مقصود حسنی کا افسانوی ادب

ÜZnc*g·ËZe:+zD+zï 151 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

{Zz,6ðÃgzZX¸:J-uÅìsÜ{zX¸ñƒµZzJ}(,ó~nçÆì*NgzZ»e

X¸D™:„@*Êp}ó ™***c}™

ìó wWXD™ðÌÅ‚™ó ƒrgÃÐ]Yq]™ó JQWõ*0 Çð

Y~‚™ó X}À{”~,ZgzZ|Š™ó ðŠ .QX*@YWÃ} J-ó ðÃ*c Š¤/

~ó ‚XNYƒ:4}gzZƒ**Y튉óDƒìg™~g»~¢~¢V-Xäˆ

XåLg**Y**Wk0*ÆyZó»VÍßXCƒ~7,~,]Ze-qZgzZ¯ó[Â6,TóCƒÐÏ™ö

ó~eÆVñ» LZóvßXaÆäJ,7âðà Âìó ;gWaÆäZâóðÃ

yÆw¾ ó~„ZpgŠX˜ZZpgŠˆó Æ„zg¨XäWaÆäZZZpgŠ

#ZX¸D™~jóx»LñLgtÆVÍß{zXCY{g8-Š=™ó |7,XDVZ

ó~²á÷ó~yZXå{ífó™{YZ»V1 ók0*ÆyZXDYÖ",7[ óDƒrgÃ

X‰ÁÂÌÅ õg*@gzZwz**

ƒØÌÐWdLZ{zgó *!-qZXå:„5äVrZó**™@*õ6,VÂ!*àßQ tó ZƒX õG/²Y
»vZgó !*FÐó ZäVrZXåmZeN*g}Zó»vZóå»nygeâZ(,ŽóCgZ,(»yZā

J},(ÐZäVrZX;gmZeN*g}Z»vZ{zŠóŽz*!ÆkZX¹aÆ%ZeZ,(}ó Z

X†Ze~iZ+0Z

Xì*@,7tہHÐkZóN*g*cƒZ(,1Z:¹äÙC¤*!ZŽ

Z,(}Z,6ó gîàßQÂì¤/Z!ì7m{ÌZvZHXƒˆH?tìó @*7,tہH

{z*cÍ ó@*™7]³óÅvZLZó¿ŽZuzŠXì~igzsÜ?ÅwßQtXceÜZe„

hZzÐ[ŠZÜó ÛŒÙC»Ï0+iX}™]³u{ÅVzuzŠó¿(ZX*@ƒ;g™7]³KZ

X‚"[ŠZ"Šó Z%!*[ŠZ!*....ì

™hŽB;óÅqøkZgzZÅ/ÂóäCÙ ¤X~Š™È„wew1óäVrZÐó kZ

Xì7à©nçt~ÝZKZpó47nçZ(,(ZóðÃt~ó ÚŠXāâ°ç

[ZŽ »xsX¸ìg™·_{zXÆY~‚ ÅyZ óV{ ìgzZ~yŠq-Z

gzZ.~(,s§~gøäVrZˆó Æ䃻ZcXH{g÷á Z»äYÖˆó ƶŠ

XY7» ã0*ñeˆó ÆkZX¬ŠÐg\

ÜZnc*g·ËZe:+zD+zï 152 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

X7]gz¢ðÃÅkZó[»7:¹äë
-qZuXðVZØiùÅäW`W ór# ™7â Y:á1Æ™¥#=Q

X÷ñƒ¢q™á{ŠZgZó»ä™Í„Ð\W,6ó Z

vØšQÂ
„ {z óÌ`WX¸ D™ J,7 ..............ZÃ ‚\ .........ã¹-qZ~‚

Xìïá÷~kgà óã¹
xgïá÷~kgà Ãó ã¹kZgzZ¶ïá÷Ì~kgÃ}gøóã¹tó#r™7â
ðÃgzZóBo**ÆlƒXì wZÎðÃÌtóH™ö$.Ze… Âó*@ƒòŠWx¬ðÃXì
EX¶ãZzgÅw¾ ó~Í„ÅyZXbŠ·c*gŠÆøZŠÂäVrZX,™wZλKÚ e
Îk*0ÆyZgó !*zŠ-qZ~‹óÂ=XZƒÄŠ6,ó ~ghÃKZ=XVZ™öö~ìó ]*!

Xåce
ÐóÏ0+iww‚‚VÎzg+hZÙD'× ÂóèZÃG4X)vG'ìZX;ìgWÃ;g‚WZ\,7Z~Ã ÐóúVßk‚ÆZ{zXÌ2ì=ó xg*c„»‚Ñ\ ÐìZgzZì‚\
X÷QÕaVc*è ó̈ƜXÐdŠ„‚\Ãó }Ã?ó̈w‚Îßó ÉX}Š
KZ {zótZ]Æ.....÷zgŠˆ÷pwzZ ....ˆÆ]‡5Ðã*0 X÷CƒÏ\ ÂÌ{z
½Z{XåZ½7ЊpóäVrZZ{X¸‰Æó ™à{Z{ ó]z,WIZXÏNuk\
ªāVÑqXM7.$˜q-ZÐó ~kZÃó áZzä½Xì @*ƒgzZ ðà óÑZzäÑ™

XìsŠZáÆä™[7eûeÙç„ó**ƒ:t»tŸZXì*@ƒ»ÏZótŸZ
XåHyxgZÐó ð¾ÅÕypLZóäŠZ”H
X¶ÅVÍßÂð¾X7Ç!*ó7

óÂD%XMh™7yZg¬Æ`W óÌg¦»kZ¸ó TgÐJVTóyúÛ
ð¾ÅyZ óƒ tHX D YbŠ™È ~B‚ óÌx Z.}gzZyâ ‚z i ‚ Cƒy]g qsÜ**

X¶:n¾ðÃÐk\Å}à ó7ZXå*@YHÐ
7Z óƒt X¶àV•Øz yá÷gzZ ÁC** 3›‚g ó» 6gZMZu',Æy**-

ÜZn*cg·ËZe:+z+Dzï 153 [ŠZ~âYZ»"÷Š°

{á÷ H ó÷'!*Ŭ°» ÂtXåMà{Ì$A Z{ Ãó }ÃXå;gï,»úCZf
wâaÏZóåwâ»VÍßXHyû`@*Ðó kZQgzZñ¾bÆó ™~gZŠAóäV˜

X¶]*!ÏÅ3g"wŠj
âZ{‚»kZóHÝq™ó Zz%~BkÃó +0z{ÆkZóäV˜&óV˜gâ
óûiŸā ƒó V˜gâXåVZÐó ð¾ÅœÅkZ{zH óVZpyŽóc*Zz™y6,}i~haD
:‚ã*0 k†q-ZÃó VßZzä½ã*0 Xˆ~Š™iz¤ÌGÂÅ~ŠZiÑó‰Vc*ŠZiÑ
Zà óOÎQdó Š™ YyZ-ZÆó V¤áÆkZgzZkƒ ;ZgÍX*@YWxb§¾Ã}ÃXZƒ
CWņu}(,ó̸JŽ ó~zÆòŠWx¬Xì ‚\ VY ~ó gzŠC*c ¹F,óÌ`W
Xì*@WxÃVÍß{zìó ǎÐó V;zX÷D7,^IºáÆVâZ-Z6,ó ¸JŽXì
óZƒ:LÆ!Zy~»eÙçƒó tXìË$Ub§¾ ók\Å}à ~ó ]Ñq,Z
7L:ÆäY|(,~Š*!W ók\ t HX ÷ìg âہ„ gŠìg âہŽ \WuXì ;gƒgzZ

Xì
ZaÙCXìsŠZáÆgïZÐó äƒtiZgÆvZgzZókZ‡ƒtV**óV**V**
kZXñW:B‚ÆkZótig»kZā óY7„ƒ(ZXì@*ƒZa™átigCZóÑZzäƒ
VŒó#r™7âXì@*YHëZÛ Ãó VßZzäY%™ó 3tig»kZc*óVßZzä¯xgZtig»
‚\ÐZXì8ŠyÃk\Å}à ó~]Ñq,ZXì‚\»ÈÐó w‚VzgZDÙ ¿
Å}Ã ó)¯*!Æä™{nÃó »eÙçX¿g7k\~zÆkZóävZXìxg„

X„gU7k\
:×Zgó._Æeg»×ZggzZóc*äÕE&NxsäkZXHŠ WNZgWHā ‰ó „gƒ'*!
ƒ¥#…X~Š™»÷z]!*óä#r™Y¯XÅlgZ/¦ óÅ™„ZpgŠsÜÆY
:]„gz¢ŠŽÅñVä;zC1ëЉZ¬óc*Š™XiìZ+0ŠHZÃWVR- …ó»X!õZyG/²Y Ń»sze^Ù~ç™ór#„™7ZpâgŠ~ó{gzÎQó¹Xì™

XVƒ
VâzŠ [ZX¸` ƒ rgÃÐ ~Šá÷ÅV”X¸ Y¯—‚ ó#r™j*™
gzZ^±Z}(,ŠóŽz!*Æ9J,(+h”X¸ìg™¬Ï+0i~ó ykð!*WLZó~çVx

ÜZnc*g·ËZe:+z+Dzï 154 [ŠZ~âYZ»"÷Š°

XTg77aó ÆiÆkZóÞZXðà ó}V˜X¸ìg™¬óÏ+0iŃ 3gÄg
XË$ƒ7yiZáÏ0+i%Æ»eā óåI»yZXåHŠ'ag~9zvgÅyZó»e
.Þ ¸ó 7„ësÜ{zXì)¯*!ÆsZāZлeóPÔKgzZãj"óì"`W
g·X¸MhZz™¬óÌx»ðà ¸ó áZz¬ŠxsX~g¦/ÆÏZóÌÏ+0iKZÅyZā
{gHó*@ƒ**YV˜X¸È*0},(ÆìN*X¸DZz™x» ,6ó ~g!*KZgzZóDƒ}9~
ó*@™7gŠÅ܉zŽ óåI»yZX÷D™kCõó~äY4vßXDY6,܉z
{zX¸ñƒµZzJ},(ó~nçÆìN*gzZ»en¾XY7„gZ¦/Ï0+i[x»

X¸D™:„*@Êp}ó ™***c}™{Zz,6ðÃgzZ¸:J-uÅìsÜ
ìó wWXD™ðÌÅ‚™ó ƒrgÃÐ]Yq]™ó JQWõ0*Çð
Y~‚™ó X}À{”~,ZgzZ|Š™ó ðŠ .QX*@YWÃ} ó-J ðÃ*c Š/¤
~ó ‚XNYƒ:4}gzZƒ**Y튉óDƒìg™~g»~¢~¢V-Xäˆ
X åLg **Y **Wk*0 ÆyZ ó»VÍßX Cƒ~7,~,]Zeq-ZgzZ¯ó[Â,6T óCƒÐÏ™ö
ó~eÆVñ» LZóvßXaÆäJ7,âðà Âìó ;gWaÆäZâóðÃ
yÆw¾ ó~„ZpgŠX˜ZZpgŠˆó Æ„zg¨XäWaÆäZZZpgŠ
#ZX¸D™~jóx»LñLgtÆVÍß{zXCY{g-8Š=™ó |,7XDVZ
ó~²á÷~ó yZXå{ífó™{YZ»V1 ók*0ÆyZXDYÖ",7[ óDƒrgÃ

X‰ÁÂÌÅ õg@*gzZwz**
ƒØÌÐWdLZ{zgó !*q-ZXå:„5äVrZó**™*@õ6,VÂ!*àßQ
»vZgó !*FÐó ZäVrZXåmZeN*g}Zó»vZóå»nygeâZ,(ŽógCZ(,»yZā tó ZƒX‰
J}(,ÐZäVrZX;gmZe*Ng}Z»vZ{zŠóŽz*!ÆkZX¹aÆ%ZeZ,(}ó Z

X†Ze~iZ0+Z
Xì*@7,tÛ HÐkZóN*g*cƒZ(,1Z:¹äÙC¤*!ZŽ
Z(,ÐZ6,ó gîàßQÂì¤/Z!ì7m{ÌZvZHXƒˆH?tìó *@,7tÛ H

Xì~igzsÜ?ÅwßQtXceÜZe„

ÜZn*cg·ËZe:+zD+zï 155 [ŠZ~âYZ»"÷Š°

ó¿(ZX*@ƒ ;g™7]³KZ {z c*Í ó@*™7]³ óÅvZ LZ ó¿Ž ZuzŠ
"[ŠZ"Šó Z%*![ŠZ!*....ìhZzÐ[ŠZÜó ÛŒÙC»Ï+0iX}™]³u{ÅVzuzŠ

X‚
™hŽB;óÅqøkZgzZÅ/ÂóäCÙ ¤X~Š™È„wew1óäVrZÐó kZ

Xì7à©nçt~ÝZKZpó47nçZ,((ZóðÃt~ó ÚŠXāâ°ç
[ZŽ »xsX¸ìg™·_{zXÆY~‚ ÅyZ óV{ ìgzZ~yŠq-Z
gzZ.~,(s§~gøäVrZˆó Æ䃻{cXH{g÷á Z»äYÖˆó ƶŠ

XY7» ã0*ñeˆó ÆkZX¬ŠÐg\
X7]gz¢ðÃÅkZó[»7:¹äë
XðVZØiùÅäW`Wó#r™7âY:á1Æ™¥#=Q
X÷ñƒ¢q™á{ŠZgZó»ä™Í„Ð\W6,ó Z-qZu

vØšQÂ

kgà ó㹄 {zóÌ`WX¸D™ J,7.............ZÂ\ .........ã¹q-Z~‚

Xìï÷á ~
xgïá÷~kgà Ãó ã¹kZgzZ¶ïá÷Ì~kgÃ}gøóã¹tór# ™7â
ðÃgzZóBo**ÆlƒXì wZÎðÃÌtóH™ö$.Ze… Âó*@ƒòŠWx¬ðÃXì
EX¶ãZzgÅw¾ ~ó Í„ÅyZXbŠ·*cgŠÆøZŠÂäVrZX,™wZλKÚ e
Îk*0ÆyZgó !*zŠ-qZ~‹óÂ=XZƒÄŠ,6ó ~ghÃKZ=XVZ™öö~ìó ]*!

Xåce
ÐóÏ+0iww‚‚VÎzgh+ZÙD'× ÂóèZÃG4X)vG'ìZX;ìgWÃ;g‚WZ\,7Z~Ã ÐóúVßk‚ÆZ{zXÌ2ì=ó xg*c„»‚Ñ\ ÐìZgzZì‚\
X÷QÕaV*cè ó̈ƜXÐdŠ„‚\Ãó }Ã?ó̈w‚Îßó ÉX}Š
óXtåZ]Z½Æ7.Ð....Š.p...óä÷VzgŠrˆZZ÷{Xp¸wzõZ.G/².Y.Æó...ˆó™àÆ{]Z{‡ó]ÑâÐz,WIãZ0*XXÏ÷NCuƒÏk\\ÂKÌZ{{zz
āVÑqXM7$.˜-qZÐó ~kZÃó áZzä½Xì*@ƒgzZðà óÑZzäÑ™½Z{

ÜZnc*g·ËZe:+zD+zï 156 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

sŠZáÆä™[7eûe Ùç „ ó**ƒ:t»tŸZXì *@ƒ » ÏZ ótŸZ ª
Xì

XåHyxgZÐó ð¾ÅÕypLZóäŠZ”H
X¶ÅVÍßÂð¾X7Ç*!ó7

óÂD%XhM™7yZg¬Æ`W óÌg¦»kZ¸ó TgÐJVTóyúہ
ð¾ÅyZóƒtHXDYbŠ™È~B‚óÌxZ.}gzZyâ‚zi‚Cƒy]gqsÜ**

X¶:n¾ðÃÐk\Å}à ó7ZXå*@YHÐ
7Zƒó tX¶àV•Øzyá÷gzZÁC**3›‚gó»6gZMZu,'Æy**-
{á÷ H ó÷'!*Ŭ°» ÂtXåMà{ÌA$Z{ Ãó }ÃXå;gï,»úCZf
wâaÏZóåwâ»VÍßXHyû`*@Ðó kZQgzZñ¾bÆó ™~gZŠAóäV˜

X¶]!*ÏÅ3ÛwŠj
âZ{‚»kZóHÝq™ó Zz%~kB Ãó 0+z{ÆkZóäV˜&óV˜gâ
óûiŸā ƒó V˜gâXåVZÐó ð¾ÅœÅkZ{zH óVZpyŽó*cZz™y6,}i~haD
:‚ã*0 k†q-ZÃó VßZzä½ã*0 Xˆ~Š™iz¤ÌGÂÅ~ŠZiÑó‰Vc*ŠZiÑ
Zà óOÎQdó Š™ YyZ-ZÆó V¤áÆkZgzZkƒ ;ZgÍX*@YWxb§¾Ã}ÃXZƒ

Xì‚\VY ó~gzŠC*c¹F,óÌ`W
ºáÆVâZ-Z,6ó ¸JŽXìCWņu},(ó̸JŽ~ó zÆòŠWx¬
¾ ók\Å}à ó~]Ñq,ZXì*@WxÃVÍß{zìó ǎÐó V;zX÷D,7^I
ìgâÛ Ž\WuXì ;gƒgzZóZƒL:Æ!Zy~»eÙçƒó tXì $Ë Ub§

Xì7L:ÆäY|(,~Š*!Wók\tHX÷ìgâÛ „gŠ
ZaCÙ XìsŠZáÆgïZÐó äƒtiZgÆvZgzZókZ‡ƒtV**óV**V**
kZXñW:B‚ÆkZótig»kZā óY7„ƒ(ZXì*@ƒZa™átigCZóÑZzäƒ
VŒór# ™7âXì@*YHëZہÃó VßZzäY%™ó 3tig»kZ*cóVßZzä¯xgZtig»
‚\ÐZXì8ŠyÃk\Å}à ó~]Ñq,ZXì‚\»ÈÐó w‚VzgZDÙ ¿

ÜZnc*g·ËZe:+zD+zï 157 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

Å}Ã )¯ó *!Æä™{nÃó »eÙçX¿g7k\~zÆkZóävZXìxg„
ó._Æeg»×ZggzZó*cšxsäkZXŠHWNZgWHā ‰ó „gƒ'!*X„gU7k\
…X~Š™»÷z]!*óä#r™Y¯XÅlgZ/¦ óÅ™„ ZpgŠsÜÆY:×Zg
ÅäC1ÐZ¬Xì HŠ WR ó»!ZyÅ»eÙçó#r™7â ~gÎ󹙃¥#
ŠŽñV;zë‰óc*Š™iZ+0ZÃV-…X‰ƒsz^~™„ ZpgŠó{zQXì]gz¢

