AIS Yearbook 2019-2020: Book 1

2019 2020ACADEMIC YEAR YEAR BOOK

�ល� ���ដអ៏ ��រ�� របស�់ ើង�ក�ង��ំ�ះ� !

អំពីគម្របស�ៀវភៅ

រាល់សមទិ ផធ្ លទាងំ ឡាយដែលបានបង្តើក ឡ�ើង តែងមាននូវចលករនៃចណំ ុ ចចាបផ់ ្មើដ ដែលក�ើតចេញ
ពកី ត្ាត មនុស្ស ធមមជ្ ាតិ នងិ បាតុភតូ ផ្សេងៗផ្សំគ្នា ជាដ�មើ ។ ចពំ ោះការក�តើ ចេញពកី ត្តា សងម្គ មនុស្ស តែង
ក�ើតឡ�ងើ មកដោយមានការប្រកួតប្រជែង ដ�ើម្ភបី ាពរកី ចម្រនើ ឬផលប្រយោជនណ៍ ាមយួ ឆ្ព ោះទៅ
គោលដៅរបស់មនុស្សលោក។ ល�ើសពីនេះ រាល់ការប្រកតួ ប្រជែង គឺជាសក្ដា នុពលមយួ បង្ើកតជា
ចណំ េះដឹង ចណំ េះធ្ើវ និងបទពសិ ោធន៍ សម្រាបក់ ារប្រកួតប្រជែងនៅកុន្ងបរបិ ទនៃព្រឹតិត្ការណ៍ ណា
មយួ ដែលបានក�តើ ឡ�ងើ ដោយការកណំ ត់ ឬឥតព្រៀងទុកសម្រាបល់ �ើកក្រោយៗទ�ៀត។

បនុ៉ ្តែស្ថា នភាពដែលបានបង្តើក ឡ�ងើ ដោយសង្មគ មនុស្ស តែងទៅតាមពេលវេលា ឬកាលកណំ តណ់ ា
មយួ របស់មនុស្ស នងិ ធមម្ជាត។ិ មាននយ័ ថា គោលដៅនៃព្រឹតត្ិការណ៍ ទាងំ នោះ ពេលខ្លះប្រព្រឹត្តទៅដោយ
រលូនតាមគម្រោងផែនការដែលបានកំណត់ តែព្រឹតតក្ិ ារណ៍ ខល្ ះ ប្រព្រឹត្តទៅដោយភាពស្រពេចស្រពិល
ដែលយ�ងើ ពុធំ ្ាល បជ់ បួ ប្រទះកនងល្ មកកម៏ ានដែរ។

ម្យ៉ងា ទ�ៀត រាល់កិចក្ច ារដែលជាគោលដៅ ឬផែនការដែលបានកណំ ត់ តែងមានឧបសគ្រគ ារាងំ នៅពាក់
កណ្ដា លទីជារ�ឿយៗ ប្រៀបដូចនាវាអស់សាំងនៅកណ្ដា លផ្សទៃ មុទ្រដធ៏ ំលឹវ្ងល្ើយវ ដែលបង្អា កដ់ ណំ �ើ រ
របស់យ�ងើ មនិ ឱ្យដល់ត្រយើ បានឡ�យើ ជាពិសេស អាចមានគ្រោះថ្នា កថ់ ែមទ�ៀត។ បនុ៉ ្តែឧបសគគទ្ ាងំ នេះ
នឹងរលាយបាតព់ វី ថិ ដី ណំ �ើ រជវី តិ របស់យ�ើង ប�ើយ�ងើ មានផែនការច្បាស់លាស់ រ�ៀបចគំ ម្រោងបានពតិ
ប្រាកដត្រៀមលកខណ្ ៈរចួ រាល់ជាមនុ ថែមទាងំ ចេះតសូ៊ជម្នះនៅកុន្ងព្យុះភ្លៀង ចេះបតប់ ែនតាមកាលៈ
ទេសៈ នងិ ភាពឈ្ាល សវៃរបស់យ�ងើ ដ�មើ ្បីឆ្ព ោះទៅដល់ត្រយើ នងិ ភាពជោគជយ័ ដែលបានកណំ ត។់

ជារមួ ការសម្រេចបានជោគជយ័ សងគ្មមនុស្សតែងសប្បាយរកី រាយជវី តិ ពោរពេញទៅដោយភាពស្រស់
បពំ ្រង។ ផុទ្យទៅវញិ ភាពបរាជយ័ មនិ មែនជាការឈចឺ ាប់ ឬបោះបងផ់ ែនការនោះចោលទេ តែភាព
បរាជយ័ វាគជឺ ាមេរ�ៀនកុន្ងដណំ �ើ រជវី តិ ដល៏ អស្ ម្រាបក់ ែប្រែ ឬបពំ េញបន្ថែម ដ�មើ ្បីរ�ៀបចផំ ែនការឡ�ើងវញិ
កុន្ងគោលបណំ ងឆ្ព ោះទៅសម្រេចនូវគោលដៅ និងភាពជោគជយ័ នៅកុន្ងដណំ ាកក់ ាលបនបត្ ន្ទា បទ់ �ៀត៕

