AIS Yearbook 2018-2019: Book 2

ធី វីរៈបតុ ្រ វង្ស ច័ន្ទវចិ ិត្រ វរ័ ជយ័ ហភព

VIRAKBUTH THY CHANVICHET VONG CHEYHAKPHOP VOR

អ្ៗីវ ដែលនៅជុវំ ញិ ខួលន្ យ�ងើ វាមនិ ប្រាកដថា ប�ើយ�ងើ មនិ ចែករលំ ែកទុកខ្ដែលគេបានជបួ ធ្ើឱវ ្យអន្កដទៃសប្បាយ
ល្អជាងអងគុ្យកសំ តម់ ្នា កឯ់ ង
លអរ្ ហូតទេ យ�ើងមនិ អាចយល់អារម្មណ៍ គេបានទេ

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 50

JUNIOR HIGH SCHOOL

9B
AM

ជា សគុ នក្ ញ្ាញ ជូ គមី បស៊នុ ដារិន រតនៈកញ្ាញ អា៊ ឧសសាេ៏

SOKUNKNHA CHEA KIMSRUN CHOU RATTANAKKANHA DARIN OUSSA EA
មមលើ ឱ្ជា្ស់ ឹមញ្ច់ ិមញ្ើម ចំមណះជាអាហារ កបាជាជាអាវធុ
េនិ ុរបស់មេុ វជិ ា្ជ មនិ អាច្ំណ្ម់ ជាគវាសនា មធលើ្ ឱ្មគចង ំ
េិវ្ិ េ្្បានមទ លជាងស្ង្មមឱ្មគ ឺ ប់

អឹុង ឆាយហាប់ ហា៊ ង សុនឌណី ា ហេង ចនករ្ ណិកធ ា ហេឿន សារៈណតិធ្ េូវ ចន័ បរ្ រូ ៏

CHHAIHAP EUNG SONDINA HEANG CHANKANIKA HENG SARAKNAT HOURN CHANBO HOV
ការពារកបមសើរជាងេយាបាល
មេ ជា្ម់ លើេួនល្ ង កបងឹ មរៀនទានេ់ ួនល្ មៅម្មង្ុំរមវរើ វាយមរ ង មរៀនធរណី េ្ខ់ ែ្្ន Ai
មនិ ក្រូវចុះ ញ់មោយង្យ មស្ហា ែយូចម្មរៀនេ្ក់ ាតាប i.

អឹុង ពសី ីងុ ខវូ ហអលិធ គមី វធុ ថារី បគី លកិណធ្ ា លឹម វិវឌ្ឍន៍

PISING ING EILIK KHOV VUTHTHARY KIM LEAKHENA KRY VIVATH LIM
កសីស្្ ្មារយទ ែូយចខផលោ្ ្ លខ្មក កសឡាញ់កសីេវ្លី ជិ ា្ជ A E. ការពារកបមសើរជាងេយាបាល ចមំ ណះជាអាហារ កបាជាជាអាវុធ

លមឹ ហេងែុង លមី គមី ហេង លី ហេងេុយ៊ មុយ ហអលនី ដា ផន សុផារ៉ូ

HENGLONG LIM KIMHENG LIM THENGHUY LY ALINDA MUY SOPHARO PHON
មរៀនមនិ ក្ឹមខ្យ្េិនុមទគឺក្វូរ មរៀន មេលក្បបី ា្ម់ ទបើ មធើរ្ បង េមំ រៀនទានេ់ ួនល្ មៅម្មង មនិ ក្វូរ ចុះ ញ់មោយង្យ មចះែបម់ និ មសើមកបសបម់ យួ
មបចើ ងម់ ធេើ្ ្មី យួ ឱ្បានសមកមច
ឱ្បានយល់ខែរ ថ្ៃងកប�ងមទបើ េមំ រៀន

រដាឋ្ រតនៈ សងឹ ពុបតហពបជពិធសី សុវណណ្ សធុ ា បស៊ន់ បសស់វិបុបត ហទព រតនះបបុ ត

ROTANAK ROTHA PUTHPICHPISEY SOEUNG SOTHEA SOVANN SROSVIBOT SRUN ROTANAKBOTH TEP
មៅផះមា្ យទថី ទ មៅថកេមា្ យខ្មយួ គិ្មុនគូយរ កសឡាញ់េូនយ ែូយចកេះនាង ប្ិ៊ មយួ មែើម្ំោងឱ្ភាេជាមនុស្ស
េុំជាេ្្ កបាេមេលកប�ង
េុអំ ាចបមងើ្ក រូយបមន្េួនល្ ងបាន

51 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School

អុន៊ ប៊នុ ហាក់ វិសាលសី សពុ ណ៌

BUNHAK UN SOPOR VISALSEY
ចំណេះវជិ ្ជា ប្រៀបដូចជាអាវធុ រ�ៀនច្រនើ ចេះច្រើន

យ៉ង់ រទិ ស្ធ ុបញ្ញា

RITHSOPANHA YANG
ចេះមកពីរ�ៀនមានមកពីរក

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 52

JUNIOR HIGH SCHOOL

9B
PM

ប៊ូ ហខមរៈបុបត ចាន់ ហផងផារា៉ ចាងំ សា៊ វេយួ ហៅ វជិ ា្ជ

KHEMARAKBOTT BOU PHENGPHARA CHAN SEAVHOUY CHANG VICHEA CHAO
្្់ មេញបំេង់ ម នេំមេហើ ងិ សា កគស្រមានសុភមងគ្ល ង្បន់ ងឹ កសីចថកងមយួ ជា្ិ េុ្កគូរ្ុំកតាបច់ បក់ គរូឱ្យ្

ហចង បញ្ញា ហចង តធចិ េុង ឆាយ ោយហវង ជីប ហៅបញ្ញា េួ សជុ ានាេ

PANHA CHENG TECHHONG CHENG LAYVING CHHAY POVPANHA CHIP SOCHEANETH HOUR
ស់មយងើ ្ីមម គ សន្សមឹ ្ុំបំមបាលខក្ងេុែំ ល់ែយូចកបាថា្ បរមទះរលំ ងភ្ំ យប្់ បអ់ ាកាស .
មចះ ្ ្ុង្ ក ក្ ស្្គ ល់ម្ិ ល្ ្ុង្ ក មាន
អាសន្

េតួ ប៉ឃាង េ៊យុ ហសាភា គុយ េធិច្ េ័ង ែសវូ គមី ហេង សា៊ ង ច័នពរ្ ុទរិធ្ ាជ

POKHEANG HOUT SORPHEA HUY GEKHOUG KUY KIMCHHENG LOV CHANPUTHIREACH SEANG
ខ្ខក ាមំ នុស្សមនិ ខមនជាេ្័ព មានមនុស្សខាខំ ្ក កបឹងខកបងមរៀនសូយក្ទានេ់ ួនល្ មៅម្ងម ្ុ្មភ្លចេុង ខ្េុងមនិ ្ុ្ ង្បគ់ នំ ិ្ ងងឹ្ែល់ស្ល្ ប់ មធខើ្ កសទានម់ ្ ែី កសឡាញ់កសីទានម់ ្ ចិ្្

មទបើ ជាេ្ព័ មាន

សុបធិន្ តារា៉ ហទៀ លីងលងី ថាច់ បណូ៉ ាបុបតា តុង អធីុ ងី បទី លហី គៀង

DARA SOBEN LINGLING TEA PONABOTRA THACH YITHING TONG LYKEANG TRY
េ្្ កបាេេឹងកបាជា េ្្ ក្េងឹ ្មាល្ ងំ ង្បម់ កពាះគំនិ្ ែូយចកាបំ ិ្ចិ្ែង ង មចះម្េីមរៀនមានម្េរី ្ ចងធ់ ំេេំ ី្យូច មបខើ ាល្ ចេូយច្ុំឆ្បេ់ ងឹ ការេីឱ្ ្ ចងម់ ចះឱ្មធើល្ ងងៃ ់

មចះ្ងឹល្ ្ុកំ បងឹ េុះតាមែំរ ី

អឹុង េយួ ហេង វ៉ ងំ សធិរីវឌុ ្ឍធិយា៉ យងុ៉ ឈីវេយួ យូ ម៉ ក្សសមីុ

HOUYCHHENG UNG SEREYVUTHYA VANG CHHIVHUY YONG MAXIM YOU
ចងម់ ចះសមា្ល បអ់ ា រ្ យល់មទាសជាគុណ យល់បុណ្ថាជាបាប កសឡាញ់កសីេី្លវជិ ា្ជ មបើេ្វ់ ាមរៀនមនិ ចូយល
ចងប់ ានខផ្ឱល ្យ្មភង្លើ ែុ្គល់ Ti i i Mi

.

53 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 54

JUNIOR HIGH SCHOOL

9C
AM

បិ៊ន សិធរីវតី ជិនធ បញ្ាញ វធុ ហៅ ហេងគមី កាវ លីេង័

SEREYVATEY BIN PANHAVUTH CHIN CHHENGKIM KAO LYHOURNG KAV
្ុោបខ្ងមានបនាល្ មសហា្ ខ្ងមានឧបសគគ្ មចះម្េីមរៀនមានម្េីរ្ ចិ្ជ្ ាមទវទ្្ មា្ជ់ ាមទវតា សំោបមយងែី កសីមយងកបរុស

ឃមឹ ហសៀវឃី ោត់ គមី េងុ លាង ផាតធារី លាង ធាវតិ លី ហសៀវហមង

SEAVKEY KHIM KIMHONG LAK PHATTHEARY LEANG THEAVIT LEANG SIVMENG LY
្្់ មេញបេំ ង់ េុំ ម នេនី្ ិយយមទ ខ្មគបងេំ ុំមទបងបូយន ម្ើ្ម្ក្រវូ ខ្េយាយម្សូយ៊ែល់ទីបំផុ្ វប្បធមរល្់ ជា្ិរោយ
េនាគ្េុំនងឹ ភ្លសឺ ្្ ង
កបសិនមបផើ ះមនិ ោចម់ ភ្លងើ