XVƒ:„

J-}iZzgŠÐ}iZzgŠ

ºóizg F ó{0+gŠ~\zg ã¨KZ óÑZzä™ CŠ*ciBó ‚Æ`Åw‚ge&
ó~LggâãK¨ZX;g@*‚,'}ó h‰ÆŠgŠgzZÄŠ,6ó câŠzwŠÆkZóMYDÎDQ
ÉVY Ãó „`Åw‚ge&óÏx9óÏKgäkZó~ÏŠŽñÅVÂgú+F,:Ø
IVGéÂ5ÒÐG5ŸÀ£ìHZ(gzóLZóDgŠÃLïgZ7XcZXe÷**WDxgg@*\QÏgzŠZÎeÑWó.~ó »ó›zbÅzVgÂz(,óÂÂáÃó `ZzKå3g~óâZyXH!*i
ºÛ™NŠ}ó ¥i**gzZNZŠZÅyZXì@*YwÈÌÄó ŠZ,(Ð}(,yK¨Z™ó NŠD½
kZā óeƒ:x¥ó̈Æä™g¨xÐZXσCYxÑxÑt‘ãW~g‚óH
{zXì ðWF,Z6,ó R¢.Þ ‡**kZŽ óǃmÐt‘óÅV¹gzZt ó»¿Ðy¨KZ
~]ā**ó**Yïówâ:ØÐó áZjÆwâXå»äZyWÃD3å7òŠWd$¤/
7tہ¼ Ðó äƒg)"*cZ(,óN*gÆoK¶yizgƒó **™Zg¦/gzZó**`x»#ZXå:
}h¨ó AyZó÷ñW_mwY,6VzGXì*@Yƒk*0 ì*N~ó VÂgßzŠÙCX*@7,
ÅyIõó'"m6,VzG¨#Z Xì @*Y HgOZ ó»“W wYÆyZ óD Y 7
çó WÅôeX÷Mh0XÈó»ôeÐkZóÌ܉zË }ó Š7ÆyI,ZX7í[Z
Å@käZƒgzZk^C‚u*NgÈÃó»}gp+0kgŠóv„ËÙXŠìÐøZXΉgzZg87Še$Ðs„ùaó Æ{zX}Cƒ+0g7ŠËkóVÙGé5ŒÒG5½£H(Z

Xì@*Y¹{+0gŠÐZaÏZgzZìó ]¡tÅ}0+gŠXì

ÜZnc*g·ËZe:+z+Dzï 158 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

gîÐkZXåÏ!*»ÂÏZ{zā óZƒx¥ÐZˆó Æä™g¨gzZóWΰ»
™Hó ï»ByZ‚yÆWó~Vâ¨KÅZXV¸âñ¨KZXƒ¸ŠgZz„~ó ~ó\gz¾ZŽzã[K¨ŒÛZVÆŒkÐó ZÐó uyßK¨øIZmÐóIŸ²Z¹gtGÆó XgxZî»Z
Oz/¤Îgó0qóaÆlyX¸Zó»x™»|õā,(H-#FN}ËXÐó¸VDzgƒzZ¢~ó qs™ó f¯k]Ztgāß.Þp¸óÑïó~Š{)xz.]ZÌ)gñ}ó ZIgZzèŠ

Xì@*ƒkC{L{kHóÌ
~,(ÅyZ{zX¸png]à~(,ó~䙊æÅVƒ ZçgzZV'/¤ ó#r™ºZ
Å"7,LÃó V\WÅyZóäkZXå46V¤Ûó{ngzZk]»yZÐZXå*@™]³
ó**gâ~&+e~kZó7„tX¸D™«™ðŠzgó~gzŠ×'ÅgzŠ×'X¶Å:kC„]gz¢

X¸npg˜Íx,3„Z(,aó Æ&Zpd$¤/6ÎX¸BÐnہ
]™ Æó kZ{zpóåidgzZxHZ,(aó ÆkZÌ`Wó}7â],ðgJh1

Vƒ Ç ó:×Ãó #r™Yqu°SXå@*WÐVƒ ÇÆiZgŠgzŠehó SXå}Y7

ƒó-,SÅkZó#r™Yq?=ÂâZV¹1XåY}Š™ÑÂó{)zuó]¸ÎðÃÅ

Wƒß»ì#rN*홊ó**YWÀqÐóó-,-,S,-ßtÅó¹käZXr#åL™gY*@™q,-Âóð-,W~ógZ9!*~gzŠy{zWX#Z¸óyïŠq-ŠÄZgXn¸ÐõG/²Y
X~Š™„uÅ%1Zqóä7âX~Š™ÈÅ9 ™ó Ètìó ŠH

‰Ü zÆ䃻ì*NíŠX3gKZ9yŠZg‚Ðó Zär# ™YqóÌyŠŒZ

»YqXÎ%1Q7âXƒÑ™Zz™&¤Ðó fZ}(,Ë:ó Zz,6C§gzZó,-Sßtó¹

kÆZr#X¶™CY3q:ƒéXóåb;§g}ËŠ7Ðó gZ^ŒÛ „{ŠŽgŠñÃó7ÅâyðZÃ,kó ó¦ZÎÆÅk,-Z~óSÂå{Š„ßW gøŠImIŸñ²Zg

Xå~gz¢”Z**Ñ)**t¤» ìó {0+i{zX¸ìg}ŠgZÛŒ„gŠÃó ñ
ó*Š~g‚XHW,Ob§~,'Ãó [¡ZÆkZóäyÃî}çaN"kZÆVaÎ
VzgzZā óå{zX¶sz^~䙉Zóyâ‚» Y7ù™ó ƒmÑЊgŠÄŠÆVzuzŠ
yÆkZgózZÂgzZX¸ëÔÐZŽaó ÆyZXå;gƒy−zzš™ó aÎaÎaó Æ
“ ZŠ,'ó~g6%Z*!ÐZaó ÏZóå=gf»ð¾*@³Z{zX¸D™wì-q™ÐZóÌáZz

ÜZnc*g·ËZe:+zD+zï 159 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

HŠƒgZØŠ»ÐkZXåHŠƒ‚wJ&+{z[ZXD™ÙC*!wïÐy ó»“:gz¸ó ìg™

óvß0ÐzgŠ¸agzZ}Šó~TÞ ƒkZXHŠƒ4ZŠ ó~TÞ ƒÅvq-Z ó{zQXå

X¸WÃ{)zñe

ÆÍ„ÅyZX¸ìg™Í„6,)®çñZvßX¶|{~(,~ÞTƒ

»lçó**zgÝZXåYY*cÎ{iZ+0Z!p!*ó»]5çC;—gzZCÑçóYÐó !Zj

c*WVŒaó ÆÏŠÎW{zXì@*QñVZóuÈÅV-œóðÃÙC‰óå4V-Xå;gY*czg

»ÐzÂÅykZXZõómG/²Y ñ{gîš îE!MÍó „àZzäƒ,6Vi&zŠ%ó ZV;XZƒg1+h×'™ó WVŒpóå
aÆ[æó#r™)´V#ā ¸ó ìg Cr# ™q-ZXµ:L

äVrZXñY1åpÑz— ó~ä3]|ā óŠHHÄ*cgŠ¬ó ZhðÐ{)z[æ

XBñ ¸%ó‚{gZzWðà ó'XVƒëÑ“ÆpÑz—~óVƒòŠWgÇgHk óc*âہ!*ZŽ

}ā óHŠƒZa˜.}Ãó VßZzyXðƒðZ‚Û Z]³~,(óÅ~+&;X*c3¿Z,(ˆó Æ[æ

Ð ãZªóäy!*öX1™Ôã0*¸**™ó JZ ðXŽù~HXNY3: „~+&;

XVƒ~^~ð¸á1Xì{izg»\W]|óY7

`ZîÎì-qZÐ~yZX¸ìg™Í„,6~ ZŠZŠÅ„á÷u°vß¼

ä™ÑAÙÅb‚`ZîV;X÷Dƒñ=BVâzŠZuzŠXìtہH~u°gzZ

Xì*@Ñ~wEZÃVYy{÷á Š!*u°Xìgx»ÐVVZ—gzZVz¥Vƒ ZŠZaÆ

»kZ ~gZp*ŠŽz!*ÆkZì @*î ** 3ì êŠb Xì Lg ¯ © ‚t ‚ÆkZb‚

XCY~Š7ØiÅ-Jሠ~íŠXìCIgl

X¸ìgCÑZzã™Z,(7Zh+ó %q-ZÆyZX¶„gƒ]*!ÌÅr# ™c-qZ
»äWaƬŠó»nzHq-ZX¸ìgY− õI/B+EF,Zá{z¸ó Ð!;z#r™q-Z~yZ

aó ƬŠ ÅäF,ZnÛŒgzZóÅ7i*g2+~×~ó Ö#.}Å#r™cóäkZX`r

{zXìeZہƒ~h+%~ctā óåtÃ`»!;zkZXðâÛ ¬Šär# ™cXÅlgZ/¦

gzZóïŠÄg~yZy„{zó**ÐAóÅ7i*g2+Žä+h%kZ¸ó A$áZzã™

»nzHkZó„h+%-qZðà ìó YƒåY,FZ܉zÏZÂnŒÛ XïŠ(,FÅŠæÃó +¢q

yó WXå;gá:„x**ó»äƒgZŠ,'„ŠÐó ñLZóÌðà Ðó ~yZXêŠg*@ZnŒÛ

ÜZn*cg·ËZe:+z+Dzï 160 [ŠZ~âYZ»"÷Š°

~\ óä¼ ó‰ƒsz^~äX õ/GZ²rY u7gaó ZóvÆß¼+XYˆgjVZJ-»ðVZ±²-óq˜ZgzzŠXZVãzYµs]¬!*
lpgzZRہŠpóaÎtāVÑqó;g„ŠÑ*!{zā ìó &ÑZzägâóeÎäkZ
&äہgVâXâÎzŠßXð6,ó0*u{ZgÆäyèjEIjBE+g¯ó)EòZz!*ŠÆóÎðâZƱgzVZchہªVâÑzkŠXZðXƒ¿ga7y{ÌŠ*ciðZ{**ŠZ*cÂióÐÅó á.Zz
:~(,+ZðÃÌ]!*XÐÌÃáZzägâó^ag!*âZóZgâg!*ÎXñƒgD» ƒ Ú!¡Z

Xå W~ZÏZóxsZZg‚HXåce**™b‡Ðó bÑŠÃó }uzŠq-Z7ZX¶
Ðó ðZ±gzZVÂ!*àZzäƒV;zXå´Y~ÞTƒÐó n¾ÅyjgzZxZgW{z
ãˆK¨WgZāz¢óŠHó~ƒŠ¢iÅtЂÆZ™ó NVŠðIiðmIZ±ŸX²Zg*cóŠÂ^tsc*ó÷§sÅyWÌÐó øVImñIŠŸ²ZÍg~ó 1\{zXzgŠHヨKgZZi~óZzW+hÂ'×
XŠHV óJ-}iZzgŠÆ yLZ óZƒ ¸×W×W Òó ñ‚}÷Æ VaÎXì
Xǃ:ßGó‹',»/¤»²ŠXZƒkC^»V*cœÐZ^ó t»-J}iZzgŠÐ}iZzgŠ
)=XVƒ*cW^ßB;à{y ™ó gZ/¦~ïGG3E4›G$ÑV*cœóVƒ¿÷Ì~óeÎäkZ
XHŠƒ4ZŠ~y óñqu{zQXåeh*NWÐ_aó ÆV”ā ó;g:Š*ctìó gŠ*cÂ

¸yÃ{z

4Šó~ˆóå@*™~gZŠA~ó ~rxn¬Xåy¨KZ÷gzZÉUó>ÏaZ
óV éG5J"Á~çÅkZXˆƒ Ìã‚WV;z óZƒ†ŸZ~ ~gzŠ×'V˜Ðó kZXà ¯ ~,lg
ìÆkZX¶„g`y Ðó )},(X¶Ì¿§Åšó¶]gúpÑgzZ(sÜ**
Å fDÂÃó ~hŽkZXå*@ƒgz¢Z_s™V;ó@*ƒ:Â*k]XLgÝ»]‰Ü zÙCó~
: „D±{z+Zá÷ó¶”:iZzWœzZóäËLÐó yÆyZXǃƒ o{Šc*iI~hŽ
Ž*oó ð!*{zāìtÂ]!*EXåYYc*ŠgZÛŒàV¾IšÃó mb*!Æ~iŽkZX¸
ó:L ÆÄZÑÅyZX¸Dƒ-qÑb§ÅVJZ~ó õÄŠÆîX¸vߊgŠëgzZ

X¸D™]³ÅyZ}ó (,LgÆî

ÜZn*cg·ËZe:+z+Dzï 161 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

V éG5J"ÁXå;g™e$DÅŠgŠó~JgXå:Ǽ{zÂóc*WÐx»aZóyŠq-Z

¼ÃaZÐó Ö#.}mï6,kZóÅkZXÅÌ×âÐó %}zš/x/¤4XHh7hzZ°»ä
Ðó ,6zZó¶ðƒÐó zzÅœÅyŠ}g‚óÌV éG5J"ÁXHŠÎ’~÷ ó{zQgzZó5yj

X 1Wä’~÷ÌÐZX ¶ˆ Wã.,6ÅaZ
gziÐZóäkZQXVZ: {zpó;e**VZóäV éG5J"ÁÃó aZaó ÆiúÅò

gzZïg**Ç*!Xå:-JyK¶zx**»[™ ,6ó }nÆkZXå[ƒs',Ÿ»kZóc*hÐ
]gŠX¶ˆƒ{ç~ãZŽ{zX¶ˆ«V éG5J"ÁXå[ í^’~$+ZÂ{zXåZnltKl÷

X7¶ãƒß™Ì¼XìY}Š4ŠðÓ ~ó Vñ»Æ
™÷á gzZ',™~(,µó š{zXZ,7W óÌú1»V”&óCZsÜ**6,ó uÆV éG5J"Á

ó»aZÐó kZā ó¶Š{zXH:iZgŠwZ΄Štó ‚ÆËL óäkZX¶]gú

gZŠŠp~,(XC™s™{)z}À@,'ó~Vzy&zŠÃðó» {lÃ]ZgXǃ~

¡ó~Vß‚PXǃsŠZáÆCŠc*iuZuóbŠ:ŠZŠóÅAjgzZÈÅkZX¶]gú

ó~Šuò¤/Å‰Ü zXÑ0*b§ÅVßYÃó V”äkZìó ]*!-qZpóˆ{g™ƒƒeó»V-A

XC™g»Špó„ÆyZX@*ƒZ_s™k]ó»wjÆV”XÅ“ ZŠ,',6yYKZäkZ

gzZäaóCÎŒ7Zó”äYwj{z#ZXbBggz¢qó ðÃ**ðÃÅä3 ~ó „CÙ

óÂa}÷ìó ˆg/¦t‰Â~÷ā óåñ»kZóCYähg-J}iZzgŠóC™g\

XÐ,™¬Ï+0i{ŠÎW

äkZpóñWÌx&zŠXåh¦Ñ»kZóãU*-ó¶]gßwJgzZyZŽ

KZ¿ó~*ŠkZXåc*Š™iZ+0ZÃ8 Ãó ]ZfKZäkZ§ó {ÅV”X*cŠ™gïZs™

tóÑZzäàyv¬ó ÐäàyvÿX*@ƒ7OŠZOŠZÌxŠ-qZCÙó *!Ð]Zf

Xσ~,7**VZúXXǃZ,7**™ ¼ó H Ãó VâË ó~ä™Z(,ÚZā óøÎ7VY

Á aó Æä™Z,(ÐZóVâÅkZā }ó ™g¨{z/¤Zìó *@ƒgC»VâË óÌÑZz¶Š$efZ

/¤ZóñƒÙŠì»VâXìCƒÅ]³óÅkZc*ƒó ÅkZVâXσ~g¦/ÐiZ%

XË$á7„À!ZyÂóñY*c¯gÃðç

ÜZn*cg·ËZe:+z+Dzï 162 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

Xù,6Vz&+ZyŠRZ{zX¿gw0*©%äVâZ~÷ā ìó @*7,Šc*b§hZ=
óLgLgˆó ÆyŠRZXXCF,ZnaÆVwPaó ÆõE/G4& ä3¼gzZ~# q
»©{gZzWóµ Z©p0*X¶CQs§ÅkZgó !*g*!{zXZnZ+&Zq-ZX†a¶¶

XC¯:K¶ÃV\WÅkZ™ó ZhZX*cŠ™Èìó gâY+F,gziÁŽóä©%V;.......©%ó**W

XìCƒgD»©©%āVÑq

óVƒ;gC]*!+hŠ0~Xì*@ƒgÑgâYó+F,wŠ),gu Úó gs§-qZé%
7¢ÂóVƒøÎ`WX*cŠ™È**g/¦OŠZó»VÆô(E‚äkZX¸bŠaä~hŽq-Z

X¬ŠÐV\ZKZä~óZƒƒtpX@*W

ÇgwïaäZÃ{ŠâX»gaÆäl~k,Š~hðnó Æ|#gŠq-Z~

yv7*~XˆWŠc*ã**=ā óZgâó^(Z,6¸â}÷óäZÃ{Šâˆó x„PX¸

g{ñÃwŠ V Gé5ÒG5½£H(Z ÅyZX ÷ ”}g\ Xå:J-D»äƒÆyZÂ=å**àH
} (,ÆyK¨Z c*óVƒÆgâY a
]=óJ-kÜZzÐxѳZóJ-îªE^IkÐöZaXìCƒuÅàŠßóbŠgâ7ZX÷

XƒŠŽñ¬»¶Š™Oc*ŠŸ6,V”~Tó,Š3Š™wï!Zjðà Ðó ~íâZggzZ1

q-Zq-Zä~ó»r# ™×¤/z/¤XtŠ7]iYZÅ Ïó]xÅ|+$ÓW']|

X7ŠŽñ¬»Õ,6yZc*OÆV”}ìó Ñ5«ó

óx9óLgLgX@Šk,¦-qZÐó !ZjÆxzŠxkB 6,ó M,ÚZä~

ó`ÏKg-qZX¬Š M¸6,ó uâÅtzÈÅV‘3Vƒ 0*·Ãó V”}g\ }g\
},kÎðób§¾óVâÅyZXˆx˜V éG5J"Átó ‚ÆV\W~÷X¶„gv¸Â*!

