Section
ฝา่ ยสอื่ มวลชนสมั พันธแ์ ละ Mass Media Relations and
กจิ กรรมโครงการพิเศษ (ฝ.สสพ.) Special Projects Subgroup
• ฝ่ายบริหารทว่ั ไป (ฝ.บห.) General Administration Subgroup
งานรับ - ส่ง Documentary Management Section
งานธุรการ Clerical Work Section

9

กHuอmงaกnาRรeเsจo้าuหrceนDา้ ทivี่is(iกonจ . )

ชอื่ หน่วยงาน ชอื่ ภาษาองั กฤษ

• ฝา่ ยบริหารท่วั ไป (ฝ.บห.) General Administration Subgroup
• ส่วนวางแผนอตั รากำ�ลังและพฒั นาระบบงาน(สวผ.) Workforce Planning and System
Development Division
กลุ่มงานโครงสรา้ งและวางแผนอัตราก�ำ ลัง Organization Structure and
(กง.คส.) Workforce Planning Group
กลุ่มงานสรรหาและคดั เลอื ก (กง.สห.) Recruitment and Selection
กลุ่มงานพฒั นาระบบงานและสมรรถนะ Work System Development and
(กง.พร.) Competency Managenemt Group
• ส่วนบรรจแุ ละแตง่ ตัง้ (สบต.) Placement Division
กลุ่มงานบรรจุและแตง่ ตงั้ 1 (กง.บต.1) Placement Group 1
กลุ่มงานบรรจุและแตง่ ต้งั 2 (กง.บต.2) Placement Group 2
• สว่ นงานวินัย (สวน.) HR Discipline Division
กลุ่มงานวนิ ัย 1 (กง.วน.1) HR Discipline Group 1
กลมุ่ งานวนิ ยั 2 (กง.วน.2) HR Discipline Group 2
กลุม่ งานวินัย 3 (กง.วน.3) HR Discipline Group 3
กลุ่มงานวนิ ยั 4 (กง.วน.4) HR Discipline Group 4
กลมุ่ งานวินยั 5 (กง.วน.5) HR Discipline Group 5
• กลมุ่ งานวชิ าการและสนบั สนนุ งานวนิ ยั (กง.วช.) Technical Service and Support
HR Discipline Group
• กลุ่มงานสวสั ดิการและประโยชน์เก้อื กูล (ฝ.สก.) Welfare and Fringe Benefit Group
ฝ่ายสวสั ดกิ ารและประโยชน์เกื้อกลู Welfare and Fringe Benefit Section
ฝา่ ยสหกรณอ์ อมทรพั ยก์ รมการปกครอง จ�ำ กดั Saving Cooperative Department of
(ฝ.สอ.ปค.) Provincial Administration Section
• กลมุ่ งานประเมินและทะเบยี นประวัติ (กง.ทป.) HR Evaluation and Record
Group
ฝ่ายบัญชถี อื จา่ ยและเงินเดือน (ฝ.บจ.) Salary Register Section
ฝา่ ยสมดุ ประวัติ (ฝ.สป.) HR Record Section
ฝ่ายสารสนเทศการบรหิ ารงานบุคคล HR Management
(ฝ.สบ.) Information Section

10

กFอinงaคncลe ังDi(vกisคio.n)

ชอื่ หน่วยงาน ช่อื ภาษาอังกฤษ
• งานบรหิ ารทวั่ ไป (ฝ.บห.) General Administration Section
• กลุ่มงานบัญชี (กง.บช.) Accounting Group
ฝา่ ยบัญชี (ฝ.บช.1) Accounting Subgroup 1
ฝ่ายบญั ชี (ฝ.บช.2) Accounting Subgroup 2
ฝา่ ยระเบยี บการคลงั (ฝ.รบ.) Financial Regulation Subgroup
• กลุ่มงานการเงนิ (กง.กง.) Finance Group
ฝ่ายการเงนิ (ฝ.กง.) Finance Subgroup
ฝ่ายเงินเดือน คา่ จา้ งและบ�ำ เหนจ็ บ�ำ นาญ Salary and Wage Subgroup
(ฝ.งด.)
ฝ่ายตรวจสอบใบสำ�คัญและฎกี า (ฝ.ตส.) Financial Document Inspection
Subgroup
• กลุ่มงานพัสดุ (กง.พส.) Supply Group
ฝ่ายพสั ดุ (ฝ.พส.) Supply Subgroup
ฝ่ายสถานทแี่ ละยานพาหนะ (ฝ.สย.) Vehicles and Premises Subgroup
ฝ่ายเครือ่ งเขียนและแบบพิมพ์ (ฝ.ขพ.) Stationery Subgroup

กอCงomกmารuสni่ือcaสtioาnรD (ivสisสio.n)

ชื่อหนว่ ยงาน ชือ่ ภาษาอังกฤษ

• ฝ่ายอำ�นวยการสอ่ื สาร (ฝ.อกส.) Communication Administration Subdivision
งานรับ-สง่ ขา่ วสาร Information Reception and Transmission
Section
งานวิเคราะหน์ โยบายและแผน Policy and Planning Analysis Section
งานบริหารความถ ี่ Radio Frequency Administration Section
งานงบประมาณ Budgeting Section
งานบรหิ ารท่วั ไป General Administration Section
งานพสั ดุ Supply Section
งานบรหิ ารบุคคล HR Administration Section

11

ช่ือหน่วยงาน ชื่อภาษาอังกฤษ

• กลมุ่ งานยุทธศาสตรพ์ ฒั นาการสอื่ สารและ Communication and Information
สารสนเทศเพื่อความมน่ั คง (กง.ยสม.) Strategic Development for Security
Group
งานควบคมุ เทคนคิ ระบบการสอ่ื สาร Communication System Control
Section
งานเทคโนโลยรี ะบบวิทยุสื่อสาร Radio Communication Section
งานเทคโนโลยีระบบโทรคมนาคม Telecommunication System Section
งานเทคโนโลยรี ะบบสอ่ื สารดาวเทียม Satellite and Transmission Section
และสอ่ื สัญญาณเช่อื มโยง
งานเทคโนโลยีระบบกล้องโทรทศั น์วงจรปิด Close Circuit Television Section
งานวชิ าการและมาตรฐาน Technical Services and Standard Section
งานกระจายเสียงและถา่ ยทอดเสียง Broadcasting and Relay Section
งานเทคนคิ สอ่ื สารนอกสถานที ่ Outdoor Communication Section
งานเทคโนโลยีระบบสารสนเทศ IT System Technology Section
งานเทคโนโลยีระบบไฟฟ้าและ Electric System and Infrastructure
โครงสรา้ งพนื้ ฐาน Section
• ฝ่ายปฏิบตั กิ ารสอื่ สาร (ฝ.ปกส.) Communication Operation Subgroup
งานซ่อมบ�ำ รงุ ระบบวิทย ุ Radio System Maintenance Section
งานซ่อมบำ�รงุ ระบบทรงั้ ค ์ Trunked System Maintenance Section
งานส่งกำ�ลังบำ�รุงเครือ่ งมอื ส่ือสาร Communication Equipment Logistics Section
งานอปุ กรณก์ ำ�ลังไฟฟ้า Electric Power Section
• ฝา่ ยซ่อมบ�ำ รงุ และสง่ ก�ำ ลงั บำ�รงุ (ฝ.ซสบ.) Maintenance and Technician
Support Subdivision
• ศูนยบ์ ญั ชาการส่อื สารกรมการปกครอง (ศสส.ปค.) DOPA Communication Center
ศนู ยส์ ื่อสารกรมการปกครอง เขต 1 DOPA Communication Center
(กรุงเทพมหานคร) (ศสส.ปค.เขต 1 กทม.) Region 1 (Bangkok)
ศนู ยส์ ื่อสารกรมการปกครอง เขต 2 DOPA Communication Center
(จังหวัดเชียงใหม)่ (ศสส.ปค.เขต 2 ชม.) Region 2 (Chiang Mai)
ศูนยส์ ือ่ สารกรมการปกครอง เขต 3 DOPA Communication Center
(จังหวดั พษิ ณโุ ลก) (ศสส.ปค.เขต 3 พล.) Region 3 (Phitsanulok)
ศูนย์ส่อื สารกรมการปกครอง เขต 4 DOPA Communication Center
(จงั หวัดนครสวรรค)์ (ศสส.ปค.เขต 4 นว.) Region 4 (Nakhon Sawan)

12

ชือ่ หนว่ ยงาน ชือ่ ภาษาองั กฤษ
ศนู ยส์ ื่อสารกรมการปกครอง เขต 5 DOPA Communication Center
(จงั หวัดจนั ทบรุ ี) (ศสส.ปค.เขต 5 จบ.) Region 5 (Chanthaburi)
ศนู ย์ส่อื สารกรมการปกครอง เขต 6 DOPA Communication Center
(จงั หวดั ขอนแกน่ ) (ศสส.ปค.เขต 6 ขก.) Region 6 (Khon Kaen)
ศูนยส์ อ่ื สารกรมการปกครอง เขต 7 DOPA Communication Center
(จังหวดั ชุมพร) (ศสส.ปค.เขต 7 ชพ.) Region 7 (Chumphon)
ศูนยส์ อ่ื สารกรมการปกครอง เขต 8 DOPA Communication Center
(จงั หวดั อุบลราชธานี) (ศสส.ปค.เขต 8 อบ.) Region 8 (Ubon Ratchathani)
ศูนย์สื่อสารกรมการปกครอง เขต 9 DOPA Communication Center
(จงั หวัดสงขลา) (ศสส.ปค.เขต 9 สข.) Region 9 (Songkhla)
ศนู ย์สอ่ื สารกรมการปกครอง เขต 10 DOPA Communication Center
(จังหวัดปราจีนบุร)ี (ศสส.ปค.เขต 10 ปจ.) Region 10 (Prachin Buri)
ศนู ย์สื่อสารกรมการปกครอง เขต 11 DOPA Communication Center
(จงั หวัดเพชรบุร)ี (ศสส.ปค.เขต 11 พบ.) Region 11 (Phetchaburi)
ศูนยส์ ่อื สารกรมการปกครอง เขต 12 DOPA Communication Center
(จังหวดั สกลนคร) (ศสส.ปค.เขต 12 สน.) Region 12 (Sakon Nakhon)
ศนู ย์ส่ือสารกรมการปกครอง เขต 13 DOPA Communication Center
(จังหวัดยะลา) (ศสส.ปค.เขต 13 ยล.) Region 13 (Yala)

กองวชิ าการและแผนงาน (วช.)

