นามสงเคราะห์ส่วนราชการและตำแหน่ง กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย

06

หน่วยงานภาครฐั

หนว่ GยovงerาnmนeภntาAคgeรncฐั ies

51

Oสf�ำ iff iifนcif eักoนf าTยheกPรrัฐimมeนMตiรniีster
%s%smmmii2i2ooo88eennen,"",$$&&--MOOOT((hfffi%%nfffaiii1919cccii•s!!!!l!!!!:!!!!:eeeMOTOOaMOOTOt"#"#"#""##""#"$"#"#"#"e$hnhfff$$$fff#iooo$$$#i$$$#nfffrnfff8ad8aiii'$&%&%%&iiifff$!&&%&%%cccs$i&%&%%&iccci%i’s%l•sl'''eee"ttt'''"#a"eees'''*"a*Othhh######%e%###n$e%noooO$$$$$$eeeooof&r$$$&d&r%fd'ff(((s'fff(((f'i!((('’s&'cPCof’ttts()))())iOttt)"#('))shhh)ecefoOhhh)#%*#)fO%*$)#eee(*%**ir**Oni**aeeeff*c!m*!*&&f%&!if&&&&slcPoCffii"#)+&"#%a+)++cPoCi#"uf)+++e++aceIfo$i$')++nl,$ef++ce,fmo++,inrniaf&%,,-%&c,,f(mi-,+*i%&,,r-neanoslcm$ie&&$&&&-$a&&uslnfairIr###%anlo##u#/".m###mantI+++)nl$+++Pf++i+mrneno-(Sm&-(aef(-&*,+ir0&ennofr/.oe-.,ter,./.,-./o,.,--m,12natifrc,-%t(or,%-P(o,r%-/."(3mtetrS.ma01+.$nri10P.+r10e+10ocoetS/$m-a/$r-0/$ta-itnc0tCooet'2#a/i'#2t/e'2#/12roai0nec341itro0e,30o3cC3,t,eynr12.!n021.!tit2.1!0neCo0'01cai#t+#to+#B+tetm&ren0+hC34+a34+iyn43on55-r5e-e415or-mCatyt/n67$(Bn/(m/e(hroP''oi8'tdrt'seBr+mm&eh+a+%sio#m5r#riP#e2iom4das476$48resn&irP&m&i,"8ids#or##$%si+enm++i2&o8-en,"($%91&-!!!!:OOOTMMOOOT#""#"#("$hh!!!!MOTOO$$$#ffffff%ii8nfffnfff#"""##a"ah91$%&%&&%iiiiiifffi%cccccc$$$#iiiinfffa•s!!!!s:ll'''"iii*eeeeeea$%&&%&%acccttii###""""%•$sleeneeen'''"$$$a#toooooo&8###rr%eddn((('$&%&%&%'fff'fffooo$$!ss%&r’’d()))'''"'ttttttfff(((#"*s!s'sOOhhh###’hhh)#%%*())$)ttt**#"sO$$$OOeeeeeef&fhhh*!)#%*&&$%ff**(((Of'fieeeif#")+*!&c++PoCcPoCf&&f%f()))$iifi'++e#",e+)ce&fceo++focPCof)#*%f$&f,,-ii**(++'i,rerniceniafoa*cm!cm$%&,,&&f-&(islrslniiai#")+$c&&ma##%++auu&aaIIsl$i+++nl)##n#l,m%amnuna-(I+++%&,,-ffi),+*nilemneonno-(/.&.-,e$e&&,f-+*,innfr/.f-,.erno,,r%-(r###oeom./"m-tt,%-n(f.++r+01$PrPrro"./m.10S+(-tmSam/$&arr$0Pr/$-oeot./e-.,t',S#2m/ar0ai12ai'2#/ct0co,t-%3(ooet,30te3ter21,air1.2!.n01ci+0tnoie1.2e!oc103o0cte#/r$+-ntit#t+tneC10n0oCc+34a'ia#2/i+34oo5t-te0n0re14C35r-C,aCiynyn/(on21.!n/e(041roo'C'ynt#tt+'ntBBmem+&hoe'h+34toto#Br55#r-em&eehmma4a4o$675/(rerPm&rP&ai'd7$6i8dssr##rr+Psi%si8id++ms#miri2o%osi4m8ie2neno&,"8en#$",+$&-&(-%(19%!!!!!!!!:91 ##""#"""#"#"#"!!!!$:$$$#$$$#"##""#"$8$&%&&%%$%%&&%&$$$#%8'''"'''$"
%dd2 8 ," $ & -G(o%v91 e:!!Gr$#""#no$$8mv%&%&%•ee'*'(r(n))tm!##S*"#*ep&+$+&no##%t,k,&Se$$'ps#(#m-o-&&k%&ae),,n%.s%.,+* m/B/-$u$"./a$r00ne0,,aB1211 u3u,10reT0ah14ua,'ilaT&n5hd$67ai8la%n28d",$&- ( %!!!!!!!!!!!ONGOCOTTMNTBTTOONGTMCNTBO19"""####""#"""#"#"##"ohhhohhhh!!!!!!!!!!!o:ooTMTOOGOTNNCToBaa#aa$$$$$$$$$ffffffaa#$ffffff"""##""#"##"#"###""eee"aeeaettattm$mohhhhvv%$oo%aa%%%&&&%%&&&%%&%&&%siiisiiifffaiiiiccc#ccc$$$$$$$$$rifffreoo#$seoos••eeae•att8!!!!!!!!!!!&m&vl'''''''''siiiddSCBSCBeeeeeemm$%%ii%&&&&&%&%&%&%%%%&%a((cccr'irrnn'(#####nneoo"#""#"#"#"""""%s"•(CCleeuunondo&BCSeee&n'''''''''m))($$$$$a#*$$$$aa(ooo)aaooor)nnii(($#oco'cC'##(###rrmsemusuu#(nod##n!)*ll&((((!$%ll%e%&&%%%%&&&%%&&%&%fffefff))aa!!(ooo$$$$$r!*srsim(m)o)cn**rnmsued(e(*&))))EIi&a#"iEI'''''''''alle#"+##e!)*ttTe#"Tttfff&(((!(!onrosn+&&+m*((ccnt'+hh&t'####(#hh**ucmeucm$,(#n$(niIEha#"$(h*))))ettT+****atnatin##ion))('$$$$$+&+&co,eelo()ee)lt)hh&%e+&%&t#uecmt$ene,#r,,&&&&%hr+OuOaut-##n****!*)i##&!((((n'in*-ioooTee,ll'T)l*'-$&%e&at#SaS++++PCe**CPr,,&&&&ln,.ln(+Ou-N(f*#))))Nfoo+(fh(nfi*-ih'oitTpl.++++t'p#$-+&+&ua-guiS++++giPCi++i&,.(,lnv,tv##maNctfmacao,,,,)Sa-()Sf(h****oie.++++o##eto#pbo.b/'-huhg/i,++i),(iitatai#ivttl,,,,t&ma&&&&%*-c,,l*%&an)Skln+klfi-/lo.efi#/ileoi,bea/+hta,%$*-toacoaicita-$i&&&&&%,e####S++++etcSl*%0iec,/i%0.en#tkl,t0tftil#i$%,oneona)ntn++++)%.oa,.####cBseh#eeBisehe0e-&e1%01&S0c+1ie,(t)dtn&---dm++++n.%/a'S,,,,onm-aSnur+,*eur11e.Bseh/ee$1/&+---&v-"2A/o'vAl.#oe-le$&&&&&dSn..%%mSadS-d$/ur#Oea,3O-"22ai$,%.#-+i.C$gf.%%.Cc.gfSvoAcco,####Sol0ceg"/.0S32g0%dn$$+0.n#,eO.'raet)ra0it/'ee++++.%$aTeeCcge/Tfcc,eS$$oc1g#1,'og/3g1o4/'##nn0n&---b//',becirhct1Bitha/0aBee3t40&Ta##cae0$a&&+rC5grC-"2o1c#u#.c-i&0nu$i..%%ab6un&+&5acunilnh#B12#*tlna32##1oayD+6.oyrCD.r#*cir0ui##rii137rie/aunlD++e$$ilDzln#i,'2zme7mete/'o/ya++Deta/,r20/i018tar/it3y/4ae##ey0lDeai0/8z0vnam6v/ne1eta&00mt6m&+&t150vtua#veyue+de1iCa6d+iCv9n#+*oeo##2#91mte14,1l,v2#liue+io1d7oiC/so++0+nsoln2loT0eT342,osluosi'0/3428uop&/pso&nh0li&h6i$Top&coo$po&cos1u#m+mp#a+43ah9ifi34m5ifn+mopn2l#c+ol1imi5+5ealel07$6ifmnalea4326ei6nn&el8nnn&$a*n*ett#n%ddt34n!!tn+t25'%d'%t8((6,",,*$!&'% -((,% 19!!!!!!!!:!!!!!!!!#"##""#"##"""#"#$#""###"""#""#"##!!!!!!!!$$$$$$$$$$$$$$$$8#""#"##"#"#"#""#&&&%%%&%&&&%&%%% &%%&%&%%%%&%&&&&$$$$$$$$%''''''''''''''''*
d !!!!"#""#"!!$$$#"#$#" %%&%&%$#$&'&'%
ttt CTOTONTONBohhhoaaffffffeeeattmiiiiicccroo!!!!!!!!!!!!!!!!!!d!!!!!!!!!BCSeeemTNCOOTOTGNBNCOTOTTONBnn"#"##"##""""####""""#"##""#"##"#""#e"#"#""#"""##"###"uoohhhoohhhoaaofffaa$$$$$$$$$fffooo$$$$$$$$i$$$$$$$$c#$fffrsfff$#ueeeattmveeeattmiiille&%%%&%%&%&&%&%&&&%iiifff%%&%&%&%&%%&&%%&&iircccs%%%&%%&&&%%%&%&&&iicccreoonrooediIEaSBC'''''''''eee&mTtt''''''''dBCS&eee''''''''onmrnn((c(thhnn#####((uec'(#####un(#o'###(##h(#euo#(atniaaooo))$$$$$i)o$$$$$eeaalcooo)))r$$$$$im(s)eu)(c)e)rrsllueOfff##rs#ll&(!(((nei#fff&((!((oTlnr*&!((((se*aPC***nIEiael*Ttte*(N*o))))fnEIiao+(*))))fchTtti+(*))))tthhon+++&&ucunc&+gih+&+thhauct+niv,#tma+,h#aSoee,l#****atne##ioe****bt#eh****r,#oeel)i,Ot)e#i,)te#l,n&&&&rio#nT,l&&&&lO-fi,l&&&&iaSe-PCani*--oloaTlc*--$iNf*-ao-++++SfCPhci-++++et.lp++++t.tuN#fgio.n#fhni#.++++tv#tmaBehe.++++eauSgi&.++++o+e(,ob+vh(,tmad+,,,,(,ia-SSt,,,,iurete,,,,olb/hn/kl/+filii//e+tvAoa/il+et&&&&&oalcSi&&&&ndlef&&&&S#ilic,ee#a,$%,tit#oa,c$,%Cgnfci,%$####SnocS0####cBseheg%0ee####0&t0%t0%0en)tn++++.da)eemaST++++Bch)eeeur++++11e&11o11n--&-dv/A'oblaS-&--eci'hS---&urte'd$aa$rC-i$vA#.-ocC-glfuec.%%.i#.S--ocSa.#%..%-dg%..%lnn2+.ieo2yDtC.g+2.afeecrTSo+0..ccei.g$$oelD#,i$$ne#b,m$$'/tc#ia,eteeh/BaT'/tce/'/a//3rtCo##/y03cenu/##i30b##vn1acu0iht0&ln&0&a+&moyDr0&C&+&#vrc&&+i#ueird#Cae#lD*iln###1*mee#oet*#y#1Da##l1riito/y++eesolD/ai++2lvn/++m2et2amo0/suv/tu0/epy0/e/d0C/vni00epco1m,l+mi1vo+1+e+dso+Cl+imT2#nel12o#su2#l1+ip1o+e0h+soi0lp0co432em432osu34n2&ap&im&&n$inl&$&pic$ot#me#l#34t34a+i43emn+nl+5n5e5nt6ed6nt6*n*t*!t!!'% '%%'(((,,,Office !!""!##"$%$%#&&%$

!"$# %!&#" '$(&% !!'#" #"($$)%&%&*%''(())*% %*• •••ofthePermanentSecretarythePrime!"#$%&'#$()*% !#" $&% $#+&,%-.$/,0

Minister's Office

Office of the official information Commission !#" $%&'#$()*&++,&#+-./,01-2#3!#+-/'+#4&#+

Thailand’s Official Information Center !"#$"%&'(#) *+) ,-

Office of the Consumer Protection Board !#" $&% '#$()*&++,&#+(.,- (+/'01.2+43 5(

!"#$%&'(&%)+,* -/". $012310014'&5$67 8%28",$&-(%91 :$8%*

Government Spokesman Bureau, Thailand !#" $%&'()#*&+ #,$#-&,.% /$0,1
!"#$%&'()#*&+ #,-./,0% 1$2,3
The Secretariat of the Cabinet !#" $&% '#( )&*+,-.(,/#01
!"#$%&'()*+,#-
National Intelligence Agency !#" $%&'#$!(#)*#++,%$)'-.'/ 0#12
!"#$&% '#$()*&++,&#+&-./0&#
The Bureau Of the Budget !"#$&% '#$()*&++,&#+-#. +#/&#+012+34$
!#" $%&'#$()*&++,&#+-.% $#+*//+#0&#+
Office of The National Security Coucil
!"#$%&'#$()*&++,&#+-.% $#&#+/0+12&3456*!%'(,
The Council of State of Thailand !"#$%&'(

Office of the Civil Service Commission

Office of the Publie Sector Development

Commission Thailand

National Economic & Social Development

Board

• !"#$%&'()*%

Mass Communication Organization of !"#%$ &'(!)* (&'+,-./01"2 3'4567869

Thailand

Office of the Minister Ministry of Defence !"#$%&'#$()% *$+(,

Office of the Permanent Secretary For !"#$%&'#$()%*&+,-+.'&)#/01

Defence

Royal Aide-de-camp Cepartment !"#"$%&'("!) *+

Supreme Command Headquarters !"#$%&'(!()*+(),-#,/.

Royal Thai Army !"#$&% '!

Royal Thai Navy !"#$%&'(")

Royal Thai Air Force !"#$%&"'!'(

• !"#$&% '()%*

The War veterans Organization of Thailand !"#$%&'(")#'&*+$,+&'-&. /0%1

Battery Organization Thailand !"#%$ &'()*+*!',-

MThaasis!l!!TMa"C""hn#a##oads%$$%%$misl&&&aa'C'm'Cnn((o(dodu!*)!*)m!)* mn(((mi&m&&c'''au+u++tn,in,,oic--i-nca...at/O/it/oi00or0ng11n1aO"22"2"n3O3r3ig'zr''ag4a44na5t556in6z6o7ai7n7zt88a8i6o66t9inf9o9nofof Thailand

DSOROuoeffffpyfiiecc5ar!!!!!!!!!!!!!eeenRRDOOSlOODRS"#"#""#""#""2#""#m"""ucoouoeAeff$$ff#oo$$##$$##ffe##pffyypfyfiii$e"%&%&$iiff"e&%%&d$$cc"&%&%eaaccrar$$&%e''een$tt&%''eelleen%&&%''lC%hh##%m##%c##-mATc'''oooA$$&'$$dee&ooe$$&ehi(eff(!mid'(((e'eff(('d((!a!PM(!)%tt(e)%(-))%Ctt)iehh)(meC(c*"(-hh*"*i"*%oA*%)-dee%*n)a)!r)o)!$dee)!$a$&*mmr&*emi&*m*msMP+*en+++++-+MP+t+m+aec(+-,dp(+,e(iym,(ec(nna(,ri-,,-ra)-nma)rm)iHCeasm+,n+,miM+,tnseean.d#-p.e.-##-tantp'ai,d',e'nr,n&HCed&a/.S&./ri./MHCe)snereq)e)Mttnt#peaie#ucmr#n/dytpa/airS/in00es0reqdearSotti1tt1snuc1rmqreaefttyrtaucmrrereDryysroattneeeaefrFotttfrnrDaoeeyfstrernDyFsfcoeeFenrfoecnrece !!!!ROODSDSROO""##""uuoo!!!!!eODSRORe$$#ffff#ffffpp"##""""yyuffoo$e"&%&%iiiiffeecccc$$#aaff##rrp$yy!!!!f&%''iieeeeneen$$"l%&%&lcc%aa##r""""mm$c'ceeen&%%&''A$$A&ll#oooo#%e##e(mc'i'i$((AT'e"&&%%effffoo$$d&d!e()%!$(hi&%)''ett'ttff((ed(CC*"%!hh##hh(a%*%))--)tt'e)!o$$o(&Cdeedeei*"hh&**% (-)*m'm)!((oA+ee$dee++!&*PMPM(%)+*m-(r)-,+e+m(m+ecec*"MP,+ii-*%(-,)nnara!)r(me$c,aam&-*mi+,ymi)min*arss+nn.++a,#-+mtmtia+a(d'ps,,.dpne-#e(nnt&,'a,-/. rdpr)eHC&eHCe)n/. +,MrM)nenee#HCee.-#M#/tpaitpa'in,een0/&dadaStp/.0Siiin1srs)qreqdea1Stttti#uscmurcrqmrety/tyrraaucm0reeeeryrroaot1tttneneaerafefotttnrrrrDaeDfysystrreDeysFFffeoeoeFfnrnroeccnreece !!!!"##"##""!!$$$$#"#" &%&%%%&&$$''''
!!!!""""!!!####"""$"$"###$%&$$$%&"

nn ooff MMasasssC!!Co""om##m%$$%m&&mu''((nu!*)!)*inc((iac&&ta'i'ot++ion,,n--O..Or//gra0g0na11in"2z"2 i33azt'a'i4ot4i55on66n7o78o8f66f99 กระทรวงกลาโหม!MTMT"!#hh"aa$%#aassii&%$ssll'aa&CC(nn'oo!*)(ddmm(!)* &(mm'&+'uu+,nn-,iicc.-aa/.tt/0iioo10nn1"2 3OO"2 3'rr4gg'aa546nn567iizz87aa68tt69iioo9nn ooff !!""##%$ $%&&'
ThTahialailnadnd
Ministry of Defence !!!!"##" #""#$$$$&%&% &%&% ''''
DDyyeeFFffoeoenrnr ccee OOOOffffffiiccffiieeccee!!!!oo#"#"#""#ooff$$$$fftthh%&%&%%&&tteehh''''####eePM$$$$ePM((((inre)%%)))imin*r*s%**%mit$$as&&etn+a+++reen(,(,rM,n,e--Mtni++nt.i.Sins''eSit&&scert)y)rcre##yrot/e/a00oftra1f1DyrDeyFfeoeFfonrecnr ece !!!!!!!!!!""""""""""##########$$$$"$$$$"$&%&&%&%% $%%&&%%%&&
ss SDRRRRuooooRRDRRSepuooooyyyyfeeaaaapryyyyfenellllaaaarmecnllllATTT!!!!!!!!!!emchhhTTTAi"""""e"""""de#aaahhh#i####e####deCiii$$$$$$$$"aaa"-eCoNAA$iii$d&%&%&%&%%&%&&%%&-%%omNAAriade''"r"'''m'&(&(mvir-ae'r'!(F!m(m)"c)"''yvy!-!!!oFma((cya'y'((orma""(nc(a))!)rm!) e*dnpc***edp+++HC+ ((HCee))peae,,dpaa#-#- r,dq,at/.rq/.umtaumeratnerettnrestrs !!!!!!!ORORSRDOSDORRRRR#"#""""""!!!!!!!uu$$oooooooo#ee####""##"""""ffffffff$$$$pp$$#yyyyyyyy"%%&&ff####iiiieecccc$aaaaaaaa$$$$rr%&%%&&%&"''%&%&••eeeeeenn%llllllll##$%&&%%&%&'''"''mmcc$$&%(##TATTTTAToooo'"''!('ee)"$$'&(((hhhhhhii!eeffff!'!!dd!((%))"'(()aaaaaa'!##""(!ttttee*"()%CCiiiiii%*(hhhh))'$$(--)!*"$ooANAANA&*%*ddeeee()&%%&*)!$+mmririaa+&*ee+''rrmm*MPPM+(+,vv--+((+(FFmmeecc,+-yy(,iiyy)))(oonnaarr,-+,aamm)%*%*rrmmii.ssnn-#cc+,tt'aa,.eeddpp-#ee&nn'./,rr)&HHCCee/. MM#)nneeee/#ttppaaii0nn/ddaaSS01iissrrqqee1ttttuuccmmrryyrraaeeeerroottttnnaaeeffttrrrrDDyysseeFFffooeennrr ccee !!!!""""####$%%$ $%%$ &&&&''

TThhaaiillaanndd •• !#"!$"#&%$%&'('()*%)*% !!TBTBT""!!##aahhh""tt%$%$##eeett&&$$%%eeWW''&&Trr((yy''aaa)"((rrOOn))"*#vVrr)n+*'#ggee*iaa+&'ttn!*e*nne&'!g+r*iirzz-,aa'+,$aaOnn-, ,$+ttssiiroo+&gOO'nn&a-r'rnggTT&.-aai/hh&.znn/aa0aiiziiz1%0lltaaaa%1iotnntiioddonnn ooff TThhaaiillaanndd

BTahTBteahtteetWreWy!!!a!!ryr"""aO""#####rvOr$$%%%$%$gev$%ra&&&&tge&e''n''at'((r((einza()")"rianza))**!#t#asni++o't%'s**Oi&&on)!!O**rn'g'*T++ra,-,-ghT,$$,+"naah++inzial&&iaazi''ltnaa--iotdn.&.&iond//n00o1%1%of fThTahialailnadnd

The !T"a#n$%n&in'g(!O%rg)a*n+"ization กระทรวงการคลงั!T"h#e$%&T'a(n!n%in)g*+"Organization !"#$%&'(

Ministry of !"#$%&'#$(%)*$+(, Ministry of Finance
The Departments and Office of the Ministry of
Ministry of The !D#"e$p&% a'rt#m$(e%)n*t$s +a(n, d Office of the Ministry of !!!!!TTTOFT##"""""iFTTTOhhhh$$###fnfieeeehhh$$$&%&%aifncf%n&%''eee%&TCDCeai##c&!cruo'en$$"eeoCTCe'smp(!'!((c!afrtuo)a)%(eesoo)"ptsrm**uh)m%*atftt+$rmre&soyopts++uhemPltD(D,lrneree, -eyeostrrp+smpPlGD.Dalaaeae'erreent&ntrnrmmpdmp#eeG+aneaerO/aaertnrnft)lnttnfSt'msm%'ieceeDecneerreatnoenpltftSt'aasterrhtyDcmereeeMpntiaant rirstytmryeonf t !#" $%&'#$

enntt FTTOTihhhfnfeeeaicn!!!!TCCec"#"""roueeo$###!!!!smaft$$$&%#""""sop%t&%'&%$###uhm#t&!r'$$$r&%e$"y'os!(%!'&%'(%&!PlD)D#l(&)"!ee'*e$e)"%*r'r+pm(!p!'&(!Gaa)+(a)"err,*tnt)n*%m-m+ee&+neer.+atnn',lt&St's-e#D+c+/re.e)p't%'a&arr#tym+/e)n'%t !#" $&% '#$
The !Ex"i#!c$s"e"#"D$%e"$p"&a%#r'(t$m&#en(' t !T"Th#eh$"eE"x%Eic$xs&iec#sD'(eepDaertpmaerntmt ent !"#$%&"
dd PTTTuhhhbeeail•l!!!!RFiaci#""#"#"ens$$$#D!!!!vcd!$e%%%&&&ae#"#"#"""#Pln"'''b$$$#$###"ruPt$i%&%&%&$$$%&%voeM"'''((('a&l)Di###("t!)a)c*i$$$%sn"*+e)y+*aap*%#(((&&,Ot)g)ai!)+&)oe+fr*+f-.t"*+nm$i+*,mc&#,!-&e&e,#e)#,#n*+&n.++/Ft+-.#t$P0$,O)&o-O%'/-!,.&ff#f/#0i#*Tc.#+/he.#$a0+)i-%0l%'/a.1n/2!0d##3.&+42 %01!2 #3&24 !!!!TTTP#""#"#"TPTTuhhh$$$#baeeuhhh$&%&%&% il•"'''lbeeaFRiac###"iilenl$$$s%RFiDavccd(((&i!eea)nes!))"#DPlnv*bcd"+*$+r*uPetaei#&%v&oe,PlnMb)'a+&l+ruPDi(tta+c-.ii$v,snoee)y&Ma!,-a&ap%*l#Ot#Digt#aa*ico.ie+f/rsneyf#t$nmi0amc)ap-%'Ot/ee.gaei,no/ef0rnFftt#nmtimPc.OoO+eefef0%f,ni1TncFt2!hetP#aOo3Oilf&affn24iTcdheailand !"#$%&'
!T#" h$e&% 'G#•o$v!e(r#n!&m"#&$e$) %&n*t+'L',(-o)%.t+t%*e#r(y Office !"#$&% !'
The !G"#o$v&%e'rn#$m!e(n#t&L&o$) t*t+er', y-%.O+f#fi(ce !"#$""%
CBTExahopneookp!!!Gref"""toor!!###-var$$$"e#"tIAmi###r$v#gn%%%ep$r%&&&&mis''oc#&'u))*(*(er%#'tl++n&$(tB'##tu)"!a%%rS()*,&ne(a++.-k#v,a*#i&onn-*%&fdg%+&s.T+)$/A/hB0,*g0aa1r+-1iin"lc%a,'2ku#2 n-.+&l3dt.%/%u#4+30r/a#1+45l(#2-.%6+&%+%1,3&-74+%8#97%:&+,-%!!!TCBE"""xBCTaho###pneaho$$$ook###pneoGr%%%efktpo&&&oGr''-va&refo()*)(*etoI'Armi++rvva(rgne##pet")rmA%%isiocrv,&gnu+ere-.trln,m*istBctu-*auer%S+ne.lna/tk/v0atui0on1nrL1fd"geo2sT2#At+&ahB3tg%naae4#r3iind/lcra4+ky5unA#l-.dtO%6gu&%+rfrfia1,cil&cu-7e%8lt9u7r:al 53 !"#$""%
!#" $%&'#$
!"#$%&'#$
!#" $&% '#$

!"#$%&'#$
!"#$#%&

!"#$#%&
!"#$#%&

TPTTPTuhhuhhTTPbaeuhhbaeil•libael•F!!!!!il!!a!!cFiaicli•##"""#""##lnsi"##"Fi#""#nascD$$$$$cdD$$i$$cnds!a&%&%&&%%%&e!Daec%&%!#"d&%&%&Plb'''''"#!Plabe$#####''''"rP$t"#rPlPibt$$$$$%&####vio%&$vMroPt$$$$M'a(((((il%&'av))oli(tMa)((())c(%i(t'aai**c)l)sni+**+)yi)(snt)a)++*y&ca*ai%**a##*+sna&)*%y'(Ot,,+g*O))t+aiga+*%&&o#ie++#f&Oote,fg+,f).-.-nim&fi$$on+me&,fci&+&&c(f+n-,!!-,me&e-.i##-.ee$c,##$,n#&**,ene&..!-,+&F//t*+)#F,nt###$#P00#*OPF))t*O.-O+%''%/,//OP.f/O#$ff#0O/fi00)0fci-&%'cf#/.e%'i-e.c/0e+.#%01.!2+#%031&2!42 #3&24 TTP!!!TP!!!TPTPTTTuhh"#""##"#"#"#!!!uhuhhuhhhbea$$$$$$#"##""ibebaebaeel•%%%&&&lF$$$i%&%&&%aiicll••ll•l•'''iFFii%&&%&%'''nFFaiascca###ccDi###icn'''ndiiss$$$nss!$$$DDa###eccddDD(((cc"#d!!$$$Pl(((aae)be!!)a)e)a"#$#"ePlPrl((()Pbb)*t#""#i)+**Pl$$%&blvbrr+*+P)*Po)ttM+$*ii*$#r&%%&'aPvvt+*&Poo#lt,iMM&+*)%&,i(tv''a%&aao)+c&ll#oMi+&+&M,ii((ttsn'a+aa)+y)c'c.-l+iila&.-$isn,sn(at+))*%yy$i(&c,a+Otcaai&-.!,-gaa&*%*%sn$i),-!#y,&nOOt)toy&#e#gfga#*ii#a-!,*%f&#*ooan.eme#%*f+fOti/.+#gcOf/f#*#nnimmg$ii#0o.$ee+ccf)/0e-)ff#'%$e,e-n/enem.'%0fi/m).ci,,F-nnt/'%c/0/.ee0PFFttOe#e/#,P0POn.OO,nf.#OOFtf+ff+F.itP0%cff%0O+iiPe1ccOO10% 2!Ofee2!1ff#if#2!c3i3#ce&3&e24&2442 !!!!!!!!!#"#""#$$$"##"#"""##"#$$$$$$&%%%&&&%%&&%&&%%&%'''###''''''$$$!!!######$$$$$$(((""#"##
TECLGBTGKTBCETGKLGxirahhoooTqxirahhTCEKLTGGBoooTuqpnueeohvvpnxiurahheeooohTvvnquokunee•apponkoeeeeoh•GGapvv!!!!!!!!!!!!!!!!!!gu!!!!!!!!or!!!!!!!!GGngrrie""orfkrtlrr""""""""""iee"•ap"#"#"""""nneoofo"""""rtlo"""""#""aGGTnng"#"##oorora##T$$rr#i#D##########r-##emmvvfa##r#tln$r#$Dhnn-mm#####oo#####vvano!r#a$$$$$$$$h$$$$$%$%#T%&&%$$reeti!IdDa$$$$$$%-Aee$$$$$mm%$stimvv&%Ia&%ee$$nidr"h&&a#%%#########As&%%&''mrreevi!"tirreevtgiInn&nn%#####&%#####t''%%%%%%%%%%##d''i#iaAsgT&&emnnnn''eeip"#liBrTerrv((&'&&&&&&&%%%%%p$$'#%%%%%$mmtt#ltBrli&i&og$$snnnn$mmtt''''&&)()(lo#aiceioTse(&&&&$))''&&##(p&&&&$ol!!aceBr&%''PH$b**$$mmtt''%%&uln''%&ee&r*)()())***((HPrio&&s$$b++''u')no&ee#r((race)'&!#))((tey'!((''o'alnn&%,,kteyPH%++++(*)()*%bo##a&**))(($ulnnn((kee&&r##r&t$))'n('c)(B(ut)(!!'(ttnte%%y####Ouc'(**oBua,&&++lPnn))""ktt,O#++u,-,-cs#(#aP)s''%%%%(t#""cns)rLSaBus++&&!riu%tt##oO''u*r!iSL%##&neo&&,,ri*uP")##o((&gnics)"naoeoas++))$$g'%%nb"aorSL'%%)(()))k--.."arniu+&b,,o$$givM+&nkeoatn$$a,,,&gng**#vl&&(M**aot,&na#(t-##-bl""+i)$inokannt+%%$)ni)cBFi++ge.---vMo**o,))nt$&&)ian"".-cBFe,lo$$,zn##if*dt$*ugia,..ri%%z,','*o++nf%%nd#-*/./.u"ngacBFCrea**ony#-"%isCnT+--..a-ny*z%&//sfod"+nT-ung//$$at*Ar++o&no#"%..%tCA((hok//adyiO#B%,'00+s%p/.hnTkn00)00)d&&oiOgB%m*,',,+o%p++/.otAgao00m-.*a1111##o/rhafkd11niO-a.B$+porf/##io11fingm%.n$))(+""p/lic''((fialn0i%.ap##(l((/0&caorflci22y,22n0+kua0&ac#2#2i0yf,,i22n,k+1pu#alnecl01i!!++n&&1ne#alc#!!1y1""knul"33adt('#1))%%n#dety("""u'(2))ny##44l#u11(2#33,22dt##r//2#,yL2+&ur$$aL!"+44++a3&55i!r%%&&"%lmiL3"lm##a)#4%.-.-##3"i)''%%4##lm66/i3$ti#&&/((t+4%%e5$++e%&i))+4t511d#,,%&-.#de&&#'%.-#6--77d'%&6(%%%88+&()%1+99,)771&,-7::&-7%8%89797:BGGTCKTLE!!!!!!!!!:KBGETLCT!!!!!!!!!LKGTBTCExi"CLGTEKBGTEBTKCGTGLrahhoooT"""""q"#"""u"""""xi"#p!!!!!!!!!""rxaihh#rahhoxinxioorahhTrahhoeeToooTooT#hqvv$q#qq#####u#"uuuu#n#$"""""ppp#####p#"""#onnnnkeeee#eeeeeoohhhovvh$vvv•$$$ap$$$%v&%uu$uoun#$n$$$GG$$$%$gnn&%#####$o#orkook#kkeerreei•ap•ap&ee%#####e&%•ap•'pafoortloGGoGG$g$$$$$$%&g%#####nn&%oo&%'GGGG$ggrroaT'rr%%%%%rrii#rrererf&ifri'rtlrt'l%%%%%e#eDnnfnn&%#####-fmmoooo&%rt&'lvvrtal'oo(&&&n&$nraaTnToohoorroo($&&&&a!$Ta''T'&%%%%%#)(DDr-mm-mmeert$ivv&vvaaI'''n&n')r&#dr)(hDh!a-AmDs'-mmvvaeevv)'!(&&&i!a&#n$*"r!nh%r'h)(*)(*eerreettivi$&$II*!t''&d+%d'!)(ia()*)*((aAAssg)(m&m$eeeenntnneiii)'+('eeI"&#'"t#i(!iIdT)(',erra++drrAvsv'(pma*#AttselB%miiir",(e&)()(**#++ig)g"&$nnnn#nnnn$mmttrr+v'#l#(&i#(irrt)TviTo!)(ese%i##tp*p('oligl&BBacernnnr!"),g%++##nn-,#n*i$#mmtt$mmtt&T#lel%&)"(i&HP#'%%iTio)po-,ses"blBrpuooneelrace+&ar'%%ceBr!"%$##mmt'*l&+$mmt&,%&%&io)"HP#tHPsely('-,bboiaoso&,uunnaeecelnneekr#r+rr(')$%%o"ace())++&)$.-t%&tHetyne,y$'cbooa&%B()au)H.-&,lunn$lknnnkeett,#br,$r(Ou*&u*neerr$P+,tt)$n#-*ncs&"t*cyBBauu())soa-.tt-#%ttty,O"O$lunnukr+-oSLa*)riP$Pu&%lnnk,o"c+c*si-s&t*ne)oaa&s#s"cgn#-Bturaor.SLLS%tt#c',+Ori%riuuBuu%./booi.i+tt-%n*PneO',e*o+kou)a%n&/.cgg"nngv-P.M*aoaaots#ac/bbl-.ra/$SL.s+%nk',ka+/arn%nut/.o%.ri/$ggSLiv(v+M/M*onettrnuaaon0%.cBFgn(eill/-.00)o&neaonni0,/tt+gniib0)0&/$ii+aoz0oon,nfd+knnau1.%gc1BF#cBFabere(0/oo1gnviMi10k1#taCaa#00)&1y1zzglvfMsf,dd)+"tunTugngna#aarr('1t0nnol)i"i#1(1#CCtn'(oAaonayyt122nc#Bsise(inTTohnkno2#d#n21,i2OiB2ono)pcB"e2#tAtooA(',oozgm2fi!d#+g&(ahrhkkaddiOi2!OzBn!2Ba"+fd&pporC3fg2#oaoar!g,ngmym"2n)s3%inTfiaaCna"aa!)yp+%ol&)cororfsf4#litn"AnTn!1o"3)a#43icoififiy1nhn#kk3t)AppiuOo/Bla%lccllp#ii"$o/hgnk)emaa4#cciOByy1$kkp34+nauua5laoagm#4+%&orf5/nneedtna%&$a#nniyllfiorf.-n#unp4+#l5cddtt.-l#i'i%fi%&n6yyapc'luy%ucrkl6#iLua.-#&aac(yn&e%k'+%rru(a6iLL%n+l)lmaane1&)d,t(n1iil%+,yllmm&udt)&-1i7y,tu-7r&Liie%8att-%7r8Leide9alm%897idd7lm9:i7:tie:tedd
mmiitteedd GGoovveerrnnmmeenntt PPeennssioionnFFuunndd !!"!!!!#" $"""###" $$$&%##$$#&%%&'%###''&$!!%%##'&&$$"!#" ''
กระทรวงการตา่ งประเทศ!!""##$$&%%&'')()( **++&&-,-, ''())( &&))..//0)0)11))22!!))11 !!!!!!"""""!!!!!!!!!!!!"#""#""""""""##"##"#####$$$$$%########$##$$$$%$$$$$%$&%####$$'%%%%&%####&%####&(&&&!!!!!'%%%%'%%%%&$&'&"(&&&(&&)'&""""#'$$''&&
ted OAOFDDDADODOFDofeeeffoODADODFfeeefffffrfpppaffoiirfpppeaeeeffcciieficcaaaffrriipppaaaa!!!!!!!!!!eeii!!!rg!!ieseerrrccgsirrraaa#""#"#"#""""""tttnr#""#i"ee##""tttnoommmgs$$$$######rrroommm$$#$$tttntfA$$$!$!%%&%&&&%ootfmmmAeee!%%&&&%&%eeetft%%!!$$''''ft%&&%tAfnnnfhh""nnneee$$####''f''""hha'!!'tftttta##ee$$$$##!!"##nnnttt"fihehe((riaooo$$r!$$%%!((((tttse""oooeMPsiM&&Pfff%%))r))%(())%((ooofffesMi''((**eP&EPC%)&ni*%*%*+*+%)fffr)EPCn)re$$umr('o*ii&&'(*umrEPCo%*snoi%*rrs++on++M$turmr$ooanit&t&eoas((ot,,soern+npsot++,,nruoap--t+cruetise(oc,ntl(pMe,++onrulMao,aSc-at,..aeS-llrMinioelrn''anea+Ssn+AclriiAn.ceAstni.eAfseAf'tcrffit'rfAfrasfreyftrafyattfifyaarriraafirtsrriyoasriroasyorsyifsrroffsyMFMfFoMioFFnirnoreiioesnirsitgieirtgrsnryientgyrinyoogfofnf AffaiDDFODOAr!!!!!oAOOD!!!!!OAFOoOADDDOFDDDFAOsOfeeeff""##"""f#"#"!!!!!"""offffooferffeeepppeeeffa$$ff###ffffiifefff$$###ccff#"#""""ffffffrrrippppapppaaFaaaa$$!%&%&iiiiiiiireie$$eee###$!$&%%&ccccccccgsiirrraaaiiaaao%!$''arr%&iireereettt%!$$!$i&%&%''neeee&%"ggssrrrrrr##"goossmmm"r'!r##"tttttt%!n$n#''!'%&$$t!ne#ooooftmmmmmm"$$A(!##oo"oom!'(eee%((#"tfiftAAt$$f!%(("gtf&(Affeeennneee)%fh)h)&%)ttfft%te)((a)n"'(*nnnnnntttffhthefhhtett%**+('&*)%ia)an%*)*+fhhr$hhtttttteeeeooo&('*a$siiAM%*+*&Ptrree+eeoooooofff+i$ss+MMP&+Perf(io,ffffffEPCofs+n(,MerPe+PM,aii-ufmEPCEP,rConn(i-f,rresoie+uiummrrr,ooniriC-it+nsCosaoortn.srerrnn.smott+onioaomaptt'oiesreu'ss.ooscnntnppetrurulnaM'toccaetateaeSsellMnMosolrnaairunaeaSSnurtllrriinAneecelMnniAlasMeASAfccnaiitAfAfssriereeffrafnrttittffffyarnrAirarcaaffrittAiyyaaSssiirreiaaofrrssyiitfessrrrroorfrtafsysytcyMarffFiayrrMMioFFsirreonyoosroiitfennirrsafMeieiitFgssrriiFtntoggyyirrnnonyyroeMirsoofeitgiffrningyinsotrfy
!"#$%&!' (")+* Department ooff PPrroottooccooll !"
eeiiggnn
!!!"""#$##$$&% &%&%''')( *
gssttnrryy ooff
rtyry of !"

c !!!"#$"##" $$&% &%&%'#''$##$$(
s
cific !!!"#$#""#$$%&&%%&'#''$!##$$("#
!!!!!!!!!"""###""""""######$!$$!$%$!!$$%&""%!%!$$!'%&%&#""!!!""'!!'(##!!%#"""((
t and
!"