X'0*:NŠƒt{zXI%{zóZƒYZXσC™5wj™ó ÎŒÐó g\eÑ7Z™ó JZ

óa{zX7¸gðà Ðó COŠkZZ÷X'™ÒÃÅä™}™e}™eÆV‘3yZ{z

ã.,6gzZì"ó]Zg~g‚~ŠóŽz*!Æ|kZX÷70ЩzøD }÷

Âz?E+ÅM+K¨Z óIyK¨Z7ZX¸yÃ{zyW ó;g øÎ~X;g ©8›z™,6_Ðó

gZŒÛ „gŠ,6ó RÌË óIŠÑzZÅVâãK¨Z7ZXMh7„ƒŠÑzZÅVâãK¨ZË{zXì

XY0*7

ÜZn*cg·ËZe:+z+Dzï 163 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

XË$7„ YJ-ukZÅÕ6,ó ŠÑzZÅVâ ~uzŠ Ë Šó ÑzZÅVâ ã¨KZ Ë
ókƒÅs¥zïXhMƒ7ìwŠÐó kZpìó Ë$™g66,äquóuâÅtzÈ
~ÛÃV”áZz"myZz6,Ðó g\gzZúóœÅVâXìrÅ}iZzgŠÆxŠ£
ā *@óWwŠÐó g\Ðó ÆVâV;Xìª˜? óbŠx**» ìÃó ìÅgZŒXìCj

Xn™ÝqfÐó ¾hó+M ¨KZgzZÃá÷‚»õó6gz$

Ä/¤Åu“

äWr# ™c~y-qZÆ$dÛŒ}gøXì]!*ŬJ‚k'ðÄt
V-}Ãy}g7XåúæÌ~XåZƒZ7,ózÃy}g7'~ŸÆ~g»X¸áZz
Ær# ™cXåZƒwA‡»n%Z(,V;z'åÎä#r™cV˜XåHŠ*c=Ð

XåHŠHxOZ»äÎÆyZ~}#áZzB‚XåŠH3g‡ƒ Ça
Z#VzÈXgåzZBlŽ‚}Æ(,yXZ}õG/²Y ƒq-}Z»9V~z+h%xXZðƒZÆæWyÅZ+hr#%ƒ™c'3'd$gxŠÛŒÆ~W}#â äVrZ

XÆY,6ÜKZÐw°z{Y}g7#r™cXHŠHwLZ»yZÐ
Æ„yZh+á÷Ž 'ŠHc*Ñs Ò§g µyZ 'aÆ#r™cX¸ yŠÆV-Šu
är# ™c'ˆÆkZXѶZŠVƒ *0gzZ4*NÅVñŠWzŠXåŠHc*Z´aÆwEZ
yº4ZvvZQZyX4Vƒ~‰iZz−Wl~Ž,6ÕäZ%ˉCÙ Œ'õG/²YšƒXlXñ'{V!*-ÅgznZ1]q[uZät¯r#'a™ÆcVXw¹PvZ
ÆyZ'+h%ÆyZÆ™-qZq-Z'ˆÆkZX,ŠwÅ@WgzZc*VQuñƒëº ZvZ
gzŠ~hð{zXÑä™7b)LZ'ˆÆä™7i*g2+~×'ˆÆxs™Yk0*

Xk0*ÆkZÃb‚gzZïŠ{g÷á Zðà 'Ãg–m,ËLZ'Æ
ä™7i*g+2'Zƒ¢qg—Ær# ™cÌ~+&0*×Z'›;g»‹~uzŠ~gø
Æg–j+ËÐZ”zgDø'är# ™cXÅlgZ/¦Å ¬ŠaÆfÐnŒÛ 'ˆÆ
~yZyÐs§KZ'i*g+2ðƒ~ŠÅ~&+0*õ+9 Z'r# ™c/¤Z'eÎä~X*cŠŸk0*

ÜZn*cg·ËZe:+zD+zï 164 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

Æ2kŒÛ ÐZ. ;Z„g~ògŠYW-qJ-ZìóõG/²Y k,eŠ]XåZgŸY,FXQ£»õG/~²YÛŒg−»»m,kÃËVZÂgzëzyZäLa™ZÆL‰ŠZZæiv*Åßgkg2+zZZXÈêVÅŠÍíÑߊÆñ]¬'™ŠÐĈg

„ÆyzŠZZ~÷X',6õG/g²YZÜáZÆpk=ZX~¶ˆ{Çg[¦/Z°pg»z]Z`ZgXZ Ìå„#rzŠ™Z÷c''Cgˆë,kŠ »~:hð{´X HŠâug „ V;

q-ZgzZVZ*+0XZƒ»WzŠZÎðÃ+i,6ã*ZŠgzZCuZztXÎä‹]âZ™Å#r™c=

XìgΙ,-Š~ÏZëX*cWásÒ

”zgLZ~p'Ïñ0*:ÁçW¢`W 'åwìXVƒ~Š¬»àZð~

}#Æ#r™cëX*cVZaÆiúÌÄ zŠLZgzZŠHJZ„}k,Îð'._Æ

ër# ™c'ðƒ]ª=X¸ìgâہ#sZ,Z*NZy!*r# ™c'}g/¦Ðt‚Æ

#r™cóä~Xå~g¤¹»~×h+÷á X¸7ÐY-JÌZp'¸ñάÐ
äY3=gzZ`Q™Z,((,{zX~Š.ŠŒZ!*'åZz4 éEM5G" ½Ž',6}iZzgŠÆ}#Æ

ìsÒˆÆVw&zŠXVƒ‰−~ÕZ%‰ó‰Ö,ZQX¬ŠÐVzÃàZz

gzZåZ7,/¤Ðy"'ìLg~]ZΎ'h+%-qZZ÷'c*âÛ ñƒD½{WŠugzZ*cUÐ

» R¹ÜZÅyZ'ÐðÍ{zc*kZÅyZXåàYV;zaÆŠæÅkZ~'å;ggå=

XŠH|(,+$YÅK~gzZHŠƒ{iZ+0Z

»#r™]|**VY 'eÎä~XåŠ4}÷xOZ» º**Ær# ™c

X,ŠÄg4N*zŠÅ r%'~µÅP~½ÐVßzeä~pO'ñY1á„yJZ

r# ™cX,ŠwZeÌV‹1Ïgz$zŠ{Š‚gzZ/gØ»ª%~B‚~gÍÅ−B„Š

XHt‚ :c*âہQXÑÚŠ~÷

ÅP~ ,7 t ‚ LZp '÷ npg¸Å-J]ZÎ]|X ZƒÄŠöW×=

Z÷Â'@*™¼/¤ZXe™:¼p'Vz™#Ö %[pÅr# ™cóc*W~YXnpg7¸Åµ

gË**,Zā Zƒk\Z=Xg:Þ.‡ÆˆáàZ='áZzyÆkZgzZ„ zŠ

¯=gf » ð¾ÃˆgZŠ™ZZkZgzZì c*Š}Š~Ä/¤Åu“Ìà cìÇ'äVÍß

þ1969ÿ Xì*cŠÄg™

ÜZn*cg·ËZe:+zD+zï 165 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

åÅáZz_Ñ

çE.G2!Zh ZŠ=ñƒDñ]‡gzZW,OÐ$"¾~:~÷äeg1gƒÑ
{.]âzziā åg+0ZxŠq-ZgzZÙC!*xŠq-ZÐ}iZzgŠXÎå3Ðn¾Åx»~Xc*Š™gH
9J(,X~,7~Vâ»{HkiZ,6gzZq**}÷~]gßÅ}zš3ZziZzW~½g\ Å
~r~B; Æg—zziX¶ :Zz b§ÅyZŽ â LÒâËgzZ CQ ~g7 ~ŠŽz!*Æ
:c*Z¥/¥/āÞ.c*Ôb§Å¿{Š%4ƪqÅ q,4gzZ*cZ<Í JX¶¨Åyâ‚Æ
ƒ QBâہñizggezŠ'XˆƒCÙ *!Ðk,ŠYâZÅ~r:L ÆVÆ,'Åypg
"ÅÇVâðÃä~‰ŠHƒ^g6Zx» åHQ'Xǃ~VâlklÆ\W¼
**Z™ C³"yŠZg‚aÆwâz]³D¶7]*!Yy+ZYÃtXƒ~ŠwïàÇk]
ì „g k',`/¤V- à‚X N ‹½Y ~ wŠ „ wŠ Ìä ~Xìz »w©}÷
H}÷I¼ ~ i ZzWœzZX ¹~ wŠ „ wŠ Ìtìggz*! XXƒ 3ga}÷{izg‰

X;g7vzg»'Æ"ZÆVz(,}(,
ÂvßXVƒ&~àid»}ÑçÊp~ŠŽz!*ÆYZÛ‚Z]³gzZ,jÏ
gzZ]³~÷„B‚Æ"m ~r~ Vzizg 3Y H{zX „ ÷ 2~ .ßkZí
ë@*ƒ@*ƒ¸÷zÁÌB‚ÆVzgzZìYƒXì*@Yƒ[Q,6àÎÅ C³"g‡z

Xƒ;g éE5G4}$gEzZgl¸+há÷gzZì@*ƒgz8Z*!B‚}÷
W™áx» CZ¶ƒ ~÷Ž!!-qZā¶¿g7p=ä~ÌZ~Wn
ÐZāVÑqì@*™¬ÆVzuzŠp/ì@*™~k,Š~x»u°Žìg]HZ÷uXˆ
~D3Æy‡ÐZìó @*ƒ;g™x» »T*cÍ có eã™~È*0ÅwßQÆ?,m7
™ HäY óHŠòû"gzZØOÐìñOƶŠ[ZŽ »wZÎÆkZX}Š wZe
ŠHÈ ÂÃìXì*@,7Ñ0*ÐVÂgú̃ WÙC*!÷QÃÚŠ'gúÌ~yŽVƒ´
pÅÒÃ~,(Åc7¡8ä~ˆXVƒHŠÈß„{Š*ci¼ā HŠƒkˆZ=p

Xå[3ŠW,ZCZ™Ö,6ä¶K¾Ðy¾?]ƒH[Z

ÜZnc*g·ËZe:+z+Dzï 166 [ŠZ~âYZ»"÷Š°

x ¬u,'äyÂ{ ~uzŠq-Z åyŠ ~yWt»ågâ X ˆÞT6,gîzz™ƒˆ W]!*
äkZ§Ñ» ‚ågzi6,CZfXVƒË$b7wZ΂CZfq-ZÂNo:Z,'\W/¤ZuY7
âŽ å„~ÛZX¶„g™Äc*gŠx¬uwZ΂CZf åYÈ HXHwEZ é¨MEÒ¹G$
™ÖB‚ÆVÍßÆxgXzgŠÂ~¸ââ½vßtXå;g™x»™Ö@ÖÆVÍß
Æ„YwßQtµšXVƒ8©™’ Ÿ óVƒ©88™ZjñeaÆƒÐA

X~Š}Š]iYZÅÞb7Ã!!ä~T¾îE!MXìsÜ
X*cŠZ6=äÐyÆ&X„Bbg#Ö ‡Z~àÏZ]bVÐÅ\Wu
„q-Z Â{z 7Xì “gïZ ñYtÐ!ZjkZgzZì ;g0ÙCI~j eÎä ~Q
ÌÐ kZāÞ.b§ÏZÇ*! å *c Š Z6 äÐyÆ&= b§TX ÷ Sg~ y
~÷ˆÆVw„¼Xågzä,6~0Z,WZÅðZzg»!ZŽ~gzZHŠ W6Ã!!kZ™|(,
:¯¸™Èt~XÏVƒC±[p~:W{zuX*cŠrZŠwZÎZuzŠäkZ™NŠÃ~gzä

XVƒHŠ%~VY
е ZÇ!*ƒÅVƒHŠ%~VYäVrZāZƒx¥ã!*iÅgzZË~ˆ
ìó g™[Š;~g»uÌ{zgzZ]gúXìZƒ3g™$,ÃVÐä"!*ā ŒäVrZXìà
ðZÛ‚Z]³gzZðZ±Ï,±VY~:Wā åtÈ»ì}÷Xì–~[¾
]gz¢Å ïÝZVƒ ŠH™n²aÆy*ZŠ d$i Ârt X Vƒ {0+i ÌZ~aÆ

XŠH0]àYzz~÷~nWågâ}g7gzZ]WÐV¹tyWXåy»&
u‡=¬x„¼ `WXZ7,:A̼XHŠ~tòzt(óeÎóHg¨Z(,
gzZVÂgú~yå¹Ð!!-qZä~î Â~ŠzÂ{¤ä~ŠH¬ŠÐVzÃ
„g¦q-Z~CqÆyÂ{Xå*cŠÀÃã¹ä\ƦXìÑ0*ÐVÂgúÌCÙ !*
~uzŠāì ¸ ÌwßZ »èzŠg Z ]¸X ZƒÐ ÏZ?k¶]gú{zX 1uZz ä kZÃ~uzŠ

XìCYƒsp~uZz¦
Xì@*™~.Z¢._Æè%{z7È*0»áZz™gzZ%1ÑZz",7gzZGg
Q c*÷ D Ya ¢Ð ¹ÆVÓgzZ V/x·Z š X 劎ñx ·Z~¾ }÷
e$sMÅV/gzZx·ZXceÌIÐZXì9¸ Ì](‚X÷MhYa

ÜZnc*g·ËZe:+z+Dzï 167 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

~ wEZÐZX 7ÞTZgzZæY~ wKZ ÂXì rÅ}iZzgŠÆhZ~ VpZ°
ƒß{,]ZŠ »gÖZÆy*!iÐäƒTÞ ZgzZæYÆyZXìCƒ**ñiZÅáZzäÑ
ÌË=~øÚÆ~g¹kZXÏñY{g™ƒà1¡c*ÏñY%y*!ig»³XÇñY

Xce7**Î6,wŠÃ¾ÆyÂ{
gC}‰À6,„ÏgÈÐÐVƒx¦âZg©¼r#ì„™g§W"$d]ŒÛ Ï|Xƒ~WáŠðá‹iÐZzWÐõEA€E"g+0*!Z¬™á„b¼Ð1ZLZ
6,ÏtXVƒ{Ç W„~Ѝ¢ÆkZpì]îx¬gzZ{Š‚Z(,XÐNÑ+hy
Xìtہ»yWgzZ}i~bZ'× gzZ9Xì9gZu§gzZZ(,Ð!ZjÆäÑVzÀ
H7{öW»VâzŠ#ZX÷feÀˆÐ,ÆbZ×'²ìmÅ}iZzgŠÆðZ±9
|È~{/¤]!*ZuzŠ>ñÐ?Ø Z—P+ZgzZìCƒgZŠ%?Ø Z—~ÙCiÂñY

XìCY
Åä™]!*~ykZ[Zì9Xz™H:tZèm,_9ā Hn²g!*Fä~
t£ó»gzZÍgz$âXìC™~gY‰Ü ¤ó**¬āìt|X7]iYZÌ
ìw‰"ÃàZzyāmƒ:ÇÌ.lpŽœX÷D™~iZ+0ZÙgZ¦/Ì-8 âÅ

Xc*Šw1äàZzyoZcw–Ì»{}÷ó7]Z`Å
VY„,6ÒˆdZy@*Å\WyWā¸ìgÈ~ÜÅ `W@·gZŠu
~kZâہ„\WX**WfeßWZhÂq-ZÐVƒ ÇÀr# ™gZŠu¹ä~?ì¦I
~XZƒHtóV**:V;:XbŠ|QÂðZÙCŠ]!*KZä~Xì]!*´ÃàZz©gZŠgzi
ˆZZX X7~jßWgzZ7Zg Z/¦%Æß WèYVƒ*@™ÔhCZ~V ðG3ŸÀÉKZ
Ç*!¶:ÏŠ‚~ìaÆäÑßW}÷XÇVjÑßW„ÂЎbÐíŠÆÒ

X¸:ŠŽñpÆ-qŠ4,Ì~V5gZŠā }ŠÆr# ™gZŠub§ÏZ
gzZ Mh ^4B‚q-ZÙCIgzZßW~ { Z9mXì Ñzg »ß WÌV;z Vƒ }Y~
#r™gZŠuXì ÝqzgŠ »+¡7ZXì @*0*I,FV! Áðà »yZ6,RË„**
ä~ā HŠ„wÈt~X~ŠZhzŠØÅspgzZgeg+0Z}÷Æ™wÍÃ]*!ÅäÑß GéR5E"
¼ ó÷E}(,B;ÆyZVƒq0ÆX~ā åI»yZX¶ÅlgZ¦/HÐyZ

ÜZn*cg·ËZe:+z+Dzï 168 [ŠZ~âYZ»"÷Š°

Ï+0iÏãCÙ *!ÐãvßìðÌtë*@Xå:ßI»#r™gZŠuX÷Mh™Ì
ÅÅggaagXaìXì7@*gƒŠ wéqÅ]ågßÐîŠ|HŠXzŠ„Gg 7ga,'XZì,' ß*@WI]k,‡±zZ ÅëlÑg7zZCxêXÑ÷Zz äì™g„gZå/¦E5kI$E
ÂÃó gas§-qZÑZz䙄0+¶KXì@*ƒ;ggâ~rÃåîŠ|ŠzŠÑZz%ï,iZzW

Xì*@ƒ;g™¦g]Ñ,6ùÆáZzUßwâÐgas§~uzŠ
ì*@ƒgaJ-‰Ü zkZgaāìt|ÂñY¬ŠÐçWÅhgzZs,z
ÅgaXƒ:VY„»áZzäîgØìewâX@*YW7~{/¤ÅkZwâ»}uzŠ-JZ#
XìsŠZáÆCŠ*ciuZuIgaÃwâr# ™ËXì@*ƒ»gawâˆÆäW~{¤/
gzZhX7hÐZÌ»}úŠ6,wâÆËÂY}Š7¼Ð{¤/Ùp/ÑZzäîgØ/¤Z

XìåÅkZ_ÑÅTā„tŸ»»s»Z

b§Åizg¬

B{zX‰−y{ô},(},(Xì|gZÛ .Þ ‡**gzZk^ÞTZ-qZ]ñ
ñY{g™ƒ›öZg‚»Ï+0iÂìg:{zXì„g^ÐxŠÆ„yZ~hÇÅÏ+0i¸ó
ã¨KZaó Æà”Åh+×'X„gB‚B‚ÆyZv%@*kƒÅh+'× óDƒk0*¼¹XÇ
ÃYá:̼B‚ñƒDYā‰wÈt{zXìgD+0zgÒVƒ *0ÃgZŠZ¹ÜZgzZ
bó g—YgzZgZh+úŠÆ›zg\áó ZzyXÐÃY:6,VñŠLZ-JGó7„tXÐ
ìXǃ~V-¢ðÃÙCXƒ;g:„ôZzmðÃÐkZ»yZ‰Ðó B¢@WV-
c*)œÄó Šó~ŠgŠëó›g\óö-Fo8FwŠ½ðZgaÆkZ~ðā#Z....Zƒk\ZZ(,...~

Xǃ:k\Z» ü‹^ÌËQ
ÐzzÅkZóå**%„`WähÁÐó VƒìgaμñWB‚Æ}i»
wZe6,ð*0ges§ÏZÌ{zizgq-Zóǃ:J-Š*c7ZXÇñY,7~ZpZc*nƒ:x»V#
‰ ñå~k\ZÆkZ™ó hggÇŠæzg*c"ÐZñZ6,LZXÇñYc*Ñs§ÅG™
uÈÅV-œ‰Ðó ,,7^IV-,6Vk1XÐNY^ßs§ÅyZ+gZŠQr

ÜZnc*g·ËZe:+zD+zï 169 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

Š*cÃËÐ~yZìó 7{z~yZXЃÌÐzg6,ó Y:5>XVƒnpg~{n

ÀZg¦/¡{zXÐNYÅ~*ŠKZKZ™ÈZƒk\Z„Z,(ÃVßZzy ™ó 83XÇìg:

~ÂÅ +óÌìc*W~GgQgzZñYƒÏ!*»r"ìó *cW~Gg{zXÇñY{g™ƒ

XÇñYƒËaÆå
Å!Zyc*̓6,îpG4£ā² ¶Š{zX;ggî„tÌ»z£ ó„gg÷‚-JZ#

CÙ Xì@*ZrVÒpgzZ{ÆkZó7„tXì*@šxsÃäƒðÃÙCX*@Y7ðÃs§
XìLgîîpG4£²E‡Ü‰z*@{iZzgŠ»ðgzZyÆkZaÆîpG4£²#r™

+0gzzZ{yC!*iZf¦/»zkŠ ÅZāz-J£pVŒóNXå¯:Ì-J'éG5½h!*±äðÃVó:LÍßÆÆ䊤/ƒŠgZñ~; qzÑ qzÑ
ìÐ]Z|w*!

