AIS Yearbook 2018-2019: Book 3

Jដំណ�Uរើ រ

AMERICAN INTERCON SCHOOOL (AIS) YEARBOOK
2018-2019 School Year Release

Copyright © 2019 by American Intercon School
All Rights Reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical,

including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system,
without permission in writing from the American Intercon School.
Printed in Kingdom of Cambodia
Scan QR code to visit the official Website of
American Intercon School

neyUរRបសណ់ �ងើ

ABOUT THE COVER

Spiral - The oldest symbol known to be used in spiritual practices. It reflects the universal pattern
of growth and evolution and represents the goddess, the womb, fertility and life force energy.
Reflected in the natural world, the Spiral is found in human physiology, plants, minerals, animals,
energy patterns, weather and growth.

Life cycles and cycles of the natural world create change. The old dies away so the new can come
forth. Each of us progresses from child to adult to old age. As such, the spiral is not a symbol of
stagnation but rather of change, progression, and development. It embraces these things as good
and healthy and helps one to accept change even though we often are more comfortable retreating
into tradition and old, standard ways.

It is a sacred symbol that reminds us of OUR EVOLVING JOURNEY in life.

OUR - word is emphasized in the theme of this year’s yearbook. It implies the belongingness of anyone
who took part in AIS Academic Year 2018-19. Also, it reflects their sense of ownership of this book.

REFERENCES:
Ancient Spirals, Humanities & Religion, College of Wisconsin, Catherine Beyer.
Celtic Wisdom Healing System, C L Moore

Contents

5 Mengly J. Quach Education
7 About American Intercon School
9 President’s Message
12 Head Principal’s Message

13 High School

15 Grade 10
37 Grade 11
61 Grade 12 [CLASS OF 2019]

93 Extracurricular
95 Student Awards & Achievements

95 International Awards & Achievement
95 National Awards & Achievements
96 AIS Champions

99 AIS Alumni Association (AISAA)

99 About AISAA
100 Alumni Spotlight

101 Outstanding Students
103 Student Volunteers [Choptick Team]
105 Staff & Teachers
133 Events & Activities
209 AUTOGRAPH



36WE ARE 11,000MORE THAN 7WITH MORE THAN 1,000MORE THAN
Students Locations Colleagues
Institutions and Companies

និងទូយរទស្សនេ៍ នឡាញ MJQTV ខែលសិ្ាថ មៅតាមស្ខាទាងំ ៧របស់

មយងើ មៅទូយទាងំ រាេធានភី ម្ំ េញ កេមជាមយួ នឹងមសវា្មមជាមកចនើ មទៀ្

ក្មរុ ហុ៊ន មមងេ លី មេ. គួច មេឌ្ូយមេសិន គជឺ ាក្មុរ ហ៊ុនមយួ ្ុ្ង
ចមំ ោមក្មុរ ហ៊ុនខែលបាន និង្េំ ុង្នមុេមគមៅ្ុង្ កេះរាជាោ-
ចក្្មុជ្ ា ខែលម្្ ្សំខានម់ ៅមលើវសិ ័ពយេបរ់ ំ សុខាភបិ ាល ហរិ ញញា វ្ុាថ
នងិ ការេភវិ ឌ្ឍសង្គម នងិ សហគមន។៍

បចុប្ ្បន្មនះ ក្មុរ ហុ៊ន មមងេ លី មេ. គចួ មេឌ្យូមេសិន មានសិស្សជាង

១១៥០០នា្់ កេមទាងំ មោ្កគូរ េ្្កគរូ និងបុគលគ្ ិ្ជាង១១០០នា្។់

មយើង្ំេុងសិាថ្មៅ្ុ្ងែំមណើ រការេកងី្ស្ខារហយូ្មៅែល់២៦ មៅ្ុ្ង

រយៈមេល០៧ឆ្្ ខំ ាងមេុ មនះ។ ជាមយួ នងឹ បទេិមស្ធនជ៍ ាង១៤ឆ្្ ំ

ក្រមុ ហុ៊រន មមងេ លី មេ. គួច មេឌ្យូមេសនិ ្ុ្ងការេបរ់ ខំ ណនាសំ ិស្សជាង៥០០០០នា្់ ក្មុរ ហ៊ុន មមងេ លី មេ. គួច
Mengly J. Quach Education (MJQE) មេឌ្ូយមេសិន បានមែើរ្ួនាទយី េ ងសំខានម់ ៅ្ុង្ ការស្ាដ រម�ើងវញិ និងរមួ
ចខំ ណ្េកងងឹ កបេន័ព ្េបរ់ មំ ៅ្ុ្ងកេះរាជាោចក្្មុជ្ ា។ ្ុ្ងរយៈមេល
ក្ុមរ ហ៊ុន មមងេ លី មេ. គចួ មេឌ្ូយមេសិន (MJQE) ក្វូរ បានផួច្ មផមើ្ កបមាណជាង១៤ឆ្្ ្ំ ន្លងម្មនះ ក្មរុ ហ៊ុន មមងេ លី មេ. គួច មេឌ្ូយមេសិន
និងបមង្ើក ម�ើងមោយមោ្ ឧ្ញេ មវេប្ជ ណិ្ ្ គួច មមងេ លី មៅ្ុង្ ក្ូវរ បានមគទទួលស្គ្ ល់ថា ជាេ្្ផដាល់មសវា្មេម បរ់ ្ំ នមេុ មគមយួ
ឆ្្ ២ំ ០០៥ និងទទលួ បានសិទច្ិ ុះម្ម ះ្ុង្ បញជ្ីអាេីវ្មមមៅក្សួង
ពាណិ េ្ជ្ មម មលេ០០០០៤៧៨៧ ចុះថ្ទៃង ី០៥ ខេ្ញ្ាញ ឆ្្ ២ំ ០១២ ជា មៅ្ុង្ កេះរាជាោចក្្មុជ្ ា មហយើ បានទទលួ ពានរង្្ នជ់ ាមកចើនទាងំ
ក្មរុ ហុ៊នមហាេនទទលួ េុសក្ូរវមាន្កម្ិ ។ ថា្ ្ជ់ ា្ិ និងេន្រជា្្ិ ុង្ ស្្ ថែែម៏ ្មើ្ នងិ ការចូយលរមួ ចំខណ្ែល់វសិ ព័យ
េបរ់ មំ ៅ្មុ្ជា។ ទស្សនវជិ ាជ្ េបរ់ ែំ េ៏ មិ សសរបស់ ក្មុរ ហុ៊ន មមងេ លី មេ.
ក្មុរ ហុ៊ន មមងេ លី មេ. គចួ មេឌ្ូយមេសិន ជាក្មុរ ហ៊ុនមយួ ខែលមាន គចួ មេឌ្ូយមេសិន គផឺ ្ល់នយូវវធិ សី ្សស្បមកងៀនខបបេហុភាស្ មែើម្បមី ធើ្
បុក្សមន្័ព ៥រមួ មាន វទិ យាស្ាថ ន េនរ្ ទបី្ អាមមរកិ ាងំ (Aii) ស្ោមរៀន យេ ងោឱ្សិសសានុសិស្សទទលួ បានចំមណះែងឹ ទយូមៅតាមស្ងោ់ ជា្ិ
េនរ្ ទបី្ អាមមរកិ ាងំ (AIS) មេ្ឈមណ្ លភាស្ មេ អាយ អាយ
(AiiLC) មេ្ឈមណ្ លភាស្ ចនិ មមងេ លី មេ. គចួ (MJQCLC) ជាភាស្ខេរម េងម់ គស្ល និងចនិ ៕

[ 1 ] Cambodia Winner of SME Excellence - Corporate Social Responsibility by ASEAN Business Awards 2018, Singapore [ 2 ] Excellence Program Awards 2018 in Cambodia [ 3 ] Education Partnership Leader Award the
Worlddidac2015,inHongKong,China [4]The9thTAYOASEANAward(TenAccomplishedYouthOrganizationsAward)inBandarSeriBegawan,BruneiDarussalam,2014 [5]GoldenMedalforQualiti&ServiceAwardSao
Paulo,Brazil,June2014 [6]TheCertificationinCorporateSocialResponsibility2014inHouston,Texas,theUnitedStatesofAmerica[7]EuropeanAwardsforBestPractices2014inBrussels,Belgium[8]BestEnterprisein
EducationalSphere2013byEuropeBusinessAssemblyinOxford,UnitedKingdom[9]TheMajesticFiveContinentsAward ForQualityAndExcellence2013inGeneva,Switzerland [10]TheBIZZARABIC2013AWARD for

Qualityand CSRCertificateinDubai,UAE [11]TheInternationalStarforLeadership inQualityAward2013inParis,France[12]TheSMEOneAsiaAwards2012intheOverseasEnterpriseAwardinSingapore

មេ្ឈមណ្ លភាស្ មេ អាយ អាយ ផល្ ់នយូវការេបរ់ កំ ប្បមោយគុណភាេេ្ស់ មោយ

្មមវធិ ីសិ្សាក្ូវរ បានរមួ បញូយ្ ល ្ តាមខបបស្ងោ់ ជា្ិ និងេន្រជា្ិ មែមើ ្បឱី ្

កសបតាម្មវម ធិ ីសិ្សា្ុង្ ស្វ្្សរទ៍ ២ី ១។ មយងើ ផ្ល់នូយវ្មមវធិ សី ិ្សាភាស្េងម់ គ្លស