Technical Services and Planning Division

ช่อื หนว่ ยงาน ชอ่ื ภาษาอังกฤษ

• ฝ่ายบรหิ ารทั่วไป (ฝ.บห.) General Administration Subgroup
• กลุม่ งานแผนงานยทุ ธศาสตร์ (กง.ผง.) Strategic Planning Group
ฝา่ ยแผนงานยทุ ธศาสตร์ (ฝ.ผง.) Strategic Planning Subgroup
ฝา่ ยพัฒนาระบบงานอ�ำ เภอ (ฝ.พอ.) District Work System Development Subgroup
ฝ่ายพฒั นาระบบงานบรกิ าร (ฝ.บก.) Service System Development Subgroup
• กลุ่มงานงบประมาณ (กง.งป.) Budgeting Group
ฝา่ ยบรหิ ารงบประมาณ (ฝ.งป.) Budgeting Administration Subgroup

13

ชอ่ื หน่วยงาน ชื่อภาษาองั กฤษ
ฝา่ ยจัดสรรงบปรบั ปรงุ ซอ่ มแซม Budgeting Allocation for Restoration
บ้านพกั หอประชมุ ฯลฯ (ฝ.ปป.) Subgroup
ฝา่ ยจดั สรรงบอ�ำ นวยการ Budgeting Allocation for Regional
สว่ นภูมภิ าคและซอ่ มแซม Administration Subgroup
ยานพาหนะและขนส่ง (ฝ.วภ.)
• กลมุ่ งานส่งเสริมและเผยแพร่ (กง.สผ.) Technical Promotion and Dissemination Group
ฝา่ ยส่งเสรมิ วิชาการ (ฝ.สวช.) Technical Promotion Subgroup
ฝ่ายหอ้ งสมดุ และวิทยบรกิ าร (ฝ.หว.) Library Subgroup
• กล่มุ งานวิเทศสมั พนั ธ์ (กง.วท.) Foreign Relations Group
ฝา่ ยวชิ าการตา่ งประเทศ Foreign Technical Services Subgroup
• กลมุ่ งานวิจัยและประเมนิ ผล (กง.วป.) Research and Evaluation Group
ฝา่ ยวิจัย (ฝ.วจ.) Research Subgroup
ฝา่ ยพัฒนาระบบงาน (ฝ.พร.) Works System Development Subgroup
• กลมุ่ งานประสานงานโครงการ (กง.ปร.) The Royal Development Projects Group
อนั เนอื่ งมาจากพระราชดำ�ริ
ฝ่ายประสานโครงการ The Royal Development Projects
อนั เนอ่ื งมาจากพระราชด�ำ ริ (ฝ.ปร.) Coordination Subgroup
ฝา่ ยพัฒนาคุณภาพชวี ิต (ฝ.พค.) Quality of Life Development Subgroup

วิทยาลยั การปกครอง (วปค.)

Institute of Administration Development (IAD)

ช่อื หน่วยงาน ชื่อภาษาอังกฤษ
• กลุ่มงานบริหารทัว่ ไป General Administration Group
สำ�นกั อธกิ าร (สน.อธ.) Office of IAD Rector
ฝา่ ยบรหิ ารทวั่ ไป (ฝ.บห.) General Administration Subdivision
ฝ่ายงบประมาณและการเงนิ (ฝ.กง.) Budgeting and Finance Subdivision
ฝา่ ยพสั ดุ ยานพาหนะ Supply Subdivision
และอาคาร สถานที่ (ฝ.พส.)


14

ชื่อหนว่ ยงาน ชื่อภาษาองั กฤษ
• กลุ่มงานดำ�เนินงานศนู ย์พฒั นาการบริหาร Regional Administration
และการปกครองในภูมิภาค Development and Governance Group
กลุ่มศูนย์การเรียนรู้และฝึกอบรมภาคเหนือ Northern Learning and Training Center
อ.ดอยสะเกด็ จ.เชียงใหม ่ (Doi Saket , Chiang Mai)
(ศรอ.ภน.อ.ดอยสะเกด็ )
กลุม่ ศนู ย์การเรยี นรแู้ ละฝึกอบรมภาคเหนือ Northern Learning and Training Center
อ.บา้ นโฮง่ จ.ลำ�พูน (ศรอ.ภน.อ.บา้ นโฮง่ ) (Ban Hong , Lamphun)
กลุ่มศูนย์การเรียนรู้และฝึกอบรมภาคกลาง Central Learning and Training Center
จ.ลพบรุ ี (ศรอ.ภน.อ.เมอื งลพบรุ ี) (Lop Buri)
กลุม่ ศนู ย์การเรียนรูแ้ ละฝกึ อบรมภาคใต้ Southern Learning and Training Center
จ.สุราษฎรธ์ านี (ศรอ.ภน.อ.เมืองสรุ าษฎรธ์ านี) (Surat Thani)
• กลุม่ งานวางแผนและพฒั นาหลกั สตู รการฝกึ อบรม Training Course Planning and
Development Group
กลุม่ งานแผนงานยุทธศาสตร์ (กง.ผง.) Strategic Planning Subgroup
ฝา่ ยแผนงานยทุ ธศาสตร์ (ฝ.ผง.) Strategic Planning Section
กลุ่มงานวิจัยและพฒั นาระบบการฝกึ อบรม Research and Training Course

(กง.วฝ.) Development Group
กลมุ่ งานพฒั นาหลกั สูตรการฝึกอบรม Training Course Development
(กง.พฝ.) Subgroup
กลมุ่ งานประสานวชิ าการและพฒั นา Academic Coordination and HR
บคุ ลากรภายใน (กง.ปว.) Development Subgroup
• กล่มุ งานเทคโนโลยีการฝกึ อบรม Training Technology Group
ฝ่ายนวตั กรรมและประยุกตใ์ ชเ้ ทคโนโลยี Innovation and Technology
(ฝ.นว.) Application Subdivision

ฝา่ ยออกแบบ ผลิตและเผยแพรส่ อ่ื Graphic Design and Media
(ฝ.อผส.) Publicity Subdivision
ฝา่ ยบรรณสาร ประชาสัมพนั ธแ์ ละ Library, PR and ASEAN Affairs
งานประชาคมอาเซยี น (ฝ.บณ.) Subdivision
ฝา่ ยสือ่ การเรียนการสอน (ฝ.สส.) Learning and Teaching Media
Subdivision

15

ชอ่ื หน่วยงาน ชอื่ ภาษาองั กฤษ
• กลุ่มงานบรหิ ารการฝึกอบรม Training Administration Group
โรงเรียนนายอ�ำ เภอ (รร.นอ.) Chief District Officer School
โรงเรียนปลดั อ�ำ เภอ (รร.ปอ.) Assistant Chief District Officer School
โรงเรียนขา้ ราชการฝ่ายปกครอง (รร.ปค.) Governing Officer School
โรงเรยี นสบื สวนสอบสวนพนักงานฝ่ายปกครอง Investigation School
(รร.สส.)
โรงเรยี นก�ำ นัน ผูใ้ หญบ่ า้ น (รร.ก.ผญ.) Subdistrict and Village Headman School
ฝ่ายประสานการฝึกอบรม (ฝ.ปฝ.) Training Coordination Subgroup
สถาบันพัฒนาวชิ าชีพการทะเบยี น (สวท.) Professional Registration
Development Institute


สInำ�veนstักigกatาioรnสaอnบd สLeวgนalแAลffะaiนrsติ Bิกurาeรau(สน.สก.)

ชอื่ หนว่ ยงาน ช่ือภาษาอังกฤษ
กล่มุ งานบริหารท่วั ไป (กง.บห.) General Administration Group
ฝ่ายบริหารทวั่ ไป (ฝ.บห.) General Administration Subgroup
ฝ่ายพสั ดุ สถานท่ี (ฝ.พย.) Supply and Premises Subgroup
ฝ่ายงบประมาณ การเงนิ และบญั ชี (ฝ.งป.) Budgeting, Finance and Accounting
Subgroup
สว่ นงานนติ ิการ (สนก.) Legal Affairs Division
กลุ่มงานคดี 1 (ก.คด.1) Lawsuit Group 1
กลุ่มงานคดี 2 (ก.คด.2) Lawsuit Group 2
กลุ่มงานกฎหมายและระเบยี บ 1 (ก.คด.1) Law and Regulation Division 1
กลมุ่ งานกฎหมายและระเบียบ 2 (ก.คด.2) Law and Regulation Division 2