äz£Xσ~,'™|,(ÌÐÈÆ‹B‚ÆkZā å}Y{zXåmÅ:y*!iÌrŒ

Å ~gZÎgzZ k]X c*Š™ëÑÚ ŠÏX1gJŠ \zg » _Ãä IX XyZ,kz ƒlyZ

áZzVñ**}(,gzZ]zW,r# ™Xì„gC™Hz£ā ;g:-JŠ*cÃËXˆƒy÷á „KZ

X¶óÅV-– ó7~–{z[ZX¸DW™™:1CZgzZØš

D™U~äšxsÃkZvßXår# ™~OŠa~Ï+0iÅkZrŒ

V; ¶: ]³Ì¬Â~ yÅkZ ó_Z Hz£X åêŠRÏÑ¡Ãu~[ZŽ {zX¸
:¶~gZÎ[ZX¸DšxsÃ~gZÎgzZk]ÆkZ7ÐZvßXå é¹AXH(gzZZ¹zZ,(CÙ !*

DŽÐZðÃCÙ ÆƱLgñZÎXåŠÑzZ#r™Xå;g™Ï0+iF,$+ÐVzMók]

|~gaóå{g Z.ÌZŽ »±N*gX å;g™¬Ï+0iÏÅVñi 5~y{zX å‚rg,6uâÅ

áäÑÐwjÃV”gzZäÑxZŠÎÐZÂ}uzŠ:gzXå*@™#Ö .}åÑÅkZ

™NŠgZiªqÅkZ[Z¸ë?ŒÐZvß~qzÑqzÑX¸BáàZzäY

XѶŠÌf$r|ŠW-qZ*cqðÃÅä3LQX¸Ñä3‚kF,

~Xì4ZŠ~]¡ÅwŠ#r™Ì**3kF,påyJw» ã™tp¤/Z

ÆkZ**Yƒµ ZX@*Y$ÐZw~/škZ`WÂ@*Yƒ¿{g)ÐðZ',tā øÎÒZÌ

XìZI„Z',xZ»ðZ',X*cŠB‚»ðZ',VYäkZXå~'

ÜZnc*g·ËZe:+z+Dzï 170 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

-JxŠ D%¶hÑ~g FHÃkZX¸}g /¦~ V}ÌyŠ ~y WÆz£
~,(e~(,Å)j%x»t[ZXìLgÎ**Y**WV;zÌ`W»V-–X¶mW:~øá

Xì„g}ŠxZÐ!p
ëÐ\!*»±*Ng»kZā Zƒx¥=X@*Wk,F6,gZiªqkZÅõÑG58EÌ=
X¹Ãpgwì»\*!gzZ1šÐZä~XHŠï! Z={zyŠq-ZXì‚rg/._»~ŠgŠ
~Xì‚rgÌ›ó7„~ŠgŠëÐ\!*tā HŠƒ¢=XI…@WÅkZ

XVz™{ge»äŒ]*!._ÆwjâÆyZÐZ:VY eÎä
Xz™¼aÆkZì;g™¬Ï+0i! Z\!*Zgv:¹ä~

XVz™HaÆyZ~C:¹ñƒÙŠÐVzÃDZÎs§~÷äkZ
XÇVz™gz¢ÂZƒ~'

XÇ}7,**™¼»[ZX;g7Þ.‡Ë{z[ZìŠHƒJh1\!*Zgv:¹ä~
XìH**™ óVz™HVƒ;gb7„t:¹äkZ

XzŠZz™bï»kZÆ™ÃLB‚Æ\*!gzZƒ ªÅ±ÏhZgzZpÑðÃ
µZgZ™„Z,(,6ì}÷óƒ @*:¬Šƒ WäkZXŠHƒ¨wÑZn»kZó„gFt
tV;óVƒŠHwÈâ½Âµ~Xì8Š™g˜ ìó 8Š=Ì#Z[ZXHŠ`gzZ*cŠa

āìBbgKƒ ZÍ==aÎ
X@*Yƒ7VYµ ZЃ yZÂ7»lãkZt/¤Z
ÅkZ~1gV;zìó eÌ(ZXƒÎCÙ iÐZ{gt»¶Š/8KZìe
ó÷−ƒ{âFÃ]!*kZXƒ„gÌB‚Æ\*!ÆkZwq]gß„tgzZƒ~g6ðÃ

XVƒZ96,#b§Åizg¬-J`W~p

:YZ]o´™

VðG3ŸÀāÉ J-VŒV©ò¯ ã!*ig»IZ ~íŠgzZ ºáÃ-ÆkZ ó{÷á
W~2ß ÓÑXì @*W`Ð qzÑ¿» ~i‚%q-Š ,4ÆyZX npg7¢6,VÂ7,

ÜZnc*g·ËZe:+zD+zï 171 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

sŠZáÆ‰Ü ×?8¢™¢6,V©Åäg*cgaZuzŠXìc*W‰J-yZZyK¨Z™
ÆyZX÷png¢,6l,6{zXìc*W`CáhNÐðZg}ó ™¢yû ã!*iXì
°ÃshyZ+BZf6,gzZ1lp%ó~B‚Xì*@ƒgZŠ,'D»sh„]o´™ óq-Š,4
ßXǃßǃê̎ùà{Xì$Ë Y½Å sh„Âǃ¼~ùXì¿

X÷sÅ{iZzgŠ»ŠYgzZgO_Z~̂Ο
ÅkZÌÆáZzäW6ÙC{zāVY @*7,7W,ZðÃ,6¡ÅyZÐkZp¤/Z
*@ƒHnzÐzÂ~g7äVrZ»[»Yg»uYg—YX÷DY0gZŠÃzˆÆæW
ŠŽz*!ÆkZX÷CƒÅ ¶g6,íŠÆwŠVx{gzZV„*@à óV*cgz$ óVåʼn Xì
gzZƒ÷ *äYZ}.XD™7ép{Š*ci¼ Å6 ~ó ]gßÅäƒwëÆŠŽñ
¡+iZB‚Æ6c*ÍX,ŠäY:*c,ŠäYq-Š4,ÆkZ7Zió /š?ñWB‚
ñYÐ{/¤**Z,6ŠŽñó-J‰Ü zŠzöóñOÆäW*X„ÇÑ܉z¼ ó~äƒ
ÁH»kZó]*!Åg‡zc*]³ˆ{gX*@ƒ7{gZÍ~ªqÌË7Z~¾kˆZ»{¤/XÇ

Xǃ†ŸZЃ ÚÏZ~]³óǃ/ہAîpG4£²V;XìSgCƒ{Š*ci*c
Ðg\ ÐZ óL:Æäƒ C³Z\!*ðâÆkZpåß{ {2Âx**ÝZ »ze Ñ
-JVŒXHŠ0*`Zzgx**„tóÌ™ W~wZOXHŠ W~s²x**„tQX¸D™¹zeÑ
ó‰~™:„'Š¬ÅkZ¯) *!ÆäƒàeÑXÎägåÐx**ÏZ̵{È»kZā
ÆîX¶CYµµÌgzZÐä™@$dik]YZgzZ*Î6ÎXåHŠ™Ì`Z'×
ƒtgZŠ™ »kZó„g yÆ\!*ðâ -JZ# XrZe: kvÃË{zpDY%%z<Í
äƒgZŠ™!*ÆkZðÃÙCXåYVZ:iZ6,gZŠ™ÆkZðÃX;gZ_s™ŠŽz!*Æäƒ

XåꊄZÍÅ
X¶„Üe~gZŠ)fÅyLZÐZ™gZ/¦»Vdā²¼™ W~~wZO
Xå**îÃ0+z{gzZ**3™åÐZ[ZX¶C3ðå5 óå:~B;ÆkZāgzZ{ðÃ
B;¼}¥eÑñZÎpXåh»kZ**35 ÅyÃ]Zgóå@*ryY~x»yŠZg‚µ
Ì{zāt]*!Å}×'X*@Wá¼ÐgZi!*g!*CWX*@Y{g™8.$˜Æ]ñ{gœX4:

ÜZn*cg·ËZe:+z+Dzï 172 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

tXÇñW8©¼aÆä3ÐgZi*!ñƒDWā C™gOZ»äWÆkZgzZSgÅÈ
X*@37Ì{gZz**3»gZi*!XåY^-J“Ÿ

¾gzZV¹XˆƒVYk,ŠâZā CYÖ™wZeN*gÂ*@Yƒ4Ðx»~Z’Z
¢,67Ë{zóV¹p@*39ÄÑXìðƒ¿gðÃCÙ !*ä?gz¢XƒDYk*0Æ
~×LX@*WáB‚jðÃ**ðÃñƒDWŠHïiq-ZÐZ»kZXCƒ:g»6,ä™
qzÑyàÀ„zÂCYW}hW{/¤gziÁ*c„@*ÃL/¤ZX*@Yµ!*@Ãy*!iÅkZÂêŠ}Š
ÆVßZz{÷á gzZ{÷á tā ŠHW~™ÅkZ[ZX©8™]g¸yj™ W~ŠiÅ—XCYƒ
œX÷hMWx»„]o´™ ÂVŒó77gŠðÃVŒÅ{)zV©Xì,6VñŠ
~^i+™ÆkZ]*!-qZV;X7„e**™ëZہ]o´™Ò,6zZ~ó ð¾Åw'gzZ
kZäkZyXWXCå™xg»ÖgZ¦/Z»ÙèEpH4g£7²Z(,½µāÞ.šó**C3Yƒ**3è~ZggZÌi!*6,iz]gÙCogz´Z**™ÑÐ**3àЩgzZie!*Ñā¶CY
ÆgZhðQ@*OŠ,6IÅzeÑ~×*c j™ WÐx»X1„aÎi§Ì»}gÖÐ
Ðg\ },(ÌÃzeÑXå}Yx» »ÏXêŠiZzWÃzeÑX*@Yß~ψÆä™
XHŠ *@J(,eß×W×WX;g©8x»LñLgÐkZ~Z’ZX8©™sz^~B‚
Ðx»ÆÏäkZâ½VZiZˆXˆƒZzÐgñZÆÏzeÑā c*W(Z‰Ü zq-Z
ÆÏ µāZƒ:J-kCtÃzeÑX¶C™HzeÑ~Z’ZŽÎä™x»„{zX1éB;

XìŠH?Ø gzŠÐx»-Z
ç™ú1yYc*CgŠäYvZVƒ 0*»õGA-E8Eā¸sz^~ÏVâzŠ{zyŠ-qZ
ð0*ge™}ŠÑeÐZzeÑXÎ%ï,iZzWÅñ;ñ;X;gW6,lÛ ÆÏØš{zgzZ
»kZXжŠð3Šs™6,}nÆkZã.,6XÐä*!Š4N*gzZ#ÅkZXðWá-J
X*cWŠZÎ~ZZ(,ÃõGA-E8EX¶„gÎgziZg7D*!Š4*NX¶C™Ìg\ÐkZ{zā åtÈ

XÐäYk0*ÆËZeÆD™ZÍ<{zQXåе Z„Z×'t
@*™ ay6,Vƒ ZzŠ ÅËZeŽ 7b pà ãZ k0*}÷zóŠg :¹ä kZ
ÑZz~g)LÍ ZgvÐ V¦yZXbŠ™gdÆ™x¤/$eg™ƒrgÃÐ VŒXVzQ

XÏÏ~g\gzZhZXXì**ÑÛzŠ

ÜZnc*g·ËZe:+z+Dzï 173 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

Xì @*™g \ HÐíµeÎ~wŠ äkZX ŠHƒcuÐÙp Zn»ze Ñ™Í]*!Å õGA-E8E
kZ{zāVY *cŠäY:äkZgî¾X÷iZbÐ?VY%~ñ;:¹*!ZŽäzeÑ

ÒÅzeÑ]o´™äkZp;g*@3Š}¥i**-Jxá÷µåLe7**ðŠB;Ð}'×

X}Š™lñZہ:„}™~gYCZó~¹ÆV¦}ā 3g:6,

yŠŒZ%ZV;X;g @*Zz™V*c gZŠ',i**Ðze ÑgzZZgZ/¦,6yÌyŠ† ZääkZ

ÏäzeÑ~6ZgzŠkZX;g@*Y{)zä{<™ñ J+ »zeÑgzZŠHJZÐð0*ge

gzŠ×W×WŽìó CY„{g¶¹~hðX¶Ðä™åÃÐÇ{z[ZX3gáe

wì»yYKZX÷TgDƒÂx»zŠg¹äzeÑÂÎäY,6x»yŠŒZXìCYƒ

~g)LÍ{zV;XÐV¹ÐN3 ÂÐ,™7x»Æß?Îì™Z—{zXz™

XHŠòCÙ !*Ð}iZzgŠZƒ¸}g–Æ_Ñ{zQXì**ÑÂÌÛzŠÑZz

„gNŠZƒ@*YÐZÐó g\},(~96,}iZzgŠw©sÜzeÑ`Wóå}Y{z

gZ-ŠÅyË{zLX¶~9ªZzzeÑXå;gNŠ™&× ×&úgzZå;g^weÅVŽ{zXì

™−äkZgî¾Å%ZkZX;gW7Ã{z[ZX@*hB;Ðg\gzZ*@YƒZ9™áfÅ

kZÃx÷á XŠH|(,$+YÅ}®ŠLZVñŠ!gzZ¿g~x×Æð**$_ÑäkZQXà

4ZŠ~ygzZ à_ÑÐx×Æð**$6,3ZzXZ+hyÛzŠ ÑZz~g)LÍÐgZi!*ä

‰,Zc*Šè6,ð*0geÐxZgWgzZZñÐZ™hzŠäzeÑXðZCÙ zŠ» ZàZzð„Dƒ

~¢äkZXˆƒÉ*0 ÐÙpÌgzZ{z™áÛzŠÑZz~g)LÍXƒÐ^aÌZÌZ
X *c Škz6,t ‚Æ õGA-E8Eóåc*¯„ŠpäkZ` WŽ ** 3gzZñy™B;ÆkZ~¢

óåHQXì;g*@eg)ZgeZg‚tµā ŠH^ØÐZó-J“yWX`yŠF¿t

X~Šï@6,}i™ñ_ÑÐB;ÆkZäzeÑóZƒ4ZŠ~yZƒ*@™~g» ZŠZ{z„VŽ

w7»wðeā ŠHƒx¥ÐZX¶$Ë aÌ,6VùN*ÅkZgezŠ~×:gzó¶hZë

W~ [³LZ: JŠ »\ÂãZg óå HQX ´ W6,ð0*g e™^VñŠ{Š%{zXì ŠHÁ

~x×_Ñ{zā ŠHƒkˆZ»tKZÐZXåYHÌ™gzZZÎƁgg# óåN*ÑXHŠ

XìsŠZáÆäYW~o}g7H‘´}g7ó**Y»]!*~x×Xì;g‚rg

ÜZn*cg·ËZe:+zD+zï 174 [ŠZ~âYZ»"÷Š°

,7~gF»„Dƒ4ZŠ~yƒDƒÇCÙ !*:¹~iZzWgZŠ`¤/äzeÑ
X÷‰{gB;}÷™*!Š*!Š4*N~gvìó CY

Â@*¤/ÙC*!XÙC!*c*å~yZ¤/:¹äkZÌQóå:[ZŽ ðûkZk*0 ÆkZ
ìÆzeÑ„VŽXŠHò‚;»zeÑ™Í[ZŽ»kZñOÆÃ/¤h+×'XC7,CÙ !*~gF
[³pÆ„óZ,( ~Zge kŒZÆÆkkZ óZgzZÌ1ŽÎÐX HŠŒw+$Ã~ze ÑÙÐp Zg~äÕ¢E&N»zäe ÑXk*c ŠZ w*NYZeg{g;ZÿYhIwG4¨EGgY3H" Z]tgÐß
´™kZ#Ö Z™~g‚tXжŠxZÌx»}uzŠÆyB‚B‚Æäå**3zeÑó~

Xå;gZëgzZÐáPŠ},(ÌZgzZwKZZ7,~ŒÆzeюó¶Å]o

yY¡âuÏ~e

Â÷}À ó7}À Â÷DŽXå,6R~yWÅ"$¾óhâµ»Šõ/E! Ñ
-8g ó„Z# XÍt‚ÆvWÃ]Zg ó*@Ñ™^»V*cÇÐkyŠ Zg‚X7DŽ
CW1}eÍ}eÍÐkZXåˆÆ~',]gz¢+há÷Ì*@.XåŠHƒ{({Š*ciÐ}Â
ð¾ÅQäkZX¶]gú5V!*ß~çÅkZXàYÆ-āÐugŠH ó7èX¶
óäykú~;Ñ~ó w‚&X~ŠgZ’̪qÅyV;zóàïuÈų V˜Ðó
hÐ&ZpÅ ÃÑXÑÜ}ÀgZŠyá÷óagzZŠpXà™g(Z^Å_Ãy÷á à¬

:ˆƒVZm,zW16,}iZzgŠw‚¸aX¶@{Šc*içóÁV!*ßóV!*ßXˆƒ©
Æ-yY¡âuÏ~e
Bó **%R^Ãgó e‹
m{g7xZg

ùÏ~e~Æ-óh*0 yZāÞ.|ó 7,yR é¹^Nµgc*X'äƒ'!*gzQVzge
XHŠµB;{ÇZ,(ÚZ~lZŠ0*ÅTóǃ*cŠxZ)**g» ‚yÃ(ZäkZyW?ŠHƒ
Xå**Y**W»]bV;ÆyZXC™Äc*gŠ¼Ž ó¶„g: −Z)Z,kZðÃÅV!*ß
ÅËXìCVZugz¢Ïì"ó~V-gzZVzy ™ó NŠ¹F,gzZàqlpÅËV;}gø

ÜZn*cg·ËZe:+z+Dzï 175 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

}ó ŠvZ&ìó YƒHX7ā{»]¡gzZ]Š¬~gøó**ƒlp™ó NŠ¹F,gzZàqlp
ÌŠæ ¹ ~hð óÅV'/¤Æ]Zf KZāì Ìt ]*! E SXì YÑyÃ6,}iÐZ

X¶C™
{Š*ciyY¡âuÏ~eÁµóµX*cWg7xZg:ZzaÆ{âzŠµˆó w‚ge
~m,ôZXåHŠw$+¼ƒn¾óÁC**3 óSNóÎ3Zók]óàe8-g»kZXå4
kZyW¸ó yZªƒXDY0„a‚t‚ÆkZóÌk0*u©V{ôXåm1ہہ
Xµ:L »V=p~gZîZgzZ—óàâó~Vß‚geŽìó Ðo_hŽÏyÃ+ZB;Æ

Xǃ;gúÆkZ¼
W¸ÅíóLg~\nçJ-“X¸sz^Ðã]yY~,(~x»LZJ
Z%Ì{zó;ahNZŠÅXå˜vzeŠZ%Ï~eXå@*jÈÆV™6,ó *cgŠV;z{zXˆ„
X¸D™xsÐZóvß}gâÆ~F,ÁkˆZgzZb6,g&+Zó̈ÆäYÁƒ XZƒ

XåxsÃïŠtóHÐZ
q-ZFā.Þ ó7]³*!gzZxÐ!ZjÆ~gZŠÃzgŠ·r# ™vze~[f
7~gZØŠðÈÆ~,'Èìó YZÂtX÷pngx£zx**óÆ]â}.vgzZCZf
ðbBWgäw™ìB»]*!Ígz¢}ó ÙCgÅ)k*cgZŠXX÷÷CC™™]øI³FF4&:„Ÿ~ú(,wÅëgŠ·Ãó á#rZz™ävyzeŠäV*cjgÍXÐCWZX7÷