ភាស្ចិន នងិ ភាស្ថ្កគប្់ កម្ិ កេមទាងំ មានវគប្គ ណុ្ ះបោ្ លគរមុ កាសល្

កគបរូ មកងៀនភាស្េងម់ គ្លស (TES L ) យេ ងទូយលំទយូោយ មែើម្បបី ំមេញ្កមូវរ ការ

ែល់េ្្សិ្សាកគបវ់ យព័ បេ់ ថី ា្ ្ម់ ម្្យ្សិ្សា ែល់ថា្ ្ម់ នុស្សមេញវយព័ នងិ បេ់ ីថា្ ្់

្កម្ិ ែបំ ងូយ រហូយ្ែល់ថា្ ្ម់ ក្ៀមកប�ង (T E L)។

ស្ោមរៀន េនរ្ ទីប្ អាមរកិ ាងំ (AIS) ក្វូរ បាន បប់ ែសិ និម្ �ងើ ្ុង្ ឆ្្ ២ំ ០០៥
មោយផ្ល់នយូវការេបរ់ ចំ មំ ណះទូយមៅខេមរ ខែលមាន្មវម ធិ សី ិ្សាច ស់ោស់ បេ់ ីថា្ ្់
មម្ដាយ្សិ្សា រហយូ្ែល់ថា្ ្ទ់ ី១២ តាមខបបខេរម -អាមមរកិ ាងំ ែំបងូយ មគបងស់មៅ្ុ្ង
កេះរាជាោចក្្មុជ្ ា កប្បមោយគុណភាេ វនិ យព័ នងិ មសវា្មម។

មយូលនធិ ិ មមងេ លី មេ. គួច ក្វូរ បានបមង្ើក ម�ងើ មៅឆ្្ ២ំ ០០៥ ្ុង្ នាមជាេងកគ្ ារមក
រោភបិ ាលសប្បុរសធមរបស់ក្មរុ ហុ៊ន មមងេ លី មេ. គួច មេឌ្យូមេសិន។ មយលូ និធិ មមងេ លី
មេ. គួច មប្ជាមលើ្សួយេីវភាេ និងសុេមាលភាេរបស់កបជាេលរែខែលង្យរង
មក ះតាមរយៈការផល្ ់នូយវ្កមវូរ ការ បំ ាចជ់ ាមលូយ ោនរបស់េ្ួ មគែយូចជា ខផ្្សុេភាេ
ខផ្្េបរ់ .ំ ..។ ល។

ច្ សិ

ស្ោមរៀន េនដារទីប្ អាមមរកិ ាងំ (AIS) គឺជាស្ោចំមណះទយូមៅមយួ ក្វរូ បានទទលួ ស្គ្ ល់មោយ
ក្សួងេបរ់ ំ យុវេន នងិ ្ឡី ា ខែលមាន្មវម ធិ សី ិ្សា បេ់ ថី ា្ ្ម់ កកាមមម្យដា ្សិ្សា រហូយ្ែល់ថា្ ្ទ់ ១ី ២

តាមខបបខេរម -អាមមរកិ ាងំ ។ មៅថ្ៃងេនាគ្ខាងមុេ ស្ោនងឹ បនរ្ ្សាមលើគុណភាេវនិ យព័
នងិ មសវា្មមឱ្កានខ់ ្ល និងរឹងមាំថែមទ�ៀត ទ�មើ ប្ ីអភវិ ឌឍ្ សហគមន៍ និងប្រកតួ ប្រថែងទ�ើឆាកអន្រត ជាតិ។

លួ ម ្ ួលម ្ ្េ កង
ថា្ ្ម់ កកាមមម្្យ្សិ្សា ថា្ ្េ់ នុវទិ យាល័ពយ
ថា្ ្ម់ កកាមមម្យ្ ្សិ្សា
ថា្ ្ម់ ម្យ្ ្សិ្សា ថា្ ្វ់ ទិ យាល័ពយ ថា្ ្ម់ ម្យ្ ្សិ្សា
ថា្ ្ប់ មសិ្សា
ថា្ ្េ់ នុវទិ យាល័ពយ
ថា្ ្វ់ ទិ យាលព័យ

ួលម ្
ថា្ ្ប់ មសិ្សា

ស្ោមរៀន េនាដរទីប្ អាមមរកិ ាងំ (A i I S S ) គជឺ ាស្ោចមំ ណះទូយមៅមយួ ខែលក្វូរ បាន

ទទលួ ស្្គ ល់មោយក្សួងេបរ់ ំ យុវេន និង្ឡី ា ខែលមាន្មមវធិ សី ិ្សា បេ់ ថី ា្ ្ម់ កកាមមម្ាយដ ្សិ្សា រហូយ្ែល់ថា្ ្ទ់ ១ី ២

តាមខបបខេរម -អាមមរកិ ាងំ ែំបយងូ មគបងស់មៅ្ុ្ងកេះរាជាោចក្្មុជ្ ា។ បចុប្ ្បន្ ស្ោមរៀនបាននិង្េំ ុងចូយលរមួ ចខំ ណយេ ង

ស្មម្ុង្ ការផដាល់ចំមណះែងឹ ែល់សិសសានុសិស្សថនកេះរាជាោចក្្មុជ្ ា ជាមយួ មោ្កគរូ េ្្កគរខូ ែលមានគរមុ កាសល្

នងិ បទេិមស្ធនេ៍ ្ស់ កេមទាងំ បនបស់ ិ្សា នងិ បនបេ់ មិ ស្ធបពំ ា្ម់ ោយមកគ ងបរកិ ារទមំ នបើ ង្យកសល្ុ្ងការសិ្សា

កប្បមោយ្សុ្ភាេ។ មក េី្មវម ធិ សី ិ្សា្ុង្ ថា្ ្់ ស្ោមានការកប្្ួ កបខេង ការបពំ ា្ប់ ំបនេ សិស្សមេសាយ

ការមកបកើ បាស់បមច្្វទិ យាទមំ នបើ បនបេ់ មិ ស្ធ បនប្់ ុំេ្យូទរ័ព បនបម់ គហ្ចិ ្ ្ីឡាកគបវ់ ញិ ្ាញ ស្ សិកាស្ោ ្្ល ស់បូយ្របទេមិ ស្ធន៍
រវាងសិស្សនងិ សិស្ស នងិ ទំនា្ទ់ នំ ងជាមយួ ស្ាថ បនព័ ខែលពា្េ់ ន័ព ្មរៀបចំ្មមវធិ ីែមំ ណើ រទស្សន្ចិ ្សិ្សាមែមើ ្បឱី ្សិស្សស្្គ ល់

េីរមណី យោនវប្បធម ធមមជា្ិ កបវ្សិ្ ្សស្ មរាងចក្ សហក ស សិប្ប្មម នងិ ្សិ្ម។ម ជាេមិ សសបចុ្ប្បនម្ នះ ស្ោ

្ំេុងទទួលបានការ កំ ទយេ ងខា្ល ងំ េីសំោ្ម់ ាតាបតិ ា និងេ្្អាោេយាបាលសិស្សេីកគបម់ េ្ឈោនេេំ គី ុណភាេ វនិ យព័

និងមសវា្ម។ម “AIS គជឺ ាស្ោ ្េន្ុង្ កសរុ្្នមុេមគ “ស្ោមរៀន េន្រទបី្ អាមមរកិ ាងំ (AIS) មៅខ្បន្
នាមំ េុ មគមៅ្ុង្ វសិ ័ពយេបរ់ ។ំ
“ស្ោមរៀន េនរ្ ទីប្ អាមមរកិ ាងំ បានកគង្ខំ ណង
ជាមេងើ ្ខាងខផ្្េបរ់ ំ និងវនិ យ័ព ។ មយួ មៅ្មុ្ជា ខែលមានេកតាសិស្សជាប់

ម សុរ ្ុង្ ការកប�ងថា្ ្ជ់ ា្ិមកចនើ ជាងមគ្ុង្ ម ុរស
រយៈមេល៨ឆ្្ ជំ ាប់ ្ បេ់ ឆី ្្ ២ំ ០១០

ែល់២០១៧។

ក្សួងេ រុ េន នងិ ្ី

ម ស្្ម

្ងគ ្រ ៀ្ ន នងិ ៀនរ្រស ្ ្ង វើ ន សី� ម កើ កមស ្ង
សិស្ ្ មានសមត ើ ្ កមអ្ររ។
្្ រ ្ន ំង ំ ្ �ង� សមត សិស្ ្ មាន ្ន
ំ ្ើ
នងិ អង ស្ ។ ជាអក�ក ំ រសហ រ មាស្ រ

មត ត ស � មគី

�ំ ក�ំនង និង្រ� ិ ន៍។

ម ្មស រងុ ល្ ្ី
ល្
ម មម ថា្ ្ម់ កកាមមម្យ្ ្សិ្សា
ថា្ ្េ់ នុវទិ យាលព័យ ថា្ ្ម់ ម្យ្ ្សិ្សា
ថា្ ្វ់ ទិ យាលព័យ ថា្ ្ម់ កកាមមម្្យ្សិ្សា ថា្ ្ប់ មសិ្សា
ថា្ ្ម់ ម្យ្ ្សិ្សា ថា្ ្េ់ នុវទិ យាលព័យ
ម ្មស រុង ថា្ ្ប់ មសិ្សា ថា្ ្វ់ ទិ យាល័ពយ
ល ្ ្ល ថា្ ្េ់ នុវទិ យាល័ពយ
ថា្ ្ម់ កកាមមម្យ្ ្សិ្សា ថា្ ្វ់ ទិ យាល័ពយ
ថា្ ្ម់ ម្យ្ ្សិ្សា
ថា្ ្ប់ មសិ្សា