លី សីុវមីុ ហណប សក័ សធិ្ ធិទ្ ង៉ូវ អលីុ ីង ហរត៉ ចន័ រ្វិមនលកិណធ្ ា រនិ ដាលីយា៉

SEAVMEY LY SAKSITH NEP YLING NGOV CHANVIMEANLEAKHENA RETH DALIYA RIN
្ុំមែ្ សំ ្្ល ប់ ្ុេំ ងុ្គយ មំ ាន មេល យឺ ្ែំរមី ៅបន់ មេលកសន់ ក្រវូ ខ្មចះកា្ល ហាន មែើម្បមី ោះកស្យបញ្ ស្ម នខ្ស្ោ្្រយូបសិស្សនមិ ទស A ទីោមានេុំ ទីមនាះមានេ្្

យ្េងមានម់ ៅថា្ យ

រស់ ច័ននរ្ ាេ សា៊ ន ហមង៉ ធាន សុង វតិ ាមនុ និធ តាន់ ែុងហេង វ៉ ន បសីហណង

CHANNEATH ROS MENGTHEAN SEAN VITAMUNIN SONG LONGHENG TAN SREYNENG VAN
េ្ីខែល ឺ បជ់ ាងមស្ហា គមឺ ៅមេលែយូរចមមយល្ើ ្ុ្ងវញិ ្ាញ ស្ ម្ើ្ម្មរៀនមែើម្បខី ្កប�ង កសឡាញ់កសីេ្ីវល ជិ ា្ជ ចមងៀក ងផះ េ្្ ោភផល្ឺ ះេ្្មនាះ ម បា្ម់ ទបើ មធរើ្ បងថ្កៃង ប�ងមទើបេំមរៀន

េកី ្វរូ មៅេុស មហយើ គិ្ថាចមមយល្ើ េុសមនាះក្ូវរ ស្្ យ

វង្ស ហទពវទិ ូ យធិន មុនីរតនា

TEPVITOU VONG MONIRATANA YIN
យបស់ ្ងៃ ្ក់ បយ្័ព ប្ ា្រ់ បស់មាន្ថមល្ េីវ្ិ េុំសុមគស្ម ញែយូចមស្ហាទុទំ ាវ

55 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 56

JUNIOR HIGH SCHOOL

9C
PM

បរូ សណំ ាង ចាងំ សងុ ហេង ជួរ សវុ ណ្ណ អរឺ ូ៉ ចូវ ជីមមីុង

SOMNANG BO SONGHENG CHANG SOVANNNEURO CHOUR CHIMMING CHOV
កស្ឡាញ់កសីេវីល្ ជិ ា្ជ មចះឱ្មគមកា្ មឆ្្ឱ្មគអាណិ ្ ្ុំស្ល្ បម់ កពាះកសី ្ុលំ ្បមី កពាះកស្ ចងប់ ានកសីកគបល់ ្ណ៍ ខ្េុោំ ្ក់ គបក់ សី

អា៊ ប លឃី ីម េយ្ ស៊នុ ហេង អុងឹ សុជាតា កាង យឃូ ាង បគុយ មងុ៉ ហបសង

LYKHIM EAB SONHENG HKOUY SOCHEATA HUANG YUKHEANG KANG MONGSRENG KRUY
មធខើ្ កសនឹងទឹ្មធសើ្ ឹ្នឹងបាយ ្សយូ៊នឹងវាសនា ្ុ្ំ វាេ នឹងកេហមលិេិ្ ទោី មានទឹ្ទមី នាះមានក្ី
អារមណម ៍ េុមំ េលមនះមនិ េុសេខី េ្សមភងល្ើ មៅ កប�ង ម នកបយី៊ ុង ែូយចទកី ្ុងរ ម នេគសិគ្ នី
ទីក្ងរុ ភម្ំ េញ

លី ចននសរ្ ុភៈ នង សខុ ជសឺ ា៊ ន អច៊ូ សខុ េួរ ហភាគ សវុ ណណ្ មនុ ី ពតិធ ធូធាណា

CHANSOPHAK LY SOKCHISIEN NORNG SOKHOUR OUCH SOVANNMONY PHOK THOUTHEANA PIT
ក្បបី ា្ម់ ទបើ មធើរ្ បងថ្ងៃកប�ងមទើបេមំ រៀន មានវាសនា និងឱកាសក្ូវរ មានការេយាយម ្ុអំ ាងកទេ្មគចវជិ ា្ជ ក្វរូ មរៀនបមំ ភ្ចល េខី្ ែលក្ូវរ បំមភល្ច ្ុមំ ៅមធែើ្ យូច
ចងម់ ជាគេយ័ព ្ុ្ងេវី ្ិ ក្ូវរ ខ្កបងឹ ខកបង
មរៀនសយូ ក្ ជាមខាម ចមនិ បានមៅ បជ់ ា្ិ

បរាប កលុ បបុ ត សារិន សិធរីបបភា សខុ លី ហតង ហេង ហេង ោថារតន៍

KOLBOTH PREAP SEREYPROPHEA SARIN LY SOK HENG TENG LARTHARATH THENG
ទោី មានកសី ទីមនាះមានកបសរុ ថ្ៃមង រៀនមនិ កគបយ់ បម់ រៀនបខនមាថ ្្់ មេញបេំ ង់ លុយមនិ ខមនជាេី្ ខ្េី្ ក្វរូ ការលុយ
មេលមវោមែើរមល ន យ្ឺ
អាកស័ពយមលើបុគល្គ ្ល់

ទឹម ហលៀងលីវនិ អឹុង មួយេុង យងុ៉ ចន័ រ្រ េូ៉ សា

LEANGLYVIN TIM MUOYHONG UNG CHANROZA YUNG
្ុំយ្េួ្លន ងមៅមកបៀបនងឹ េ្្ ែថទមកពាះេ្្ជាេ្្ សឹម ្ុំបំមបាលខក្ងមនិ ែល់ែូយចកបាថា្ មចះម្េីមរៀនមានម្េរី ្

57 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 58

JUNIOR HIGH SCHOOL

9D
AM

ោយ បនុ៊ ហខង ោយ បន៊ុ គង់ ឈួ គីមអាង សខុ គមឹ ហេង

LAY BUNKHENG LAY BUNKONG CHHOUR KIMANG SOK KIMHENG
មបើមរៀនមនិ មចះ មរៀនខ្មមទៀ្ មចះម្េីមរៀនមានម្េីរ្ មរៀនឱ្មចះយ្ចមំ ណះឱ្មានកបមយេន៍ មរៀនមចះ នងិ មចះមរៀន

ពឹង កុកហអៀ េ៊ូវ លីឃាង ហរត៉ មុនីពង្ស សណំ ាង ហពបជករណុ ា ឌាង ពិែធ ុង

POENG KOKEAR HOV LYKHEANG RETH MONYPONG SAMNANG PICHKARONA DEANG PILONG
មរៀនថ្ងៃមនិ កគបម់ រៀនយបប់ ខនាថម មរៀនថ្ងមៃ និ កគបម់ រៀនយបប់ ខនាមថ ្្់ មេញបេំ ង់ មានចំមណះ េ្គ់ ំនិ្
ម្ើ្ម្ជាមនុស្សេុស ្
េបិ ា្េន្ល់ែូយចខ្ងមសច្ី្

ឌាង ពសធិ ី លី រតនា ផាត់ ហរាចនៈ ហថាង រណី ា ភាវ សា៊ ងេុយ៊

DEANG PISEY LY RATHANA PHAT ROCHANAK THONG RYNA PHEAV SEANGHUY
ម បា្ម់ ទបើ មធើរ្ បងថ្កងៃ ប�ងមទបើ េំមរៀន ម នគំនិ្្ុំឱ្ខ្ ម នចិ្្ ចមំ ណះែឹងជាស្្ ន ភាេថ្ល្្ ូយរ្ ជាម្រម្ ្ម ះ វនិ យព័ នាមំ ្មៅមសច្ថី្ ្ល្្ យូរ្
តាងំ េមី រៀនម្មនិ ខែលបានេនិ ុគណិ ្
ជាបម់ ស្ះ

ធន សិធរីវឌ្ឍ សវូ សុីវអីុ លី សខុ ោយ សាន សុម៉ នូ ហេង សិធទសី្ ភុ ាបញ្ញា

THORN SEREYVATH SOV SIVEY LY SOKLAY SAN SOMANOU THENGSITHY SOPHEAPANHA
មរៀនថ្ៃមង និ កគបម់ រៀនយបប់ ខនថាម វជិ ា្ជ មនិ អាចលួចបាន មានចមំ ណះមចះេំនាញ ទាញបានចំណយូ ល ម ្ ថ្មៃង និ មសើមម ្ ច្ិ ្ ចមំ ណះជាផូយល្វមជាគេយ័ព

វិន សុទរ្ ាជ លមឹ ធីតារកសា

VEN SOTHREACH LIM THIDAREAKSA
ែំរមី េងើ បនួ គងម់ ានភា្ល ្់ វជិ ា្ជ ជាកទេ្ បក់ បមសើរ
េ្្ កបាជាមចះស្្គ់ ងម់ ានមភ្លច

59 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 60

JUNIOR HIGH SCHOOL

9D
PM

ចាន់ រចនា ជា ចាន់គមី េិធច្ ជា គមី ទី ជា គង់វណា្ណ ផា

RACHANA CHAN CHANKIMGECH CHEA KIMTY CHEA KONGVANNAPHA CHEA
មចះម្េីរមរៀន មានម្េីរ្ មយើងក្រវូ កសឡាញ់េួ្លន ងឱ្បានមកចើន មៅមគសុំមទាស
ខមេ មានគុណ ធនៃង ជ់ ាងកប្េី
ម នេីម្ កបៀបបានគុណមោ្ទាងំ េរី

សន ពសធិ ិេធ ឋ្ ហឌៀប នរនិ ្រ ហេៀក វរី ៈបុបត ហេង ចនភរ្ កី្ ហេង ដារំ ៉ងុ

PISETH SORN NORIN DEAB VIRAKBUT HEAK CHANPHEAKDEY HENG DAMRONG HENG
្្់ មេញបំេង់ េយាយមគងប់ ានសមកមច ទ្ឹ ហយូរមកកាមស្្ ន ស្្ នមៅមលើទឹ្ មទាះថ្ៃង សម្សី ជា្មិ ារយទសេូយេ
វាសនាមនិ អាចបងិល្ បាន
មេលមវោ្ម៏ និ អាចបងលិ្ បាន មទាះកេឹ្ ទ្ឹ ហូយរមកកាមស្្ ន