16

ชอ่ื หนว่ ยงาน ชอ่ื ภาษาอังกฤษ
ส่วนการสอบสวนคดอี าญา (สสอ.) Criminal Investigation Division
กลมุ่ งานสบื สวนคดีอาญา 1 (กง.สส.1) Criminal Investigation Group 1
กลุ่มงานสบื สวนคดีอาญา 2 (กง.สส.2) Criminal Investigation Group 2
กลมุ่ งานสบื สวนคดอี าญา 3 (กง.สส.3) Criminal Investigation Group 3
กล่มุ งานสืบสวนคดีอาญา 4 (กง.สส.4) Criminal Investigation Group 4
กลุ่มงานสบื สวนคดอี าญา 5 (กง.สส.5) Criminal Investigation Group 5
กลมุ่ งานสืบสวนคดอี าญา 6 (กง.สส.6) Criminal Investigation Group 6
กลมุ่ งานสบื สวนคดอี าญา 7 (กง.สส.7) Criminal Investigation Group 7
กลมุ่ งานสบื สวนคดอี าญา 8 (กง.สส.8) Criminal Investigation Group 8
กลุ่มงานสบื สวนคดอี าญา 9 (กง.สส.9) Criminal Investigation Group 9
กลุ่มงานสอบสวนคดอี าญาบางประเภท 1 Specific Criminal Inquiry Group 1
(กง.คบ.1)
กลมุ่ งานสอบสวนคดอี าญาบางประเภท 2 Specific Criminal Inquiry Group 2
(กง.คบ.2)
กลมุ่ งานสอบสวนคดอี าญาบางประเภท 3 Specific Criminal Inquiry Group 3
(กง.คบ.3)
กลุ่มงานกฎหมายกระบวนการยตุ ธิ รรม Judgement Process of Criminal
ทางอาญา (กง.กม.) Law Group
กล่มุ งานพัฒนาระบบการสอบสวนคดอี าญา Criminal Investigation System
(กง.พส.) Development Group
กลมุ่ งานคมุ้ ครองสิทธิ (กง.คส.) Protection of Rights Group
สว่ นอ�ำ นวยความเป็นธรรม (สอธ.) Justice Enhancement Division
กลุ่มอ�ำ นวยความเป็นธรรม (กง.อธ.) Justice Enhancement Group
กลมุ่ พฒั นาระบบอ�ำ นวยความเปน็ ธรรม Justice Enhancing System Development
(กง.พธ.) Group
ส่วนรกั ษาความสงบเรยี บร้อย 1 (สรร.1) Order Maintenance Division 1
กลุ่มงานอาวธุ ปืนและวัตถรุ ะเบิด (กง.ปร.) Weapons and Explosives Control Group
กลมุ่ งานการพนัน (ก.พน.) Gambling Control Group
กลมุ่ งานมาตรฐานและระเบียบกฏหมาย Standard and Legal Affairs Group
(ก.มร.)

17

ชื่อหน่วยงาน ชือ่ ภาษาองั กฤษ
สว่ นรกั ษาความสงบเรยี บร้อย 2 (สรร.2) Order Maintenance Division 2
กลุ่มงานควบคมุ การขายทอดตลาด Auction and Used Goods Trade
และคา้ ของเกา่ (ก.ขก.) Control Group
กลมุ่ งานสมาคม มลู นธิ ิ และเรย่ี ไร Association, Foundation, Money
(ก.สม.) Collection Group
กลมุ่ งานมาตรฐานและระเบียบกฏหมาย Standard and Legal Affairs Group
(กง.มร.ขก.)
ส่วนรกั ษาความสงบเรียบร้อย 3 (สรร.3) Order Maintenance Division 3
กลุ่มงานโรงแรม (ก.รร.) Hotel Law Group
กลมุ่ งานสถานบรกิ าร (ก.สบ.) Entertainment Venue Law Group
กลุ่มงานมาตรฐานและระเบยี บกฏหมาย Standardization and Legal Affairs
(ก.มร.) Group
สว่ นกำ�กับและตรวจสอบ (สกต.) Supervision and Inspection Division
กลุม่ งสนส่งเสริมและพัฒนาระบบงาน Inspection System Development and
(ก.สพง.) Supporting Group
กลมุ่ งานปอ้ งกนั และปราบปราม Prevention and Suppression Group 1
การกระท�ำ ความผดิ 1 (ก.ปป.ผ.1)
กลุ่มป้องกนั และปราบปราม Prevention and Suppression Group 2
การกระทำ�ความผิด 2 (ก.ปป.ผ.2)
กลุ่มปอ้ งกนั และปราบปราม Prevention and Suppression Group 3
การกระท�ำ ความผิด 3 (ก.ปป.ผ.3)
กลมุ่ ปอ้ งกันและปราบปราม Prevention and Suppression Group 4
การกระทำ�ความผิด 4 (ก.ปป.ผ.4)
กลุม่ ปอ้ งกันและปราบปราม Prevention and Suppression Group 5
การกระท�ำ ความผิด 5 (ก.ปป.ผ.5)
กล่มุ ปอ้ งกันและปราบปราม Prevention and Suppression Group 6
การกระทำ�ความผดิ 6 (ก.ปป.ผ.6)
กลมุ่ ป้องกันและปราบปราม Prevention and Suppression Group 7
การกระท�ำ ความผิด 7 (ก.ปป.ผ.7)
กลุ่มป้องกนั และปราบปราม Prevention and Suppression Group 8
การกระท�ำ ความผิด 8 (ก.ปป.ผ.8)
กลมุ่ ป้องกันและปราบปราม Prevention and Suppression Group 9
การกระท�ำ ความผิด 9 (ก.ปป.ผ.9)

18

ชื่อหนว่ ยงาน ช่อื ภาษาองั กฤษ
กลมุ่ ปอ้ งกนั และปราบปราม Prevention and Suppression Group 10
การกระท�ำ ความผดิ 10 (ก.ปป.ผ.10)
กลุ่มป้องกนั และปราบปราม Prevention and Suppression Group 11
การกระท�ำ ความผิด 11 (ก.ปป.ผ.11)
กลุ่มป้องกนั และปราบปราม Prevention and Suppression Group 12
การกระท�ำ ความผดิ 12 (ก.ปป.ผ.12)
กลมุ่ ปอ้ งกันและปราบปราม Prevention and Suppression Group 13
การกระท�ำ ความผดิ 13 (ก.ปป.ผ.13)
กลุ่มปอ้ งกันและปราบปราม Prevention and Suppression Group 14
การกระทำ�ความผิด 14 (ก.ปป.ผ.14)
ศนู ย์บรกิ ารประชาชนกรมการปกครอง DOPA Service Center
(ศบปช.)
กลมุ่ ใหค้ �ำ ปรึกษาและบริการข้อมลู Advisory and Information Service Group
ฝ่ายโรงแรมตาม พ.ร.บ.โรงแรม Hotel License Subdivision
พ.ศ. 2547
ฝา่ ยควบคุมการขายทอดตลาด Auction and Used Goods Trade
และค้าของเกา่ พทุ ธศกั ราช 2474 License Subdivision
กลุ่มบริการประชาชน Service Group
ฝา่ ยอนุญาตใหม้ ีและใชอ้ าวุธและ Weapons and Firearms Use License in
เครื่องกระสนุ ปนื Bangkok Area Subdivision
ในเขตกรุงเทพมหานคร
ฝา่ ยบรกิ ารภูมภิ าค Provincial Service Subdivision
ฝ่ายอนุญาตร้านคา้ อาวุธปืน Commercial License on Weapons,
และเคร่ืองกระสนุ ปืน วัตถรุ ะเบิด Firearms, Explosives and Fireworks Subdivision
ดอกไม้เพลิง และสิ่งเทียมอาวุธปนื
ฝ่ายสารสนเทศและ Weapons Registration and Information
ทะเบียนประวัตอิ าวุธปืน Subdivision
ฝ่ายตรวจสอบบคุ คลและอาวธุ ปืน Weapons and Person Investigation
Subdivision
ฝ่ายการพนันตาม พ.ร.บ.การพนนั Gambling License Subdivision
พทุ ธศกั ราช 2478

19

สInำ�teนrnักalกSิจeกcuาriรtyคAวfาfaมirมs ่นัBuคrงeaภu ายใน (สน.มน.)

ชื่อหนว่ ยงาน ชอื่ ภาษาอังกฤษ

กลมุ่ งานบรหิ ารทัว่ ไป (กง.บห.) General Administration Group
ฝา่ ยบรหิ ารท่ัวไป (ฝ.บห.) General Administration Subgroup
งานบริหารงานบุคคล HR Administration Section
ฝ่ายนโยบายแผนงานและ Policy Planning and PR Subgroup
ประชาสัมพนั ธ์ (ฝ.นป.) Section
ฝ่ายงบประมาณ การเงนิ และพัสด ุ Finance and Supply Section
(ฝ.งพ.)
สว่ นการข่าว (สกข.) Intelligence Division
กลมุ่ งานพฒั นาระบบและวิทยาการการข่าว Intelligence System and Technical
(กง.พว.) Development Group
กลุม่ งานวเิ คราะหส์ ถานการณ ์ Situation Analysis Group
กลมุ่ ปฏิบัตกิ ารการขา่ ว 1 (กง.ปข.1) Intelligence Operation Group 1
กลุม่ ปฏิบัติการการขา่ ว 2 (กง.ปข.2) Intelligence Operation Group 2
กลุ่มปฏิบัตกิ ารการข่าว 3 (กง.ปข.3) Intelligence Operation Group 3
กลมุ่ วิเคราะหส์ ถานการณ์ (กง.วส.) Situation Analysis Group
ส่วนกิจการชายแดนและผู้อพยพ (สกช.) Border and Displaced Person Affairs
Division
กลมุ่ กจิ การชายแดน (กง.ชด.) Border Affairs Group
ฝ่ายกจิ การสญั จรข้ามแดน (ฝ.สด.) Border Crossing Affairs Subgroup
ฝ่ายยุทธศาสตรค์ วามมั่นคง Border Security Strategy and
ชายแดนและความสัมพนั ธก์ ับ Neighbouring Countries
ประเทศเพือ่ นบ้าน (ฝ.ยค.) Relations Subgroup
ฝา่ ยส่งเสรมิ และประสาน Border Security Coordination and
ความมัน่ คงชายแดน (ฝ.สป.) Promotion Subgroup
กลุม่ งานกิจการผู้อพยพ (กง.กอ.) Displaced Person Affairs Subdivision