!"#$%!"# Department of European Affairs !"

!"#$%&'()*!+" Department of Technical and Economic

Cooperation

!"#$%&'$())*+,-!./#*0 Department of Treaties and Legal Affairs

!"#$%"&'()* Department of Information

!"#$%#"&!'()*(+,&-.!/01 Department of American and South Pacific

Affairs

!"#$%&')( * Department of ASEAN Affairs

!"#$%$&'()*+-, %%! Department of East Asian Affairs
54!"#$%$&(' )*+ !"#$%&&''()*+("+&,-'. ) Department of South Asian Middle East and
African Affairs

ic !"#$%#"!& '()*(+,&-!. /01 Department of American and South Pacific !

nd Affairs
airs
!"#$%&'()* Department of ASEAN Affairs !
and
oicf !"#$%$&(' )*+-, %%! Department of East Asian Affairs !
mfiecnt
nd !"#$%$&(' )*+ !"#$%&&''()*+("+&,-'. ) Department of South Asian Middle East and !
aainrsd
fairs African Affairs
and
mofand !!""##$%$&%""&''!()"*+,-./0"*$1% DDeeppaarrttmmeenntt ooff IEnuterornpaetaionnAl fEfaciorsnomic Affairs !
ry of
moefnt !!""##$$%&'&% '(())**!!++"" Department of Technical and Economic !
ment
กระทรวงการท่องเที่ยวและกฬี าDDDCDDDDADA!!!!!!!!!!!!ffoeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!rf#"#"#"#"""""""""oppppppppai"""""""""""""""$$$$########ci###############paaaaaaaa$!ar$$$$$$$%&%&&%&% s%%%rrrrrrrr$$$$$$$$$$$$$$$en$%%&%%%%''''%%!tttttttt%%%%&$#$"%%%%%%%%rmmmmmmmm####"&'"'&&&#$""$$#"aA'"&&"&"$$$$&#&&(&&&&'&'$'&''((t(""$&&eeeeeeee()f&!'$''$('$%''((((((i'('()f)(()&!&!))'o')nnnnnnnn)('*+)*'('!a)()%)()&))*))%)%!())**'!'!*n**(tttttttt*,)i*)(*'**+r(*%())*+)(*()-)+!$"!s+"oooooooo$(+*#)*&),-!"".***"*+##*)-,+ffffffff++**,*+*"%++"(+&$#'%,!,%TATAIIES(,(+-(+#%nn,/-$%,+##,,-ao!%re-m/.S%$++,,!tf*%--e.-#&.,!so+ucE!e-.%+.-&,&&,!/0!at&e/-&.hA/tr.r/%0&-&-,+-&(.('.tmnr'h0A0.!n'$/Nii!'"0).!e.!#/c/a's"/i"1#*a*!A'c-as//0ti#(A#*&*at20$*0ai0(s.no11)$i*$$f*an-+,0ilo11111f)/a*0n0n%a+.a2*na$+n%%Aldi3n+nr($%fsE0d(Mfd"L0ac,"+eiiSo$Ed3+r&gosnc#%d&a,uo&o4,lle-tn#m"-Ah'.*o!5'.Efi)cmfP!1a)aas"Aiirtcc#sfifa$fainc%iOTSSOOTOrDDADDaDACDDdADDAADDCDDDD&sppoonffffffofeeeeeeeffoeeeeeeee!'ffffffroofruudopppppppiiiiaaioppppppppai(ccccccrrrr•iipaaaaaaaipaaaaaaaatteeeeiirra)AarsssssrrrrrrrserrrrrrrrnenmmftttttttttttttttoooorrmmmmmmmArmmmmmmmmiaaAftff!AcuAateeeeeeet"#afeeeeeeeetSTftitifnofhuhnnnnnnnon$hpnnnnnnnnoaa!!!!!!!!dnetettttttn%&iottttttttoui""""""""hrArs'ooooooorsr########rSooooooooMPofiti(tfsfffffffp$$$$$$$$ffffffffseray%%%im)i&%n%%%%oTAIEISArTATAIEItSi'nna#$$"nnrm"y&*%oaiorrm&&S&aoremSssn'&tf(e"tft&eDsf'$ouEste'(('oucEesoad()!&'a)teeat'(eAe()trrh))TAtrnr)f*'!t*mnrhtr*mAnrhvANRhn*iNiti()i*T()ecae!+cMeases+aiaA)!aA"Shasctias*+AtilA,-acitaiit**s"oainelasn+"onioafrniafa%nio(i+lo#fcipeaf,nainlnnanaas%na$%+eanna,amAn-lAditldndin!rnr-.&nrt,r!ffsEtsdEMiyefd/Mdf&doL-&a.Lacac0ne'rnioeiSo!.i/iSodryEd"trg'gosf/nos#nd*cDda0a(MuoTuo$o*lllel11)eteo0mtnimAvh*nAh%uoE+efEiifiscfrPcmfaP(laaitaosasa"rsAiAimirtypcrtcc+sfsfimifaf&faofaaiainnc,cfieinrrdd-snsd.'t) !!!
MinistryOfofifceToouf trhisemMiannisdterSMpoinriststry of Tourism and !
!"#$&% '#$()% *$+(, !!!!
!!!!!!!
!
!!!
!!

!

OTSTOOSO!!!!!!!!!!ppoo!!!!!!!!!!!!!ffff#$"""###""#"#"##""""ffffoouu#"###"""""""##""##"""iiii$$$$$$$###%#cccc$$$$rr###rr$$$$##•$!$&%%&&%&&%%&%&%tteeeeii&!$!$ss$%&%&%%&&%%%&%&&&ss$%&%''''''''&%mm%$%$%&%&''''oooo''''%%#######'"A########''"'"$$$$$$$ftff(&(!&u$$$$$$$$$((aA&&#"(!&((((()!'STt$'$ttn((((+*)(((('hu'h))%*$hp('()o())%%)!*+))(+)*)%%)d,)et%)%))*)(*)e%)%!)(&%*&oou%%**,),!*h*+-*+$"*%**%$'#r-r#-r$$&&S$"M*Po$$,.#it##i#&&(*++t.s.p,+++##s##er++&$++-y%',!i++m,()i,,n&&&$o%'!'%rt/-,,(##(a,-,+.(,m/---y%*/-oi####r-,*%,sn#-.-.*)t*D*%#++!%f.#.&&t0soad-,)//+++&&&e0..0e.//T-,+('(nf.../-,+''r$-,+(-,(('0v/+Rh0)'$t#'%)$/T0'1Me0)#1#*ea#-0!11Sh&.*--l220ci+.&i!1o0el22a$n-,+..!ra$/1$/01+-,#(cipe+.i//l#*"ns$21"+2e+.aam$$t3"d3%$nr%$tr%%$$%tiye0d0o2a)00n+4rn$&o*y$$t3%&4f#D##1&M5T&&e#2)6oi##.v*n*u**e7&i%4s!rl!ito"s)r8"m#yp##$mo-$a%9fDOOESDODOe%ToSOaOTTSSOnSOOTOOTS&$loneeenp&ppofffffoodppoodfff'!ffffffffcftpvvffdo'!ffffoouuuiiiiToouuei(iicccciiiiceecc•ccccaa(rrrrrro•rr•rrr•eeee)Steitteeiilltteeeeliirlsss)usssoossytsspmmmfofommDmoooorppooooooAoAAiaff!esffft!!mmfftf!rrrueunuAm#"aAttaAvt"#"#ST"#STtTSttntWtthhdstn$ueeneuhhu$h$hp!!!!!!hhpo$ohpoteed%&nnltdtaee&%to%&e"""##"##o""oeo%&touuoouhhho'ntth$$$$##'m'MPrrr'rrrSrproSPoMPo(fPiti$!itdeii(ti(a%%&%&%&&t(etsstpspsmersireerryyS%$)ynm%&nmi'''')imr)io)ionDSotrtrntmaoa####*%ad'i"emy%*y%*omoy%*tsopririn$$$$n(scn&setnDttDfa$DaffotoHsodaiadseo((((ad'catenneeT)*+eTrTndf)%fnruft)l%)%!()trdevavRRh,vhiR*htvstT*mToM*%Taenen-Mee$"aaeaa$hShFn#Sh&nlldtc.liicianc##iolno+el+iaaoaela+dnrraan&$ra%'Sotm,ipeci(ipe,Hcipelsanlin/-ln##efsa,eWaaem-aamtSamugd*%dit#dc.rnnrtlctnreter+&&myt0ieritie/iyehddood.aceoda-,+(('lnnonsia'$unfrntrnlo0)a#ytytadntfr1*f-rirDD&rtSeM2MyT.eTSy$eoe+-, oen/oiiMvnv+.cnu$cueeiitiiausrs$%rnhllitiltorsosi0errismmtypypt$rmmo#oya&ffeeno#nndf*tt !
!!

!
!!
!!
!"#$%&!!!
!!
!!!
!

!!#""$#$%&%'&#'$((&)% *)*+$"+,(- , NOaftfiicoenaolfHthoeusMinigniAstuetrhMoriintyistry of Social 55 !!

NNataiotionanlalEcEocononommicic&&SoSocicailalDDeveevleoloppmmenetnt !"#!$#"•$&% '&% #'$!#"#$($)(%&)*'&*(+&+),+%*,&#&+#-+-%..% $$#&##&+#/+0/+01+12&234&53465*6!*'%!(%',(,

B!!!!oB""oa""##r##a•d!$$!r•d$%&%$%%&'"'"!(&(#"&$!$'$#"'+*) )*+)(&%$,()*,&%'*--(#'.#+.()+'% ,%'%*)/,-/-%*#.#.0/0/-($-(0$1012$2$++ TToo!uu"!r"r#$ii%ss#$m&m%'&('AA( uutthhoorriittyyooffTThhaailialanndd !"!#$"#&%
SSppoorrttss AAuutthhoorriittyyooffTThhaaililaanndd !"!#!"%$#
กระทรวงพฒั นาสงั คมและความมน่ั คงของมนษุ ย์TMhTMaahsaiaslsaislCnaCodnomdmmmunuinciacMtaiotioninnOiOsrgtragrnayinziazotaifotionSnooofcfial Develop!m"!#"e$%#n&$%'&t('!*)(a(!*) n&(d'&+'+,H-,.-u/.m/010a1"2 3n"2 3'4'S546e567c87u686r9i9ty

rtyryooff !!#"#" $$%&%&''##$$(()% )% **$$++((, , NNNNOEDOSODODPbDOODEDSOOlolooaayaaeeeeee!!!!!!!!!ffffffffddffffffffcttcttvpvw"#"#"""""""pvv!!!!!!!!!iiiiiiiieeOiiiicccccccci##i$$#eeooooee######""•"""""""•a•a•aarereeeeeeee$$$$$$%%##$$n#"&%%&lllr####nlllnnnlrloorytooy$t&&$$$$$%%$%&&%%&%&!"''%&%&leaoffoaaDamffooDm%ypp''##oo$pp&&oo&%&&%&%%''"#"''allldl'ffa!eff((!$$!T&!%(e''mm##rrmm$enrr'"''e!H(n'#"PHPtt")v)"((#"$$'&(("(htt"v!nbWt!hh'd%&!n)(Wt$(hheede%)o")a)"a#$*#'ee((eoho)#e'!ht(!yee')t*"(&%nnlee)%wwu+*&%onn$%%*l(%$)e'#utBu)'ooe#(*t)!oo*"$'ttho+&s&J%**(m'tth'MP&&)esnsn$mpPM!**)!($fPpi*+oe&+(afPi&*i'n'+eesa'n!ne(m*i++er*(+m,S)oOinOn(+(ert+rgS(),-non'$Drgg,++on,$m-.(oD,%*dm)inemo)i)(-,f%*fdtise,A#ni,$-ts++,cffsAi)eAntcaa&s&ei$int.uH.liaaa-#+e+,cc&cHuTatuiaeann**c',at.)*d'ntne#-eru&tldHt+!&trudehat'+/.-l+,i'vdeahmhoMia)a&vn,nmoo.&M/.-aannoFonn#an)#/dti&.rFannnndta/iair-rnd#/d0ntna0Sotidimi/nHyt.tSotsa%10mie0H1fyyWsadtSeug/f1%Wict1SruglceeiecmyrierlCeehemyiecedrslehcedosiaufitllgosaaufiatdnfrlanarnfidrrrtSeryireeSytSreoySyedenoMcencMcitciaunhiitaulrniheislrtitiestrtyyryoof f !"#$!#"&% $
!"#$!#"%&$
OO!!OOff#"ff"#ffii$ccff$iieecc%&&% ee'oo'##ooff$$fftt(hh(tteehh))ee*% PM*% &ePM&i+nre+im,inr,sm-ita-se+tna+re.en.r'Mne'MtnintiSinseSitscertyrcreyroteaoftrafDyrDeyFfeoeFfonrecnr ece !"!#"$#
DR!!oDRe"oy"fee#a#yfne$la$cnlA%&%&ecAid'e'ide((-e)d)-%*de*% ++-ec#-#ac,,ma--m.p.)p)C//Ce%)%)pe00pa!1 ra1!(trm("t"menetnt !!!"$##""#$$!!!%# $#""#"#&%%&&$$
RRRS!!!u!!!oooSRRR#"$##""puooo#"$yyy#"#" $$%#aaa$$pryyy#%elll&%%&&aaar%%&!&melll''TTT''"'m%##hhhTTT%##e$$(aaahhh$$(eC!&)iiiaaa&%)*CoAAN('()iii*"&)( )omAANri&a'r!&+m%mv+ir#ar*Fmm,#y(*v,y+,o*Fm-*)!yay-!or!+nc.(%ar-+(. edn*c)+!%*)e-,/d%, .,-/H.-0/+.He/0).1/a#e!1#2d0!a02/!dq01#!*#"0qu#21#"*3"1au13%$"3%ra20$%t%2)r/e24+t)&*re)3&*3s&%4 r3!,4s15142)6 .25'*-7&4%*6!%4)8'#7-#9+$8$ !"!#!!!!#"$%"#""#"$
PbTB!oy!!ahBT"#w"#"teahOt$#$t•ee•etW$n&% &% r%e•rWyl'ea'r&yy##rdaO!T'!$$rv#"O!r(h"b(ge($v"#r&#ea$ytge$%&$e*)B%$nat#&%'#+Jreine&$(za'$o"ri'sa(nz))*a*),ot(+ta+sn*%).i- miot,),sn%*Oio#n#&.lOr-Tna-*gTr.H!.ag+hTna/a/ ahinnzialidaaziltnaaidotdnieondsnoigofnfTehTdahialailnadnd

Co!m"#m$&%u'ni(% ty&O#)rg*a+n-, i.z/a10ti/o&ns()D*e+v,-e#l.o1p2m#e/n&t) CIICCnnooossmmttmiitt•mmuumtt!uuuee"nnn!#((iiiP"P$ttt#yyyuu%&%$ bbOOO'&llrir(%ir'ccggg(aa&aOO)nnn#rri&i)igzgzz**aaaa++ntnttii,-iioioozz.nnnaa/sstts10 iiooDDD/nneee&))vvv(eee)lll*ooo+ppp,-mmm#.eee1nnn2ttt #/&) !!""
In!s"ti#tu$t%&e'(P(% u&b#li)c*+O-,rg.a/n01i/za&ti(o)n*)+,-#.12#/&) !"#

กระทรวงเกษตรและInสstหituกteร(Puณbli์ c Organization)
ure 5DRRDLOCOAADDa!!!!!!!!!oogn6oeeee!!!!!!!!!!!ffffnr"#"#"""""""yydopppp"#"#"""""""""iiicc$$c#######daa$$#########paaaaeeuCll$$$$$$$&%&%$$$$$$$$$rrrr%&%&edttttl&%o%"''FG%&"&%%%&%&&%%"''oo"%%&tt&%mmmme##%'oa'''%ou##&%''%'&o&ff&'$$'#v$$!&'#$$t!#&eeeeprr#")(l")(tti""eee((''d(((v(''((nnnn&'ehh&'*(#(#*)l"s)%)"e%)e)()(ttttr)(o)+ee(a+t$!(*a(,*+*n*+,*%!n)*%p!oOoo*)A)*)tD$MP'-$-'*&)*d&i)mf,+ff"uJ,+fv!ee+++ui'+*-*LFAde-n"AM!rp(Ce,(,b"mii"!sg*ii!,gsv*a-,nots-ir"hriel"rtitia+on++i+ect.enc.es.nm"gp.duerutri'/e'/oeielsDleMetCntrcptusenuaertikanrpttrylaSrieeiDvatslemberteoEctrrsvmyrxefaeettnoeeltAiootafnnnprgtAsymirgoMirneiccinunutillstttuuryrreeofanDDTLDOADRCROADDRLOADCORDARAOACDRLOaaohooongoangodeeeeoeeeengoeffffffffnffnrrffnreyydyydoppppoppppyydopiiiiiiiiccccccdcdaacaadaapaaaapaaaaCpaCeeeeuCuCeeullCllllrrrrrrrrreeedddottttttttllotool!!!!!!!!!!oGFFGGFootoottmmmmtoommmmttmeeeooaooau#"#"""""""""ouooaouoooffffffvvv$$t##p######teeeepteeeerprrreprrlpllttittieeetteeieeeddvdv$$$$$$$$e&&%%nnnnnnnnvehhenhhehhellsslsee%&eeer%%&"''ttttttttr"&%%or%&oeetaeeraoeeattaraa'##an%'n'%&nn'&nppooOonooOo$pAoOAatA't#Dt$$D!tMPD&MPMP#i"d)(dimimdfff"fffimufvJutJffuvJv(f('v'ee((eeee&'#(ui*iuiuieLFALAFded)enLF"n%)deAAnrprpCAvCe)(rep)(Ce+b!bmmbiiii(msgi*sgiiisi*+,igsivgsvanaognsv%*otPat!nsoset)s*)iirrihhri$rhelelri'-rtrtelrttiat*oi&naron)tason"iiee+,ictceteetecoecesces+snnm'n+mgpgpmddgpu*eude-erutrut!rrutrmr(,eeeoeoiieoeel"lieD!DlleMeD*eMel,eMetCt-CnnCtntrrctcpporcpuu"ssenenusauaen+uaeet+tkeikitikata.annrrnptptttrprtt".rllilaaSrSriieSeorieeDieDieiDvava'vtat/sstlsleeenmbmbemebrterteerteEcEcttrcrtrrsrsvvrsvmymymyrDxerxeaareaeeeeeetttntntneooeoeeleelttilitiootootpootaaaffnnfnnnnpnrprnaprttAAsstAyyyrmmimiggogotMMMmrrrnneeeiiiccciininnennnuuutttniiilllssstttttttuuurrryyrryreeeooofff !!#"#"
urryeof !!!#" "##"$
ry of !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#"""""""""""""""""""""""""$#######

dd DSORORTMRR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!uooohoSMRTRRDOROeffaff##""#""#"#"#""""""""""""""""pu"#a"ooohoyyyyfeffsiiaecc$$$$$$################ffiaaaa$prayyyysf•lsiieeeneccalllliaaaa$$$$$$$$$$$$$$$$%&%&&&&%&%%%rs•&&%&lCmeeecnnallllTATT%&%&%%&&&&%%""''''''oo""%&%&%%&&%%Co'''emcdnhhh''''TTTAi######%%''e''%%ooff!d'&'&###om$$$$ed''##$$$$$$aaahhh!!i&&e"###fftt!$$$de()()m""""Ciiihhaaa((((m''''&((&(($"#tt&&-e((((####**(&())CoANAiiidee))hh""m%&$##)##)()(-++u$!$!omAAN#ir**#a((deee((&%'))+,,**+rm*PM!!nu++(m))**)v))ri-ae())'r**-'-'Fmm+ePMc))iny"")v+,+,iy-,,*c!!()++on**Fmarec''iy,**aaiy&&+m--c*""%*)##!!orminar(+(+stn&caa""m#**.-.-$$*%!!rmi**+(ti,)),aseodtnpc-.e$&&!!""),tina++++--eondpre&..##!H,,$$Cen-""n../0/0rM**#OHnC,$eee--///.0$+$+((M*Otpneaier&&-.##.n$+g11(dtpaaiS//r++22&in.#ag&&srd1qaeSn/itta//+2//3443s00rquc&emrintt**11yzr//43auc))mr0&&ieaeyzrra*1o**55tett)nae&raei11ofttottn66*5rareif22Dyonst1((rr6D33eyns&&2Fo44fe(((oeF3off&##((onre4f55(77cnr#(##ec5**7e11#55*166''775##'6 ))7,, #DDDTANLRODSCSOANALODDCTNRSDDtahotgotaeeeega!!!!!!!!hogoafeeeeaffaaafnrfefrnytr#"#"""""""!!!!!!!!oppppetytoppppiiniiinnic#c$$#diiac######""c""""""cdoa•paaaaoo•paaaa•dCedu$$$$$%#d$$C#"e%%&&leu####ulrrrrnerrrrnneda$o&tttt$$$$$%dl%&&%%&&%a"''%&&%ottttalFlFaottmmmm%ao'ttr##mmmma$oe&tr&%&&%%%&''oe''"arouo'dalou($$fd&l%u(!'##fdl!vf'vt"''p!!eeee(r'rtp")eeee!)*sr(r$$B'&"#(((sABir#"ea!eAsi!eB'a#"ev!e(Annnn(v)%a)"(e!*)nnnn'((u$)u$lg'!ls(!lglesu$r*"(etttt&)%(olgrtttt*%o()&%rrt)'a&%rrtL(a)!'L*"$ei&%rr&eip&oooO*%*(LcAp')tooOocAaeD'+it*!)'aD$a+ci'a+&*um+ia(fffuumvn(ffff+,*auvn+efu(+,euu(++ln(e-LAF)ld,deuLFA,A)+dpdt-(eA,ptel)().-iiduog*%iii,utog%*gsvi-an+,tgPsva)ntPR/.uroR*%rhfrri.erhfrri#-+,etirnratiRinr/e0actier'f,ctcoe.As#-coeAsmlgad&1mul0fgedu'f/.ut,rmutAgromgolo)E&1ie"2lofEi./eDllereDlertergo3tt#rc)ci"2ptoEccipmuoscenmuurscen/u3o'#rkokcati0uratptumrr4/cptr'inaiornae0or1Dleo5OaDl4utOaltto6lton1nm5rnemurleufO6Emf7tEmttofvfrmvrmiDxeu87iDxeafcaemc6ietfin8tcrelneceleeeile6e9lacsotpsotiapnnan9cnlepnapnatsstsarmdirmdiotontmmneFnedFnoenoeFtontonodtdtod !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#"""##""""""""##"#""""""""""$$$########$$$########

TB!!!!!!!!!!ahTB""""""""t""eaht##########teetW%$$%$$%$$$%%%$%%r$%$%%%eWy&&&&&&&&ar&&&&y''''''''raO''''((((!(!(rvO(!((r"))"))(())))gevr"))())**a**tge&&***((*e&*na(**t++&&''r*ein+&z++++'a&&,++,r,,i++&anz""+,a%%,%%t"a!-.!-.sn%%i''+-+-o!.-t++s''Oi-+ %%%%on+',,O%r%//&&ng,T--r''/&a((ghT-..&.&. 'na(''##ah//..&in%%,,zi'a//#l/ia''a%zi00,,,l/tnaa'i000,otdni11ond0n"")) 1o22of)"''2fT33hT'**a44h3ia*55la4il66na445dn776d47 MFMMFMMoo!!iiiiinnrnnn""!!ree##ii""iiissssss%$$%##stttttttrr&&$%%$rrryyyy''Iy&&Inn((n''ooood)"ood((dff)ffu)"*uff#u)AAsAA+*s'#AA*stggt+&gg'rt!*ggrrr*rr&yryii'rr!ii+ccy*ccii-,'Occuu+O,$uu,-Ouull,$+rllrttgttllg+r&uuuuttaga'&uurrrrnan-ee'eerrin&.-ieezzaa/.&aaiaaznn/0nnaattaidd1%0iddnnoot%1 iddnCCnoCCoonooCCooooooppppooeeeepprrrraaeeaattttrriiiiaavvvvtteeeeiissvvsseess !!!!!!!!""""""""########

กMระinทisรtryวงoคf Tมraนnาspคoมrt
ffrrtt !!!!!!#""#""##"#"#$$$$$$%&&%&%%&&&%% ''''''######$$$$$$((((((%)%)))%))***%*%**%$$&&$&++++++((,,(,,,--,-++..+''.' OOOTOOOTOOrrffffffffaaffffffffiiiniiiiincccccccccseeesseeeeeepppoooooooooooofffrfffrfffrttPtttPttttPhhahhaehheeeeneenrreemrdmdMMmMMMMaaCCiaiaannnnoiarornnieiieirsmtsmtieintnisttmmeenmtitmtmreretSeSuurMMeeSePnPnMceicirinPrincrocrcoieierainasmrsmottttettiaaisrmirootooyrtyrayntyrntoioyrioososMyMtffnionoiTMiTnnfnrriiaiTsasntntnrrirassysyptnprooosoyfprfrttoofrt !!!!#""###"" $$$$
!!""##!!!$$$"""%%%&&&'''))(( )(***$$$))&&)&$,+,$+ --,$+ -..//.00/0$$11$13322 4432 &&4$$&55$66 56 !!""##

Commission

!"#!$"%&')( *$)+! Department of Land Transport

!"#!$"%&')( *$)+$!$, The Department of Air Transport

!"#$%&'()& Department of Highways

!"#$%&'()&*+,$ Department of Rural Highways

!#" $%&'#$$()*#)+,-+.$&#/0$!1'+,-2/#2/ Office of Transport and Traffic Policy and

Planning

• !"#$&% '()%*

!"#$"% &#'()*%+,#-&$./$0 Port Authority of Thailand 57
!"##$%&'()*+#,-./%.0 State Railway of Thailand

d RRRoooRRR!!!!oooyyy"#"aaayyy""•$#lllaaa##•$%&lllTTT#$'%hhhTTT$#!&%"aaahhh$'"#%!&iiiaaa&#$$#"(AANiii'(%&$()'AANir)a&)&%'rm(v*ri*a('r*Fmy)*v+y#()oF+%+y)y,*%)or,+c#$*%re,#c,e---.+&$./$.%&./$#0/00$!1'+,-2/#2/PDOlefafpincSPDOP•anetlorefaiatfnproinmtct•agne•fe!rAeit!!!"#nToRmnu"""!!!$grf!atat###"""e&% #"!Thi$$$n###nlo$'#" rw$$$%&%&%&otas&%(f$&&%%%&p''"nrao'(i&%R)''"'s!toy(f)"(p!yu'%*'!)"rR)o'!(ortu%*o(a'rf)atr(fla*%nTalHTnhdHhidgaiatghitrlhirlaawawanffanfadiycdsPPoollicicyyanadnd !"#!$"%#&$'(%)&&'
!"#$!&% #" '$#$%&$'#()$
mited
!"#$
mited !"##
ional BTahBT!!!!t!!!eah"""t"tee"#""##$#tW#r$#e##$$$%%&Wy$ar%$%"&&%&%yr%&aO''&&#(rvO('r(''&'g)e"v(r)(a('(!tge*)*e"n)a)*t"+#)r+%e!+in*,(za*,ri#&-a"+*)#nza#,.,ta+sn(*-i-/ot&-+s.&Oi,)$on.,/+O(-r%n./g%'(Tr'./a,g%.)-hT$"0na0-(ah1%.0(in2'zi&/al'ia3a%.zi0,l"0 tnaa(1iotd(n21/i/ond)(030n)*o(of1% 1fT)(hT2)ah3iala(iln4adn-BTSPd)taohanarttgiATBeBSTPkAAtaohahiraoRnuarnipatrtkagiewtgiokAAhikAlMorR!!auiwootrika""!!ywtsrark##haiw""sliMastw%$$%##ooyMsyyaIa&&$%%$rfnasioy''st&&TayotTsy((sI''fensrfo)"h((aTsotTrI)f)"n*Tearnn#fh)aTT+*rith'#saT*lnnaerh+&ai'ath!*astai*ra&inliiato'!nnt+la*iAildi-,ao'nla+san$,Aua,-nninta,$u+dtnPtaiddto+h&dulAh'&nobou-'arl.&-tiith/c.&y/0oC1%0rio%1 tympany Limited !!!!""""###$#!!!!#$$%%&""""$"%&###$#%&''&##$%$(!!!%&('($')"%&"")""(%!&'*'##$$#*&#*)(+")# ($%'(%++
!!""$# #$%&&% &'(&)'(()*((+*,((+-,.(&-,./(0(**/1% *(2"310 2(&43-)451' 6A5i7rp' 8SoA(9uirr*tpvs:%oao,rrtnfsaTobfhhTauhilmaainliadnAdiPrpPuuobbrltilci,cNCCeowmmppBaaannnygyLkiLomikmiteitded !"$#!%&"#$&!%&'()"&(#$*'(
ooff !!""$# #&% .&"'(!)"#($*#(+%,#(&-'.#((*)/*+* ",01,2-&3.4/051"'1657' 8(9 *S%:u,vaISnruntveaarbrnhaubtimhounimaAliirAApiriorpprotor,tr,NtNeCewow.,BLatnndggk.k,ookk !"#$!%&"#$&!&%'()"&(#*'(
ILAND
!!""#$# . %&"!"#'$#&#(%)*#&+'"#!(,# )-*+,.,0/ -1."0/ 21"3&45&( 67+*I%8n,teArInnetaertorinonanatiauoltniaAclairAlpiRroparotdrtCioCooo.,.f,LLTttdhd.a,iland !"!#.""#!!"#. $""!##$%"#
!!""#$# $%&&% ''(&# (()*) *++"!,#,# --..//0*101"#23&45&( 67+*8% , AeroCAneivarioulntAaicvuaitailctaRiolanRdaiTodrioaoifonfTinThghaaCiillaeanndter !"#$!%&"#$'#&!%&(#" '*) $#&+
!!!!!"#""""##$$$#$$# %&&%&% %%&&(' ''(&('')(&)*()+*+*(),##+!)+**-"#)"$#+,.,-%&/-.)&*"/01.,-%0#)&/.0)12/3%*0123*% TECTxhhivpaeilriETTCTTEeTAMxxhhhhivsrppveaaesaialriirwineaTreAMTiMstsrtavssariaipoyismawanarowinntsrtaAeiiiprosymtatnToipnymNAedrCrotanTaAoeNridrCRvntna.ao,aiNiRgLdvCnn.p,aaiatiogLgndipRtvadt.gidi.,atiCodgLi.CopTenatTenrdintdranCia.toCntneoTeonsr.riLtaCtnAdAdosuu.iLttththAodoruirttiythyooforitfy of !!!!""#""##$$# $!!!!$%&&%&% ""#"""(' #$#$# %$''($&&!!!&%%%&&()(('")"('*"")%)''+#*+#$#$*(*&&$(#, +# ,
!!""##$$"%"&%'(&)('*)+*,+%- .,#-%/.($#)/0($$1)0$1 ThaiTTlahhnaaidillaanndd