មនសុ ស្ ដែលយ�ងើ ជបួ យៅតាមផ្លូវននជីវិត
គឺជាអក្ន ជ�ួ យ�ើងឱយ្ �លព់ ីតនម្ននែយំ �ើរ

ដែលយ�ើងឆ្ងកាត់។

It’s the people we meet along life’s road
who help us appreciate the journey

្ ្ ងុរ

ល ្ ល្

21
21



ថន្ក់វទិ ្ � HIGH SCHOOL



High School ជ�ៀប ជាលនី ដា �ងុ ជាវៃ អា៊ អា៊ មឡុង

10A CHEALINDA CHEAP CHEAVEY CHUNG EAMLONG EAR
AM គួរខ្បានលជាងមនះ
មធេើ្ ្ីខែលក្ឹមក្រវូ មនិ ខមនមធើេ្ ្ខី ែលកសល ម បា្ម់ ទើបមធរើ្ បងេ្ិ កប�ងមទើបេមំ រៀន
ជា លីចិន

LYCHEN CHEA
មេលមវោជាមាសកបា្់

អងឹុ បជ៉ ្ចេគ ្ីុញ ភូតងុ ្តួ គីមសួង អឹមុ បុញ្ញា ៃតី គង់ សនុ តិ ា

PORGECH EUNG PHOUTONG HINH KOEMSUONG HOTH i PONHAVOATEY IM SONITA KONG
េុសំ ្្ បេ់ ុែំ ងឹ េុមំ ើញេុំយល់ េុេំ នុវ្េ្ ុំ ំ
Ii i ii Li ii .
I i i i. . i i. i i TS.

លី សៃុ ណ្ណ នីតា អន សសជី េស� ផាៃ ចាងតងុ រិទ្ធ សុៃណ្ណ លីណា សតាាថ នីណាជទេជិ ដារ

SOVANNYTA LY SREYPICH ON CHANGTONG PHAV SOVANNLINA RITH NINATEPIDOR SATHA
i មនុស្សចិ្ល្
មយួ បមកងៀនេុឱំ ្កសឡាញ់ មយួ មទៀ្បមកងៀន សយូ៊ ប្់ ម៏ និ សុេច្ិ យ្ ឺ្ខែរ ហាហា . Ii
ii
េុំឱ្ ឺ ប់ មយួ មទៀ្បមកងៀនេុឱំ ្មានការេ្ធ់ ម្់ ii

ជសង គីមលី ជសង្រួ សនូ ីតា ជសៀង សូកាណណល ជសៀង សុថារទិ ្ធ ជសៀង អា៊ូឆាយ

KIMLY SENG SONITA SENGHOUR . SOKANEIL SIENG SOTHARITH SIENG OUCHHAY SIENG
្ុំ បម់ េលហ្់ បម់ េលរចួ រាល់ i មយងើ ក្រូវ្មា្ ្់ T-S i ្ុំ បម់ េលហ្់ បម់ េលរចួ រាល់
ii
.

សុក ម៉ លីណែត តាងំ សុីៃឃី តឹក លីៃ�ិ រ្ជ ៉ា តឹក លីរីតា ជតង សា៊ ៃឈន់

MALYDETH SOK SIVKHY TAN LIVICHARA TEK LIRITHA TEK SEAVCHHUN TENG
វាខ្ងខ្េួបឧបសគ្គ
ii i i េុបំ ានស្្ បច់ មកមៀងេី T-S i ... េយាយមមធជើ្ ា នធនយូមៅ្ុង្ េេ្ មបើសិនជាេ្្ មនិ ទានប់ ញ្ជ បវ់ ា Ti i i i
. របស់នរោមា្ ្់
S េុសំ ុំមទាស ii i.

15 AIS Mao Tse Tong Campus | High School

ទ�ៀង មន៉ូ កី ា ទូច សាឃរូ ៉ា យនិ មនុ ីរាជ

MONIKA TIENG SAKURA TOUCH MONYREACH YIN
ស្រឡាញ់ខួល្នឯង ស្រឡាញ់អន្កដទៃ
Why fall I in love when you can fall កុបំ ្រៀបធ�ៀបខលួន្ យ�ើងនឹងអ្នកដទៃ
asleep. ស្រឡាញ់សនភតិ្ ាព គ្មា នអ្កន ណាល្ជអ ាងយ�ងើ ឡ�ើយ

AIS Mao Tse Tong Campus | High School 16

High School ចាន់ ជ្ៀង ជា ្ិចគេ សង៊័ា ឈនិ សុម៉ ណឡន

10A HEANG CHAN GECHSONG CHEA SOMALEN CHHIN
PM i i.
Mi
បណូ ៌ សុងជ្ង i.

SONGHENG BO
Ti .

អ៊ា ង ហាក់ជឡង គារ យ៉ មង៉ ់ ណកៃ គីម្ុក ជ�ឿសយ សិរឆិ ័យ គូ ជឆងជឡង

HAKLENG EANG YAMONG KEA KIMHOK KEO SIRICHAI KHUASAI CHHENGLEING KOU
L i មគងថ្ងៃមនិ កគប់ មគងយបប់ ខនាមថ
. Ii Ii i. Ei
Ii i i. i.

គី ឌបី មូ ងី ជៅ �ីងសន លមឹ សុភារី លមឹ ដាៃិែ ឡងុ ជសរបី ូរីតា

DYBOMING KY CHINGSAN LAO SOPHEARY LIM DAVID LIM SEREYBORITA LONG
ម រមយួ ថ្ងៃ ម រមយួ េវី ្ិ េយាយមគងប់ ានសមកមច i.
Li i ii . .

ឡងុ សសជី េស� លី កាៃនី មរ៉ា ដាៃនី ងី ៃរី ៈសលូ នី នី សុធីតា

SREYPICH LONG KAWIN LY DAVIN MORA VIRAKSOLIN NGY SOTHIDA NY
T i. មបើរស់ រស់ឱ្មាននយព័ មបកើ សែី ឱ្បានការ
ii i ii T
i . i. .

ជៅ មុនិនទ្ សជុ ា េុទិសធ្ ិទិធ្ សូៃ កកុ ជ្ង ជសសង សសីជេស� ជទៀ មុយជឡង

MONIN SAO PUTHEESIDDH SOCHEA KOKHENG SOV SREYPICH SRENG MUYLENG TEA
E. S i i.
T ii i ii i i i
i. .
i i.

17 AIS Mao Tse Tong Campus | High School

អង៊ឹ អ៊ា វហេង អឹង៊ បូ៊រីស វណ្ណ លខណិ ាសខុ វិច្កឆិ ា វង់ ដាណា

EAVHENG UNG BOURIS UNG LEAKHENASOKVICHEKA VANN DANA VONG

There is a little bit of time to Work hard until you no longer Kill them with success and Keep your head up princess;
achieve your dream. need to introduce yourself. bury them with a smile. otherwise your crown falls.

AIS Mao Tse Tong Campus | High School 18

High School

10B
AM

បាុ៊នជធឿន រសី្ ឆាយ សមស្ផ ្ស ឆូ ឆាលវី ា៉ ឃីម ឈនុ ៃណណ្ ៈរ័តន្

REAKSMEY BUNTHOEUN SAMPHORS CHHAY CHHALYVAKHEM CHHO VANNAKRATH CHHUN
.
Li i I. ii S ii
i i. i.

ឌមឹ ទលី ីតា ្ុា៊យ ម៉ ជរន៉ា ែឺរិច កាងំ ជ្ចេគ អ៊ា ង ណកៃ លីអុី ណកៃ សសីមស

TILYTA DIM MAREINDEREX HUY GECHEANG KANG LII KEO SREYMEAS KEO
i i
Si ii . ii ii
i. i i. i i.
.

គង់ អសមតិ គង់ ដាជរ៉តា ្ណី្ ាន់ ឡងុ ស័កជត្ អល្ី សា នាង ណារីយ៉ អូា៊ ជសដាឋា ៃឌុ ្ិ

AMRITH KONG DARETHFINANN KONG SAKELYZA LONG NARYA NEANG SETHAVUTH OU
ii i. S.
ii Ti i .
i. .

ផូ ផលចណំ ាន េៃី េិសិែគាឋ មី ជសសង រស់ នរិន្ទ រស់ ជអៀងម៉ រី សងំ សធុ ីតា

PHALCHAMNAN PHO PISITHKIMSRENG PIV NORINT ROS EANGMARRY ROS SOTHIDA SAING
S i
T ii I i - i. iI I
i I i i. ii i i . . i .

សអំ ុល ស�ុ ហាា៊ ង សជរឿន ម៉ លនី សមុី សុៃតិនថា ា ស៊ាន សលិ ា សនួ ឋាៃរៈ

SOKHEANG SAMOL MALIN SAROEUN SOWADHANA SIM SEILA SORN THAVORAK SUON
i Ai
II L ii ii . i
I i i. i . ii
i .