20

ช่ือหนว่ ยงาน ชอื่ ภาษาองั กฤษ

ส่วนกิจการมวลชน (ส.กม.) Mass Affairs Division
กลมุ่ งานพฒั นาประสทิ ธิภาพมวลชน Mass Affairs System
(กง.พป.) Development Group
ฝ่ายประสานงานแก้ไขปญั หาความขดั แย้ง Conflict Resolution Coordination
Subgroup
ฝ่ายบรหิ ารงานศูนยฝ์ กึ สมานมิตร (ฝ.บศ.) Samarnmit Training Center
Administration Subgroup
ฝ่ายฝึกอบรมมวลชน (ฝ.อม.) Mass Training Subdivision
สว่ นประสานราชการ Government Affairs Coordination Division
กลุม่ งานชนกลมุ่ น้อยและสญั ชาต ิ Minority and Nationality Affairs Group
กลมุ่ งานบริหารกจิ การศาสนาอสิ ลาม Islamic Affairs Subdivision
ศูนยป์ ระสานงานปกครอง Southern Border Provinces
จงั หวัดชายแดนภาคใต้ Administrative Coordination Center
ฝา่ ยประสานยทุ ธศาสตร ์ Strategy Coordination for Southern
จังหวัดชายแดนภาคใต้ Border Provinces Subdivision
ส�ำ นกั งานผเู้ ชีย่ วชาญเฉพาะดา้ นการขา่ ว Office of the Intelligence Affairs
(สง.ผชช.กข.) Specialist

21

Tสh�ำ eนBักuบreaรuหิ oาfรRกeาgiรstทraะtioเบn ียAนdm(inสisนtr.aบtiทon.)( BORA )

ช่อื หน่วยงาน ชื่อภาษาองั กฤษ

กลุ่มงานบรหิ ารทว่ั ไป (กง.บห.) General Administration Group
ฝ่ายบรหิ ารทัว่ ไป (ฝ.บห.) General Administration Subgroup
ฝา่ ยงบประมาณ การเงนิ และพสั ดุ Budget, Finance and Supply Subgroup
(ฝ.ปงพ.)
ฝ่ายชว่ ยอำ�นวยการ (ฝ.ชอ.) General Service Subgroup
ส่วนการทะเบยี นราษฎร (สทร.) Civil Registration Division
กลุ่มงานมาตรฐานและระเบียบ Standardization and Regulations of
การทะเบยี นราษฎร (กง.มรท.) Civil Registration Division
ฝ่ายวเิ คราะหร์ ะเบียบ กฏหมาย Laws, Regulations and Standardization
และก�ำ หนดมาตรฐาน (ฝ.วก.) Analysis Subgroup
ฝา่ ยพฒั นาระเบียบกฎหมาย (ฝ.พก.) Laws and Regulations Development Subgroup
ฝา่ ยติดตามและสนับสนนุ การปฏบิ ตั ิตาม Supervision and Support Subgroup
ระเบยี บกฎหมาย (ฝ.ตก.)
กลมุ่ งานการทะเบยี นราษฎรและสัญชาติไทย Civil Registration and Nationality
(กง.รช.) Subgroup
ฝ่ายอ�ำ นวยการงานทะเบียนราษฎร (ฝ.อท.) Civil Registration Administration Subgroup
ฝา่ ยประสานงานทะเบยี นราษฎร (ฝ.ปท.) Civil Registration Coordination Subgroup
ฝา่ ยวชิ าการงานทะเบียนราษฎร Non-Thai Nationality Registration Group
และสัญชาติไทย (ฝ.วส.)
กลมุ่ งานทะเบียนบุคคลผู้ไม่มสี ัญชาตไิ ทย Civil Registration Technical Services
(กง.บมท.) and Thai Nationality Subgroup
ฝ่ายกระบวนการสญั ชาติชนกลุ่มน้อย (ฝ.ชน.) Minority Group Nationality Subgroup
ฝ่ายจัดการทะเบียนประวตั ิชนกลุ่มนอ้ ย Minority Group Registration Subgroup
(ฝ.ทชน.)
ฝา่ ยแรงงานตา่ งดา้ ว (ฝ.รต.) Migrant Labour Subgroup
สว่ นการทะเบียนท่วั ไป (สทท.) General Registration Division
กลุ่มงานมาตรฐานและระเบียบ General Registration Standard and
การทะเบียนท่ัวไป (กง.มทท.) Regulation Group
ฝา่ ยบริหารงานทะเบียนทว่ั ไป (ฝ.บห.) General Administration Subgroup
ฝ่ายทะเบียนเพอื่ ควมมมนั่ คง (ฝ.บม.) Registration for Security Subgroup

22

ชอ่ื หน่วยงาน ช่อื ภาษาอังกฤษ

ฝา่ ยพัฒนากฎหมายและระเบยี บ General Registration Law and
การทะเบียนท่วั ไป (ฝ.พกร.) Regulation Development Subgroup
กลุ่มงานบริหารงานทะเบยี นสทิ ธิและ Rights and Status Registration
สถานภาพบุคคล (กง.บส.) Administration Group
ฝ่ายทะเบยี นช่อื สกลุ (ฝ.ทช.) Name Registration Subgroup
ฝา่ ยทะเบยี นครอบครัว พินยั กรรม Family, Testament and
และนติ กิ รรม (ฝ.คพน.) Jurisprudence Subgroup
กลุ่มงานระบบขอ้ มลู และหลักฐานการทะเบียนท่วั ไป Information System and Evidence
(กง.รท.) of General Registration Group
ฝา่ ยจดั เก็บหลกั ฐานการทะเบียนครอบครัว (ฝ.กท.) Family Registration Evidence File Subgroup
ฝา่ ยตรวจสอบขอ้ มลู หลกั ฐานทะเบียนครอบครวั Family Registration Information
(ฝ.ตท.) and Evidence Check Subgroup
ฝ่ายบริการข้อมลู ทะเบียนครอบครัว (ฝ.บท.) Family Registration Information Service Subgroup
สว่ นบัตรประจำ�ตัวประชาชน (สบป.) Identification Card Division
กลุ่มงานมาตรฐานและระเบยี บบัตรประจำ�ตัวประชาชน ID Card Standardization and
(กง.มรบ.) Regulations Group
ฝ่ายมาตรฐานและพัฒนากฎหมายบัตรประจ�ำ ตวั Standard and Legal
ประชาชน (ฝ.มก.) Development Subgroup
ฝา่ ยระเบียบและกฎหมายบัตรประจำ�ตวั ประชาชน ID Card Regulations and Laws
(ฝ.รก.) Subgroup
กลุ่มงานหลักฐานการทำ�บัตร (กง.ลบ.) ID Card Evidence Group
ฝ่ายตรวจสอบหลักฐานการทำ�บัตร (ฝ.ตบ.) ID Card Evidence Check Subgroup
ฝา่ ยบรกิ ารข้อมูลทะเบยี นบัตร (ฝ.บข.) ID Card Information Service Subgroup
ฝา่ ยตดิ ตามและตรวจสอบบตั ร (ฝ.ตส.) ID Card Monitor and Check Subgroup
ฝ่ายบริการจดั ท�ำ บตั ร (ฝ.บบ.) ID Card Production Service Subgroup
กล่มุ งานบริหารการจดั ท�ำ บตั ร (กง.บจ.) ID Card Production Administration Group
ฝ่ายยุทธศาสตรแ์ ละวิชาการ (ฝ.ยช.) Strategy and Technical Services Subgroup
ฝา่ ยอำ�นวยการบตั ร (ฝ.อบ.) Administration Subgroup
ฝ่ายจัดเตรียมข้อมลู บตั ร (ฝ.จบ.) Information Preparation Subgroup
ฝา่ ยสนับสนนุ การจดั ทำ�บตั ร (ฝ.สบ.) Production Support Subgroup
สว่ นสง่ เสริมการทะเบยี นและบัตร (สสท.) Registration and Identification
Card Promotion Division

23

ชื่อหน่วยงาน ชอ่ื ภาษาองั กฤษ

กลมุ่ งานพฒั นาและสง่ เสริมประสทิ ธภิ าพการทะเบียน Efficiency Development and
และบัตร (กง.พสส.) Promotion Group
ฝ่ายพฒั นาส�ำ นักทะเบียนมาตรฐาน (ฝ.พท.) Registration Center Standard Development Subgroup
ฝา่ ยพัฒนาบุคลากรและระบบบริหารการทะเบยี น HR and Administrative System
(ฝ.พบ.) Development Subgroup
ฝา่ ยประสานบุคลากรทางการทะเบยี น (ฝ.ปบ.) HR Registration Coordination Subgroup
กลุ่มงานนิเทศการทะเบยี นและบตั ร (กง.นทบ.) Registration and Card Supervision Group
ฝา่ ยการตรวจนเิ ทศการทะเบียนและบัตร (ฝ.ตน.) Supervision Subgroup
ฝ่ายพัฒนาระบบการตรวจนิเทศ (ฝ.พกน.) Supervision Deveopment System Subgroup
ฝ่ายระบบจดั การความรู้ทางการทะเบยี น (ฝ.จคร.) Registration Knowledge
Management System Subgroup
กล่มุ งานใหค้ �ำ ปรึกษาและช่วยเหลือประชาชน Public Advisory Service and
ดา้ นการทะเบียนและบตั ร (กง.ปชบ.) Facilitation Group
ฝ่ายประสานการชว่ ยเหลือประชาชน (ฝ.ปชช.) Public Facilitation Subgroup
ฝา่ ยใหบ้ ริการดา้ นทะเบียน ส�ำ นกั บริการที่ 1 Registration Service Center 1
(วงั ไชยา) (ฝ.บทบ.1)
ฝา่ ยให้บริการด้านทะเบยี น สำ�นกั บริการท่ี 2 Registration Service Center 2
(คลองเกา้ ) (ฝ.บทบ.2)
ฝ่ายใหค้ ำ�ปรกึ ษาและแก้ไขปัญหา Advisory and Solution
ด้านการทะเบียน (ฝ.ปทบ.) Subgroup
กลมุ่ งานประสานคุม้ ครองสทิ ธิคนไทยใน Thai Nationals Abroad Rights
ตา่ งประเทศดา้ นการทะเบียนและบตั ร Protection Group
(กง.คทบ.(ต.)
ฝ่ายประสานงานดา้ นการทะเบียนและบตั ร Abroad Registration and ID
ในต่างประเทศ (ฝ.ปสบ.(ต.)) Card Coordination Subgroup
ฝา่ ยคุ้มครองสทิ ธคิ นไทยดา้ นการทะเบียนและ Thai Nationals Abroad Rights
บัตรในต่างประเทศ (ฝ.คทบ.(ต.)) Protection in Registration and ID Card Subgroup
ฝ่ายประสานการอบรมและจดั ท�ำ ระบบ Training Coordination and International
ฐานขอ้ มลู ประชากรและการทะเบยี นราษฎร Civil Registration and Population
ระหวา่ งประเทศ (ฝ.ปอช.(ต.)) Database Management System
สว่ นบรหิ ารและพฒั นาเทคโนโลยกี ารทะเบยี น (สพท.) Administration and Technology
Development Division