!!""##$#%$&%&&'"&('")(*),+ -*.,+ /-0.)/102),+ 31#24,+5637#%465867%6M8ASMRaAAsSsPRIDaApPTidIRDATrTNaRSnAsITiNt ASuUITtThAHoUrOitTyRHIoTOfYTRhOITaFYilaTOnHdFATILHAANILDAND !"#!#"$#%&#!$&"%'"#&(#

กMรinะisทtryรวofงNทaรtuพั raยlาRกesรoธurรcรesมaชndาตEิแnvลirะonสm่ิงeแntวดลอ้ ม

l !!"##"$$%&%&'#'$#($)% (*)%$*+$!" +(, OfficOeffoicfe tohfethMe iMnisntisetrerMMininisisttry offNNaatuturarlal !"#$!%&#" '$#$%&(')%#*$

sttrryy ooff !!"#"#$$&% %&'#'$#($)(%*)&*%+,&-++,.-'+.' ResoORuefrsfcioceuesrcoeafsntdahneEdnMEvniivrnoirisontnmemreeMnntitnistry of Natural !#" $&%
!!!"""###$$$%"&%&%$'&#'($!##' "($#)((+* ))$*+*+,-,*.('/)10
ources !!""##$$"&% "'%&('!("!)""*$+ ()$*+,-,*.('/10) OfficROeeffsoicofeutorhcfeethsPeeaPnrmedrmaEnanenveninrtotSnSemecreentatarryyMMininistisrytroyfof !#" $!&% "#'$#$%&('#)$%*
!!""##$$"&% "'&% ('!("!)"(+* )"*+ NatuONraafftliucRreaelosRofeustohrcueercsPeesarnamnddaEnEnenvnviirtoSnemmcereennttat ry Ministry of
urces !!""##$$"%&"'&% ('!("!)"*+(,)((+* -(. DPDDoeeelppplNDPuDPDDaaaoorrreeeteatttilpppltopmmmlluuaaaunarrrtreeerttttiaotmmmCinnnolmnottteeenRCnennnoooeotttCntfffsrnooootooMMWtfffnourloaiMMWatnrfDlrrtcaiaeioMneeDnertrelirepeensaarrpDRaealraaiRalreenRantnreRsptmneedsdmeodaosseauoreEuoCtnnrnumocdtrveaceisssesrCetnotsaosa,tnl,alDmRDsMRetMeeasRonlsRuotRruceerscsoeusrces !"#$%&
!"#$"%&'(!")(*+ ,(-(. !"#!$"%#&$$%'#&#$(
!"#$&% '$"(#)*+,-.$&/( 012354 #
!!!"""###!!!$$$""""""###%&%&%&$$$!!'''"""""(((&%&&%%!!!##"""$$'''
58 DepDDareetppmaarerttmnmteenotnf otGforGofruoMnuindndwewraaatlteeRr eRseeossouourucrcreceses, sDMR !"#!$""#%&$!'""(%&!#"$'

DepDaretppmaarerttmnmteenotnfotEfonEfvniWvroiraontnmemreeRnnetasol QuQurucaaelilstiyty !"#!$"%&#'$$!"&%"#( '#)$$+*

Department of Groundwater Resources !"#$

Department of Environmental Quality !"#$
Promotion, DEQP

Department of National Parks Wildlife and !"#

Plants

Office of Envionment Policy and Plan !#" $

nnddd NBTGORRRCOSRODOTTOTNTB!!!!!!!!!!!!!!!!!uaohhohhoohoORRDOGORTRTOBTTNNCSOTBooeaafffff$#"#""""""#"#$##"$"""fffff#"#$""""tpueeeaeaohohohhoohayyyyttomfoveaa%###fffff$#iiiii%%t$$##e%##ii$ccccc#fffffiaaaatrpreeeeaeooyyyyattmfe•••vl&$%%$$%iiiii$%&dt&&WSCBeeeeeenemii$$&&%&%ccccc%$$%%$allll$&%iaaaarrreoonnre•••'l&&&e''dmu%&'CBSWenoeeeeecn'ym!!!!!!!!n&&%%''allll&&ATTT%&'raaannooooori'''(#ceermu((mnso##ucydn'''('#""##$"""hhh"""ATTTirll''eaOeaaooooo'fffff(((!!!i$rds)*ce$$rms(((**))nu$d’%###(*)$###eaaahhhirll((IEiave##""Oeefffff(ttttT)*!!!"#))rdesrso$n+C*)cn)$$))++’iiit$hhhhe+&aaa))g$%$$%%uce$$$$$)IEia&%vn""##eh**tttTt$-#"%ersaotnni(**CoOcANAa%iiio*t((deeeehhhhl'tguc(&%&%e**$$tn&&&%&eh*&%)'$-r"%+(&atn))iOen)omONAAira(+&aondeeee+ielfotTl%%&&''e'''r('++t#&eaS+m'!r&%CCMPP%+,frOl'!!ei,n'm!v$irNf,+-aonie((fofizh,Tli(((,-a'''r$t+pFm&)*aSm,-,-ceuCPCPMcgiof-,"r)l+yi%('""vNfivay-toma".")((nfazh))Si%a'o..t(n)*pio))Fema.or-,&bc#eu$c+gion$ha##y)t-&,-#tavia(y(#$mtima(stnal-*%%*))Sorm-&i(n((n.o**eklaiofr(%bil$isl-nehsaa.$$(noict*oat/a!c$/mi*i.st%le//)%%**S*rm&iu/cn/Oktleif.)iltai%tsle+(I&seandnp%%onconac01%e).0ni"Bseh%e+&eeS00mu&c10O*+te.0nta&t'r*1&Ied,+ndpnm11&&anSr,e)1&fn()ur*+,Bseehgee'm&HTCen(,-o+$r'vA2/oldee$$ma#/2/2S)rSa$,fM2/d/ur%-+*,/eg+(*.hHnTaCee/ei/or'CvAgof3clreS,&-neo)c''$Sa33'Mdg"./0m-3',-n-ahtpnaeai(ee0i'r-tC45a(gfeec.$rTniSnoccPe4545((+$54(g/."mzoi.n'd*atp/a/n$aieS(b.ltac'aieeh$TiBni6()trc0Peaa(6(6))a,s1zoirC(6)rdqaoecn-u01tSb$1li.0aci&ahuiBttrtt0lnna*12aaisrC1-**o'yr*Dquco*tecmriorut**ii('(*(/&aru3tott,+'elndnlD21eyii+,+,&romy+,e+D7auc2/ettmrioanr&770.i7re3/10on/tedeclD2eyyie#rramea##vn82et.oan#3881te8tm10ntn0ec'yvC43eu"reaa9dvne""oiCo43f"54$992t9tomten$0-vCe14,ulr'5e--airdeo-fiCfoD2)5soyon22))6(/l3ste)2n*eT41,l1r+1**irosfo*uTD'e1+sop:ynls.::t45nhT0i:F..B.6op's*hcuoT'f&e94pm6*4499ta94ho1%e**iF#*iB&pmah5con$7rf&elm*.;i$**aonre;;..*e.;l2aiim)a5n$76r/ll8a//ie/cnranelai4367$#8nld09anee00cn0ratn&8%dn5d"tne""dn)2"t20%d1+1t111d8:222$$$2262$8,"490%%%%$$",0;.&&&&$&3-&4(-#%(5PDOPTDRWDDDOPPDPDtPTOWTTWOPDTPDDtD19%DPDDOPhh+6!!!!!!!!!!!!!!!!!lrho:rl91llrrhhhheeeeeeeeeeelrffffeeeafaaaaoaaoooeeaoff"ff#""""###"#"#"""##""###""""""""!!!!!!!!!!!!!!!!!:$,eeeeefyppppppppsppipppiiinnnssns##m$$$$$$$$$$$imm##nmccc"####"#""##""""###"#"#""""""""""cm$#$ic8a-••aaaaaaaattRR•aatg•aaattt$$$$$%%$##$$$$$$$$$$$ZBBZ%##teee"%&%%%%&&&%&%&%%&&%&%&&tZ####eee$#e8%elrrrrrrrrsssooooonrrrsrrrs$o&&$$$$o%$%$&%%&%&&&%%oo$"'''''''''''%&%%&&&&%%%%&&&%&&%&%%tttttttt"ooww*tttttto%((wooo%Pttyyt''mmmmmmmm'#(######$&&%oo&(#%&%&%&%&'''''''''''ttmmmmmmtt""''oo*'iiib))(((($$$$$$$o&aaaa%(iff''fooaaoi('#####(##)!!a&)%#(fao'''"f!o!!(ll'eeeeeeee##)")"))((lltt$$$$$$$'&&!(((((nny#""#eee()l'nn&oont)eee!*#"t!'nee!"#)**((nnnnnnnnonEE)%##E"))"r*'((*)))))&(((!((PP$$)ii+#nnne'E,,',gg!*nnnE(!$++&&ccorr)**,*"(S$nnn+ttttttt%)t,)#+*g((*))))),#*%(aa)&%%&+'#iinttt)DD'rD*****aa(##n+&&+ttt!)cc%&*D"$neMM,+vv)&%vi)#+&*ttD,ooooooo#&#%**(o''')v,,&&&&cll*****aaEE!##oooE*)!-Mv'rr$ii*+,i*-)ooocEa&*+'#&*)+-$((fffffffrr+foiooaa++++,,&&&&aEllQQ'!QGG.*-(fffo+i+#oo*(+,*-rQg+(fffo.++++$-+)+#,nna(,-WEGNEGNn))NlnnQ'.PP+e(,,aa++#nPP,$-GEN(P)nn,e,,,--).+++++#,nnP(n,-aanEGN/m)*%*%aarr/aa+aaarrP,(,tn,$-mP++,amm*%,,,,&&&&&&r-a-oo)ddggvv#/ggan,ttamrr/t+*%%,$orao.at#-v++,,#####&&&&&&teeeiikk0uuiee0%iieeo#,roogeeeeo'v,%$,rr)iut.+++++%.'ri-#f,#####&onimm110nnroo%0enn&eikuarOOn'nnnn-&--(./i,/')n+++++.%'noooor1$t1Hndd)&nnn-t#.m-&.,-&--(-/./aatt$'tnoR%..%aeerrdffnOOOn$2a#)+./wwPmm-gg..#.-t&ll-,.($l.%%.0enndPPnoPMwm$$/HH#,2al#rraae+./o0/'r.+(/0PP,0saaPttggooP/o3eewm$$/fg###,0lnn..P/a1%0/'nlo1+./0tte0&,aaMMaa1a&&+/ll3nnioaAAl###0iieett'/a1%cPii1autinnrr#zz&0Tn*1re#cc#&+&1cehntt0uu#..lkkyrrkr'taaar/#ii++aa*yytih##n2y1Akrzzss12.0ttecsTTiceatt0RR/r/llz++hhsa2aae0.21teiiu+yhhRkaarlWWa0/ooeeWa1/QQna+ttooP34+0s+snnWeeetniissQ5nn2#1tRK+l1daoorr34+hiiruu+iddoosill0diil52#(Wioe1iiKKnu432ttddnnQd+omaaoUUln&uu0Pyy(d&s$ii342PPnalldlllPunn#r&irrgnnuliiiioi43&l$lelllfftticcaf+lr#ggtdiaaieeddyyae5U34afPtcueeny+ennyeel6Ml5nesslraaniiaa*rrf6tcsnnanediy!*nennddd%'e!siad(s%'rnt,(etd,hre !!
nnteteddhetrhrheree !!
!
กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการส่ือสารtteehhrree
!
try !

!
!!
!!"
!"
!
!"!!#!!!!!#""$
!#" !$$#"&%
!$"# %&

OTODMRS!!!!!!!!!!!!!!!!uohODORTMSeff#"#""a"""##"""""""ff#"#"pu""aohyfeff$$s#ii$#$#a######$$e$$ccff$##$iapraysflsii$%&%&eee$%$%$%$%%$%$ne&%&%&&%%ccal$%%&&iar&%&%slCm&%''eeecn&&&&&&!!!n''alA&%''ooC##oe''m''''''##%'cdn###""#"''Ai'%eooff($$dom((((((e$$(($$d)($$!i(eff)(ttde"!(m)*)*))))C&(("!(#hhm&%&&%"##tt$-e****()%%Co$)).deehh()*m.''$-*)u*)(++(&&omd)ee)e+(*)*##%)**(+MP*''&nu+),,++m-,,e&*+&)+)$$!m&&e*+MPc++&)in,"M))i-%%c,',+,"nmar++e((&c',+,i-&,,&-*&$$aai'-mc--+*&min++-'a--r)%+..s)tn'.+aa,m+i**//.+,,mi..ti,+*asnodtnp#,("e&1001..#*,&&ti&&n&a-$*ondprei--*##((HC&##en''-#/.sn)r*++M./))++O//*H//nCee+e0+t0&+M(&&*O&00tpn''rea+ie+r%1n1%.-g,-.-.$$yd+tp.-aai,S''r".ina&"g.s&&rdq&a11eS)&-/nitta#/-sr##qucem#or'','int#t+'yz++r+auc&&mr$%0fie+/aey//%0z/rr22ao000t&ett0naer3434a(eIiof+t(tot+++t.-n+nr+areif55(Dy((onst(1&rr1f11++D,eyn,,s,-F#oo-f66e$$$2o$e+Fof2rf$$#,onr/##e#fm,(0((cnr()),e,,c+,a1e(111t222,i2o'33''3$'3 444n4#####(5555a,----n1doTOTTIODTWRoTToOOTTIOOITT2TRDCWnnne!!!!!hefeehoheehffehohff3'ffffoefffaaffffff#"#""""!!!!!cccooocccCeeeeyIIsI4eeymsiiiiiisnnn#$$#scccchh##"#""""cchihhahrrri•at#gfftg$$%#o$$NZmmNN#feeee"%&&%mNnn#eelNZnnnmoonnelon$&$$%&%"''%&&%oaaamoowooPrraoawaaoooo%P'r##$&aoo%&mm''itttboll'malltbst(tto$$&l%affff'aooii##i!ltaooiffooomiioiys(l'to!*)o($$yoot'aa&o((lit"#ggtttorigg!oannen((grtto%)(hhtthh!)*'eonyyg((nn)S$nyygo(!Shthiiuyraanga*"(&%)(ooneeeeyr*%nae)%&ii)a(ne!)icoll'leeaa*"$M&nnncl&%**caM)'l+aac*!)MMPPann'$TTn+Tar+&*g+(TialMPr+,g*aaneee+Tddaee(+el,ceiie++(en-)ennnn,aePrr,+tdn-e(lll,aP)itmm(a.l-eeaCCe*%ddiinnoa,ra-ae+ss,lot)ar/g.mcccooeCrdttfi.rgiaai#-+,crCCskfeaoo/eei0oo'mm,cke.aonnHo-#taootm&1rrH0mmCm'./O,oetmneemm.Onmmmm)&12"oMMM./.ormennrommM3#)ee"2rfgmmmmmuunttT.iif/Mg3'#annn.muu0tunntaT4/SSt'uhneuuiitmuTt0nni1nsshn5ii4heenAcceninnuc6tthn1llAzl5eSicceurruaaccizchii6l7naesccyyuiPrrecaattactan87ttPeeaalKniitahrttc6ootitracooKi8tthittoriiicitiymoornoo6iii9aaoonnatiffioomonenaoirrrgnn9ltnnoonneiyyrttgointsseUisoianyftoUsgMMMyrnnMnynydiiisnnndienMiiiesssristttirnterrtyyhterihsertery !!!"
!"!#"%$
!!""!##!!"$%$%

!
!!#"
!#" $&%

nergy BTRRR!!!!!!!!!!!!!!!!!aooohBTRRR"#""""#""#"""""""#""t"eahoooyyy$###$#t$$##$#$##$$###$$$###$#aaateyyye•$$$&%tW&%$$%&%&lll$$$%&%&&%%%&%%&&&aaa%&%re•"%%'Wy!!!!!!!&%%%&&"%''lllTTT'a&'(&%r!#&&'(##y!'''&&'##"#""hhh%%''"&TTTr""aO$'!$&'(($$$'$')'&(($$#aaahhh''$##$r))((v'"#O)!r(($""!!(iii&($&&aaage*&&$$&&%%##v#"&$&&%%r*$$()$ANAa((iiitge(%&+,)..$**&%)''+,)e(n)+*AAN))ria)*)*((a-)t(%&'r+*))(++(##-''m*%'r+%*ein)*vir&&"a+)+)))+(%*z()a'r$$"F*+*+m)),*(#ryi")(,v"*ay#,,(n""""z)ao"(-F',,'"),,!!(#&-y+*t)a#y**++**&&sn#*+'%*)'-'-or$i+'(('o%ct+)...++s*))%*%++r+)Oi),e)+)*onc.,,##)!(+,,,,.O,,"r-e/""n&--,**)+"-/g*--+*T-)-+r--+-/./.a-+)),"g**++,hT',/%.,+.//.%%.00n/.%a+.*&++ah-'-$'1%1%in$zi'0.!a00+l/.0i/""-..aazi/21-#"1221l12!tn/--/)a,a3-*33),i3#''ot#dn.%'%4./4%4%.i'%)%4$on00%%0'd/'0/#(n!'((#&(5o1%'(($555$++0"*of60"66%6%!11*fT%!2#&2221,--hT-1--'-222$1ah/2$//()/,,ia-)l)))))ai))%*l(2*%na!**dn/(*(d'34'#5+*"34)0('6TCCTNSNCTTCNTT#o!!!!!hhhhoAaaahhAa/"""""!!!!!tfaaaattmTaatT##ti+i###"""""iiiiio!••Toiiw•lo••l$$$$%$%##lm###aTMmTaManMe"nn&&$$$%$%$%%%&&&aneenn#al''ie&&aa&%&%&%iees'"'erdlsl((ldd(''$%t!!elslee'"''t!!c!t!se"))"(((iS"#e!Pe&S"co#"o'iS!c#")P"")Po)"*Iot$#o'!#$'ootno$nmo)ta$#$+r*oa('#%&n'ras*mo%&(&%dtrms&%o+&%&t('st'iot!*tl'si*'Pu)&tl'si(o't'!ls(o+P*ut*(s(oiP-,gt()'ci+g$,tu)bci)+i,-gu)a*%crc)i$,a+b%*cl*yilaa*bi*%cl+ac&l+lOlia+l'Pl&Oci,CD-l'Ocf,rD+ffC&.o-o+efDife-c/Ci.&mopmf-ceep/).0iomeac.)p-pa%10orme-r%!ta1%pat%!tmniarpmotyneamneynnLnetiAyLntniginLtteeiitnndeicdtyed !!#""!!$##""$%&
nergy !!""!!$##$""
!"!$# "

(!"#$%&'()*+) (Public Organization)

nd !!!!!""""""##$###$# $$%&$$%&%%%%"!(%!('(&'&'!%"#'&"$$"&'(&"$))('#('&%&&**("%$"().)',++,.))&)*+--#*+**'+*""$,+,,+(""-,(%---,%-##).)%.%%(*(/./...+$01+//10+2)#/2++/!*#0#0,+3)3)&4455,6,6$-$55.))#'/012345.,$&0 !6 Electronic Transactions Development 59 !"!!#""$
nd ADDDgeeeepppnaaarcrrtttyrmmm(Peeennunttbt ooloicfff EPPOneerettgrrrooaglnlyeeiuzBuaummtsiioRnRneeesss)oosuurrcceess

!"#$%&'#$!(*) )+,'- .#*) National Statistical Office

P!o"w#$e%&re'd(b&y. )J&oo"*m!la"!#a$n!d%d&#e's()ign(!e*d#+") CAT•Te!l#" e!$"#c%&o$'&%m#'$(P($)u#%*b$li)*c+,C#o-m./ pany Linited
ICbDDCDn(!!!!!yooeees#""#"!!!(!m"toppp$$O$#!i#•t#"""paaa%&&%m"un&%$%$#$#$rrr#e''tlttt#%&uy%&%&e##$%'rmmm$Ta'n!($$(#%P#h''ti"eee"(!$t(ui$&#e(oy$nnn%('%)b"!#B%$&n)ttt&)Ol$!'e'(&$i.#ooocr)*'*+(s)#g)!'tfff,+(',&O)*a.**+(&i)-TTI,+nn"n+,r',)+ger/.&&i*.&f-zeTa*oc,!!a+-/.Hanh,+r#t"./t!im-i0nz-io0#e#a.i./&na$%1c0st0#*stai!&oi'a1%*loDn*/n,%nae*)01d1#&n2,v'-3&de1L()2l)e-oE/g$(2pc!43a*/om*l5!34n*#eA"#5o43+nf$*mf0"ta%43 '()ii0rc6s'( #6/#+ /(CSTS(ETPP+ohloAhueufafaTctbtbi!i!wwlltllTaar""iiacacoenn##!rrnldd%$Oe%$O"eei!#!ccrrPPII$!!!g!gn!noooTaa"""""&%ddmsrnsn####'#uauttii$$$z(%$nzs$sP&%%%tata%%s'u&rr"tat&&y&y(bi#&ico'$o))lP('Pt)(nni)*ic*rro)+)o)o*!nC-, mm*+s.o+"/oomD,01tte-iip/oov!&anne.nl(A/yA)og*g#pL+ee*mi,-nnn0#eicct.ynye1td2#/&)
D(!e!"p##" a%$$rt#&% m$'%#e$&n(#t'%)o($f)!#A*m+,&e,ri,c-a.n#a'n/d10 2S3&o)u$t*h!"#Pa$c% ific EAlgeecntrcoyn(iPc!uT"br#lai$cn%sO#a"rcg&!tai'on(ni)zs*aD(ti+oevn,e)&-l!.o/p0m1 ent
กระทรวงพลงั งานRCAOOADADDDA!!!ongoffffeeee#""#ffrfr!!yd!!(oiippppai$$i!!ccccap#""iaaaaee&&%%uC""arl$#$esrrrr##''lnoGttttoot&%t%!##%$$mmmmoauoff'$$A#t&%prl#!ttieeeeef(($dve%'hh$f")%)%nnnn%eeareea)((**a!tttt&ninr%)#AtMP$#s#oooodi*uJ*#ve+'+uiffff+(#den$rC,((bm+AIESsii)%no.-ts,)iao,+Si&'l,!ttaoneseuE-.&/e$ngp+terAtMr0e(e&/nhDA%MNCn(r0a)esai,etiAntni,*+(Aptal$iSsieio,ivafnsie&-sf-abe$rtnacttr!n/.rAsl&-myirrar01efy!sEtMfo1*etiac1oafnioiodn(rrtA2ysfndg3oMlrEei/mcin)nuEi,ielcsatr)tusrAgtyrfeyfaoanfirdsOAEEOOllgrrfeeggefciacacntntnecrrii•oozzy!!!!oaann"#"#""(tftiiP$$##iiccoot!u!!!!$$&%%&hnnGG"b%"""""''e))o##%$#o####&l$$i&vMv$$$$c"%&%%%'((ee'%'iO%)$$"())n(r&r&&*n('&n*%ri)*(''(sg$m()m)'*&t,+))a+**!e+*-ene*(,()+r+!nn+i,-!z",M"-,tta*+"+.%i.At+A#n-i'/%%$ogg,i.)se!en-.&-tn/nr)&!% y0cc'y"yo'*f($((1)PEP*unu%+bbe(llrii"gccy+&,-'. )
DDRLDDTONAOOTOSO!!!!!!aohgeeeepaofffff#""#""""fnre!!!!!!yt!!!!!!ffffppppouii$$####iiiiiccdaocccc#""#"#""""##""#aaaa"""$rr•C$$$e&%%&ul$$$teeee###i$$$%rrrr###n%sd%"otttts''l&%F$$$a%&%&&%o$$$%%%&&&mt&('mmmm%!##eooooo%%oul"%%"f''''''$'&%$$%&v'&"&p'&(fftf('&eeee!r)r!!######BAe'aea(($(e#"nnnn$'$'$$$TtS$$$t'&&'u*lgl$)sn)("hh(r))$ttttopo((((($(r(($rt,+a))Ld)*ee*ie*%*+&%$p$)%-ooOoo)%uct())()aD)**+a*%,++,i&)"*u)'m*fffr)r)vnSfM*%*+%*P*++,e*-u-#ti"(*+l*$e$LFA+s%*p+%*d(-As&"ep&)"t-,e#i,m,*,ii*)u#o'g#+n+"o"gsv+ran++.Pa%(--R(-r))mrhf%*#r#(ie+(,rr,ti,r/'san'ie.ctt+++co,eD,As%-%-t,ml-sd/audf01++.ut,er,mgo.e.+-++2oEniel+'l,e,re-r-//trv..Rtc+.cipot#muscn-+u-++'Me+'oke3$at'urSt+.r+.linacr4eo/iDlo-eO$t5n$''ltornmce)pue,fi/6/E-m-sfevr.a%'miDxe$t)),a,ce'r/tir5tncelt.e.%''%i#yeelo'aso)t'p'/a/$nnrn#"0o#pna''yst$!%$frmdi"0"0Dot1MTm!%%!neeF$2o11inoven)u$2t2$oenis*%rdlt))it*osr%**%(myp**'m((o''afenEOoDDEDODEOEEDoDndnnnlnffeeeeeeDDEDPEOfftfefffeeeepppEnnpppeEiieeeifccccrrrrfnn•aaaeer•aaappptggggieeemcrrrrerrrrreyy•aaayyittttttggec!!!!!!!!!!roorommmrrrmmmayyggCPiPCttt"#"#"#"""""""tffnf!!oymmmyo$$$#######yeeoeoeeoeCP"#"#etttf!!!!!$$$$$$$lnn%&&%%&nnlnnnhhnoheeoe$$nGi"#it%&c"#""#"##%%&&'''cttt"&%%&%sttteeselnnnn&%h%&t$e''###$$$$'iy'%eye'&c$$oootttooose''#'$$$!&%nSMP#Pr%&&&%%%&r)(ye""a(fffa(fffv((ooov'((&ee'e&e''''##((*M)rnin)"aaREP)ER#aP)#(fffnrcv####r+r!$*(adtd(mt),*+nmniene*%ere$$$$*%ai!ERP)n+i))ise)to*'-oentdetnt)n((((ee"t*%iiPa,P!art+nir*snerner'%)oeeont*ao)&n%%)!ln"lg#t!gPg(+rra*wawnerr"le*.-$ly%*eyoe*),lyge$"nen$MAra&wa!&nanly++-uBuBn##nen+u#MbM,$b+tti"a./0&$umnumi*iuBn(t,nl-nlbSi+$Si(##hseise,umnni-&s.#ggneli*%ei1onRtnRsie/i+2+E&s&Escg&crOOireeee.ntRyt/n/43nr+,ir0('ErtrsOsefsse'fee*1eyeyyfn)f)#oosos&ttiissfr*rc-cea*auf5fuog&ooosgiee1.rrrcyry6rEfuff-,+ygyc2c/en(yrE.ETaeae3$Mc&Mennnhn4ssae%$(reieida#dnn(gsn05rri7ydiliggs$sa#yytt*n#rr1y&yd5#'6*7!#)"#, $%&
d SMFST!!!otpoia""nr!!!!!!oune#$$#i"•"s""""rrds&%&%tt#i#$#$##$$#tsars$$ym&&%%%&&%rI%'!%ndA!o%('d%s!'u"#'!Af(u&"&"&$t'!(')uAhs''.&%(("&')ttgo(")(")'rh**+r..y))('#r')io,+ci****t$%*+)Ou%-r-,y&++,++i%*.ltrt,-'(,--%g-,y(-,o"u!..a../fr(o(n!0""e//!!T/fi/12"z10!010!0ha#3Ta222121"n"at$h####33idi)ol)a33$$a4'niC)4)4ln*))55a'4o4'd5% 6n6**o$d$5%5%p(553e(()6)r33a'66t7i''v877e)8s8)) EPBBPlaTTaEPBennTTlTaceggnTtPPcccrgituhuhPcc!rbabaiiuh"ctkklly#baiitcc%$!!klPyPGi&""ceCeCPeG'##ttooeC(n!$rermotm)"ooe%$n%&r*llrmo(e'"pepea('l&ruauta$pea,+ i'nmnmnua*)+t%()yiygnm,n+-*Py-P%gLLA#l.l&iPiuL+cmAcm''%l.i,t.u.cm/-hii#tt.#o.ee/hit0/drd,oei-(t0dr$y0i1t1yo)"22$fo'+Tf3hT*4ahi5ala6il4na7dnd
!"#%$ &'!()*&+%'',-&. /,0

Min! istry of Agriculture and Cooperatives !"#%$ &'()&*+,-!. +%/('%'
6ODODOS0ofeefff!!!!!ffcipviiccc#""#"""ieaae$$ee###lrlot!!!&%%&oooDmpf$$$''ffe##"""mte$$httv%%%nhheee$$&&(("teenl'')%&)Moo*t$(!$MP%*p)if($('ane&m*i)Sn+n)ir+s*"mod(ie,t*' s+ec, -nta!Hrie"at+nMrul.#eam'MiannnndtiiansdntSiHrseyWtSucreomyercefloauftTaanfrrriratSeySynoesMcpciiauonlrritisttry Office!"o#f$%!t&"#h'$e(%&)'M*#+i$n&(i"s)% t*e$r +M(i,nistry of Commerce
e
Office Permanent Secretary Ministry of Commerce
e
ofDepartm!e"#n$t&% o'f#$Fo(r)e*% ig&n+,T-ra+d.'e, DFT
DDeeppaa!rrtt#" mm$!%&ee"'nn##tt$$oo(&% %)ff*'IInn$(ts+)eu(*% rr,+na#anl,ce-T.ra)d/e)% ,0D!1 I(T"

oheelueocCPNfiulivaSbittlilaoiSetneeaSrvoleifcScteeTDDCDoTONTOOcDEDEhoeeerCunnhhaaeefffopppoDfffree!!!eeitppiiilimcccetpaaaarr#"""oaayggCCBeee$vn##rrrrrnemyy!!!!utttootted$$&%Caooormmmmm#"#""##"ruul"%PCi'aol&%efff$$$$so!#nnoeeostuIaeeepttTT%&%&%&%&'$n&'iccilnnnhhucoohhim''''nnnt((ii$cttsieell(##nele(#$ntttyeO()e$$ooool)))PC)rl+*NNnfoooa&!(ffvi**u+%*gintvtaa(*a)ERfff+SS,*e#bhi+dttt(n-,ett#l)nTTI*iilieaa',oono)ein#+Sc&ePertt-+nnn*-ref,Beeeee+lg.oc#aaSa,w-ur+ya+v,(Ahoollner-+,dat/im+gBffcnSSnc+.&igb#eet$%,ueiTT$e#'inl0oancssecc)hh+t/-g1rCticauu&'naa)i,aEoyD-Olorr-iie!!!!.lln'%iinm.ettaa.sfn"#"#"##"a'/eyyfdsvnn/'$$$$#/inm'rc0e$ddCCg&%%&&%%&0ed0"Ll#yioo''''so#%!1e####suuap1E2$$$$igcconmc2$(((!aiindllo)()))el*%nn#A****)ot(&&&f*'mf+++#a++++i,,,irc+s&&&,$% ###)+++--&'DDEE-.#-%.nnee+..ee$pp#/'/!!!!rr/#aa0gg0&"##""#"#&+rr#yytt$$$$#!!!*#1mm/PC%&&&%%&%#"+""2 $0##o''''eeo/(####$$&%lnn(1n+i$$$$%")c)'tt2#&%s+!!!!#&!(((!ye0*oo43'$&'((*)))r"""&+affv$(+($###,###n***aRE$,))(+)#$$$d&&&tne)-)**-*+i%&+++o%%en*.+*%##'P+++n"r,*e++#(&lg,,,((-&a)/w++$'y&&&'n+#)(',%%,$$a)(###+B0)n,*b))+++u,1i-)*nl&-&-''!se-+--g.#--%.i*++.n+....E+"O$$e#'//''n///,sf/#00-ef&&00s&+-i##),rc##*#g11.!%'e/y+'22/.0#/'a$/1+n0"2#!%#d+0143*&$2$0#)+%**(' !"#$%"!
snsiTohnailand DOCeofpfmica•emr!toim"#sf$!si"#et%&oh$'nne#&% t$T'Co((hiv)a)fi%*lA*aS&mne+dr+ev,irc&ice#a+C-no.#m+a#nm/d&is#sS+ioo0n1u2t+h43 $Pacific !•#" $%&!'"##$$%&!(')"(#*)$&*% +%#+,"&&!#'+(-)#. +*#(/+&#,+-& 0.!12/+043 1 $ !"#$%&'

!#" $%&'#

oaopnnmdomenict & SoDAcNCOBEPifaelofTaflepaf!!TatmiDcicar"o"rtdePm#srr#$n!ivut$c%&aoi%m"#ebsiltf$sl%ly'oEiet%&oc&"(hpcG'n'no&Cem#e"(t$no.Tn))Peoo(mh*e+*unm)af,+rbtpai-,%-lA*liataci.i&ennS(n/!&+ygEdS+10!AeLSA2,"cioNu&#m#tc3t#$ohii4+Ata)r5oe-lfD6drf!!.%Dia$et"#" 5ye$vi$#$rv)#eso%%&e+lf&'o*l'#oT/p$(phm/(ma+)ei#lena0*nnt&td+#+,&#+-PE.% lTeT$c!!#tP"#"r&iu$!!c#$#bi%%&+""tl#/y&$#'i0$c'#%&%G+$( C1e%!('o2n&")"(m&e'#&*34r"( pa$.&)5)at+%*6+*inn+&,+*y,'g!,--% &()L'%.A(#(i*/!um+,t10!-hi2t".%oe##dr3$$it4#)5y+&6*o#$/+f5//T0)+h#1a0i2l&a&#n43 +d56*!'% (, !"#$%%
!"#$%& '
$l%&o'p(m)e*% nt DNBeapn!tiago"•cr$#n!th%&am"#al$!k!E"#e&% 'Pc$'n(eo#%&)tt$n''ro(*m)lf+e*%,-Eiuc.&am"&+s/+0tPS,21 lAo&c3c.s#i)+aa-4'ln*%.D%5Ae$(v#f3fe&a6l#oi'+r7ps/08m+)1en2t&43 56*!'% B(a,n!gc#" h$!a%&"k#$'#&%P$e!(tr)"'o(#*l)e$&'%u+*m$++&,,-('&P.)#l"c+/*.0-+12.% -,3$%)#%4'&*!#5%+/0(3+61'27&834)56*!'% (, !"$# &% !