19 AIS Mao Tse Tong Campus | High School

តាងំ ស៊នី កី ា តាងំ ប៊នុ សេង

SINIKA TAING BUNSENG TANG

Don’t judge people on the outside, Your future is created by today
judge them by the inside. not tomorrow.

AIS Mao Tse Tong Campus | High School 20

High School ជា ភតី ថ័រ �ិន សុៃណ្ណ ធតី ា �ីប ធីតា

10B PETER CHEA SOVANTHIDA CHIN THIDA CHIP
PM
i i iii i . I
ជៅ គឹមជ្ង i i. i .

KIMHENG CHAO
ii

i.

�ឹង ្ុងគមី ែុស ៃឌ្នៈបុសតា ជ្ង គមី ្ួង ្តួ ថារីណា គមឹ សនូ សី

HONGKIM CHOENG VATHANAKBOTRA DOS KIMHOUNG HENG THARINA HUOT SONYSA KIM
ii i i .
I Ii S i Ti
. i ii i
. . .

គឹម ជេស�គនា្ធ រី ឡាយ ឆាយគង់ លមឹ ជសង្ុាយ៊ ម៉ ក់ ជ្ងគង្គេ រ ជ៉៉ អលតី ា

PICHKUNTHEARY KIM CHHAYKONG LAY SENGHUY LIM HENGKUNGKEA MAK ALYTA MAO
L
S ii . Ii . . I ii i .
i i I i i.
ii .

នង ស�ុ �លឺ ី ជៅ អមររត័ ្ន ផល ្ូឡារី ផល យូរី រាន៉ រមនា

SOKCHILY NORNG AMROTH PEOU HOLARY PHAL YURY PHAL ROMNEA RAN
L
ii i .I . .
i i i
.

ជសង គមឹ ម៉ លីស សនុី ជ្ងឡុង សុក គីមលី សងុ មុីលិ អុងឹ ច័នដទ្ ាលសី

KIMMALIS SENG HENGLONG SIN KIMLY SOK MEILI SONG CHANDALYS UNG
T.
i Li i ii . Ii i i I . i
. i.

21 AIS Mao Tse Tong Campus | High School

អុយ៊ ដេវីន យ៉ាវ សិរនី ីតា យាង យុវរលកណ្ខ ៍

DEWIN UY SEREYNITA YAV YOVORLEAK YIANG
Don’t mess up with my tempo.
One must still have chaos in onself to I know my anxiety may annoy you, but
be able to give birth to a dancing. imagine being the one with it.

AIS Mao Tse Tong Campus | High School 22

High School

10C
AM

ជា នីងរ៉ា ឡា . ជា បទមុ ជទៃី ឆាយ ចនរទ្ កសា ឈាន បុនា៊ ណារ៉ាងុ

NINGRALA CHEA BOTUMTEVY CHEA CHANRAKSA CHHAY BUNNARONG CHHEAN
i A
i . មស្ហាគជឺ ាថា្ េំ ុលខ្មបើមយងើ មកបវើ ាឱ្វាអាច
i i. កាល្ យជាថា្ បំ ូយវេ ផង

�ី មីុសងុី ជអៀប ងសី សនុ ្យគេូ ្ងុ ជអង ហាន ផនដាលនី កាងំ សីៃុ ្ងុ

MEIXING CHHY NGYSRUN EAB HONGENG GAUY PHORNDALYN HAN SIVHONG KANG
M i i. ចងម់ ធមើ្ េទ្ខ្ខាល្ ចមខាម ច
A ii Si ii
.

លាន ជឡងជ្កេគ លមឹ មលីុ ី លមឹ ភារុណា ម៉កុ មនុ ីរតនៈ ម៉វូ ឡ ណកៃមរកត

LENGGHEK LEAN MEYLY LIM PHEAROM LIM MONYRATANAK MOK KEOMORAKOT MOLAY
លជាងមែើម្បឱី ្មានភាេខា្ល ងំ ជាង មនុស្សកានខ់ ្មរៀនគកឺ ានខ់ ្លងងៃ ់ ស្្ មញញឹមមៅខ្មានជានិច្
ភាេកសស់ស្្ខែល ម នកបមយេន៍ ្ុមំ បាះបងម់ លនយូវេីខ្ ែលេួនល្ កសឡាញ់ មសហ្ ាមកបៀបែូយចគណិ ្វទិ យាកានខ់ ្គ្ិ កាន់
ខ្ ្ឺ ល

ផល ន្ី សា ជភាគ សុៃណ្ណ ជសភា ជរៀម ចានស់ ជុ ាតិ រងុ៉ា រ័តសន្ ិរី�តិយ្ត ៉ សយ នរិន្ទ

NYZA PHAL SOVANSOPHEA PHOK CHANSOCHEAT REAM ROTHSEREYKATHAYA RONG NORINT SAY
I. ទឹ្ហយូរមកកាមស្្ ន ស្្ នមៅមលើទ្ឹ ែរំ មី េើងបនួ គងខ់ ្មានភាល្ ្់ េ្្កបាជាមចះ
កសឡាញ់េួល្ន ងឱ្មកចនើ ជាងកសឡាញ់ ផ្ឹ រ្់ បានរស់បានយូយរ យបថ់ ្ងោៃ ៃង ចកេឹ្ទឹ្មៅខ្មកកាមស្្ ន
េ្្ ែថទ ផ្ឹ សយូ៊ សល់ខ្របយូ ្្ ស្្គ់ ងខ់ ្មានមភ្លច

ស�ុ បនុា៊ ្ួរ សខុ ា សបសិទធ្ ទីៃ សសលី ក័ ្ខ ទនួ សបុ ញ្ញា អ៊ុងា ជ�មរបណូ ៌មចី ន័ ្ទ

BUNHOUR SOK PRASETH SOKHA SREYLEAK TIV SOPANHA TUON KHEMARABORMEYCHAN UNG
ភាេ្សយូ៊នាឱំ ្ម្នូយវភាេមជាគេយព័ I i I i. i
Si ii . Ti
i.

23 AIS Mao Tse Tong Campus | High School

វឌ្ឍនា ឌីព្រីដា វង់ ហាងំ អី៊ វង់ សានឃ់ ងឹ យនិ មុនីវិសាល

DYPRIDA VATANA HAING Y VONG SANNKHOENG VONG MONIVISAL YIN
គេមានជម្រសើ បុ៉ ន្តែមនិ មែនជាខញុំ្ Let’s eat. ចងរ់ �ៀបការ ចងម់ ានគ្រួសារ
Don’t follow your dreams!
Follow my ig-issa-gy.

AIS Mao Tse Tong Campus | High School 24

High School �នួ ចន័ នទ្ រី ក្ស អ៊ា ប៊ាុនថុង ជអង គមី ្ុង

10C CHANNIRAK CHOUN BUNTHONG EAR KIMHONG ENG
PM វាមនិ អាចក្មឹ ក្រូវរហូយ្មទ
I I . ម បា្ម់ ទើបមធរើ្ បង មេលកប�ងមទបើ េមំ រៀន
បយួា៊ បនា៊ុ ថារិទ្ធ

BUNTHARITH BOUY
L i.

ហាន ផនចន័ ស្ទ ជុ ាតិ អីុៃ មយុ ជឡង ខាត់ សុភាៃតីត្ ជៅ ប៊ាុននីស លាង សមុឹ េជិ ដារ

PHORNCHANSOCHEAT HAN MUYLENG IV SOPHEAVATEY KHAT BUNNYSAR LAO SIMPIDOR LEANG
ក្រូវកសឡាញ់េួន្ល ងឱ្បានមកចើន L.
Ii ii . Li ii
. i
i .

ជឡង ភាសិែបឋា ញ្ាញ លមឹ ម៉ រា៉ ឌី . លនុ សខុ ារា៉ បសុ ត ម៉ ប់ លី្ួង អា៊ូ ងងី ្ុង៊ា

PHEASETHPHANNA LENG MARADY LIM SOKHARABOTH LUN LYHOUNG MAB NINGHUNG OU
មបើមនិ មចះក្ូរវចមង្ល ii i . មានវជិ ា្ជ ្ចរយិ ែយូចបុបា ្គនា្ ្្់ មេញបេំ ង់

អន៊ាួ សិរីសបសិទធ្ធ រណី ណប៉ន សុ�ៃសិ ល ភាេ សកា្ត សរាកែ ផូ សគូ៊ា ាង សមតិ ត្ ៃិរៈបសុ ត

SEREYPRASETURNEY OUN SOKVISAL PEN SAKDAPRAKOTH PHEAP SOUKEANG PHO VIRAKBOTH SAMITH
ក្ូរវមេ ជា្ម់ លើេួ្លន ង ម្មកកាយមគ i.
I iI i. Ti S.

ជសៀង តារ៉ា សុមឹ បនា៊ុ ឆាយ ធា ដាណឡន ទា ផកឹ �ឺ ទូច សហី ា

DARA SIENG BUNCHHAY SIM DALEN THEA PHEKCHEU TIA SEYHA TOUCH
យ្ឺ មលើ្ទ១ី ជាការមភល្ចភា្ល ងំ យ្ឺ មលើ្ទី២ ោែំ ុះ្ុង្ ស្ោខផ្្ល ល្ ្ុ្ងសងគម្ ម ននរោមា្ ្ល់ ្មខា្ ះ
ii ii i ជាទមាល្ ប់ យ្ឺ ញឹ្ញបម់ យងើ ជាមនុស្សេិល្ជ TT .
i
i i i.