24

ช่อื หน่วยงาน ชื่อภาษาองั กฤษ

กลมุ่ งานวชิ าการและระบบเทคโนโลยกี ารทะเบียน Technical Services and Registration
(กง.วทบ.) Technology System Group
ฝ่ายระบบทะเบียนราษฎร (ฝ.รทร.) Registration System Subgroup
ฝา่ ยระบบบัตรประจำ�ตวั ประชาชน (ฝ.รบป.) ID Card System Subgroup
ฝา่ ยระบบทะเบียนผู้ไม่มสี ัญชาติไทย (ฝ.รทส.) Non-Thai Registration System Subgroup
ฝา่ ยพัฒนาระบบเทคโนโลยกี ารทะเบียน Registration Technology Development
(ฝ.รทบ.) System Subgroup
กลุ่มงานพฒั นาเทคโนโลยีการทะเบยี น (กง.พทบ.) Registration Technology Development Group
ฝ่ายทะเบียนท่ัวไป (ฝ.รทท.) Administration Subgroup
ฝ่ายระบบทะเบยี นเลอื กตง้ั (ฝ.รลต.) Election Registration System Subgroup
ฝา่ ยพฒั นาระบบบริการภาครัฐ (ฝ.พรร.) Public Service Development Subgroup
ฝา่ ยอำ�นวยการเทคโนโลยกี ารทะเบยี น Registration Technology Administration
(ฝ.อทบ.) Subgroup
ฝ่ายระบบทะเบียนแรงงานต่างดา้ วและ Migrant Labour Registration System
ทะเบยี นตา่ งแดน (ฝ.รตด.) Subgroup
กลุ่มงานเทคโนโลยีสารสนเทศการทะเบยี น (กง.ทสบ.) Information Technology for Registration Group
ฝา่ ยระบบสถิตกิ ารทะเบยี น (ฝ.รสท.) Registration Statistic System Subgroup
ฝา่ ยระบบสารสนเทศผู้บริหาร (ฝ.รสผ.) Executive Information System Subgroup
ฝ่ายระบบอินเทอรเ์ น็ต (ฝ.รอน.) Internet System Subgroup
ฝา่ ยระบบองคค์ วามรสู้ ารสนเทศ Registraiton Information Knowledge
การทะเบยี น (ฝ.รอส.) System Subgroup
กลมุ่ งานระบบประมวลผลและการสื่อสาร (กง.รปส.) Data Evaluation System and Communication Group
ฝ่ายระบบเคร่ืองประมวลผลกลาง (ฝ.รคก.) Central Processor System Subgroup
ฝา่ ยระบบเครอ่ื งประมวลผลภาครัฐ (ฝ.รคร.) Government Sector Processor System Subgroup
ฝา่ ยระบบโครงขา่ ยการส่อื สารและรักษา Communication Network and
ความปลอดภัยการสือ่ สาร (ฝ.รสร.) Security System Subgroup
ฝา่ ยเทคโนโลยีปฏบิ ตั ิการภมู ิภาค (ฝ.ทปภ.) Provincial Technology Operation Subgroup
กลมุ่ งานระบบฐานข้อมลู และการใช้ประโยชน์ (กง.รฐป.) Database and Utilization Group
ฝ่ายระบบฐานข้อมูลทะเบียนและบตั รประจ�ำ ตัว Registration Database and ID
ประชาชน (ฝ.รฐบ.) Card Subgroup
ฝ่ายระบบฐานขอ้ มลู ทจุ ริตการทะเบยี น (ฝ.รฐท.) Registration Corruption Database System Subgroup
ฝา่ ยระบบตรวจสอบทักทว้ งสำ�นักทะเบียน (ฝ.รตท.) Registration Center Supervision System Subgroup
ฝา่ ยระบบการใช้ประโยชนฐ์ านขอ้ มูล (ฝ.รปฐ.) Database Utilization System Subgroup

25

ช่อื หนว่ ยงาน ชื่อภาษาอังกฤษ
สว่ นปอ้ งกนั และปราบปรามการทจุ ริตการทะเบียนและ Counter Registration Corruption
บัตรประจ�ำ ตวั ประชาชน (ส.ป.ท.) Division
กลมุ่ งานพัฒนาระบบปอ้ งกนั และปราบปราม Counter ID Card and Registration
การทจุ รติ การทะเบียนและบตั ร (กง.พปท.) Corruption Development System Group
ฝา่ ยพฒั นาระบบตรวจสอบการทะเบยี น (ฝ.พตท.) Supervision Development System Subgroup
ฝ่ายแผนงานและโครงการ (ฝ.ผงค.) Planning and Project Subgroup
กล่มุ งานตรวจสอบการทจุ ริตการทะเบียนและบตั ร Registration Corruption Supervision
(กง.ตทบ.) Group
ฝ่ายผู้ตรวจการทะเบียน (ฝ.ผตบ.) Registration Inspector Subgroup
ฝ่ายปอ้ งกนั และปราบปรามการทุจริตทางการทะเบียน Counter-Registration Corruption
(ฝ.ปปท.) Subgroup
ฝา่ ยนิติการ (ฝ.นก.) Legal Subgroup
ศูนย์บรหิ ารการทะเบียนภาค (ศบท.ภาค) Regional Registration Administration Center
ศนู ย์บริหารการทะเบยี นภาค 1 (ศบท.ภาค 1) Regional Registration Administration Center 1
ศูนยบ์ ริหารการทะเบียนภาค 2 (ศบท.ภาค 2) Regional Registration Administration Center 2
ศนู ยบ์ รหิ ารการทะเบียนภาค 3 (ศบท.ภาค 3) Regional Registration Administration Center 3
ศูนยบ์ รหิ ารการทะเบียนภาค 4 (ศบท.ภาค 4) Regional Registration Administration Center 4
ศนู ย์บรหิ ารการทะเบียนภาค 5 (ศบท.ภาค 5) Regional Registration Administration Center 5
ศนู ยบ์ รหิ ารการทะเบยี นภาค 6 (ศบท.ภาค 6) Regional Registration Administration Center 6
ศูนย์บริหารการทะเบยี นภาค 7 (ศบท.ภาค 7) Regional Registration Administration Center 7
ศูนย์บรหิ ารการทะเบยี นภาค 8 (ศบท.ภาค 8) Regional Registration Administration Center 8
ศนู ยบ์ ริหารการทะเบียนภาค 9 (ศบท.ภาค 9) Regional Registration Administration Center 9

26

สำ�นกั บริหารการปกครองทอ้ งที่ (สน.ปท.)
Provincial Administration Bureau

ช่อื หนว่ ยงาน ชอื่ ภาษาองั กฤษ
กลมุ่ งานบรหิ ารทั่วไป (กง.บห.) General Administration Group
ส่วนระบบการปกครองท้องที่ (สรท.) Provincial Administration System Division
กลมุ่ งานพัฒนาระบบการปกครองทอ้ งที่ (กง.รท.) Provincial Administration System Development Group
ฝ่ายพฒั นาระบบการปกครองท้องท่ี (ฝ.พท.) Provincial Administration System Development Subgroup
ฝา่ ยแผนการปกครองทอ้ งท่ี (ฝ.ผท.) Provincial Administration Planning Subgroup
กลุม่ งานท่สี าธารณะ (กง.สธ.) Public Land Group
ฝา่ ยการสาธารณะ (ฝ.สธ.) Public Land Subgroup
ฝา่ ยทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม Natural Resources and Environment
(ฝ.ทส.) Subgroup
กลุ่มงานแนวเขตปกครอง (กง.นป.) Provincial Boundary Designation Group
ฝา่ ยแนวเขตการปกครอง (ฝ.นป.) Provincial Boundary Designation Subgroup
ฝา่ ยพฒั นาระบบฐานขอ้ มูล Boundary Database System
แนวเขตการปกครอง (ฝ.ขป.) Development Subgroup
สว่ นบรหิ ารงานกำ�นันผใู้ หญบ่ า้ น (สกน.) Subdistrict and Vilage Headmen Administration Division
กลุ่มงานระเบยี บการ (กง.รบ.) Regulation Group
ฝ่ายระเบียบการ 1 (ฝ.รบ.1) Regulation Subgroup 1
ฝ่ายงานระเบยี บการ 2 (ฝ.รบ.2) Regulation Subgroup 2
กลมุ่ งานวินัย (กง.วน.) Discipline Group
ฝ่ายวินัย 1 (ฝ.วน.1) Discipline Subgroup 1
ฝา่ ยวนิ ัย 2 (ฝ.วน.2) Discipline Subgroup 2
กลุ่มงานบริหารและพฒั นางานกำ�นันผูใ้ หญบ่ ้าน Subdistrict and Village Headmen
(กง.บพ.) Administration and Development Group
ฝ่ายบรหิ ารงานกำ�นันผู้ใหญ่บา้ น (ฝ.บห.) Subdistrict and Vilage Headmen Administration Subgroup
ฝ่ายงบประมาณและสวัสดิการ (ฝ.งป.) Budgeting and Welfare Subgroup
ฝ่ายพฒั นาบคุ ลากร (ฝ.พป.) HR Development Subgroup
ฝ่ายทะเบยี นประวัติ (ฝ.ทป.) Registration Record Subgroup