กระทรวงพาณิชย์mmmmmppem$EEDynessoNAAaPdeetemPmP&%DDetmmnmmuenmiraFerro'rmfIPMItcyreenivPPoe-(eezeeafFmeecnniyinrayrrcnrr)onarccttcctaacms%*rmieeieesetnocOtiaeodpnenrnrgHTCeaMOhneenatpairniOTOOSADDSOTgzidaSlBORRTRODROMSDRRMTOSTBDDODDDONDoPippaooafaeesrffffqeuuaoohooohoohrufeeneeeeeeetttffffffffffnaaoouuppiucffffmffr!!!!!!!!!!!it!!!!!!!!!!!iiiipp!!!!!!!!!!aaeyyyyyyabffcppppppigCossiiiidcccciiytzreerrccccrrcca•aa""##""##""""""""""""""""""iiaaaaaaro#"#"rr""""""""ssle•••a••aaaaaaeollnttaeeeeeiidWeeeeeieenn##r$$$$###############$$aallllll###!###ssorr#c#trrrrrrrssrtntmtCC!!!!!!!!!nmmttitttttcctt$%y%$nnmm$$!!!$$$$!!$!$%$&%&%&&%%$a$e!$!!$$"o&%%&iATATTTTfaaoooooooooommmmmmmo%%mm"#"#"""""""tW%oeeA&&rdd%&%&$$$$$$&''''mr$#$$$""hhhhht''%%f&%%&ii"r%&DAeeO#ffffff$$#""y!!!!!ndd"####stfffmm$#''i''!####""""""'%##"""&%&%eeeeeee&%uoaaaaa&&aT$$%%v"#"#"##""$$$$eee$%%aA%"tttttt&%&%f''##ee$$$$er'"%%%%%%#$$%%%#"CCFTStnnnnnnniiiiirt''hohhhhh#n#fg'he"&"mm&t$$$$$&&f&&%&%&&&%%n''nn--(r(e((&$&$&&$$h(((((u(""#$&$$&ha((o"e$oo''ANANAahtttttttp()!)(!(##(oeeddeeecsf%)(!!'t'a'##&%%&&%&%))'''')%)%)"))"h&''&)%")"''&dtt%)()(uuei'entr)nmmeeiirr+*+*&(&%&$$aa!!&i*+ee&ooooooo(o(or"*(*"*u*''''rr*"***$(($!*!lmm$o$$(h!PMPPMM'$&*%*%!)#r)#nn(*%""cis"vv")a!)*)oo)!$!--$'(((fffffff)(((!$z',+),+)a((,+)r$$r!('(FF'(rmm$'Su'(*e*ee!Mcc''eP&&o'ii&yy("n")%&i*(*iiia+,t,+yy*icc+,,,nFTIIIEI)()ff,)))))##oo"nnn)#'+t+aa)r$)$ss+rr(pnnnn)&(&($$++&(s"+e*"d**tr&--!!aaaa*m"-"!mmoxys"r*%(e*%i%**%%*&--&irrmmii)&-(("",,IiS(")i'*ttt*'s,+,+,%&&%)!n*'s..ass#$'o.$ttnn+o+ccp(r(n+t(reee&*,,)a)u--,)**-t-*)Ottii*-ao+dmaa*ey%*Oee"",0/,/0oooi"ddpp,0/n+oreeerrlt**+*srn+--**-''+n*++nn--+,ieltnn-r+uDaenn(rrrgf,rr00te0.g.++,..!s!+o(..a.eHHT-CCdtee.g(..(aa(.n,ne-traMc,&,&AeMM//''),&'TanOOh,,.nnnee,lteefnP0h0c--ntr-+,finvTRt/haittppoaaiiueTrtrrf..11.an.Tnni#-oaiggrMeziddeA0aanaSzraSSl'""2,2iat"iiSaahiaamsassa0rr0llreqq&1aeei))ci)ds./nntittsottdtoelnatncl)Puu3$3$ccrmmi2"$rrriaoei!!!!!!!!!!iioa//eyd/yycnoiprDzze3rrr#Taail,nte#""#""""""""ee,sonaae00e0n/aierrla'rmooo###D$$#ott####0ttdttDttapnn4vnrataafeeroii$$$$ff$%%$%$E"n%&&%FdMoo1teItti5eyrerrTdrr$Cfo&&&T6cDD&%a&&%%&%,''yeyynnrssl%n'''##itooTDorn7ee''"od'yM((($$&FF(yootmhpffE8'n!,(fd"))!*)"ooee'((6ffiDa!mP!Dn)Mo(m%)(nnrr*Tl)#i9'(leieI*"&eccm+saP%*(o')ei*!)'tv$eennn&&*rruE+!*eit*+cydi+c+sa',re++(l,it(-,-oss,,$A-r).tmyp++,f/fa.m-#&ao0',Mn'ai&1f./-erdnDDDDPDDOoPDDDDPDDNOTDNOD)sDTODDBDDDNDPP2".&nideuuhf3eeeeeeeeeeeeeeee#aeuhfff/neeeeeeeefffftrbbe/fppppppppppppppggCn'rbeiiippppppp0gmi0cccim!!!!!!!!!!!!!!!ooc4ll••••aaaaaaaaaaaaaagool••1%aaaaasaaTiieee1T"""##"#"#i"""""""""""eec5ttcrrrrrrrrrrrrrracmtrrrrrrrat6hiitttttttttttttt####$$$$##!!!!!!!!!!hh#####ittttttt#$aanooormmmmmmmmmmmmmmanWoWmmmmmmma7$$$$$$W%%$$%$$%%""%&&%&%&%##""""""""""mattaeytfff!!!!efiii!!#$$$$#!#####8&&&&&i&%%&&%%%%&&&ik''''eeeeeeeeeeeeeeooanaeeeeeee##""oatttn6eC"#""%%''''t'####$%C$"$!!$!"%%&&nnnnnnnnnnnnnnrhhhnnr"''''"tnnnnnnnr$$''hPn%tr((((o$e$$$$&&9h((e$##$(&e$#$$$''htttttttttttttt"#$&%eeecss''ttttt!!tt%&%&((e"eSs)""))!!)*"*)h&%!!!!!!!!'%''ha##S(((("""%%h&%fae!!%!!"oooooooooooooo%e)''t(('ooooooo#$$%)%)%%%m((oe'MPM*o&&#"#"#"#"""""))mo#Mr'''&&&((((ffffffffffffffc**""((fffffffo(''Cc&&$$&&((ue"+u$$$$####%*%*(('u')(!!'))iibr*!))!FTTIIIIIIEFIEI)))i''''b%)r""nn)"$$&lTIFIIEIr)snnnnnnnn)"en&s!$&&**snn*+nn&e$$(%&&%%&&%eme*"ooxox*++!rr***e%%**$(!eiieo$x*((r++e%*%%t%*tttttssti"ss(++aa%$t++ttst)upp!$&%sar,+)''''r'r,,a(eeeeepe$r'(uu+++mrtt)*)*aee((e',,&uaddee$t"*)&O*Odm+,((ooe-,####--Oe,ero')rlrlrr#"o+,,err&r)orlr,$++n--&("+ryieeill&nnnn+))*-!aayiel"$$$$rrnnrrr..gg(raf&ee-&rrrg(,,",mfe'*'(e#$ttg+++,,,.$gaaaann+tnng(a//aPn'MnMMcc,AA)((((C*-'MaMc..AnaC-##-ltlt)a"&PP,/0cclt+*)Pttlc!*00ffii)%-nto*'',,*nTT+etifi-'cini)ooouu%%)!ee)(TTTrrffiinouennTrf0&&11n,n+ooaa.)(i*(m...//-rr.io.(*air+mnaanSrzrr*%zianiziara&,))i'-ii2""2iasaa!$"mmss&.",iacsa$llrremsaaaalrdd#m-a&t33tt##ssdddm/tt.std*"tecll##rPPrrt.+loo+rePe//ri''i+oyeeeyyi0orDDyeeoy+&$00#rrTT'%oDe",,rttT44,e(,,,,oot%1n,oriieen/-%$orr)o11onr##ie,DDo55oortoc,DDDoaapp-cD66apvv$aff*%fv-.#e&f.nnFFfdd/eneeFIIdeereI77+TTe&&CCC/0TTT,,Cy&Ce/eT0rr,ller.88l0ttooo-oo,+DD('(toooD66'yyM'$ymmmppEE"mmp0),,#E99',i1mmPP**mP-DDnmmmD(mm&2$iII.eesIPP1e)$eeeP,-+eetnn/n*rrrr%+r.rcttccy$+ctceeeee(%$"0+$&#,&-#'.*!!!!!!!!!!!)!!!!!!!!!!!!""#"#""""""""!#$$#######""#"#""""""""#"!!!!!!!!!!"#%$$$#######!!$!$$$&%%&$$##"#"#""""""""#%%$&!$!$$$!&%$$$&&%%$''#$$"###!###%%&&% "%$''##"""!%&&%$$$''$%"%&%&$!!"$$!%&&%$%"'#$$%%%%"'##"""!&%%&'&$##$$$''$"&"%&%'#$$(("%%%&&$$(("'%##''"""()!'#(%&#&"&")%'')%$")&(&$$&(('

Thailand The W!a"r#v%$ e&t'e(r"a)n#s'&O*r+g,$an+i&z'a-ti&.o/n0o%1 f Thailand !"#%$ &'(")#'&*+$,+&'-.&/01%

ooaarrttrriiiiooooIInnrrnntteebbrryyrriioorr DOOBeffaffv!!!t!!!iiccte"#"#""##""eee$$$$##lr!oy!!&%&%%&%&oo"p$$''''O#ff####""m%$ $$$$r%%ttg&hh((((!!ea'%))% &&))een(n**""%*%*i)zt$$''MP&&a*++((a++et+i((,,i*nnro,, --m!dins++'t.a.,-THe''nhruaemMinlatiannndSisetScreyrceoutafrirtSyyoMciianlistry DODDOMADCCDDMDDOOCoDDDRoaeeeffooeeeeifffeeitffetDtffupppiimuppppiiiappiccg!pccgnaaanaaaaeeaaa"eeamarrrPtrrrrttrrttt#rtrttttrrooittmmmyooitommmmuyo$%ommmffffnn&cPeeenPeeeettee'ttieelnnnhhtlnnnnhhann(syanttteettttnees)tt!!!!!!ntAooDinoooonMPn*oo$"###"""##""PMoffceiffffgei+$$$$nff#e%#nfic*vDLinDPLLrngPPreC$&&&%%%&%gPme&a!imioauiissurlessnrl''''''%&noeactbooaatbna%,-d####eardsvelnpsvnlat'$$$$irts(liritscieenmecteneM(A&(!()eMrncrnWcr,W)e)%*dd('i)(ti)iPtainoPannm*o*%)&oSlr*%RSi!lrr+ti+esr$eesr#Aeiuk&tA*aknv,Dt#vcrs*dc+rrstd,+e+yiereay-s,r!me(an,mMeal!tnpo-+ntor(.,ttn-tiDa-aaOifinadf.ino*)drotr+e!%rIitIyiIi-,)n/nsynonsvm.T.Tttt./enftro'af0reo+/aoeeao%)al/wnrwno1trnr#tri0!idioindpoot2In0oIn1!0rnmnr!n&t1&t#(e*#"eeb21"rrn"3yr3i$%io%to0,r2)r+4&*63%&4 1512)6 .*!!!!!!!7&%4!!!!!!!!##"""""""$$#####"##""""""")$$######!$$!$&%%&8%!!$$$$$$&%&%''&%&'%#&%##""%&$$''%&'%&'()-'&$$%%'##""!')(9$&'$$%%((!&'!()!("&$)%((
llooppmmeenntt,, Soc!!i""a##l!!D$$""e%%v&''&el((o$$p))#*#*m))e((nt and Human Securit
ODDeeffvp!!!!icea""""e####lrot$$$$fmpo%&'%&&%&'% '')(()mre!!nW())(et**no++otm,,f--eS""no""..c//ai00an11ld00a22F00n""ad33m44Wi(5(5lieelsfare
nndd OElfdf!!iec""re##ly$$f%%oa&&r''n&&td!(!(h''et""h))Pe**r++oD,,ti.--.se//##ac0110dt..ivoannotafgcehdildren the
wwnn &&

OPNfuf!aibc"tel#ioie$%no&Waf'lt#ahE(rec)"oh*Pno,+ uou#bms-&leieicOS&regcaStnooiczriaaDtlieoDvneevloeplompemnetnt Publ•i•e!!#"!!W"$!""##a$&%!%$"#$r%'%&&e#$"#&''h%$#$'##o&$((%'u)()""&s*)e'(*,+ &"*)*O#+&+(-&r+,+g)*,+a,&+n#&,iz+#a-+t-%.io.% $n$#+#*&/#+//+0#+01&2#&+3456*!%'(,!"#%$ &'#(") *,+
CBoomam•rdiss!io"n#$%T&h'a"il(an)*d+,
กระทรวงมหาดไทยNBToah!!!atei"r"o#" d#$nT•#$ha%&$%la'%&iE#!&#Cc$#" 'o#h$((n'a&%)% #) m(o'**m()#$$b*)e+,i+c*%-$r(&',+o, .-fS/0C'oo1.c2mi/a00lm31De2e0rvc3eelopment TThheOefTTf!!h!ic"h"#a"$e$#ia#%&%C$io&'h%Cf'#a&$h(tm#h(a'b)em(e)#*Mrb*&o$e+inf++,ri-,Cso&t'oe.f#mr/+C0-mMo1%.e2imn0$rci3#mse&tr#ey+r/co0e+f1J2u&s43ti5c6e*!%'(, !"#$%&#'!(!)##" *"$
try of M!a#"•s$s &%C!'o#"#m$m%&(')u(%*n)iM&c%*+a,tiino-ni+s.Ot'rrgyanoizfatioInntoefrior Offic!e"#o$%f&'t(h!)*e(P&'e+r,m-a.n/e01n2"t3S'e4c56re7t8a6r9y Ministry of !"#$

or MTOOhTa!ff!!!ahsff#"#"ii#"as"lcc$$ai$#eelCn%&&%a$%&oodn''#% 'm##ffd#$$&ttm$hh(("%)ee)u('*%*%)n(MP$&i*)ec+i+na$r*(,mits,++-iota(+enn.,re'OMnrtignaSisneticrzyraetotiaof rnIyntofeofrrioInr terrior OOOODffffeffffDJDiipiiccucceeeeasee!pp!!!rtoot"i#""#"aamcoo#ff$$#rre%$fftttte!%&&% hhmm&n$tt''ee'hh##"tee($$%eMPeonn!*) ((!ef(itt)%n&PM)rP&*mooi"*%e'sri$'o&tffn+are+(mv+n,iRPrs(i,-enirt,M-ago.ncehn+i/tbiarn.te0Slasi'Ms1netAtPic"2rtodiynr3rmneoSi'ostte4iafnte5crrIi6cynsyrtt7etfrieoo8oat6ratrfniio9orIInyrnantntefbeodryrrrioioIrnr terior!!!"#"#"$$#!%&&% $''##"$$%((!%)!!&)*!!"%*""$'"#"###&
Interrior D!!e"#""p#$#a!r$&% t$&#%m'"#%$e$!"n'&(t"()o')f%*(+* P&,r+o-* ,v.-i/n+0c).ia"'l21 A3d4ministration by

eiorniobry
wo8dpn%m2&8e",n%t,91 :$8DSRROROR%DDDAMDDCuooooRDRROORSeDff* Roaeeeeff!!!!!!!!!!pu!!!!!iooooyyyyfeeffiittDeuppppccff"""""aaaapri""""""yyyy"#"""""f•apgiieeenen•aaaa#####ccllllaaa$##########r#•aamerrrreecnPt$$!$$llllTTATt$oortttt$"$$&%!$$!$$r%emrcit&%$mmmm%&y&%'hhhTATTi%oe$ooffo%!'%&dm&%&%&$$&%'e&%'%&"!'()aaahhhi%$n&e#"#ff'c'tt!P'eeeede&""%&!C#"%'')(iiihhe$aaa"&$e$&'"#lttnnnn-%%%$e'&$$)(!Co('(AANaiii#(nd!(eehhs%&"&$&tttt('-%&'!n'*om'&AANirs))(')ta!'deee(#(%&'!(rm()PMoAooi'(n+"(mvir'*&n)*)-ae($o*'rFm!'m(e&PMc(fffc)y,i"v)i))gy+-(+"nf)o*n+"Fmacre)c**#-DLL)$y#*aiym*'#-,g#*%)PoremiCn)ar,"*+oas)!*%"inc)am,su,+%*l+(rmiet+n*,*-a"c+seedn#*pac(eb#n".tad.-n-.,-a+"res!dp"/re/)!/la.tlHCtens,(.,i#"e+r0ecMt0((A/HnCee&e*01e.1-.rrM"0--d,/tpnWe*aied./01n,P..,#do/mtpaaiS20in!2orsR&&rdrq0ae10Se1ititr(/-us"nrqucaemkrv.0tt01()3yrristauec.,mrs2aeey*rrtna4Mo&al0tetrne0rtaen/a5(ofD"3ttOitnrotaredfD01(3e4ystiIrnorD5evysTF4ne6feaooeFl5(f&nwoonredpcnrnemc&eent, DMDCCDDDDDADDMCDDRoeaeeeooeeeeiietetDtuppppCSLDOPLmuppppiaigpn•aaaapiegreeefbna•aaaaorrrrPtfamg!!!!!!!aenppt!!!!!rttttrrreirttriactmmmmt#"#""""""!!!!!!!yrttttcort"""""•aaoemritmmmmu$$e#lyr!######"""""""io#####tnrrcmPaeeeeca$$$$"#$$i#"&%%&ttn!####eE$$$$!eenltnnnnlolPeeeemm$%$$$$$%&%&%&&%"''%%&&an"#xi%&$is%&&'%estttt%otf##II$&l&%nnnn!n%&'&&%%&%''s"et''"nn$'')(ayee$n$$&%('oAooin##'%nJ"#tttt!nc''"'!ov('s&%n")"&nn$$'&(((tu(fffci!&'u$)(g!D't!enf((#!((oooo%))"c''ttn(()DLLsi)'!o(!*ttg%s!'P*"((eeC%)(ftfffoa%*()i*%iioou)'(t+"!)&onsfi)u*l"$$evncc&*%*(ieDPLL)))atff,"*g')!)bn$ng+Paedee+&*r+s**oa-ua*%i*C*#Y+l(atl(+,tssrl+i++(n!et"Dcebc)to,oA+ooo-a(&A,i),e"(r+orad(,eul%f-fpsrdv,+,W.).-d"ifrlP/nt)s.pcot/m-#i+,aFme,n#eohr',0R.Ara#-i*,+oec&Dr&01iWr1cr'/.,unre-sadkv-trO)&.0tie./rieistPean,.smo"/.moa2#)pbntn$lrM&al0/tn#rre0/aset"snaik/0DAOsniDe01(ri03v1otndscet12dirIiee1notms4vv3TamSntnpea(5a01onrceltatnaiwoi0dniinerodotpntt41iinnnosmmTc&t'noraeeaea&wnnnn5ttdind,t$76on8&%28," !!!!!%"""""19#####:$!$$$%$&%$&%%'& &'"8')($'%!%"&&'()*(#!( !!!!!!*!'(!!!!!!#""""""+")$""""""$####)#,")
BTMPMahTBr!!!!teeeahot"""tt""e#"evtWrr###$##irooen$$$Wy$$$ar%%pp%&c#y%%raOoo!i'%%%ar%%vO#llr$&&""liige$vtt''r#&"&""Eaaatge(()&%''lennnate*)#'&r()ein(czaWE)+##r*ita#*nzla(-,*r'eat)+&sin(+).+icctos+),,-*eiO*it"ton+rr+y/O++.*riwn,cgT,,+rA"iao&gthT/uynar#ahktin+Azihasli-aazuiolAtnaa./triuhiotdnt'itoyond&hrn$%oiotry0ofit1fTyh*Tahialailnadnd PMMMPrreeoeoOttvtvrrirfoonifo!!n!!!ppicc""!!p"""•cooi##ae""###oilll$%$%##aii$$$ttol%%E&&$%$%laa#it''fl%%!nn&&%Eea((''$t&&"""clEWn)"((h''#e"t)l)"*re)(&#e(a$%ciE)*+*cc'#t#'t*&leNi+&t)+r't#e!!*rriy*&(a-,*icwc'!c(' +*r+)+.Ai-,it'oct&t+,$ ,*r"u-,yyor)i,$++/kcttAh+s&Aiituco'&Auy-str'uhit.&-tAhCtoy/&. huoor/0oittnr%10ryhit%1troyorlitByoard !"#$%%&"'(!##" )$
Pr!!!!!!o""""""v!###i#n"%$$$$c!&'&i##%&#a'%%"'l($$$W&$#)%""()a!&'& &&t*(!#e'('*)"r)+#w+*#+(*),!o",()+,$rk#-#**-s-+$"A#%..u&t$h'or$it(y)+* ,-'./ MPPTrrhoeoTTevtvhhirnioMaen!cip"ciaTaA!oirlah"krlWlba!eit#iiWtaat"BrtnOae$aa%trrtWwig'&eoUa(ornawn)rtkIi*+edsonz,)reasrAw$krttu-iisotottuhhrnAtokeeusriRttAyhouoytarhilt-yopraittyronage !"#$%%"& ')(!*!"+"#
กระทรวงแรงงาน !"#$#%$"&!'"#
!#" $&% '#$()% *$+M(, inistry of Labour Office of the Minister Ministry of Justice !"!"!#"$!%!!""!!'& "#(#""#

!#" $

try of !#" $&% '#$(())**% #&$++&,#-,+!.#" '$%&!' OfOficffeicoefotfhtehePeMrminaisnternMt SineisctrreytaorfyLMabinoiustrry of !!#" "#$$

try of !#" $%&'#$()%*&+,-+.'/+''#$ JusOtficfiece of the Permanent Secretary Ministry of !"#$

!"#$%#&"'()*+ DeLpaabrotmurent of Probation !"#

!"#$!#&%$"$%"'& ()$)+* $,*-* ./0)"1234 DeDpeaprtamrtemnetnotfoRfigEhmtsplPoryomteecnttion and !!""##

!"#$%&'()#* +,-"..(' LibDeerptiaerstment of Skill Development !"#

!"#$%&% '&$%$'(!')(") *+,-#/. -"01*"11)2 LeDgaelpEaxrtemcuetniot nofDLeapbaorutmr Pernottection and !!""##
!"#$&% '% ()*+#-, +"./01!2 ()*03456& DeWpaerltfmareent of Youth Observation and !"#
ProStoecciatiloSnecurity Office !#" $
!"#$%&'#$()*&%$!%'+, Department of Corrections
!"#"$%&'()* SpOecffiiacleInovfetshteigMatiinoinsteDreMpainrtismtreynotf Culture !"#
Office of Justice Affairs !!""##$
62!!!#"""#$#$$%&&% %''##&$$$&(')%()(*&)$#**+,++(.-,-, /.( 0**/ !#" $

TT!!hh!""ee"###%$$%MM%$ &&&aa'''rr((kk())ee)&&tt&***OOrrggaanniizzaattiioonn กระทรวงยตุ ิธรรมTTThhheee MMMaaarrrkkkeeettt!!OOO""rrr##ggg$%$%aaa&&nnn''iiizzz((aaa))ttt&&iiiooo**nnn !!!"""###

Ministry of Justice

ye%r2%yy2r82ot88oi,"ofe",,"f%fs%%1991 91 :::$$$888%%%* PDLLDDJOOSOTTTOCOSDPDODCOLOLJDDT!!!!!!!!!!!!!!*!!!!!!!!!!!!!!*uuppeeiirrhhhh""ee!!!!!!!!!!!!!!eeeeeeeeffffffffbb"##"""""##""""""#""#"#""#"""""""oo"""ssffffffffggeeaaeenn"##""##"""""""""#pppppppp#"$$$$$$$$############eeiiiiiiii#tt#####tt#aacccccccc$$$$ii######cc#tt##ii$%%$••••aaaaaaaaee$$$$$$rr$"$$$$$$$"$$&&%&%&%%%%&&&%%&ccTTeeeeeeeellrr$%iiAA$$$tt$$$$"$%&%&%%&&rrrrrrrraacc$$'&'&aaee%%!!&#%%#''&%'&%'##%%&%&''''&%&%%&ii&%&%hhttttttttEE$&'eerr%!%#&#%&'&%''%'%%ttll%&oooooooo%&ll########'mmmmmmmm'&&$&&$bb"'&"'&aa%'xx'%(%(ii####'ss$$$$&$$$$&&$&oo"'&ffffffffIIII%'$%(!!!!%$##"ee$ii"&$&ii""('(nn('($$$$nn&eeeeeeee$#$#tt$%#(&(("&(((nn$&'(%'(%"('('ttttJtJt""'"##"''''BBcc'#$'rr)()'))vv()')ss(&(('(%nnnnnnnn)%)!hhhhhh')%uu''())aa'())##&))&))()'((uu$$(((((ttaa('*ee*'!*))%*))()*tttttttt&)**!#eeeeee((#(ttss&ii)(&)'*#*%*)#$$%%%*rrtttt)))*+%%)ss)*!)+*+#ii+&)**tt**#$%*"$+'iioooooo#oooouu+*')#)+*)+*&tt&&+&&&oo+ii*&*+**UU,-#NNMM(PP&"$**#,-#(#'#+*ccii*&+*+#nntt+ffffffff!!&**,-,#+(gg''#,+,+nn++,+,+)ee++*+,+)++#eeaaee+nn+!,+(ii,-*(aa,+,*-+((''++,CCYYRRPP)++((nn+#+,(!rr"#(,"rr.-II*(",-dd.-,-**-,, ,tt-+DD.nnmm-",#(,.ccoo/iiAArr&&!,oooo/"!&&.-ii*-,#.,#.ggii#+,.(-ss.ooee+,(.,/!oo/ooss))+#./ee&0uu+#(-%%ff&ffrr0(-hh/,+(.tt/*aa*/rr$ffttbb+rr&.00(-nn.tt0ee))pp/#0#-tt#*0aa#-$*FFttiiee)*nn)%.0ii1'tt1hhaatt#0'#+-ss..ccrr+*aa..)/%ii,*++*,oo/ccuu1"hh'&eeDDrr"!2+tt.-.!2ss-/rr&ssMM"--12ttPPrriiOO21tt!2eenn-tt$(eeoo(ii./ee12ee./CCmm$oo."".//rr3('3ttii)./ppbbnn)oonn'$$nnRR''34oonn4)$*&'aaSSssee*&sstt4iioo00$nnss(ss*&eeee0rrii%$ee0nn$% (cc3yytttt)22113tt0rr$%cccc0rrttmm)30rraavv433*+4yyttSSrroo01*+5ll4aa1iiee50110,ccooee--1ll*56oott*,pp6ttii'-00nnnnii*6eeBBaa&ooff'-&aa.tt1414rrnn&oonnJJtt.aayy/rrccuuaann''/ooaaeerrMMssdd&&nnddnntt55iiiiaaddccnn66$7$7ggeeiissee88ttrr%%yy22DOLTDOTLODCDSPOJJOTOLODCTOLPDDSLDLTOCOSJDODDOPT88oouuupiepierhhpeirhherhheeeeeeeeeeeeeffffbffffbffffb,"",ooosffssffffffffffggegeaeneaeneappppnpppppppeiiiieiiiieiiiit%%tttttaccccaccccacccciciicctiti••taaaai••aaae••aaaaeer1199rrcccTeeeeTlTeeeeleeeerlrriAitiAAttrrrrrrrrrrracaacacae::aeeihihitttthtttttEttEEererertltoooolltlooooloooommlmmmmmmmmm$$bbbaaxaxixiisssoooffffIffffIIffffI!!II!!!!eiiei88einiinnnnneeeeeeeteeeettnnntJtt"#"tJtt"Jttt#""B"#cBcBrcrvr%%vsvssnnnnnnnnnnnhhhhhhuhhhuuaa#a##u$u$tau$tat**eaeettttttttttteeeteeesieeets!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!itsi%$%$%$rtrttrtt%st%s%s""iiitttiooooouioi""##""#""#"""#"##""#ooou""""""""""""ooooou""t&t&t&&oi&o&ioUiNMPUUNMPNMP##ccici$$$$$$$$############i##nt####ffffnt!fffntffff!!g'g'g'nnneeeeaeenaee%$$%naen$$$$$$i$$"$$"$$$$$$i%&&%&%&&%%&%%%&&iaaa('CRYP('CRY('PCRYP(n(n(nrrrrrIrIdIdd$$'&&'t%%D!!t##&%#%%%&#'%&&'''&%''&''%%ntmDDnm&%&%ncmo%%&&iArc&ocoioAro&iAro&ooo&i&i&igigigi%%soes########soeoe''oo&&ooso)&&$$os)""&&''es)eue%fu%%''f%uf((r%ffrfhrhthtt$$$$$$$$a&&aarftbrfrtbfrtb$%$%rr##nnten)""pt$$e&&t)pe)""pt((''((ttaaFtaieFtFiet#$$#iennni&((((&((ii((''t%%hattthahat''ts''''crscsr''craai)),*+())(a))''i,*+oi+*,oocucucuh!!eh%%))DrheDerDr()()t))tt&&))s((((s((sr((r**''rsM**))ssM-tM-Ptr-tiPrPOriti**Ot!!Otenen##entt&&et))oeeo##o%%**ieieiee))))e))++e**Cm++o"/.CmrCo."/mo/".rr****""$$ttit''pib##i*+*+pbpbnn&&nononon$n$++n$Rn&&****RR#,--,#((##ononon**++##aSsaSseaSs,,++esetststi,,o++i0i++o+++,+,o0))0++ns++nssns!!seseeeeer((ierie,,r--**iennn++cc""##,,((yctytytt""t21t..--21t**-,-,21ttr,,rcrccc--c..cr,,rtmr//tmtm!!rarvarav##..3v3##3y+,+,((..ytytStSrSororo//++&&00l((--alaliaiei//e01e1001**$$coe-coec-oe-l..l00loto##o00tt##--pptp**tt))%%iii0n0110nninni''nieeBa++eBaB..a..ofofof//aaa&&""t2!2!tt14--14r14nrnornoonnJtnJtaJt1221aayyy$$((rcrur..//cuacuaan'nn''''o33oo))aeaeaerMsrM''rMssd44dd&&$$&ndndndntn**t&&nt5((5i5iiiiiaaa00dcndc%$%$dcnn))33$677$6g6$7ggeeeiii00s*+*+s44seee88811ttt55,,r%rr%%**66yyy-''- 222&&8..88ooo,"",",// fff %%%911919:::$$$888%%%*** !!!!!!#"#"""###"#" $$$$$$
!!!!!"""""#####
!!!!!!""""""######
!!!!!!!!!!!!#""""#"""""#"""$##$##$#####
!!!!!!"##"#""""$$$###
!!!!!!""""""######

yryoof f DDOOLOOLD!!!!!!!!aa!!!eeeffff##"""""##"""ffffbb#""#"ppp$$$$####iiiiccccoo$$#aaa!$!$%%&&&&%% eeeeuu!%&%&rrr$$''''%&&%tttrr$''oooo####""mmm##"''$$$$%%ffff$$%eee'&(&'(((((tttt)&')((nnn))hhhh(()))**(#*ttt)#*eeee$*%$%**##$*%+,,+))ooo&#&$$PPMM)$$-&-fff$++$&+ee*+&*"+"ii,,SEE+&*nnrr##.,.-mm-kmm#,ii,..-ssi,+!+(!l(ttaapp+l!."#'.ee"#'nn."#ll'$'D$rroo'/ee$/%e%MM/yy+nn%+&v&mm+''ttii&e!nn''!'SSee!'#'l'ii#sso'ee#$nn$ttp$ccttrryyrrmeeootteaaffnrrLLtyyaaMMbbooiinnuuiissrr ttrryyODLDODOLODDOLooaaaeeeeefffffffffbbfbpppppiiiiicccccoooaaaaaeeeeeuuurrrrrtttttrrrooooommmmmfffffeeeeetttttnnnnnhhhhhttttteeeee!!!!!!!oo"#"###""o"""ooMPPMMP$$$$###fffffeeei$!!i&%&&%%&%iSEESEnnnrrr$$''''mkmmmm%&kmiiiss####s""iillttt'$$$$a%%paapplleeennn'&&'(((((lllDDrrro))oo)eee(())eeMM**Myyy#*nnn$$%%**vvmm##m+,tt))itii&&enen$$n$$-SeSeSe++lliii++&&**sosso"ee,,nennt##tt.ppc--cctrtrtr,,.yyyrmrrm++!!(eee..""##'oootette''$$aaafffnn//rr%%rLLLtytyy++&&aaa''MMMb!!bb''''##oooiiinn$$nuuuiiissrsrrtttrrryyy ooofff !!!!!##"""##""#$$$$$
y of !!!!!"""""#####
63

!#" $&% '#$()*#$+&#,,-% .$/,0 ODWDOoDDSDWDLoafeeeeeeffeeffbcppppppLiillccioffaaaaaaaaaaeeubrrrrrrlrrttttttreoeSoommmmmmeuffeeeeeecrttnnnnnnuhhtttrttteeitooooooyMPffffffeOSLEiSLEnrkmafmkamifibsilbilpctlaoploeelDnuloDruoeeryerMynvmPvmPetirenerolSeoolintsoentpettpecrtcmycrmteiteooiteonnafntnrLtyaaanMbndodinuisrtry !"#
!!""##$!&% $'"#%$'& (()$*% )&$*+,-+.'/+''#$ Social Security Office !"#
!!!!""""####$$!$%&%$&% $&"'''%('&(!()))(*#"*#$,+*+,)-+$-",*".-../#..((-''"01*"11)2 !"#

กระทรวงวัฒนธรรม!!#""$#%&$'%#$& $'((!))*"&*%$+!,%'-+/#. ,-"01*"11)2 !"#$

!#" $&% '#$()*M&%$in!i'% s+t,ry of Culture
y of !!"#"#$$%&%&''##$$(()% *% $&+,(,-+.' Office of the MPeinrmistaenr eMnitniSstercyreotfaCryulMtuirneistry of !"#!$
y of OOOTOL!!!!!!ah!!!!!ffff##"#"#""""#"#"ffffbe#"#""#"#"iiii$$$$$$##cccco$$$$#•Feeee$$%&&%&%%&%&&% u$&%&%&%&% i&%''''&%''nroooo%&''''######''e####c'ffff$$$$$$!($$$$(u(CNtt"((((((A!!((((hhl!#o*))*))a)rt))""%))ee))t"u$%*t+*+n%**s***i*%r&((*ot&,NP,$e&&(D&e'&-%-%n+,,+e+a+++(,++me+,art+-+-$$(,m)p+-i-l,,..op,-..,.a&+B&&##nao//+&#r*.!!u##n//tar.!#'+ma+$+$d00le'+$-r-##/d/nC-ye#.%%.//,1,1ht%.u/nA0000$$ilS0ts$tr!!'11'//emtu'1/2200++c2r+A##++%22%er#+33ne,,3,C44td004a0o11r1Cmy'2'2 u'2333Mml##t#44uii4ns55rs5iesiotTOLOOrOLOTOoOTOOOnyahahhffffffffffffffbffbfffffeoeeLiiiiiiiiiiccccccocccco•f•aFeeeFeeFeeeeeuubiiinrnnroooooooooooeeeCcfffcuff!fffff!uurCtN"CNt"AtttNtAAhhhlhhhl##oCaorartatreeteeeet%$tuu$%ntutntsssiii&rr&otoNl!!!!!toNPMPNeeDteD'De'nn#"#"##"""neuaeaa(m(iemee$$$$#anatarrtrt)pim)pmepili$l%&%&&%&%liopoposa&aa&B&%''''BBntonaonar*r*####reu'uutannrtatar$$$$+rma+mamdld(dlele((((rrM!ddCdnnCyCeyee*))))"hhuthtuinunn*n+A%*Ai*ililtSlStsts(sitr&,trt&smmetemutuu%-,++t+ccrrrArA,+-eye$errn-ne,e..oCdCCdt+t&#/aafo.!oo#/CrrC'mC+$m0myyuu-u#/mMMmlm%.l/,1ltttu0u0iii$uiinnsssrr!1'/rssesiiee2ss0ii+iooott#+%2rrnnn3yy,40o1f'2 3#45 !
n
n !
!#"
!"
!"#
!#"