25 AIS Mao Tse Tong Campus | High School

អ៊ុយ ពេជ្របញ្ាញ នុត យឹម សី៊វម៉ី

PICH PANHANUTH UY SIVMEY YIM
Natural is better than...
You can catch flies with honey, but
catch more honey being fly.

AIS Mao Tse Tong Campus | High School 26

High School �ំុ លីមយុ ជឆង អា៊ ជអងជផង អិុន សុតចន័ ជ្ទ េស�មុនីន្

10D LIMUYCHHENG CHUM EANGPHENG EA SOTHCHANPICHMONY EN
AM ការមសើចគជឺ ាថា្ ែំ ល៏ ឱកាស១ ្ីស្ ង មឹ
បមកងៀនការគិ្របស់េ្្ឱ្ម ើញលមៅ
ឈុំ សចូ នា កគបក់ ាលៈមទសៈ

SOCHANA CHHUM
E.

ណ្ម សុៃណ្ណ រ្ី សា ជ្ង មុយស៊ា ម ជ្ង ៃឌ្នជ្ជឡនណា ្នុី លាងឈីម អមុឹ សុៃណណ្ តារា៉

SOVANRIZA HEM . MUYSEAM HENG . VATHANAKHELLENA HENG LEANGCHIM HIN SOVANTARA IM
S S េយាយមគងប់ ានសមកមច ្ក្ី សថមជាថាមេលរបស់េុំ
មធេើ្ ្មី យួ ឱ្ច ស់ោស់្ុមំ �ះមឡាះ
េ្ប់ ានការ

គឺ សុៃណណ្ កញ្ាញ សគី មយុ គង័ លមឹ សុភ័កកត្ៃីរៈផុន ឡងុ ៃីរៈសកាត្ លី លាងជសៀ

SOVANKANNHA KEU MOYKORNG KRY SOPHEAKVIRAKPHON LIM VIRAKSAKDA LONG LEANG LY
េមកមសើ េ្្ ជាេមកមសើ លបំផុ្ ម បា្ម់ ទើបមធរើ្ បង េិ្កប�ងមទើបេមំ រៀន
េុំសបគ់ ណិ ្វទិ យា បខុេ ន្េុចំ ូយលចិ្្រាបល់ ុយ េុំញញឹមមែើម្ប្ី ុឱំ ្មគែឹងថាមយើងម្្ើ ទុ្ ហា៊ នសុីហា៊ នសង ហា៊ នម្ល្ ះរបង
ហា៊ នជាបគ់ ុ្

ជណប អនូ ជេស� នី លដី ា អ៊ាន់ ណអនឌី សេំុ ឆ័យ្័រ សមនាាថ លក័ ស្ខ ជុ មរ

OUNPICH NEB Li i LIDA NY . ANDY OUN CHHAIHOR PROM LEAKSOMAY SAMUNTHA
មសច្េី្ យាយមនាឱំ ្មានភាេមជាគេយ័ព I មធើខ្ កសនងឹ ទ្ឹ មធើស្ ឹ្នឹងបាយ េីវ្ិ មានខ្មយួ ក្វរូ មធើេ្ ្ឱី ្េួនល្ ង
. Vi . I
្ុ្ងេីវ្ិ ចូយលកប្ឹ សាមយបល់ T . សប យចិ្្

សា៊ ម រតនៈ សុមឹ សចុ និ បត្ ុលនី សុទ្ធ ៃសិ ទិ ធ្ សសឹុង ជទេេីជដារ តាងំ មីឈុ ងី

ROTHTANAK SEAM SOCHENPOLIN SIM VISITH SOT TEPPIDOUR SROEUNG MEYCHHING TAING
មៅផះមា្ យទថី ទ មៅថកេមា្ យខ្មយួ i i i ii . E.
i. i i i
ii i
i.

27 AIS Mao Tse Tong Campus | High School

តាងំ គមី ឡងុ ថៃ អែនឌី

KIMLONG TANG ANDY THAI
What do you do when you never do? ប�ើខ្ាល ចសូមកុធំ ្ើវ

AIS Mao Tse Tong Campus | High School 28

High School

10D
PM

អ៊ានុ ដាលីយ៉ បូរា៉ សផុ ានតិ ជា រកសា ជា �ុងឡុង ឈរួ គីមហាក់

DALYA UN SOPHANITH BORA RAKSA CHEA CHUNGLONG CHEA KIMHAK CHHOUR
i
ការកបងឹ ខកបងែម៏ ាននយព័ គឺជាការខែលមនិ មបាះបង់ ការសិ្សា និងេយាយមអាចនាឱំ ្បគុ ្លគ មា្ ្ក់ ា្ល យ i. I i ii Mi i I
ម លមៅមេលខែលមនិ ទានទ់ ទលួ នូយវលទផ្ ល ជាឧ្ម្ េន I ii. iI .

ឈនុ សគយុ យូ �ូ រតនៈបញ្ាញ ហាក់ សុៃិទយា ្ីុម សភុ ស័ ្ស ្ួា៊ លីជ្ង

KRUYYOU CHHUN RATANAKPAGNA CHOU SOVICHEA HAK SOPHOAS HIM LYHENG HOUR
្ុគំ ិ្មកចនើ មេ្ កា្ម់ លបានកា្េ់ ្លះមៅ i. Ti េយាយមគងប់ ានសមកមច
. .

ឡាយ យូមសម៉ នតិ ឡុង ចន័ ៃទ្ តីត្ លុយ អែសូ ន់ លុយ សុៃណ្ណ ល្ី សា លី គុ�សុភនាថ

YOUMEASMANIT LAY CHANVOTEY LONG ARDOSUN LUY SOVANLIZA LUY KUCHSOPHEAKNEATH LY
I I.
Ii i. I iI ការេ្ិ េកំ បឹងខកបងែម៏ មាះមុ្គងខ់ ្ទទួល ii ii
i. បានមជាគេយ័ព មៅថ្ងៃោមយួ មនិ ខាន .

អ៊តាុ សមុ ៉ នតី ា សរា�្ញ ជេស�ចន័ មទ្ នុ ី សរាប លី�ន់ សេុំ មនបី្ន ញ្ាញ ជសង ដានិត

SOMANITA OT i PICHCHANMONY PRACH LYCHUN PREAP MONYPANHA PRUM DANITH SENG .
I i ii . មនិ ែងឹ មនិ យល់ មនិ មចះមនិ េ្ល់ i i i. Si
មែើរយ្ឺ មនិ សំខានេ់ ខ្ី ែលសំខានគ់ ឺក្រូវបន្
មែរើ មៅមេុ

សនួ ណសន�យ័ តាន់ ទីនី តាងំ មុីយី ជថត សិរមី ុនចិ ធី លីជម៉ង

SENCHEY SUON TINI TAN MEIYI TANG SEREIMONICH THET LYMENG THY,
T i.
ឧបសគែគ្ ធ៏ រំ បស់េុគំ ឺេួល្នេុំ Li i i i i i. i . Ii I
.

29 AIS Mao Tse Tong Campus | High School

AIS Mao Tse Tong Campus | High School 30

High School ជរា សគុ នវ្ធ រី ច័ន្ទ សុភារ៉ា ចាន់ សុ�ស្ី ៃតី

10E SOKUNVEARY BOA SOTHEARA CHAN SOKSEIHAKVOTEY CHAN
AM
Ii ការមរៀនសយូក្មធឱើ្ ្មយងើ មានការ Si i .
ប៊ិានបុ៉ល សគុ នា្ធ រី i មជាគេយ័ព ្ុ្ងេវី ្ិ

SOKUNTHEARY BINPOL
បរាេយព័ គឺជាបទេមិ ស្ធនែ៍ ល៏ សកមាបេ់ ីវ្ិ

.

វ្ លជី ម៉ង ណ្ម សុនតិ ា្ត ្កុ ៃទិ យា ្ុង ច័នេទ្ នឺជ្ េស� ្ួរ សជែៃតី

LYMENG HAY SONITTA HEM VITHIA HOK CHANPUNLEUPICH HONG SODAVIT HOUR
ស្មគីភ្គ ាេជាការ្សយូ៊ខែលអាច E. i i EE . E i J. . i.

បខំ ប្រាល់កគបឧ់ បសគ្គ

អឹុង យសូ ុ ងំ ជឡា ជសៀម្ចិគេ លី ៃចួ សន លី ្សា ជ៉៉ សឌីត

YOUXIANG ING SEAMGECH LOR VUOCHSAN LY ZA LY SADITH MAO
S. េំមរៀនមែើម្បបី ាេ មាេ ្់ និងេួនល្ ង ក្ូវរ មមលើ េួល្ន ងជាមុន មនុ នឹងមមលើ ង្យមគ េ្ប់ ារបី ោ្ លឱ្េស់បារ ី
មបមើ ា្ ្់ គិ្ខ្េីេំមរៀនចុះបាននរោ
រ្ម់ ូយឌេ ុប

អនុ ឈាៃមុី អាំណ៊ុ សេក អភជិ ាតា ជផង ឆាយជ្ង ប៉ុល ដាជណ រស់ ជេស�មរកត

CHHEAVMEY ORN AKPHECHEATA OUMPREOK CHHAYHENG PHENG DANE POL PICHMORKOT ROS
មសើចមកចនើ ចមកមនើ អាយុ
មេលេល្ះមរ ងមកចើនោស់ខែលមយងើ ចង់ មនុស្សមយើងមបមើ ៅខ្មមលើ ង្យកចខណន . i
នយិ យខ្នយិ យមនិ បាន គុំ្នួ េ្្ ែថទនងឹ មនិ រ្ី ចមកមនើ មនាះមទ i.

