AIS Yearbook 2018-2019: Book 2

Jដំណ�Uរើ រ

AMERICAN INTERCON SCHOOOL (AIS) YEARBOOK
2018-2019 School Year Release

Copyright © 2019 by American Intercon School
All Rights Reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical,

including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system,
without permission in writing from the American Intercon School.
Printed in Kingdom of Cambodia
Scan QR code to visit the official Website of
American Intercon School

neyUរRបសណ់ �ងើ

ABOUT THE COVER

Spiral - The oldest symbol known to be used in spiritual practices. It reflects the universal pattern
of growth and evolution and represents the goddess, the womb, fertility and life force energy.
Reflected in the natural world, the Spiral is found in human physiology, plants, minerals, animals,
energy patterns, weather and growth.

Life cycles and cycles of the natural world create change. The old dies away so the new can come
forth. Each of us progresses from child to adult to old age. As such, the spiral is not a symbol of
stagnation but rather of change, progression, and development. It embraces these things as good
and healthy and helps one to accept change even though we often are more comfortable retreating
into tradition and old, standard ways.

It is a sacred symbol that reminds us of OUR EVOLVING JOURNEY in life.

OUR - word is emphasized in the theme of this year’s yearbook. It implies the belongingness of anyone
who took part in AIS Academic Year 2018-19. Also, it reflects their sense of ownership of this book.

REFERENCES:
Ancient Spirals, Humanities & Religion, College of Wisconsin, Catherine Beyer.
Celtic Wisdom Healing System, C L Moore

Contents

5 Mengly J. Quach Education
7 About American Intercon School
9 President’s Message
12 Head Principal’s Message

13 Junior High School

15 Grade 7
31 Grade 8
47 Grade 9

65 Extracurricular
67 Student Awards & Achievements

67 International Awards & Achievement
68 National Awards & Achievements
69 AIS Champions

71 AIS Alumni Association (AISAA)

71 About AISAA
72 Alumni Spotlight

73 Outstanding Students
75 Student Volunteers [Choptick Team]
77 Staff & Teachers
105 Events & Activities
161 AUTOGRAPH



36WE ARE 11,000MORE THAN 7WITH MORE THAN 1,000MORE THAN
Students Locations Colleagues
Institutions and Companies

និងទូយរទស្សនេ៍ នឡាញ MJQTV ខែលសិ្ាថ មៅតាមស្ខាទាងំ ៧របស់

មយងើ មៅទូយទាងំ រាេធានភី ម្ំ េញ កេមជាមយួ នឹងមសវា្មមជាមកចនើ មទៀ្

ក្មរុ ហុ៊ន មមងេ លី មេ. គួច មេឌ្ូយមេសិន គជឺ ាក្មុរ ហ៊ុនមយួ ្ុ្ង
ចមំ ោមក្មុរ ហ៊ុនខែលបាន និង្េំ ុង្នមុេមគមៅ្ុង្ កេះរាជាោ-
ចក្្មុជ្ ា ខែលម្្ ្សំខានម់ ៅមលើវសិ ័ពយេបរ់ ំ សុខាភបិ ាល ហរិ ញញា វ្ុាថ
នងិ ការេភវិ ឌ្ឍសង្គម នងិ សហគមន។៍

បចុប្ ្បន្មនះ ក្មុរ ហុ៊ន មមងេ លី មេ. គចួ មេឌ្យូមេសិន មានសិស្សជាង

១១៥០០នា្់ កេមទាងំ មោ្កគូរ េ្្កគរូ និងបុគលគ្ ិ្ជាង១១០០នា្។់

មយើង្ំេុងសិាថ្មៅ្ុ្ងែំមណើ រការេកងី្ស្ខារហយូ្មៅែល់២៦ មៅ្ុ្ង

រយៈមេល០៧ឆ្្ ខំ ាងមេុ មនះ។ ជាមយួ នងឹ បទេិមស្ធនជ៍ ាង១៤ឆ្្ ំ

ក្រមុ ហុ៊រន មមងេ លី មេ. គួច មេឌ្យូមេសនិ ្ុ្ងការេបរ់ ខំ ណនាសំ ិស្សជាង៥០០០០នា្់ ក្មុរ ហ៊ុន មមងេ លី មេ. គួច
Mengly J. Quach Education (MJQE) មេឌ្ូយមេសិន បានមែើរ្ួនាទយី េ ងសំខានម់ ៅ្ុង្ ការស្ាដ រម�ើងវញិ និងរមួ
ចខំ ណ្េកងងឹ កបេន័ព ្េបរ់ មំ ៅ្ុ្ងកេះរាជាោចក្្មុជ្ ា។ ្ុ្ងរយៈមេល
ក្ុមរ ហ៊ុន មមងេ លី មេ. គចួ មេឌ្ូយមេសិន (MJQE) ក្វូរ បានផួច្ មផមើ្ កបមាណជាង១៤ឆ្្ ្ំ ន្លងម្មនះ ក្មរុ ហ៊ុន មមងេ លី មេ. គួច មេឌ្ូយមេសិន
និងបមង្ើក ម�ើងមោយមោ្ ឧ្ញេ មវេប្ជ ណិ្ ្ គួច មមងេ លី មៅ្ុង្ ក្ូវរ បានមគទទួលស្គ្ ល់ថា ជាេ្្ផដាល់មសវា្មេម បរ់ ្ំ នមេុ មគមយួ
ឆ្្ ២ំ ០០៥ និងទទលួ បានសិទច្ិ ុះម្ម ះ្ុង្ បញជ្ីអាេីវ្មមមៅក្សួង
ពាណិ េ្ជ្ មម មលេ០០០០៤៧៨៧ ចុះថ្ទៃង ី០៥ ខេ្ញ្ាញ ឆ្្ ២ំ ០១២ ជា មៅ្ុង្ កេះរាជាោចក្្មុជ្ ា មហយើ បានទទលួ ពានរង្្ នជ់ ាមកចើនទាងំ
ក្មរុ ហុ៊នមហាេនទទលួ េុសក្ូរវមាន្កម្ិ ។ ថា្ ្ជ់ ា្ិ និងេន្រជា្្ិ ុង្ ស្្ ថែែម៏ ្មើ្ នងិ ការចូយលរមួ ចំខណ្ែល់វសិ ព័យ
េបរ់ មំ ៅ្មុ្ជា។ ទស្សនវជិ ាជ្ េបរ់ ែំ េ៏ មិ សសរបស់ ក្មុរ ហុ៊ន មមងេ លី មេ.
ក្មុរ ហុ៊ន មមងេ លី មេ. គចួ មេឌ្ូយមេសិន ជាក្មុរ ហ៊ុនមយួ ខែលមាន គចួ មេឌ្ូយមេសិន គផឺ ្ល់នយូវវធិ សី ្សស្បមកងៀនខបបេហុភាស្ មែើម្បមី ធើ្
បុក្សមន្័ព ៥រមួ មាន វទិ យាស្ាថ ន េនរ្ ទបី្ អាមមរកិ ាងំ (Aii) ស្ោមរៀន យេ ងោឱ្សិសសានុសិស្សទទលួ បានចំមណះែងឹ ទយូមៅតាមស្ងោ់ ជា្ិ
េនរ្ ទបី្ អាមមរកិ ាងំ (AIS) មេ្ឈមណ្ លភាស្ មេ អាយ អាយ
(AiiLC) មេ្ឈមណ្ លភាស្ ចនិ មមងេ លី មេ. គចួ (MJQCLC) ជាភាស្ខេរម េងម់ គស្ល និងចនិ ៕

[ 1 ] Cambodia Winner of SME Excellence - Corporate Social Responsibility by ASEAN Business Awards 2018, Singapore [ 2 ] Excellence Program Awards 2018 in Cambodia [ 3 ] Education Partnership Leader Award the
Worlddidac2015,inHongKong,China [4]The9thTAYOASEANAward(TenAccomplishedYouthOrganizationsAward)inBandarSeriBegawan,BruneiDarussalam,2014 [5]GoldenMedalforQualiti&ServiceAwardSao
Paulo,Brazil,June2014 [6]TheCertificationinCorporateSocialResponsibility2014inHouston,Texas,theUnitedStatesofAmerica[7]EuropeanAwardsforBestPractices2014inBrussels,Belgium[8]BestEnterprisein
EducationalSphere2013byEuropeBusinessAssemblyinOxford,UnitedKingdom[9]TheMajesticFiveContinentsAward ForQualityAndExcellence2013inGeneva,Switzerland [10]TheBIZZARABIC2013AWARD for

Qualityand CSRCertificateinDubai,UAE [11]TheInternationalStarforLeadership inQualityAward2013inParis,France[12]TheSMEOneAsiaAwards2012intheOverseasEnterpriseAwardinSingapore

មេ្ឈមណ្ លភាស្ មេ អាយ អាយ ផល្ ់នយូវការេបរ់ កំ ប្បមោយគុណភាេេ្ស់ មោយ

្មមវធិ ីសិ្សាក្ូវរ បានរមួ បញូយ្ ល ្ តាមខបបស្ងោ់ ជា្ិ និងេន្រជា្ិ មែមើ ្បឱី ្

កសបតាម្មវម ធិ ីសិ្សា្ុង្ ស្វ្្សរទ៍ ២ី ១។ មយងើ ផ្ល់នូយវ្មមវធិ សី ិ្សាភាស្េងម់ គ្លស

ភាស្ចិន នងិ ភាស្ថ្កគប្់ កម្ិ កេមទាងំ មានវគប្គ ណុ្ ះបោ្ លគរមុ កាសល្

កគបរូ មកងៀនភាស្េងម់ គ្លស (TES L ) យេ ងទូយលំទយូោយ មែើម្បបី ំមេញ្កមូវរ ការ

ែល់េ្្សិ្សាកគបវ់ យព័ បេ់ ថី ា្ ្ម់ ម្្យ្សិ្សា ែល់ថា្ ្ម់ នុស្សមេញវយព័ នងិ បេ់ ីថា្ ្់

្កម្ិ ែបំ ងូយ រហូយ្ែល់ថា្ ្ម់ ក្ៀមកប�ង (T E L)។

ស្ោមរៀន េនរ្ ទីប្ អាមរកិ ាងំ (AIS) ក្វូរ បាន បប់ ែសិ និម្ �ងើ ្ុង្ ឆ្្ ២ំ ០០៥
មោយផ្ល់នយូវការេបរ់ ចំ មំ ណះទូយមៅខេមរ ខែលមាន្មវម ធិ សី ិ្សាច ស់ោស់ បេ់ ីថា្ ្់
មម្ដាយ្សិ្សា រហយូ្ែល់ថា្ ្ទ់ ី១២ តាមខបបខេរម -អាមមរកិ ាងំ ែំបងូយ មគបងស់មៅ្ុ្ង
កេះរាជាោចក្្មុជ្ ា កប្បមោយគុណភាេ វនិ យព័ នងិ មសវា្មម។