ហេង បញ្ាញ េួ៊ត បសហី ពបជ គង់ សនុ តិធ ា គងួ លហី ែង ហែង ច័នភរ្ ារី

PANHA HENG SREYPICH HOUT SONITA KONG LILENG KUONG CHANPHEARY LENG
មៅ មគសុំេងរ្ ្ុពំ ា្ម់ ុេយ្្ស ្ុំពា្ខ់ ស្ប្ខាល្ ទ្ឹ ហូយរមនិ ខែលហ្់ ហ្ខ់ ្េ្្ខហល មេលមវោនងឹ អាចនាេំ ីក្ គបយ់ េ ងមៅ ្្់ មេញបេំ ង់

លឹម ហចងេួ៊យ លឹម ហេច្ ហែង ម៉ ប់ ទទី ី ឡម៉ន សូនតី ា បធិលុ បញ្ញា កធតិ យា

CHENGHOUY LIM GECHLENG LIM TYTY MAB SONITA MEN PANHAKETYA PEL
ោ្ំ ុង្ ស្ោខផ្ល្ក ្ុង្ សងគម្ វជិ ាជ្ ជាអាហារ កបាជាជាអាវុធ េមំ េើលនាមំ ្នយូវមសច្្សី ុេ កបងឹ មរៀនសយូក្មែើម្បេី នាគ្ល
្ី្កសឡាញ់ម្ើ្មចញេកី គស្រ ម្ិ ្ភ្ិ្
នងិ េួនល្ ង

ស មយួ េង័ ហសឿ ណារីតា សន សដូ ាឡែន សូ សផុ ាវតី្

MOUYHOUNG SAR NARITA SOEUR SODALENH SON SO SOPHAVATEI
មរៀនថ្មៃង និ កគបម់ រៀនយបប់ ខនាថម មធើេ្ មី្ ោយេួន្ល ង ជាងគិ្េខី្ ែលេវេិ មជ្ ាន មាេ ្ថ់ ា ថេ
ការយល់ែឹងខ្មយួ ែង
អាចមធឱើ្ ្េវិ ្ិ ទាងំ មូលយ មាននយ័ព

61 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School

អ៊ងឹ ខេវិន យូ សគុ នធ្រីហ្សា

KEVIN UNG SOKUNRYZA YOU
រ�ៀនថ្ៃមង និ គ្របរ់ �ៀនយបប់ ន្ថែម អីវ្ៗក�តើ ឡ�ើងព្រោះតែមានហេតុផល

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 62

JUNIOR HIGH SCHOOL

9E
AM

ហជៀប ធនសមុ វតី ជា តាន់សលូ ីព ហជៀប ធនសុមវតី ឆាយ គមី ិធហេង ជុំ េលុ ាាល

THONSOMAVATEY CHIAP TANSOLIP CHEA THOUNSOMAVATEY CHEAB KIMHENG CHHAY DOLLA CHUM
បរាេយ័ព មនិ ្ណំ ្េ់ ្្ មទ ការមប្ជាចិ្រ្ បស់េ្្ គឺ ភាេបរាេយព័ ហ្ងឹ មធឱើ្ ្មយើងរងឹ មាំ ថែេមី្ល េើងេី្្ល ុំកសវាឱបភ្ំ
ការបរាេយព័ មនិ ្ណំ ្េ់ ្្ មទ ការមបជ្ ាច្ិ ្ មុននងឹ មចះកសឡាញ់មគក្វូរ មចះកសឡាញ់
្ំណ្េ់ ្្បរាេយ័ព ជាមមមរៀនមៅថ្មងៃ កកាយ របស់េ្្ គ្ឺ ណំ ្េ់ ្្ េួនល្ ង

ហេៀង បនុ៊ ហេង េួន រតនៈ គមី សុខេួ គង់ េសាលីតា គរួ គងគ់ ី

BUNHENG HENG RATHANAK HOUN SOKHOUR KIM ZHALITA KONG KONGKEE KOUR
្្់ មេញបេំ ង់ បរាេយ័ព ថ្ងមៃ នះជាមមមរៀនថ្ៃងខស្ ម នេបី្ ានម្មោយថែទមទម�យើ
មរៀនមែមើ ្បចី មំ ណះ ចំមណះ ការផ្ល់្ី្សង មឹ មលើេួ្លន ង្នមៅរ្ភាេ
មនះជាស្្ ន្លង្ មៅរ្ភាេមជាគេយព័ មជាគេយព័ មៅថ្ងោៃ មយួ

គយុ តធិចហេង ោយ សខុ ធី លុន ជនហចសា្ លី េុងសឹង ភ លីេ៊

TECHHENG KUY SOKTHY LAY CHUNCHESDA LUN HONGSING LY LEEHOR PHOR
សម្សី ជា្ិមារយទសេូយេ ម នេីល្ ជាងេួនល្ ង ការពារកបមសើរជាងេយាបាល ការង្រកបមសើរេិវ្ិ ថ្្្ល យូរ្ េួល្នទេី ងឹ េួន្ល

ឡស មនុ ហី្ សដាឋ្ សងុ បប៊ហី ណ សួន សផុ ានណ់ ារីេសា ធួន សផុ ាណា វសិ ទុ ្ រាជរដាឋ្

MONYSETHA SE BRYNE SONG SOPHANNARIZA SUON SOPHANA THOUN REACHROTHA VISOTH
ចមំ ណះខ្ងនាមំ ្នយូវវជិ ា្ជ មរៀនមនិ បំ ាចក់ ប�ង ម្្ើ មយួ ជា្ធិ ា្ុមយួ ន ម នេលី្ ជាងការកសឡាញ់េួល្ន ង អាយុក នខ់ ្ជា្មួ លេ

63 AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School

AIS Mao Tse Tong Campus | Junior High School 64

មុ វិជា្ ជំ Gui ar

Khmer Tradi ional Dance

Computer

Drawing

Home Economics

ក ្ួ ក េង

្្េន ិ ក ្ួ ក េង
្្ ិ

វសសិ ្ សង ុករ ្

ថា្ ្់ ទី ១ ២ េ ទទួលបានេយព័ ោភមី លេ១ ្ុង្ ការកប្ួ្ភាេ យន្្ ុមារ េនរ្ ជា្អិ ាសុី ឆ្្ ២ំ ០១៨

មកកា ម ្ មវម ធិ ី្្ល ស់បូយរ្ យុវេន JE ES S វគ្្គ ្ ចក់ េក័ព ្ ជាមយួ សិស្សមៅកបមទសេបុនេ បោ្

កបមទសអាស្៊ ន ទីមរព័ ខាងម្ើ្ ចិន ថ្វាេ ន់ មងុេ មហាគ្ លី និងស្ធារណរែ្យូមរខេ ាង្្បូយង មៅទកី ្ុងរ គីតាមី

មេ្្ហុ្ថ្ែូយ កបមទសេបុនេ កាលេីថ្ទៃង ២ី ០-២៧ ខេវចិ កិ ា ឆ្្ ២ំ ០១៨។

ក្មុរ ្ី លម

ទទួលបានចំោ្ថ់ ា្ ្ម់ លេ១ ្ុង្ ការកប្ួ្្ីឡាសិស្សមធ្មសិ្សាមកេើសមរសើ មេើង ្រាេធានី
ភម្ំ េញ កប ឆំ ្្ ២ំ ០១៨-២០១ ខែលមរៀបចមំ ោយមនីរេបរ់ ំ យុវេន និង្ីឡារាេធានីភ្មំ េញ

មៅវទិ យាល័ពយកេះសុីសុវ្ិថា កាលេថី ្ៃងទ២ី ៧ ្ុមៈ នងិ ថ្ងទៃ ី០៥ ខេមនី ា ឆ្្ ២ំ ០១ ។

វសិស្ ្្ មហងគ ្ កមារ ន ្្

ថា្ ្ទ់ ១ី ០ ក្វូរ បានក្សួងេបរ់ ំ យុវេន និង្ីឡា ក្ �ី េ ទទលួ បានេយព័ ោភមី លេ១
មកេសើ មរសើ ជាមប្េនមក្ៀម្ំោងឱ្កេះរាជា ្ុង្ ការកប្ួ្កបខេងស្្ ថែគនំ ូយរឆ្្ ២ំ ០១៨
ោចក្្មុជ្ ា ចយូលរមួ ការកប្ួ្េ្្វទិ យាស្សស្ មកកាមកបធានបទ ខផនែកី ្វូរ ការមយងើ (
វយព័ ម្ងម អាស្៊ នបូយ្បីមលើ្ទ៨ី (A TJS - ) E i AC
មៅកេះរាជាោចក្ថ្ កាលេថី ្ទងៃ ០ី ៤ ខេម្រា

ឆ្្ ២ំ ០១ ។ ) ្ុង្ ្មវម ធិ មី មហាកសេេេិ រ័ព ណ៍

ខសម្មុជ្ ាមលើ្ទី១៤ ( A STEM ក្រុម្ី លម

C i i ) ្ុង្ ចំមោមស្ោ ទទលួ បានចោំ ្ថ់ ា្ ្ម់ លេ ្ុង្ ការកប្ួ្្ីឡាសិស្សប មសិ្សាមកេសើ មរសើ មេើង ្រាេធានី
ភម្ំ េញ កប ឆំ ្្ ២ំ ០១៨-២០១ មរៀបចំមោយមនីរេបរ់ ំ យុវេន និង្ឡី ារាេធានីភម្ំ េញ
ចមំ ណះទូយមៅខផ្្ ប មសិ្សាចំនួន១៧ស្ោ មៅវទិ យាលព័យ សនមទវ ី កាលេថី ្ៃទង ី០ -១៥ ខេម្រា ឆ្្ ២ំ ០១ ។