!!#" "#$!&% #" '$#%!()&$'(*,+)$*+"'-!.+ ,+#-/-..(-0/*1.203% .'"1.&4'5#) POrfifnicesosfMCaohnateCmhpakorriaSryirinAdrthAonrnd Culture !
P!ri#"n$c&%es's#()M$a*h,+ a$C'-h+.a+#kr/i.Si(r0in12d3%h'o.rn&4'5#) PArninthc•reosps!oM"loa#gh$%ya&!'C"#C(e$h)n&%a&t'kr*#rei+)( S(P$iru*in,+bdl$ihc'o-Or.+ nr+#g/a.ni(z0a1t2io3% n').&4'5#) !"#
Anthropology Centre (Public OrganizationA)nthropology Centre (Public Organization)
!"#$%&'#()$*+,$'-+.#+ /. (012%3'.&4'5#) Princess Maha Chakri Sirindhorn

Anthropology Centre (Public Organization)
and !"#$%&'#$()% *$+(,กระทรวงวิทยาศOาfสficตe รofแ์ thลeะMเinทisคterโนMiโnลistยryี of Science and !
and O!f"#fi$ce&% 'o#f$t(h%)e*$M+i(n,iMsteinr iMstinryistoryf oSfcSiecinecneceaOTanefndfcdicheTneooclfohtgnhyeolM!o"#gin$yi&%st'e#r$(M%)i*n$is+tr(y, of Science and !"#
TOSOD!!!!!!cee!!!!ff##"""#"#"""iffcpe"##""#"ii$$$$###cch$$$#•na$ee$$&%%&&%&%nr$&&%&%%c&%%&t''&'%'o%&eoo'''m####'''l###'ff$$$$!oT((()$$$e(#"tA(((())ge*%n(((h)$yt()()))c')%teo())&%**h*%+(%*%'%'***%mo%''+'+'n&P&*$+'&#(f#""oe++#i+"$$c+,--,S),,,$rl-,(,**moc%*"-"-E#*,"-ig+%!+!%!ne++a+%!y+,,((.-.ne,n(.""##''.rca"#e'--g0/en-ny1././dtS./((2f(eoSE0210213210+errn!!v!c4vP$%$%icr$%5iee33re&3oat44 54anc1rem*y,6 eMOnAitnEisPtTSODOrTOSODODOoOaycecnhefeffefffffiffiffcfffodpaepepSiiiiiiicccchcccif•nac•naaleeeeTeeenarircrcetettnoeeoooomooommncdlffff!fff!ochTTeee"#"#tAetAItAtgenennnhnhhh$$ytttcoctsateoteoee&%o%&hhtlnmomo'omoi'nP!!!nPtMPd(f(fgufoe"##""oeieiicycicS)tS)$$S#Trnlrlremocmocm*%c%*E$%&%&eiEEsiigig&%nenoce''neataayy##ehnen'efnnenn$$rnrca(rcarceSeeggg((e)neoMnecnnnyyy()d)idlttteSiSoS*fn%*f%'feoSneoSeoESgE+'i&serertrynre#nr"v+tvivc$cfcvPrv,-PPi,iiicrycrccri*ieeee"-rereeeeooa+!%oaatt+tanc,anacc(fn.reremr"e#m'dSyyy,-,,ceeMOMOOMi./enn(AAiAiintntnn102EEEciii!sPsPsPettt%$rrryy3y4
y of of !
y of of !#"
!
!"
!"#

!
T!h"a#$#il$%a%&n'd(())I*%n*'s+(+t)it*,u#t,e#!o-f .S0/ c1ie2n3+tif4ic5&a5n1d*6 Theacihl•annodl!o"#Ign$isc&%tai'!tlu("Rt)#ee$%*soe%&af'r()Sc*%chi'e+((nT*tISi#fTi,cR#a!) n-d.0/ 123+45&51*6 !"
d T!e"c$#h%&%n&o'lo(#()g)*ic+'a)"l,)+ R(e*, se-a"r.c)h&/(T0&IS1TR2)3456% TInetcehrnneotloTghicaaill!a"Rne$#d%s-e&a'Tr(hc)eh*f+(i)TrsI,StTISRP) in Thailand !"
d In!(!t"e"$# r#n&% $e%'t)(#T)h*a'il"a)+ n(d*, --T".h)e&/fir0s&t1IS2P345in6% ThailanIndternet Thail!an"#$d&% - T'h(# e)*f'ir"s)+t(I*,SP-i"n.)T&h/a0i&la1nd2345%6 !(!
n (!!""##$%$&%'() () )*+,-./$ 0) 1&2&34'$56"7 8&4), The National (S!c"ie#n$c%e) Museum Organisation (!!
n 6T4!h"e#%$N&a't(io() n*)a+l -,Sc.ie/$ n0) c1e&2M&u3s4e'u$5m6"7 8O&r4ga), nisatiTohne•Nati!o"n#a$%l&!S!"c('#ie&$%n)&c'e()(M*) u+s-,eu.m/$ 0) O1r&g2a&n3is4a't$5io6n"7 8&4), !"
• !"#%$ &!(' &) • !"#%$ &!(' &)

nndd TDNTNSTOSCBODTISTINBDNSNTDDDTNNOCNnneNNiciciihhheheeeeeeeeeaaaaaaaafffaaoottcaaiifff!!!!!!!!(!!!!!!!!cc!!!!aaeeeennttttttttppvvvv!!!!!!!!!!!!!(eemmhiiitt!"tt!•"iiiiiiiiccchh"""#"#""ii"#""#"""""###eeeerr##""#""oo"oooooooo#"tt""""#"#""#""••••nn#""#aa"iilln"NN#nneeeoo"ee#$$##aann$####$$#llll#$$$###$$$$rrcc$#nnnnnnnn##$$$cc$$$$##$$PPioooo#$eett%nnrranna$%$$c#%%$$&%&%%oo%$hh$$%%$%%%&&%&&%&$ee&%%&$&%&%&%aaaaaaaaooo%&%&%&%%&mmhh$%pppp''tttt$a''&aa%&dd&&!&%''%&&&%&ll&nn&llllllll''%&%&&'&%fff#''ii%&!!!!$'oo''#%oo'$l'TTllmmmmoo'%##(('''((TT'ee'"'##'&'''ll'')(SCCSSISI'#""#&''())(tAA(""IItt($$)(ggnn()oo&ee((I(#$$nn(MM()))#(nn&hh))nn(()((h'#(#n(oocccc)(*$$'##eeeeee)*#*)ii##tt+*)*(##)ss((ggcc()*+(")aacc"$%((ssaa*%()tt())iiii'()eoo*%f()+!nn'ee&&%%()nnnnnn%$$%tt+!eeee**yy#(,hh))tt))aa*o*ll#(,)(ii)))%&*)+')(ii*%))+*)'mmoo**)ll*tt*ii**''tttttt&&nnnntt*+'-nnll+*P*tt)+*aa+'r'-+LL(+SS**)aa%'*ee+(+uu*%'*,),+((ff$$!!$uu$$,m).,+cccc$AAAA".,ooe(+*nn',RRaa,+ii'cc"ll+*'-,*rr+,'-llcc,--*-++),/,+)+((''tteeee,SS-))#)+#/,ggggee#+r)+ii#bblldd"ee)-.,+*+-.-aa"*a#ee(.-+,ee-ff0(#(.m-oo*&-cc$&-.&&(0*%*%eeee*$/,-.-EE#/oossoo-,*,-nn/,t.*##aaaa&,,nn/.,*#+,*$iioo))gg,*--+,$**nnnneeinnooee0/$.*0"rr.,rr./$/.annnn*#dd0o/."/.-,#cc-0yy1/ff--1aa('ccccaa)0-TT(nn+%!ee-ff'2!)0-n/+%!'ddddGG2!'-+0n/ee..0#ttyyyyMMrr,!%"#MMhh%rrcc(aa,1"-SS.!e(1"10-oo.1*cc0oo*0"10.gg1."ee#-TTTTnnMMeeA345&"cc2#..n345-ee,&hh22,..aa-yyrr-nn2#-#32eeee-iiddyy0/6c*)3#2t0/tt6#)tt#ee/#*uu!/SSooff&!,&ffrr.((cccccee(&41,ii(&/.4101.10nnee./TT-/ooS/ssoorr-/ttEE/,(/3hhhhe-7rr(/+32ss5,-7+ee-ii2252ettrrII1rr0ii1llnncc-#10ttSS4s0nnnnaa#1102vv3ii40oo201uu3#3.12/c.3ff#2%&2%+12svvPP&TT+/ll5'iioooo!iiII5'EEgg!mmccr,ccss38(,SS00*ii*38(1ee045$RR1e0rrC45$yyllll$%nn#ee$%PP4945$oo3oooo#54349aaTT$65))aat65egg302636&:2OO((67annggggcc&:067eenn1"7iiiiTTn"74347nn1nn74ryyyy346ee6*5mm68cc6*5rrdd$8hhyt58185ggoo$18,,hh8e&2,&TTaa%6aa*9ee9%6*2,ooMOO49nnr49iihhnn6nnll6&rr),&ooAA),aaiaaiiiittnnnssllnnEEiiaaoolliggsPPddaattggtnniiaa))ryyooCITTDSNTNDSDNBONTTTaNIoNONTNDDynnddnTTCNTNCTNnnnciihheeNNeeenaaaahheffaoddeeaaaateeeefeeaatoaifccaeenttttfpvvedmaaceaettttipvStccccnnttitiiiicfhhiiiiiceerooooothtt••n•aiiiierloooochhhh••alnottNneo••eiioBNan•ennllracnnnnnoocieelrPnnnnnnnnooeanetnrnaoinetoihnaeaaaaooonnrrmchaaaaoioiolmnpptatadccpattlndllllalaaftillll!!!ollfoil!!cETlmmoaaolT!!eemooolTlelSICS"#A""ISCSIt#"elgnollA"eIEnMngnhncE""ngngehoccnI$##eeMMecyit$#eenslgcitII##haclssayytiiacoacnnsaente%&ninn%$%$oetee%&ynnh$%ttefalee!in$%%$taltniimoffclot!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!((ii'tttcc&&nnmtCoCli'ttnlr&tntooatt!!L"""#Sloa&&teaudtS(eofht!""""r'#""##""#""#"""uu#""#""""#""#""""##"###"""#aa""cc(fee!AAuoncrRaicrrA''l""mrn$l##rRicl##$$$$$c##(rr$#$#no####ll('teelS##mm)c$$#$#$#$#$$$$$$$$$oonn('teSgge)i((bldTeogeai&%de##e$$e%%f%$%$$$$$%%%%e$$o&&&%&%&%%%)ceinf&aa$$%*ee&&%%%%&%&%&&%&%&&%%&attgcnE&%%o*%eceso))n$$Etaaoaa''''sn'&&&%&%aie&&eo&&)'%&%&'%'''%&&ngnn&&-ytiinn&oe)nooei''s-&%%&''##ncre$$cnorenn%%dtt()&&''cr''i''#####nc((((yr''r''f''c*dda&&o''''ccaT''fiinenfhs))((ca((Tne(**sfdd((Goo$$$$$ae*))&&((((dG(())))(##(e(()(()t((ByyMr''+n##MhrcayMn)*)*r))Sh####'NrNnc+**+((o++nnacSMMo((((()()(""))gaRce**%%(())Ig()()eTTnM++!!e+coeOTMee****hdn##(,,(c))))ayrEEAnneh))(())))%)%ey)**)n''))**aaeei****dyAA***leit++t''--deCC++**u**))STtodfc++(++(%*e**s''%%uoSefttfr(,,Ccce'))+,+,$$$$$$ccifr(..cin""ee,,To++**''TTceesoEr,,++tnE&eTo,-,-sotr**--g+hh--rcc++)+),+,Co//sh,,##Ce))++##iseitraCIrrEEe""ril.--.n,++,yc**tr--I+##cr((..l--tS#eenna((00v**i&--&iitS$$omon..uvoiros//-,,---CCfaau),**,,v//,,P..f##Tlss*,,*icooP++,,$**$,iTIEgimo**EimcIllmc00s$/$/..gS))""--m..ciss..//c##e00Sp//Rh--ssre11yllRn--ne((yl''00))++!%!%PeC22!!o--oo//P''!+aT00..puo)aCaCp)ag##g,,TT%%""((C11O(--e...nggc""1010-O(en11**00tugci..iTneeuiiTee""##nn533445'nyy&&e22een....nm,,y22cerd--*t##hrnndt--cch3322go/00/66re)),##netgh##.e,//!!T&&atthhaee,,Ta((&&o44a11e,Ort/./.0101neerO//--//ih-n((nn//e33rinh-7-7ln++22r55rl22orrA11a00aiiA##11ai/roo4400ta010212i33nns##..331212lsn%22%E&&++inEi550''llaol!!ggal,,33(8(8ooPd00#a**11Pd44$55$atg%$%$t44n99i5544gg$$33a)0ni6655)yoo3322166yy&&n::d6677d""77nn443344$7766d*6*655885588112,88&&%6%6**99 449966&&)),, !
iioonn !
))
!
aanndd !
ggyy !
(!
!

!
!
!
!
!"
!
!
!

!
!

n) DGeeoc!!!!e-#""##"#"Iln$$o$%$%f%&&%p&o&'''m'r#m#%%$e$((an(())t**t%)i%)c++As$$g(#(a#,e,*n*+n-+-d.c.,,/0y0/-S-$&$&p('P-'-a.#.u#c/1/b1e01&01l&i22Tc22&(e&(O#c)#)3hr3g4n4a.o.n5l5iozagytionGD)DDGGeeeeeeocoovve-ee--IlnIIllonnoofpffoppoomrmmrrmmmeeeanaa!!nntttti"#tt#"ciiccA$s$%AAssg&%&ggaeaa''eennnn#%nnd$cdd(ccy(S)yySS*p%)(ppP((+aPP$aaucuu(cc#be,bbee*l+-illTc.iiTT,cce/0eeO-cOO$&cchr'hh-rrgn.gg#annaao/1noonnl10&illoziioo22zzag&ggaa(ytyytt#i)oii3oon4nn).5 !
!
!

on ODCOOoeffffffmpiii!!!!!!!!ccca""##"##"#"#""eee#"mr$$$$$$#t$ooomi&%%&%!!%%&&&%s%fffs''"&$'''ei###tPt###"'onhh$$$$$$%e(ntee((%&!r(((%m%)o)%&))'))TM*&f**%a*%$e'*$i%$&n(na&!&N'+++iec)+(s*+o(,h(n(,t!+&+,ne-,)et-,*,-r"+r!+FS&%+.M#.Coe#,'('"ic+riv*nm.-r-ie#+il(.#sa(tt+Sal#r#eyr,E/yr!dvo&f#iufc#o(c+eEr%a(dE(t+u-ido0+cun,ac-taiotinoCODOOOOOOCCOEOEnoefffddoofffffffmpffffffiiiuummccciiiiiiacccccccceeemreeeeeemmaatooomttisooooooiiiissfffoosffffffessitPtnnoiiPtPtttnhhooehhhhneeteennreeee!!!!rrmommTM(("#""##"TTMMfOOa$$$e#aaieennTTiia!&%%%&&NnnnnaaiecEE$'''siieeccosshPPn###"thhnnttne$$$%eCCteeeett-rr!&((())FSrrrrSS%)M')C)oeMMCCee*%*$icri*viiccn$mii(rvv&nn&irreil+ii)ees+iilla+tsstS(,tt!a+lttSSraa,e-rry,*reeEyyrry"r+&yydrrvo+vv.oof#i,ufffcoii'"+ffccooceE-.r-eeEErrad(#.Eddtu+iduuo#cuccn/acaa&tatti#oiitoo+ino6nn(n+50 !
tion !
!

!

• !"#%$ &'()&*+ •• !!""##$$%%&&''(())&&**++

กระทรวงศกึ ษาธกิ ารDGee!!!!!!ov#"#""#"#e-$$I%$%$lno&%&%&&fp''''o##%%mr$$m((e(())a**n)%%)tt++ic$$As((##,,g**ae++--n..n,,d//00c--$$y&&S''--p(..##Pa//11uc0110&&be2222li&&T((c##e))O33c44hrg..na55onliozgaytion DDGGeeeeoovvee--IIllnnooffppoommrrmmeeaanntt!!ttiicc#"#"AAss$%$ggaa%&ee&nn''nn#dd%cc$(yySS()pp((*)%PPaa+uu$ccbbee(#,ll*iiTT+-cc.ee,OO0/cc-$hh&rrgg'nn-aa.#oonn/1lliioo01zz&ggaa22yy&tt(iioo#)3nn4.5

!

Ministry of Education

OOff!!!!ffii#""#""##cc$$$$ee%&&%%&&% oo''''ff####$$$$tPhe((((e%)%)r))m***%%*M$$a&&i++nn++((,,ies,,--ntet++r..S''MecinreisttaryryoffoEr ducation OCOOOODOFOOCTFOEEVOSCSTCVECCOOEDOOddaddatthhooooooooeeffffffffffffffuuffffffffffffffmmuuuueeccmmmmmmppiiiiiiiiiiiiiiddccccccccccccccaacccc••aaiiCCeeeeeeeeeeeeeeeemmmmmmllttaaaarryyiinneettttttoooooooooooooooommiiiiiiiiiinnttssssssRRoooonnffffffffffffff!!ssssssttiinnnnLLeeaaiiiiiiggeePtEtttttttttPE""oooooooollnnhhhhhhhhhhhh##ddrreennnnnnaattEEeeeeeeeeeett$%$%ruurffssnnddmmoooo!!!!!!!!!!!!!!OO((&&ccPTPTBNBMMNOOuurrff""##"#""##"##"##""''""""#aa#"OOnnaarreeaaooccTTii$$$$$$$$$##((iittPP#GG$$nnnnssvvaarriinnaa$EE$HH$%&&%&&%%&%%%%&&&%!oo))rrggii%&%eeaaiieeccccoottss--PP!%aa%%&''''''''"&nniitt&&hhnnFFiinn'(ttggoottCC#########nn&ee#EEee'**!ooeeeeeehhtt*)$$$$$$$$$!CCnnddii))&'("rr++zzrrrrrrcceeEE#"SS+((!!((((%oomm'aauu%aattMM()CCddrrCCee!)%%,ll'(")))&iiuu"))ccttoo"*!)oouuaaiiccEE*)iiii(&('aavvnnEE%*oonn!#***'nn#ll*#$rrddccmm$%ttii)dd-ccee&iinn*ll+&&&$!aa#%&iiaassuu%'+.'ooii*+oouutt+,+mm&,lltt+++%(ttSS/nn'(*ccaa,(nnrr,iiccff&#+%++(eeoo*0ddyyaa)rr+&,ii"-aa-,,,&)*ssyyCC#rrnntt1CC,$ttvvss!oo*+ii&$&&!IIhh+,'ooii2nnooiiff,*ii%oo-..ooff##'##ccooii$3nnffllmm'nn.&+%++(#eennooEEddrr(-4!$&-&*&/dd.rrrrmm5mm$ee#+##'/.#/#uu6(%++-nn-ii,$$0ccssaa7#(--/.0ss0aa1ll),aa4#)$.&&0iitt1&&oo-nn!.5*/ii1oo2*nndd8)#/0'##1nn#(1+02%,2&$%1 2($32-3-#!31$4."41##$
OEOCOEddofff!!!!!!!!!!fffuumiii#"#"#""#"#"#""ccc#"#"cc$$$$$$##eeem$$aa$$%%%&&%&%&%!!tt%%oooi%!!%ii''''""&&soofff######s&&''nni$$$$$$ttt((o""hhh!!!!%%''n%%eee'(('""&&""))))(((&&TPN!!O##''%%))re**o$$!!Ti''+*+*v+,,+a%%n((E**,,ac&&%%((-P+&&+""thF&&))##Ce,,$$oe**$$!!)**,,%%--rrE''##m&.&.%%((dC((!!$$**//uaiv$$#++#''l##ci((%%l--$$aa##((tS..n00)),,i)$$) eo&&d!!**rn**##vI''11n((i++c22%%f,,eo22(($$r--33--m!!44..""a11##l
CTSthou!!!!emd"""##" Ce##m$$$$ne&&%% i%&&%nts'((' st!!L*))*i!!eoo""##++rna!!%,,%fn""o(''(##$$rO--&#%#%&P'.'.r//(''(rgo*0*0))a**t11ne,'+,+'22izc$$33at--44ito..i55on//66n$0$0 77o1144f--55C8))8hildren and
OCVFDOaooeff!!!!!!!!!!ffmcmpii"#"#"##"#"#"#"#"""ccaai$$$$$$$$##eemltryi$$&%&%&%%&&&%%&%&%tooomi%%''''''''sRnff########s##ieaig$$$$$$$$Et&''&olnhhd((((((((n(())tEetu))))))sd**!)!)oOcB******##**ufana++&&&&&&c%%tGs,&&,i++++++aHoiec##++++++tnini--,,,,,,goE!!eh&&&&&&Cnd..re######oau++++++C##rluc&-&&&-&&oEanE####.//.##dmtdc++++--,,iuoi----u//ml00cn##.&&.c&&00 1&&1ai..a//11st22Ct0/0/si####oi##oi11oo00nm&22&n1%%1$$n3322m##11$33$is44s##io$$n

• !"#%$ &'()&*+

Th!!e#"#" $""$T%%ea&&chers Council of Thailand, TMDTTDKIKMTITTnnuueehhhheettaaaarreeeeeevvhhuucceerriiTITInnssddhhnnllaaooeeaaiioossnnppttaappttlliigghhiiccoommttWWhhaauuSSnneeeettiiccaatteennrriittlleessaa!!!!!!ttffIInnnn!yyoo"""""#CC((cc.IIaa#ss$"###rr"TTooeettnn$$$%$DDtt#uuii%ttuuhh&%&%%&&aannuu))$%&sseenn!'cctt'&oo'ee(dd('ii('PP"llrr))nn($rr'!ffooTToo*"oo)*eeffSS#+mm)rr,+*cccc,TT-*+TT-hh-hh!oohhrr-,#nnoo!'ttaaaa*ii!(oo"ooooddii!ll..#llaallnnee/.oonn/.&0ggooaaddyy./nnff,,10+dd32415##2'#6!#738*94 (
KTTIDMnueheta!!!!!!!!!!areevh!!u""""""""cer..i##Ins######dh""nl$$a$$$$o$$aio##s%%np%&&%tp%%%&&&&%tl$%$%ig&&hiom'!!'t''W&&''au((Sn((''((''""et))i))cat$$((e''!!nitl**""e))**at#++#fI))n,,++**nyo,,(--**c++Ia--s--r!!Tetn-,-,##!!''Dtit**uh!!((a""u)!!..se..##nt//o..ed//..P&&r00nrf..T//oo11+0+0eSmr234243 cc11T55hho##r##22nota''i##oood66!!llne7#7#o3388goa**99yn44f((d

66

กระทรวงสาธารณสขุ

Ministry of Public Health

y OMDDHDOoDDTDHhfeeeeeeeeffeffeppppppaaPiid!!!!!!!!!!!ccllu•aaaaaai"#"##"""""""""Ftteecrrrrrrbhh$$$########ottttttinoo$lmmmmmm!$$$$$$%&&&%%oiSecff%!%&%%&$%%'''d%&eeeeeee###"tt"&&'''&&HDrnnnnnnhh'$$$%av##($'($eetttttteen(&i((($))('&('#c%av!)%ooooood)'()e%&MP*(l"e(%*(ffffff*t"%*()e,+*lDh"'iS$$+oMMDTMH*n&)r&)+ur"m+"rpi+ieu+$eeessa-,)!p!,(,ma+etgddnad!**,p(e-l,antii"it"eA+occrt+as&h$e-inaa,)dreo.lM#,(+nt.llt-m'n+HD,tCi&SS'-naeOi*oSecn'.#ilas-*einrH.i,eatlsvct+rt#nntiyrhrcr)+ocdeae//oeltts0Aa0ifso,r*,lPynDt1Deu,M#MMrbFnSliDSnaicCAtisivtreyOHDDTDOoDMDDHhfeeeeeeeeffeffeppppppaaPiidccllu•aaaaaaitFteecrrrrrrbhhottttttinoolmmmmmmoiSecff!deeeeeeett"HDrnnnnnnhhav#eetttttteeni$cavoooooode%&MPl!!!!!!!!!!!effffffte"##"#"""""""""lDhiSoMMMDTHn$$$##r######urmrp$iieu!$$$$$$%%&&&%eeessapm%a&%etg&%%$%%'''ddnad&%pel###"a&&'n't'&&iiiteAoccrt'$$$%ash#(e$'(i$naadreolM(&(((),)('n&(#'t%lltm!%)nH)'(D)tCi*("(%SSn*(a*"%*e(Oi),+o*Sec"n'il$$+*as&)&ei)nrH+ie"at+"lsv+c+$trt-,!)nnt!,(i,yrh+rcr!**o,cde(-a,e"o"el+tt+&s$Aa-ifs,)o.,#r(+,l.P-'ynDt+,De&u'-,MM*Mrb'.#Fn-*S.l,iDSnai+c#CAti)s+ivt//re0y0*1#

TITNTTTHmhhhhheapeeeaeta!!!!!!!!iirlo"l""""#""DIMto"#an#nPh$##v###en$$seha$$&%$$entdS%$%d"lai'&&%%#mytt&%&ir!H#%auNc''sm'&!$e%&&leatt()u%(&'een''(laaC'*%r(m(tcs(&lC)#o+otiy()(n#,&ho+*usf))*$,(g#uCnHRSA*)$+ncoCeyoc+-i!cuoslscs,.i#tenplru%$e-.eacin,tm#d!riac-l+ci0/lit..hlRa1/Qe!tI#01niuf0/o2osa2n3trl#imi4tt'uy'5 t6Oe#f7fic* e TTTTNHTImhhhhheapaeeeetaiirlo•lDIMtoannPhvensehaentdSdla!imyttirH#"auNcsme$leattueen%&laaCrmtcsl'Coo!!!!!!!!tiy(n"&housf""""#""#" #)guC$n##H###R$$SA*%n$$co&%$$Ceyo%$c%"icu'%&%&#osls&cs%&!i#%tenp''lru'&!e$%&&ea)(cin%(&'tm''(d'ri*%ac(lc((&i)#+lithl()R(#,a+*Q))et*$,(#Iniu*f)o$+osa+n-!trl,i.mi#tt$% u-.y,#tO!e-+0/ f..f1/ic!#01e0/223#4''5 6#7*
• !"#$%&'()*%

The!"G#o$%v&e'r(n)m*,+e%n't'P-harmaceutical TOhrgeaGniozvaetironnm!e"n#t%$ P&h'a()rm*,+ a%c'e'u-tical 67
Organization
!
!

• !"#$&% '()*%
TTOOO!hhrff!ffg"ee"iiacc##GFnee$%%$ iio&nzoo&'vae'ff(et()tNi)Aroh*na*rnet,+mt,+si%o%NeD'n'an'e'att-pi-loPaBnhrutaamdlrmdCehunailtcstmeuureticCaolmmissionOTTOhhrrggeeaaGGnniioozzvvaaeettiirroonnnn!!!!mm#"#"""ee#$$#nn$%$%&&% tt&&%'''##PP'($$hh)(((aa!*)rr)",+mm**%(aa&'+,cc'+ee-+-uu,.tt&#ii!cc#aa+$-ll#.%/0$'1/2+#+3,401'2 3#45
กระทรวงอตุ สาหกรรมOffice of ContMeminpiosrtarryy oArftIAnndduCsutrlyture
!#" $%&'#$()*+,-% $.//0/1,0!0%2

sttr%teeiirei2yeesses2yss8seee8ss",s," %%1919::$$886%%IIINTNTDNBTOOoDDODOTDTOICDSSTPTEOTM(TTTTIOTITAINTPPTEM(nnrrnnn*TTN8*llicoo!!!!!!!!!irrrhhhhehhhhhehhhhhfneeeeeeeaaaafffffffa!!!!!!!!!odsdstaeehhoio!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!aifffffff!!!!!!!!!!!!!ncc"##""#"#"#"#"""nnaaeaaaeeaaaeaantttttpvpppvIttm""#"##"#""##nn"""iiiiiiitccuuaanmmt"""""""""""""""#"""#"""""iiii""hcccccccii$$$$$$###""hh"""""#""""""iiiiiiiiiceerooooot••••••••••tn$$$$$$aaaa###illlllllttaaiiss$$##dOOONnaaeeeeeeeo#####################$e#ruullaaaaaaae###########--Inn$$$%&%&&%&&%&%%rrllrrrrcnnnncoott$$$n%&&&&&%%&%%%ggoaaP$$iinn$$$$$$$$$$$$$$$$$$o"o$$$$ue&%%&tttt$$$$$$$$$rnnnnnann$$%&ttsfffrr"cc&%oo&%''''''hGGeeeaaaaoooooonntt%&%&mmmmd''''''ph%fffiiee&&%%ddsppt%%%%&%&%&%&&%%%'%%&%&&%%%&%%&&&&&%&%&&%&'ts&%'######a%aaddddddd%%aa%%&%%%&'%%%&&%&&&&&iiiii'lln'llll######mmee%$fffffffooddi'!!!!!!!!!!cccuoto##oo%''$$$$$$$#Tlmmoll'll&&&''''''''''''''''''TeeeeM$$$$$$&&'''''''''&(fflrrrFFSICSS"##"#"eee"$$&((((nn(t))tTAttt!"""""#s((((PPITATA$tl((""ggnooo'''(("((y$$%%e((((((eemmnM''##'aa##%$n)hEEnnnn#%((%((%%#hhhhoh((((((o#(ooctt%%(('t)$$$)##eeeah!!iy$trree##))#(uu++*))*%)))!)s((&&((()rr*))*gc((##$$+)*nnnn)))#ee''ac(rss&ooo(()*()sa)%(tttt'!iooeeeeeog))#n)oo)e&%%&%&nnn(*h%$%$!aa$$tie&&&&e'('(xx***++y)htttt&&%--,,(')t(()***))**+a%%++l''tt-,addee##SSi##))(*))**%*fff+'y)*)##)"iddmoooo+!!ooaal**))*%+*tddinntt'''ttt*)a!"&&)nt&+,,####$&%%&**+*nl--PMMBt))C***))+++l,##""&&""amm&&!!ll-LS)*)++a"""$&&ii!eSSP+SIS*utt&&uu(((ffff"mm!&$'ull,+'))))nCEEc**&&+A)))),,''$,,oeo*n+++,)''##R#aa,ieec**lS,C+ee((+II#IIIIyy+mmr*e&+(li#ic(++cc&*!*!nnnn,+nn('teSBIIaall)))&+**+#*!d""(nne##++--+*g&er+,+,,--inb,,lda!!(#-ennt$$!(!(#,*ss+,-oo,,!eea))$here++(tt)f-,*m,o)-.cll##$ssssAAssa&a++++%*%**%eII!!#-n''ui&iaa+tt,mE%%!r((.-$--o.).)'e--iiso##-dd%lln))nn-).-ccssa,,#tt,a,-+!n((ttttttvv-++ioeed()/s,,!gn+""-,-+!uu,%n''&##lletnoesii##'!!++/!#tt''&&/./.**//iiiirii,tt#!+ranuu'&./dss/k+aavv&&lliii"ctttttt.yr))amm++f+,,ae,,01e)",,t*&&d)a"c+ttrr-tt,'',c.a,))Tneftt##'10"00uurnuueuu.-#nneeodGss0"reoo##(yyhhn.aa"n+**+##1010ii"rrt-**-i!y##M*+#(ra01.)+--*+,..*-Mh"i--**''rca-tttt.'!-Stt#etttt.)++2112I-ddafoc'o#21nn&&nnoo#ge++&++-dnSuu22rr..(r#CC#ee+eeIIee))MM2.e../T-IInM,,e&&33.c#!-,n&nn3lP/eiihnndayr/I!-ddiinrr2iaa))&&dll../33n)ee&cc,++,.eMM/".2idyr30%//++##/../'---.-ii+/tu#teess./Stii-eEss%0soou0S-'.-ofttllit//$--.#.#nn&0ssu/((##-.#rrf00rv(...cen(#tt000i.&ttMM/yy0u.cbneTeeo1Ssttffo!r1,,/tEii//PW!!,I&&iiii*1ehsS!01/!&r))d##tt$$siiIInsstt*)o0#e$igletr!ddI..ff+rnnil((0ntTT.eec*oouur101202,,32(!euustS+.11.n201tt11,ia((v*ii21i1.1o32ha(s##1urnooc#,/cccf(ii333rrsst1hhvddP3//00/,ttff00)4Tc(ittl223uu0/3!!iot0i!!112Ir!Eyy4)oge!1m*mcr"oaattrmcsee33S&ee11ii3*"))aar1eiiO##R&!)eTTk44rmmiit#10yln&&uu42!es$rBtt&ettmP#o2o44$iiuoo//1122a)T4sn)/1e2a##iithhouull)rg22mm0#ooo((t2+"#2(O(--aaa,nngc55tgff5+2"#-en5n#aiaaiiTttt5EE##30#33ean#nnn41crynn3''ae3D0am'eeicrSdIr&iit$+''h33yonn'&3n'#rsll+$,EEgony66dd,d,'#6hIcaad*'II3T1a1Wttn44a*ednnT3nn41o1iMOBinnn*/eezMi&he*4/nM2$,55nIttulss54r$2O(aSorr"ddA33a5ee(ina3i"ttiD+tppnisns+t4iIniilnIErri47$6n66c#ttt6iaoIlirr#gppoPrsiuuPdae/ii8st/yssgtrrnnttiat)seeriiyo%eearss)ynd2ssyneenoTTOTOoTDDOOOODIDDOODITTNTMTTPTPTTTI(TITDTTMIIIMEENNID(ITTEIP(dn8nrnnnrrnnTTTossdhhhhllloooffrrrhhhhhhhhhhhhhhheeeeeeeeaaaffffffffdsdsdds",aaaeeehhhooofffffffffaeeannneaaeaaaaaaaaaeapppppptttIIvvtttiiiiiiiinnnuccc%nnuuuaaammmcccccccciiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeooo••••aaaaaa•••••••tttlllllllllttt19aaasiiiddsssOOeeeeeeeeOOOaaauuuIIlllaaaaaaaaa---rrrllrrrrrrnnntnnoootttggg:aaaiiinnnoouuttttttnnnnnnnnnffrtttfffrrrcccGGGooooooooeeeaaammmmmmddnnntttffifff$iiieeedddppssaaaadddddddddaaaiiiiiiiilllmmmffeeeffffff!!!!ccooouudddtt!!!!!!!!ccc8mmllllllleeeeeerrfff#"eerrrFFFSSS#"""##eeetTtTtttt!#"ssnnn)))"""PPPATTAAT""""yyooo%eeemmmEaaannnnnnEEEhhhhhhttooo$ttt$$$eehh$$rrreee###uuu*#$rrr$#$$##nnnrrsnnnooeeesssoootttttteeeeeeooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(%&ooo%&&%%&nniiaaaee$$$xxxt%%tttttt%!"%%%aatttdddeeeffSSSfffooooooddda"""""#"""#"""#"#""""##"#""""#""""#"""##"""""""#"""""""""#""###oooaaa'dddnnn"ttt'''tt&&%&&%%&MMBBCCll&"&&&mmmlll#PPIIiii#SSS$$$$$$$$$$$##SSS####tttt(ffffff#######################uuu(((mmm$##$$''$$$$lllnnEEE'oo'''aae'''SSeee#eee$$$IIIIIIIIIyyy%eemmm%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ii%%$$$$$$$%%%%&&&%%&%&&&&&&%%&%%cccBBIIIInnnnnn)nnn%&%&&%&%&aaallldd)))"((nn"""%nnaannnntt$"!(((!!sss'oooeeerr&&%&%&%&&ttt&%%%%%&&'%'%'%&%&&%%'&&&&&%%%'&%''%&'&%&%%&%&%&%&%''&'&%&AaalllaassssssAAA*%sss'%**%%*IIIuu&&ii'#'mmrr(aaattt%ee$(((dddd%iiilllss)))nnn'''cccttt'###########(''''tttttttttvvvdd''sseee#nn&&&&"''''''''''''''''''''u%%"""%uuu$ssllliiitt()(***iiiiiiiii(uuuu$$$$$$$$$$$ttt(((()sss&((((aaavvvii(llliii()(#'''tttttt((tttaa$%$%(&)((aammmee))ttdd##'##cc#()ttttrrr)ttt"(%(%%((%)))*))ttt#*+uuu(uuuuuuoossssnnneeerr((!(((((!(()()))oooh'++*))*)yyynn))hhh((&&nnaaa(((*))**%()rriii''((#aa+,*,+*+!)ii*'$*'*''*ttttttt**)%%)#ttt(,tttIIttt)aaff&&&&ddd'(('))#++**())onnnnnn--,,ee%))ooo()***)*))(('dd!nn++rrrr)''rruuu*##)##))MMCCC)eeeeeeIIIeee*--)))***III!!**))ll+'iiii-)nnndd*)nnnII,,####+(+*%*%nn*ddd--iiir'%))*)*aaaa+++))rrr"""""dd&&!!lll+nn,**+,+,)*++,$eee."/."/ccc,+,+,+$MMM.i$$iii"SSii))))eee*EEsss+*'ss**sss,+ooo)),,"tllll&&,,ttttt,-++$$*##+-nn**uu&&((sss-vv)+$rrr/,$,ttt#)+#yttt+MMM!*!*uuyyycc+++**+#"eee##--+,tttfff*,++,---++,,WPWP!!#(&$$.IIiiiiieessSSiii00++0())&*,$'.nnttt#ssiiiooIIIttt##gg,--++((!!'',,*ddd,fff,/ttnnn%%,.--#.))TTTo--rreee##++ooouuueess-*,uuu,+$*tt-.-$((1221++iiiaa*ssrrnnoo,,oo$/.''"##--.cccrrttiii###++!!,,0sss''&&//..//-+,hhhddd!-fcciitttfff331ttt+.tt/uuu!-rr,yy))ee'mm++)0,,,,o+,,o!%rrmmaaattt2!''eee-/eeeii++##rr&&00.aaa"iii#+.TkkttTTT100110mmm"iii#-,uuuss+**+##BB0101"ee--**ttt(mm1ttt---.....--uuoo""01iii1##*(ssee2211".h/iiioohhh!&&uuulll).00"mmmoo++#tt22..ooo453''&.#...,,nn,,++aaa-&&tt33ff2#-.nnaa#aiiaaatt#-ttt/EEE32))ee&&aa..c4411c/06nnn33!-)#nnnDDaa//++##ii..////eee--!IIrrtti2iii&oonnn,nn//rrssl(,,--..##(&lll%041EEEyy((##-'.-00dd,,.../ddd0100II00add/aaa''III&WW(nn/,,3ttt-7dd.//!!TT&&nnn+2nnn5/BB))##2$$n1!nnn11eee0MM&&..#1*((MM,,40201110022II,,uu3ttt.1.1sss110OO((2#.3SS!12d##+rrrddd&55+*eee3233D5Dttt'/00/!00issippp22!!1!!11iiII3%/,,3(8n(n03IIiii331$$7667nnrrr44)11$5ttttt))I$%I##rrr44*"ppp&&'PP&4rr9ii45$uuueeiii65!4488ss//1122yysss23$.26rrr2&#:((67ttttt)ss--#55eee"7%%iii&4eeer43r+2"#7sss##6336*558''22y#yssseee543801''3388866&&$+sss%6'#*9'4449,,""*31156&55),*/%%4$233#(1919"+66)4::#$$/88%%**