មយូលនធិ ិ មមងេ លី មេ. គួច ក្វូរ បានបមង្ើក ម�ងើ មៅឆ្្ ២ំ ០០៥ ្ុង្ នាមជាេងកគ្ ារមក
រោភបិ ាលសប្បុរសធមរបស់ក្មរុ ហុ៊ន មមងេ លី មេ. គួច មេឌ្យូមេសិន។ មយលូ និធិ មមងេ លី
មេ. គួច មប្ជាមលើ្សួយេីវភាេ និងសុេមាលភាេរបស់កបជាេលរែខែលង្យរង
មក ះតាមរយៈការផល្ ់នូយវ្កមវូរ ការ បំ ាចជ់ ាមលូយ ោនរបស់េ្ួ មគែយូចជា ខផ្្សុេភាេ
ខផ្្េបរ់ .ំ ..។ ល។

ច្ សិ

ស្ោមរៀន េនដារទីប្ អាមមរកិ ាងំ (AIS) គឺជាស្ោចំមណះទយូមៅមយួ ក្វរូ បានទទលួ ស្គ្ ល់មោយ
ក្សួងេបរ់ ំ យុវេន នងិ ្ឡី ា ខែលមាន្មវម ធិ សី ិ្សា បេ់ ថី ា្ ្ម់ កកាមមម្យដា ្សិ្សា រហូយ្ែល់ថា្ ្ទ់ ១ី ២

តាមខបបខេរម -អាមមរកិ ាងំ ។ មៅថ្ៃងេនាគ្ខាងមុេ ស្ោនងឹ បនរ្ ្សាមលើគុណភាេវនិ យព័
នងិ មសវា្មមឱ្កានខ់ ្ល និងរឹងមាំថែមទ�ៀត ទ�មើ ប្ ីអភវិ ឌឍ្ សហគមន៍ និងប្រកតួ ប្រថែងទ�ើឆាកអន្រត ជាតិ។

លួ ម ្ ួលម ្ ្េ កង
ថា្ ្ម់ កកាមមម្្យ្សិ្សា ថា្ ្េ់ នុវទិ យាល័ពយ
ថា្ ្ម់ កកាមមម្យ្ ្សិ្សា
ថា្ ្ម់ ម្យ្ ្សិ្សា ថា្ ្វ់ ទិ យាល័ពយ ថា្ ្ម់ ម្យ្ ្សិ្សា
ថា្ ្ប់ មសិ្សា
ថា្ ្េ់ នុវទិ យាល័ពយ
ថា្ ្វ់ ទិ យាលព័យ

ួលម ្
ថា្ ្ប់ មសិ្សា

ស្ោមរៀន េនាដរទីប្ អាមមរកិ ាងំ (A i I S S ) គជឺ ាស្ោចមំ ណះទូយមៅមយួ ខែលក្វូរ បាន

ទទលួ ស្្គ ល់មោយក្សួងេបរ់ ំ យុវេន និង្ឡី ា ខែលមាន្មមវធិ សី ិ្សា បេ់ ថី ា្ ្ម់ កកាមមម្ាយដ ្សិ្សា រហូយ្ែល់ថា្ ្ទ់ ១ី ២

តាមខបបខេរម -អាមមរកិ ាងំ ែំបយងូ មគបងស់មៅ្ុ្ងកេះរាជាោចក្្មុជ្ ា។ បចុប្ ្បន្ ស្ោមរៀនបាននិង្េំ ុងចូយលរមួ ចខំ ណយេ ង

ស្មម្ុង្ ការផដាល់ចំមណះែងឹ ែល់សិសសានុសិស្សថនកេះរាជាោចក្្មុជ្ ា ជាមយួ មោ្កគរូ េ្្កគរខូ ែលមានគរមុ កាសល្

នងិ បទេិមស្ធនេ៍ ្ស់ កេមទាងំ បនបស់ ិ្សា នងិ បនបេ់ មិ ស្ធបពំ ា្ម់ ោយមកគ ងបរកិ ារទមំ នបើ ង្យកសល្ុ្ងការសិ្សា

កប្បមោយ្សុ្ភាេ។ មក េី្មវម ធិ សី ិ្សា្ុង្ ថា្ ្់ ស្ោមានការកប្្ួ កបខេង ការបពំ ា្ប់ ំបនេ សិស្សមេសាយ

ការមកបកើ បាស់បមច្្វទិ យាទមំ នបើ បនបេ់ មិ ស្ធ បនប្់ ុំេ្យូទរ័ព បនបម់ គហ្ចិ ្ ្ីឡាកគបវ់ ញិ ្ាញ ស្ សិកាស្ោ ្្ល ស់បូយ្របទេមិ ស្ធន៍
រវាងសិស្សនងិ សិស្ស នងិ ទំនា្ទ់ នំ ងជាមយួ ស្ាថ បនព័ ខែលពា្េ់ ន័ព ្មរៀបចំ្មមវធិ ីែមំ ណើ រទស្សន្ចិ ្សិ្សាមែមើ ្បឱី ្សិស្សស្្គ ល់

េីរមណី យោនវប្បធម ធមមជា្ិ កបវ្សិ្ ្សស្ មរាងចក្ សហក ស សិប្ប្មម នងិ ្សិ្ម។ម ជាេមិ សសបចុ្ប្បនម្ នះ ស្ោ

្ំេុងទទួលបានការ កំ ទយេ ងខា្ល ងំ េីសំោ្ម់ ាតាបតិ ា និងេ្្អាោេយាបាលសិស្សេីកគបម់ េ្ឈោនេេំ គី ុណភាេ វនិ យព័

និងមសវា្ម។ម “AIS គជឺ ាស្ោ ្េន្ុង្ កសរុ្្នមុេមគ “ស្ោមរៀន េន្រទបី្ អាមមរកិ ាងំ (AIS) មៅខ្បន្
នាមំ េុ មគមៅ្ុង្ វសិ ័ពយេបរ់ ។ំ
“ស្ោមរៀន េនរ្ ទីប្ អាមមរកិ ាងំ បានកគង្ខំ ណង
ជាមេងើ ្ខាងខផ្្េបរ់ ំ និងវនិ យ័ព ។ មយួ មៅ្មុ្ជា ខែលមានេកតាសិស្សជាប់

ម សុរ ្ុង្ ការកប�ងថា្ ្ជ់ ា្ិមកចនើ ជាងមគ្ុង្ ម ុរស
រយៈមេល៨ឆ្្ ជំ ាប់ ្ បេ់ ឆី ្្ ២ំ ០១០

ែល់២០១៧។

ក្សួងេ រុ េន នងិ ្ី

ម ស្្ម

្ងគ ្រ ៀ្ ន នងិ ៀនរ្រស ្ ្ង វើ ន សី� ម កើ កមស ្ង
សិស្ ្ មានសមត ើ ្ កមអ្ររ។
្្ រ ្ន ំង ំ ្ �ង� សមត សិស្ ្ មាន ្ន
ំ ្ើ
នងិ អង ស្ ។ ជាអក�ក ំ រសហ រ មាស្ រ

មត ត ស � មគី

�ំ ក�ំនង និង្រ� ិ ន៍។

ម ្មស រងុ ល្ ្ី
ល្
ម មម ថា្ ្ម់ កកាមមម្យ្ ្សិ្សា
ថា្ ្េ់ នុវទិ យាលព័យ ថា្ ្ម់ ម្យ្ ្សិ្សា
ថា្ ្វ់ ទិ យាលព័យ ថា្ ្ម់ កកាមមម្្យ្សិ្សា ថា្ ្ប់ មសិ្សា
ថា្ ្ម់ ម្យ្ ្សិ្សា ថា្ ្េ់ នុវទិ យាលព័យ
ម ្មស រុង ថា្ ្ប់ មសិ្សា ថា្ ្វ់ ទិ យាល័ពយ
ល ្ ្ល ថា្ ្េ់ នុវទិ យាល័ពយ
ថា្ ្ម់ កកាមមម្យ្ ្សិ្សា ថា្ ្វ់ ទិ យាល័ពយ
ថា្ ្ម់ ម្យ្ ្សិ្សា
ថា្ ្ប់ មសិ្សា



មនសុ ស្ ដែលយ�ងើ ជបួ យៅតាមផ្លូវននជីវិត
គឺជាអក្ន ជ�ួ យ�ើងឱយ្ �លព់ ីតនម្ននែយំ �ើរ

ដែលយ�ើងឆ្ងកាត់។

It’s the people we meet along life’s road
who help us appreciate the journey

្ ្ ងុរ

ល ្ ល្

21
21



� JUNIOR HIGH SCHOOL

13 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School



JUNIOR HIGH SCHOOL

7A
AM

ចាង គមឹ លាង ជា ជាជា ជាង គមី ហាប់ តារា ឯកសាន់រទិ ធិ្

KIMLEANG CHANG CHEACHEA CHEA KIMHAB CHEANG EKSANRITH DARA
ម បា្ម់ ទបើ មធើរ្ បង ថ្កៃង ប�ងមទបើ េំមរៀន ្ុេំ យាយមមគចនយូវេ្ីខែលគងខ់ ្េបួ ចមងៀក ងផះេ្្ ោភផ្លឺ ះេ្្មនាះ េំមរៀនទានេ់ ួនល្ មៅម្ងម

ហេង ហេនី ហេង វឌ្ឍនមុនីសធិទ្្ េត៊ ដាឡែន អឹមុ បុញ្ាញ នីេសា គី ទីពូល

DENIS HENG VATHANAKMONISETHEA HENG DALEN HORT PONHANIZA IM TYPOUL KY
្្់ មេញបំេង់ េយាយមគងប់ ានសមកមច ការពារកបមសើរជាងេយាបាល ែខំ ែ្ទានម់ ៅម ្ កបម មនុស្សទានម់ ៅម្មង
មនុស្សេូយខ្មនិ ខែលេ្ួ អាង មនុស្ស
្ំោងេ្ួ ្ ប់