កាលេថី ្ងទៃ ី ០ ខេវចិ ិកា ឆ្្ ២ំ ០១៨។

យុវសិស្ស លម ម ងហ៊រុ ក្ុរម្ី លម ុរ ស
នងិ យុវសិស្ស សេរុ ហ ហង
ថា្ ្ទ់ ី១១ ក្ូរវបានក្សួងេបរ់ ំ យុវេន និង្ីឡា មកេើសមរសើ ជាមប្េនមក្ៀម្ោំ ងឱ្ ទទួលបានចោំ ្ថ់ ា្ ្ម់ លេ ្ុង្ ការកប្ួ្្ីឡាសិស្សមធ្មសិ្សាមកេសើ មរសើ មេើង ្
កេះរាជាោចក្្មុជ្ ា ចូយលរមួ ការកប្ួ្កបខេងរយូបវទិ យាេឡូយ ាេំ យាែ ទីប្ អាសុី (A ) រាេធានីភ្មំ េញ កប ឆំ ្្ ២ំ ០១៨-២០១ ខែលមរៀបចំមោយមនរី េបរ់ ំ យុវេន នងិ ្ីឡារាេធានី
មលើ្ទ២ី ០ មៅកបមទសេូយសស្្ លី កាលេីថ្ងទៃ ី០៤ ខេម្រា ឆ្្ ២ំ ០១ ។
ភម្ំ េញ មៅវទិ យាល័ពយកេះសុីសុវ្ាថិ កាលេថី ្ងៃទ២ី ៧ ្ុមៈ នងិ ថ្ៃទង ី០៥ ខេមនី ា ឆ្្ ២ំ ០១ ។

្ុមារ ីសម្ ិ សិ

ថា្ ្ទ់ ី៥ ្ មមោយមាស ្ុមារ ី សម្ ិ សិ ម ថា្ ្ទ់ ី២ ្ មមោយកបា្់

នងិ យុវសិស្ស មុ្េរ មរនុ ី ន ថា្ ្ទ់ ី១០ គ មមោយកបា្់ ្ុង្ ការកប្ួ្ MI ក្រមុ ្ី ល េន ី

i i មៅេហុ្�ី ោនជា្ិេយឡូ ាេំ ្ិ កាលេីថ្ងៃទ១ី ៦ ខេ្ុមៈ ឆ្្ ២ំ ០១ ។ ទទួលបានចំោ្ថ់ ា្ ្ម់ លេ២ ្ុង្ វគេគ្ កមះរុ ថនការកប្្ួ ្ីឡាបាល់ទា្ម់ កេើសមរសើ មេងើ ្ពានរង្្ ន់

្ុមារ្យូយយូតេ ា ឆ្្ ២ំ ០១៨ (T TA J i C iC ) មរៀបចំម�ើងមោយ

S i C . L . សហការជាមយួ សហេនព័ ្្ ីឡាបាល់ទា្្់ មុជ្ ា ្ុ្ងចមំ ោម២៤ស្ោ
កាលេថី ្ៃទង ី១ ខេម្រា ឆ្្ ២ំ ០១ ។

ក្ុមរ ្ី ្ន ីម ុរ ុរ សិស្ គង េលីន រុ សសិ ្ និ សន៊ ី នងិ រុ សិស្ ីម

ទទួលបានចំោ្ថ់ ា្ ្ម់ លេ១ ្ុង្ ការកប្្ួ ្ីឡាសិស្សមធ្មសិ្សាមកេសើ មរសើ មេើង ្រាេធានី ថា្ ្ទ់ ១ី ០េ ទទួលបានេយព័ ោភមី លេ១ ្ុង្ ្មមវធិ មី មហាកសេជា្សិ ី្េវី ទិ យា
ភ្មំ េញ កប ឆំ ្្ ២ំ ០១៨-២០១ ខែលមរៀបចំមោយមនរី េបរ់ ំ យុវេន នងិ ្ីឡារាេធានីភម្ំ េញ
ស្សស្ និងវសិ ្្ មមមលើ្ទ៥ី (C i Si Ei i i )

មៅវទិ យាលព័យ ជា សុីម ស្មគី្គ កាលេថី ្ងៃទ០ី ១ ខេមនី ា ឆ្្ ២ំ ០១ ។ មៅេហុ្�ី ោនជា្េិ ឡូយ ាេំ ្ិ កាលេថី ្ទងៃ ២ី ១ ខេ្ុមៈ ឆ្្ ២ំ ០១ ។

យុវសិស្ស លចី ិន ថា្ ្ទ់ ១ី ០្ ទទួលបានេយព័ ោភមី មោយមាស និងយុវ្ី លី េហីុរ យុវសិស្ស គីម មហង

ថា្ ្ទ់ ី១១ង ទទលួ បានមមោយសំរទឹ ្ិ ្ុង្ ការកប្្ួ មកេសើ មរសើ មេើង ្្ឡី ាគុនល្បុ្កមតាថា្ ្់ យុវសិស្ស មេមី
ជា្ិ ឆ្្ ២ំ ០១៨ មរៀបចមំ ោយសហេនព័ ្្ ឡី ាល្បុ្កមតា្មុជ្ ា មៅស្្លវទិ យាល័ពយភូមយ និ ភម្ំ េញ
នងិ យុវសិស្ស ងេ ហ៊រុ ិច
កាលេថី ្ងៃទ០ី ៨-១០ ខេធយូ្ ឆ្្ ២ំ ០១៨។
ថា្ ្ទ់ ១ី ២ ទទួលបានេយព័ ោភមី លេ ្ុង្ ្មមវធិ ីមមហាកសេជា្ិសី្េី

វទិ យាស្សស្ និងវសិ ្្ មមម លើ្ទី៥ (C i Si Ei i i)

មៅេហុ្�ី ោនជា្េិ ូឡយ ាេំ ិ្ កាលេថី ្ទៃង ី២១ ខេ្ុមៈ ឆ្្ ២ំ ០១ ។

្ុមារ ី ង គមី មហ្ យុវសិស្ស គមី មហង
ថា្ ្ទ់ ៦ី ្ ទទួលបានេយ័ព ោភចី ោំ ្ថ់ ា្ ្ម់ លេ១ មលើវញិ ្ាញ ស្រ្ម់ ល្ប ន៦០ខមកេ ្ ថា្ ្ទ់ ១ី ២គ បានកប�ងជាប្់ ុង្ ការកប�ងមកេសើ មរសើ សិស្សេូយខ្ទូយទាងំ កបមទស
សមយព័ កប�ងថ្ៃងទ២ី ២ ខេមមស្ ឆ្្ ២ំ ០១ មៅមណ្ លកប�ងវទិ យាលព័យ ១០ម្រា១ ៧
នងិ ្ុមារា ្ួ សរេុ សម្ ិ
ថា្ ្ទ់ ី៥ េ ទទួលបានបានេយព័ ោភចី ោំ ្ថ់ ា្ ្ម់ លេ២ មលើវញិ ្ញា ស្មោ្ចមាងៃ យ មៅមេ្ម្ សៀមរាប។
្ុង្ ការកប្ួ្្ីឡាសិស្សប មសិ្សាមកេើសមរសើ មេងើ ្រាេធានីភម្ំ េញ កប ឆំ ្្ ២ំ ០១៨-២០១
ខែលមរៀបចមំ ោយមនរី េបរ់ ំ យុវេន និង្ឡី ារាេធានីភ្មំ េញ មៅវទិ យាលព័យ ជា សុីម បឹងម្ង្ង

កាលេីថ្ៃទង ី១ ខេ្ុមៈ ឆ្្ ២ំ ០១ ។

្ឡី ា្រ លហី ៊ សិស្សថា្ ្ទ់ ី១២ ចំនួន០ រូបយ បានកប�ងជាប្់ ុង្ ការកប�ងមកេសើ មរសើ សិស្សេូយខ្កប ំ
ថា្ ្ទ់ ី េ ទទួលបានចំោ្ថ់ ា្ ្ម់ លេ១ មលើវញិ ្ញា ស្មោ្្មស្ ់ ្ុង្ ការកប្ួ្្ីឡាសិស្ស រាេធានភី ម្ំ េញ សមយ័ព កប�ងថ្ៃទង ី២៦ ខេ្ុមៈ ឆ្្ ២ំ ០១ មៅមណ្ លកប�ងវទិ យាល័ពយវ្ម្ កាះ
មធ្មសិ្សាមកេើសមរសើ មេងើ ្រាេធានភី ម្ំ េញ កប ឆំ ្្ ២ំ ០១៨-២០១ ខែលមរៀបចំមោយមនរី េបរ់ ំ
3D Number Collection
យុវេន នងិ ្ីឡារាេធានភី ម្ំ េញ មៅេហុ្�ី ោនជា្ិេយូឡាេំ ្ិ កាលេីថ្ៃទង ២ី ៨ ខេ្ុមៈ 3D Number Collection
ឆ្្ ២ំ ០១ ។
្ង ស៊រុនមមងេ អក្ រសិ�្ប៍ ំ ត ក្ ទ�

3D Number Collection

គីម មហង រ្រវ�្ ំ ត ក្ ទ�

ក ី មេនី គ តិ វ�្ ំ ត ក្ ទ�

យុវសិស្ស េងរុ ង
ថា្ ្ទ់ ី១០ ទទលួ បានចំោ្ថ់ ា្ ្ម់ លេ១ មលើការកប្្ួ ស្្ ថែគយូរគំនយូរមកកាមកបធានបទ ទស្សនៈ្ីចម ំមពាះេភិ េមោ្
្ុ្ង្មមវធិ មី មហាកសបសិល្បៈថា្ ្ម់ ធ្មសិ្សាេនរ្ ជា្ឆិ ្្ ២ំ ០១ ថន្កម្ិ ជា្ិ មៅស្្លវទិ យាលព័យ្មុជ្ ា មហយើ ក្រូវបានមកេសើ មរសើ
ជាមប្េនខែលមានស្្ ថែសិល្បៈគំនយូរល ្ ្ំោងកេះរាជាោចក្្មុជ្ ា មែមើ ្បចី ូយលរមួ តាងំ េេិ រ័ព ណ៍ មៅកបមទសេបនុេ ។