27

ชอ่ื หนว่ ยงาน ชื่อภาษาอังกฤษ
ส่วนพัฒนาและส่งเสรมิ การบรหิ ารงานท้องที่ (สบท.) Provincial Administration Development
and Promotion Division
กลมุ่ งานพัฒนาการบรหิ ารงานท้องที่ (กง.บท.) Provincial Administration Development Group
ฝา่ ยพัฒนาประสิทธภิ าพการบรหิ าร Provincial Administration Efficiency
งานทอ้ งที่ (ฝ.บท.) Development Subgroup
ฝ่ายนเิ ทศการบริหารงานทอ้ งที่ (ฝ.นท.) Provincial Administration Supervision
Subgroup
ฝา่ ยสารสนเทศเพือ่ การพัฒนาหมบู่ า้ น IT for Village Development Subgroup
(ฝ.สบ.)
กลุ่มงานอำ�นวยการโครงการและนโยบายพิเศษ Special Projects and Policy
(กง.อก.) Administration Group
ฝ่ายวเิ คราะหน์ โยบายและอำ�นวยการโครงการ Policy Analysis and Projects
(ฝ.วค.) Administration Subgroup
ฝ่ายโครงการพฒั นาพน้ื ทพ่ี เิ ศษ (ฝ.คพ.) Special Area Development Projects Subgroup
ฝ่ายประสานการพัฒนาท้องท่ี (ฝ.พท.) Provincial Development Coordination Subgroup
ฝ่ายบรหิ ารท่ัวไป (ฝ.บห.) General Administration Subgroup
ส่วนการเมืองและการเลอื กตัง้ (สกล.) Politics and Election Divison
กลมุ่ งานพฒั นาระบบสนบั สนนุ การเลอื กตง้ั Election Supportive System
(กง.พลต.) Development Group
ฝ่ายพัฒนาและส่งเสริมการเมอื งการปกครอง Government and Politics
(ฝ.พม.) Development and Support Subgroup
ฝา่ ยอำ�นวยการทว่ั ไป (ฝ.อก.) General Administration Subgroup
กลมุ่ งานอำ�นวยการและประสานการเลือกต้ัง Election Administration and
(กง.อล.) Coordination Group
ฝา่ ยอ�ำ นวยการเลอื กตัง้ (ฝ.อล.) Election Administration Subgroup
ฝ่ายวางแผนและบรหิ ารการฝึกอบรม Training Administration and Planning
(ฝ.วอ.) Subgroup
ฝ่ายสง่ เสรมิ และก�ำ กับดแู ลโรงรับจ�ำ นำ� Pawnshop Supervision and Support
(ฝ.สก.รจน.) Subgroup
ฝ่ายตรวจและบริหารงานโรงรับจ�ำ นำ� Pawnshop Inspection and
(ฝ.ตบ.รจน.) Administration Subgroup

28

ส�ำ นกั อำ�นวยการกองอาสารักษาดนิ แดน (สน.อส.)

Territorial Defense Volunteers Administration Bureau

ชอ่ื หน่วยงาน ช่อื ภาษาองั กฤษ

กลุ่มงานบรหิ ารทว่ั ไป (กง.บห.) General Administration Group
ฝา่ ยบริหารท่วั ไป (ฝ.บห.) General Administration Subgroup
ฝ่ายงบประมาณและการเงิน (ฝ.งป.กง.) Budgeting and Finance Subgroup
ฝา่ ยส่งเสริมวิชาการและแผนงาน (ฝ.วผ.) Technical Support and Planning Subgroup
สว่ นยทุ ธการและการข่าว (สยข.) Operation and Intelligence Division
ฝ่ายยุทธการ (กง.ยก.) Operation Subdivision
ฝา่ ยประเมนิ ผลและประชาสมั พันธ์ (ฝ.ปชส.) PR and Assessment Subgroup
กลุ่มงานข่าว (กง.ขง.) Intelligence Group
ฝา่ ยประสานขา่ ว (ฝ.ปขว.) Intelligence Coordination Subgroup
ฝ่ายรกั ษาความปลอดภัย (ฝ.รปภ.) Security Subgroup
ส่วนกำ�ลังพล (สกพ.) HR Division
กลมุ่ งานวางแผนกำ�ลังพล (กง.วผ.กพ.) HR Planning Group
ฝ่ายก�ำ ลังพล (ฝ.กพ.) HR Subgroup
ฝา่ ยกฎหมายและวินยั (ฝ.วน.) Legal and Discipline Subgroup
กลมุ่ งานสวสั ดกิ ารและประโยชน์เก้อื กลู กำ�ลังพล Welfares and Benefits
(กง.สป.กพ.) Group
ฝ่ายสวัสดกิ ารและประโยชนเ์ ก้อื กูล (ฝ.สป.) Welfares and Benefits Subgroup
ฝา่ ยแต่งตัง้ ยศ (ฝ.ตย.) Appointment Subgroup
ส่วนสง่ กำ�ลงั บ�ำ รุง (สกบ.) Logistics System Division
กลมุ่ งานส่งบำ�รงุ (กง.กบ.) Logistics System Group
กลมุ่ งานยุทธภณั ฑ์ อาภรณ์ภัณฑ์ และอาคารสถานท่ี Armaments, Attires and
(กง.ยอ.) Premises Group
ฝา่ ยยุทธภัณฑแ์ ละอาภรณภ์ ัณฑ์ (ฝ.ยอ.) Armaments and Attires Subgroup
ฝา่ ยอาคารและยานพาหนะ (ฝ.อย.) Premises and Vehicles Subgroup
ส่วนปฏบิ ตั กิ ารพเิ ศษ (สปพ.) Special Operations Division
กลุ่มพฒั นาระบบปฏบิ ตั กิ าร (กง.พป.)
Operation System
Development Group

29

ช่ือหน่วยงาน ชือ่ ภาษาอังกฤษ

ฝา่ ยปอ้ งกนั และบรรเทาสาธารณภัย (ฝ.ปภ.) Prevention and Disaster
Mitigation Subgroup
ฝ่ายปฏบิ ตั กิ ารสว่ นแยกชะอำ� (ฝ.บอ.) Operation Subgroup at
Cha-am Branch
ฝา่ ยพัฒนาการฝกึ ซ้อมยุทธวิธี (ฝ.พย.) Strategy Drill Development
Subgroup
กลุ่มงานปอ้ งกันและปราบปรามยาเสพตดิ (กง.ปส.) Drug Prevention and
Suppression Group
ฝ่ายยทุ ธศาสตรแ์ ละแผนงาน (ฝ.ยผ.) Strategy and
Planning Subgroup
ฝ่ายประสานการปฏิบัติและประเมินผล (ฝ.ปผ.) Operation Coordination
and Assessment Subgroup
กล่มุ งานปฏบิ ตั ิการพเิ ศษจังหวัดชายแดนภาคใต้ Southern Border Provinces
(กง.จชต.) Special Operation Group
ฝา่ ยปฏิบตั กิ ารจงั หวัดชายแดนภาคใต้ (ฝ.จชต.) Southern Border Provinces
Special Operation Subgroup
ฝา่ ยปฏบิ ตั ิการฝึก (ฝ.ปฝ.) Drill Operation Subgroup
โรงพมิ พอ์ าสารกั ษาดินแดน (รพ.อส.) Territorial Defense
Volunteers Press
กองบญั ชาการกองอาสารกั ษาดนิ แดน Territorial Defense
Volunteers Headquarters
กองรอ้ ยอาสารกั ษาดนิ แดนจังหวดั Territorial Defense
Volunteers Provincial Base
กองร้อยอาสารักษาดินแดนอ�ำ เภอ Territorial Defense
Volunteers District Base

30

กองต รวจส อบภาAยuใdนit D(กivตisiภon.)

ช่ือหนว่ ยงาน ชอื่ ภาษาอังกฤษ
ฝา่ ยบรหิ ารท่วั ไป (ฝ.บห.) General Administration Section
กลุม่ ตรวจสอบภายใน (กตภ.) Audit Planning and Evaluation Group
กลุ่มงานตรวจสอบและตดิ ตามผล 1 Audit Group 1
(กง.ตผ.1)
กลมุ่ งานตรวจสอบและติดตามผล 2 Audit Group 2
(กง.ตผ.2)

ก องต รวจร าชการและเOรอื่ffifiงceรoาfวGรeอ้ neงrทalุกInขs์p(eกctตorรs.)

ชอ่ื หนว่ ยงาน ช่ือภาษาอังกฤษ
ฝา่ ยบริหารทว่ั ไป (ฝ.บห) General Administration Subgroup
กลุ่มงานรับเรอ่ื งราวร้องทุกข์ (กง.รรท.) Petition Group
กลุ่มงานตรวจราชการ (กง.ตร.) Inspection Group
ศูนย์ดำ�รงธรรมกรมการปกครอง Damrongdhama Grievance Center of DOPA

31

Iศnูนfoยrmส์ aาtiรonสCนeเnทteศr เfพor่อื Aกdาmรinบisรtrหิ atาivรeงDาeนveปloกpคmรenอtง

ชือ่ หน่วยงาน ชือ่ ภาษาองั กฤษ
ฝา่ ยบรหิ ารงานทั่วไป (ฝ.บห.) General Administration Subgroup
กลมุ่ งานวเิ คราะห์และพัฒนาระบบ (กง.วพร.) System Analysis and Development Group
กลมุ่ งานปฏบิ ตั ิการและปราบปรามผลขอ้ มูล Data Operation and Suppression Group
(กง.ปปข.)
กลุ่มงานพฒั นาการเรียนรูแ้ ละบูรณาการ Learning Development and IT Integration
ระบบสารสนเทศ (กง.พบส.) Group


กลมุ่ พัฒนาระบบบรหิ าร

Administration System Development Group

ศูนยอ์ ำ�นวยการบรหิ ารจังหวดั ชายแดนภาคใต้ (ศอ.บต.) ปค.