ហោ មុីជីង លី គីមែុង ង៉វូ មុមី ុី ងនួ រ៉ូេសាណា នង សវុ ណណ្ រាជ្យ

MEYJING LUO KIMLONG LY MEYMEY NGAUV ROSANA NGUON SOVANNREACH NORNG
ម ្ សុីរា្ក់ ្ជា្ស់ ុីមក មរៀនឱ្មចះមកបើចំមណះឱ្មានកបមយេន៍ ចង់ ះ្ មគក្វូរ ះ្ ច្ិ េ្ ួនល្ ងជាមុនសិន ទំពាងំ ស្ង ស្សី
្ុំ ែំ ល់បា្ប់ ងម់ ទើបក្មស្បមរៀនរ្សា
េ្ីខែលជារបស់េួ្លន

អឹងុ សុខនី រស់ ហអៀងបណុ ្យសក័ ធិ្ សណំ ាង ដាសំ ប្្ េ៍ សាហរឿន រតនៈសម្បតធិ្ សីុវ ចានល់ ីកា

SOKNY OENG EANGBONSAK ROS DAMSABADA SAMNANG RATANAKSAMBATH SAREOUN CHANLYKA SIV
បា្ក់ ្បមី ទបើ មធរើ្ បងេិ្កប�ងមទើបេមំ រៀន លំបា្មុនកសណុ ្មកកាយ ្ហំ ុសគឺជាមមមរៀន សប យកាល្ យជាទុ្
្ុសំ ំេងមហើយមទបើ សំេះ
មទាះកេះ្ម៏ និ អាចេួយបានខែរ

សុខ គីមហែង សុខ សីុវមុី សខុ ចននត្រ ារាហទពី ហទស បញ្ាញ ថា ទធិនបបភា

KIMLENG SOK SIVMEY SOK CHANTARATEPY SOK PANHA TES TINPRAPHEA THA
រស់មៅឱ្មចះបនាបមទបើ មនុស្សមផ្សងមទៀ្មគរាបអ់ ាន មេលមវោជាមាសកបា្់ ្ុំស្្ល បែ់ ូយចេស់ ្ុំរស់ែយូច្ខងកប
េ្ី្ ឺ ប់ បចុប្ ្បនស្ ូយ៊យេ ប់ ចូយរកបុរងកបយ្ព័ េ្ ្្ទុ្ច្ិ ្អារ្្សគមឺ ៅមលើ
េនាគ្រងុ មរ ង មទវតា

15 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School

ទ្រី ចន័ សទ្ ហី ា អង៊ឹ សុខពសិ ិដ្ឋ វង់ ហាងំ ម៉េង

CHANSEYHA TRY SOKPISETH UNG HAINGMENG VONG
សកអ់ ្នកណាក្បាលអនក្ នឹង
វប្បធមរ៌ លតជ់ ាតរិ លាយ មនុស្សដែលចេះក្តោ បក្តា បឱ់ កាសទ�ើប
វប្បធមព៌ ណណ្ រាយជាតថិ ្ើនក ថ្ាក ន ជាមនុស្សជោគជយ័

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 16

JUNIOR HIGH SCHOOL

7A
PM

បន៊ុ ហេន សខុ ាម៉ និធត្យ ហចសា្ រតនហទវី ជួន សុខវ៉ លីនន្រ ហាក់ គមី ោង

SOKHAMANIT BUNTHEN RATTANAKDEVI CHESDA SOKWARLINUN CHUON KIMLANG HAK
េី្ កគបយ់ េ ងនងឹ ្ន្លងហួសមៅ សន្សមំ ្ិ ្កបមសើរជាងសន្សសំ ក្វរូ ទយូ្េងឹ កចវា ការសិ្សាេងឹ ការេយាយម មថា្មយួ ថ្ថៃង ្្មល យួ េីវ្ិ

េន វសី សូ កីុ ា ហេៀង ហពបជសុណាហរត៉ ហេង ហាងំ ធាន ហហា អាយហចង េយូ ហមង៉ ឆាយ

VISOCICA HAN PICHSONARET HEANG HAINGTHEAN HENG AYCHENG HOR MENGCHHAY HOY
្្្ប៍ ាយមមមាេ យ្ក៍ សី សន្សមឹ ្ុំបមំ បាលកបយ្ម្ព័ និ ែល់ែយូចកបថា្ ស្មគកី្គ បមសើរជាងកបឆ្ងំ េយាយមមទបើ បានសមកមច ្ុំម្ល្ ះនឹងកសី្ុ្ំ ីន្ ងឹ ្ ង

េយុ៊ គីមហែង គឹម ហសៀវសីុង លមឹ នីដាហសាភិតធ ា រិន មណមី ុតា្ ហសង ឡតលីដា

KIMLENG HUY SEAVSING KIM NYDASOPHITA LIM MONYMUTTA RIN TELIDA SENG
មបចើ ងម់ ានឱ្េំលួចចមំ ណះ ្្្ប៏ ាយមមមាេ យ្ក៏ សី ្ុំមែ្ផ្សងមកេង ្ុំវមង្ងេុសផូយ្លវ ស្មគីរ្គ ស់ខប្បា្ស់ ្មគីសគ្ ្ល្ ប់ មចះម្េីមរៀនមានម្េីរ្

មបើចងម់ ចះឱ្េេំ នុវ្្

សងុ ងនួ េកុ ឡត ហវងបសន៊ុ ទឹម បសហី ពបជ អន៊ុ សានស្ ីហា អងុឹ ថាវរនិ ្រ

NGUONHOK SONG VENGSRUN TE SREYPICH TIM SANSEYHA UN THAVRIN UNG
្ុំគយូរមនុ គិ្ ែខំ ែ្ទានម់ ៅម ្ កបម មនុស្សទានម់ ៅម្ងម ម មើ បៀមទឹ្ឆ្បេ់ ុ្ ្ុំស្ល្ បែ់ ូយចេស់ ្ុំរស់ែយូច្ខងបក គិ្មុនគយូរ
មនុស្សមបៀបទុ្ឆ្បស់ ្្ល ប់

វ៉ ន សធុ ាវី ហវង មយួ ហែង វុធ លហី វង

SOTHEAVY VAN MOUYLENG VENG LYVENG VUTH
មេលមវោជាមាសកបា្់ េឹងេុសេយូចខា្ កបមា្លិចលង់ ទយូ្េឹងកចវា ការសិ្សាេងឹ ការេយាយម

17 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 18

JUNIOR HIGH SCHOOL

7B
AM

បន៊ុ ឡអនដា ហេងអីុ វីរៈបបុ ត ឈនុ សុរកសា អា៊ ចូចូ

ANNDA BUN VIRAKBOTH CHHENGY SOKRAKSA CHHUN JOJO EAR
i
T i ii S . ក្វរូ កបងឹ ខកបងមនិ ចុះ ញ់មទាះេួប Ii
ii ឧបសគគេ្ ្ី្ ម៏ ោយ i.
ii

i

i i.

េង្ស ចរិយា ហេង ម៉ លីរ៉េូ សា ហេង សុរា៉ មី ឡកវ សវុ ណណ្ ចនរ្រ មនា ឃូ សហី ា

CHARYA HANG MALIROSA HENG SORAMY HENG SOVANCHANROMINEA KEO SEIHA KHOU
មថា្េីនឹងថែ ថ្លេ្ នី ឹងមា្់ មរៀនកេ្ឹ មនិ កគបម់ រៀនយបប់ ខនមថា រ្សាថកេម គើ ឺរ្សាេីវ្ិ
T ii i i I ii i
i. i i.

លឹម សេី ៈ លយុ លាភនមធិ ិតធ្ លី សរុ កសា លី វចួ ហខង ឡម៉ន មនុ ីរតនៈ

SEIHAK LIM LEAPNIMITH LUY Ii SORAKSA LY i VCHOKHENG LY MUNIRATANAK MEN
្សនខី្ ប្សុយល្ សខម្ងមលើឆ្្ ក្េីក្មៅ្ុឱំ ្ក្គំន្ិ I i. មថា្េីនងឹ ថែ ថ្្េល នី ងឹ មា្់ មចះម្េីមរៀន មានម្េរី ្
្សនីម្ តា្យេ ្េ្ឆ់ ្្សខមង្ iI i
ii i i I

មុត បញវញា ុធ ណាឡរន៉ នរហជេឋ្ ងួន លីសង៊ នូ សុរកសា . ផន សិធរវី ឌ្ឍនា

PANHAVUTH MUTH NARAKCHETDTH NAREN LYSOUNG NGOUN SORAKSA NOU SEREIVATHNA PHAN
មចះម្េីមរៀន មានម្េីរ្ T. S ii មរៀនមនិ រលំ ឹ្មសើនម ងឹ មភលច្
i
i

19 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School

ភសូ តិ វិរៈយទុ ្ធ ព្រំ ឃេវិន សារិ បញ្ាញ សារ�ឿន ម៉ា ឡែន សឹម ផាត់ថៃយ៉ា

VIREAKYOUTH PHOUSIT KEVIN PROM PANHA SARIK MALEN SAROEUN PATHAIYA SEM
ប្រឹងរ�ៀនទានខ់ ួលន្ នៅក្េមង ដរំ ីជ�ើងបនួ គងម់ ានភ្ាល ត់
Sometimes when my neigbor is gone I When you don’t success in some thing I you want to your friend,get the knife
like to roll on their garden and pretend just harder to sucecss in it. and throw your friend

that am a carrot.

ស៊ីម សុវតិនថ្ កិ ា ស នីស្សា តែ ណៃអេង ទា គីមឡាយ ទន់ ស៊វី ហិគច្

SOWADHANYKA SIM NIZA SOR NAYENG TE KIMLAY TEA SIVGECH TUN
ការពារប្រស�ើរជាងព្យាបាល ថោកអីនឹងដៃ ថ្លៃអីនឹងមាត់ នៅផទ្ ះម្តា យទីទៃនៅព្រៃម្តា យតែមយួ ដានំ ៅកុន្ងសាលាផ្លែផ្កានៅកុន្ងសងគ្ម
Be confident over yourself Don’t let
other discovrage you.