ការ ប ងសសស្ ពដក

យមងលី យជ គួ

ក គកង

ង កគកក

កគ

ការ បកតួ យំ � ែង យមងលី យជ គួ

ការ ប ងដតងយស កី យមងលី យជ គួ យលកើ ី

អ�ុ ងុ ជីង វន វ� ្ យលប យ សកីុ ា

ការ បកតួ ន នយរ ងជា អង់យគ្សយលកើ ី ការ បកួត បកប កយ្ ដ រយលើក ី

គឺ វរ វជិ ា្ សុ សុគនកន្ ា សងុ នស នី ុង យស កលមី ង្ នសមុ វិ ត រនី

កមវិ ី បកួត ន នងដតងអតប ដរ

យមងលី យជ គួ យលើក ី ការ បកតួ យំ � ែង ម សជាត យមងលី យជ គួ យលើក ី

ុង យស កលីវ អុង យ ម ប�មី ន វ� �បល ស្ លី សីមុ យសន ី រនិ នី ជា តានស់ លពី

CHOOLCAN INTERCON S

ALUMNI ASSOCIAT
AMERI

ION

Social Community Professional
& Networking Events Outreach Development

Reunion, Gala & Overseas Trips & Sports Fest Awards ealth a Well ess
Homecoming Immersion Programs & Recognition Programs

FACEBOOK: www.facebook.com/aisaa.mjqeducation To learn more about
EMAIL: [email protected] UNDP’s Sustainable Development Goals, visit :
WEBSITE: www.ais.edu.kh/aisaa
http://www.undp.org

ការ�ក ត ុក ក់អតតី សស្ស

ALUMNI SPOTLIGHT

BUNCHHIN HUY Alumni, Batch 2013
University of California, Irvine.
Major in Biomedical Engineering BS, USA
“I would like to express my deep appreciation to AIS that has equipped
me with absolutely essential knowledge in both Khmer and English.
And I would also like to extend my greatest thanks to teachers who have
patiently provided me a great deal of experiences, encouragement,
attention and all the best advices that I have never thought of. All of these
magnificent efforts have driven me to become an outstanding student not
only in academic field but also in my leadership performance.”

YOUEE LOU Alumni, Batch 2016
EASB East Asia Institute of Management, Singapore
“Thank you very much American Intercon School. You have brought
me to this amazing result today that I have never imagined. I would
like to express my deepest gratitude to all teachers who have
inspired me and given me every piece of advice and tremendous
supports during my journey. They have been great mentors to me
and I can declare that I am so proud to be one of the AIS graduates.”

MONYOUDOM YANG Alumni, Batch 2013
Graduation Teaching and Research Assistant
Ohio University, United State of America
“I would like to express my profound thanks to my unforgettable
high school, AIS, who has provided me all the necessary
knowledge, spectacular experiences and many other significant
supports throughout these remarkable stages of my life. I also
wish to extend my heartfelt appreciation to my teachers for their
inspiring instruction and all of their attractive lessons that have
been offered to me.”

វែន ជាវ មួ ថ��ទ រទ ទ

ទ ម � និង្រ ្ ្រតទី ក វ ្

ជា ិទសស កួ តជាកមាង្ំ ស�កង

រ �រួមបគ្រសកម កង

សងម ក� ជា រអភិវឌ្ឍជាតិ ងថ�រ។

វែន ងំ អសទ កមជាទ ងើ មានប្រមា ប្រថហ�ជាង ្រ ំង ី �សិក្ ទ ទរៀន

ន នំ ួនប្រជាែនសរ្រ។ វែន បគ មី ជាសិស្ អន្រត �ី្រ ទមរ ងំ ថ��ជា �

មាក្ ទរៀនទ AIS ្ក�ី ”ក” ឆា្ំសិក្ �្ប�ី ្ និងមានគ ង្ �

ទន ។ វែនរ្រទន ទកតើ កងបតក�អកមានែីវ ទ កងប្រ នអ្ររមក វសសិ ្ ន

្រងរទ កង ែ នភី ំទ ។ ិត ទំ រៀនសបត ថសង � ី ន ងទ�មើ ប្ ី

សទបម ទ �ទ រ្រស ត ទ �អ គត។

អក ្ �រ្រស វែនរ្រទន ន ំ ន

ន ្� នអសជាទប ើនសបមា្រ ត ង រសិក្ រ្រស វសិស្ ្រ ្ ជាសសិ ្ ក្ �ី ឆាសំ្ កិ ្

កន ត។ ឆាំទ្ ន ជាឆា្ថំ �� កួ តបតវ ប្រ ងស ្្ របត ទ ទរៀន អនតរ្ �្ី រ ទមរ ំង បតវ នទគទ តសរ

ម ្ មសិក្ �តិ ភម។ិ សិស្ នសសិ ្ ងំ អសកំ ងថត ទសរើ ំទ ្ �ប្រកួតប្រថែងទ ទ�ឆើ ាកអន្តរជាតិជាទប ើន។

មមា កទសើររកទ � ំ ្នទប បតវប្រងថប្រងទរៀន

សបតទបតៀមប្រ ង។ តក� ជាសសិ ្ � �ទ�ៀតថ�រ ថត កង មជាសសិ ្ សិក្ ទ ទរៀន អនតរ្ �ី្រ ទមរ ងំ

អថី �� សថ្រក ទី គទ គ ត ន ំ ទ �ទប ្រ ្ � ិត្ត នទសៀវទ សិក្ ប វបជាវអថី ្រក ប ម

ី រសិក្ ទ ែួ រ រកង នងិ កងសងមជាទប នើ ។ ងំ កថតងទរ ង ី កថតង្រ� ទបមៀង និងទ�ង ្រក

រ រកង មាន� ជា ទ្រើកកិ្រសិក្ ទរៀង � ែទ រ រ ៍ទភងទ ទ ��ំទនរ ី រសិក្ ។

�ិត្ ទ ជើ ាប្រ នសបម្រសបម�កមវ ី ទ ្ង

វែនសបគ ិតត្ នងិ រ រស្រ្បរស មទ ្ ង ជាទប នើ ្រ ្ ទកតើ ទ ែ នភី ំទ ទ ឆាំ្ ថ��្រ ្រ្បន

ទ�ៀត។ ំថ ក កមវ ទី ប វ មាន� ជា ទំ �មើ ្រនមាន ឆាំ្។ វសិស្ ន្រទងើត នអត្ ្ររ

ទ ើ ្រ ំ្ …។ ទ ងើ បកទ កទ ទម�ើ �� � ្ត ីមួ មាន ំ ងទែងើ “កនប្រស ្ន�ំន�ួ សបតវ”

សិក្ វ គ តទ ថត� ន្ រ ្ក ។ សម្រ ្ក ថ��មាន រ �រមួ សហ រ ីមិត្ភត ក្ិត ីររ្រទ�ៀតទ�មើ ប្ ី

ងថ�រ រ រ ងទ�ទើ ន ួក ត ្រប្រ ក ំង ី កប្រកតួ កងកមវ ី “Asian International Film Festi-

ក្ �ី មកទម ។ val ” ទ ប្រទ�សែ្រន រហត��ជា្រ ំ ត ក្

គ មី ទ� កង្រ ប្ ្រទ�ស សីប្រ ឆំ ា្ំ ។

សង ពុ តប ្

លី អុី រ

ង ំ គជាសសិ ្ បសមី ាក្ ថ�� � តិ ទត្ �ងកី ទប ើនប្រទភ� ងំ ីត មកទម ។ កង ម ង ជំ ាអក តគន�្បកទ ទ ទ �សបមាក

ី រសកិ ្ ទ កង ្ក ំថតងថតទ ើ រហក តទ ន ង និងជាមួ សសិ ្ ្បង ទហើ កជា រសបមាក ួរក្ ���ម្ ្ងថ�រ។

ង ំ ទកតើ ទ ឆា្ំ ទ តក្ត ំ ង ម និង នមកសកិ ្ ទ ភទំ កងឆា្ំ ទ មាន រទមើ�ថែ មី ា្ មីង និង

ែ�ី នែី ។

កងឆាំ្ �� ង ំ ន �ហក តកី �ទ ទហើ ក ន �ប្រកតួ ��ួ� នែ ភទី � ប្រ ំ

។ ទប មកក ន ្រ្រនហត្ ក តកី ទន ទ រថត រសកិ ្ នងិ ្រ ប្ គ រមួ នំ នួ ។ កងឆា្ំ ំ ន�ង នទ្រើក ក្

គន�ប្ កទ ទហើ កហក តទ រថត របស ស�ិ ្ប ក្ គន ំង តី ។ ្រ ំង ទី �ទ មក ង កំ ្រន្ត �ហក តគន�ប្ កទ

ទ មាន រ្រ ត្ ីទ កបគ និងសសិ ្ ្បងទ�ៀត ង។ ្រ ្្រមក កំ ន �រមួ កង រប្រកួតរ្រស ទ ���ួ នែ ភីទ� ។

ទ ្រជី ា���ួ នែ ភទី � ទំ ថត ិត ហំ ក ត ទ ្រមី ាន រ�ំ កកទ្តី ថត ្ មមិនទ ្រង ទប ទ�មើ ្បី �កង រប្រកួត ក្ ជាតិ

ទហើ ក���ួ នែ ភទី � ងថ�រកងវ ្ រ្ ទមគនប្រ�ង�ប្ កទ ។ ទ ជាមាន របស មាន ំ ង � តិ ្ត នងិ ទ ើ រហក ត ំង្

្រ ក្ មនិ ្រ ��� រសកិ ្ ថ�រ។

វែន ជាវ មួ ថ��ទ រទ ទ � ប្រកតួ ប្រថែងថ កគ ិតវ�្
ទ ើងថតងថតទ ើ កមារមាក្ ទ ្
ទ ម � និង្រ ្ ្រតី វ្ ្ សមប្ ត្តិ សរិ មានវតត្មាន កង រប្រ
កតួ ប្រថែងមិន ទ កងប្រទ�ស នងិ ទ
ជា ទិ សស កួ តជាកមា្ងំ ស�កង ទប ប្រទ�សទ ទ� ងថតងថត��ួ� នទជាគែ ែន
ជាតិរ្រសទ ើងជានិ ។
រ �រមួ បគ្រសកម កងសងម