sueleefff!snsiEa#"stTtochhuc$hnioeel%&eOnoT'PCNfo(fhuivtmaa)Sbhititl*%lilieaoaciSetnnBee&daSurTIETN(MTIN(DMETPTDTMI(TIrrnnvoTTTleSdlloorhhhhhhheeaaifcssaaaeeSohhh!!!!!!!!cog!!!!!!!nnaaaaaeattvvttteeTnnncecc""""""""aaamoiiii"""""""iiiiiieeooci••tthtllllttaaaiiia########rOCaauulllaaaau#######--rrlannolgggaaa$$$$$$$$oiinnooD$$$$$$rnnnn$ttifccGGeeelDaainnntmfee%%&%%&%&%%&%&&&etddppaaadddd%%%%&&%%&&&&%iillymmmeeeoddd!!cvn&'''''''mmllm&''''''vff((errFFSSe(dCn)))"'PPATT$%(("oo(#eeemme'(%(%aa#looitt%((%oee)+*))rreeso#((ul')rr$#+*)nnnnn)eeo((ooosuoo&&nn*+aa$p-,xx(*)t&&#+*%ittt-,ddeeSS)*fp#!coddoddnnmtttt!,##-))+"&%,##&mmll-i)+m"iinSSSSluu))m*ll)EE,#))'e)',eeII#IIIIyyym!*cc*+ennnnnnaall#-!*"-n$+*-!(sss-oee$ntt#+!llss'sssstII%#.)attt!('ii%ll)nn).(cct+tttttttvveee('#+"l'&/i#*iiiiiitt&'ss/aavl)iitt,tttt,,mmm)ttrr,,)0ttuuuuuunne0oo*+#yya-*ii-+*-**'-tt21tttttt&dd12nnn+.uu.CCCee+eeIee).3II.n3nnd)ii&.ll)eee&cc+,#.MM-#eesssoo/#.(#.ss/.#rrr#t.ttM,eetttff/!i,ii)/!tiiiIItt).(ddfffnn102,TTeu(uu(120,iii3cccii/0!!!!!!!ss0hhd3ttt!uu/00aaatt1e"#"##"#""#"#"ee)#aa1i)mmii#u$$$$$$ttttt$#/12ii12iiiuull%(&%&%%&%%&%&&mooo-aa-&''''''ttEE'nnnnn''####(#ee3nn3E$$$$$dd()III4ttn((((!nnn4*ee5())))t+sss53rre3ttt,#pp****iii6)r#ttt6&&&&rrp*-uuuii++++ss#rttt++++eei+eees,,,,ss+eITT(NMTDI&&&&IT(IDNTTrnnrT%,$Ts####oTTIM(DTNIhhhohhheaearnsaT)hs++++hohhhnaaatenaaavattvt---&ns'ahaaiiiiiiinaaaeiiit-ovet#.ot-tn%.%.llalliaiaiaiulaa+.-uiiilaae-l.oltnnllgaaia$$noa#nounnlaat-nn/'tl/GneGagana/n##eno0edpdpnntdddd0&Gelamel&&+ned#dedpmddm#*lf##m1efrFSdrFS)TP)PTomo/em++m2froFtSote)eTPre0/orerem/nree0ootooe!!!!!!!!!!!!!!!!!!noanreax1xr+neteS+eSododn"""""""""""""""#"""dnattdn2x#tt1teSml+mliSdi$0udntt#################ull342mleiIISIye&IIIu$$$$$$$$$$$$$$$$$&%clnncn&annn$aeIsIIy#tctnn%%%n34%%%&&%&%&%%&&&%&%&%&&%%&&&%&%'%lassslssIsIt+islinlnt#5tttvtttlevsss&&&I''''''''''''''''tiiiliniii$s((((6astt(((taivtteit'''ttmt%$$%$%###tt%(%((%%(tiiituuus*uuaunin!ttty))++)*)*my))((&((((iti'''t!utuutnttttttdy&&&&d'(+*+*i--,,*))**)(((u'u##C#))#eee'%eeeItIttt!!d)nn,,####(u--))**+++)))C""eele&!lIeMMne))))eso,***so)),,l++##*eM(rtet*!!*so+*+*etfe###--f+,--,,$$iri)titt##etf+++d!!f''d%%T--i.)).T-uuiti((++dfc'''##Tii!+hu&&''/..///htuitu))++,,,,ca,,iehe#at00aumma*++*###t0101**--e--.aiimi2112l&&&lt++o22..i..aa&33iloEE))&&n..an33n+/##---Ennn//n--#.#.(((##d..d0nIt,,t//!!n&&d))$eIet...((n102210,,s11..(((er#r33ts0//0p00p!!r!!!1it11tp))##rr44i&uiti///1122rssu2it(((--eseet#e''sse'33s44553366

ส่วนราชการอน่ื ๆommunicationNOatrgioaniazaltFioonoodf Institute !"#$%&'(!*) (&'+,-./012"3'456786!9"#$&% '#(#)
!d)&-"/0(12&T3h0a4i - German Institute • !I"#n$!d%"&e#'p($e&%%) n'*d(+)e!-n!!"t"#P#$%$&u%'&'b()li*c(''A(+g,en-.ci!e)s&-"/01( 2&3

%a!etsthhhireOff1))!std$)eaaaev#"/&tt"er-/Ciiihhge$0(--(0(o*AANadeet&%1"en1mria+2e'rmMPr&i/v-#2&(za!Fmecyia0y2n!)43on2arta1(ms/%*rmi&%i/snoc234Ot5a34e8dpne&-$n/r$-+rSITDBTTTTSCBPOBNRTNNBTROPBIOPNCBSg5HTCe!rn35"aMeeeooooururruhhhhhohohhooneeaaaae-5fff!!!!!!!!!!sn0-iii"fff!!!!!!!!!!cccavvvtpnairrreeaeeaeaaayytttt/uuvt!##""#"!"#"#"""#n4i"iii"/eeeziiii"cccdirrryyya#""#""#"##""#"iiaa5rrrS#%$leoooo#$"$$$$6nn•••••t#i5lleeea#$addds##$%ORaaOaORaeeer#q$$$$$euaall#/#$l&7$tnnnnttcc$&&%%&#&&%%%$CCC/tttuuun#o$o,,o,u&cm$rinn&&&%&&%%%%$t6fffTTaaaoii%!&d'aaaa%ooo!y6''''!'%&r%&'oooffflleadRRRp!&%yy%&'7%dd'''''errrnhh'%&iii(e"###4llll'ooo7#fffr&!!!!!cccuuu(oyyy(aa(DDD###m't#t'n($$$#&/()aa(f+('fffERRESaeee/eo)'fttt*)PT#"##""##""(ll$$$nnn()otPPP4)ii'$)()*))*((($hhhrccrt4(eef(e)(tttD+re$$$$$y*ccc))*II(((srBBBe(*ooo)+("PPhhh28nn*+ooo"#eee))*#T)ssne*%%%%%*iii+x+##"))"%#F)elllSfffoo),ee*eee+ss"h9:nnd+f#ttlll+),)**&&&&&,#*oe+RRR28&*m*ttloooaillaa-+!,HHH,82**o#u+l**,,ii'''''&&nriiRRR-++ooo,+9:tte'(ccrr,%!Irrr(((((,"l(&&:9+mmiiic,+n-&ca"uucc%,a++sossoo(,-yyy/ee"--&-+++/te%%%))))%)%-,nl-#)s.hh++-Itt+aaa/yyy-.iiilnMMM#.++/.teevd'cc,,-.*****'1lllaaa*+.-i''.,,1saCC*'it-,&&aaa+++++'.tlll)*/,taaDDDu,n&&0//yoo)/!!!!!ijjj##/nnHHH#0/-/teeeteeed##/1*uu++#u0e(I1dd.*sss++ooovvv'n!!!!!02(--nnl1)ttt0'M2--eee"uuue./so3)1"""""0yyycc./SS-./3lllt0/.sss-%0!'''e#$%%$##$%$#%#$%fii2ooooosssi0ll0%!eee2t&&&&&1145dTccpppu1145oohhhPPP62'''''i!!!!!!!!!iih6mmmtu2aaffooorrr7#"#""""""""e3')(()()(())iiia7llmnnn3'##lll$$#TT4####1*****eeeiddd41lAA$$$$%%$$"ccc&%&%hh#8nnn'''(((((''a$#&&8&%%&%&&%iii''ddE5aapppnttt59%''##'''''5''"n95vv'ii.:(($$&aaa(dllPPP.:(++(((++(+'!(iiaat"))"'#((lllss!rrr!e#)(nn%);*ooooo)#,,,,,'PPP(;r*"+dd%*/('rrp)jjjrrr-----*!)$eee/yy&&*iii.....r!vvv**+ccc+i+'aaas++!!!!!(ttt,(-,esssttt,$,-))))))eees&/&/&COPNSBNRBOT++,TCBNRBPNTTOS.((00-#e&ruohoTBNCBNTORSPohe---aarouhhooffaaf',i'iff11cvef"""reayuorhohttcueov&reeaaayttufii./-ieiicceryfiic&&arcrvy///)rooeeayttarn••uoo&.n•eideOaeeeRdiiORacerly#/arl00022oonncn••CnntceCutd,/ORaeuoo,fl0(11(1(TaifT0//aaannoociaaCootfluoRflo,yR1%yrf222hiTa3443llrio1hiaaoffllo!!cfoufyl!cDuRayyaDrahi$$&-&&-llofaREeffREtt!!ce"#"#nuytlaD#"lnPi55Phhaich333efREetcet$$t##""lnc$IcIBPoPhBi--ooheenPhncosee000!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!t%%si$$%ciIlBo"""f//oPehelnofonese444e""sn""""#"""##"#""""#"#"####""""#l""""##"%%i&&lRR&55RltofotlaeeH##s%%#$%$##$ono###la$$$$$$$$$$$Ho#####l''##$$ii&&Ri'ooRiRt//ocrtrtla((##H$$cr&&&ro($$$m$$$$i$%&%&%%&&%&&&&%%&%&%%&%$mii''ciusoRuco66yysoetcyrer((!&&%%!))%%%%&&mi'''%%%%'''%&''%''&'%'&''&%'h)%u''%&&%chtos77aaytyeiayMiM(((#######''c%)%)##ee**hc&&&&''''t*(((lla((a''yla//iM(($$$$$$$C((((()))eCc'**a+!)))'''l+*))*laa+alDS((%%44))((aDC))o)))***((((((()+*)o"!(((j(((!a+!lj++nHo***aD))enHe****e+++eo&&u"##")))))*+##!!,ju*)""nHd+++c##esodev++))so#,))v,,,***!!un!,##-n+t,,i2882*****d###ts++eovu*****,,ee,,u-$))--+++y""n)c"Sy,cSt,,,&&&&&9::9+++el,,++us""lt*!%,,%%,'--s%'./0&*+yi((#$%$#%'co-S$%#ois--&&--&oolsy+++++//ell--,,%(---es&&--#&++'0//0..i!'oocsp.)###...+++++cl//poehP(--%%o..h+P)1'''#..ic'''p,,,,,i11/m'''aomhPfora--for)''..11,,**i*3+2()()i)(,,,m&&&&&0ila))fnorl//lTn+*lT4,-*e**0//02323///-*eid#####ld//21Anc##lTAhc+44e.hn)*2111''((***.nd('+++++300((Aicdihdap)n&'''1221a.t22-----pt)1''#'i)11)00dvia/pvi.#ta/../#33l.a11P/.//..l--*5-2P(+(+i+(vaii,000al/!a%0%0s!!llsP22)r2552rinaon(ol111o.6s120,11oP,,4554,rPndo3odr6666j/0P22r0r$/j--r-eyedyi1rij)7707r$$v#...33''vecyci1772a44v11,#a!!t!ct-sta##88,,st+3t)))ee'st55!%33/&9955/3e..1*%+::0((0$-4#2"1##-1$"5!;;-(&*3&///%*+2062#2+8(1!//2#!234+34!"9/&%&$--$ $/%5583*/
"587$899:.:..;!. "!TRN#"ho!!a$#!!#""#eyt"#"#$i$$ao$$Rl%&&%n&&%% oT''a''y##h##la$$$$aRl((i((eI%)*)Pn%))*s&o'es&'&t#la&#ii*%$tcr*%$uc!e!++ht'+ '+,e,!!-C--, ,-(o(.u.##n//c(i(l..o##f00&T&#h#.a.1i1la**n&&d22''$3 3$ OAnOAfftnfiicf-t•ieMic-•eMooonof!enft!!" hyet"#" hey!!!!$#Le"""##"#$%aAL#$$%$&uaAt#$%&&%t'&unto!&%%&''t($ndor##'#&n'de($$r'%nere)()((i)()yenr**"#)i*!#yng+))G*%*+g*,OGe+&,++"Oenf+-,,-f-,.nef+i-.cf-./10/,eri-e'.ca2102r&)/ela3"03 #/#l1$4.+0(-/$1)0 /.4&-0%52#1/5%26067#3'4#%4%#55".$78899:.:.;. .!!"

dnodf NC!!!oa!!"#""tu""i$##on##•$$&%n$$c&%'&%%ia%l'#'&l&!$$$'E'$"#$((c(($())o))%)n*+*&+* o&'(m++%) i,c*&+a#!n+d&!#"S+%$#o-&.c'0/ia&)( l*1A'('%2 d'v+(iso,r-y.!)/TTO(0hhOff1aeficf&iliCeca2oen/ond43ofs$-ftt5hitt-heu!/et"A5io#Ad/n$6dma'&%7mli(s/ci*)t4sro+t)aru"t#air,82tvt-ie:9v(oe/+Cf/C.o1th*oue/0urt1rKt2oin3of g!fTd45Th6oha7mial1ai6l8naon995df:d#;/

m$$%oadf89589nfo$df:89:.;.;:. .!.;!"."#OOTTATTTTTOOPTTOPTOTTTOOATT!#POOATTTTTAOOTTOTTOTTTPOTOTohhhhhhhn$ohhhhhhhhnffff"ffff!!!!!!!!!!!oohhhhhhhhhhhhhhnn$ffffffffffffeaaaeeelt!!!!!!!!!!!eeaeeaaaltiiii!!!!!!!!!!!"#"#"""""#"##"##""iiiiffffffffi#iiaeaaeeeeeaeaeacccclltticccciiitiiiiiiiiiiii"-#"""#"#"#""##"#t""••-$$$$$$$ii##••lll""##""##"#"""##"ii""ccccccccllll#$#iJNCOeeeeiiiiiittMiJONCeeee--M$aaa••••$$$$$$$c##aaaallllllc$##$$$$$$$##uiiNCJOOCJN$$eeeeeeee%MM%%&&%%%&%&&&&%$u#$#aaaaaaoccnannoamnnnan$$auu%m%&%%%&%&&%&&%&$o%&ooooo$$%doooo&&%%&%&%%&&%%&&$oo'''''''%nnannnnadaamm%&tnldddtoo%&nooooooooldddd&dd''''''''%&%n'#######%&ffffi&n!!'''''''ttiffff%nnillb&!!ddddddi%&bo'sco'#######Dnnscffffffff$'Dii$$$$$$$'!!!!ii&'#######bbe( eTttToo#"&sscct"tTtT'u"#DD$it"'u$$$$$$$ni$n(ee$'$$$$$$$hheaTTTttttT##""#ihh((&((((ea'(ytt""uuiyiihh($nn'$thh$d$#t(hhhheedaa#a$(((&(((#$iiyyar(v(ee#hhhhr(((((&($$vu*)+#%)ee))#ttdd*)u(($$##)eeaayee%(srr(yL%lvv%eeee)sL%*+)#%)l))#uue(*)#()e)eeee)*+#)%#))&t,yy*)%%!tss)LL%%mll)&m&aAaee**#()&)aAAHi)&&,+*)ttl#Hi!(AEo)*l-"mmAEo&&&,o#'**aaAAaa'o&&o)'HHut+*ii)'o&&**llud*'AEAEoo*-")dt*+)#oo(l.ua*-*u,+''f&lu#$aoot#uf+uut&&''n*ddn"(tep&&n("(e.++llp*uuaa*+,nmuuff*$#ott(+m!n.&nn*,+mnod.-%$""((meeT+ppd%nn++-,aT*camm++&oo!m++&(cdnn&+mmm*(d-.ddr!TT&%'+,-#/aa-.++ricch&&+l&-,mmi((dd.+th,,il%n++tio%trr+'#a+/*),eot!sna)*,e/iin+'hh&#ll/i.,,ttii%%inneo',aoott)'.,,,eocaao*))*!aee&&)ss,eCto/nf,/r!iin0+-,fe,/r'+eeooi'aa))$-ccoo&&ri'neetto(-rinnsiff*!n/0&&rrr,-in++##!*ylno,n/$-0(l-,aT,ynrrTii(nnoo$-rrii!!**ta##.nnRyy(tallu++,,R(nnt)%G##aaTT%Gtu(gr$0h.aaghRRtt++Gnuu)C.%%/GGn&!iC*G++i+airtt.0$gg+ChhegCv0$GGrenngCC/a!&1ii*taii++drr/+Oe&!o$0CC-.#dt#Oeetoggvveh1aaonhettoni+dd,1$0OOeei.-ooi#2$,+/l$0nhho.-#mv(loonn1ee/mfniiso,,$2feusa+ueallnn2$oo(-mm1f/.-/3+f/.-feCess(f,-1/eeuu-$aa).eifn-rni3ff.-/.-/nrnCmCC-eec-,ffCm3$-4c)120.ra012-,iio*nn-$$rrat.nn.r0/CCmmdcct4cCda200121ecrroaa3*eoo$h4oa3tt',l/0#l$uddhcci10/0aaee&iioo33lhh'i,osll,mslluu14$e'010mlii14$"&oiireoll01&,ss12mmll5%s1$44$1ee,"utoorr&/*12ssfi/%5fi1m22%'K3!tt5%omo*//rKffii)o#2%'&3mm!KK&Toot'2%T3!i$6)noo-ni&&n.TT5if$56iiinhnns-h$6snno#551iiffg.hhss%Tgo%#saoagg#.fd%%ssTTi*oo"06aaid60hiofioddflii"0606lohhii&oo7ff/o7aaallnnoo!/77maa%aa2nnn%im!n0$'lmm%%nniio%$0adolld3$%%oo5aadd5nfofo55nnffooTOTTOTTTPOTTTOOAOTATTOTTPTTO$$dOTOTOATPTOTTTff$$ddoohhhhhhhhhhhhhhhhffnn98 offffffffhhhhhhh98nffffffffffff8998 aaeeaaeaeaeaeeeallttffffeaaeeaeltiiiiiiiiiiiiiiiicccccccciiiiiiiiitticccc--••••iiit:llllllll-:••iiNNJJOCOCllleeeeeeeeMMaaaaaaaaiOJNCeeeeMcc::aaacuu.uoo.annnannnnnaammo;annnooa;moooooooo..ddooooodtt;;nnllddddddddtnl.dddnn.ffffffffii!!!!iinbbffffi!!ioossbcc..DDosc!Dee!tTTTtTtt#""#ett""uuiitTTt#"nnt"u!!ihhhheeaaniiyyhhea"hhhh$$iy"ttddhh$#$#$aatdrr#$vveeee""auurvee!!!!!!!!!!!eeeeuyy#%%ssLL%%llee#y%eesL%l!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!tte##""""#"#"#"##"#"#""mm&&taaAAAAm&&&$HHiiaaAll$&AEAEoo""#"#"#"#""#""""#"###""##"##"""#""""Hi$$$$$$$loo##!!!!!!!!!!!EAo''oo$##$$ouu'''tddtout'$$$$$$$$$$$$$$ll####duuaauuff$##$##l"$$""###"####"""""%""unna&&%%&%&%%%%&&&tt$uf""t((eeppnnn"(emmpnnn$$$$oo%%&%%&%%&%&%&&%&%%&%&&%&%&%&&%mm$$m$$$$$$$o%&dd##TTn&maa'''''''#$#%dccT&&%&mma((ddc&&%&%m(d&&'rr''''''''''''''%%'#######$$r%iihh&&&%%%&%&&%%%&$&%%&llttii%%&ihloottnntaai*)*)%ee''nnno''##############t$a')*$$$$$$$eii&%s&&(&eeoo'''''''aai%))CCoo%&'eoann)ff$$cee''o$$$$$$$$$$$$$$rr++etiin((f'r+'########(((&(((ssii''nnrrii&(!!**rnnooin$$orlli,,*!(yynnnTT##y((((((&(((((&($l'$$$$$$$,(ttnaT(((aa)+*#)%))#RRtt)*(()'a%%GGRuutrru(($%ggG)hh+*)+)*##%))%))##))t#)**)#(g)(&(((((nnhCC))GG&aa,ii(G'++nC))CCi(rreei+gg**r##(())C)aa(*+)e&&g,,v''*)*+-#%)))#dd&ttaOOtt*)oo#t)ee****dOehho))oo*++*))&&nn)*iihii**--&&,,o#ne(##().i*+,&,vv,%$ll!+mmnn&&&&oo**lffnossm**++((uueeaa..)f**,++,+*)*s%$%$!eu&++*a-ff"-/-/..ee.-#+f-./-,++++eeffCe&&**fiinn*!!rr&&+nn-.-.(iCCmm.nrcc'+*+,++n#/-,-,#$210012C+m++++caa,.rr,,021++ra++ottCCdd''++t,*##//!ccee!,&oodaa33,,-.c..,,,,aell%o-,'hh3-h,,++&&l!!ii,,//+iiu/oo0,-i+'ssll#/i''mml-$ll--41$41$s&&&&&.(ee,,ooml14$e//00,,--##o,ss!r(-$$-,uu/s(('.####'//t++ff&&ii.((//mmf0i,-0$oorrKK..m-$K++++o../(&!#&&##tt0$$0TTo&(Tnnii1//&&!!i##.n/$0.-55#ii++nn)nhh5if11ssoo$0 h//0$0$s$2..--##/+&!*(gg1%%/ssgooaa%$2$2sTffo1++a-((11+3//0$.-iidd#6006d-,$-i.ii.oo60ff--hi33of2$ll,--,+4-$-$l..(..oo177/#o$aa/07nnaa44-n3##$$'0,-%%0/0/-$mmnn)m.01%&ni''00,4l%%0110*oo&$&&%dd0/o1,,ad25% &&55',#5ff112201&5%%5oonfo2%'3!,##$$."%%22''$33!!1ff2df%5$6..1*9889$$6698'2%3!11#)*##$6-**&:::#&&.2..'22.";;;''3$/..$33$.!!!0$!"""
*1g%$e%2 21((%%%233(44%%3%##4,,%55CSTBCT#CTB%CBTSTCTCTBCSeahh%or,ahr!!!67eeo!!!!aahhhhrooronn675aen!!!!!!me"oo!!!!!!#""#4nnnn"#""#weeaammwkia"4k##""%#""#••"$$l"ww#"#"#"#"#$$Okkiiaa#8mOat••••$$$$67lln#8n$$$$$OOo#%&%&#mmeoaatt$%%&&nnnf#$4f&&%%oo&%&%ee$i##$%&%&%&&%f''fnnfff''P"sPd,#iiio''''"ffiff%8((###,PP!!c''''"sscddT((r%Tiioor%##((&$$!!!!cc%f%ss##i))oTTerr#oe%"#"T&ho))&h$$ffii))oo&ee&$$'""#"#"TT((##T&hh#oop,$ph'an##'ao((##TTo##''pp**(($$)(hh)haa')%$nne**aieoo%i"**)()fl&&++*)hhfl$%$%ee)("*%)aaii)%%ar&++&&ai"&raffll**+&+&)(*%*t##taarrt&&%iiaa%*)(t&&i'*n'+P##()nyl&*htt##ytt*%h,,ii+''+nn%''PPa*,,&yyll+hh!,da!((*d,,&++!-eeaa+,+!,Bnddaa!-((!!((Br+,!+-$ee!--"+&,./++-,(BBnn,lrr/.-$ud--(+"",(u&&S/.)$-,S%-i-+,(!ll.Buuadd#-SS+!,))r%%ii!er.#),e,+*-&+!!aa/..#/.eO-m+!rreee.*))0,,*++*&./.c-/c.ee&.$mm0#/.&/a**.1/00acc-T$"!u#/01#u&&-+e$aa-.#/010*#u2u!!""uu#+)ee0--..r2,+&*r+uun02*/i)&rri$,,++(nnt&#"t$//)ii$00)((itt"#i,+-&e"#e000,ii10&,+-+-ee#0&%-s!1s#100#23%-ss!!1%-3.&.23aa211#4..&.&$aa.42*n/#n4&#$$3,/2*2*nn+(&/&%d,d&333,4(++(&%dd$3&%0344%4$$E0E0&4%+EE4%)xx&&+/1%)+xx+-)cc//%1(+-%1cc2+-,hh((2,%hh23,aa%%3+0aa3nn+00+ *nngg**$ggee$$ee1TTRCCTTBCBCBTCTSTCRT11%ehhaahhorreahhehhoro%%2oonnopeeeem(nn22paeeemmww((kkwr•%kiar••••SSeOOlmOSS%%emmnn3atnooeesoe33eeffs4nfieffffcciisPPef44fccPsiisd%i!norrccsTT!!crr!!nrrssT%%eer#iooeeeet#"fiiooehh"t"#"#"T#hoota,ttppa$T##apaan$$h,,ooa5taannot!!!!!!eerrii%ih55%$%$eairr%ffll%iv!!!!!!!!!!!!%ifl"v"rr#"##""#"&iiaaaaar&&ai&&%%aae67tt""tt"""###""#"#"""##"#e$$$$t!!!t'nntt##i''yynhh6767'P'ttsyl$$$$$$$$h4####"s$#"#"$&%%&&%%&dd(aoodaee44(!(!(($$ooe$$%&%&%&&%%&%&&%&%BB$$8##Bn''''"&rff""&&88((##ff((uu''''''''""%$##l%%&&SS#u%%dBBS(((())%i%tt%%####))&$$##a%%rrtt#ee&)'',rhheOO))))))*+,,*+&&ee$$$$hh*##&&e'%m##,,((cc**'eec####''aa**ee&((((&TT&$$a''"!uu)())!"u"!"****uue+&&+.-.-)()())'))u*))((SH+,*%rr""SH&&&+&+++r()+,+,***n##ii%**%//(ei)(%)tt))(()o((e+**t####*,,o&ii%%*+0n0+-%*i++ee**,,,,u&&n,!+-+-e-!*++++u,%a,,!!!ss--!!00+/.s++++-$a-s!-!&(,,,s+t././-$-$e--&.--++(,,(,!t1,1eaa!&..&+.e#-!+a,e,,$!!$-..##-+nn$--&$.+!+!/./2**2on.0o&&..33..//+(,-//!$..dd#1/0.00+((+df#--f$$##1/001/$44+&./02*/$##$++EE00&22-**$#E&$)&&&&xx#"+x$$/0*))0//,cc""##&&c00(,,1#)((&&hhh%-#"11##%302%%--%%aa&a33.+022140++0nn#..%-n*44/##2&**,ggg//.&&%&$,,ee3#$$e&&%%/330&14%1100&%4%4%3+%)%%++0%12))%4-+22(%11% ++--+((2,)%1%22,,%%+-3 333332, 4443 %%%###,,,555
BBPPBaaaaanntntttg•ggaakkkyyoooaakkk!CCM"MMii#tteeeyy%$!!ttt"!!!!r&HH"rr""o#$oo""'#aa#$$#p##%pp"!(ll%%&ol""l$oo"&&$$l('"% ll)i('('%"%"iit&)tt+,* a&&aa))"*n&""n'n**.-''&A&&AA/'d''dd)( 0m)()(*mm0+**++i,1iinnn,,-i2* iis3--ss.ttt4..rrr"aaa""/ttt//i0iiooo00'nnn''
BPBBPPaa!aaaatn!!!!tntn""g"att"#gg$#kaa##$y#kk"o%yya"%"oo$&kaa&$$%"kkC'("% '(%"M&CCi&MM)&t)"iiey"tt*"'*eeyy't'&Hrtt&&oHHrr'a'oo'()paal())(pp*llo*+*ll+oo+l,ill,t,ii-att--aan..nn."A""/AA/d/0dd0m0'mm''iniinnisiisstrttarraatittoiioonnn Pattaya City Hall
!"$# %&(' )*

70

สังกัดกรหะนท่วรยวงงามนหาดไทย

สาํ นกั งานปลัดกระทรวงมหาดไทย Office of the Permanent Secretary,
สํานกั งานรัฐมนตรี Ministry of Interior
Office of the Secretary to the Minister

กรมการปกครอง Department of Provincial
กรมการพัฒนาชุมชน Administration (DOPA)
กรมทีด่ ิน Community Development Department
กรมปองกันและบรรเทาสาธารณภยั (CDD)
กรมโยธาธิการและผังเมือง Department of Lands (DOL)
กรมสง เสริมการปกครองสวนทอ งถิน่ Department of Disaster Prevention and
รฐั วิสาหกิจ Mitigation (DPM)
การไฟฟา นครหลวง Department of Public Works and Town
& Country Planning (DPT)
Department of Local Administration
State Enterprises
The Metropolitan Electricity Authority

การไฟฟาสวนภมู ิภาค The Provincial Electricity Authority
การประปานครหลวง The Metropolitan Waterworks Authority
การประปาสว นภมู ิภาค Provincial Waterworks Authority
องคการตลาด The Market Organization

71

72

07

รายชืร่อาจยังชหือ่ จวงัดั ห/วอดั �ำ /อเภำ�เอภอ/ต/ต�ำ �ำ บบลล
Name list of Province, District, Subdistrict

73

กระบี่ Krabi จังหวัดกระบี่ Krabi

อำ�เภอเมืองกระบ ่ี Mueang Krabi อ�ำ เภออา่ วลึก Ao Luek
กระบนี่ อ้ ย Krabi Noi เขาใหญ่ Khao Yai
กระบี่ใหญ่ Krabi Yai คลองยา Khlong Ya
เขาคราม Khao Khram คลองหนิ Khlong Hin
เขาทอง Khao Thong นาเหนอื Na Nuea
คลองประสงค์ Khlong Prasong แหลมสกั Laem Sak
ทับปริก Thap Prik อ่าวลกึ ใต ้ Ao Luek Tai
ปากน้ำ� Pak Nam อ่าวลึกน้อย Ao Luek Noi
ไสไทย Sai Thai อ่าวลึกเหนือ Ao Luek Nuea
หนองทะเล Nong Thale บ้านกลาง Ban Klang
อา่ วนาง Ao Nang อ�ำ เภอปลายพระยา Plai Phraya
อำ�เภอเกาะลันตา Ko Lanta เขาเขน Khao Khen
เกาะกลาง Ko Klang เขาตอ่ Khao To
เกาะลนั ตาน้อย Ko Lanta Noi ครี ีวง Khiri Wong
เกาะลนั ตาใหญ ่ Ko Lanta Yai ปลายพระยา Plai Phraya
คลองยาง Khlong Yang อ�ำ เภอล�ำ ทบั Lam Thap
ศาลาด่าน Sala Dan ดนิ แดง Din Daeng
อ�ำ เภอเขาพนม Khao Phanom ดนิ อุดม Din Udom
เขาดิน Khao Din ทุง่ ไทรทอง Thung Sai Thong
เขาพนม Khao Phanom ลำ�ทับ Lam Thap
โคกหาร Khok Han อ�ำ เภอเหนือคลอง Nuea Khlong
พรุเตียว Phru Tiao เกาะสีบอยา Ko Siboya
สินปุน Sin Pun คลองขนาน Khlong Khanan
หน้าเขา Na Khao คลองเขมา้ Khlong Khamao
อ�ำ เภอคลองท่อม Khlong Thom โคกยาง Khok Yang
คลองทอ่ มใต้ Khlong Thom Tai ตลิ่งชัน Taling Chan
คลองท่อมเหนือ Khlong Thom Nuea ปกาสยั Pakasai
คลองพน Khlong Phon หว้ ยยงู Huai Yung
ทรายขาว Sai Khao เหนือคลอง Nuea Khlong
พรดุ นิ นา Phru Din Na
เพหลา Phela
ห้วยน�ำ้ ขาว Huai Nam Khao