រស់ ស�ុ ធតី ា សនុិ សុៃតាាថ លនី សូរ ស�ុ មុនី្ន សុ� សសេី នី សុ� សំណាង

SOKTHYDA ROS SOWATHALIN SIN M SOKMONY SO SREYPIN SOK SOMNANG SOK
មបើខេមនះធា្ល ្់ ខេមកកាយេំកបងឹ មយួ អាទិ្្មរៀន៧ថ្ៃមង ហយើ មរៀនមនិ មចះ ចិ្្ជា្យូនកបសរុ មនិ ក្រវូ រ្ម់ ល
ចោំ យមេលសិ្សាកបមសើរជាងចោំ យ ii
មេលមែរើ មលង ្កបមយេន៍ . ការលំបា្ម�យើ

31 AIS Mao Tse Tong Campus | High School

តាន់ សនុ រ្ទ ៈ ទ្រី លាងហ៊ា ង ទួន ស៊ីវងិញ

SANTHARAC TANN LEANGHEANG TRY SIVNGINH TUON
ប�ើយ�ើងចេះស្រឡាញ់គេយ�ងើ ត្ូវរ ចេះ
My life feels like a test When you get so little of something,
I didn’t study for. ស្រឡាញ់ ខលួ ្នឯងឱ្យបានច្រើន you take what you can get.

AIS Mao Tse Tong Campus | High School 32

High School

10E
PM

ឈា គនជ្ធ េស�សជុ ាតិ �ៃី ជផងណា ំ �ូ តាររសី្ អ៊ា �ហី ា៊ា ង

SOCHEAT CHHEA PHENGNAMM CHIV DARARAKSMEY CHOU CHYHEANG EA
មធយើ្ បម់ និ កគបម់ ធើក្ េឹ្បខនមាថ ម បា្ម់ ទើបមធើរ្ បង មេលកប�ងមែរើ រ្ម
មរៀនមនិ េយូខ្មនិ កបា្ែថាមនិ មជាគេយ័ព មៅ I I
i
មេលេនាគ្មនាះមទ iI .

អា៊ គមី ជឆង ជអង ឈៃី ្ងុ កាងំ ជមង៉ ជតច ខាន់ បា៊ងុ លី ជ�ៀៃ ថានតិ

KIMCHHENG EA CHHIVHONG ENG MENGTECH KANG BUNGLY KHAN THANITH KHIEV
េស់មនិ គួរឱ្ខា្ល ចេខី្ ែលគរួ ឱ្ខា្ល ច S . ចងម់ រៀនមចះខ្មនិ មចះមរៀន ភាេមជាគេយព័ ម្ើ្ម្េីការ្សយូ៊

គឺម្ិ ច្ រ្ិ េស់

ឡាយ ឡានីន លឹម សងំ មសតា ឡុង ជមង៉ លី លី មុនីនាថ លី អីញុ អុីញ

LANIN LAY SANGMATTRA LIM MENGLY LONG MONYNEATH LY ING ING LY
ស្គ្ ល់មុេមា្ខ់ ្មនិ កបា្ែថាស្គ្ ល់ចិ្្មទ .I មានមយួ មនិ សបក ់ មានែបម់ និ សលក ់
េស់ខវ្មានេិស្ម៏ និ ស្ហាវែល់ . .
ម្ិ ោ្ ្េ់ សិ ខែរ

មជនា សុជាតា ងនិ សមីុ សកុ គមឹ អចូា៊ ជសង្៊ាួ ភន ឈនុ ហាប់ រុងា៉ សិររី តនៈ

SOCHEATA MONO SIMSOKKIM NGIN SENGHOUR OUCH CHHUNHAP PHON SEREYROTHANAK RONG
សំោបមយងែសី សីម្ យងបរុ ស មគថាេ្្ខកសងយូ្ទ្ឹ មសៀល្ ្ក្មា េ្្ចមាក រងយូ្ទ្ឹ I មបទើ យូ្ ្កចវាែូយចជាខា្ល ្ចងយូមក
Si i i i មសៀល្ ្ស្រុង រ ី េ្្ក្ុងរ ងូយ្ទ្ឹ េ្ម់ សលៀ្ ្េទី ាងំ េស់ ii i .
i ii
i.

សរ៉ាង គីមជឡង ស៊ា ន សៃីុ ជមង៉ សុ៊ាន ៃិច្ិកា វថ ៃិចទ័រ អ៊ុចា មនុ នី ាថ

KIMLENG SARONG SEAVMENG SEAN VECHHEKA SUN VICHTER THAY MONYNEATH UCH
Ti i i .
ម្កប�ង ម នកបយី៊ ុងេ ែយូចទីក្ុរង ម នេគិសគ្ នី ម នេ្្ ោេួយមយងើ មក េេី ួល្ន ងម�យើ សូយ៊ឱ្មនុស្ស្ុ្ងមោ្្្ប្េ់ ុំ មេុ មា្អ់ ាក្្ខ់ ្មនិ កបា្ែថាមគ
ខ្េុំមនិ ្្ប្ម់ នុស្ស្ុ្ងមោ្ ចរ្ិ មនិ លមនាះមទ

33 AIS Mao Tse Tong Campus | High School

វិចិត្រ សុភត្ត្រា វរី ៈ ផារ៉ា វុឌ្ឍ

SOPHEAKTRA VICHET PHARAVUDH VIRAK
ក�ើតមកមានដៃមនិ ចេះដ�ើរ I can’t die, but when I do.

AIS Mao Tse Tong Campus | High School 34

High School AM

10F

លមឹ រតនា ចន័ ្ទ សុផាដាជណ ជា ជសង ឆាយ �ូលី

RATANA LIM SOPHADANE CHAN SENG CHEA JULIE CHHAY
្្់ មេញបំេង់ . . i

�ី សុ�ជ្ង ជអៀង សុសកដារូ៉ា ជ្ង សុីៃជអង ្ាុន៊ បញ្ាញ រ័តន្ ឃុន រនៈរង្សី

SOKHENG CHY SOKDARO EANG SEAVENG HENG PANHAROTH HUN NORAKRANGSEY KHUN
មចះេីមរៀនមានេីរ្ មៅផះមា្ យទីថទ មៅថកេមា្ យខ្មយួ មេលមវោជាមមាេ ង
មេលបា្ក់ ្បមី ទបើ មធរើ្ បង i
មេលេ្ិ កប�ងមទើបេមំ រៀន i i.

គង់ បរិញ្ាញ លនី ជចនី្ន ម៉ លី ជៅមសបណ្ ិត ជ៉៉ ៃបិ លុ សៃុ ណណ្ បញ្ញា មស សុ�សជុ ាតា

PAKRINHA KONG CHENNY LIN PUEBANDIT MALY VIBOLSOVANPANHA MAO SOSOCHEATA MEAS
េួលន្ ទាប្ុំម្ង ថែេ្ី្ល ុំមតាងកសវាឱបភ្ំ វាយ ញ់មនិ ស្្ល ប់ សំខានហ់ ា៊ នវាយ េ្ី ម្្ើ ម្េកី ារេិ្េំកបងឹ ខកបង ការ្សយូ៊គងប់ ានសមកមច ្ុមំ បាះបងេ់ ្ីខែលេួលន្ កសឡាញ់

ជៅ គមី សុង ជភាគ សីុម៉ រយី ទុ ្ធ អនុ គមី សយ ៃុឌ្ ៃង្សៃឌ្នៈ

KIMSONG NEOU SIMARIYUTH PHOK KIMSAY UN VONGVATHANAK VUTH
មធើជ្ ាមនុស្សកបសុរ សូយម្ុំស្ល្ បម់ ោយ បំ្្ល ញកបមទស ប្ំ ្ល ញភាស្ ម បា្ម់ ទើបមធើរ្ បង មេលកប�ងមទើបេមំ រៀន េវី ្ិ គឺជាការ្សយូ៊

ស្រមនុស្សកសី

35 AIS Mao Tse Tong Campus | High School

AM

AIS Mao Tse Tong Campus | High School 36

High School AM

11A

ៃួន ការុណភាេ អង យ្ូ រ័ ចាន់ ធា ឆាយ សុដាលនី ឈមឹ សុៃី អយ

KARUNPHEAP VUON YOUHOR ANG THEA CHAN SODALIN CHHAY SIVAY CHHEM
្ុំមធមើ្ ៅមលើេ្្ែថទនូយវេំមេេើ ី្ខែលមនិ ចងឱ់ ្
Si . i i I Ii
េ្្ែថទមធមើ្ ្មលើេួល្នវញិ . . i .