ក� ជា រអភិវឌ្ឍជាតិ ងថ�រ។ វែន ំងអសទ កមជា

ទ ើងមានប្រមា ប្រថហ�ជាង ន នំ នួ ប្រជាែន

សរ្រ។ សន�ី សិ ្ ជា វតមី ាក្ ទរៀនទ AIS ក្ �ី

”ក” ឆាំ្សកិ ្ ទន ។ វតរី ្រទន កមារ សមប្ តត្ិ សរិ ទកើតទ ែ�ី ថ វ ិ ឆាំ្
ទ ែ នភី ំទ ។ កទ ្ ទ ន សមប្ តតិ្ ជាប្រ ន
ទកើតកងបតក�អកមានែវី ្រងរ ងថ�រទ ែ នភី ំ
ក ន្ រ មា្ ទ ្ ងន គមី មួ ជា សទត្ី ម ។
ទ ។ អក ្ � កួ ត នទ �ន ្ង ំ

មកទ�ើ AIS។

ស ែ្រនកំ ងសកិ ្ ទ ្ក�ី “ក” ន ទរៀន

ឆាំ្ទន ជាឆាំថ្ �� តបតវប្រ ងស ្្ របតម ្ មសកិ ្ អនរត្ �្ី រ ទមរ ំង ទ ទ្ ស�ង។ កមារមា្កទន ជា

�តិ ភម។ិ សសិ ្ នសសិ ្ ំងអសកំ ងថតមមា កទសរើ ទកងសត្រត រហសរហួន មាន ្ ន អនវតត្ �

រកទ � ំ ន្ ទប បតវប្រងថប្រងទរៀនសបតទបតៀម កិ រថ��បគ ក ្ នបគ្រប ន នងិ ជាមតិ ភត្ ក�្តិ

ប្រ ង។ តក� ជាសសិ ្ � �ទ�ៀតថ�រ ថតអថី �� ស � ទហើ ទ រ វន ។ ទប ី រសកិ ្ ទ កង ្ក

ទ គ ត នំ ទ �ទប ី រសិក្ ទ ែួ រ �ទ ��ំទនរ្រន � ិតទ្ត �ើ ំ ត គរគំនរ នងិ ន

រកង នងិ កងសងមជាទប នើ ។ រ រកង ទសៀវទ ទរ ងជា អងទគស។ ទ ទ �អ គត្រន

មាន� ជា ទ្រើកក្ិ រសកិ ្ ទរៀង � ែទ រ �ិត្ គ កម មាន្រំ ង ង ្ ជាអករ មត អកវ�្ ស។ត្

រសបម្រសបម�កមវ ី ទ ្ង វែនសបគ តិ ត្

និង រ រស្រ្បរស មទ ្ ង ជាទប នើ ទ�ៀត។ ំថ ក

កមវ ទី ប វ មាន� ជា ទំ �មើ ទ ើ ្រ ្ំ សម្ ត សរកា

…។ ទ ើងបកទ កទ ទម�ើ �� �សកិ ្ វ គ ត

ទ ថត� ្ន រ ក្ ។ សម្រ ្ក ងថ�រ រ រ

ងទ�ើទន ត ្រប្រ ក ងំ ី ្ក�ី មកទម ។

សុនលី សកា្

ជា លី ន

ំ �មាន ឆា្ំ ថ��្រ ្រ្បនជាសិស្ ថ��កំ ងសិក្ ក្ �ី “ក” ន ទរៀន អនត្រ�ី្រ ទមរ ំង ទ ទ្ ស�ង

រ � ក ្� ។

ទ និស្ កី ំទ ើត នងិ មាន រែរំ ីសំ កបគ រ និងមិត្តភកទត្ិ ែវំ ន ជា ទិ សសជា ំ ង ំ � តិ ត្ �្ ន ង ន
ែំរ
ថត ត្រងទ ទហើ ទ ្ ំ �បស នងិ ្រ រម ៍ទ�ើវស កី ជា ទិ សសគកី �្បកទ ថ��មក��្រ ្រ្បនទន កី មួ ប្រទភ�ទន ទសើរ

រ ្រ រម ៍ នងិ មនិ សវមានអកទបជាមថបែង ងទ ។

្រថនសត្ បមា្ររ្រ ំ � ្� �ប្ កទ ជាកី មួ ប្រទភ�ថ�� ំ ្រ តិ ត្ នងិ បស ង ត ងទរៀន និង ងថសង � កី ី ទន ។ ទ របស

នងិ ង តទរៀន ងទ ្រែួនទ ទរៀន អន្តរ�្ី រ ទមរ ងំ មានទ្រើក្រ ្ត្រទបងៀនកី �ប្ កទ ងទ ំ � នសទបម ិត្ត ទ ្ តទរៀន

ទ កង ទរៀនទន ថតម្តង។ ំ � នប្រ ក តកងវស កី មួ ទន ទ ឆាំ្ កងឆា្ំ ទ ក្ �ី ទ កត្ីបស ទ ្រសី តិ

ទ កងឆាថ្ំ ��បតវទបតៀមប្រ ងស ្្របតម ្ មសិក្ ្រ មភមិ ង្ កតី្ ក ំ � នតស រទ តទ �ទវ សបមា្រសកិ ្ នងិ ទ �ទវ សបមា្រ

កី មួ ទន ងថ�រ។

VOLUNTEERS Khmer Pinpeat Orchestra Workshops Experience Sharing Volunteerism
Cambodia Shadow Puppet Workshops Presented by Mr. Kruoch Chhim
STUDENT
28th May, 2018m,
20th November, 2018
12th December, 2018

AIS 9th and 12th
Graduation Day

Insti ute of Technology Center

National Reading Day

9th – 11th, March, 2019

Heriatge Festvals International Children’s team
Slaprea Book Day
30th – 31st, March, 2019, National Olympic Sta-
dium 30th March, 2019,
Institute Français du Cambodge
Video shooting for Culture Day

5th April, 2019,
in collaboration with MJQ TV
14th AIS Culture Day

12th April, 2019

Chari y Trips chopstick
BENG PRAV SCHOOL
17-19th August, 2018, Koh Kong Province CHER TEAL PRIMARY SCHOOL KOS ROKOL PRIMARY SCHOOL
Prey Veng, 2nd May, 2019 Pursat, 3rd May, 2019,

TEACHERS & STA

យ ក គ អកន្

FF

គ នងបុគលក

PRESIDENT & HEAD PRINCIPALS

ជាង ប៊នុ លី ជា សម្បតតិ្ សាឯម កមមង

BUNLY CHEANG SAMBATH CHEA KAMRANG SAEM
Head Principal, Head Principal,
Head Principal,
Mao Tse Tong Campus Chak Angre Campus Toul Kork Campus

រស់ យា៉ ណា
YANA ROS
PRESIDENT, American Intercon School

79 AIS Mao Tse Tong Campus | Teachers & Staff

ង ្ង និង ង ង្ រង ្ �្ ង រ � ក ្�
Mao Tse Tong Principals & Assistant Principals

្ ្មម ្ត ្ ម ្ត ្ សិក្ នងិ ង ្ង���ួ ្រនក

Preschool Teachers, Teacher Aides & Principal

AIS Mao Tse Tong Campus | Teachers & Staff 80

្្ រ មសកិ ្ នងិ គ កម រ

Elementary School Teachers & Academic Committee

អ្ នវ�្ � និងគ កម រ

Junior High School & Academic Committee

81 AIS Mao Tse Tong Campus | Teachers & Staff

្វ�្ �

High School Teachers

្ អង ស្ និងគ កម រ

English Teachers & Academic Committee

AIS Mao Tse Tong Campus | Teachers & Staff 82

្្រ ្ៀន ្កែំ ្ ង្ សកិ ្
Extracurriculars Teachers

្្ រ ្ៀន ក្ កី

Athletics Teachers

83 AIS Mao Tse Tong Campus | Teachers & Staff

្្រ ្ៀនកំ ្ �រ

Computer Teachers

ក្ តមានវ�្ AIS Mao Tse Tong Campus | Teachers & Staff 84

IT Department

្ក តមានវ�្

IT Department

្ ិ រកមវ សី ិក្

Academic Secretary

អកកត ្ ្វតតិ្ ត្ ្ ំ អកសិក្ ក្ ្ ្រ�
School Historians
School Counselors

85 AIS Mao Tse Tong Campus | Teachers & Staff

្រគ�កិ � ្ ិ រកមវ ីសកិ ្ នងិ គ កម រ
General Staff, Academic Secretary & Academic Committee
AIS Mao Tse Tong Campus | Teachers & Staff 86

ក្ រ� �

Administration Department

ក្ ន នមនស្

Human Resource Department

87 AIS Mao Tse Tong Campus | Teachers & Staff

ក្ ហរិ វត

Finance Department

្រ ្ រ អនត្រ�្ី រ

Intercon Bookstore

AIS Mao Tse Tong Campus | Teachers & Staff 88

ក្ សវតិ និង រ
School and Public Safety Department

89 AIS Mao Tse Tong Campus | Teachers & Staff

រស់ យា៉ ណា ជាង ប៊ុនលី ប្៉ ងំ លាងសីមុ ហរឿង សភុ ាព ឡបន៉ មលតី

YANA ROS BUNLY CHEANG LEANGSIME PAING SOPHEAP ROEUNG MEALDEY PEN
President of American Intercon Head Principal Assistant Principal Principal Assistant Principal
for Junior High School
School for High School for Junior High School

សាត សាហរឿន ហែង សុខហអង លុក វណា្ណ រុណ ហឃៀង វសនា ឡសម ហពបជ

SAROEUN SATH SOK ENG LENG VANNARUN LOUK VEASNA KHEANG PICH SEM
Principal for Education Principal for Pre-Kindergarten, Assistant Principal Head of Computer Teacher Aii & AIS Athletics Director
Administration & Ceremonial Affairs Kindergarten and Elementary for Pre-Kindergarten, Kindergarten

& Elementary

អ៊ុំ សមស្ស ដាង វិបុល ៉ឹម ពិធសិេធ ឋ្ សូ សារុ ន សេូ យី្វ ា៉

SAMPHORS UM VIBOL DANG PISETH NHIM SAROM SO SOPHYA EN
Head Teacher of ESL Program Head Teacher of ESL Program Deputy Head Teacher Head of AIS Academic Secretary Assistant Principal
for Pre-Kindergarten, Kindergarten
(2015 - March 2019) of ESL Program Department
& Elementary

ហអឿន សបុ ធិន្ អា៊ ក គារី ខាត់ សុធា បទី ណរូ ី ហាបំ ឺេ រយី ៉ហូ ា

SOBEN OEURN KEARI EAK SOTHEAR KHATH NORY TRY HUMBARD RIOJA
ea of t e t ffai s ffice Deputy Head of AIS Academic Event Planner Excutive Secretary to President of AIS ales a a eti ffice