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 20

JUNIOR HIGH SCHOOL

7B
PM

ចាន់ ម៉នូ ីដា ចាន់ មុមី ុី ឆាយ ហប្៉ េុង ហេង ថេណា

MONIDA CHAN MEYMEY CHAN PORHONG CHHAY THAINA HENG
មេលមវោជា្ូយនមស្ថនែមំ ោះកស្យ សំរាមមនិ គរួ ឱ្សបម់ េមើ្ ែូយចេ្្ ម ល មបើកសវងឹ សយូម្ុមំ ប្ើ បរ ្ូយនលស្្ បខ់ មសេ ិស្សេូយខ្ស្្ បក់ គរូ

សំរាមម�យើ

ហេង ហេវី ហខង សុខហេង គង់ ឡខលវីន គង់ ដាមណ៉ូ ា ោយ ជីមម៊ី I

DEVY HENG SOKHENG KHENG KELWIN KONG DAMONA KONG JIMMY LAY
ក្េីក្ ្ចុះ្ុំឱ្ខ្ក្គនំ ិ្ ការពារកបមសើរជាងេយាបាល ក្រូវេយាយមមបើេ្្ ញ់ i
្ំោញ់មក ្កមាមស្្សឹងអាប់
កបមយេនយ៍ ស

លីម គីមសា៊ លីម មីុលងី ែងុ ជីងសាន លី ច័នដរ្ ាវនិ ្រ ឡ៉៉ម បញ្ាញ រាជ

KIMSEAR LIM MEYLING LIM CHINSAN LONG CHANDAVINN LY PHANHAREACH NHEM
កា្ទ់ ឹ្មនិ ោច់ កា្ស់ ្ចវ់ ា ឺ ម បា្ម់ ធរើ្ បងមេលកប�ងមទើបេមំ រៀន ្ងក់ តាច ្ងធ់ ្ង់
ែំខែ្ទានម់ ៅម ្ កបម មនុស្សទានម់ ៅម្មង សំរាមមនិ កេុរះែល់ែីទកី ្ងុរ កានខ់ ្កបមសើរ

សារនិ បូរី ហសង គីមេួរ សឹុម បញ្ាញ បុបត ហបសន សភុ ាវនី ហេង ធារដា្ឋ

BOREY SARIN KIMHOUR SENG PANHABOTH SIM SOPHEAVIN SREN THEAROTHA THEANG
េយាយមលជាងេ្់ ្ុំេយាយមមធេើ្ ្ី មនិ ល ្ុេំ យាយមមគចមៅេីខ្ ែលគងខ់ ្េបួ ទយូ្េងឹ កចវា ការសិ្សាេឹងការេយាយម
បបំ នេ ក្េះខ្្មយួ មេលបំបនេ វជិ ា្ជ
ខ្្មយួ េីវ្ិ

អឹងុ បសហី ពបជ វីរៈ វឌ្ឍនៈ យា៉ លាងអីុ

SREYPICH UENG WATTANAK VIRAK LEANGEE YA
កា្ច់ ិ្ម្ និ ោច់ មធមើ្ ស្ចមនិ បាន មធើខ្ កសនឹងទឹ្ មធើស្ ឹ្នងឹ បាយ មៅផះមា្ យទីថទ មៅថកេមា្ យខ្មយួ

21 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 22

JUNIOR HIGH SCHOOL

7C
AM

ចាន់ នរៈពទី ូរ្យ ចូវ លីេសា ឆាយ ោយហាប់ ហេង បញ្ាញ

NORAKPITOU CHAN LIZA CHEW LAYHAB CHHAY PANHA HENG
មចះេំកបងឹ មរៀនមានេនាគ្ល ទយូ្េងឹ កចវាការសិ្សាេងឹ មលើការេយាយម មន យមនុ កសណុ ្មកកាយ វនិ យ័ព នាមំ ្នូយវមសច្ីថ្ ្្្ល យូរ្

ហេង គីមជវី ហខៀវ សុវណណ្ មនុ ី្ គង់ សលូ ដី ា គង់ តារារាជ លមឹ វចួ មយុ

KIMCHIV HENG SOVANMONY KHIEV SOLIDA KONG TARAREAJ KONG VOUCHMUY LIM
មចះស្្ម់ សើរមធភើ្ ្លលឺ ជាង មេលមវោជាមាសកបា្់ ញុ រំ ្ឆ្ងៃ ញ់កសឡាញ់រ្ល មៅផះមា្ យទថី ទមៅថកេមា្ យខ្មយួ មរៀនឱ្មចះទានេ់ ួន្ល មៅម្ងម

ែ៉ មយួ ជីង នី គមី បសង៊ុ អងឹុ អីុមលាង ហប្៉ ហមង៉ លី ហៅ ច័នធ្រ ីតា

MOUYCHIN LINH KIMSRUNG NY IMLEANG OENG MENGLY PAO CHANTHIDA SAO
មភងល្ើ ផះេ្្ោភផល្ឺ ះេ្្ហឹង្ មវៀចឱ្មធើ្្ ងក់ ្ងឱ់ ្មធទើ្ យូ្ មចះម្េីមរៀន មានម្េរី ្ ទពំ ាងំ សង្ ស្សី េមំ រៀនមទបើ មានេនាគ្ល

ហសង ហសដាឋ្ សខុ វនិ កណកិធ ារ បសា៊ ង លកណិធ្ ា សនួ វរៈហមន តាន់ រតនពង្ស

SETHA SENG VENKANIKA SOK LEAKHENA SREANG VIRAMAN SUON RATHANAKPONG TANN
មរៀនមនិ មចះ ្ថមមល្ និ ល ចិ្្ល ក្េួន្ល នមំ និ ធជំ ាងនា�ិ ទយូ្េងឹ កចវា ការសិ្សាេងឹ មលើការេយាយម ែបែ់ ងមនិ មសើមនងឹ ម ញើ ្ល់មយួ ែង

តឹក ហកតរុ ងុ អច៊ុ ណាលី អុំធ៊ ួក ថានតធិ យា៉ ង សុជាតិធ

KETTRONG TOCK NALY UCH THANITH UMTHOK SOCHHEAT YANG
ចងម់ ចះឱ្មធលើ្ ងៃង់ មថា្េីនឹងថែ ថ្ល្េនី ឹងមា្់ ចងម់ ចះក្រវូ មរៀន ចងម់ ានក្វូរ រ្ មៅផះមា្ យទថី ទមៅថកេមា្ យខ្មយួ

23 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 24

JUNIOR HIGH SCHOOL

7C
PM

អាត ហម៉ងហាក់ ចាន់ធូ មុនរី្ ា៉ ជវី សុវី លាង ហេង លេី ងុ

MENGHAK AT MONYRA CHANTHOU SIVLEANG CHIV LYHUNG HENG
ស្ងល បានល មចះែបម់ និ មសើមកបសបម់ យួ មានគំនិ្ ្្ំមណើ ្ ទំេ្វ់ ាមៅមទើបម ្ វាម្

េួត៊ ច័នប្រ ញ្ាញ ឡកវ បសហី ពបជ គឺ ហភើរណី ូ ថខ ឡតលលី ី ឃមឹ សខុ ម៉ លីដា

CHANPAGNA HOUT SREYPICH KEO PERRYKNOW KEOU TELYLY KHAY SOKMALIDA KHIM
មៅ ្មគរ្ ម្ ្មគម ្ុំស្្ល បែ់ យូចេស់ ្ុរំ ស់ែូយច្ខងកប េ្ខ់ ែ្ទានម់ ៅម ្ េ្្់ ូយនទានម់ ៅម្មង េុ្កគរ្ូ ុំកតាបច់ បក់ គូរឱ្យ្ ម្ួ មយួ េវី ្ិ មយួ

គឹម សភុ ាវតី្ លឹម លីវីរៈ ម៉ ប់ រកសា នួន សខុ តារា ននួ សុខចធនិ ា្

SOPHEAVATEY KIM LYVYRAK LIM REAKSA MAB SOKDARA NUON SOKCHENDA NUON
កបខហសបា្ក់ បយ្ព័ គ្ ង់ ចូយរមសេេ្្កបាេ ្ុំកតាបម់ នុស្សពាល មចះ ងឱ្ខក្ងមចះមគ សំោបមយងែី កសីមយងកបុរស េនងខ់ វងឆ្្ ងំ ខវង

ហៅ រតនា ហៅ បញ្ញា ពធិនហធឿន សុ៊នហេៀង ពឹង សម្បតធិ្ សា៊ ន ច័នល្រ ដី ា

RATANA PEOU PANGNA PEOU SUNHEANG PINTHOEUN SAMBAT POENG CHANLYDA SEAN
មចះម្េមី រៀនមានម្េីរ្ ្យូនលស្្ បខ់ មេ សិស្សលស្្ បក់ គូរ ស្បមយួ ថែថកបមយួ ចឹប រ្កេ្ឹ េ្ះោងៃ ច រ្ោងៃ ចេះ្ កេឹ្ រ្េសុ កបទះម ងើ ្ប់

25 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 26

JUNIOR HIGH SCHOOL

7D
AM

អាងំ ឆាយេុង បនុ៊ ចានល់ េី សា េី ីង ជា បញ្ញា វតី្

CHHAYHONG AING CHANLIZA BUN PHEYJING CHEA PANHAVOTEY CHEA
្្់ មេញបំេង់ មថា្េនី ឹងថែថ្េល្ ីនងឹ មា្់
ទូយ្េឹងកចវា ការសិ្សាេឹងមសច្ីេ្ យាយម ្ុំមចះខ្កចខណនមគ េំមធើែ្ ូយចមគមទបើ វាល

ជាម ច័នស្រ ុចធិតា្ ហឌៀប កនធិកា េុង ច័នច្រ រថណ េ៊ំុ វទិ ូ េួន សុវណណ្ កនធិក្ ា

CHANSOCHETA CHEAM KAKNIKA DIEP CHANCHORONAY HONG VITOU HUM SOVANKANICA HUON
មយងើ ក្ូរវម រេេ្្មានគុណរបស់មយងើ មចះម្េីមរៀនមានម្េីរ្
បានខផ្លហយូប ្ុំមភច្ល េ្្ោមំ ធជើ្ ាមនុស្ស កបសិនមបេើ ្្ មនិ មធើម្ ទ សី្ម៏ និ អាចមៅរចួ ខែរ េ្្ហា៊ នទទលួ ្ំហុសែឹងបានភស្លឺ ្្ ង
ក្ូរវ ្ំ មំ ណើ ្េួនល្ ែូយចកេះចនរចួ ផុ្េេី េ្

អងឹុ េពណ្វ ណ្ មរកត អុវឹ ទួនហាវ្ ថខ វនី សធនិ លមឹ បទឈី ័រ ហែង ជី៉េុង

CHORPAONMOROKATH ING TOUNFA IV VINCENT KHAY TRYCHHOR LEM JINHHONG LENG
ម នេី្ ឺ បជ់ ាងការកប�ងធា្ល ្ម់ នាះមទ ្ុំមមលើ មនុស្សខ្សំប្មក ចូយលសឹងតាមប្់ មចះម្េីមរៀនមានម្េរី ្ មបមើ និ អាចមធឱើ្ ្ខមញេ ញឹមសយូមក្ឹម្ុំមធឱើ្ ្ខមេ