ឈី យងុ៉ ជ�ៀន ្ួ៊ាត ល្ី រួ ជអៀ ចន័ ដ្ទ ាលីតា កាៃ មីុ្ង្ុ ឃមី ជថងគងួ

YONGCHEAN CHHY LYHOUR HOUT CHANDALYTA IR MEYFONG KAV THENGKUONG KHIM
I .I
i ii L ii i
i i i. ii.
i. ii .

�នុ តារ គី មនុ នី ាថ �រគូ្ ឈា្ី្ �រគូ្ ឈាលី លី សូណាវា៉ ទី

DARA KHON MONINEATH KI CHHIAPHY KLO CHHIALY KLO SONAVATY LE
មបើ ម នេ្្ ោមលើ្ទឹ្ច្ិ ម្ យងើ
Li i i . Li i i i. Mi i I Li i
មយងើ គួរមលើ្ទ្ឹ ចិ្្េួន្ល ង iI .
ii i .

ជឡង ជម៉ងគីម លីម លាងគមី លមឹ មីលុ ីង ជ៉៉ សុ�ជម៉ង ណបុ គណុ ច័នបទ្ ណូ ម៌ ី

MENGKIM LENG LEANGKIM LIM . MEYLING LIM i SOKMENG MAO KUNCHANBORMEY NOP
មរៀនមនិ សូយវេយូខ្ ខ្េូយខ្អាខាងនិយយ ្ i ii i i.
i i.

ងនួ ឈៃី លងី សំណាង ដាទំ ិតយា សរ សៃឌី សឹុម ជាលិតាី សតគ្ូ រតនៈមុនី

CHHIVLING NGOUN DAMTITHYA SAMNANG SAVDY SAR CHEALITA SIM RATANAKMONI SLOT
មនុ នងឹ សមកមចច្ិ ្ក្រវូ េិ រោ
Li i Si i. Ti
i.
ii i . i.

37 AIS Mao Tse Tong Campus | High School

សខុ ស្តេវនិ តាន់ យោឈីណា ទមឹ ទីទី វ៉ា ន់ សំណាងដេវីដ វិចិត្រ ដេវដិ

STEVEN SOK YOCHHYNA TAN TYTY TIM SAMNANGDAVID VANN DAVID VICHETH
Omai wa Mov Shindeiru.
Buy car you get girls, buy bra you The most beautiful thing in the world can’t be seen or even Don’t follow your dream, follow me on I was sent outside, when people ask,
touched, they must be felt with the heart.
get guys. instagram instead. say I’m out standing.

AIS Mao Tse Tong Campus | High School 38

High School PM

11A

អត់ សៃុ ណណ្ ដា ចាន់ ស�ុ ជសសង ជា ដាជន ឆាន់ លនី យុ

SOVANDA ATH SOKSRENG CHAN DANE CHEA LYNUY CHHAN
មេលកប�ង ម នកបយី៊ ុងេ មកបៀបែយូច
I. I I i i . មនុស្សកានខ់ ្អាយុមកចើន គនំ ិ្កានខ់ ្មក
ទកី ្រងុ ម នេគសិគ្ នី

ឈនួ គយុ ជអង �ុង អីមុ ន ហាងំ ជមង៉ គង័ ជអៀង សទុ ីៃឋា ណ្ណ អុឹង ងឈី ាង

KUYENG CHHOUN YMEAN CHUNG . MENGKOING HAING SOTHYVAN IENG . NGYCHHEANG ING
i មបេើ ្្ មនិ គ្ិ មធើេ្ ្ទី ាល់ខ្មស្ះគងខ់ ្ទទលួ ii មហិ រ្រស ំ ន្ នរ
Ii រងមក ះខែរ ខ្មនិ ទានែ់ ល់មវនខ្បមុេ ោះ
. ្រ ្ ្រ នទ ទ�

ណកៃ សរាថា្ន យូៃីន គី ៃឌ្នា ខាត់ លក័ សខ្ ា៊ី្ លមឹ គួងជអៀង លន ច័នន្ទ ីកា

PRATHNA KEO VATHANA KEU LEAKSMY KHAT KORNGEANG LIM CHANNIKA LORN
្ុំេយាយមបមង្ើក ថ្សងៃ ៊យឱ្េួល្ន ង មសៀវម រស់ ចំមណះរ្ី េីវ្ិ គជឺ ាការ្សូយ៊ i
i .
.

ននួ រឆី ាត អងឹុ ប៊ុានអ៊ាយុ ណប៉ន ជេញ្បទ្ញ យ័ ជសឿង ណសនម្មិ សួ សូម៉ លី

RICHARD NUON BUNUY OEUNG PENHHARTEY PEN SENMOHIMEA SOEUNG SOMALY SOUR
េយូ្ទ្ឹ ខភ្្េ្្ម�ងើ រចួ បន្ការមែើរ
កបេន្ស្បែូយចទឹ្ទមន្ល មៅមុេេយាយមគងប់ ានសមកមច ស្វ្្សរទ៍ ២ី ២ �ូយវមហើយមែើរឱ្ ម្ិ ភ្ ាេមក ស្ោ ការកប្្ួ កបខេង i
កបេន្មគ ុយៃង ែូយចែយូងែុ្ ទានស់ មយព័ មគ្ចិ មៅ ្ុ្ងការសិ្សាជាសក្ូវរ C CAT

ទចូ សគីៈសី្ទ វ៉ា ងំ សិរីរកសា

KRISTY TOUCH SEREYRAKSA VANG
i
T ii i

.

39 AIS Mao Tse Tong Campus | High School

AIS Mao Tse Tong Campus | High School 40

High School AM

11B

ទុនចាន់ នជរកន្ទ ជប ស៊ា ៃភញិ ជប ស៊ា ៃម៉ ងំ ជា ្ង់គន់ ជា សៃុ ណា្ណ រី

NORENDRA TUNCHAN SEAVPHINH BE SEAVMAING BE HANGKUN CHEA SOVANNARY CHEA
មរៀនមែើម្បរី ស់ ្ុំរស់មែើម្បមី រៀន
II E ii ii i. S i i Li i .
i.
.

ឈិន ជទេសូលដី ា ឈនួ ជមង៉ សុគនា្ធ ឈុន សុៃឌ្នា ឈនុ ស�ុ សីហា ដារិន និដាាឋ រិទធ្

TEPSOLIDA CHHIN MENGSOKUNTHEA CHHOUN SOKVATTANA CHHUN SOKSEYHA CHHUN NITHARITH DARIN
I i ii . L.
Q មនិ បាច់ ថំ ាេុជំ ានរោ ខ្ ថំ ាេុំមធើេ្ ្ី្ ៏ Li i I .
i. កគបក់ នខ់ ែរ

ជអៀង អង ជអៀង សបុ ញ្ញា វ្ សៃុ ណា្ណ រទិ ិធ្ ្យេគ មយួ ជឡង វ�លី ធីតា

ANG EANG SOKPANHA EANG SOVANNARITH HAY MUOYLENG HKOUY THYDA KHAILY
i.
ក្វូរ េ្ិ េំកបងឹ ខកបងមែមើ ្បេី នាគ្របស់មយងើ កសឡាញ់េ្្មានគុណ ក្ូវរ អាណិ ្ ្់ Ii .
.

ឃុំ ដាលីស �នុ ៃិរៈ ជម៉ង មុយី រូ នី រាកជ់ ផង ផល ធានី

DALIS KHUM VIREAK KON MEIYU MENG BAKPHENG NY THEANY PHAL
i. ii . i i.
មនិ ខមនេ្្អានទាងំ េស់សុទ្ខ្អាចកាល្ យជា Li
េ្្ែឹ្នាំ បខុេ នេ្ ្្ែឹ្នាទំ ាងំ េស់សុទខ្ ្ជាេ្្អាន i.

ភូសតិ រតនាភងួ រតនា សក័ ិត្ សល់ ្លូ ី ស�ុ សសជី េស� ស�ុ សីលាបុសត

RATTNAPHOUNG PHOUSIT SAK ROTANA HOLY SALL SREYPICH SOK SEYLABOTH SOK
i i
I. i . . E ii i .L i
i
i. .T i

.

41 AIS Mao Tse Tong Campus | High School

សខុ បញ្ញវឌុ ្ឍ សនួ ច័នធទ្ តី ារតន័ ៍ តាងំ ហ្គិចណៃ តកឹ វិទូ ថន ថាវវី

PANHAVUTH SOK CHANTHYDARATN SUON GECHNAY TAING VITU TEK THAVY THON
អនាគតនៅកនុង្ ដៃរបស់យ�ើងហ�ើយ Use criticism to elevate yourself. Stay determind.
Storms make tree take deeper roots. Student of today, leader of tomorrow.

AIS Mao Tse Tong Campus | High School 42

High School PM

11B

បុនា៊ �ងី សា៊ ង បនា៊ុ ជាន ៃរហា្ រ ចាន់ លកណិខ្ ា ឆាយ គមី សញិុ

CHHINGSEANG BUN VORAKFA BUNCHEAN LEAKHENA CHAN KIMSENH CHHAY
មែមើ ម ខើ ែលែុះកានខ់ ្េ្ស់ខ្ងខ្ក្វូរ
មៅផះមែ្មនិ កគប់ ម្ស្ោមែ្បខនាថម Ii Li i . ii
. i. េ្ល់ប្ក់ ា្ខ់ ្ខា្ល ងំ

ហាា៊ ង ធីតាមរកត ជ្ង ហាងំ ជៃា៉ង គមឹ សេុ ទុ ធ្ គង់ កាណារី ជៅ ជា្ីុ

THYDAMOROKOTH HEANG HAINGVENG HENG i SOPUTH KIM . KANARY KONG i. II CHEAHY LAO
.T i ii I i
i i i I .I I
. i. iI i i .