Secretary Department & Head School Historian

យងឹ េវី ហៅ ហសរីរត័ ្ មន វ៉ ន់នី សុន៊ ចន្ូស អា៊ ក គានី

CHHORVY YING SEREYROTH SAO VANNY MEAN CHANTHOU SUN KEANY EAK
Pre-Kindergarten Teacher Kindergarten Teacher (K-A) Kindergarten Teacher Aide (K-B,C) Kindergarten Teacher (K-B,C) Teacher Aide
(K-A) Preschool
(Pre-k1-2) Preschool Preschool Preschool

AIS Mao Tse Tong Campus | Teachers & Staff 90

ឡាយ រណី ា រៅ រសងហងុ សា វតី្ត ពធុ សុគនា្ ហា៊ ង បបុ ្ផ រិ្្

RINA LAY SENGHONG POV VATEY SA SOKUNTHEA PUTH BOPHARITH HEANG
Care Taker Kindergarten Teacher Aide Kindergarten Teacher Aide (Pre-K3) Pre-K3 Teacher Teacher (6A)
Preschool
(Pre-K1-2) ,Preschool Preschool Preschool Elementary School

ជសឺ្ ចាន់ផល ខា ំ ច័នព្ទ រិ ដារ �ឹម ចនា្ ស៊មុ រដា្ឋ រេៀង ជាជាតិ

CHANPHAL SREU CHANPIDOR KHAM CHANTHEA KHIM RATHA SUM CHEACHEAT EANG
Teacher (5B) Teacher (2A) Teacher (4B) Teacher (3B) Teacher Aide (6D)
Elementary School Elementary School
Elementary School Elementary School Elementary School

កង ចិត្រ្្ត តូ គនា្ ញូងធ ណាត គយុ លីរ្្ត ្ី មុនីរក្ស

CHETRA KANG KUNTHEA TO NATH NHONG LITA KUY MONIRAK TY
Teacher (4D) Teacher Aide (2C) Teacher (5C) Teacher Aide (5D) Teacher (5A)
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School

រ្ព មរនារម្យ ទាង ផបលនែល ធកួ ចានភ់ ារិត បងាត៉ ធារី រៅ រ�ឿន

MONORUM TEP PHALLEN TEANG CHANPHEARIT THOUK THEARY NGET PHOEUN CHOV
Teacher (3A) Teacher (4C) Teacher Aide (6A) Teacher Aide (6B) Teacher Aide (5B)
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School
Elementary School

លី រភាគវតីត្ ្រនួ សំរនឿន �ន សីណុ ាយ ហន សុរ�ឿង

PHOKWATEY LY SAMNOEUN CHOUN SINAY PHORN SOKPHOEUNG HORN
Teacher Aide (5C) Teacher (6B) Teacher (4A) Teacher (6C)
Elementary School Elementary School
Elementary School Elementary School

91 AIS Mao Tse Tong Campus | Teachers & Staff

វង្ស ជសរី ៅ ញាណ សវុ ណាណ រ្រា ឡាយ រសា�ីម ្ី សគុ នី្ គុយ សុដាលី

SREYPOV VONG SOVANDARA NHEAN SORPHIM LAY SOKUNTHY TY SODALY KUY
Teacher (2D) Teacher (5D) Teacher Aide (5A) Teacher (3C) Teacher Aide (4B)
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School
Elementary School

ឥន បកវកនិដន្ ា្ឋ នូ វលា� ចា ំ រណី ា មាន មា៉ា រី រេៀង រពំ ឹង

KEOKANITHA EN VOLEAP NOU RYNA CHAM MARY MEAN RUMPOEUNG EANG
Teacher Aide (4D) Teacher Aide (4C) Teacher Aide (2B) Teacher (2B) Teacher Aide (2A)
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School

យន នីន លី សវុ ណណា ដា សនុ៊ រ្រាប្ុ មុ មិន មលកិែល ា រ៉ា៉ សរីុ មៀន

NIN YEAN SOVANNDA LY DARABOTUM SUN MOLIKA MIN SIMEAN MAO
Teacher (2C) Teacher Aide (2C,C) Teacher (1D) Teacher (1C) Teacher (1A)
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School
Elementary School

ជា សខុ ារី មាា៉ ក សុធារា៉ា សខុ ថាញ់ រសឿន ឈនុ វាា៉ យ ឈីវ រម៉ងា េង័

SOKHARY CHEA SOTHEARA MAK THANH SOK CHHUNVAY SEUN MENGORNG CHHIV
Teacher Aide (1B) Teacher (1B) Teacher Aide (1A) Drawing Instructor Drawing Instructor
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School
Elementary School

ខុំ សុជាតិ រាា៉ ត់ សូលី កាេម មាសរក្សេង្ាគ រា៉ា សងួ សុនរី ្ មាស សណំ ាង

SOCHEAT KHOM SOLY RATH MEASREAKANGKEARA KAAM SONITA SOUNG MEAS SAMNANG(
Drawing Instructor Drawing Instructor Arts Instructor Arts Instructor Drawing Instructor
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School
Elementary School

AIS Mao Tse Tong Campus | Teachers & Staff 92

រខន វ្ិ ររ្ជ ្ រភាគ សិរីសគុ នា្ រី វា៉ា ច័នន្ទ ីរ្ ណម ណារតន៍ ណម ណាបរ៉ាម

VICHATA KHEN SEREYSOKUNTHEARY PHOK CHANNITA VA NARATH NAM NAREM NAM
Arts Instructor Teacher Aide &Music (Piano) (3A,1D) Arts Instructor Piano Instructor Piano Instructor
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School
Elementary School

អន រ្រាសមសផ្ ្ស ្រយ័ វឌ្ឍនា មាស ដាវាា៉ ន់ បកត យិុន សា្ យ មលូ ី

TARASAMPHOAS AN VATHANA CHEY DAVAN MEAS YEN KET MOLY SVAY
Piano Instructor Piano Instructor Piano Instructor Home Economics Home Economics
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School
Elementary School

គង់ មាា៉ លី រ្ៀង សុធារី រចង យា៉ុងវុី ឌមឹ តលុ ា ជព្ំ រសី្

MALY KUNG SOTHEARY TEANG YONGVEY CHENG TOLA DEUM RAKSMEY PROM
Home Economics Home Economics Drawing/Art Instructor Drawing/Art Instructor 6C Teacher Aide
Elementary School Elementary School Elementary School
Elementary School Elementary School

រ្ព រ្វី ្របួ ចនាថា រឈឿន សខុ ុម ហនិុ គឹមរហៀក លី សរី ដា្ឋ

TEVY TEP CHANTHA CHOUP SOKHOM CHHOEUN KIMHEAK HIN SEYRATHA LY
Teacher Aide Earth Science Teacher Home Room (G9C,9E,12G) and Home Room (G7A,8D) and Physics Home Room (G9A,9D) and Earth
Elementary School
Junior High School History Teacher Teacher Sicence Teacher

តិច សខុ លី រ្ត សផុ ល នូ ជសីជសស់ សុវណណា ថានី ណបុ រសរវី ឌ្ឍនា

SOKLY TECH SOPHAL TAT SREYSROAS NOU THANY SOVANN SEREYVOETHNA NOP
Khmer Teacher Homeroom Teacher (7B) Khmer
Home Room (G11E, 10C) and History Home Room (G8A,8C) and Maths Home Room (G7D,9B) and Chemis- Junior High School
Teacher (Junior High & High School) Teacher try Teacher Teacher
Junior High School Junior High School

93 AIS Mao Tse Tong Campus | Teachers & Staff

្មឹ សណំ ាង សំ បូនី រ្ព បនផល មាស នលិ នារីរ័ត្ន ្យុ ចន័ មទ្ នុ ីន្

SAMNANG TIM BONY SAM BANPHAL TEP NILNEARIROTH MEAS CHANMONY TUY
Khmer Teacher Khmer Teacher Khmer Teacher Khmer Teacher Moral-Civics Teacher
Junior High School Junior High School Junior High School
Junior High School Junior High School

រសើង្ត សាររតា៉ ណបុ លក តន់ សារមឿន ្រំុ ស�ុ ត័ ្កត្ សាន វណាាណ

SARET SDOEUNG LORK NOP SAMOEUN TAN SOPHEAK CHOUM VANNA SAN
Khmer Teacher Maths Teacher Maths Teacher Maths Teacher Maths Teacher
Junior High School Junior High School Junior High School Junior High School Junior High School

លមឹ វណណា ី េូ៊ សជុ ាតិ េ្ង �ន សិ្ិ្ សីនុ រត័្ន មុី ថានី

VANNY LIM SOCHEAT OU PHORN LONG SINROATH SETH THANY MEY
Maths Teacher Maths Teacher Physics Teacher Physics Teacher Physics Teacher
Junior High School Junior High School Junior High School Junior High School Junior High School

មិុច រសា�ណ័ លមឹ សធុ ាវី េុក៊ ឯកកុមភ្ ៈ េយ៊ុ បញ្ាញ នមិ ល បវា៉ន ស្ិ ដិ្ ា

SOPHAN MECH SOTHEAVY LIM EKKOMPHEAK OUK PANHGNANIMOL UY SITHIDA VEN
Chemistry Teacher Chemistry Teacher Biology Teacher Biology Teacher Biology Teacher
Junior High School Junior High School Junior High School Junior High School
Junior High School

ពុធ សុគនា្ វី អស់ សខុ ហាវ រវញ រមង៉ា ហួត ្រី សុខវា៉ា ន់ េបឹ វាា៉

SOKUNTHEAVY PUTH SOKHAV AS MENGHUORT VENH SOKVANN CHI VA LEP
History and Geography Teacher Geography Teacher Homeroom Teacher (10A) Mor- Homeroom (7C,10F) Moral-Civics Homeroom Teacher (8B) Moral-Civ-
Junior High School
Junior High School al-Civics Teacher Teacher ics Teacher
Junior High School Junior High School Junior High School