Southern Border Provinces Administration Center (DOPA)

32

02

ราชการส่วนภูมิภาค

ราชการสว่ นภมู ิภาคProvincial Administration

33

34

รราาชชกกาารรสสว่ว่ นนภภมููมิิภภาาคค

ที่ท�ำ การปกครองจงั หวัด Provincial Administration Office
กลุ่มงานปกครองจังหวดั Provincial Administration Group
ฝา่ ยอ�ำ นวยความเป็นธรรม Justice Enhancement Section
กลมุ่ งานความมนั่ คง Security Affairs Group
กลมุ่ งานการเงินและบญั ช ี Finance and Accounting Group
โรงเรยี นนักปกครองทอ้ งที ่ Provincial Administration School
ประจ�ำ จังหวัด
กองบัญชาการกองร้อย Territorial Defense Volunteers
อาสารักษาดนิ แดนจงั หวดั Headquarter of ........... Province
ศูนยด์ �ำ รงธรรมจังหวดั Damrongdhama Grievance Center of .........
Province
ศูนยบ์ ริการขอ้ มูลและ Information and Coordination Service
การประสานงานสปู่ ระชาคม Center of .... Provincial Administration Office
อาเซยี น ทที่ �ำ การปกครองจังหวัด
ทท่ี �ำ การปกครองอำ�เภอ District Administration Office
กลมุ่ งานบรหิ ารงานปกครอง/ Administration Group/ Administration
ฝ่ายบรหิ ารงานปกครอง Section
ฝ่ายอ�ำ นวยความเปน็ ธรรม Justice Enhancement Section
ฝ่ายทะเบยี นและบตั ร Registration and Identification Card Section
ฝา่ ยความมั่นคง Security Affairs Section
ส�ำ นกั งานอำ�เภอ General Administration Section
กองบญั ชาการกองรอ้ ย Territorial Defense Volunteers Headquarter
อาสารักษาดนิ แดนอำ�เภอ of .......... District
ศนู ยด์ �ำ รงธรรมอ�ำ เภอ Damrongdhama Grievance Center of ........
District
ทีท่ �ำ การออกหนังสือผา่ นแดน Border Pass Office of ........... District
อำ�เภอ


35

36

03

ชPื่อosiตtioำ�n แTitชหleื่อsนตin�ำ ง่ แCใeหนnนtrสa่งlใว่Aนdนสm่วiกnนisลกtraลาtiาoงงn

37

!#" $%&!(' )*+*!+!,-!(.$/*01-2 Minister of Interior

!#" $%&!(' )*+*,) -,!-!./!*0$1,23/+ Deputy Minister of Interior

!$#" &% '()*+,-(. Vice Minister of Interior
!"$# %&'()%+* ,-.%" Advisor to the Minister

!"#$%'& $((*) +%,(- Secretary to the Minister
!"#$&% '()*+,.- +//012,3/4 Assistant Secretary to the Minister

!"#$%&'(&)*+,-$.(/ Permanent Secretary for Interior

!"#$%'& (!)*!+#,-.'/*0 Deputy Permanent Secretary for
Interior

!"#$%&'()'*(+',(!- Director-General of Department of
Provincial Administration

!"#"$%&'!( "#!$"%!&"'( Deputy Director-General for
!#" $%&(' #&)*+,.- /#&+%%0#/ Administrative and Work Systems
Development Affairs

!"#"$&% '!( "#!$"%!&"'( Deputy Director-General for

!#" $%&(' #&)#*+,-*./0'.#1 Provincial Administration Affairs

!"#"$&% '!( "#!$"%!&"'( Deputy Director-General for

!#" $%&#''*)( %+ Security Affairs

!#"$%&(' )%*+$,-*./*# 01)*220'3 145*(60 Security Affairs Senior Specialist
(!"#$%&'()*+,!-./).01*02!&345.$3)6) (Plan and Policy Analyst, Expert
Level)

!$#" %&(' )%*+$,-*./#*01234*( Law Senior Specialist

(!#" "$%&'*() +',-) (Legal Officer, Expert Level)

!#" !$%&'(&$")*&$+%,-.#/.&0)&. DOPA Chief Inspector
!"#!$"%!&"'(

38

!$#" %&'%()*(%*%+ DOPA Inspector

!#$" %&'()%*+$,-*./*# 01*234*) Intelligence Affairs Senior Specialist

(!"##$%&$' ()*+,-(*$.) (Intelligence Officer, Expert Level)

!$#" %&'()%*+$,-*. Registration Administration Senior

!#" $%#&'&)( #&*#$+,-'/. $ Specialist (Plan and Policy Analyst,

(!#" $%&'()*+,!-./).01*02!&34.5 $3)6) Expert Level)

!"$# %'&()%*+$,-*./#*0$123034(& Information Technology and Data
!"#!$%&'()*#*++,.- /)0 System Senior Specialist
(!#" $&% '#'()*!"$# %&'(%) *,-+ $*./) (Computer Technical Officer,
Expert Level)

!"#$%&'(# )%*)+ $%&,$-&!. Rector of Institute of
Administration Development

!"#"$%&'!(%)*'+,*&'!-&.!"# Vice Rector of Institute of
Administration Development

!#" !$&% '&( $")*+), &-#,./&0"/)&-1)2-*3 Chief of the Rector’s Office

!$"# &% '()*&+,&% '*- Director of …………….Bureau

!"#$%&'()*&+*$,/!"$# %&'()*&+-(. ' Director of ……………..Division

!"#$%'& $('()'$(*'+(,- Secretary to Department of
Provincial Administration

!#" !$&% '(+)* ,-" $&./000.1!&. Chief of Administration System
Development Group

!#" !$&% '(+)* ,&$-.#/0(1 Chief of DOPA Inspection and

!"#$%&"%'(%"!"#!$"%!&"'( Coordination Group

!#" !$&% '(+)* Chief of ……….Group

!"#!$%&'(&) Chief of ………..Subdivision

39

!#" !$&% '&$ Chief of ………..Section

!"$# %&(' )$&*(+,-).$/ &$0($,%1!23 Governing Officer, Senior
Professional Level

!"$# %&'()$&*(+,-).$/ &$0($, Governing Officer, Professional
Level

!"$# %&'()$&*(+,-)*./01' (/ $, Governing Officer, Practitioner
Level

!"#$&% '()*+,!-./).01*02!3)4 !)5#)( Plan and Policy Analyst, Senior

!#" $% Professional Level

!"#$&% '()*+,!-./).01*02!3)4 !)5#)( Plan and Policy Analyst,
Professional Level

!"#$&% '()*+,!-./).01*02!34%/"5#% )( Plan and Policy Analyst,
Practitioner Level

!!" "$# %&'()*+( ,-.0/ +01!02*$# &3 Foreign Relations Officer, Senior
Professional Level

!#" $%&'()*" +!" ,.- /0!01#02 Foreign Relations Officer,
Professional Level

!"#$&% '()*" +"!,-./%0"1%#23 Foreign Relations Officer,
Practitioner Level

!#" $%&'()*" +"!,'- (. !(/#(%+10 2! Public Relations Officer, Senior
Professional Level

!"#$%&'()"*+!" ,'- .(!(/#(% Public Relations Officer,
Professional Level

!"#$%&'()"*+"!,$- ./0"1/#(% Public Relations Officer,
Practitioner Level

40

!#" $"%#&'(&!)"*+,-.&/ !"#$"%&(' )* General Administration Officer,
Senior Professional Level
!"#$"%#&'(&!)*"+,-.&/ !&0#&' General Administration Officer,
Professional Level
!"#$%" #&'(&!)*+" ,--./01" #/ &' General Administration Officer,
Practitioner Level
!"#$%"&'(#%)+* +,-(. !(/#(%!"#$% Human Resource Officer, Senior
Professional Level
!"#$%&" '(#%)+* +,-(. !(/#(% Human Resource Officer,
Professional Level
!#" $%"&'(#%)*++,-.)/ 0" /#(% Human Resource Officer,
Practitioner Level
!#" #$%&'$()*$!$+#$%,.- /0 Intelligence Officer, Senior
Professional Level
!#" #$%&'$()$* !$+#$% Intelligence Officer, Professional
Level
!#" #$%&'$()*,+ "-+#$% Intelligence Officer, Practitioner
!"#$&% '#'()*!% +,-."/&0 Level
!#" $#%&#'(*) +, Finance and Accounting Analyst,
!#" $%&'#'()*!% +!"#%$ &'&()*)%+), Senior Professional Level
Finance and Accounting Analyst,
!"#$%&'#'()*%!+,-."/&10 2.% "3%#'( Professional Level
!#" $%&'#'()($*+,-.'/0! Finance and Accounting Analyst,
!"#$#%&#'(*) +, Practitioner Level
Internal Auditor, Senior
Professional Level

41

!#" $%&'#'()($*+,-.'/0!"#$!$%&$' Internal Auditor, Professional Level
!"#$&% '#'()($*+,-.'/0!12%-)" %#'(
!"#$%&'#'()"*+,&'- !'.#'()%/01 Internal Auditor, Practitioner Level
Supply Analyst, Senior Professional
!#" $%&'#'()"*+&, '- !'.#'( Level
!#" $%!"#"$%&'(*) +-, .& ,#"$
!#" $%&'#'()*+,%$-.*(/ Supply Analyst, Professional Level
!#" $#%&#'(*) +,
!#" $&% '#'()*+,$% -.*(&/ '0 !'1#'( Supply Analyst, Practitioner Level