Xì*@VZ2ÑZgCÏ~eX÷ÏzeLZáZjÆÏ~eóV*cgÍ
pÑYqÄÑXì*@™±5Vc*gÍ èCgzZKñó¡k•~,],m',gzZ~k.¿

XìmßzŽZX—Ygz™6,7yâÈzggÂz@Z ög½G5W_ó‚ó
X÷”{/¤+&ƒ *0

ÌàZzyB‚´X÷DY~%~Vñ/¤ ó÷ÐÌvßÆV;}gø
ËÆ[fÆó ™ ay{Š*cibge~Vñ/¤X÷D™py™{YZX÷DYá

X,™ÝquQ~ÙCzŠgzZN¾bX,™cg» *cgŠ

ÜZnc*g·ËZe:+zD+zï 176 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

Xì ‚rgû%zx£—Ð!ZjÆ~gZŠÃzó»÷Z c*ƒ»d$/¤ ÂV; }gø
å3gÑŠ¢»~gZŠÃzKZÃãäQ÷Xì=gf»ä÷ÃwŠ-qZ¡~gZŠÃztp¤/Z
ä(XŠHµä1¬yŠzŠÌÐãó~xÅZÆ~gZŠÃzKZXå[-,ä{g0+Zp
ÂX÷D7,^I,6yâ‚ga6,ó “Í ÂX÷DY™á“ÍÑZz~AB‚LZgóa
}Š¯^÷V;zìó Q~AÐV˜óBNŠÃgp]ØgXì*@ƒgZŠÃz»~A7»´ â
7ÃyZZó÷DWÃ/egzZ^âXñS~gZŠÃzÐkZŽ ó7Ú~ŠâðÃyZZXÇ
pìó @*î½ùÃ]Zg´ âXì@*ƒc*δ âó7´ âìó *@WÃ“ÍÃÈX@*W

XìSg~ßF,ÅkZ~AaÏZóC½7çWÅÈ
,7gF~çÅkZXZiZâÐV”}g\}g\&ävZÃó gzugZŠñZ™}÷
yZ„?[ZX´gwì»V”ā *cŒÐZä~Xˆg;ðZ±pó~±Ð~gF{âFXˆ
BÆ‚yÆZgz[Z÷ZŠõW/Gz²Y[aŠZ}VQÐg7ó5wXjˆaï~Xgc*ZŠ.™-qq-ZZó„y¢WÐ}iZX~ƒ\ä*!ZrÆÌyXZ;„g*@?™gz™ZVf»âkÅZ
:VY »ñ0*dZgzZ#„H ÂX¶Bbgwì»V”Ì~~gF)j%X÷wq}q

XìSgozæÐ~A~gZŠÃzÅkZƒó
ðyŠðjÅyZgŠ·r# ™vzeÆV-gÍw‚{,óäyY¡âuÏ~e
Í7"ŽZ,7Ñ0*Ðó gŠ·#r™vze,Zq-ZÐZXåHŠƒZmmgzZJh1{z[ZXÅ
ÂXVŠH*!Ìßã~yóðƒXå#Ö :{%Š*càiÐ{hÚZóöå+ÀgE&HzQZgZX{,z[ŠaZX]ˆ‚ðõ3Š0*{ÐZgÅZ™óyW~ˆó ƃ @*äZ,F*ckÅZãXå

XTgD™ñÂÐZóaAVzi**ÆkZós§-qZ
"ŠóŽz*!ÆkZXì@*jìN*zŠÂ**šòIÂ#»y ó7ƒ6,y» Z}.…
xŠìó @*™tÖ#.}Xì|Èó7@*Z¾òIóñYƒk,ŠZhð~äjyŠTXì[ƒg‡z
»kZÑZzä™#Ö }.ìó }Y[pòIXì*@ht‚ÆVßZzYÆyZ*c VßZzy
Ð_ƒx]**ƇzðZ½"YE5;X&ó7~m,µôZ[ÅZk{zZXX÷ìD_ZhF,ZZt1ZèÐáó }ZzäiZz™gŠxXsìJ-™Àâk¯ìeêÀ_ó7ÙC*!X´ìâ

Xì*@Y**T**Y

ÜZn*cg·ËZe:+zD+zï 177 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

õG/E# â¢
~CÙ I},(zŠXÑÅ{iZzgŠ™JZä~Xðƒ.Š6,}iZzgŠóñƒyŠ„¼
X¸}96,}iZzgŠòŠW

X÷,6yr# ™÷Š°óVx}(,:¹~iZzW−)g*!*!éEM5G" ½äVrZ
XHŠ`g0+ZŠpgzZÚgp=g—:Hn²™Ìä~

X÷,6yr# ™÷Š°ó!~(,:Y7ÐyÂ{Sh1-qZùg+0Z
XHŠ^7ÂrâŠZgv:ðâÛ ã]ZÉtQó¬Šs§~÷™g˜ä!~,(
iÛ ÚZB‚}÷;`7r⊠Z÷X¶ðƒ *0 ú,6! ~,(Â{z~ÝZ
~‚XzŠ[ZŽ »kZ¬ìó Y7Ž óVƒ7òŠW(z(Z~ó7]gz¢Åäƒ

X÷qéZpÅYÐ#r™÷Žó÷âÛ p=]†−)g!*
äzgg·zgZigzZÐgzigziXVƒ´Å“ ZŠŠ*c~ā HŠƒ¢ÐZā[Z
Âä~ìó HŠƒH!~,(:¹ñƒD3Š]ªPä~X¶—°»iZzWÅkZXÐ
zg:¹Ð{g!*zŠä~Xˆƒ—gzZiZzWÅkZX÷Ðäzg{Z({Zp\WX¹7¼Ã\W

X,Š}Š[ZŽ»wZÎ}÷¬ó¢8~ˆ
]‡zZgzZoÎKZä~QXVƒ÷Š°„~XŠHÂWY~ZX‚ƒì:gbZz7gz„Zc*ÎCZGpAGX€.ƒó y_ÃÆ?
X¬ŠÐVzÃDZÎ$+Y~÷äVrZÂóŠHW~‚Ð{g*!zŠ~Z#
ìó ]*!à©CÙ ªîE!MXVƒ÷Š°„~ā åŠHƒ¢ï»=āVY óc*Z—‚tõ~
Â,ÅkZXì ~ `ÅKZÐ w‚VzgZÙD ó¿X 7]*! à©t ó~ ÝZ KZp
VzgZÙDó~+YÊp=ā ó¶]*!ÅólptµšXìCW¬È~~g?ÅVƒá÷

XÑ7w‚
XVƒ÷Š°„~[»ó¹ÐyZä~Q

X¬Šs§~÷ä]Z|zŠCÙ

ÜZnc*g·ËZe:+zD+zï 178 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

óyTÅÜgzZÝZ ` Wā¸ F Ì{zX Vƒ÷Š°-Z „~ óVƒ ;gÈ s
‚æH¾ÓE&NX åŠHä™& ¤~X¸ hMC„¬\Wt :Y7 ä VrZXì ˆh ÂxŠ â½
]ª,6j§gîgzZiZ+0Z}÷7ZXƒ¿/£„?āì~Š™&¤äHóVƒ{È

¶•wÏÅ c*ÅVÑt—"X ¶ceÌãƒXðƒ
Ž óå7fZkzu¢q)*c ¢q~Xkzu¢qÌ{z¸ó fZy{£Z¦u

XåHŠ W:Zz~k]äZ,6ÏZX@*W™w$+k]
gzZ÷̦܉zà{zā åyZªóå;gWù7™fЬ¹»V{£Z¦u
YðWÅV/yZÂCƒðW=XñYà:=ŠZ%Ðlƒó*cWlƒZƒZ,(#ZXÌy{
îŠÄg™6ƒê†ZZ÷ÂñY¬ðXì@ò/¤ÐZ~ÞâX@*™VY~Š÷á Ð

Xì
Ã]Zf¦™ó =§Ñ»V{ÂB‚Æx**aó ÆgÖZÆ~gŠ·y{äVrZ
sëìó ]!*ÐXXŽŠ‹Qs§ÅgŠ·"ÌgzZ7Zó7[æ-qZ„tXðÎ=
Ðåáó Zz%1sXÇñ3á7óÇá1sŽóY7w1ÌðÃāÞ.óhM7„w1

X÷ìgWD3á7
Xì;g@*YH~wEZ°ŸZÐó n¾ÅÏK¡Âtóå“gŠ·ó[‚"
ÆCOŠƒZæE%NÂ{zXåH[‚"óŠH™3pÐVŒóJŠ-(Zg\Âìó ]!*Å~gŠ·
Xì;gÑe„tЄqzÑ»VzgZ¼ÆCOŠX»~gÈÅ[‚"ƒó t¾ZÚc*»VzgZ¼
X÷ ÷gzZ fÆ š vßÆR',:gz ó÷ ìg lÈgzZ ëÑ** óy;Z',uò £ÆVŒ
ìó *cW Í6,„ Z‡Xì ;g *@ƒÃxZúgzi Áyv)¯!*Æ]ŠªlÈgzZ ëÑ**

X÷ìg„Zz3›¡óx éŒ$EðÃgzZ*ce$g/
{“Š:gzóã*!$ÅkZÂáyTðÃ[ZXVƒ[ƒ{¦1gzZ**Z,6ÂÌ~ZuzŠ
ÝZKZ*!/¤d$¤/Xì~gz¢aÆVzi,6ºgzZfZ÷ó ZŒCÙ IgzZ÷á Øt?VYgzZ÷
Æq-ZÐ~yZā óÅ7]*!t·ZŠaÆ~gZÛŒ',Å]³KZX÷”@„~ó
qðÃÌx½yW ó÷ïŠ hgakZ'*!+ZX ÷Š°÷Dƒ,Z :åŠHòÐì

XìCƒ

ÜZn*cg·ËZe:+z+Dzï 179 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

÷}g¦/ƒvß},(ÌÐaÎVŒóVƒH Zgœ~ó@*™7]!*KZ~
Ë óZÎLZZ‡Xn7Ì¡}gâÆge}ó hâXnW7~yTÅ{Y#r™p
^ßóÇñ!*Š7h»gziÁ óÇá7]ØgXƒd$/¤gzZ**Z,6®Ð,6zZó&7Z‡Ã
~(,`tXÇñ0*ù]³Â?ǃ7Z‡Xǃù Z‡ÂóÇ}™7x/¤gZi*!»^R

Xìc*W~™~÷ˆ,kŠ
óVƒ&ÒÄÑZÎ~X7ÄŠ½ðZg»äƒ}hâLZ=[ZóõG/E# â¢
»y{B‚ƦaLZ~X>\zg-8gtÐó ~g—YŏzŠ,6ó äƒ}‡,Z

XVƒ*@™wì4gzZYZkHgZDÙ ÃÏ+0iSÑ"Ðó äΧÑ~g»u

ïŠc*Z6,

ó~]5çÆõÄŠgzZ{¤pìCY^•wc*Í„:ÉZ~ó tZèç
Ð e Åà‚pÅkZ ó»dWÆöX Cƒ 7öRÐ }u óÅ•w *c Í„: ÉZ
îE!MX‰lpƒ {zX‰„g™ÍÆÎâZóägzZVâÅÆØXå;gYäƒbï
{˜»Ø„VŽXå;g}ŠxZ]5ç]ÙpÙp óÌöXålp„Z(,»ØŠp]Zf
ÃÆØäkZX*cŠ™Z9á÷Ó„*äöóÎሠ,6~h˜uAáó ZeÑâ~Œñó 0+!*
~Šá÷ÅVœvßX¶F,Ñ*!ЙgzZ¶]*!е ZÇ*!tXÎäzgg·zgZigzZ1ÎŒ

Xå;gzgÛZtóDoVâp6,
kZXˆƒ„{Š*ci¼yŠkZXˆƒÙC!*Ð9W]Š¬øD gzZ.‚øD VǸ
e“eóðZŠ,'ƒXíHŠÂ™{“zXIZŠ,'wX$+¶~:]×!*Ðz§VµâpZgzXZ¸5ðìÃtgaó}ÆŠ èöG4»H5¢ƒEX~ŠóåZ™*NËÑËó*@™Å:öVYä
XåŠH„ƒÂi¸W»xgXxBk:gzó1wï3g» ƒ X$™ó 7,~@ÖäkZXåB‚–
çÅVZZ',%ZV;Xc*Sƒ ~ÙpgzZçPóäVßZzygzZÆØXNƒ›gxÓ
~uzŠX¶ðW:~gGÚŠ-J `W ó¶Å+Z„•wäöX¸:P¬ˆgzZ
VzÈgegzZ**Ò**(ó7É*0öXHVY ÂóH(Zäöā¸ìgaÎÌtvßs§
XåŠHƒHÐZ7èyŠkZX¸D™]gzxÐkZvß~]5çXåÑZzሠ~

ÜZnc*g·ËZe:+z+Dzï 180 [ŠZ~âYZ»"÷Š°

6äV“gzZVâÅÆØXñWáyÚŠXZƒxÓó~]ªgzZÙñ{ƒ
Šó:ŽZgzZ!*ÍÆ-Jp9gŠLs§eÙAÅkXZ;äg*@hËÄöó]ö*!Åó-JgzŠ‰Âãk,*0ŠK]zgZXgX;gNgDo»VVƒâópÅuä**CÙ WiygzÆZ öG-EY4£F9
›z™,6ð*0ge-Jk,ŠgzZ;g¥$fr?$frXHiZ+0ZÃb§~,'Ãó ŠpÌäkZXH

X;g©8
FÆãcPXNƒV1ßz[pX¸‰ ñšvßá{iZXZƒ—z»xðŠ

AÆVǸóV1ßzÅnCÙ póñƒÐ{/¤ÅödyxÓXñƒá»L}gÃ

„~,'g:B{Š‚*cÆiÐöÈìó ñÙCñªgsZŠ{/¤™XówõG/²Y ƒÅskz^ZX7~-JVñY»7LäZLËÐZvZßÌóˆigzg¦/k~ZŠX÷á³X¶È
{Š*ciЊ*cÅVâŠ}g/¦QgzZ;g¸tZègî îE!MóyŠF~Vzgc*V2zŠ§ZztXσðƒ

X@*7,~`ÅÅAçyà ìó gë/¤~lç„ðÃÙCX;g:

H»ögc*X1„b7‡ZègzZ@*gZÑägZXåZƒ´~V2zŠöyŠq-Z

?ƒÛZÄXÑä™V*!V*!™ÎŒkZóñOÆäƒlp,6ó ~Šá÷ÅWdāÓÎ

ßtVƒH~X÷ïŠc*Z,6VÃÓ ó÷ñWgF-J`W:ÎìgzZHŠƒ‚C!*_.öXÌ

„tXbŠZrƒ óð¸Ç\*!VâÆ!*ZóäVâZ~÷X÷ïŠc*Z6,dWó7VÓÃìó

ÅÏgœS%+J%+}gvXƒ‰ƒµ Zóð¸ƒ?ózhgÃyZíXHäã˜gzZVâZð*@

„‹}uzŠÌ»ØXƒy77ò¯ ã*!ió]!*ÅgzŠÂ¢8bŠ¼X÷ìggZ/¦Ï0+i

„ (Z(ÙCXì ¸g eg W»k‚ÅÆØV;zX ŸÅVâ gzZg \ »Vâ ŠHV¹X ŠHhg…

dó Š™7-Ä~Vââ/¤LZƒ?Xå@*YYÐ!*ZVâZ|~gaóÌ~Xì;gƒ

H~Xƒpng"$ŒÛ Å R¾gzZXÐó VǸÇXƒgZŠ',VâÛ Æ\!*ðâLZÃÄ

X*@zg:VY óå;gƒgzŠCgZ÷X÷ïŠ*cZ,6dWó7VÃÓ óVƒ

„ñZöX‰JQƒ Æ™-qZXˆµÏ#gÃ ™ó Í~7~7Åö

HŠƒZ÷„{Šc*i¼ ƒ ZÍ=»#Ö Z0+c*n™:“ZŠ,'Ø?Zzš/Åsā óeƒ:x¥tXHŠ{g

Xå

ÜZn*cg·ËZe:+zD+zï 181 [ŠZ~âYZ»"÷Š°

ì™f»«Š-qZ

geðø'7Ð[iZI:âim» «ŠkZìggz!*ë@*'ì™f» «Š-qZ
:Zz Î}ðÇ!*Æuv'™á Vc*7,ðËÐ #r™œ~Xì ]!*Ŭ {â i
ŠŽz*!ÆkZ'¶:]gz¢x¬c*m{~÷L:ÆϦg/'ÃVßZzyp/¤ZXå;gWy
yÐ ]æ q-Z 'ÌŽ X 0*(A$*@WZ,'$A @*W:Xå ;g W 'g6Vð; Æ]Š ¬gzZ Yzg
Ìg6Ð]Š¬'Ã6U*]¡X¶_06*U]¡~÷**Wy 'B™V-*cXå**Y**WZ÷
KZX쥊Žz!*ÆkZ'ìu**çð•Z$fr'ì}Y[p[pðÃÙCXì*@Y¹
ÅäY3Ãgp]Øgā 'ì}Y¢%ÙCXì~g6Ð]Š¬*c6U*]¡„t'~ÝZ
"'Žk7:L „»ü÷—"Xì÷6,ß7ZzZge¡tXìˆ~Š~¸lp
ââ'Ð!*Z~`Xì@*Y`@*ƒ„†ŸZ~ŠZ®PCÙ gzZìC™gezŠÌÐò**+$C³
ÐÏqÑXì @*Yƒ[x»~ä™ÝqyTyYKZ'Ðx**°²ÆVñâª
/'Ðã]yYgzZRwŠ~(,'~~MÅ÷0)'Æ™kCõ~iZgŠg»kZ'{Šc*i

Xì@*™g¦ãZ%»gzZ!*cx»~ÏZXìꊙxÓ
kZ+há÷X*cWÐ~!~,('ÑZzS,lgCÅq-ZÐúā å„gzŠZhðÐyÌZ
»Ò\Zā Z'B;gƒCÙ ªs™ÐV-¢ÅkZX¶ðƒÐú:7*c  −úÆ
Dƒ‰a¯ØšV-¼ '÷Dƒ4ZŠ~Ò\Z.Zz]5ç¼Xå!%
Ò\ZÅnu܃ÐZ¤/ZXìCƒˆ0*I,F„V-]Š¬ÅÒ\Z']‡zZ‰X÷
i‚šāÐakZh+÷á ~çaN"=X@*ƒ;gÇ:**Ç »„Zgx™Z~iZzW~çaN"KZÂ'Cƒ

X¶
äkZ'ŠŽz*!ƽ}ð}ðgzZä™g(Z~zgoZāì™f» «ŠkZ'ÌŽí
g'™zZ Ðâ ہ—W~gxŠiZ0+õāZFtGA-E# Ðzf+$S}l,ggZ™D}**Æ,(')¯·gY*!,ÆgzäZ ~ƒŠgg^'ã"K¨SZ=,lgXpZ¤/Y'3{zg.Þ1‡ÆÂ,6ìCÅ~