កស្ទ់ ឹ្ខភ្្

លមឹ សហូ៊ ចង ណបុ សលូ កី ា ណចុ រតនៈនីតា ផល ម៉ ឡណតលនី នី ហផង រដា្ឋ

SOUCHENG LIM SOLIKA NOP RATTANAKNITA NUCH MANETLINY PHAL RATHA PHENG
មធើល្ ឱ្មគចង លំ ជាងស្ង្មម មបសើ ិនជាេ្្ ្ទ់ ុ្ការសិ្សាជាការមលង េ្ខ់ ែ្ទានម់ ៅម ្ ម្ើ្បានមយួ ជា្ធិ ា្ុបានមយួ ន មធខើ្ កសនងឹ ទឹ្ មធសើ្ ឹ្នងឹ បាយ
មសើច មនាះេ្្នងឹ េបួ ការលំបា្មយួ េវី ្ិ
ឱ្មគ ឺ ប់ កបម មនុស្សទានម់ ៅម្ងម

27 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School

រ៉ា វធុ ដានសី ា រត័ ្ន ពេជ្រទិត្យា សុខា វីរៈបុត្រ ស៊្រុនស៊្រន ស៊ីម៉ូណា ថាកាគី នីសូ

DANISA RAVUTH PICHTITHYA ROTH VIRAKBOT SOKHA SIMONA SRUNSRORN NISSHO TAKAKI
គ្មា នអន្កណាថ្លងជ់ ាងអក្ន មនិ ស្តា បន់ ោះទេ កុំដាស់មនុស្សដែលធ្ើដវ េកលក់
អក្ន ប្រាជ្កញ ានព់ ាក្យឡ�ើង កុំម�លើ មនុស្សតែសំបកក្រៅឳពុកម្តា យផ្លត ់ ការបោះបងគ់ ឺជា ការបរាជយ័ ធំបំផុតកុន្ងជវី តិ
កុឱំ ្យល្អៀងពាក្យបុរាណ កាយនងិ ចតិ ្ត​សាលារ�ៀនផតល្ ់ចំណេះវជិ ្ាជ ពិត

ថន ទតិ ្យរទិ ធិរ្ ាជ វុឌ្ឍ លក្្ម ីស វុទធី្ គមី ហ៊ា ង យ៉ា គីមឡេង

TETHRETHIREACH THORN LEAKSMEY VUTH KIMHEANG VUTHY KIMLENG YA
ទូកទៅកពំ ងន់ ៅ គ្មា នអវីស្ ប្បាយជាងបានជួបជុគំ ្ួសរ ារនោះទេ ការសិក្សានាមំ កនូវសេចកថ្តី ្លៃថ្នូរ បាតគ់ ោទ�បើ ធ្ើរវ បង ជិតប្រឡងទ�ើបខំរ�ៀន

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 28

JUNIOR HIGH SCHOOL

7D
PM

េុស វឌ្ឍនៈវិទូ ហអង កលុ ធារា៉ ហេង វិបុល ហេង ដាវីេ

VATHANAKVITOU DOS KOLTHEARA ENG VIBOL HENG I DAVID HENG
i i i. i ្ុំសប្់ ុឱំ ្បាញ់មបកើ សឡាញ់្ុឱំ ្េ្ី
i
. Ii

ហេង សខុ ហខន ហេង ស៊នុ លី េួ សជុ ាដានេី េីុ យអូ ុី កាងំ សីុវេន៊ុ

SOKKHAN HENG SUNLY HENG SOCHEADANITH HOUR YUEY HY SIVHUN KAING
្្់ មេញបេំ ង់ ្ុំេ្ក់ សម ្ុំកបម មនុស្សេូយច គ្ិ យយូរគងក់ ្ូវរ គិ្មល នគងេ់ ុស ii
Ii
i . .

ខី ហៅរ៍រចុ ្ចនៈ គង់ កកដ្ក ា ម៉ កាងវសិ ទុ ្ មស សវុ ឌ្ឍនា ញាហសៀង សលី រកសា

SAORUCHNAK KHEY KAKADA KONG KANGVISOTH MA SOVATHANA MEAS SILRAKSA NHEASEANG
ក្េកី្ ្ចុះ ្ុឱំ ្ខ្ក្គនំ ិ្ ញ់ជាកេះ ះ្ ជាមារ មរៀនថ្ៃមង និ កគបម់ រៀនយបប់ ខនាថម សន្សមឹ ្ុំបំមបាលខក្ងេុំែល់ែូយចកបាថា្
Mi i.

នូវ ដានី ឱ វិភាវី អុ៊ំ ទធិត្យហសាភា ហរៀល សដុ ាលីស ហសង ចន័ ររ្ ា៉ យទុ ្

DANY NOV VIPHEAVY OR I TITHSOPHEA OUM SODALIS REAL CHANRAYUTH SENG
ចង់ ះ្ មគក្រូវ ះ្ ច្ិ េ្ ួន្ល ងជាមនុ សិន i មធើល្ ៃងងម់ ែមើ ្បមី ចះ
I J ii
. I. I.

សុនិធ សរវិរៈយុទ្ យង៉ុ ជីងអីុ

SORVIREAKYUTH SIN CHINGEY YONG
សំរាមមនិ ធា្ល ្ែ់ ល់ែទី ីក្ងរុ កានខ់ ្កបថេ ក្េីក្ ្ចុះ ្ុំឱ្ខ្ក្គំន្ិ

29 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 30

JUNIOR HIGH SCHOOL

8A
AM

ហប គេី ុក ហបន ច័នសរ្ កមិធ្ នុ ធចិ ចាន់ សឹុមវជិ ន្ជ ី ឆាយ សបុ ហ៉ េង

KIHOK BE CHANSAKMONIC BEN SIMVICHNI CHANN SOPORHENG CHHAY
េះ្ េ្ី្ ប៏ ាន្ុឱំ ្េ្ះចមំ ណះ មចះម្េមី រៀន មានម្េរី ្ ្្់ មេញបេំ ង់ ម បា្ប់ ានមធរើ្ បង

ឈាន សុខរកសា េងឹ ហសារា៉ មរតនៈ ឈនុ វណា្ណ រី ជីវ គងហ់ អៀវ ហេង សវុ តី្

SOKRAKSA CHHEAN SORAMRATANAK CHHOENG VANNARY CHHUN KONGEIV CHIV SOVATEY HENG
ម នេីស្ ្្ បម់ និ ជាងមយើងមនិ ស្្ បម់ នាះមទ ការពារកបមសើរជាងេយាបាល គិ្មុននិយយ សក្ូវរ អាចកាល្ យជាម្ិ ្ មចះម្េមី រៀន មានម្េរី ្ មរៀនថ្ៃងមនិ កគបម់ រៀនយបប់ ខនថមា
នយិ យមនិ គិ្ ម្ិ អ្ ាចកាល្ យជាសក្វូរ

េួរ សហុ េវនី កាងំ បូរា៉ សក័ ធិ្ កមឹ ចនមរ្ នុ ីរេូ៉ សា ឃុត កនធិថ្ ា លី តធិចថេ

SODAVIN HOUR BORASAKD KAING CHANMONIROSA KEM KANITHA KHUT TECHHAI LY
្សូយ៊គងប់ ានសមកមច ស្មគីជ្គ ា្មា្ល ងំ កសឡាញ់េួ្លន ង
ម្ិ ល្ នយិ យលេីមយងើ ទាងំ េីមេុ មានលុយអាចទិញេី្្ ប៏ ាន
និងមកកាយេ្ង បុខេ ន្មនិ អាចទិញមេលមវោបានមទ

ម៉ សជុ ាតធិ ម៉ ត់ ឧសសាេ៍ ងី វរី ៈសវុ ណ្ណ នរូ ជែី ងុ ភ័នក្ មីុលងី

SOCHEAT MA OUSAH MATH VIRAKSOVANN NGY CHYLONG NOU MEYLING PHEAK
មបើគិ្មរ ងធសំ យូម្ុេំ ល្ ់មរ ង្ូយចតាច សឹ្ល្ម កើ េះុរ មនិ ឆ្ងៃ យេគី ល់ មថា្េនី ឹងថែថ្េ្ល ីនងឹ មា្់ ្ុំមែ្ សំ ្្ល ប្់ ុំេងុគ្យ មំ ាន សុភាេរាបស្មនិ ក្វរូ ការ្ថមល្េទី្ ាងំ េស់

បពំ គមី ហែង រស់ ទធិត្យហានកី ា ហសង លដី ា សឹមុ សុវណ្ណ រទិ ិរធ្ ាជ សិនធុ សា៊ វអីុ

KIMLENG PROM TITHHANIKA ROS LIDA SENG SOVANNRITHYREACH SIM SEAV Y SIN
មេលមវោមនិ អាច មំ នុស្សមា្ ្់ បានមទ ក្េកី្ ្ចុះ ្ុឱំ ្ខ្ក្គំន្ិ ការសង្សយ័ព ជា្យូនមស្ថនការសិ្សា កា្ទ់ ឹ្មនិ ោចក់ ា្ស់ ្ចវ់ ា ឺ ទីោមានទ្ឹ ទមី នាះមានក្ី

31 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School

សខុ មងល្គ ថានចី េស្តា សខុ ា មា៉ និត សខុ ភ�ឿន វឌ្ឍនៈ អ៊ុង ស្រីពេជ្រ វ៉េង មនូ៉ កី ា

MOUGKOULTHANYCHESDA SOK MANITH SOKHA VATTANAK SOKPHOEUN SREYPICH UNG MONIKA VENG
អនក្ ចេះដបម់ និ ស្មើអនក្ ប្រសព្វមយួ ចេះមកពីរ�ៀនមានមកពីរក តសូ៊គងប់ ានសម្រេច ស្រឡាញ់ផ្លែត្វរូ ចេះថែគល់ ដំរ ីជ�ងើ បនួ គងត់ ែមានភ្ាល ត់ អ្នកប្រាជចញ្ េះស្ទា ត់

គងត់ ែមានភ្លេច

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 32

JUNIOR HIGH SCHOOL

8A
PM

បុ៊ន គងម់ នី្ ចាន់ គមី លាង ហៅ សទធិ ធិឬ្ ទិធ្ ជា នសិធ ្ស័យ

KONGMONY BUN KIMLEANG CHAN SITHRITH CHAO NISAY CHEA
មចះម្េមី រៀនមានម្េរី ្ ្ំហងឹ ទល់្ហំ ល់បន្សល់ខ្ទុ្មស្្ កបឹងមរៀនទានេ់ ួន្ល មៅម្ងម ការសង្សយ័ព ជា្យូនមស្ថនចមំ ណះែងឹ