AIS Mao Tse Tong Campus | Teachers & Staff 94

សុខ សុវណណា មា៉ា នី បវន៉ា ហាដាន់ រេង កសុ មា្ េ្ត រាា៉ រម៉ាងហរួ ឌូ មា៉ា របី ណត

SOVANMANY SOK HADANN VEN KOSMALOTH LENG MENGHOUR RA MARYNETH DOU
Home Economics Piano Instructor Drawing Instructor Guitar Instructor Home Room (G11B) and Geography
Junior & High Schools Junior & High Schools Junior & High Schools Junior & High Schools
Teacher (High School)

រសក រសី្ រេង គឹមថៃ ហុងី សារុាន៉ េុី បនុ៊ លី សន ចាន់នី

REAKSMEY SEK KIMTHAI LENG SARONN HING BUNLY Y CHANNY SORN
Home Room (G10B,11D) and Khmer Teacher Home Room (G11C) Home Room (G12D,12A1) History Teacher Home Room (G11A,11F) Geography
and Maths Teacher and Khmer Teacher (High School)
High School High School Teacher (High School)

រ្ន់ បកវសុបនិ រមា៉ង រៅ មាន សខុ នី បង៊ួ ជសនី ាង គង់ ធន

KEOSOBEN TAN POV MENG SOKNY MEAN SREYNEANG BUONG THORN KONG
Home Room (G12B) Moral-Civics Home Room (12A)Geography Khmer Teacher
Homeroom&Khmer Teacher (G12F) Homeroom&Khmer Teacher (G12E)
Teacher(High School) Teacher High School High School High School

កាន់ ចរិយ យឹម ប៊ុនលី ហង់ ចរំ រនី គឹម ជា រ្ន់ គនី្

CHARIYA KANN BUNLY YIM CHAMROEUN HANG CHEA KIM KUNTHY TANN
Khmer Teacher Maths Teacher Maths Teacher Maths Teacher Maths Teacher
High School
High School High School High School High School

សុម៊ សរំ េឿន េយុ៊ សគុ នរ្ ័តន្ រធឿន សផុ ាណា បេម សបំ ុន បឹុក បនុ៊ បញ្ញា

SAMOEUN SUM SOKUNRATH OUY SOPHANA THOEUN SOMBON EM BUNPAGNA PEK
Maths Teacher Maths Teacher Maths Teacher Maths Teacher Physics Teacher
High School
High School High School High School High School

95 AIS Mao Tse Tong Campus | Teachers & Staff

កមឹ សីណុ ចុ ពួច �ិរម្យ ហមុឹ សផុ ានីន្ សូ សុផាត បា៉ ក សុភា

SINOCH KOEM PHERUM POUCH SOPHANNY HOEM SOPHAT SO SOPHEA PAK
Physics Teacher Home Room (G10E, 10D) Physics Physics Teacher Physics Teacher Physics Teacher

High School Teacher(High School) High School High School High School

សុន ចន័ ធ្ទ ីរ្ិ ្ ប៊នុ ជានសុផី ល េុិន ដារាា៉ អន វ្ិ ររ្ជ ាា៉ បងា៉ត សុភាព

CHANTHIRIT SON CHEANSIPHAL BUN DARA IN AN VICHRA SOPHEAP NGETH
Chemistry Teacher Chemistry Teacher Chemistry Teacher Chemistry Teacher Chemistry Teacher

High School High School High School High School High School

សខុ មាា៉ នី រេៀង ណារី បម៉នា �កីត្ សខុ សុទា្ រ្ន់ ថានី

MANY SOK NARY AENG PHAKDEY MEN SOTHEA SOK THANY TAN
Home Room (G12C) Biology Teacher Biology Teacher Biology Teacher Biology Teacher Biology Teacher

High School High School High School High School High School

រៅ សុខេបណត្ ត ឯម យ៉ា ណា រនឿន ដានី ហុី ហរ្ាថ សលិ ាសរី ្ ៃន ចនាាថ

SOKANDETH KAO YANA EM DANY NOEUN HATHASEILASEITA HY CHANTHA THAN
Earth Science Teacher History Teacher Moral-Civics Teacher Lab Assistant (Chemistry Teacher) English Teacher

High School High School High School High School ESL Program

េ៊ុង ចត្នា្ទ រសៀក ឌណូ ា គង កង ងន សាណា សរ សខុ រហង

CHANTREA UNG DOUNA SIEK KONG KOUNG SANA NGORN SOKHENG SAR
English Teacher English Teacher English Teacher English Teacher English Teacher

ESL Program ESL Program ESL Program ESL Program ESL Program

AIS Mao Tse Tong Campus | Teachers & Staff 96

បា៉លុ វា៉ា នឌ់ ី ឆិ បរូ ាា៉ មំុ សដីុ ារា៉ា ឈឺន សាន់ឌី លី សីហា

VANDY POL BORA CHHE SIDARA MOM SANDY CHHOEUN SEYHA LY
English Teacher English Teacher English Teacher English Teacher English Teacher

ESL Program ESL Program ESL Program ESL Program ESL Program

គណុ �័ត្រ្្ត រលឿង វបិ ុល រជសង ដាលីន រសង សខុ គមី សាន សុរដ្ឋ

PHAKTRA KUN VIBOL LEUNG DALINE SRENG SOKKIM SENG SOROTH SAN
Deputy Head of ESL Program English Teacher English Teacher English Teacher English Teacher

(Chak Angre Campus) ESL Program ESL Program ESL Program ESL Program
ESL Program

សុិន សុផានណ់ ូ �តុ វណណា កា �ី គមី រជសៀ ហុមឹ វា៉ា នឌ់ ី រវ៉ាង ជសា៊ ន

SOPHANNO SIN VANNKA KHUT KIMSREA KHY VANDY HEOM SREAN VENG
English Teacher English Teacher English Teacher English Teacher (New) Mathematic Teacher

ESL Program ESL Program ESL Program ESL Program High School

ងនួ រសដា្ឋ សុខ ជរ្យ ឃាន កកដក្ ា សុនី បញ្ាញ វុឌ្ឍិ េូ៊ច ភាក់

SETHA NGOUN TRAY SOK KAKADA KHEAN PANHAVUTHY SIN PHEAK OUCH
Khmer Teacher Chemistry Teacher Biology Teacher Economics Teacher Economics Teacher

រៅ ចនី្ ឈនួ បូណា រេៀង ខនុ រសាម សំរឹ្្ យាុង៉ បណូ ា

CHANTHY PEOU BONA CHHUON KHON IENG SOM SAMRITH BONA YUNG
Economics Teacher Laboratory Assistant Academic Secretary Academic Secretary Academic Secretary

97 AIS Mao Tse Tong Campus | Teachers & Staff

ស ចានឡ់ ា ររឿង សុភាស់ បផកលែ រពញសុវចិ ារ រ្ស សីថុ ា នាក់ លីណា

CHANLA SOR SOMPHORS ROUENG PENHSOVICHA PHLEK SITHA TES LINA NEAK
Academic Secretary Academic Secretary Academic Secretary Academic Secretary Academic Secretary

េង បូេីុ ជពីង រផន គមី សារវឿន ចិន បេន គិត សុ�ត័ ្កត្

ANG BOUY PHEN PRING SAVOEUN KIM CHEN LEN SOPHEAK KIT
Academic Secretary Academic Secretary Academic Secretary Academic Secretary School Historian

សំ សកដក្ ា ឈនួ ដាវី គង់ សផុ ល រពជ្រ ចនិ ាត្ រជសង រសង

SAKDA SAM DAVY CHHOUN SOPHAL KONG CHENDA PICH SENG SRENG
School Historian School Historian Karate-do Instructor Karate-do Instructor Soccer Coach

Athletics Athletics Athletics

រសង រតនា រេឿន រសី្ យន គីវឌ្ឍនា រៅ រសរ្រតន៍ ធី ចណំ ាប់

RATANA SENG RASMEY OEUN KYWADHANA YEAN SEDARATH SAO CHAMNAP THY
Basketball Coach Bukator Instructor Swimming Coach Swimming Coach Swimming Coach

Athletics Athletics Athletics Athletics Athletics

រមា៉ា ញ រសរីវាា៉ ត សខុ សុធារី រផង សម្បតិត្ េុវី សមសផ្ ្ស ្រុំ វាសនា

SEREYVATH MONH SOTHEARY SOK SAMBATH PHENG SAMPHOS IV VEASNA CHUM
Basketball Coach Swimming Coach Volleyball Coach Karate-do Coach Soccer Coach

Athletics Athletics Athletics Athletics Athletics

AIS Mao Tse Tong Campus | Teachers & Staff 98

រសង មរនា រសង រតនា បត៊ុ សតយា មុំ ពនកលែ រយៀង យ៉ា វ

MONO SENG RATANA SENG SATYA BUT PONLOK MOM YAV YIENG
Basketball Coach Disciplinary Computer Teacher Computer Teacher Computer Teacher
and Sport Instructor
Athletics

ថមា៉ លីហ៊ គង់ គីមរ៊៊ រៅ សុខឃាង រៅ សីថុ ា លនួ ជសី្ចូ

LYHOR MIKE KIMHOV KONG SOKHEANG POV SITHA PEOU SREYTOUCH LOUN
Computer Teacher Computer Teacher Computer Teacher School Counselor School Counselor

មា៉ា ក សមុ ា៉ា លី យុងា៉ សណំ ាង បត រតនភៈ យា៉ុង ដារីយ៉ា សូ៊ សុជារ្

SOMALYMAK SAMNANG YONG RATANAK TE DARIYA YOUNG SOCHEATA SOU
School Counselor School Counselor Student Affair Officer Student Affair Officer Head of Mengly J. Quach Library

ចាន់ គមឹ រចង លឹម សុខលីម រេៀង សថីុ ា រឆើន សអំ ង គរួ សុគីម

KIMCHENG CHAN SOKLIM LIM SITHA EANG SAMANG CHHOEUN SOKIM KOUR
Librarian Senior Photographer Senior Video Editor and Cameraman IT Technology Development Manager Senior Graphic Designer

IT Department IT Department IT Department IT Department

តុង សកុ បេម ផួង សផុ ា ផន សារមី

SOKEM TONG SOPHA PHOUNG SAREEM PHAN
Graphic Desinger Graphic Desinger Graphic Desinger

IT Department IT Department IT Department

99 AIS Mao Tse Tong Campus | Teachers & Staff