X¯¸'^ÆNz!*!*™Èt'ñOÆäVZ

ÜZnc*g·ËZe:+z+Dzï 182 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

uÆ„Zgx™Z ñOÆ1zgÐZā¶t ]*! Å]ªÝZ~™fÆg!*kZ
ìi'~~zcÅyZ~X}7,|™îÁvß6,^ÆNz!**!¿yiz!*‰¾ ~
Ì^a'B‚ÆÙƒ,6´^ú]kZ,6íXHŠƒgz¢‚lƒ%Z'e:Â|‚
{.]âzzi]|gzZVZpyX;gÎ_yŠFā 'ì™f»ˆÆkZXå;gJZÌŠgŠgzZðW

X;gù7Ì/šš/gzZ(,,(Å
~÷™¯ZyWX¸4ZŠ~w©VâzŠtX¸:q5ðÙ¯ZyWgzZ™¯ZwzZ
g»z]Z,(”(,Ï~gJ'a}Æ÷ä-70*yeZâāZÅìy™Yfg»zZ¬äZXhð]'гXk÷Z ìé5E.tEXg4å~ZŠgbz¢§gÅZÄÍ~,'XϤ/0+i
°»VZ™i ..... VZ™i ...VZ™iX ~Š i ZzWÃ{.]âzzi àZz,6zZ KZx ZZœ/ ä ~ 'VZŠgŠ

X ˆ W™á…zp=ñƒD âہã*!$~,('ˆk,Š
XƒìggåzmVY 'ìH:Y7B‚ÆVzÃCg˜

X¶„g}Šx**»gåzmÃiZzWt¾~xZZ*0Zu
XVƒ;gYì4 'Vƒì;gJQŠgŠJ~gJ:¹ñƒDÔä~í

?ìŠHƒH7èó¶ˆZÍ<~X¸ìg}Š,iZzW6,]!*ÏâZ'
.lp~÷(KZ1T¾XÔŠÆ\WNY'ˆ%~ñ;'Ͼā åwìZ÷

Xˆƒc™c™
X ÷ Sg CY CW~ Ï0+i ¾Xì ¹!*{™E+»™¯Z ã*U~™fÆ«Š¬
~`¢´}Z‹÷gŠ'¶VgqZ¤/g**zðZúƒ ~Q'œ„ ‚~÷ '}Ã/,(™g*!ê~E™G3uE"]z|ŠQāÂì'ñkY\òZÐ=BXì;g*!@-qBZ $; Ð
»á ZzS,lg CÅX ;g: „s§~÷: JŠ »\ÂÅkZg!*kZë@*X ~ ,7 **™ ay,6Oç
X îŠ ÌN ¬$+āÞ.mV1Ç[s" sÜ**CQÐ!ZjÆzg ZŠ ZzŠ '™SßÀZ
7¸ÅkZ~'7*cZƒ¼ »kZ~³ÆVƒ ¬$+7èX@*ƒ:k\Z½ðZg=,6kZ
»yZX4Z,'¹=ÂîŠN¬Š+$*c mV1Ç~¿ŠgÆäQÃËZeZ# V;Xr‚g
D W Âx »ÆVÉ%B‚Æàßz VZ¤/J-uË~ iZ0+Z ~¡)ÌQ '!Ÿtzg

X÷

ÜZnc*g·ËZe:+zD+zï 183 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

'F,Ñ!*Ðò{ÆÅnÙC'µñ,''h','w°,6'Õ6,**™CÙ »vZƃ '}÷
WÎ~'ŠŽz!*Æ|TÞ ZkZXì@*ƒu0*ÐöÑWzÏŠßWgzZyz¬š']gzx"
úútXXCðƒâÛ77]«gz¢VYÅ'ËkZÅ'ÃÚyÇŠïúGIi.'²ÃYÆ6q-gzŠi,4ÁggzzŠZ$dƤ/yäZgzZv{gZǹZ'σg66,
'gZŠ',_ÑáZz½ÐWÆyZíX÷ïŠxZ9Û »ÚŠÐ|-qg*!~(,'º
äöÀEY& ÅY:{÷ád$Š *! #ZÛŒÆXyìZ 'á»åZz½7N*¼*! NtzZgŠtX ÷` WñX ÷W ïìgŠ ]W ïúŠ ÅŠ ]½úŠ™'_NÑŠú=g fÃîVE!M'ÍÅß
gzZ{á÷ā '*@ƒkgŠîtX õG/¼G5_Ð0*[pÆVßZz½6,u7gzZN!*NZŠgZŠ',x'Cg/¦
~^Š™±Z¡gzZŠ)èG4J5ZgAE" z?XkìZX„Ågg+ÌZ6,éÐÅäyZXY÷$dìŒÛ Æg‚V^egàzZg}à,WÑÒÆ}-q(,vŠß,4g'ŠzŽŠÆz!*ÆkZ

XƒDYehH~Vßh~g»ugzZVzËZef$ÇZ6,Â'ìà{AÙ#Z~}Q
$.ƒ »Z'y¯8'Z+4ZzÂ'÷D™wßzLp"'aÆ~i‚û`@*gzZÙÃHKZ{á÷
0Ð kZgzZ ÒˆZZX ,™x »VYÆV< '~ [ˆ¾{)zá Zz {gŠ **'~W
Ð]ñÂ'ƒnç»àßzÅhË*cƒx»ðÃXì¿gî-ZÅw¾ 'äVƒÇàßz
~ŠZ%**ò» **=XVƒ;g@*™Ð×+ZÌ~X÷a¾Dƒ]ñtyWXBx»
„ZpgŠÐ1997aÆ÷ƒÑZÆ…*ZLZXÎ7B;¼ 'ZÎÆg# u**çgzZ
y'™Z~W~Â×'7Ì{Zäz6,Å~V[.gZ»X—Î7‚*cBŠŽ;ñ¼LZÎÆZ¹g#ZXu**+Dp~èG4[5JXE" ìZŽXàV^ƒz;#ggW*@™5~5i*!
'ÐägDŽ ·÷ÆyZg!*g!*ā 'ì CWÌtaÎq-ZXVƒg©8xŠVYÆ
ÿE5G" Z`ÎnçtGX„σÂvÂÏŠßWÅ '~~gzZr"'Ïgœ']'"$¤/

Xì
™~gY¬¡{gǤ/Z 'ì CW~ ‚f ]*! q-Z 'Ð!ZjÆ™fÆ«Š -qZ
VÍß™^ÐWÐWŽ'Çgxi5zŠÂ7ge'áZzS,lg™S~hÇ~(,KgCÙ ā '}Š
XÏìg Cƒx¤/¯Å¡q-ZÆyZ 'Ð kZXNYD™{Ç WÐ wZjZÆúÃ

XÐNY$ÐVCÇkîgzZV’Ã '{Hk"XÇñYïgÇizgÃVzgÇizÛ

ÜZn*cg·ËZe:+zD+zï 184 [ŠZ~âYZ»"÷Š°

ƒ Y!Îóƒ YÙŠ

»kZœó CÙ Xìx»±Š„Z,('ÃgZîZÆkZó7qy‚WgzZ{Š‚+ZÏ+0i
Â>ÏāìCƒ]ªXìÎ^`èóå5òŠW¬ó ,kŠ~hðXìêŠÄg™w+$„Zn

XHŠƒHÐZ-7 eZtóå
ZuzŠÂìó ;gzg-qZX÷DƒZ~ó ‰Ü z„q-Zbó zgiZ+0ZÆkZb§ÏZ
X7]iYZÅnZ‹Z6,ó áZzÚÃáZzäzggzZ,6áZzäzgÃáZzÚXì;g|
]Z,WZÆkZìó YƒÌ»VwŠó YtXÇñYÁ{iZzgŠ »ŠYÂÐó ,™nZ‹Z/¤Z

X÷hMYÌJ-VY
ƒù :Y7äkZ

XVƒÇÐaÆvZ
XŠH`Zƒ@*Z,((,¼~ìgzZ*chuäkZ
X7c*ƒÇóVƒ8Š[Zā óåtx|»kZXe™:x|»?Ø Z,((,kZ{z
Xˆá™ñÐZgzZˆW øÒF&N~ó k,Š„~hð

?ƒù Y7gzZàäå{zQ
XVƒ~¤:¹*!ZŽäkZ

,6ä1ÝZ**ñW[Z
?¹HY

7¼
?ì„4Âã*0eyƒó …Y?X÷feZz™-$Józ™:„

?ÇñWÐO— ã0*eyóVƒòŠW$d/¤~
?ƒD™VYx»ßóTg~]‡zZKZ
?ì H Hä~óè7=
?÷ë„b§kZxê}g‚

ÜZn*cg·ËZe:+z+Dzï 185 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

c*Š ŸaÆx »V; }gøÃÇ óå ¹Xƒ Dƒ Ð} (,Ìvß$d¾?
XŸ[ZXH:ZgZÍä])~gvXz™
Xq])Z,(c*W

óC™7mÐ „ ` W]*! t X ÷ ìg^~i ZábzgŠ „Xì Ï0+i „t
Ï+0ivßÌ~]ÑqyZX÷2~n%ÏZŠpáó Zz{7Xì+ZЄqzÑÏ+0i

XÐ÷gD™ ó÷ìg™
X‰ò²WÆkZóñOÆ©XÅÝq!x»~öZÏ8äkZ
X ÎÚ Š|| ós§ÅƒgzZˆµ#góñOÆäzg™gâ,h JŠ óZ%Cg

X´Å„yiZÂ6fóZ%\!*
X¶~çÅkZg»ð‰ó~Š}Št:Ã~çóðƒZae
XÐä™~gY]**ÒÆnkZ~VÂgúkXZƒ)œ„Z(,Z%0+z{
X„g`ZÅVz)½Ï0+iXn}Š:õÌœq-ZXìgïŠÄŠ½Ï0+iXˆ%~ñ;
X Vƒg` Z„ÅVz)āƒ‰ }ŠÄŠ™%[ZX LgyZ,kzy ÂSg,6?
X*@,79Š:ÂyŠtÂDYyâ¤/Zó”:q-Z~÷ä?ó„gC™IåÐã0*¹
~hÃKYk*0 }÷`WXCWá„yâ‚»®ŠóÂDXbóHŠ*!,'»äñŽ

X7J-
X*cŠ}Š¸ggzZ¬Š:¼ä*c*@Žó‰v„‚}÷

Xˆy~Ãß..........ˆ%~ñ;
ìó @*,7.ÌÐ[O%ðä/ZXì;g™'!*sÜÆM%Zdó Š&V;
~uzŠXì CƒkCli‚,6ó ü‹^Ë** Ë óÅM%Z~kZÐZXì‚rg,6M%ZxZ²Z
M%ZóVƒ[ƒJh1gzZgFā7akZ~óZÎ}÷ÂñYƒx¬Zm,z»M%Z/¤Zs§
NŠóV1» â½*cV1»āakZh+á÷XÇñW,FZ6,ägâä%aó Æä™ÝqZ,mz»
o¢÷āÞ.óC7,**™7~MÅ÷V;zìó ‹X÷‰ Ð ÂZÛZ r# ™™ó NŠ

XuIðÃ:uzgðÃ:óƒ ZhQV®ƒ ¾°ZeX÷C™~MÅÛZyx™

ÜZnc*g·ËZe:+zD+zï 186 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

X;g7,Fµ ZÐ]ÑçóÌtzg»}Iè
XìŠHƒg\ÐË=:¹ä!!ËÐ}Iè-qZ

Xì5yÃ{z:¹ä}Iè*!ZŽ
XÐ\W:*cŠ[ZŽä!!

XKÑ^:VZw1ùMg¯}Iè
gzZ7Ì9ŠÃ]gúZƒðX¸ñƒÆ}IèXìszc[gzZ-qZ»lãÏZ

.......űÑ1}Ièq-Zˆ,kŠ„¼Xσ7Ì]*!ÅkZ
?ìV¹ ìó V¹`Zgå~iZzWq-Zƒ
Xìg]z¹gzZ-qZ0Æ}Iè

Xσ Y~cizŠS¦ÂVÏä™g\ÐWZ,kiz~/¤Z:Y7ä!!Ë
Ôǃ:1cizŠÌÂVz™g\ÐZZ,kiz

XìxZ¤/z,6»äY¼A ƒó ã(~(,Ð\W¤/Z
KzgÐ',ÆZkŠ™ó Wßä~Xì*@3Ðnó¶îŠ£:ZizgàZzLg
g+$¼A óc*3:ZŠ»xn óäx?ZmxŠWX¶Åt~(,XóVƒøÎ[ZX~Šhg„**3
XìCƒg»„Ðxn ÂÌKzgX@*Yƒg+$3Ì~h+ó ÷á Â@*hg:Kzg~/¤ZXñƒ
ÐkZ*cå»xn:ZŠ{zìó }Y„vZ[ZXì]*!µ ZtÂìó {g7Z»÷:ZŠ»xn¤/Z

X¶÷ŠZ%
»kZX}Y7ðà óå÷ óSŠßZ',ZXì;gsZ(,Ðƒ»Ï0+ió„܉¤
LZÐó õvßXìz‹~õg@*,'*!X}Y7ðà óH Hä,'*!B‚ÆVâÅkZgzZ

X÷npg',!*x**ÆV”
óñŠ 8-ggZi!*‹Ð ypä,'*! X –{g!*zŠ ݬālÃH,'*! :ì w¸»',*!

Xìz‹ZgøakZóZI<Ã,'*!ó}Y7ðÃ
aÆ`@*zªóäD7X;g@*™sç{zìó gD™/i‚ð¸ÆV-ø
gzZì{+0i~õg@*c*¯óû`@*{‚»HàeÑKZX,Š™%fÌ,ŠÑZÅyZóð¸Âð¸

Xìr‚gx**Z(,

ÜZn*cg·ËZe:+zD+zï 187 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

äTÇXõ:ÌÃ\!*óð¸Âð¸óä$di-8gzZ{÷á Š*!$dÛŒÑÆõg*@
ã{X~Š™:„õg*@X}Y7ðà óVY ó3gK{Ìà ó¶ðXyYÅkZÆó ™~J

Xè|~gaÌäV{
{ȉæu™ó 0ââ»xsZX¸œ°P¡y›X¶:„ *cg›y*zy
ÈÃVYÃÇìó *@ƒZawZÎXe7Á-J`WŽóågzZðÃnçÝZX*cŠ™LÃZå7EN
óå]¸{gÇX*cŠ™OÐó Vð;LZÃæugzZHê„ŠpŽóå:Š°gzZè‡{zX3gK

Xì{0+i~õg*@
X÷npgäZ-ŠVÅÑLZgzZ÷{0+i¸ó b<Z0Z@
ÆkZvó ZuX÷ŠŽñÌáZzì©!*ÃZ0Z@gzZMÃtzç0Z+hm,
kZgzZ{ÖB‚ÆkZ:Íó s§q-Z6,yZp,Š*cÍ ó÷D™7Ã)®¤ZÅ%ÑZgzZwÎg
Šóz!Ðó [ˆkZXÇ}™7IÌÎ6,yZp,ŠðÃXÇñ3yÃXzŠÄg',ÍÐWÐ

X¸„gŠyúہgzZŠZ”
VYXì‚rgx**Z(,pìó b<ãāt]*!0Z]ª
XìDZÎZ(,¹ìó {+0iVYXåZ±aƪz`@*LZ
āVYÏn W:~™qz',Xz7gÆxV»y\‚WW.'....&....ìó....öƒGY-Ÿ²ðÙY ƒzŠ óƒ YZgz!Z{ëÎ ~,(Ï0+i

å7twZÎ

HëZÛ VY µñ»ä™~gaÃgaåtwZÎXðƒVY~gaā å7twZÎ
Æ„@*ÃÅ´ âÆyXðƒ~ga~ygzZ5µñÃga„Âå¼/¤Z~yZuzŠXŠH
d$¤/āÌt X Cƒ: ~ga Â@*ƒ {P »]gzZ $"¤/~ yX h]gßÅðZ ÚL:
DWs§Ådx¬u',gzZ{gZzW}½ÐVvßXx» H>»w#r™~VÍß

XìZIxZZz]³)¯*!Ðåd´ â!*ÎVX÷

ÜZnc*g·ËZe:+zD+zï 188 [ŠZ~âYZ»"÷Š°

ÐV;zVdÉÑggfzgZwzZ VßZr#jý™ÒG5XBā& C.ÞY ð7¯ ~@*Yb¼CÙ,kZ!*eÐöV;zgyā¶å ŸV»;z»Xà÷qlDp™ö;g „
][Zt¯ÅV;z ÌŠ/¤cŠV{ôÐ V{ôH`Zga Xì *@Yƒpô™ YV;z

Xì*@ÑOøgÃÃt‘
”е ZZhð~º´{zXÅ„n,6VÍßƺ´ägaÐb§-qZ
zŠú¸‰ƒ}9~-qZ[ZX¶~g6Y**™U~xs7Z»VÍßgzZ¸
]³gzZ**ZÅVÍßgzZDWt‚,6gîÆgz0*4ź´{zˆÜ‰z„¼ åeÐXi*cZ

XDYƒ`ZÆŠZzèZÆyZvß~zŠ]gzZðOZXDYƒpô)
s§q-ZXåNÂZwÅ~]**XåsŠZáÆ~]****¯:y~ÂÅ dgØ
HyW~kZ»gaX숃~gaā å;gY*cîgتÑÐ6,zZ‰ˆðZhZVºŠÅwßZ
¸aXD+hyiZá@*XD™nzÈàS»«™Åyā ånہ»yZtXåg]
øÒF&aÆVñ»à©à©Æb§kZ¤/ZX¸‰ ñÎVYá@*},ÆZgŠ

XÐÃ}ŠxZb§¾g»ug» ÂÐ,™v¸hzŠáZz
ÆmkÌZX»ìgzŠÐ@*ƒC|½~»økÒZFā&™½VÑbqìHwúëB\Iq-{ZZ9XìÅV]ßZ*!zÅøòÒF&ā¯ìã!**@i¡Y¹tX7ôZz

LZŽ {Zz,6ÑÆnkZXìH„]gz¢Åä½bƒ:xyæ» dÑÐZŠŽz*!