!#" $&% '#'()*+,%$-.*(/01%!"#%$ &' Computer Technical Officer, Senior
Professional Level
!""#$"&% '()$* +$,&$" Computer Technical Officer,
!""#$"&% ')( *!+ ,% &+ $" Professional Level
Computer Technical Officer,
!"#"$%&(' !()$(%*+" ,- Practitioner Level
!"#$" %&(' !()$(%
!#" $" %&'(" )#$" *% Librarian, Professional Level
!#" !$%&''()*+,-*)%.)/ 0)1$)%2"3#4
Librarian, Practitioner Level
!#" !$%&'')( *+-, *)%.)/ 0)1$)%
Legal Officer, Senior Professional
!#" !$%&'')( *,+!"#$%&'()*'+#$ Level
Legal Officer, Professional Level

Legal Officer, Practitioner Level

Communicative Electrical Engineer,
Senior Professional Level
Communicative Electrical Engineer,
Professional Level
Communicative Electrical Engineer,
Practitioner Level

42

!"$# %&(' )$&($*!)+&,-./0' 1234+/5' )+ $& Finance and Accounting Officer,
Operational Level

!"$# %&'()$&($*!)&+ ,-./0' 112 $3 &$0)$& Finance and Accounting Officer,
Experienced Level

!"$# %&(' )$&%'!"#$%'& ()*& +, Supply Officer, Operational Level

!"#$%&'()$&%'*+,-$. &$/)$& Supply Officer, Experienced Level

!"#$%&#$'()*+,-./*021 34/1 $& Assistant Governing Officer,
Operational Level

!"#$%&#$'*)( +,-./01$&$2/$& Assistant Governing Officer,
Experienced Level

!"$# %&'()$&*,+ ($,-.0/ 1' /)$& General Service Officer,
Operational Level

!"#$%&(' )$&*,+ ($,-.$&$/)$& General Service Officer,
Experienced Level

!"#$%&'()$&*#+),-./0132 '4)2 $& Library Service Officer, Operational
Level

!"$# %&(' )$&*+# ),-/. 0$1 &$2)$& Library Service Officer, Experienced
Level

Telecommunications Officer,

!"$# %&'()$&*+,-*$./0123' )1 $& Operational Level

!"#$%&(' )$&*-+, *$./$0 &$1)$& Telecommunications Officer,
!"#$%&(' )$&*,-+ *$.-$/10 * Experienced Level
Telecommunications Officer,
Senior Level

43

!"!"#$%&''($)*+,-.%+ $/ Electrician, Operational Level
!"#$%"&'(()"$*"!"+&"!
!"#$"% &'(()"*"+-, . Electrician, Experienced Level
!"#$%&(' )$&!*+-,.)*./%10 !2.+3
!"#$%&'# () Electrician, Senior Level
!"#$%&(' )$&!*+.,- )*./%01!!"#$
!"#$#%&#$ Computer Operator, Operational
!"#$"% &'"()*,+ -.&+ "! Level
!"#$%"&'"($)"!"*&"! Computer Operator, Experienced
Level
!"#$%"&')( **+ ,(-/. (&"!
Photographer, Operational Level
!"#$"% &')( *$+ ", !"-&"!
Photographer, Experienced Level
!"$# %&(' )$&*+,-'.&.(/ 0$1243 ',3)$&
Graphic Designer, Operational
!"$# %&(' )$&*+,-'.&./(0$12$&$3)$& Level
Graphic Designer, Experienced
!"#$%&'()+* -, .* %$ Level
Audio-Visual Officer, Operational
!"#$%&'#%( $%)*%$ Level
Audio-Visual Officer, Experienced
Level

Nutrition Officer, Operational Level

Nutrition Officer, Experienced
Level

44

04

ชื่อตำ�แหน่งในส่วนภูมิภาค

ชPือ่ osตitioำ�nแTiหttleนs iง่n Pใrนoviสnc่วialนAdภmiมู nisิภtraาtioคn

45

ระดบั จงั หวดั

ผูวา ราชการจงั หวัด Governor
รองผูวาราชการจงั หวดั Vice Governor
ปลดั จงั หวดั Deputy Governor
จา จังหวดั Chief of Provincial Administration Group
(Governing Officer, Senior Professional
(เจาพนักงานปกครองชาํ นาญการพเิ ศษ) Level)
Chief of Security Affairs Group
ปอ งกันจังหวดั (Governing Officer, Senior Professional
Level)
(เจา พนักงานปกครองชาํ นาญการพิเศษ) Chief of Finance and Accounting Group
(Finance and Accounting Analyst,
เสมยี นตราจังหวัด Senior Professional Level )
Chief of Finance and Accounting Group
(นักวชิ าการเงนิ และบัญชีชาํ นาญการพเิ ศษ) (Finance and Accounting Officer, Senior
Level)
เสมียนตราจังหวดั Assistant Chief of Provincial
Administration Group
(เจา พนกั งานการเงินและบัญชีอาวโุ ส) Assistant Chief of Security Affairs Group
Assistant Chief of Finance and
ผูช ว ยจาจังหวดั Accounting Group
ผชู ว ยปองกนั จังหวัด Provincial Legal Officer
ผูชวยเสมียนตราจงั หวัด
นติ กิ รประจําจังหวดั

46

ระดับอ�ำ เภอ

!"#$"% &'$ Chief District Officer
!"$# %&'()%*,+(!-./0# /.', Minor Chief District Officer
!"#$&% '*)( +&% ,-+ Senior Assistant Chief District Officer as
!"#$%'& ()%*#+*,'- Chief of Administration Group
!"$#%&'()*+,'*&'(-!.*/& Senior Assistant Chief District Officer as
!"#$%'& ()%*+# *,'- .'/ 0 Chief of Administration Section
!"#$%"&%'()*"+& Senior Assistant Chief District Officer
!"#$%'& ()%%'*+,- Assistant Chief District Officer
!"$# %&'()% Chief Subdistrict Officer
!"$# %&'()% District Registrar
!$#" %&'()*('#+%,-.+/ 0+/ 1! Assistant District Registrar
!"#$%&'(#!)"* &+) Subdistrict Registrar
!"#$%&'()'*+,-'. (/)0 ,1/ Assistant Subdistrict Registrar
!"#$%&'(#!)*"'+ District Finance and Accounting Officer
!"$# &% '()'*+,-.'(/)0 -1 Chief of Registration and Identification
!"#$%&'()!#" $%! Card Section
!#" !$&% '(&)*+,-). $/0+-1" 2 Chief of Security Affairs Section
Chief of Justice Enhancement Section
!"#!$%&'(&)*#&++$", *- Assistant Governing Officer

!"#!$%&'(&)*+&$#),#&-./$0 122-

!"#$%&$# '(*) +,-./

47

!"#$&% !"#!"#"$&% '"(*) +(* Territorial Defense Volunteer
(!!.) National Defense Volunteer
!"#$&% '()*#!#+,*-&./$#0% Volunteer Scout
(!".#$.) Civil Defense Volunteer
!#" $%'& ()*+), - (!".#$.) Village Security Team
!"#"#$%&'()!*+%,-%. Subdistrict Headman
!#" $%&'()*+ (!!!!.) Village Headman
!#" $%&'()*(+,-.#/%!"#%&$ '() Assistant Subdistrict Headman
(!"#.) Assistant Village Headman
!#" $$% Assistant Village Headman for Security
!!"# "#$%'& ( Affairs
!"#$%&#'(")%) Assistant Village Headman for Order
!$#" &% '!#(" )*+% #,- Maintenance
!#"$&% '!("# )*+% ,# -.,/ '0&,112-3 04 Subdistrict Medical Practitioner
!"#$%&'!(#" )*+% ,# - Village Committee
!#" $%&'(#)*#+,-.
!"#$%&'()+* ,+* -.
!"#$%%&$'%(&+*) ,'-

!"#$%%&$'%$(')*&,+-.'/0'1' Central Committee of the Village for
!#" $%&'()+* ,-"$.$/+, (+!).) Voluntary Development and Self-Defense

!#" $%'& 5 !"$# %'& ()*+,-*/. ,'*0'!/'0

!"$# %&#$'(*) ,+ -$, Clerk
!"$# %&$# ')(*$+!,&- ./01234( Assistant Finance and
Accounting Officer
4!8"$# %&#$')(*!+ ,-$.%/&012$134.35& Plan and Policy
Analyst

05

ชือ่ ต�ำ แหน่งพนักงาน/ลูกจ้าง

ชPoื่อsitตion�ำ Tแittหlesนof่งGพovนernกั mงenาtนEm/pลloกู yeจes้าง

!"$# %&#$'*)( ,+ -$, Clerk
Assistant Finance and Accounting
!"#$%&$# '*() $+!,-&./0132 4( Officer
Plan and Policy Analyst
!"#$%&$# '(*) +!,-$.%/&012$134.35& Assistant Communication Officer
!"$# %&$# ')(*),+ *$- Translator
!#" $

49

!"!#$% Cook
!"#$%& Sailor
!"#$" Worker
!"##$%&$%'%( Janitor
!"#$%"#&'()#!*+ Steersman
!"#$%&'()'*+,-'. (/)0 -1 Assistant Subdistrict Registrar
!"$# %&"'$)( '*$+&, Archivist
!"#$%&"'#()*+",- Driver
!"#$%&"'($) &(*#+,&- ."& Copying Service Provider
!"#$%&"'()'& Plumber
!"#$%&"!'(!*) +* ,"#- ! Typist Level 3
!"$# %&"!'(!*) *+ ,#"- ! Typist Level 4
!"#$%&"'(# )*'+#!*, Operator
!"# Guard
!"#$ Translator
!#" $&% '()+* ()), #&-.+* /0!321 ) Temporary employee
!"##$%&"%'(!)*+&",-,.
!"#$%&'#!( "#)#*+"+,$,-,/. 021 Permanent employee
(!".)/#%$ &'()*,-+ ./(-
!#" $%&'()*$&+

50