74

จังหวัดกาญจนบรุ ี Kanchanaburi กาญจนบรุ ี Kanchanaburi

อ�ำ เภอเมอื งกาญจนบุร ี Mueang อ�ำ เภอทา่ ม่วง Tha Muang
Kanchanaburi เขาน้อย Khao Noi
เกาะสำ�โรง Ko Samrong ทา่ ตะคร้อ Tha Takro
แก่งเสี้ยน Kaeng Sian ทา่ มว่ ง Tha Muang
ชอ่ งสะเดา Chong Sadao ทา่ ลอ้ Tha Lo
ตลาดหญ้า Talat Ya ทุ่งทอง Thung Thong
ท่ามะขาม Tha Makham บา้ นใหม่ Ban Mai
บา้ นเก่า Ban Kao พังตร ุ Phang Tru
บ้านใต้ Ban Tai มว่ งชมุ Muang Chum
บ้านเหนอื Ban Nuea รางสาล่ี Rang Sali
ปากแพรก Pak Phraek วงั ขนาย Wang Khanai
วังดง้ Wang Dong วงั ศาลา Wang Sala
วงั เยน็ Wang Yen หนองขาว Nong Khao
หนองบวั Nong Bua หนองตากยา Nong Tak Ya
หนองหญา้ Nong Ya อำ�เภอทา่ มะกา Tha Maka
อ�ำ เภอทองผาภูม ิ Thong Pha Phum เขาสามสบิ หาบ Khao Samsip Hap
ชะแล Chalae โคกตะบอง Khok Tabong
ท่าขนุน Tha Khanun ดอนขม้นิ Don Khamin
ปิล็อก Pilok ดอนชะเอม Don Cha-em
ล่ินถ่ิน Linthin ตะคร�ำ้ เอน Takhram En
สหกรณน์ คิ ม Sahakon Nikhom ทา่ มะกา Tha Maka
ห้วยเขย่ง Huai Khayeng ท่าไม้ Tha Mai
หินดาด Hin Dat ท่าเรือ Tha Ruea
ทา่ เสา Tha Sao
พงตกึ Phong Tuek
พระแท่น Phra Thaen
ยางม่วง Yang Muang
สนามแย ้ Sanam Yae
แสนตอ Saen To
หนองลาน Nong Lan
หวายเหนียว Wai Niao
อุโลกสีห่ ม่ืน Ulok Si Muen

75

กาญจนบรุ ี Kanchanaburi อำ�เภอไทรโยค Sai Yok อำ�เภอศรสี วัสด ์ิ Si Sawat
ท่าเสา Tha Sao เขาโจด Khao Chot
ไทรโยค Sai Yok ดา่ นแม่แฉลบ Dan Mae Chalaep
บอ้ งตี ้ Bongti ท่ากระดาน Tha Kradan
ลุ่มสมุ่ Lum Sum นาสวน Na Suan
วงั กระแจะ Wang Khrachae แมก่ ระบงุ Mae Krabung
ศรมี งคล Si Mongkhon หนองเปด็ Nong Pet
สงิ ห ์ Sing อำ�เภอสังขละบรุ ี Sangkhla Buri
อ�ำ เภอบ่อพลอย Bo Phloi ปลงั เผล Plangphle
ชอ่ งดา่ น Chong Dan ไลโ่ ว่ Laiwo
บ่อพลอย Bo Phloi หนองลู Nong Lu
หนองกร่าง Nong Krang อ�ำ เภอด่านมะขามเตยี้ Dan Makham Tia
หนองกุม่ Nong Kum กลอนโด Klondo
หนองร ี Nong Ri จระเขเ้ ผอื ก Chorakhe
หลมุ รงั Lum Rang Phueak
อำ�เภอพนมทวน Phanom Thuan ดา่ นมะขามเตย้ี Dan Makham
ดอนเจดีย ์ Don Chedi Tia
ดอนตาเพชร Don Ta Phet หนองไผ่ Nong Phai
ท่งุ สมอ Thung Samo อำ�เภอหนองปรอื Nong Prue
พนมทวน Phanom Thuan สมเด็จเจริญ Somdet Charoen
พังตรุ Phang Tru หนองปรือ Nong Prue
รางหวาย Rang Wai หนองปลาไหล Nong Pla Lai
หนองโรง Nong Rong อำ�เภอหว้ ยกระเจา Huai Krachao
หนองสาหร่าย Nong Sarai ดอนแสลบ Don Salaep
อ�ำ เภอเลาขวัญ Lao Khwan วงั ไผ่ Wang Phai
ทงุ่ กระบำ่� Thung Krabam สระลงเรอื Sa Long Ruea
เลาขวัญ Lao Khwan ห้วยกระเจา Huai Krachao
หนองนกแกว้ Nong Nok Kaeo
หนองประด ู่ Nong Pradu
หนองปลิง Nong Pling
หนองฝ้าย Nong Fai
หนองโสน Nong Sano

76

จังหวัดกาฬสินธ์ุ Kalasin กาฬสินธ์ุ Kalasin

อำ�เภอเมืองกาฬสินธ ุ์ Mueang Kalasin นาโก Na Ko
กลางหมนี่ Klang Muen นาขาม Na Kham
กาฬสนิ ธ ิ์ Kalasin บวั ขาว Bua Khao
ขม้นิ Khamin สมสะอาด Som Sa-at
เชียงเครอื Chiang Khruea สามขา Sam Kha
นาจารย์ Na Chan หนองหา้ ง Nong Hang
บึงวชิ ัย Bueng Wichai เหลา่ ใหญ่ Lao Yai
ไผ ่ Phai เหลา่ ไฮงาม Lao Hai Ngam
โพนทอง Phon Thong อ�ำ เภอเขาวง Khao Wong
ภดู นิ Phu Din กดุ ปลาค้าว Kut Pla Khao
ภปู อ Phu Po กุดสมิ คุม้ ใหญ่ Kut Sim Khum
ล�ำ คลอง Lam Khlong Yai
ลำ�ปาว Lam Pao คุ้มเกา่ Khum Kao
ล�ำ พาน Lam Phan สงเปลือย Song Plueai
หนองกุง Nong Kung สระพงั ทอง Saphang Thong
หลบุ Lup หนองผือ Nong Phue
หว้ ยโพธิ ์ Huai Pho อำ�เภอท่าคนั โท Tha Khantho
เหนือ Nuea กงุ เก่า Kung Kao
อ�ำ เภอกมลาไสย Kamalasai กุดจิก Kut Chik
กมลาไสย Kamalasai ดงสมบูรณ์ Dong Sombun
โคกสมบูรณ ์ Khok Sombun ทา่ คนั โท Tha Khantho
เจ้าท่า Chao Tha นาตาล Na Tan
ดงลงิ Dong Ling ยางอู้ม Yang Um
ธญั ญา Thanya อ�ำ เภอยางตลาด Yang Talat
โพนงาม Phon Ngam เขาพระนอน Khao Phra Non
หนองแปน Nong Paen คลองขาม Khlong Kham
หลักเมือง Lak Mueang ดอนสมบรู ณ์ Don Sombun
อำ�เภอกฉุ ินารายน ์ Kuchinarai นาเชอื ก Na Chueak
กุดค้าว Kut Khao นาดี Na Di
กุดหวา้ Kut Wa โนนสงู Non Sung
จุมจัง Chum Chang บวั บาน Bua Ban
แจนแลน Chaen Laen ยางตลาด Yang Talat

77

กาฬสินธ์ุ Kalasin เว่อ Woe อำ�เภอค�ำ ม่วง Kham Muang
หนองตอกแปน้ Nong Tok Paen ดินจ่ ี Din Chi
หนองอีเฒ่า Nong I Thao ทุ่งคลอง Thung Khlong
หวั งวั Hua Ngua นาทัน Na Than
หัวนาค�ำ Hua Na Kham นาบอน Na Bon
อติ ื้อ Itue เนินยาง Noen Yang
อุ่มเมา่ Um Mao โพน Phon
อำ�เภอสมเด็จ Somdet อ�ำ เภอรอ่ งค�ำ Rong Kham
แซงบาดาล Saeng Badan ร่องคำ� Rong Kham
ผาเสวย Pha Sawoei สามคั ค ี Samakkhi
มหาไชย Maha Chai เหลา่ อ้อย Lao Oi
ล�ำ ห้วยหลัว Lam Huai Lua อ�ำ เภอหนองกุงศร ี Nong Kung Si
ศรสี มเดจ็ Si Somdet โคกเครือ Khok Khruea
สมเด็จ Somdet ดงมูล Dong Mun
หนองแวง Nong Waeng ล�ำ หนองแสน Lam Nong Saen
หมมู ่น Mu Mon เสาเล้า Sao Lao
อ�ำ เภอสหสั ขันธ ์ Sahatsakhan หนองกุงศร ี Nong Kung Si
นามะเขือ Na Makhuea หนองบัว Nong Bua
นคิ ม Nikhom หนองสรวง Nong Suang
โนนนำ�้ เกลีย้ ง Non Nam หนองหิน Nong Hin
Kliang หนองใหญ ่ Nong Yai
โนนบุร ี Non Buri อ�ำ เภอนามน Na Mon
โนนศลิ า Non Sila นามน Na Mon
โนนแหลมทอง Non Laem Thong ยอดแกง Yot Kaeng
ภูสิงห ์ Phu Sing สงเปลือย Song Plueai
สหัสขนั ธ ์ Sahatsakhan หนองบวั Nong Bua
อำ�เภอห้วยเมก็ Huai Mek หลกั เหลีย่ ม Lak Liam
กดุ โดน Kut Don อ�ำ เภอห้วยผง้ึ Huai Phueng
คำ�เหมอื ดแก้ว Kham Mueat ค�ำ บง Kham Bong
Kaeo ไคน้ ุ่น Khai Nun
คำ�ใหญ ่ Kham Yai นิคมห้วยผึ้ง Nikhom Huai
ทรายทอง Sai Thong Phueng
โนนสะอาด Non Sa-at หนองอีบุตร Nong I But
บึงนาเรยี ง Bueng Na Riang อ�ำ เภอสามชยั Sam Chai
พิมูล Phimun ค�ำ สรา้ งเท่ียง Kham Sang
ห้วยเม็ก Huai Mek Thiang
หวั หนิ Hua Hin สำ�ราญ Samran
ส�ำ ราญใต ้ Samran Tai
78 หนองช้าง Nong Chang

อ�ำ เภอนาคู Na khu อำ�เภอฆอ้ งชยั Khong Chai
นาค ู Na Khu โคกสะอาด Khok Sa-at
โนนนาจาน Non Na Chan ฆ้องชยั พฒั นา Khong Chai
บ่อแก้ว Bo Kaeo Patthana
ภูแลน่ ช้าง Phu Laen Chang โนนศิลาเลิง Non Sila Loeng
สายนาวัง Sai Na Wang ล�ำ ช ี Lam Chi
อำ�เภอดอนจาน Don Chan เหลา่ กลาง Lao Klang
ดงพยุง Dong Phayung
ดอนจาน Don Chan
นาจ�ำ ปา Na Champa
ม่วงนา Muang Na
สะอาดไชยศรี Sa-at Chai Si

จังหวดั ก�ำ แพงเพชร Kamphaeng Phet ก�ำ แพงเพชร Kamphaeng Phet

อำ�เภอเมืองกำ�แพงเพชร Mueang อำ�เภอขาณวุ รลกั ษบรุ ี Khanu
Kamphaeng Phet Woralaksaburi
คณฑี Khonthi เกาะตาล Ko Tan
คลองแมล่ าย Khlong Mae Lai โค้งไผ่ Khong Phai
ไตรตรงึ ษ์ Trai Trueng ดอนแตง Don Taeng
ทรงธรรม Song Tham บอ่ ถ�้ำ Bo Tham
ทา่ ขุนราม Tha Khun Ram ปางมะค่า Pang Makha
เทพนคร Thep Nokhon ปา่ พุทรา Pa Phutsa
ธำ�มรงค ์ Thammarong ยางสูง Yang Sung
นครชมุ Nakhon Chum วงั ชะพล ู Wang Chaphlu
นาบอ่ ค�ำ Na Bo Kham วงั หามแห Wang Hamhae
นคิ มสร้างตนเอง Nikhom Sang สลกบาตร Salokbat
ทงุ่ โพธ์ทิ ะเล Ton-eng Thung แสนตอ Saen To
Pho Thale อ�ำ เภอคลองขลุง Khlong Khlung
ในเมือง Nai Mueang คลองขลุง Khlong Khlung
ลานดอกไม ้ Lan Dokmai คลองสมบูรณ์ Khlong Sombun
วงั ทอง Wang Thong ท่าพทุ รา Tha Phutsa
สระแก้ว Sa Kaeo ทา่ มะเขอื Tha Makhuea
หนองปลิง Nong Pling แม่ลาด Mae Lat
อา่ งทอง Ang Thong วงั แขม Wang Khaem

79

ก�ำ แพงเพชร Kamphaeng Phet วงั ไทร Wang Sai อ�ำ เภอลานกระบือ Lan Krabue
วังบวั Wang Bua จนั ทมิ า Chanthima
วังยาง Wang Yang ช่องลม Chong Lom
หัวถนน Hua Thanon โนนพลวง Non Phluang
อำ�เภอพรานกระต่าย Phran Kratai บงึ ทบั แรต Bueng Thap Raet
เขาคีรสิ Khao Khirit ประชาสขุ สันต ์ Pracha Suk San
คลองพิไกร Khlong Phikrai ลานกระบอื Lan Krabue
คยุ บ้านโอง Khui Ban Ong หนองหลวง Nong Luang
ถ้ำ�กระต่ายทอง Tham Kratai อ�ำ เภอปางศิลาทอง Pang Sila Thong
Thong ปางตาไว Pang Ta Wai
ท่าไม ้ Tha Mai โพธท์ิ อง Pho Thong
พรานกระต่าย Phran Kratai หินดาต Hin Dat
วังควง Wang Khuang อำ�เภอบึงสามคั ค ี Bueng Samakkhi
วังตะแบก Wang Tabaek เทพนิมติ Thep Nimit
หนองหัววัว Nong Hua Wua บึงสามัคค ี Bueng Samakkhi
ห้วยย้ัง Huai Yang ระหาน Rahan
อ�ำ เภอไทรงาม Sai Ngam วงั ชะโอน Wang Cha-on
ไทรงาม Sai Ngam อ�ำ เภอทรายทองวัฒนา Sai Thong
พานทอง Phan Thong Watthana
มหาชัย Maha Chai ถาวรวัฒนา Thawon Watthana
หนองคล้า Nong Khla ทุ่งทราย Thung Sai
หนองทอง Nong Thong ทงุ่ ทอง Thung Thong
หนองแมแ่ ตง Nong Mae Taeng กิ่งอำ�เภอโกสัมพนี คร Kosamphi Nakhon
หนองไมง้ าม Nong Mai Ngam โกสัมพี Kosamphi
อำ�เภอคลองลาน Khlong Lan เพชรชมภู Phet Chomphu
คลองน้ำ�ไหล Khlong Nam Lai ลานดอกไม้ตก Lan Dokmai
คลองลานพฒั นา Khlong Lan Tok
Phatthana
โป่งนำ้�รอ้ น Pong Nam Ron
สักงาม Sak Ngam

80

จังหวดั ขอนแกน่ Khon Kaen ขอนแกน่ Khon Kaen

อำ�เภอเมืองขอนแก่น Mueang Khon Kaen วงั แสง Wang Saeng
โคกส ี Khok Si ศรบี ญุ เรือง Si Bun Rueang
ดอนช้าง Don Chang ห้วยแก Huai Kae
ดอนหัน Don Han อำ�เภอชมุ แพ Chum Phae
แดงใหญ่ Daeng Yai ขวั เรยี ง Khua Riang
ท่าพระ Tha Phra ชมุ แพ Chum Phae
โนนท่อน Non Thon ไชยสอ Chai So
ในเมอื ง Nai Mueang นาเพียง Na Phiang
บา้ นค้อ Ban Kho นาหนองทมุ่ Na Nong Thum
บ้านทุ่ม Ban Thum โนนสะอาด Non Sa-at
บ้านเปด็ Ban Pet โนนหัน Non Han
บ้านหวา้ Ban Wa โนนอดุ ม Non Udom
บึงเนียม Bueng Niam วังหินลาด Wang Hin Lat
พระลบั Phra Lap หนองเขยี ด Nong Khiat
เมืองเก่า Mueang Kao หนองไผ่ Nong Phai
ศิลา Sila หนองเสาเล้า Nong Sao Lao
สาวะถี Sawathi อำ�เภอน�้ำ พอง Nam Phong
ส�ำ ราญ Samran กุดน้ำ�ใส Kut Nam Sai
หนองตูม Nong Tum ทรายมูล Sai Mun
อ�ำ เภอกระนวน Kranuan ท่ากระเสรมิ Tha Krasoem
ดนู สาด Dun Sat นำ้�พอง Nam Phong
น้ำ�ออ้ ม Nam Om บวั เงิน Bua Ngoen
บา้ นฝาง Ban Fang บวั ใหญ่ Bua Yai
หนองกงุ ใหญ่ Nong Kung Yai บ้านขาม Ban Kham
หนองโก Nong Ko พังทยุ Phang Thui
หนองโน Nong No มว่ งหวาน Muang Wan
ห้วยโจด Huai Chot วังชยั Wang Chai
หว้ ยยาง Huai Yang สะอาด Sa-at
หัวนาคำ� Hua Na Kham หนองกุง Nong Kung
อำ�เภอชนบท Chonnabot อำ�เภอบ้านไผ ่ Ban Phai
กดุ เพียขอม Kut Phia Khom แคนเหนือ Khaen Nuea
ชนบท Chonnabot ในเมอื ง Nai Mueang
โนนพะยอม Non Phayom บา้ นไผ่ Ban Phai
บ้านแท่น Ban Thaen บ้านลาน Ban Lan
ปอแดง Po Daeng ปา่ ปอ Pa Po

81

ขอนแกน่ Khon Kaen ภูเหล็ก Phu Lek คำ�แคน Kham Khaen
เมอื งเพยี Mueang Phia ท่าศาลา Tha Sala
หนองน�้ำ ใส Nong Nam Sai นาข่า Na Kha
หวั หนอง Hua Nong นางาม Na Ngam
หินตัง้ Hin Tang โพนเพ็ก Phon Phek
อำ�เภอพล Phon สวนหมอ่ น Suan Mon
เกา่ งิว้ Kao Ngio หนองแปน Nong Paen
โคกสง่า Khok Sa-nga อ�ำ เภอแวงน้อย Waeng Noi
โจดหนองแก Chot Nong Kae ก้านเหลือง Kan Lueang
โนนข่า Non Kha ทางขวาง Thang Khwang
เพก็ ใหญ ่ Phek Yai ทา่ นางแนว Tha Nang Naeo
เมืองพล Mueang Phon ทา่ วดั Tha Wat
ลอมคอม Lom Khom ละหานนา Lahan Na
โสกนกเต็น Sok Nok Ten แวงน้อย Waeng Noi
หนองมะเขอื Nong Makhuea อ�ำ เภอสีชมพ ู Si Chomphu
หนองแวงนางเบา้ Nong Waeng ซำ�ยาง Sam Yang
Nang Bao ดงลาน Dong Lan
หนองแวงโสกพระ Nong Waeng นาจาน Na Chan
Sok Phra บริบูรณ์ Baribun
หวั ทุง่ Hua Thung บ้านใหม ่ Ban Mai
อ�ำ เภอภเู วียง Phu Wiang ภหู า่ น Phu Han
กุดขอนแก่น Kut Khon Kaen วงั เพิม่ Wang Phoem
ดนิ ด�ำ Din Dam ศรสี ขุ Si Suk
ทงุ่ ชมพ ู Thung Chomphu สชี มพู Si Chomphu
นาชุมแสง Na Chum Saeng หนองแดง Nong Daeng
นาหว้า Na Wa อ�ำ เภอหนองเรือ Nong Ruea
บ้านเรือ Ban Ruea กดุ กว้าง Kut Kwang
ภเู วียง Phu Wiang จระเข้ Chorakhe
สงเปอื ย Song Pueai โนนทอง Non Thong
หนองกุงเซนิ Nong Kung Soen โนนทนั Non Than
หนองกงุ ธนสาร Nong Kung โนนสะอาด Non Sa-at
Thanasan บ้านกง Ban Kong
หว้าทอง Wa Thong บา้ นผอื Ban Phue
อำ�เภอเวียงเกา่ Wiang Kao บา้ นเม็ง Ban Meng
เขานอ้ ย Khao Noi ยางค�ำ Yang Kham
ในเมอื ง Nai Mueang หนองเรือ Nong Ruea
เมืองเก่าพัฒนา Mueang Kao อ�ำ เภอหนองสองหอ้ ง Nong Song Hong
Phatthana คมึ ชาด Kuemchat
อ�ำ เภอมญั จาครี ี Mancha Khiri ดงเคง็ Dong Kheng
กดุ เคา้ Kut Khao ดอนด่ัง Don Dang

82

ดอนดู่ Don Du สระแกว้ Sa Kaeo ขอนแกน่ Khon Kaen
ตะกั่วปา่ Takua Pa อำ�เภอเขาสวนกวาง Khao Suan Kwang
โนนธาตุ Non That เขาสวนกลาง Khao Suan Klang
วังหิน Wang Hin คำ�มว่ ง Kham Muang
ส�ำ โรง Samrong ดงเมอื งแอม Dong Mueang Aem
หนองไผล่ อ้ ม Nong Phai Lom นางว้ิ Na Ngio
หนองเม็ก Nong Mek โนนสมบรู ณ์ Non Sombun
หนองสองหอ้ ง Nong Song Hong อ�ำ เภอภผู ามา่ น Phu Pha Man
หันโจด Han Chot นาฝาย Na Fai
อ�ำ เภออุบลรตั น ์ Ubolratana โนนคอม Non Khom
โคกสูง Khok Sung ภผู าม่าน Phu Pha Man
บ้านดง Ban Dong วังสวาบ Wang Sawap
เขอื่ นอุบลรัตน์ Khuean Ubolratana หว้ ยมว่ ง Huai Muang
นาค�ำ Na Kham อ�ำ เภอหนองนาค�ำ Nong Na Kham
ศรีสขุ สำ�ราญ Si Suk Samran กุดธาต ุ Kut That
ทงุ่ โป่ง Thung Pong ขนวน Khanuan
อ�ำ เภอบ้านฝาง Ban Fang บา้ นโคก Ban Khok
โคกงาม Khok Ngam อ�ำ เภอโคกโพธช์ิ ยั Khok Pho Chai
โนนฆ้อง Non Khong ซบั สมบูรณ ์ Sap Sombun
บ้านฝาง Ban Fang นาแพง Na Phaeng
บ้านเหล่า Ban Lao บา้ นโคก Ban Khok
ปา่ มะนาว Pa Manao โพธ์ไิ ชย Pho Chai
ปา่ หวายนัง่ Pa Wai Nang อำ�เภอบ้านแฮด Ban Haet
หนองบัว Nong Bua โคกสำ�ราญ Khok Samran
อ�ำ เภอพระยนื Phra Yuen โนนสมบูรณ์ Non Sombun
ขามป้อม Kham Pom บ้านแฮด Ban Haet
บ้านโต้น Ban Ton หนองแซง Nong Saeng
พระบ ุ Phra Bu อำ�เภอโนนศิลา Non Sila
พระยนื Phra Yuen โนนแดง Non Daeng
หนองแวง Nong Waeng โนนศลิ า Non Sila
อำ�เภอแวงใหญ ่ Waeng Yai บ้านหัน Ban Han
คอนฉมิ Khon Chim เปอื ยใหญ ่ Pueai Yai
โนนทอง Non Thong หนองปลาหมอ Nong Pla Mo
โนนสะอาด Non Sa-at อ�ำ เภอซ�ำ สูง Sam Sung
แวงใหญ่ Waeng Yai กระนวน Kranuan
ใหม่นาเพยี ง Mai Na Phiang ค�ำ แมด Kham Maet
อำ�เภอเปือยน้อย Pueai Noi คคู ำ� Khu Kham
ขามป้อม Kham Pom บ้านโนน Ban Non
เปอื ยนอ้ ย Pueai Noi หว้ ยเตย Huai Toei
วงั ม่วง Wang Muang
83

จนั ทบุรี Chanthaburi จงั หวดั จนั ทบรุ ี Chanthaburi

ตะกาดเงา้ Takat Ngao
อำ�เภอเมืองจนั ทบรุ ี Mueang Chanthaburi ท่าใหม่ Tha Mai
เกาะขวาง Ko Khwang ทงุ่ เบญจา Thung Bencha
คมบาง Khom Bang บ่อพ ุ Bo Phu
คลองนารายณ ์ Khlong Narai พลอยแหวน Phloi Waen
จนั ทนมิ ิต Chanthanimit ยายรา้ Yai Ra
ตลาด Talat รำ�พัน Ramphan
ทา่ ช้าง Tha Chang สองพน่ี ้อง Song Phi Nong
บางกะจะ Bang Kacha สีพยา Si Phaya
พลับพลา Phlapphla อ�ำ เภอโปง่ นำ้�ร้อน Pong Nam Ron
วดั ใหม่ Wat Mai คลองใหญ่ Khlong Yai
แสลง Salaeng ทบั ไทร Thap Sai
หนองบวั Nong Bua เทพนมิ ิตร Thep Nimit
อ�ำ เภอขลงุ Khlung โปง่ นำ้�รอ้ น Pong Nam Ron
เกวยี นหัก Kwian Hak หนองตาคง Nong Ta Khong
ขลงุ Khlung อ�ำ เภอมะขาม Makham
ซึง้ Sueng ฉมนั Chaman
ตกพรม Tok Phom ทา่ หลวง Tha Luang
ตรอกนอง Trok Nong ปถั วี Patthawi
ตะปอน Tapon มะขาม Makham
บ่อ Bo วังแซม้ Wang Saem
บ่อเวฬ ุ Bo Weru อา่ งครี ี Ang Khiri
บางชนั Bang Chan อ�ำ เภอแหลมสงิ ห ์ Laem Sing
มาบไพ Map Phai เกาะเปริด Ko Perit
วงั สรรพรส Wang Sappharot คลองน้ำ�เคม็ Khlong Nam Khem
วันยาว Wan Yao บางกะไชย Bang Kachai
อำ�เภอท่าใหม ่ Tha Mai บางสระเกา้ Bang Sa Kao
เขาแก้ว Khao Kaeo ปากนำ�้ แหลมสิงห ์ Pak Nam Laem Sing
เขาบายศร ี Khao Baisi พลิว้ Phlio
เขาววั Khao Wua หนองช่ิม Nong Chim
โขมง Khamong อ�ำ เภอสอยดาว Soi Dao
คลองขดุ Khlong Khut ทรายขาว Sai Khao

84

ทบั ช้าง Thap Chang อ�ำ เภอเขาคชิ ฌกูฎ Khao Khitchakut
ทงุ่ ขนาน Thung Khanan คลองพล ู Khlong Phlu
ปะตง Patong จนั ทเขลม Chanthakhlem
สะตอน Saton ซากไทย Sak Thai
อ�ำ เภอแกง่ หางแมว Kaeng Hang Maeo ตะเคยี นทอง Takhian Thong
แก่งหางแมว Kaeng Hang Maeo พลวง Phluang
ขุนซ่อง Khun Song อ�ำ เภอนายายอาม Na Yai Am
เขาวงกต Khao Wongkot กระแจะ Krachae
พวา Phawa ชา้ งขา้ ม Chang Kham
สามพี่น้อง Sam Phi Nong นายายอาม Na Yai Am
วังโตนด Wang Tanot
วงั ใหม่ Wang Mai
สนามไชย Sanam Chai

จังหวัดฉะเชิงเทรา Chachoengsao ฉะเชิงเทรา Chachoengsao

อำ�เภอเมืองฉะเชงิ เทรา Mueang หนามแดง Nam Daeng
Chachoengsao หน้าเมอื ง Na Mueang
คลองจุกกระเฌอ Khlong Chuk อำ�เภอบางคล้า Bang Khla
Krachoe ท่าทองหลาง Tha Thonglang
คลองนครเน่อื งเขต Khlong Nakhon บางกระเจ็ด Bang Krachet
Nueang Khet บางคล้า Bang Khla
คลองนา Khlong Na บางสวน Bang Suan
คลองเปรง Khlong Preng ปากน�ำ้ Pak Nam
คลองหลวงแพ่ง Khlong Luang สาวชะโงก Sao Cha-Ngok
Phaeng เสมด็ ใต ้ Samet Tai
คลองอุดมชลจร Khlong Udom เสม็ดเหนือ Samet Nuea
Chonlachon หัวไทร Hua Sai
ทา่ ไข่ Tha Khai อ�ำ เภอบางนำ้�เปร้ียว Bang Nam Priao
บางกะไห Bang Kahai ดอนเกาะกา Don Ko Ka
บางแกว้ Bang Kaeo ดอนฉมิ พล ี Don Chimphli
บางขวัญ Bang Khwan บางขนาก Bang Khanak
บางตนี เปด็ Bang Tin Pet บางนำ้�เปร้ียว Bang Nam Priao
บางเตย Bang Toei บึงน�้ำ รักษ ์ Bueng Nam Rak
บางไผ่ Bang Phai โพรงอากาศ Phrong Akat
บางพระ Bang Phra โยธะกา Yothaka
บ้านใหม่ Ban Mai ศาลาแดง Sala Daeng
วงั ตะเคยี น Wang Takhian สงิ โตทอง Singto Thong
โสธร Sothon หมอนทอง Mon Thong

85

ฉะเชิงเทรา Chachoengsao อำ�เภอบางปะกง Bang Pakong อำ�เภอพนมสารคาม Phanom
เขาดนิ Kao Din Sarakham
ทา่ ขา้ ม Tha Kham เกาะขนุน Ko Khanun
ทา่ สะอา้ น Tha Sa-an เขาหนิ ซ้อน Khao Hin Son
บางเกลือ Bang Kluea ท่าถ่าน Tha Than
บางปะกง Bang Pakong บ้านซอ่ ง Ban Song
บางผึง้ Bang Phueng พนมสารคาม Phanom
บางวัว Bang Wua Sarakham
บางสมคั ร Bang Samak เมืองเก่า Mueang Kao
พมิ พา Phimpha หนองยาว Nong Yao
สองคลอง Song Khlong หนองแหน Nong Nae
หนองจอก Nong Chok อำ�เภอสนามชัยเขต Sanam Chai Khet
หอมศีล Hom Sin คยู้ ายหม ี Ku Yai Mi
อ�ำ เภอบ้านโพธ ์ิ Ban Pho ทา่ กระดาน Tha Kradan
เกาะไร ่ Ko Rai ทงุ่ พระยา Thung Phraya
คลองขดุ Khlong Kut ลาดกระทงิ Lat Krathing
คลองบ้านโพธิ์ Khlong Ban Pho อำ�เภอราชสาสน ์ Ratchasan
คลองประเวศ Khlong Prawet ดงนอ้ ย Dong Noi
ดอนทราย Don Sai บางคา Bang Kha
ทา่ พลบั Tha Phlap เมืองใหม ่ Mueang Mai
เทพราช Theppharat อำ�เภอแปลงยาว Plaeng Yao
บางกรูด Bang Krut แปลงยาว Plaeng Yao
บางซ่อน Bang Son วงั เย็น Wang Yen
บา้ นโพธิ ์ Ban Pho หนองไมแ้ ก่น Nong Mai Kaen
ลาดขวาง Lat Khwang หวั สำ�โรง Hua Samrong
สนามจันทร์ Sanam Chan อำ�เภอทา่ ตะเกยี บ Tha Takiab
สิบเอด็ ศอก Sip Et Sok คลองตะเกรา Khlong Takrao
แสนภูดาษ Saen Phu Dat ทา่ ตะเกยี บ Tha Takiap
หนองตนี นก Nong Tin Nok อ�ำ เภอคลองเขอ่ื น Khlong Khuean
หนองบวั Nong Bua คลองเขอื่ น Khlong Khuean
แหลมประด่ ู Laem Pradu บางเลา่ Bang Lao
บางตลาด Bang Talat
บางโรง Bang Rong
ก้อนแกว้ Kon Kaeo

86

จงั หวดั ชลบรุ ี Chon Buri ชลบรุ ี Chon Buri

อำ�เภอเมอื งชลบรุ ี Mueang Chon Buri หนองชาก Nong Chak
คลองตำ�หร ุ Khlong Tamru หนองซ�้ำ ซาก Nong Samsak
ดอนหัวฬ่อ Don Hua Lo หนองบอนแดง Nong Bon Daeng
นาป่า Pa Na หนองไผแ่ กว้ Nong Phai Kaeo
บางทราย Bang Sai หนองอริ ณุ Nong Irun
บางปลาสรอ้ ย Bang Pla Soi อ�ำ เภอพนัสนิคม Phanat Nikhom
บ้านโขด Ban Khot กฎุ โงง้ Kut Ngong
บ้านปกึ Ban Puek โคกเพลาะ Khok Phlo
บา้ นสวน Ban Suan ทา่ ข้าม Tha Kham
มะขามหยง่ Makham Yong ทุ่งขวาง Thung Kwang
ส�ำ นักบก Samnak Bok นามะตมู Na Matum
เสมด็ Samet นาเริก Na Roek
แสนสุข Saen Suk นาวังหิน Na Wang Hin
หนองข้างคอก Nong Khang Khok บ้านช้าง Ban Chang
หนองไมแ้ ดง Nong Mai Daeng บา้ นเชดิ Ban Choet
หนองรี Nong Ri พนัสนิคม Phanat Nikhom
หว้ ยกะป ิ Huai Kapi ไร่หลักทอง Rai Lak Thong
เหมอื ง Mueang วัดโบสถ์ Wat Bot
อา่ งศิลา Ang Sila วัดหลวง Wat Luang
อ�ำ เภอเกาะสชี ัง Ko Sichang สระส่ีเหลีย่ ม Sa Si Liam
ทา่ เทววงษ ์ Tha Thewawong หนองขยาด Nong Khayat
อำ�เภอบางละมงุ Bang Lamung หนองปรอื Nong Prue
เขาไม้แก้ว Khao Mai Kaeo หนองเหยี ง Nong Hiang
ตะเคียนเตี้ย Takhian Tia หนา้ พระธาตุ Na Phrathat
นาเกลือ Na Kluea หมอนนาง Mon Nang
บางละมงุ Bang Lamung หัวถนน Hua Thanon
โป่ง Pong อ�ำ เภอพานทอง Phan Thong
หนองปรอื Nong Prue เกาะลอย Ko Loi
หนองปลาไหล Nong Pla Lai โคกข้หี นอน Khok Khi Non
หว้ ยใหญ ่ Huai Yai บางนาง Bang Nang
อำ�เภอบ้านบงึ Ban Bueng บางหัก Bang Hak
คลองกิว่ Khlong Kio บา้ นเกา่ Ban Kao
บ้านบึง Ban Bueng พานทอง Phan Thong
มาบไผ ่ Map Phai มาบโปง่ Map Pong