ហា៊ ន ហសៀវចនធិ េុីង ម៉ សុីដាណា ហេឿន រតនរង្សី លាង វុឌ្ឍិធ

SIVCHEN HEAN MASIDANA HING RATANAKRAINSEY HOEUN KIMLONG HOUR VUTHI LEANG
េយាយមគងប់ ានសមកមច ការសង្សយ័ព ជា្ូយនមស្ថនចំមណះែងឹ ្្់ មេញបេំ ង់ ការសន្សគំ ជឺ ា្ូយនមស្ថនចំមណះែងឹ

បំបនេ មពាះខ្្មយួ ក បំបនេ វជិ ាជ្ ខ្្មយួ េវី ្ិ

លឹម បញ្ាញ លី កាកា អុឹង ហេងឃី អន៊ ់ ឧតម្ បញ្ាញ រត័ ប្ ូរមី

PHAGNA LIM KAKA LY CHHENGKHI OEUNG OUDOM ORN ROATHBORMEY PANHA
មេលមវោជាមាសកបា្់ មេលមវោជា្ូយនមស្ថនែមំ ោះកស្យ មធើក្ បមសើរជាងនយិ យ ចមំ ណះជាអាហារ កបាជាជាអាវុធ
បា្េ់ ីបា្ម់ ៅខ្ចមំ ណះ
និងកគស្រមនិ អាចបា្ប់ ងប់ ានមទ

ហៅ ពធិស្សុត បប្ក់ អនុ៊ ឧតម្ សន សូដាលនី សារុន វិរៈបបុ ត សឃុ ន សុខឧតម្

PISOTH PEOU UNODOM PRAK SODALIN SAN VIRAKBOTH SARUN SOKOUDOM SOKHORN
មរៀនថ្មងៃ និ កគបម់ រៀនយបប់ ខនមថា េួ្លនទាបឱ្េំមតាង មចះម្េីមរៀនមានម្េីរ្ មចះម្េីមរៀនមានម្េីរ្ មចះម្េីមរៀនមានម្េីរ្

33 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School

ស្រេង​​អមរនិ ្ទ តែ​​ឈុនហ៊ា ង អុ៊ន​​ពុទ្ាធ រី អុត៊ ​​សុនកិ ា វ៉ា​​សខុ ៈវចនា

AMRIN​ SRENG CHHUNHEANG​ TE PUTHEARY ​UN SONEKA​ UTH SOKHAKVACHANA​ VAR
ចេះមកពីរ�ៀនមានមកពីរក ពេលវេលាជាមាសប្រាក់ កុំខ្ើកវ តាមខ្យល់ កុខំ ្វល់តាមរលក ការសង្ស័យជាកូនសោនៃចណំ េះដងឹ ពេលវេលាជាមាសប្រាក់

វ៉ា ត​​វលក័ ្ខទេពពី

VOLEAKTEPPY​ VAT
ស្រឡាញ់ផ្លែ ត្វរូ ចេះថែគល់

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 34

JUNIOR HIGH SCHOOL

8B
AM

ជា សុវណ្ណ រាជ្យ ឆាយ ហពបជមលូ៉ ីកា ឈឹម សុគនម្ ូ៉នដី ា េនួ សភុ នក្ កញ្ញា វតនី្ ៍

SOVANNREACH CHEA PICHMOLYKA CHHAY SOKUNMONIDA CHHIM KANHAVOTEY HOUNSOPHEAK
មចះម្េីមរៀនមានម្េីរ្ ក្បីបា្ម់ ទបើ មធរើ្ បងថ្ងៃកប�ងមទើបេមំ រៀន ទិម្ ៅមលើមទេតា កបាជាមលើមោ្ កគរូជាេ្្មបើ្ទា្ រខ្មយើងក្ូរវខ្មែើរចូយល

មោយេួល្ន ង

អឹុង គមី ហអង អឹុង គីមលី ឃុន េ៊ុយសគួ ៌ លឹម ហេក្ លី លមី មុយេង័

KIMENG ING KIMLY ING HUYSOUR KHUN GECHLY LIM MUYHORNG LIM
មចះែបម់ និ មសើកម បសបម់ យួ កបាជាបណុ ្ផង ម្ើ្មោយកបណិ ប្ព័ ន៍ មកបកើ បាជាកបមសើរជាងមកប្ើ ំោំងបាយ ម បា្ម់ ទបើ មធរើ្ បងថ្ងៃកប�ងមទបើ េំមរៀន មចះ ងឱ្ខក្ងមចះមគ

លមឹ ហមង៉ អ៊ុយ ែងុ លេី ង៊ ែងុ សុលីណា លី ោលនី ហណប ម៉ ឌី

MENGUY LIM LYHORNG LONG SOLINA LONG LALIN LY MADY NEB
្មា្ល ងំ េមី្ និ មសើម្មាល្ ងំ កបាជា សន្សមឹ ្ុំបមំ បាលខក្ងេុំែល់ែូយចកបាថា្ េងងខ់ វង្ុំបាចរ់ ្ឆ្្ ងំ ខវង
្មា្ល ងំ កាយទុ្ជាក នម់ បើ្ម៏ និ មសើ្ម មាល្ ងំ ក្ឡាចមមចមានបណូយ្ ល មនុស្សមយួ
កបាជា ទាងំ មូលយ ោ្៏ ម នកបាជា

ងី សាវង្សវឌ្ឍណា នីន ហសរីវឌ្ឍនា បពំ ឈវី លីង រតនា មនូ៉ ា ហរន៉ កញ្ញា មល៉ូ ីេសា

SAVONGVADNA NGI SEREYWATANA NIN CHIVLING PROM MONEA RATTHANA KANHAMOLIZA REN
េី្ នងឹ កបមសើរម�ើង ចងឹះក មយួ បាចក់ ាចម់ និ បា្់ មេលបា្ប់ ង្់ ុសំ ្្ យ
មន យោស់្ុំមែ្ យ្កបេន្ឱ្មមលើ មា្ យ គិ្កគបស់ េម្ ោយផយូវល្ ្ចី្ មនាល្ ះ្ុំបមី ាន មបើមយើងគ្ិ វា្ុង្ ផូយវល្ វេិ ជ្មាន មេលមានមនិ មចះខ្រ្សា
ម្្ម មែ្យប្់ ុនំ យិ យនឹងកសី

35 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School

សខុ អេនណា ទ្រី សកុ តកិ ា វណ្ណី វឌ្ឍនសាស្តា វេង កននកី្ ា យឹម សវុ ណ្ណ នីតា

ANNA SOK SOKATEKA TRY VADANAKSASDA VANNY KAKNIKA VENG SOVANNITA YIM
ការសង្ស័យគឺជាកូនសោនៃចំណេះដឹង អន្កដែលជ្រើសរ�សើ ផលូ្វដ�ើរដត៏ ្រឹមត្វូរ បផំ ុតសម្រាប់
ដំដែកទានន់ ៅក្តៅ ប្រដៅមនុស្សទានន់ ៅក្េមង កុអំ ាងអតួ អត្មា ត្មះតម្រាបប់ ្រាជ្ញាព្រេងនាយ មខុ សដូចចានមារយាទមនិ បានដូច
ឆ្កែក្រោមផទ្ ះ ដ�ើរទៅមុខបន្តទ�ៀតគឺមានតែខលួន្ ឯងបណុ៉ ្ណោះ

យនិ សុវិសាល លឹម ហេង

SOVISAL YIN HENG LIM
ដំរ ីជ�ងើ បនួ គងម់ ានភ្ាល ត់ អ្នកប្រាជ្ញាចេះស្ទា ត់ ប្រឹងរ�ៀនទានខ់ ួលន្ នៅក្េមង

គងម់ ានភ្លេច

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 36

JUNIOR HIGH SCHOOL

8B
PM

អាន រា៉ ឌី អុងឹ គាងំ អុ៊យ ហេង ភ័នកា្ គមី សុបញ្ញា

RADY AN KEANGUY ENG PHEAKTRA HENG SOPANHA KIM
្ុំមែ្ សំ ្ល្ ប្់ ុំេងុយ្គ មំ ាន ្ុំ ែំ ល់ស្្ល បម់ ទើបេំ ្ំហឹងក នខ់ ្ជាការោ្្់ ហំ ុសមលើេួលន្ ង េយាយមគងប់ ានសមកមច

ខ្បមុេ ោះ

ោយ ឆាយេតួ ហែង សេ៊ូ រ័ យា៉ សធុ ដី ា ែងុ ងនហ់ ាប់ លោី វុទ្្

CHHAYHOUT LAY SOUHOUR LENG SOTHIDA YA NGUNHAB LONG VUTHEA LYLAR
ក្ីរសេ ់្រ៏ ចួ ទនសាយ្រ៏ ចួ ម នេ្្ ោ្្ងល ជ់ ាងេ្្មនិ ស្្ បម់ ទ មានមយួ ក ក្មយួ េីវ្ិ មបើ យមនិ គ្ិ មចះម្េមី រៀនមានម្េីរ្ មុ្បនា្ល យ្បនា្ល ម្េួស

ហ៉៉ លាងហមង៉ នតិធ ដាឡណត អឹងុ ហគៀងហវង ហព៉ ច័នសរ្ គុ នា្ ហៅ សខុ គង់

LEANGMENG MAO DANETH NITH KEANGVENG OEUNG CHANSOKUNTHEA PENH SOKKOUNG POV
សំោបមយងែី កសីមយងកបរសុ មេលមវោជាមាសកបា្់ ្្់ មេញបំេង់ សម្ឆល ្ៃង ញ់មោយស្រមកគ ង ខ្្មយួ ជាខ្្ែប់
កគស្ររងុ មរ ងមោយស្រភរយិ

រ័ត្ សមុ នា សារិន ណាឌនី វង្ស រតនៈ សធទិ ្ សុខលាភ សិទធ ្ សុខហេង

SAMENEA RATH NADEAN SARIN RATTANAK VONG SOKLEAP SETH SOKHENG SITH
ទូយ្េងឹ កចវា ការសិ្សាេងឹ ការេកំ បងឹ មរៀនថ្ងៃមនិ កគបម់ រៀនយបប់ ខនាថម េឹងេុស េឹងេិល េងឹ ខា្ មរៀនថ្មងៃ និ កគបម់ រៀនយបប់ ខនមាថ សឹល្្ម កើ េុះរ មនិ ឆ្ងៃ យេីគល់