X÷‘W=gf»ä¯yYÅyZ„Mh™7«™ÅVzy
Ï:0+7ik~g¯øßÎÂVìƒ:åg»Z§÷!Zہ~¿~-q¸ZX{¸z¤/ñZX÷ƒÆDƒvvßÆ߸V!*}%Ñ(,záýG3EBZ&z~øiÒF˜& X,™

~gøXZƒ)**g» ‚yÃtā ÎìgzZ´{°!*»ð`Xìg™lˆga~]äa

Ì{°!*» º´}gøV;zXñƒyZª}(,ƒXìg™lˆ~V[R{g!*:7

Zgø?!‰*0 zZ:ÎìgzZ´6,gZŠ)f)Å:7ÅVz°*!ÆV”VâzŠXåâÛ p=

àZz äƒ ~ga V¹gzZ “āì *@ƒx¥¬ ] äa ÂÃ:7 ~gø hM™7¨£
XË$ƒ7}Â~çEE?&âZXì

ÜZn*cg·ËZe:+zD+zï 189 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

VYx»ÐðZz6,"yWā‰añvßÆykZakZ¶ðƒÂ~gaí
ˆÅÄ/¤Ì6,V-‚ëÆsZ§ZX‰bŠ™È~]ÑZj™ÑÌ{zå—,6XXŠH1
Æ yX ‰ ƒ VY {Zz,6ÑãZ~}g*! Æñ‚ë LZ {zì @*ƒ c*Yk Vâtäā
Ðā HŠ3g~ñ~š/akZô âXǃ5ÐVzgaG{zā HŠH—6,Ʊ}(,
ðâÆkZāÆHÅyw¸!*Xƒ;gegS-**»~gagzZƒ*cW¾V;ÆVâwâìe

X*cŠ7„“W¼ ZgøäVrZgzZ÷Ìß}(,\!*
xV»JÐZgz#~ZLZ{z5gzZ~ƒ,7**XVåZØVi»„ÏÃMs}§~guœzXŠ¶Âg„Zzvg0Î:s]§!*-q~Z~õG/©E!äpå¸ìgá
VºZDW{zāðZߊð;g6,{°zkZgzZHkîÐVßZzäåXHŠ W™hg`»x»Æ
XågZŠhàßZgzZ9»^zzå*cWx»ÆyZ~‰Ü z},'{zµšXÐ,Š^zzÐZ~
VœVâzŠÆyZ~xZ²ZÆ~gaakZnQ:¼¸d$¤/ñ‚ëÆ}hZu
: 5¦æÐ yâ‚Æ~æW,'X ˆ~Š wZe Ì~æW,'X ˆà ™ `gŠgWðWpZsÜÆ
Xå°»„ÚZ'¸ó 5ÂáZz:7å*@7,tÛ HÐäƒ:c*äƒ5ÆyZíX¸
ÆVßßZ ~)ÃAçäkZ ånÛ -JV˜»:7Xå~ ~>^gÃnç[Z

X3YxFgzZ¦æÆAçäYªZ°[ZX*cŠ™ð._

pÑ{ç]|

-qZ '*0J,([ZgzZãZŽQ '‚X¶{Šc*i„ zŠ 'ÁÇÅkZ¶Ñ{ç]|
»c*ÍðX¹'™ÌZCÙ Š8ÃVlzpŠ*cbãZ,6*!'BgzZ‚®Bä‚ÆZ6,äX@*ƒ™!¥ŠnõÌÄŠ»XV¸ðG©ìAGX€'Bgg‚Z/¦B~‚ÆÆZgäÐð}ŠäuzzgŠ
ÅÇÐZ'å:Ì»tÄg]Xå:Šðà 'ZÎÆŒq-ZÐtÄÐZXef™−ú1
Ë$7ÌaÎ'0ƶŠÄŠ'Ãð¸LZÂ{zXì4ƒo{Šc*i'bŠx**» ãƒS0+Z
XðƒÜÅVâzŠyZÂ'HŠ`Ð*Š'gZŠ™~yW 'ÑZzäTyvÃæ}g7X¶
vß'¹äkZX÷ìgW,FZágzZÚáZzä™k\Z»]ñÅ!¸ā '*cCätÄ

ÜZnc*g·ËZe:+zD+zï 190 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

™ ¯ì‚‚\ZätÄX Zƒ7„k\Zq '÷ìg Wä™7Zk\Z '÷ù Ì
Ìy»X}gZ¦/}g–Æ~r 'x*cZ ~yWÆ/ä ~gœ XZƒ7k\Z VY '¹
Ï*!G¬ā²Â!Ñ'å{Z+ÃH »-g Å)®[ZX ! ¸~gX ñ; '¸‰ }Š [ZŽ
ÅnkZ‰'åöWã.,6gzZ*cZ<Í iZ0+Z»tÄX÷ìg™'!*tt\W!ð¸XåHŠƒ
ÆVzgZ-Š'c*ŠZ—™aÎtQXå:ÌðÃV;z'¬ŠOŠZOŠZäkZXƒðƒg!*VZ¤/]*!
•Øð¸ÆyZ '~ V!z@gzZ ¶yÂ{ ÃyY 'Å ð¸ÆyZtX ÷ Dƒy» Ì
kZ'åÑZz&“ÐZ{zX¶Åh+y'~VñZŠÂ„}(,'Ð õ/GÍ‘„ zŠ~®LZä
ƒ[7øŠ~7,a¹Z'ÜÆVñŠ•',!*ÆkZāVÑq'¶C™Z×x÷á ð'~çÅ
X'c*¶)ï~Š™6,qkzÑZjÆ**™VõfG4Zg£ƒ²ðá¾~Ñgs‚ÜÅk**'„Z '™D1 ŠW¾y!ÆZusVZg܃ƕVØÇá¸ÑÇäÆkkZX ¶Zā„Þ.g
ÙCi»t:'Ã]gúÅyZ0+{gzZ¶ÐB;ÆVZgƒáÑ'CQ¹b§ÏZ'Ì]ÎÅkZ
ÆyÂ{kZ {z'ŠŽz!*Æ|kZX ¶: Á¼Ð!ZjÆVáZ™KZ {z*c ÍXåHŠ c*Š ö
~g‚6,kZä\!*VâX¸AVzeÑ':L ÆäƒD³Z,gƒáÑX¶:÷*0
'ä\*!VâX¸wa‘ñ7,„ÐqzÑ{z'L:ÆÏZh+÷á X¶~Š™sÜY3,Z
'ñOÆ ä–äJ 7,Xå Zhgk0*Æ kZ ð¸ *Ng » kZ 'Ð n¾Å ð–ðJ 7,
[g/¦Ðuã0*'ðƒ¸Ã\*!Vâ#ZXHŠ*cŠ$,ÎÐZ'9ہ»~,')**gzZ**Ñ~hò~!
'7„tXEIoà Vc*mZ# ]ƒH[Zp'ÅÒÃ~g7ÅgJ‡äVrZXå
Æx» 'ÐyX1¯gZŠ,'ÁCZ'‰ðƒ~™„¬'Š¬ÅT'0+z{ÆÇKg
'@*ÑxZŠÎ»ysÜ**'V;ÆVZgƒáÑX8©Î}k,eV;ÆVZgƒáÑgzZÀ_a
B‚B‚ 'aÆ]gc*iÅVâz‹MX @*YÚ Š Ì÷Ze » ð!*̎ '}—`ZîāÞ.
áÑÂ'@*YyZ# X*@™ZŠZ#h'™}ŠxZ9ہ»~gZNa'6,V´ñ3g‰X@*ƒ
IZ **{zX å [ W,6 nZ ~Šn% Âînç 'J-“y WX ïŠÄgn6,ÒÅkZ ',gƒ
ÏZ'Xìg D VZú1»kZ\*! Vâ §{ Åe X ;g ¯ *@ÂZgJ-/~y WX å [ ƒ ƒgzZ
Y:Ž 'ŠH}Š ÌÊ ÑzZ 'āZ` ð*@ÂLZgzZ Zg J‡Ãx°o '™g Z¦//DðŠ D zg b§
ÅOgzZtÄXsÜY3,Z~g7'~ì >Z,'ÃV±âóâ'~]gßÅgïZc*

ÜZnc*g·ËZe:+z+Dzï 191 [ŠZ~âYZ»"÷Š°

'Ì÷»yZ:gz'ìgÙC!*'Њ',„ŠÅVZgƒáÑ'¯) !*äƒLgā '¶¬lp
,ÅyZ V; X ´~ VRVzeÍÆVâzŠ yZ 'ôZß !*ë@*X *@ƒ: ZÐ VU
'yŠ}ŠÆöZaÅaā 'å;ggZ/¦Ï0+iÙpç'OXð0*I,FW,Z,kiÆ\*!Vâ
bï»kZ'Ð~NzŠKZ'äݬOÆkZXˆ™wÙZ'Ð ö:XÅZñ,/~çÅkZ
'äyÂ{{+hykZX¸:{Š*ciÐñ;ì]©ÆO 'ÐVZgƒáÑX*cŠ™ð
`ZzgÆÌ‚Î'{zgzZ¶¿g™ 'Ðű-qZÅÌ‚Î~gŠâ'«ÅdW},(Æ@ÎKZ
~kçZXŶO¬XƒåÅ*@w3‚s¤pÐ'eä~g(,/¦ÐÅy-qZX¸Š4,ì'~gs¯äf Å·º.g'ð~à ¶'L:Š bÆïö'.E-EB\ÿ_ŒE3EÆ8Å
ÐÎgzZgZîZƃ yZ'OXHŠµ µñB;ÆyÂ{{h+ykZ'ˆÆ]ñÅ
™ÅáVZgZƒjÆáOÑX å'[_ù™êZ Å «»wgzZ ~ŠÆ™«kZÐ'åòyŠ WÂ>{xŽ¯OÿŒ»E3E8kkZZZu'ÅzŠOX å{'ÇäW[àpÑ {[+hyp
qzÑ¿»−ÃVzgZŠ¸gRŒÛ 'ˆÆkZXÅ:Zz_ùZÅ«g*!:e'äOX~Š
{VÐz 'âilizgzÆgÆP*@bÅ-ïŠk{Xh+Z}'ÐyÅ7,ÿkÜŒZEZe3E'8ÉQg ÏXgzZƒZÃHŠ†OŸ1ylZ { CWˆ"'yJ-W~X“´'ËXY¶Å6,ÌkèEtZGÐ4óH5EÄ4´ÅTø~óˆVZ}ß~ZŠzw™ä7g 'WÐyãZã!*'*cÛŒŠ.~™,6
™!*ŠxŠ'b§ÅWZg\ˆÆkZ'åáCWZg\¬Ž'gZŠ¸gCÙ »OXm:ä{Šc*i
~m«X@*aZyÌ»¯Â*@VZxŠðÃXZ7,àC~–[Ðèl'ÌÃOXHŠv¸
ÆVǸÇd$¤/}gezÆkZ'ðsðÎÅyQgzZ‰gZŠ¸g}g‚'ÉtÄ
'~ÚŠ 'aÆð¸ä kZXCƒ¿Š '6,gZiªqÅ ð¸LZ 'tÄXÐehxŠ
gzZðZ.]Åð¸{zX*cŒZ(,gzZZƒ:qŸg6,ãU*-OXÅlˆÅ±ð¸àÈgzZx9
ðÃÅ~4h+á÷eÎäkZX~,7'âg;„ÃOõG/G# a'ÌVŒX¶ˆƒÉ0*~›
gzZãZŠy*!iÃð¸àÈgzZx9kZā 'mW:~™]*!ÏKñtÃtÄXñWò]gß
ÐbB'ðÃgt~7ĸuXg'¶Å0*āV_5µ*!xy}Z{vzðāÃÿ'O*cŒEC3E8É™'y3'%Šnq-äZVZX;tXõÄG/²åY g[X/¦¶wƒ_‚ƒFƒ2t'ÃÐ:]g~!*!*zX–ŠŠH'Ð[ƒ»»zazÌÅO‚$XZ*0gv¶îÂG5!

ÜZnc*g·ËZe:+z+Dzï 192 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

>gzZZÎÆtÄ'ðWiZzWÐg+0ZÆkZXìYƒyà 'Hg¨Z,(äkZXì@*šÐZ
JVâQzxŠŠQ+$X1YñÅÐuZg'Ð0*'gî~·¢äZŠ**ÆtÄkXZQÎä@*Y×&7ú'ÐeÎVäPkZ{ÂzX¬¶„XìtÄY{ƒzXyõJ/üGY54X
]}u*!~zŠ-qtZèZg*!çzŠ''ˆÅyÆZÂä¬YXÀHêg½»ä»ððXŠñ**ðŠzêg[p'ä™ftÄÐX õ}G/²Y uƒzbŠ-q§ÅZð¬¸ÇÐ
â½-qZ 'ä~-J ` W '¹ÐtÄäkZX HŠƒÌ{¤èہOyŠq-ZQ '„g ¹
gzZsÜ~[ZXì ~gZ/¦Ï0+i 'B‚Æ·:IY å~uzŠgzZÐ IY èS,7
oÑÅn¾ 'ð¸»kZā¶yZªtÄXÇVƒe**™bï'B‚Æ{çèS7,'sÜ
XàlˆÌ]gúÅoÑ{Z+¬'ätÄgzZ¬]!*yŠF '6,´ækZÅyZXå;g™+Z¬
&'C7,B|‚-q{zXZ'÷ättÄpyÑŠ-q{çZX]õG/|²Y g/¦'Ø{â7]ñ‚ƒÃADç™XÄ9c*ÌgŠwaqÆ»käZ,6Wy~¯8B‚{z
ÅC+ZWö¬E-E4V)=²Yo'DÑt™ā]'D*!ÐC]7úÌÙC[tgZz'ZVƒƒDZƒW:‚'eƒ»DV™*!]'¹g!*zBZ'c*‚ÎÆîªGAGX€kgZŠZg:zXiäbŠkaZXw¶ZÎ
á1ä6,¿z '„izgŒ Z c*ˆizgPÆb ï 'Ïá x »Ð ã!*i,Ñ '~ qzÑXì
oÑ'aÆÑT.....?V;....σ W?'7~[Zāìt[ZŽ»wZÎ}uzŠXÏ
Šp~'tÄX**}Âx|»oÑ.....ÈHXìàZzäƒ~g7„VŒ{z'¶ÅZ+¬
Vð;Æ{çā 'åwìZ÷XåŠHƒwõ¢8÷‚h+'× 'a}÷XVƒ&xZwÃÉ
'N W7~bï}÷pÑ{ç]|XÇVƒqHt‚ÆkZ~'ŠHuŸgæVZâ
XÇ}7,**W»'7=[ZXVƒ;gY[Z~ā 'ì#Ö Z™ÅyZtX÷ðƒÂ[™
~yW»kZ 'ÃpÑ{ç]|gzZtÄ[Z å [ ƒMÑs W{zX IòV<ÅtÄ
_+0MgZ-Š'Å7¼{zāVÑq'¸ìg™7̼ »kZ'ÐZvßXZ7,**Wä™gZ+hŠ
'Ð~SÅxj%'Ì™ƒ¼ **¼{zX¶_ƒ{çQg!*-qZ'~tZèç~gœ{zX¶

X¶ˆƒxzøÌÐà©'™*0gZŒÛ 7¼

ÜZn*cg·ËZe:+zD+zï 193 [ŠZ~âYZ»"÷Š°

t‘gp:{0*

kZXH{ŠZgZó»ä™}zuó»b‹—Æó yK¨Zy›Æó V;LZóä~
Kaó kZóVƒ@*YKg*!zŠq-Z~yŠóÌŠpāVa~XbŠKM F,ó]ÑZμ aó Æ

X3g~ßF,«ó„ÃVÍßáZzäW~
¸t¼wZÎX3gÃ+idvŠ~D~uzŠ

÷D™ZŠZiú܉zõ*0\W /
÷png}izgÐó Ï°‡!*~ó ypg /
ef7Âx»Ðk~ó 5ZŠZÅ>2i /

ðWx]ŠXÅä™e /
Xpngö;gÐó µ Z*c÷Tgó„B‚Æ\!*ðâ /

X÷D™yz¬àâÐó \!*ðâ /
÷Tg„B‚Æ\W{zÂìó ]§-qZ/¤Z /
XìLg¸+ŠAgzZ]‡5Ðó VǸÇxÓ /
]ñ~g¯óÅ{yŠnŒÛ *cìCYƒk,Îk,Šc*ó÷:Zz,6ó ‰Ü z™ó ágJŠZ /

X÷TgVZpÆó
X÷D™~gZŠgÅVzgF /
XìMyjÃ\WÐkZX÷D™ŠæÅVzq]gz¢ /
÷s1^ÑÐn¾Å(,FÃVÍßātÈXǃLg¸Â™f»ŠæˆÅ /
XZƒt·ZL»ä3 óð¾ÅxZw /
Zg¦/'c*슎ñŠó OZ3WgzZ÷4Ðó }uzŠ-qZó~çVxVâzŠ\W /

Xì;g^
[ZŽ óÌq-ZÐó ~VÍßZ+ZiÐÎgeóÉ}÷XåÁyZªZ,([ZŽ
{tŠc*óÑiZÐzÚg!*Š|X¸ŠWq-DZó~YáyŠpŽ¸ó=KÌ,Ðó Zóvnß¾¼ÅXä5:™Zƒ[*@O%g¦/ó#rÐó }™-qiZzgZXŠÆVƒgZõŠG/$-²Y Kc*Š

ÜZn*cg·ËZe:+z+Dzï 194 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

t‚ÆK óy»ŠÅyZX¶~g6YÅyZóÌtX÷†™ó |,7iúÐK ó&„
õ*0Êpƒó X¸DYáp=aó ÆäâÛ ‘ <}ó k,Îðó#r™-qZX¶

X¸ìgCyz
zŠÃMó]!*ÅgzŠ ~(,ÂóbŠ >2iXå}Y,6ó gîCZf~Ãó #r™tg¤Vx
e$kZXí„ígº−ó ZzNÆyóyZŠXõ¸*0 ~gZŠw}â}æW,',(Æór#w™htgC¤ZíVÂxó~X(,¶gFC7,V]â%ó ñZóVï;óõŠG/²bY g/¦~ÐÁ
VǸÇqLZó]*!ÅgzŠÂñäXðƒ:‚**™ay~&× ŠzŠ6,ó yZó~‚Æ

XåÞZey»yZ,6%1ÛBó ‚Æ
p=V;ÆyZóÌZ# ypgX¸D™xZZZ(,»ypgór# ™´**Zg
,zX@*Y™OŠÐó wŠA}(,,6ó IÅV”ÆyZ:Ÿúó»VVZ—Å’™~çyZó*@Ñ
ëZÛ ÃVØÛ ya,6™¯ÐÈXDVZ2Ñó»V8ggzZVÆ',ÅypgCÙ !*óÌ#r™**Zg
ù 8*0 ÆVÍß óVñZŠQóš n »V˜}g–X ¶y»Š CZf ÅyZ óÅV@X¸D™
ð¾w'gzZœX¸7b‡Æó g»È{zóDƒ¼ƒ ó~yXå*@Y`Øšó~

Xåszc!k»yZóƒ ¾
:)−g*!ÂÐó yYzŸX¸u°Š~ó íŠÆ]1âË ór# ™g\Yq
ÆóóW,Zk,wiÆßZÆõÁ<XH(yÆZóy**™ZXx¸»~DjYŒ»Ë„óXå,6@*w™ß]Z}âóÌ,(Ã{z~Ðó|zgœzÏóZXé¹AåXH(~*@íW7Š»~yZV};%¸ó i
^,Y^,YXå@*Wlp7Zó**ZzYqX¸Yq̘{zX¸ër# ™Yqó7Zvß
ó¹Zhð'X¸òŠW@X¸ õG/²Y ™{gó~X¶ñmäJ}7gZøÐó ó#rxZw™tiVgā˜VgYZŠu¸feðÑ*!
Æ,ÅyZgzZ CŠc*i ~,(óIÅYx» **7ZX¸fegÈuYOŠZ ó„:Zizg â½
yÂ{ìkŽóÌ{.]âzziÅyZX¸ˆäÌ,6äK¶¾ó ¼ÆyZXσli‚ósÜ
ó¶: óÌa}÷íó ÂV**XTgD™Ýqó{Š.ZÅyZqó ]gz¢gzZyZŽX‰
~gâyYó„:Zizgâ½óyÆyZX3g~]‡zZ~÷=ó åóäàŠ,):ZŠ%~÷p
Xå*cŠgZÛŒyz}ZÃó mYZzŠiZLZÐó ŠOZ}(,óä#r™V˜gZŠuX¶SgCƒ

ÜZn*cg·ËZe:+z+Dzï 195 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

D™g!*zg» »|ŠzŠX÷~iúõG/G¢ zE@XìÅr# ™Šú~OŠaó]gq—Ðƒ~î

ãJæ[pÐó {)zgeg7Ìw!*gzZsuÆó ™ ‰Z|ŠzŠÐó Vƒ ÇVƒ Ç 6,ó ~hÇX÷

*cÍX@*YHs™u*0 gzZc*yŠ *cjÐã0*ób§hZÃ|ŠzŠˆó ÆkZXìCY~¢

õG/²Y ƒ T$@*Ð ~zŠ X ÷ X¸D™ða|ó ŠzŠZ_s™6,ó V⻊gzZVÍß
ñW:ZzÆ™ e k,'Ôó#r™',!*gZŠ·z

ÄÅVâZŠ -qZÎq-Z ó~B; gzZ ó´g 8I6,uXì àÄg óÌSh ZŠçuZSuZXX÷

ŠH¢ìÐó V<çäZ6,X*@™7Ióú7c*ó**™'!*e™ó Ö~xÀXmÈ7ó´g

ŽÆ! ™ó [xZŠˆó ƺ) ZہÐ#~qó[ZX*cW7~gGó¾çðÃ*Xì

Ì°ób§Å¬[ZXìêŠx**» KIy-ÐZX HŠhñìÐ[ZÑXì ¥{zób§

½ùÐó ÞTƒ}_s™Ëûó %ge~yŠ[ZXì1Wä–ZÆ}nX;g7

Xì*@3

™ðŠzg¬XìBe$¾Ãó VŠ¬ãZ,6&zŠV;zó÷ðWV´phZtV˜

,6x»ŒZgzŠ×'Ž}ó ZwWXìr‚gVZ6,x»ŒZ£zçó[Z:óåꊙ ÂZŠZ£zçó

ó܉zÆä™»x»Xìˆ WÏk‹öWøiu~ó y!*iV;X}™ZlVaÐó äW

zŠwâXì8©áx»{Š*ció]zŠ|l,eÐó gzŠ'× ób§kZXìCYWŠ*cÒ\ZðÃÐZ

&„xZwÃð¾xZwakZóñYòyY“7èìó I»kZXì*@™Zg7wEZó

XVƒ

Æ$eÒZ~g¸aó ÏZXì ¿xgzZidZ(,» º´ó+−Z b& `ÎZ

HÅyZkWìó *@W6,}k,eÆkZ̎X*@™7k-âÃó ËLXHŠOM» º´Bó ‚

VYk-âÃyZXì@*Zz™ÆVJZsÜā ìó е ZÇ!*ó]*!tXì*@Yá™ó |+0*!