87

หนองกะขะ Nong Kakha สัตหีบ Sattahip
หนองต�ำ ลงึ Nong Tamlueng แสมสาร Samaesan
หนองหงษ์ Nong Hong อำ�เภอหนองใหญ ่ Nong Yai
หน้าประดู่ Na Pradu เขาซก Khao Sok
อ�ำ เภอศรรี าชา Si Racha คลองพล ู Khlong Phlu
เขาคนั ทรง Khao Khansong หนองเสือชา้ ง Nong Suea Chang
ทุ่งสขุ ลา Thung Sukhla หนองใหญ ่ Nong Yai
บอ่ วนิ Bo Win ห้างสูง Hang Sung
บางพระ Bang Phra อำ�เภอบอ่ ทอง Bo Thong
บึง Bueng เกษตรสุวรรณ Kaset Suwan
ศรีราชา Si Racha ธาตุทอง That Thong
สรุ ศักดิ์ Surasak บ่อกวางทอง Bo Kwang Thong
หนองขาม Nong Kham บ่อทอง Bo Thong
อ�ำ เภอสตั หบี Sattahip พลวงทอง Phluang Thong
นาจอมเทียน Na Chom Thian วัดสวุ รรณ Wat Suwan
บางเสร่ Bang Sare อำ�เภอเกาะจนั ทร ์ Ko Chan
พลูตาหลวง Phlu Ta Luang เกาะจันทร์ Ko Chan
ท่าบุญม ี Tha Bun Mi

ชยั นาท Chai Nat อำ�เภอเมอื งชยั นาท จงั หวดั ชัยนาท Chai Nat
เขาทา่ พระ
ชยั นาท Mueang Chai Nat อ�ำ เภอวดั สงิ ห ์ Wat Sing
ทา่ ชยั Khao Tha Phra บอ่ แร่ Bo Rae
ธรรมามลู Chai Nat มะขามเฒา่ Makham Thao
นางลอื Tha Chai วงั หมนั Wang Man
ในเมอื ง Thammamun วดั สงิ ห์ Wat Sing
บา้ นกล้วย Nang Lue หนองขุน่ Nong Khun
เสอื โฮก Nai Mueang หนองนอ้ ย Nong Noi
หาดท่าเสา Ban Kluai หนองบัว Nong Bua
อ�ำ เภอมโนรมย ์ Suea Hok อำ�เภอสรรคบรุ ี Sankhaburi
คุ้งส�ำ เภา Hat Tha Sao ดงคอน Dong Khon
ท่าฉนวน Manorom ดอนก�ำ Don Kam
ไรพ่ ฒั นา Khung Samphao เทีย่ งแท ้ Thiang Thae
วัดโคก Tha Chanuan บางขดุ Bang Khut
ศิลาดาน Rai Phatthana แพรกศรรี าชา Phraek Si Racha
หางน้�ำ สาคร Wat Khok โพงาม Pho Ngam
อู่ตะเภา Sila Dan ห้วยกรด Huai Krot
Hang Nam Sakon ห้วยกรดพฒั นา Huai Krot Phatthana
88 U Taphao

อำ�เภอสรรพยา Sapphaya อำ�เภอหนองมะโมง Nong Mamong
เขาแก้ว Khao Kaeo กุดจอก Kut Chok
ตลกุ Taluk วงั ตะเคียน Wang Takhian
บางหลวง Bang Luang สะพานหิน Saphan Hin
โพนางดำ�ตก Pho Nang Dam Tok หนองมะโมง Nong Mamong
โพนางด�ำ ออก Pho Nang Dam Ok อำ�เภอเนินขาม Noen Kham
สรรพยา Sapphaya ตะบกเตี้ย Tabok Tia
หาดอาษา Hat Asa เนนิ ขาม Noen Kham
อำ�เภอหนั คา Hankha สุขเดือนห้า Suk Duean Ha
เด่นใหญ ่ Den Yai
บ้านเช่ียน Ban Chian
ไพรนกยูง Phrai Nok Yung
วังไก่เถ่ือน Wang Kai Thuean
สามง่ามทา่ โบสถ ์ Sam Ngam Tha Bot
หนองแซง Nong Saeng
หว้ ยง ู Huai Ngu
หนั คา Hankha

จงั หวัดชยั ภมู ิ Chaiyaphum ชยั ภูมิ Chaiyaphum

อำ�เภอเมืองชัยภูม ิ Mueang ลาดใหญ่ Lat Yai
Chaiyaphum หนองนาแซง Nong Na Saeng
กดุ ตุ้ม Kut Tum หนองไผ่ Nong Phai
โคกสูง Khok Sung ห้วยต้อน Huai Ton
ชีลอง Chi Long ห้วยบง Huai Bong
ซบั สที อง Sap Si Thong อำ�เภอเกษตรสมบรู ณ ์ Kaset Sombun
ทา่ หินโงม Tha Hin Ngom กุดเลาะ Kut Lo
นาฝาย Na Fai โนนกอก Non Kok
นาเสยี ว Na Siao โนนทอง Non Thong
โนนส�ำ ราญ Non Samran บ้านเดอ่ื Ban Duea
ในเมอื ง Nai Mueang บ้านบวั Ban Bua
บา้ นค่าย Ban Khai บา้ นเป้า Ban Pao
บ้านเลา่ Ban Lao บา้ นยาง Ban Yang
บงุ่ คลา้ Bung Khla บ้านหัน Ban Han
โพนทอง Phon Thong สระโพนทอง Sa Phon Thong
รอบเมือง Rop Mueang หนองข่า Nong Kha
หนองโพนงาม Nong Phon Ngam

89

ชยั ภูมิ Chaiyaphum อำ�เภอแกง้ คร้อ Kaeng Khro อำ�เภอบ้านเขวา้ Ban Khwao
เก่ายา่ ดี Kao Ya Di ชบี น Chi Bon
โคกกงุ Khok Kung ตลาดแร้ง Talat Raeng
ช่องสามหมอ Chong Sam Mo โนนแดง Non Daeng
ทา่ มะไฟหวาน Tha Mafai Wan บา้ นเขวา้ Ban Khwao
นาหนองทุม่ Na Nong Thum ภูแลนคา Phu Laen Kha
บา้ นแกง้ Ban Kaeng ลุ่มล�ำ ช ี Lum Lamchi
หนองขาม Nong Kham อำ�เภอบา้ นแทน่ Ban Thaen
หนองไผ ่ Nong Phai บ้านเตา่ Ban Tao
หนองสังข ์ Nong Sang บา้ นแทน่ Ban Thaen
หลบุ คา Lup Kha สระพงั Sa Phang
อำ�เภอคอนสวรรค ์ Khon Sawan สามสวน Sam Suan
คอนสวรรค ์ Khon Sawan หนองค ู Nong Khu
โคกมงั่ งอย Khok Mang Ngoi อำ�เภอบำ�เหน็จณรงค ์ Bamnet Narong
ช่องสามหมอ Chong Sam Mo เกาะมะนาว Ko Manao
โนนสะอาด Non Sa-at โคกเพชรพัฒนา Khok Phet
บ้านโสก Ban Sok Phatthana
ยางหวาย Yang Wai โคกเรงิ รมย์ Khok Roeng Rom
ศรสี ำ�ราญ Si Samran บ้านชวน Ban Chuan
หนองขาม Nong Kham บา้ นตาล Ban Tan
ห้วยไร ่ Huai Rai บ้านเพชร Ban Phet
อ�ำ เภอคอนสาร Khon San หัวทะเล Hua Thale
ดงกลาง Dong Klang อำ�เภอภเู ขยี ว Phu Khiao
ดงบัง Dong Bang กวางโจน Kwang Chon
ดอนสาร Don San กุดยม Kut Yom
ทงุ่ นาคา Thung Na Kha โคกสะอาด Khok Sa-at
ทุ่งพระ Thung Phra ธาตุทอง That Thong
ทุ่งลยุ ลาย Thung Luilai บ้านแก้ง Ban Kaeng
โนนคูณ Non Khun บ้านดอน Ban Don
หว้ ยยาง Huai Yang บา้ นเพชร Ban Phet
อำ�เภอจตั รุ ัส Chatturat ผกั ปงั Phak Pang
บา้ นกอก Ban Kok หนองคอนไทย Nong Khon Thai
บ้านขาม Ban Kham หนองตูม Nong Tum
ละหาน Lahan โอโล O Lo
ส้มปอ่ ย Som Poi อ�ำ เภอหนองบวั แดง Nong Bua Daeng
หนองฉิม Nong Chim กดุ ชุมแสง Kut Chum Saeng
หนองโดน Nong Don คเู มือง Khu Mueang
หนองบวั โคก Nong Bua Khok ถ้�ำ ววั แดง Tham Wua Daeng
หนองบัวบาน Nong Bua Ban ท่าใหญ่ Tha Yai
หนองบวั ใหญ่ Nong Bua Yai นางแดด Nang Daet

90

วงั ชมภู Wang Chomphu อ�ำ เภอภกั ดีชมุ พล Phakdi Chumphon
หนองบัวแดง Nong Bua Daeng เจาทอง Chao Thong
หนองแวง Nong Waeng บา้ นเจียง Ban Chiang
อ�ำ เภอเทพสถติ Thep Sathit วงั ทอง Wang Thong
นายางกลัก Na Yang Klak แหลมทอง Laem Thong
บ้านไร่ Ban Rai อำ�เภอเนนิ สง่า Noen Sa-nga
โป่งนก Pong Nok กะฮาด Kahad
วะตะแบก Wa Tabaek ตาเนิน Ta Noen
ห้วยยายจวิ๋ Huai Yai Chio รังงาม Rang Ngam
อ�ำ เภอหนองบวั ระเหว Nong Bua Rawe หนองฉิม Nong Chim
โคกสะอาด Khok Sa-at อ�ำ เภอซบั ใหญ ่ Sap Yai
วังตะเฆ ่ Wang Takhe ซับใหญ ่ Sap Yai
โสกปลาดกุ Sok Pla Duk ตะโกทอง Tako Thong
หนองบัวระเหว Nong Bua Rawe ท่ากบู Tha Kup
ห้วยแย้ Huai Yae

จังหวดั ชุมพร Chumphon ชมุ พร Chumphon

อ�ำ เภอเมอื งชมุ พร Mueang Chumphon อำ�เภอทา่ แซะ Tha Sae
ขุนกระทงิ Khun Krathing คุริง Khuring
ตากแดด Tak Daet ทรพั ย์อนนั ต์ Sap Anan
ถำ้�สิงห ์ Tham Sing ทา่ ขา้ ม Tha Kham
ท่าตะเภา Tha Taphao ทา่ แซะ Tha Sae
ท่ายาง Tha Yang นากระตาม Na Kratam
ทุ่งคา Thung Kha รบั ร่อ Rap Ro
นาชะองั Na Cha-ang สลยุ Salui
นาทุ่ง Na Thung สองพน่ี อ้ ง Song Phi Nong
บางลึก Bang Luek หงษเ์ จรญิ Hong Charoen
บางหมาก Bang Mak หนิ แกว้ Hin Kaeo
บ้านนา Ban Na อ�ำ เภอปะทิว Pathio
ปากนำ�้ Pak Nam เขาไชยราช Khao Chai Rat
วังไผ่ Wang Phai ชุมโค Chum Kho
วงั ใหม่ Wang Mai ดอนยาง Don Yang
วิสยั เหนือ Wisai Nuea ทะเลทรพั ย ์ Thale Sap
หาดทรายรี Hut Sai Ri บางสน Bang Son
หาดพนั ไกร Hat Phan Krai ปากคลอง Pak Khlong
สะพลี Saphi

91

อ�ำ เภอพะโตะ๊ Phato อำ�เภอหลงั สวน Lang Suan
ปงั หวาน Pang Wan ขันเงิน Khan Ngoen
ปากทรง Pak Song ทา่ มะพลา Tha Maphla
พระรักษ ์ Phra Rak นาขา Na Kha
พะโต๊ะ Phato นาพญา Na Phaya
อ�ำ เภอละแม Lamae บางน้ำ�จดื Bang Nam Chuet
ทุ่งคาวดั Thung Kha Wat บางมะพรา้ ว Bang Maphrao
ทุ่งหลวง Thung Luang บ้านควน Ban Khuan
ละแม Lamae ปากน�้ำ Pak Nam
สวนแตง Suan Taeng พอ้ แดง Pho Daeng
อ�ำ เภอสว ี Sawi วังตะกอ Wang Tako
เขาคา่ ย Khao Khai หลังสวน Lang Suan
เขาทะล ุ Khao Thalu หาดยาย Hat Yai
ครน Khron แหลมทราย Laem Sai
ดา่ นสว ี Dan Sawi อำ�เภอท่งุ ตะโก Thung Tako
ท่าหิน Tha Hin ชอ่ งไมแ้ กว้ Chong Mai Kaeo
ทงุ่ ระยะ Thung Raya ตะโก Tako
นาโพธิ์ Na Pho ทุ่งตะไคร Thung Takrai
นาสัก Na Sak ปากตะโก Pak Tako
ปากแพรก Pak Phraek
วสิ ยั ใต้ Wisai Tai
สว ี Sawi

เชยี งราย Chiang Rai จงั หวดั เชียงราย Chiang Rai

อ�ำ เภอเมืองเชยี งราย Mueang Chiang Rai รมิ กก Rim Kok
ดอนลาน Don Lan เวียง Wiang
ดอยฮาง Doi Hang สันทราย San Sai
ทา่ สาย Tha Sai หว้ ยชมภู Huai Chomphu
ท่าสุด Tha Sut หว้ ยสกั Huai Sak
นางแล Nang Lae อ�ำ เภอเชียงของ Chiang Khong
บ้านด ู่ Ban Du ครึ่ง Khrueng
ป่าอ้อดอนชัย Pa O Don Chai บุญเรือง Bun Rueang
แมก่ รณ์ Mae Kon รมิ โขง Rim Khong
แมข่ ้าวต้ม Mae Khao Tom เวียง Wiang
แม่ยาว Mae Yao ศรดี อนชัย Si Don Chai
รอบเวยี ง Rop Wiang สถาน Sathan
ห้วยซอ้ Huai So
92

อ�ำ เภอเชียงแสน Chiang Saen สนั มะเคด็ San Makhet
บ้านแซว Ban Saeo หัวงม้ Hua Ngom
ปา่ สกั Pa Sak อำ�เภอแม่จนั Mae Chan
แม่เงนิ Mae Ngoen จอมสวรรค์ Chom Sawan
โยนก Yonok จันจว้า Chan Chawa
เวยี ง Wiang จนั จว้าใต ้ Chan Chawa Tai
ศรีดอนมูล Si Don Mun ทา่ ขา้ วเปลือก Tha Khao Plueak
อำ�เภอเทงิ Thoeng ปา่ ซาง Pa Sang
งิ้ว Ngio ปา่ ตงึ Pa Tueng
เชยี งเค่ยี น Chiang Khian แม่ค�ำ Mae Kham
ตบั เต่า Tap Tao แม่จัน Mae Chan
ปลอ้ ง Plong แมไ่ ร ่ Mae Rai
แมล่ อย Mae Loi ศรคี �ำ้ Si Kham
เวยี ง Wiang สนั ทราย San Sai
ศรดี อนไชย Si Don Chai อ�ำ เภอแม่สรวย Mae Suai
สนั ทรายงาม San Sai Ngam แม่สรวย Mae Suai
หงาว Ngao ปา่ แดด Pa Daet
หนองแรด Nong Raet แมพ่ ริก Mae Phrik
อำ�เภอปา่ แดด Pa Daet ศรีถอ้ ย Si Thoi
ป่าแงะ Pa Ngae ทา่ กอ๊ Tha Ko
ป่าแดด Pa Daet วาว ี Wawi
โรงชา้ ง Rong Chang เจดยี ์หลวง Chedi Luang
ศรโี พธเ์ิ งนิ Si Pho Ngoen อ�ำ เภอแมส่ าย Mae Sai
สันมะคา่ San Makha เกาะช้าง Ko Chang
อำ�เภอพาน Phan บ้านด้าย Ban Dai
เจริญเมือง Charoen Mueang โปง่ งาม Pong Ngam
ดอยงาม Doi Ngam โปง่ ผา Pong Pha
ทรายขาว Sai Khao แมส่ าย Mae Sai
ทานตะวัน Than Tawan เวยี งพางค�ำ Wiang Phang Kham
ธารทอง Than Thong ศรีเมอื งชุม Si Mueang Chum
ปา่ หงุ่ Pa Hung หว้ ยไคร ้ Huai Khrai
ม่วงค�ำ Muang Kham อำ�เภอเวียงชัย Wiang Chai
เมอื งพาน Mueang Phan ดอนศลิ า Don Sila
แมเ่ ย็น Mae Yen ผางาม Pha Ngam
แมอ่ อ้ Mae O เมืองชุม Mueang Chum
เวียงห้าว Wiang Hao เวียงชยั Wiang Chai
สันกลาง San Klang เวียงเหนือ Wiang Nuea
สนั ตสิ ุข Santi Suk

93

อำ�เภอเวยี งป่าเปา้ Wiang Pa Pao อ�ำ เภอแม่ฟา้ หลวง Mae Fa Luang
บา้ นโป่ง Ban Pong เทอดไทย Thoet Thai
ปา่ ง้ิว Pa Ngio แมฟ่ า้ หลวง Mae Fa Luang
แม่เจดีย์ Mae Chedi แม่สลองนอก Mae Salong Nok
แมเ่ จดีย์ใหม่ Mae Chedi Mai แมส่ ลองใน Mae Salong Nai
เวียง Wiang อ�ำ เภอแม่ลาว Mae Lao
เวียงกาหลง Wiang Kalong จอมหมอกแก้ว Chom Mok Kaeo
สนั สล ี San Sali ดงมะดะ Dong Mada
อำ�เภอพญาเม็งราย Phaya Mengrai บัวสลี Bua Sali
ตาดควนั Tat Khwan ปา่ ก่อดำ� Pa Ko Dam
เม็งราย Mengrai โปง่ แพร ่ Pong Phrae
แมต่ ำ๋� Mae Tam อำ�เภอเวียงเชียงรงุ้ Wiang Chiang
แม่เปา Mae Pao Rung
ไมย้ า Mai Ya ท่งุ ก่อ Thung Ko
อำ�เภอเวยี งแกน่ Wiang Kaen ป่าซาง Pa Sang
ทา่ ข้าม Tha Kham ดงมหาวนั Dong Maha Wan
ปอ Po อำ�เภอดอยหลวง Doi Luang
มว่ งยาย Muang Yai โชคชยั Chok Chai
หลา่ ยงาว Lai Ngao ปงน้อย Pong Noi
อ�ำ เภอขนุ ตาล Khun Tan หนองปา่ กอ่ Nong Pa Ko
ตา้ Ta
ป่าตาล Pa Tan
ยางฮอม Yang Hom

เชยี งใหม่ Chiang Mai จ ังหวัดเชียงใหม่ Chiang Mai
ศรีภมู ิ Si Phum
อ�ำ เภอเมอื งเชยี งใหม ่ Mueang Chiang Mai สันผีเส้อื San Phi Suea
ช้างคลาน Chang Khlan สเุ ทพ Suthep
ชา้ งเผอื ก Chang Phueak หนองปา่ ครง่ั Nong Pa Khrang
ช้างม่อย Chang Moi หนองหอย Nong Hoi
ท่าศาลา Tha Sala หายยา Haiya
ปา่ แดด Pa Daet อ�ำ เภอจอมทอง Chom Thong
ปา่ ตนั Pa Tan ขว่ งเปา Khuang Pao
พระสงิ ห์ Phra Sing ดอยแกว้ Doi Kaeo
ฟ้าฮา่ ม Fa Ham บ้านแปะ Ban Pae
แม่เหยี ะ Mae Hia บา้ นหลวง Ban Luang
วดั เกต Wat Ket

94

แมส่ อย Mae Soi ป่าไหน Pa Nai
สบเต๊ียะ Sop Tia แม่ปัง๋ Mae Pang
อำ�เภอเชียงดาว Chiang Dao แมแ่ วน Mae Waen
เชียงดาว Chiang Dao เวยี ง Wiang
ทุ่งข้าวพวง Thung Khao Phuang สันทราย San Sai
ปงิ โคง้ Ping Khong โหลง่ ขอด Long Khot
เมอื งคอง Mueang Khong อำ�เภอแม่แจม่ Mae Chaem
เมอื งงาย Mueang Ngai กองแขก Kong Khaek
เมืองนะ Mueang Na แจ่มหลวง Chaem Luang
แมน่ ะ Mae Na ชา่ งเค่ิง Chang Khoeng
อ�ำ เภอดอยสะเก็ด Doi Saket ทา่ ผา Tha Pha
เชงิ ดอย Choeng Doi บ้านจันทร ์ Ban Chan
ตลาดขวัญ Talat Khwan บ้านทับ Ban Thap
ตลาดใหญ่ Talat Yai ปางหินฝน Pang Hin Fon
เทพเสด็จ Thep Sadet แม่แดด Mae Daet
ปา่ ปอ้ ง Pa Pong แม่นาจร Mae Na Chon
ป่าเมีย่ ง Pa Miang แม่ศึก Mae Suek
ป่าลาน Pa Lan อำ�เภอแม่แตง Mae Taeng
แม่คือ Mae Khue ก้ืดช้าง Kuet Chang
แม่โปง่ Mae Pong ข้ีเหลก็ Khilek
แมฮ่ อ้ ยเงิน Mae Hoi Ngoen ชอ่ แล Cho Lae
ลวงเหนือ Luang Nuea บ้านช้าง Ban Chang
สงา่ บา้ น Sa-nga Ban บา้ นเปา้ Ban Pao
สันปูเลย San Pu Loei ปา่ แป๋ Pa Pae
สำ�ราญราษฎร ์ Samran Rat เมืองกา๋ ย Mueang Kai
อ�ำ เภอฝาง Fang แม่แตง Mae Taeng
โปง่ นำ�้ รอ้ น Pong Nam Ron แมห่ อพระ Mae Ho Phra
ม่อนปิ่น Mon Pin สบเปิง Sop Poeng
แมข่ า่ Mae Kha สันปา่ ยาง San Pa Yang
แมค่ ะ Mae Ka สนั มหาพน San Maha Phon
แม่งอน Mae Ngon อนิ ทขลิ Inthakhin
แม่สูน Mae Sun อ�ำ เภอแม่ริม Mae Rim
เวียง Wiang ข้เี หลก็ Khilek
สนั ทราย San Sai ดอนแก้ว Don Kaeo
อำ�เภอพรา้ ว Phrao โปง่ แยง Pong Yaeng
เขื่อนผาก Khuean Phak แม่แรม Mae Raem
ทุ่งหลวง Thung Luang แม่สา Mae Sa
น�ำ้ แพร ่ Nam Phrae ริมใต ้ Rim Tai
บา้ นโป่ง Ban Pong ริมเหนือ Rim Nuea
ป่าต้มุ Pa Tum สะลวง Saluang

95

สนั โปง่ San Pong หนองจ๊อม Nong Chom
หว้ ยทราย Huai Sai หนองหาร Nong Han
เหมอื งแก้ว Mueang Kaeo หนองแหย่ง Nong Yaeng
อ�ำ เภอแมอ่ าย Mae Ai อ�ำ เภอสันป่าตอง San Pa Tong
ท่าตอน Tha Ton ทา่ วังพรา้ ว Tha Wang Phrao
บา้ นหลวง Ban Luang ทงุ่ ต้อม Thung Tom
มะลิกา Malika ทุง่ สะโตก Thung Satok
แมน่ าวาง Mae Na Wang นำ�้ บอ่ หลวง Nam Bo Luang
แมส่ าว Mae Sao บา้ นกลาง Ban Klang
แม่อาย Mae Ai บ้านแม Ban Mae
สนั ต้นหมือ้ San Ton Mue มะขามหลวง Makham Luang
อำ�เภอสะเมิง Samoeng มะขุนหวาน Makhun Wan
บ่อแก้ว Bo Kaeo แม่กา๊ Mae Ka
แมส่ าบ Mae Sap ยุหวา่ Yu Wa
ย้ังเมิน Yang Moen สันกลาง San Klang
สะเมิงใต้ Samoeng Tai อ�ำ เภอสารภ ี Saraphi
สะเมงิ เหนอื Samoeng Nuea ขวั มุง Khua Mung
อำ�เภอสนั ก�ำ แพง San Kamphaeng ชมภ ู Chomphu
แช่ช้าง Chae Chang ไชยสถาน Chai Sathan
ตน้ เปา Ton Pao ดอนแก้ว Don Kaeo
ทรายมลู Sai Mun ทา่ กวา้ ง Tha Kwang
บวกคา้ ง Buak Khang ท่าวงั ตาล Tha Wang Tan
แมค่ ูป่า Mae Khu Pa ปา่ บง Pa Bong
ร้องววั แดง Rong Wua Daeng ยางเน้ิง Yang Noeng
สนั กลาง San Klang สนั ทราย San Sai
สันกำ�แพง San Kamphaeng สารภี Saraphi
หว้ ยทราย Huai Sai หนองผึ้ง Nong Phueng
ออนใต้ On Tai หนองแฝก Nong Faek
อ�ำ เภอสันทราย San Sai อ�ำ เภอหางดง Hang Dong
ป่าไผ ่ Pa Phai ขุนคง Khun Khong
เมืองเลน็ Mueang Len น้ำ�แพร ่ Nam Phrae
แมแ่ ฝก Mae Faek บ้านปง Ban Pong
แมแ่ ฝกใหม ่ Mae Faek Mai บ้านแหวน Ban Waen
สนั ทรายนอ้ ย San Sai Noi สบแมข่ า่ Sop Mae Kha
สันทรายหลวง San Sai Luang สันผกั หวาน San Phak Wan
สนั นาเม็ง San Na Meng หนองแก๋ว Nong Kaeo
สนั ป่าเปา San Pa Pao หนองควาย Nong Khwai
สันพระเนตร San Phranet หนองตอง Nong Tong

96

หางดง Hang Dong แสนไห Saen Hai
หารแก้ว Han Kaeo อ�ำ เภอไชยปราการ Chai Prakan
อำ�เภออมกอ๋ ย Omkoi ปงต�ำ Pong Tam
นาเกวยี น Na Kwian แม่ทะลบ Mae Thalop
ม่อนจอง Mon Chong ศรดี งเยน็ Si Dong Yen
แมต่ ่นื Mae Tuen หนองบวั Nong Bua
ยางเปยี ง Yang Piang อำ�เภอแมว่ าง Mae Wang
สบโขง Sop Khong ดอนเปา Don Pao
อมกอ๋ ย Omkoi ท่งุ ป ี้ Thung Pi
อำ�เภอฮอด Hot ทงุ่ รวงทอง Thung Ruang Thong
นาคอเรือ Na Kho Ruea บ้านกาด Ban Kat
บอ่ สล ี Bo Sali แม่วนิ Mae Win
บ่อหลวง Bo Luang อ�ำ เภอดอยหลอ่ Doi Lo
บา้ นตาล Ban Tan ดอยหลอ่ Doi Lo
หางดง Hang Dong ยางคราม Yang Khram
ฮอด Hot สองแคว Song Khwae
อำ�เภอดอยเต่า Doi Tao สนั ติสุข Santi Suk
ดอยเต่า Doi Tao อ�ำ เภอแม่ออน Mae On
ทา่ เดอื่ Tha Duea ทาเหนอื Tha Nuea
บงตัน Bong Tan บา้ นสหกรณ ์ Ban Sahakon
บ้านแอ่น Ban Aen แมท่ า Mae Tha
โปง่ ทุ่ง Pong Thung หว้ ยแกว้ Huai Kaeo
มดื กา Muet Ka ออนกลาง On Klang
อ�ำ เภอเวียงแหง Wiang Haeng ออนเหนอื On Nuea
เปยี งหลวง Piang Luang
เมืองแหง Mueang Haeng

จงั หวัดตรงั Trang ตรงั Trang

อำ�เภอเมืองตรัง Mueang Trang นาบินหลา Na Bin La
ควนปริง Khuan Pring นาพละ Na Phlala
โคกหลอ่ Khok Lo นาโยงใต้ Na Yong Tai
ทบั เที่ยง Thap Thiang น�ำ้ ผดุ Nam Phut
นาตาล่วง Na Ta Luang บางรัก Bang Rak
นาโตะ๊ หมงิ Na To Ming บ้านควน Ban Khuan
นาท่ามใต ้ Na Tham Tai บ้านโพธ ์ิ Ban Pho
นาท่ามเหนือ Na Tham Nuea หนองตรดุ Nong Trut

97

อำ�เภอกันตงั Kantang อ�ำ เภอสิเกา Sikao
กนั ตงั Kantang กะลาเส Kalase
กนั ตังใต ้ Kantang Tai เขาไม้แกว้ Khao Mai Kaeo
เกาะลบิ ง Ko Libong นาเมืองเพชร Na Mueang Phet
คลองชีล้อม Khlong Chi Lom บอ่ หนิ Bo Hin
คลองล ุ Khlong Lu ไม้ฝาด Mai Fat
ควนธาน ี Khuan Thani อำ�เภอห้วยยอด Huai Yot
โคกยาง Khok Yang เขากอบ Khao Kop
นาเกลือ Na Kluea เขาขาว Khao Khao
บอ่ น�ำ้ ร้อน Bo Nam Ron เขาปูน Khao Pun
บางเปา้ Bang Pao ท่างิ้ว Tha Ngio
บางสกั Bang Sak ทงุ่ ตอ่ Thung To
บางหมาก Bang Mak นาวง Na Wong
ยา่ นซอื่ Yan Sue ในเตา Nai Tao
วงั วน Wang Won บางก้งุ Bang Kung
อำ�เภอปะเหลียน Palian บางดี Bang Di
เกาะสุกร Ko Sukon ปากคม Pak Khom
ทา่ ข้าม Tha Kham ปากแจม่ Pak Chaem
ท่าพญา Tha Phaya ล�ำ ภูรา Lamphu Ra
ทุ่งยาว Thung Yao วงั คีรี Wang Khiri
บางด้วน Bang Duan หนองชา้ งแล่น Nong Chang Laen
บ้านนา Ban Na ห้วยนาง Huai Nang
ปะเหลยี น Palian ห้วยยอด Huai Yot
ลิพงั Liphang อำ�เภอวงั วเิ ศษ Wang Wiset
สุโสะ Suso เขาวิเศษ Khao Wiset
แหลมสอม Laem Som ท่าสะบา้ Tha Saba
อำ�เภอยา่ นตาขาว Yan Ta Khao วงั มะปราง Wang Maprang
เกาะเปยี ะ Ko Pia วงั มะปรางเหนือ Wang Maprang
ทงุ่ กระบอื Thung Krabue Nuea
ทุ่งคา่ ย Thung Khai อ่าวตง Ao Tong
นาชุมเหด็ Na Chum Het อำ�เภอนาโยง Na Yong
ในควน Nai Khuan โคกสะบา้ Khok Saba
โพรงจระเข ้ Phrong Cholakhe ชอ่ ง Chong
ยา่ นตาขาว Yan Ta Khao นาขา้ วเสยี Na Khao Sia
หนองบ่อ Nong Bo นาโยงเหนอื Na Yong Nuea
นาหม่นื ศรี Na Muen Si
ละมอ Lamo

98

อำ�เภอรษั ฎา Ratsada อำ�เภอหาดส�ำ ราญ Hat Samran
เขาไพร Khao Phrai ตะเสะ Tase
คลองปาง Khlong Pang บ้านหว ี Ban Wi
ควนเมา Khuan Mao หาดส�ำ ราญ Hat Samran
หนองบัว Nong Bua
หนองปรือ Nong Prue

จงั หวัดตราด Trat ตราด Trat

อ�ำ เภอเมืองตราด Mueang Trat อำ�เภอคลองใหญ ่ Khlong Yai
ชำ�ราก Chamrak คลองใหญ่ Khlong Yai
ตะกาง Takang ไมร้ ูด Mai Rut
ทา่ กุม่ Tha Kum หาดเลก็ Hat Lek
ท่าพริก Tha Phrik อำ�เภอบอ่ ไร ่ Bo Rai
เนินทราย Noen Sai ชา้ งทนู Chang Thun
บางพระ Bang Phra ดา่ นชมุ พล Dan Chumphon
วงั กระแจะ Wang Krachae นนทรีย ์ Nonsi
หนองคันทรง Nong Khan Song บอ่ พลอย Bo Phloi
หนองเสมด็ Nong Samet หนองบอน Nong Bon
หนองโสน Nong Sano อำ�เภอแหลมงอบ Laem Ngop
หว้ งน้�ำ ขาว Huang Nam Khao คลองใหญ ่ Khlong Yai
หว้ ยแร้ง Huai Raeng นำ้�เชี่ยว Nam Chiao
แหลมกดั Laem Kat บางปดิ Bang Pit
อ่าวใหญ ่ Ao Yai แหลมงอบ Laem Ngop
อำ�เภอเขาสมิง Khao Saming อ�ำ เภอเกาะกดู Ko Kut
เขาสมงิ Khao Saming เกาะกูด Ko Kut
ท่าโสม Tha Som เกาะหมาก Ko Mak
ทุ่งนนทรี Thung Nonsi อำ�เภอเกาะชา้ ง Ko Chang
เทพนมิ ิต Thep Nimit เกาะชา้ ง Ko Chang
ประณีต Pranit เกาะช้างใต ้ Ko Chang Tai
วงั ตะเคียน Wang Takhian
สะตอ Sato
แสนตุ้ง Saen Tung

99

ตาก Tak จังหวดั ตาก Tak

อ�ำ เภอเมอื งตาก Mueang Tak อำ�เภอแม่สอด Mae Sot
เชยี งเงนิ Chiang Ngoen ด่านแม่ละเมา Dan Mae Lamao
ตลุกกลางท่งุ Taluk Klang Thung ทา่ สายลวด Tha Sai Luat
น้�ำ รึม Nam Ruem พระธาตุผาแดง Phra That Pha
ป่ามะม่วง Pa Mamuang Daeng
โป่งแดง Pong Daeng พะวอ Phawo
แม่ท้อ Mae Tho มหาวัน Mahawan
ไมง้ าม Mai Ngam แมก่ าษา Mae Kasa
ระแหง Rahaeng แมก่ ุ Mae Ku
วังประจบ Wang Prachop แมต่ าว Mae Tao
วังหิน Wang Hin แม่ปะ Mae Pa
หนองบวั ใต ้ Nong Bua Tai แมส่ อด Mae Sot
หนองบัวเหนอื Nong Bua Nuea อ�ำ เภอสามเงา Sam Ngao
หนองหลวง Nong Luang บา้ นนา Ban Na
หวั เดียด Hua Diat ยกกระบัตร Yokkrabat
อำ�เภอทา่ สองยาง Tha Song Yang ย่านร ี Yan Ri
ทา่ สองยาง Tha Song Yang วงั จันทร์ Wang Chan
แมต่ ้าน Mae Tan วังหมนั Wang Man
แม่วะหลวง Mae Wa Luang สามเงา Sam Ngao
แม่สอง Mae Song อำ�เภออมุ้ ผาง Umphang
แมห่ ละ Mae La แม่กลอง Mae Klong
แม่อุส ุ Mae U-su แม่จัน Mae Chan
อำ�เภอบา้ นตาก Ban Tak แม่ละมุ้ง Mae Lamung
เกาะตะเภา Ko Taphao โมโกร Mokro
ตากตก Tak Tok หนองหลวง Nong Luang
ตากออก Tak Ok อุ้มผาง Umphang
ท้องฟ้า Thong Fa อำ�เภอพบพระ Phop Phra
ทงุ่ กระเชาะ Thung Kracho ครี รี าษฎร ์ Khiri Rat
แม่สลิด Mae Salit ชอ่ งแคบ Chong Khaep
สมอโคน Samo Khon พบพระ Phop Phra
อ�ำ เภอแม่ระมาด Mae Ramat รวมไทยพฒั นา Ruam Thai
ขะเนจอื้ Khane Chue Phatthana
พระธาต ุ Phra That วาเลย่ ์ Wale
แม่จะเรา Mae Charao อำ�เภอวงั เจา้ Wang Chao
แมต่ น่ื Mae Tuen เชยี งทอง Chiang Thong
แม่ระมาด Mae Ramat นาโบสถ์ Na Bot
สามหม่ืน Sam Muen ประดาง Pradang

100