លឹម គួង្ុា៊យ លី គមី ជ្ៀក លី ជតង្ុ៊ាយ ណី េសុ ទី នូៃ តារ

KOUNGHUY LIM KIMHEAK LY TENGHUY LY PUTTRY NEY DARA NOV

ii Si មសច្ីក្ បាថា្ របស់េ្្ និងកាល្ យជាការេិ្មបើ ទឹ្ហូយរមនិ មចះហ្់ មកបៀបែូយចេីវ្ិ មនុស្ស .
.
. មនិ មបាះបងម់ សច្ីក្ បាថា្ មនាះ មនិ ហ្ម់ និ ង្យបា្់

អ៊ុាំ ច័នចទ្ រយិ ជេស� សម្បតមិត្ នុ នី ាថ សង មលុី ាន សរុន ៃិរីយ៉ ជសង គមឹ សស៊ុនា

CHANCHARIYA OUM SAMBATHMONYNEATH PICH MEYLEAN SANG VIRYA SARUN KIMSRUN SENG
ii ii A.
. . . iI i i

.

ជសៀង សចុ និ ាត្ សភុ ស័ ក ៃណ្ណ ៃកី ា វថ ឈីច

SOCHENDA SIENG VANVYKA SOPHAK CHHICH THAI

I iM i ii T iii
I. i i. ii .

43 AIS Mao Tse Tong Campus | High School

AIS Mao Tse Tong Campus | High School 44

High School AM

11C

រាន សភុ ក័ កតត្ ារ ប៊ាុនជធឿន កនិកន្ ា ណឆ ឈៃី ជ្ង ជអៀត ្៊ាុយយូ

SOPHEAKDARA BAN KANIKA BUNTHOEUN CHHIVHENG CHHE HUYYOU EAT
i i. ចងម់ ធេើ្ នំ ញួ ្ុខំ ា្ល ចខា្បង់ i.
Li
i i.

ណអៃ ចនៃទ្ តី្ត ជ្ង ចនតទ្ ារ ជ្ង ស៊ាអុ ីងុ ជហា សុៃណណ្ រ៉ា �យូ ជៃ៉ាតម៉ លីនី

CHANVATEY EV CHANDARA HENG SUING HENG SOVANNRA HOR VETHMALINY KHOY
្្់ មេញបេំ ង់ i ម នេលី្ ជាងការសិ្សាម�យើ Ii
. Li .

គង់ សឡនកនដិ ាាឋ គចួ តាយលី លាង សយ៊ាុ ជទៀង ជឡង លី�ិញ លីម ឡាយ្កុ

SALONKANITHA KONG TAYLY KUOCH SUYTEANG LEANG LYJINH LENG LAYHOK LIM
i
ii ii T i iI Ii I. Ai I I
I . . i
.

លី ទីទី លី គនាធ្ ណាណរា៉ន រតនៈភងួ ជនន ៃុទីអធ្ នសី សា អា៊កុ ចន័ មទ្ នូ៉ ីកា

TITI LY KUNTHEA LY RATANAKPHUONG NAREN VUTHYANIZA NEN CHANMONIKA OUK

E ii i i. ii Ii i T I i
. i. I i. I C (E ).

រុយ គមី ្ាយួ៊ សុផាត សណំ ាង សា៊ន សុខាៃែី្ត តាងំ សុភៈ ជតង គមី ជសៀ

KIMHUOY RUY SOMNANG SOPHAT SOKHAVADEY SORN SOPHEAK TAING KIMSEAR TENG
ម បា្ម់ ទបើ មធរើ្ បង មេលកប�ងមទើបេមំ រៀន I
Ii i េវី ្ិ គជឺ ាការផ្សងមកេង i i ii Ii .
ii . ii i
i. . .

45 AIS Mao Tse Tong Campus | High School

អឹង៊ ហ៊ុយហ្ចគេ អយុ៊ តណូ ា

HUYGUECH UNG TONA UY

If you don’t think BTS makes quility music, then your I don’t want to be like any other boxer. My goal
taste is clapped of, I don’t make the rule.
is to be a champion in my own style.

AIS Mao Tse Tong Campus | High School 46

High School PM

11C

អ ំ គួយជ្ង ជប ជសៀងធារ៉ា បុន៊ា សសីជេស� ចាន់ លីលី

KOUYHENG AM SEANGTHEARA BE SREYPICH BUN LYLY CHAN
សុីមនិ មចះធា្់ Li
Ai I i i ii i .
ii
. Ii .

ឆាយ យូអីុ ឆាយ ទាឡាយ ជអៀម កញច្ រ៉ា ហាក់ ស�ុ លមី ជ្ង សុភក័

YOU Y CHHAY TEALAY CHHAY KANCHARA EAM SOKLIM HAK SOPHEAK HENG
i
Ii Li i ii . I . ii i .
i i.
.

គមឹ ឌីណាយ៉ លមឹ លីៃដី ា ម៉ កាងៃសិ ិែឋា ង៉ៃូ បុ៊ានឈួង ផល ឫទីធ្

DYNAYA KIM LYVYDA LIM KANGVISITH MA BUNCHHOUNG NGOV RITHY PHAL
មបកើ សឡាញ់េួល្ន ង សូយម្ុមំ ្្ើ S.
i .T i i .I
i i. េំងឺឌមី កបសស្ុង
ii i .

ផូ ល្ី ន័ ភ លជី ្ង រិន សៃុ ណ្ណ បញ្ាញ សូ ណារីតា ស៊ា យជូ ៃាង៉

LIHORN PHO LYHENG PHOR SOVANPANHA RIN NARITA SO YOUVENG SOR
រាល់បញ្ខ្ងខ្មានែំមោះកស្យ ii ME SA
ii ii . I iii i
i. .

សសនាុ៊ គីម្ង័ ទនុ វឆែួ យូ ទិត្យសធុ ាណា

KIMHORNG SRUN CHHAY DUOR TUN TITSOTHEARNA YOU
ii មែ្មនិ ល្់ មកពាះមភច្ល បិទខភ្្
. I iI i

i .J .

47 AIS Mao Tse Tong Campus | High School

AIS Mao Tse Tong Campus | High School 48

High School AM

11D

អនូ ប៉ុចបញ្ញា ឈនុ ជម៉ងជ្ៀក ជ្ៀៃ គមី សសង់ ជ្ន ្ង្សសុណារី

PUCHPANHA AUN MENGHEAK CHHUN KIMSRONG HEAV HANGSONARY HEN
មេលមវោជាមាសកបា្់
Li i i TI ii i i
i i ii i. ii .
i.

្ឺុ ជាៃី លឹម សុធា លមឹ េឃូ ាង លមឹ ជឆង្យុា៊ នាង វថលាង

CHEAVY HEU SOTHEA LIM POUKHEANG LIM CHHENGHUY LIM THAILEANG NEANG
Ti i i i . . មគង្ុង្ ថា្ ្ក់ សលជាងមគងមៅផះ
Ti i ii
i. i
.

ង៉យូ រា៉ ៃជលៀង ណបុ ទិត្យបញ្ាញ នី ដានចិ អ៊ាំុ ស�ុ រា៉ ៃុទី្ធ អនា៊ ់ គមី ជ្ង

PAVLEANG NGOY TITHPANHA NOP DANICH NY SOKRAVUTHY OUM KIMHENG OUN
រែយូវភុ្ជ្ំ ុំមភ្ចល ម្មលងេុំផង វជិ ា្ជ ជាស្្ នសកមាបច់ មងល្ មៅកានម់ ក្យើ មាង
S ii មនុស្សេ្វ់ ជិ ាជ្ ែយូចជាេ រេ្ម់ ភង្លើ A C i i ii
. .

ផលី្ រា៉ នី ជេស� េិសិែលឋា ី្ួរ ជរា៉ សុេណ៌ សរាក់ សីុននី ជសឿង រទិ ីធ្ៃមិ ល

RANY PHALLY PISETHLYHOUR PICH SOKPOR POA SININ PRAK RITHYVIMOL SOEUNG
្្់ មេញបំេង់ I. Li i i
បរាេយព័ ្ុង្ ការសិ្សាមនិ កបា្ែថាបរាេយ័ព . Ti .
មៅថ្ៃេង នាគ្មនាះមទ i.

សុ� សសណី ចុ សុ� �ឌ័ សរុ ៈ សភុ កិត្ ម៉ ណឡនឌី សស៊ុាន វា៉ ន់ឌី ជទេ ស�ុ អន

SREYNOCH SOK KHATSORAK SOK MALENDY SOPHEAK VANDY SRUN SOKANN TEP
មរៀនមែមើ ្បរី ស់ ផ្ឹ មនិ កសវងឹ ផឹ្មធើេ្ ្ី
I i Ii Ii i មរៀនមែើម្បេី ី្ J
i i. i . .

49 AIS Mao Tse Tong Campus | High School