ó~ ykwq)Æ!% ðJ e¬X ÷ ñƒÇg VZzŠ VZzg ó{,ke »kZ ó„ {z óñ™

X÷D™Zg/¦ ~ó _ÃÅw)|l,eÐó í[Z¸ó pngÖ#‡Z

K,6Z,6Ãó Špó7wÑŠóÀ`Wótg¤oX÷ëÐZó7wÑŠÃwÑŠóÀ`W

º´XsÈ7ó**3n¾ó š6,ó ]!*CÙ X÷D™]ÐJÐ^ÑX÷ëÐZ

ÜZn*cg·ËZe:+zD+zï 196 [ŠZ~âYZ»"÷Š°

tXYY7¹^ÑÃó ^ÑÆyZX÷DƒgÑ~ó VÍßwqlpgzZÃWD3Æ
]*!Å}'× X÷~iúÆ܉zõ0*óÌŽXìLg~Ì6,ÐkZìó s(KZ]*!

Xìs2‘´Zg7ó»!pkZÅyZX÷_7,®) )*!iúÙCā tó
z/¤ ÂÆ&ìZ`™Sóvßƺ´X÷D™x»~~> óy{̇y{
X÷VZÕ„ZÍX÷pngÒ**{z»Xó*@ƒ7èó»gñZ{æ7yZÌÃxêX÷
@*YW¢ó»„†KZóÌÃxêX÷ïŠZ™''óÌÅVz³#ā ó÷D™yÒ{z{z
y›ågzZYZgzZä™SÅ shXìgzZ~4i\ú0*õG/~G¢ gz»õu0*Ðó÷ä{zāPìÃó]¾*!Ë-qÆZ yZXì
ÅyZp/¤ZX÷B{L{Hk óÏÃ{@*ÃgzZI™K~sfkZX÷TgD™ ó$eZ@Å“W

Xñƒ7k-â{z,6kZX@*™7óÌ|ŠWq-Z¿,6ó VÂ*!
X&Z÷„ZÍnہZ÷iú :ìw¸»yZ

tÂ]*!EXì¹gzZ**âóŒsŠZáÆä3:{*0/ó ~g‚ä~Ãó xZwtig
Ðó ÙA Å)gzZÙA KZXìH±¡LgzZó*c3L:{0*t;g!*óÌä~ā ìó
¬ŠxshZ~÷Ðó ƒXìHŠƒā²-qZ=só ~‘´kZXìtہZ,(~ó ä3
ÙpaÅVÍßyZXì@*7,**öã*0 ñeìó @*YWV;}÷ðà Ðó ~+idyZXì
HQgzZóVƒ**3*@z%ìó ¯Ðð¾Ån¾{zā óñƒ…YtXì@*7,**3gzZ**Yó~
YzYqgzZ(}(,ÃÑÆVŒó._Æ}zu?,™H ìó ~gzmYt?Vz™
Ëëā ìó „t|Xè%Å\Wó3â:3âX÷gpxZwÐó g±Zipó÷vZ
gZpz ?f ~ *Š ~g7 ë Ð zz ÏZ........gp xZw .......÷ gp xZw ,6ó RË**
:{0*Ðó yK¨ZóLÑóÉí~ó ÂÅVâ¨KZkZā óZƒÄŠZ,(=ˆó Æ}zuX÷
K Ãó Cgß[póŸÐ+0ekZ™ó áÀóäVçZyó:LÆTìó Š*!WÌót‘gp

Xìc*Š

ÜZn*cg·ËZe:+z+Dzï 197 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

}g7Zr´

mÐ&pzX¶yÂ{@qìó7„ÿE5G" Z~,(~äâiˉó **
Å:~Š÷á ó-J/{Šc*iÐ]gz¢ÅkZÐó zzÏZX¶gZ¦/#Ö }.ÅVǸÇX¶bBg
—óÌZÅ—kZXÏñYƒ{g» **aÆyZˆÆ~Šá÷{zā óå—Ã Xˆ
*cÍ ó~Šá÷ÅkZXðƒ$"*UÆaÆyZ™ó |,(}Ь{zˆó Æ~Šá÷X¶:{Š*ciÐ
ZzD»ä™:~Š÷á ¢7ZXñWvZÓƃ X¶:]!*Áb§Ë Ðó •~,RÑ

X;g„
Ð VÉ%ÆÎâZyŠ Zg‚XHŠ 1 Zz™!Šn6,øZxƒˆó Æ~Š÷á
kZX Bbg Z` yÆVâ óJ-äWÆ+0z{w‚¼ X Cƒga Ð ~ÂóCWyX LgôZz
ó~~gZ/¦Ö#.}ÅyZë@*óÐäY¸ó a}uzŠˆó VZiZXCW¬y ó$dŒÛ ÆäWÆ
X@*g¦/—ÐZ»V-gF-qZF óL:ÆägZ/¦Ü‰zBó ‚ÆVÉ%X~ŠäW: ¶
c*~+0z{Z# XC™{™E+»yZóyZgzŠÆä3**3XŠÌ2~yZÊpó]‡zZÒZ
gzZªÑ+Z#Ö .}b§kZXßá**zg»V-gF]‚y*0KZÂó*@™{™+E»ª´KZ

XCY$Ðúx"
ß ó7Z {zX¶bBg˜Íx3,aó Æð¸gzZÇ$d¾CÙ X¶~iúPzE@{z
ÐYZVóä;XeZƒX„H†eŸQZPXˆCÙƒ~È0*~Ìg¡gzZXóÅŠH}™igz(giúZ]ˆó ”Æk4ˆZ,]»Vð-gXg¶FX$Ë *cŠN¯Šg7ZŠ',„üG3E4hŠG$
Á óÅVÍßÆŠ/¤ŠgZV˜ó”›Z# XåŠH|(,}Ьƒó Ú»&ZpgFó~VCZz
Bó ‚ÆN*@kZó»Vñ{{æ7ÙCÅVzgZŠ¸gàZOgzZ+0z{V;zó'Ñc,kiÃV-gzi
ïïB;óV1ZzgGX tŠØiÌÃV\W ó]‡zZ‰X '™{™+E ó**™:]!*ÐËā
¤gzZ/¤Øó~ˆX¶Czg**zg»~gZ/¦g»{g» **Å{nó~Z’Z‰**XûZ™/Â/™ó
XHŠ WƒÑ+$Ì~`Z×'pó„*cWÂtÛ ~~gZ/¦g» Ðó kZXÐä™$eDóÌÅb,6
Å0+z{XðWÃC™wÖbzgÅ~y‹Zg~ÇÙCgzZóÐKd$ÛŒÑÃó VǸqLZ

XжŠð3Šs™¡Åä·~ÄŠgzZ~gF

ÜZn*cg·ËZe:+z+Dzï 198 [ŠZ~âYZ»"÷Š°

ÐåÅweÅhzŠV;÷7[*c„Š]â¥{Š*ciðà ó0ÐVZ',™
y Ãó kZ„~wekZyWXå*@™~hZ~,(U¬óZå7EN~iW»kZ@ó ZiX¶„gbâzb‡

r‚gyá óñ™Øg&¾ÐZvZXŠH,FZ~¸weÅhzŠQó gzZ*cWxyj}gŠ»

X¬LÆgó„~»gyepzXgì]gSzZŠggŠ:LuóõG/»ŸFy97j:¼µó »š™ó.ØXl¶pSXìg~gZŠu',VÈâóہÌgz™Z.83Å[kpZVóõZG/,'²Y ™-$óåZŠ
ÅhzŠ0+z{»‰**ŽóåàS;»ÏZtXFL:»Ý‚~÷Љ**Žó»V-gFƒ>

XÇñY}ŠxŠ™××:gzóÇ}%]ñy‚WŠHJXÇñYJ¢Xå;gJ
gË**eçHl8EggegzZeçHl8Eg)ó{Š*ciÐVèZÅVð;VâzŠó$âKszHZj
Å *Š{zXc*Š:„äW~*ŠÃó aËD**Æäƒ~zÝZsZX¶_}Št:ÃVzŠ%
Åw¾~à”gzZÌ2ÐZX¶„g¾6£zš!*tó {zaÏZ¶{Ç W[p[pÐó V9
ª´X ¶ˆ W~Ĥ/ÅV- g FóDƒq¡CQ¹ó~g ezÂ[ZX ¶Ýq]g '
ā ìó #Ö Z™ÅÏZtXå3g™d$ŒÛ Ɖ**ÐZóñƒnpg†fŠ„óäÝ‚Å
LiZ³Ðó DÆXóCÑlˆVc*hÃ{z{zX¶ðƒ:gDÅ ƒ ZIóc7ÅCÙ ØƉ**
Š.$znZyçizµíZÃ-q{)ZÅz~kgaZXÅ÷ðDp™áó¶ˆZzVWd$ðG3šEÒÛŒG¡}Æ(,{})z,({i¤zggói»ú÷óetXó-qǃŠ4,;gÆ:gkzZ¾ZX¶Ì

XÇ}h—H»
óîŠwZe8Åy*!iÅkZsÜ**ó{Š6,6,ó ÙÃHKZX¶_ogFÅkZóÌZ™
[Z!»V/Æó ™'!*S¦yZÐVǸÇXSgC™ÌSÅ0+z{ÐkZā.Þ
iz0+Z¯}(,}g‚óH{zÂóÍ{z#ZXC™{ŠâW6,ähÐZÃó V”LgXSgC‚,'
kCg¬~`âóñƒDƒXǃ;gãU*»kZóðÄ+há÷ó~ðuðÎgzZ~gaXDƒ
yŠ¤/óÅáZz¶Š:g!*~Š~uzŠXåwßZ~yWgzZª»Ï0+iÅkZó**ìX¶C™:

XSgC™lˆµñ»U»
kZó~Šá÷ÅkZ/¤ZX¶+Z„ éMG&Š¬gzZ éMG&¡~gez{zXå:g]ðûkZ~kZ
`ƒyZŽ óa VâzŠÆkZX C™: ZÐ kZ ÌÂóCYƒ ÌÐ k1Z óm{gc*Æ
Å\!*„z²óe ÅkZX¶„g: ~# q Å ðZ‚Û Z]³ÅÜÐó Vz)[ZX¸

ÜZn*cg·ËZe:+z+Dzï 199 [ŠZ~âYZ»÷"Š°

qzÑÃZ™~gezXîŠZ™YËYË}Š}uzŠCÙ Å\*!X¶°» aó Æwzp
‰Ü‚zCÙŠpXXååŠHÎwäYƒ{Šk*ciCÐË]Z,6góÌz¢~óå÷7‚ÑBY‚ŽBù‚ÆXå™3ØgX=Í LägÝ~»gøF~GE45gµYø‚¹GE45µ~Y Ðóì
Ѓ ~yX¶ï[pÐZ öУG-ÅE# uX**åX3¶g™ÇñxŠ~vZuYá÷**âÆÐó kqZózäÑ{8@!÷á x¥ŠpgzZ
äWCÙ X‰ˆ:'Š¬ÏÅV”ÅkZó̈Æ䃊ÑzZÅŠÑzZóD**ÆäƒKg
ŠvÑZzYZá÷ÅâŠÐóÑzZóDqzÑ**Æ{@á÷ä:ƒ·K»ägÐY}ƒX¶~(ygÅXL¶ï3§[XpCЙµZ öÂУÅG-ÅE# äuQ**XжÇáñZz
§XC™µÂÅäQÐáZzäWCÙ X‰ˆ:'Š¬ÏÅV”ÅkZó̈Æäƒ
lpÐZó**Ѽ **¼ÐV;zóCYV˜Xg„lˆ:·»äY}X¶(gÅL3
Kg~/Xå*@geD™]!*ÐkZóðÃCÙ ā¶zz„tó¶~_s™~(,Åy*!iX@*W
{zBó ‚B‚Æäg¦/܉zXì;ga**óa**»Å“ÃXSgCVZ2ÑÐ+0z{ó»äƒ
»ŠgŠÆVRVzeÍ{@á÷Xå:{Ç WÐ{kZLZ{zāt]*!Å}'× XåŠHƒu*@~kZ
X¶Žk[pЉ**ÅkZL:ÆuZ·ZÆV-gFX¸Ñ}ÎVƒ *0X¶ˆƒgD
~gpÁåÐZgzZ¶C3**3»VÍßgeó~w©Òā ìó ]*!àZz^Ñ
iZz7ó]&zŠ~yŠXSgCl¼ **¼yŠZg‚óÌ™áuZgp~izˆXSge$DÅ
VâzŠX Œ: CZÐZ ÌL óäÒgzZ ÂryY6,kZ {zX C™~i *!}ÈB‚Æ0+z{—
LZā óCƒÒÃÅkZ%ó ZV;XTgßÆ~]**å6,ìÆÒpó*@W}½B;

XåYðW»Vâ-Ãó x»pók„Ãx**\*!»kZX}Š½y»\*!™ó hvÃ+0z{ÛZ
gFL+0z{X;gŠÐwzZizg»ŠgŠugzZäƒð;8!óäYƒßÆùÃÒ
gF»ä~Xìˆ,7~gF„DWVŒ¸ñƒÆuVÇ~‚9Âó@*7,
**zg‰Ü zÙCó»~gFKZV;X¶„Y[pÌS-**»äƒñÎXŠ:g¬~ì ìó H
Æ0+z{XLg„ŠÐZ»V7gœgzZV-gFÅ\!*ðâgzZVǸÇ„gHXSgCzg
RCÙ ~~gFgÖZ{zX¶gFpwʼn**Òó XrÈ:−+0*!÷6,u¬ó ¼ÐäWy
y*!iQgzZ *@W×JÐZ ÂóC™—û% » ~g FKZ‰** #Z X ¶Se ** Yá ',6

ÜZn*cg·ËZe:+z+Dzï 200 [ŠZ~âYZ»"÷Š°

ÉÅ ¡IZ:ZŠ%z:**ip ó¶:gziÁÐ!ZjkZp¤/Z‰**XCWF,Z~ygÆ~iZ§
X¶:,'Z,'ÆkZ~V-g»

Å&ZpgF~]ŠZgZIƉ**:gzìó HŠ H™f»&ZpgFq-ZPÅ:%
»~gF0ÐyYzŸLZÃó q-ZÙCX¶ŠŽñyÂ{gF™ó |,(-qZÐq-ZX¶:¶
y¹ÜZ~ZKsZÃfËÅVÐ-g~FXy‰Zìó ´]â*!ÅÐaXzDX„D{Šƒc*i~zs¹f„k}Z¼,(}XågÝ7qZgzDZ][Gpé5;X[E-IoG$Åp
{z{z~D3Æ{yŠy¶K~ó ]gßÅ䙄ŠyK¶X7-JD»V-gFãqzgz

X ǃ;g7ôZzmÌ»gzŠÐ,ÅyZ»XóÏN Yƒ`gŠVc*g Fãqzgz¹ÜZ

},]ZŠÆaÎ

: ~,'ÅwŠ {zā ìó „tÂ]*!Epó¶uš/ZhðÅ `Z×'Å `Z'× óVZ`;
VzgZŠ¸gÆiZgŠgzŠÆwZOX÷CW~ÚŠ„ÁÁ ó'gúgZŠ™!*gzZŠgŠë+ZX¶
VǸÇÆ+0z{XCW7Ðg\}(,ÐyZXCƒ-qÑ~õÄŠÆyZXQÌÐ
yZX}IV;ÆkZOgzZk‚XC™~g7]gz¢k,/¦**ÙCÅyZXCY~gZzºœÆ
ÈgzZn¾Šp ó„dWÆyZŠó HÐ VzÉXå*cŠg\Ï Š7Z óäVzÉ~uzŠ Å
Ì[ZOV; ór^ Âk‚X 3g ñ´6,ùÅVßYÃó OgzZ k‚ä kZX¸ „,6
™#Ö }.™ó |,(ÐV@pÅkZóVZ`;Xåݬ»9J(,Xå;g{gB‚ÆÏZgzZóå{0+i

X¶„g
VßhÃ`Zu{zóDƒ]gúXŠHµ_óå>ÏóZƒHÃ`ZuäY:7-eZ
ÅkZXZQ}Yu{ÅVßhó~9J,(Bó ‚B‚ÆkZóÌOJh1X~Qa~
ðË™NŠ-"tÅVJZ{zXà:¸ÌÅ^ñ^ÑÅyZóäË ~ó õG/E# ZgzŠÆ~gF
gzZóe: $`Zup óˆ-,-JðsðÎóð¯ÐX1úa1ŠgÐzZœZäÅVyðEBE-F4EX&3Cg"7,×Æ]~ñ
„g™'!*™hŽì,#VâzŠgzZV*óV*ZgŠX¶~7,~ölÑÅ `Zu