សូវ វួចហអង តូ វតី្ វ៉ សុវឌ្ឍនៈ

VOUCHENG SOV VATEY TO SOVATTHANAK VA
វប្បធមរល្ជ់ ា្រិ ោយ មថា្េីនងឹ ថែថ្លេ្ ីនងឹ មា្់ ចមាងៃ យរាបម់ ុនឺ គ�ី ូយខមកេ ្
មផើម្ មចញេីមយួ េំហាន

37 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 38

JUNIOR HIGH SCHOOL

8C
AM

បូ៊ ចន័ រ្រ តនះ ជា ចន័ ណ្រ ារា៉ ហចង សុងគីម េកុ ហម៉ងលាង

CHANROTHNAK BOU CHANNARA CHEA SONGKIM CHENG MENGLEANG HOK
កាបម់ ើ បា្ខ់ ម្ ្្់ មេញបំេង់ ្ុំស្្ល បែ់ យូចេស់ ្ុំរស់ែូយច្ខងកប ទយូ្េងឹ កចវា ការសិ្សាេងឹ ការេយាយម

េរួ៊ រតនរាសី េួត ថារីនាេ អងុឹ ហទពីបញច្ ពណ៌ ហកតើ សូផានីតា បគី វនី នីង

RATTANAKREASEY HOUR THARINEATH HUOT TEPYPANHCHAPOR ING SOPHANYTA KOEUT WINNING KRY
មានខ្ការសិ្សាមទខែល ម នខែន្ំណ្់ បរាេយ័ព ថ្ៃងមនះ មនិ កបា្ែថាថ្មងៃ កកាយ ការេ្ិ េរំ ខមងទទលួ បានមជាគេយព័
ម នេីច្ ុ្ បជ់ ាងមេលកប�ងមនិ មចះ ស្្ មញញឹមម្្ើ មចញេីមរៀនគណិ ្វទិ យាមចះ
េ្្នឹងបរាេយ័ព មទៀ្មទ

ោក់ សហុ ពបជដារា៉ លីម គីមេុង លី សនុី ែុង ងួន ឆាយអុធនិ នី ច៉ិធ លី

SOPICHDARA LAK KIMHONG LIM SENLONG LY CHHAYIN NGOUN JENHLY NY
កាបម់ យួ េយូម ែមំ មយួ េីវ្ិ េយាយមគងប់ ានសមកមច ចងះឹក មយួ មែមើ កាចប់ ា្ច់ ងឹះក មយួ បាចក់ ាច់ មចះែបម់ និ មសើមកបសបម់ យួ ម បា្ម់ ទបើ មធើរ្ បង ែល់ថ្ងៃកប�ងមទបើ េមំ រៀន

មនិ បា្់

អ៊ូ សុវិជាជ្ រស់ ហសរីពុទិធ្ រណុ ផា សុភនកា្ សម្បតធិ្ សណុ ធិសា សាយ សន៊ុ អាន

SOVICHEA OU SEREIPUTTHI ROS SOPHEAKTRA RUNPHA SONISA SAMBATH SUNANN SAY
ម្្ើ មោយការកបងឹ ែឹងមោយការមរៀន ្យូនលស្្ បខ់ មេ សិស្សេយូខ្ស្្ បក់ គរូ ម្មងមរៀន ស់មលង េវី ្ិ មាននយព័ មេលមយងើ មរៀនមចះគណិ ្វទិ យា ែំរមី េើងបនួ គងម់ ានភា្ល ្់
េ្្ កបាេមចះស្្គ់ ងម់ ានមភល្ច

សឺុ សកា្ សុឹម លហី ផង សុខ សណុ ារនី ី សយ សុគនម្ លា តាងំ សនូ ីរីតា

SAKADA SEU LYPHENG SIM SONARINY SOK SOKUNMEALEA SOY SONYRITA TAING
ស្មគគី្គ ជឺ ា្មាល្ ងំ មនុស្សខែលនិយយេេី ្្ មនិ កបា្ែថាលជាងេ្្ មទ ស្មគនីគ្ ាមំ ្នូយវភាេមជាគេយព័ ថ្ៃងមនះថ្ខៃង ស្្ុំឱ្មានមក ះថា្ ្ច់ រាចរណ៍ ជា្យូនស្្ បប់ ង្គ្ ប់

39 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School

ធន សិរបី ៉ិត្រ អ៊ុងសគុ ន្ធ អមរា វាសនា ចន័ សទ្ ំណាង វិន ចន្ត្រា បុត្រ វុទីធ្ សិរីវិជរ្ជ ៉ា

SEREYBOTR THORN AMARA UNGSOKUN CHANSOMNANG VEASNA CHANTRABOTH VIN SEREYVICHARA VUTHY
ទកឹ ត្រជាកត់ ្រីកុំ ស្នា មញញឹមក�តើ ចេញពីខលួ្នឯង ស៊ឹមៗកុបំ ំបោល ខតិ ខំរ�ៀនសូត្រទានខ់ លួន្ នៅក្មេង
ចង្កឹះមយួ ដ�មើ កាចប់ ាកច់ ង្កឹះមយួ បាចក់ ាច់
មនិ បាក់

យ៉ា ង ទេវលី ឌី ា

DHEVYLYDIA YANG
សួសីត្! មតិ ត្ទាងំ អស់គ្នា !

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 40

JUNIOR HIGH SCHOOL

8C
PM

បន៊ុ ជាន កិធកគិធ្ ណុ ចននា្រ មយួ លី ហអង បន៊ុ ស័រ េងុ ពុធវទី ូ

KETEKUN BUNCHEAN MOUYLY CHANTREA BUNSOR ENG PUTHVITOU HONG
កប�ង ម នកបយ៊ី ុងេ ែូយចទកី ្ុរង ម នេគសិ្គ នី ថកេម ជើ ាេវី ្ិ ស្ងៃ ្់ ខ្មជាគេយព័ កបមសើរជាងល្បី ម នលទ្ផល មរៀនមកចនើ មចះមកចនើ

អុធតិ បល៊ី ី ឃន ហចសា្ ោវ រិទសិធ្ កិធ្ ែ៉ុ សគុ មី ហម៉ង ម៉ នី រ័ត្

BILLY ITH CHESDA KHORN RITHYSAK LAV SOKIMMENG LONH ROTH MANY
ម�ើងេមណើ្ រក្រូវមែើរម�ើងេមី លើមៅមុេ មបើគ្ិ មរ ងធំ ្ុំេ្ល់មរ ង្យូចតាច មរៀនមកចើនមចះមកចើន មាេ ្េ់ ុំកបាបថ់ ា លុយមនិ អាចទញិ ចមំ ណះ
វជិ ាជ្ ជាកទេ្ជាបន់ ងឹ កបាណម រលួចមនិ បាន
មកបមើ កចើនចមកមនើ មកចនើ ែឹងបានមទ

អុ៊ក ចន័ វ្រ ឌ្ឍនៈ ហពបជ ហអលេី សា ហសង ដានុត សយូ បទី ករណុ ា បសន៊ ់ វឌ្ឍនា

CHANVATHANAK OUK ELIZA PICH DANUTH SENG KARONA SOYTRY WATHANA SRUN
ការេ្ិ ខផ្មលើគនំ ្ិ ការបរាេយព័ ជាមមមរៀន មេលមវោជាមាសកបា្់ នំមនិ ធជំ ាងនា�ិ មចះេមី រៀន មានម្េីរ្

បស៊ុន មុលី ី តាត់ ជាសុធារេ្ឋ ហទស ដាលនី អន៊ុ ណារុ៉េ ចូវ អុអី ាន

MEIYLY SRUN CHEASOTHEARATH TAT DALIN TES NARUTH UN YI AN ZHOU
មនុស្សកាលោមចះភរ្ម៏ ចះលួច េសំ ន្សចំ ំមណះឱ្មចះស្្់ មចះេីមរៀន មានម្េីរ្ េយាយមគងប់ ានសមកមច វប្បធមរល្ជ់ ា្រិ ោយ
ទុ្មកបើមេលេបិ ា្ថ្ងៃមកកាយ

ហសៀង សំណាង

SAMNANG SEANG
មមលើ ឱ្ជា្់ ញំ ្ច់ ិមញ្ើម

41 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 42

JUNIOR HIGH SCHOOL

8D
AM

បន៊ុ សុខេួត ចាន់ គីមហែង ជា ឡអ៊នកី ា ឈនួ វ៉ នបី ត

SOKHUOT BUN KIMLENG CHAN ANNIEKA CHEA VANITR CHHOUN
មេលមវោជាមាសកបា្់ ែំខែ្ទានម់ ៅម ្ កបម មនុស្សទានម់ ៅម្មង ម្ិ ្ល សិស្សល ្យូនល មរៀនថ្ងៃមនិ បម់ រៀនយបប់ ខនថមា

ឯក សគុ នល្ ីេសា ឡកវ សភុ គ័ ហឃឿង មីលុ នី ខមុ ភវូ នាេ ឃួន សវុ ណណ្ អធភិធ ូ

SOKUNLIZA EK SOPHEAK KEO MEYLIN KHOEURNG PHOUVRNEAT KHOM SOVANAKTHIPHOU KHOUN
មរៀនថ្មងៃ និ បម់ រៀនយបប់ ខនមាថ ្្់ មេញបេំ ង់ ្ុំទុមំ ុនកស ល រស់មៅឱ្មចះបនាប មទបើ មគ មទៀ្កសឡាញ់ កទេ្សម្ប្ិប្ ានម្េរី ការរ្

ម៉ ក់ ហេងសមសភ្ ្ស ឡមន៉ សុខបសីមីុ ហៅគន សុភារៈ ហៅគន សខុ ភាតរៈ ហៅ វេី សា

HENGSAMPHORS MAK SOKSREYMEY MEN SOKPHEARAK NAOKORN SOKPHEATARAK NAOKORN VIZA NOV
ក្េកី្ ្ម ះ្ុឱំ ្ក្គនំ ្ិ មានរបស់ក្រវូ មចះខ្រ្សា ្ុលំ ងៃង ម់ លក ប់ មចះម្េមី រៀនមានម្េរី ្ ទឹ្ក្ជា្ក់ ្ី្ុំ
េស្ ់ឱ្មចះបនាបមទើបមនុស្ស មទៀ្
មេកេមៅមរសើ ក បក់ គស កសឡាញ់

នវូ ចនសរ្ តយា នី លសី ា៊ ង ហផង ហេហែណា ហៅ ច័នវរ្ ឌ្ឍនៈ សិនុធ វិសាលសុខថារលី កណ្ ៍

CHANSATSYA NOV LISEANG NY DALEINA PHENG CHANVATTANAC SAO VISALSOKTHAVYLEAK SEEN,
ក្េីក្ ្ចុះ្ុឱំ ្ក្គនំ ្ិ មរៀនថ្មៃង និ បម់ រៀនយបប់ ខនមថា ទីោមានកសី ទីមនាះមានកបសរុ េយាយមគងប់ ានសមកមច ញុ ំក្កី េល្ុំម លកសកា
ញំក្ីកបា្ុំម លកស្ី

សវុ ណ្ណ នីកា វ៉ ន់ ហសៀងេុង វចិ ធបិ ត ដាលីស

NIKA SOVAN SENGHONG VAN DALIS VICHETH
មចះម្េីមរៀន មានម្េីរ្ មានមយួ មនិ សកបម់ ានែបម់ និ សលក ់ ទោី មានទឹ្ ទមី នាះមានក្ី

43 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 44

JUNIOR HIGH SCHOOL

8D
PM

ប៊ណុ ាណ្ រទិ ្ សូនិធករុ ជា សុជាតា ជា ដាណា ឈធិន ហេងវធុ

SONICOL BUNNARITH SOCHEATA CHEA DANA CHEA HENGVUTH CHHIN
េំណួ ្មធើឱ្ ្េ្្ ស្្ល ប់ មៅផះមា្ យទថី ទមៅថកេមា្ យខ្មយួ កសឡាញ់ខផ្ឱល ្ខ្គល់ មចះម្េមី រៀនមានម្េរី ្

េត៊ ហសៀងថេ េ៊ុន ប៊ុនែងុ េីុ វិសាលសម្បតធិ្ ឡកវ បញ្ាញ រ័ត្ គី វឌ្ឍនៈ

SEANGHAY HORT BUNLONG HUN VISALSAMBATH HY PANHAROTH KEO VATHANAK KEU
មេលមវោជាមាសកបា្់ ស្ល្ បម់ និ ែយូរម្ម ះ រស់មនិ ែយូរក្្ូយល មរៀនថ្ងៃមនិ កគបម់ រៀនយបប់ ខនាថម ថ្ៃងមនះថ្ខងៃ ស្ុឱំ ្មានមក ះថា្ ្ច់ រាចរណ៍ ទូយ្េងឹ កចវា ការសិ្សាេឹងេយាយម

ហខង ប៊ណុ ្ណ េុី គយុ តិចធ ឆាយ ហៅ ហខងសភុ ាពហហា្ លឡឌន បរាប លេី សាណា សំ សនិធវ្ ង្ស

SORINTHEAREAK KHENG TECHCHHAY KUY KHENGSOPHEAPGOLDEN LAO LYSANA PREAP SONTHIVONG SAM
ក្បបី ា្ម់ ទើបមធើរ្ បងថ្កៃង ប�ងមទើបេមំ រៀន ទោី មានវ្្ ទមី នាះមានមោ្ វជិ ា្ជ ជា ល្ ងំ ការសិ្សាេនុវ្គ្ ជឺ ា្យូនមស្ ោែំ ុះ្ុ្ងស្ោខផល្្ក ្ុង្ សងគ្ម
ចងម់ ចះឱ្សមា្ល បអ់ ា រ្
ចងប់ ានខផល្្ក ក្ូវរ ែុ្គល់

សាន្ បសីរ័ត្ ហសៀក ធតី ា ហសង សុមនុ និធ រ្ ធី សវុ ណ្ណ រាជ អុ៊ំ កនិកធ្ ា

SREYROTH SAN THIDA SEAK SOMONINT SENG SOVANAREACH THY KANIKA UM
្ុំមមលើ មនុស្សខ្សំប្មក ្ស្ងម្ិ ្កបមសើរជាងស្ងសក្ូរវ ្្់ មេញបេំ ង់ មចះម្េីមរៀនមានម្េរី ្ ្្្ប៏ ាយ មមមាេ យ្ក៏ សី ្នុយបារ្ី ថ៏ ា្ ំ

វនុ វសិ ចច្ណា

VISACHANA VON
មចះម្េមី រៀនមានម្េីរ្

45 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 46

JUNIOR HIGH SCHOOL

9A
AM

ប៊ូ ហេងលាភ ជាម លជី ីង ជមឹ រចនា ឈិនធ ដារយី ា៉ ន

HENGLEAP BOU LICHING CHEAM RACHANA CHEM DARYAN CHHIN
េួ្លនទេី ឹងេួន្ល េួលន្ ទីេឹងេួន្ល មាសសុទ មនិ ខា្ល ចមភង្លើ
កសមមាលេ្ី្កាលជាមមមរៀនសកមាប់
បចុប្ ្បន្

ជីង កុលវឌ្ឍិនធ ី ហេត ណារ័ត្ េួត សីេបពត៌ ឡកវ ហសាភណ័ ឃីម សូ៊គី

KOLVATHINY CHING NAROTH DET SEYHAKBORPORT HUOT SOAPHORN KEO SOUKI KHIM
ចំមណះជាស្្ នយនជាមាសកបា្់ ះ្ ជាេយព័ េម្ះ ញ់ជាបទេិមស្ធន៍ មចះម្េីមរៀន មានម្េរី ្ េខ្ី ែលមហើយ គមឺ ហយើ
បរាេយ័ព ្ុ្ងស្ោ
មនិ កបា្ែថាបរាេយ័ព មៅ្ុ្ងផះ

គី មនុ បី ុបត ហែង អិចធុ ោង លមឹ សុវី េងុ៊ លី មនុ ីរ្ សីឧ្ តម្ ម៉ម មុនហី នបត

MONIBOTH KI ICHLANG LENG SIVHONG LIM MONIREAKSMEYOUDOM LY MONINETH MAM
ទូយ្មៅ្េំ ងម់ ៅ េ្្មានរ្សាេ្ស្់ មធខើ្ កសនងឹ ទ្ឹ មធើស្ ឹ្នងឹ បាយ េ្្ក្ស្ល្ បម់ កពាះ ម នកទេ្ ម្ើ្មយួ ជា្ិធា្ុមយួ ន

ហម៉ងដា អានណា ម៉ម សុជាតា ងួន ទធិត្យពិសធ ធិេ្ឋ សំ ហៅមនរី្ ា៉ យុទ្ សារណុ ចនរ្រ សី្

ANNA MENGDA SOCHEATA MORM TITHPISETH NGOUN POUVMONYRAYOTH SAM CHANREAKSMEY SARUN
កប�ងធា្ល ្គ់ ណិ ្វទិ យា ខផល្ម គើ ីមងី ្យរលួយខផ្លម ធើ មជម ា្ិ េ្្ ខែល ខំ ្រ្មរ ងមចះខ្ម ញើ េុស
មនិ កបា្ែថាបរាេយ័ព ្ុ្ងឆ្្េវី ្ិ បរាេយព័ ្ុង្ ស្ោ មនុស្សេជិ្លមានមលសមនុស្សមចះ
មនិ កបា្ែថាបរាេយព័ ្ុង្ េវី ្ិ មៅគងវ់ ង្ស មានមារយទ

វ៉ េងុ ហេង វ៉ ន់ សខុ នាសា វីរៈ កនដធិ ាឋ្

HONGTHENG VA SOKNEASA VANN KANITHA VIRAK
ទូយ្មៅ្ំេងម់ ៅ ការពារកបមសើរជាងេយាបាល មចះែបម់ និ មសើមកបសបម់ យួ

47 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 48

JUNIOR HIGH SCHOOL

9A
PM

ហប្យ សហំ រច បុន៊ ហម៉ងហាវ ចន័ រ្ ពទុ សធិ្ បុ បុ តា ចាន់ ងនួ គាត

SAMRACH BOY MENGHAV BUN PUTHISOBOTRA CHAN NGUONKEAT CHAN
បរាេយព័ ថ្ងៃមនះ ជាការមជាគេយព័ មៅថ្ងៃមេុ មេលមវោមនិ រង់ មំ នុស្សម�យើ េិ្េំមរៀនសយូក្ ទានេ់ ួន្ល មៅម្ងម
I iI i.

ហេត ណារត័្ ឆាយ ជូឡែក ជំុ ម៉ ណាេ្សលសូ ី ឡេក បញច្ វិទូ ឡកវ រ៉េូ សាណា

SAKSOTHEA CHAN JULEK CHHAY MANAZOLY CHUM PANHCHAVITOU DEK ROZANA KEO
i. ថែេ្ី្ល ុំកសវាឱបភ្ំ i
. Li i i i i i
i i
. .

ឃន់ លីសា កុច មុនីន្ ាេ ែងុ បុ៊នេរួ ហោ សុខឃីម លី សម្បតធណិ្ ានតី ា

LISA KHUN MONYNEATH KOCH BUNHOUR LONG SOKKHIM LOR SAMBATHNANITA LY
i មេលមវោជាមាសកបា្់ ការ្សយូ៊េយាយមគងប់ ានសមកមច ថ្ៃមង រៀនមនិ កគបយ់ បម់ រៀនបខនមាថ
. Ti i .

លី វចួ គីម ហមង៉ សុងឆាយ ងូ៉វ ហេងអាង អូច៊ កានរ់ ចនា ហព៉ ច័នសរ្ ំបរូ ណ៌

VOUCHKIM LY SONGCHHAY MENG CHHENGANG NGOV KANRACHANA OUCH CHANSAMBO PENH
បរាេយព័ ្ុ្ងថ្ងៃមនះជាបទេិមស្ធនម៍ ៅថ្ៃង មរៀនថ្ងៃមនិ កគបម់ រៀនយបប់ ខនថាម េិ្េំមរៀនសយូក្ ទានេ់ ួនល្ មៅម្ងម
មេលោមានេនឺល្ i
មកកាយ មេលមនាះនឹងមានកសមមាល i i.

ផល ោឡេត រនិ សខុ បញ្ញា សម្បតធិ្ ច័នធរ្ តី ា សខុ ាម៉ សូលីណា តាងំ ជាលឹ

LADETH PHAL SOKPANNA RIN CHANTIDA SAMBATH SOLEENA SOKHAMA CHEALERH TANG
មធេើ្ ្ី ក្ូវរ មធើឱ្ ្មហើយ ្ុទំ ុ្ម�យើ បមងើ្ក ម្រ ្ I. មេលមវោមនិ រង់ មំ នុស្សម�យើ អានមកចើនម្នើ ចមំ ណះ សម្សី ជា្ិ មារយទសេូយេ

49 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School