AMERICAN INTERCON SCHOOOL (AIS) YEARBOOK
2019-2020 School Year Release

Copyright © 2020 by American Intercon School

All Rights Reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system,
without permission in writing from the American Intercon School.
Printed in Kingdom of Cambodia

Scan QR code to visit the official Website of
American Intercon School

About the Cover

All the achievements that have been made always have its own wellspring which comes from
different factors such as human, nature and other phenomenon. The ones that were made by
human factor often emerge from the competitions for improvement or any benefits toward
realizing the goals of humanity. In addition, every competition is an opportunity to gain further
knowledge, skills and experiences for other competitions that will be taken place either by plan
or incidence in the future.
However, the conditions created by human always transform through time or are determined
by human and nature. It means the results of those events sometimes come out smoothly
according to plan, while the other time it might come out with ambiguity which we have never
encountered before.
On the other hand, any set goal or plan is often hampered in the middle of the course, similar
to a ship that runs out of gas in the middle of a vast ocean. It not only hinders our journey, but
could also cause danger. However, these obstacles will disappear from our life if we have a clear
plan, are courageously prepared in advance to overcome any storms and are wisely flexible to
our circumstances in order to reach the shore and our certain target.
In conclusion, success always brings joys and meanings to our lives. On the other hand, failure
does not mean pain or giving up; instead, failure is a priceless life lesson to adjust and fulfill all
of our shortcomings and to plan our next journey in order to succeed in the near future.

Contents
6 Mengly J. Quach Education
8 About American Intercon School
10 President’s Message
11 Head Principal’s Message

12 Preschool

14 Pre-Kindergarten
22 Kindergarten


36 Elementary School

38 Grade 1
54 Grade 2
66 Grade 3
80 Grade 4
92 Grade 5
108 Grade 6


124 Extracurricular
126 Student Awards & Achievements
127 Student Club

128 Student Volunteers
129 AIS Alumni Association (AISAA)
130 Staff & Teachers
156 Events & Activities
186 Advertising
196 AUTOGRAPH



36WE ARE 11,000MORE THAN 7WITH MORE THAN 1,000MORE THAN
Students Locations Colleagues
Institutions and Companies

សាលារ�ៀន អនតរ្ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ (AIS) ដែលសិថ្តនៅតាមសាខាទាងំ ៦
របស់យ�ើងនៅទូទាងំ រាជធានភី ្នំពេញ ព្រមជាមយួ នឹងសេវាកម្មជាច្រើន
ទ�ៀត។ ក្រុមហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន គជឺ ាក្រមុ ហ៊ុនមយួ កុន្ង
ចណំ ោមក្ុមរ ហ៊ុនដែលបាននងិ កពំ ុងឈានមខុ គេនៅកុន្ងព្រះរាជាណា-
ចក្រកមុព្ជា ដែលផ្តោ តសំខានទ់ ៅល�ើវសិ ័យអបរ់ ំ សុខាភបិ ាល ហិរញញ្ វតុថ្
និងការអភវិ ឌ្ឍសងគ្ម នងិ សហគមន។៍

ក្រមុ ហនុ៊ ម៉ងេ លី ជេ. គចួ អេឌយ្ ូខេសនិ បចុច្ប្បន្ននេះ ក្មុរ ហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន មានសិស្សជាង
Mengly J. Quach Education (MJQE) ១៤០០០នាក់ ព្រមទាងំ លោកគ្ូរ អ្កន គ្ូរ និងបុគគ្លិកជាង១៤០០នាក។់
យ�ងើ កំពុងសិថ្តនៅកុន្ងដណំ �ើ រការពង្រីកសាខារហូតទៅដល់២៦ នៅកុន្ង​
ក្ុរមហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន (MJQE) ត្វូរ បានផួត្ចផ្តមើ រយៈពេល០៧ឆ្នា ខំ ាងមុខនេះ។ ជាមយួ នងឹ បទពសិ ោធនជ៍ ាង១៦ឆ្នា ំ កុន្ង
និងបង្តើក ឡ�ងើ ដោយលោកឧកញ៉ា វេជ្ជបណិ្ឌ ត គចួ ម៉េងលី នៅកុន្ង ការអបរ់ ណំ ែនាសំ ិស្សជាង៥០០០០នាក់ ក្មុរ ហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គចួ
ឆ្នា ២ំ ០០៥ នងិ ទទួលបានសិទចិ្ធ ុះឈ្មោះកុន្ងបញ្ជីអាជីវកមម្នៅក្រសួង អេឌ្យូខេសិន បានដ�រើ តួនាទីយ៉ា ងសំខានន់ ៅកុន្ងការស្ដា រឡ�ើងវញិ នងិ រមួ
ពាណិ ជក្ជ ម្ម លេខ០០០០៤៧៨៧ ចុះថ្ងៃទី០៥ ខែកញ្ញា ឆ្នា ២ំ ០១២ ជា ចណំ ែកពង្រឹងប្រពន័ ធ្អបរ់ នំ ៅកុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា។ កុន្ងរយៈពេល
ក្រមុ ហ៊ុនមហាជនទទលួ ខុសត្ូវរ មានកម្រិត។ ប្រមាណជាង១៦ឆ្នា កំ នល្ងមកនេះ ក្ុរមហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌ្យូខេសិន
ត្ូរវបានគេទទួលស្គា ល់ថា ជាអកន្ ផដ្ល់សេវាកមអ្ម បរ់ ឈំ ានមុខគេមយួ

នៅកុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា ហ�ើយបានទទលួ ពានរង្វា នជ់ ាច្រើនទាងំ
ថ្នា កជ់ ាតិ និងអនត្រជាតកិ ុន្ងស្នា ដៃដឆ៏ ្មើន និងការចូលរមួ ចណំ ែកដល់វសិ ័យ
អបរ់ នំ ៅកមុព្ជា។ ទស្សនវជិ្ជា អបរ់ ដំ ព៏ សិ េសរបស់ ក្រុមហុ៊ន ម៉េងលី ជេ.

គចួ vអេឌ្យូខេសិន គឺផ្តល់នូវវធិ ីសាស្រ្តបង្រៀនបែបពហុភាសា ដ�ើម្បីធ្ើវ

យ៉ា ងណាឱ្យសិស្សានុសិស្សទទលួ បានចណំ េះដឹងទូទៅតាមសតង្ ដ់ ាជាតិ
ជាភាសាខ្មែរ អងគ់ ្លេស ចនិ និងថៃ៕

ក្មុរ ហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន ជាក្ុរមហ៊ុនមយួ ដែលមាន​
បុត្រសមន្ព័ ២ធ្ រមួ មាន មជ្ឈមណ្ឌ លភាសា អេ អាយ អាយ (Aii) នងិ

Campuses Campuses

[1 ]CambodiaWinner of SME Excellence- CorporateSocialResponsibility by ASEAN BusinessAwards2018, Singapore [ 2 ] Excellence Program Awards2018in Cambodia [ 3 ] Education Partnership LeaderAwardthe
Worlddidac2015,inHongKong,China [4]The9thTAYOASEANAward(TenAccomplishedYouthOrganizationsAward)inBandarSeriBegawan,BruneiDarussalam,2014 [5]GoldenMedalforQualiti&ServiceAwardSao
Paulo,Brazil,June2014 [6]TheCertificationinCorporateSocialResponsibility2014inHouston,Texas,theUnitedStatesofAmerica[7]EuropeanAwardsforBestPractices2014inBrussels,Belgium[8]BestEnterprise
inEducationalSphere2013byEuropeBusinessAssemblyinOxford,UnitedKingdom[9]TheMajesticFiveContinentsAward ForQualityAndExcellence2013inGeneva,Switzerland [10]TheBIZZARABIC2013AWARD
for Quality and CSR Certificate in Dubai, UAE [ 11 ] The International Star for Leadership in Quality Award 2013 in Paris, France [ 12 ] The SME One Asia Awards 2012 in the Overseas Enterprise Award in Singapore

មជ្ឈមណ្ឌ លភាសា អេ អាយ អាយ ផត្ល់នូវការអបរ់ បំ ្រកបដោយគុណភាពខព្ស់ ដោយ
កម្មវធិ ីសិក្សាត្ូរវបានរមួ បញូច្ លគ្នា តាមបែបសត្ងដ់ ាជាតិ នងិ អនរត្ ជាតិ ដ�មើ ្ឱបី ្យស្របតាម
កម្វម ធិ សី ិក្សាកុន្ងសតវត្សរទ៍ ២ី ១។ យ�ងើ ផត្ល់នូវកមមវ្ ធិ សី ិក្សាភាសាអងគ់ ្លេសភាសាចិន
នងិ ភាសាថៃគ្របក់ ម្រិត ព្រមទាងំ មានវគគប្ ណ្តុះបណ្តា លគរកុ ោសល្យ​គ្បរូ ង្រៀនភាសា
អងគ់ ្លេស (TESOL House) យ៉ា ងទូលំទូលាយ ដ�ើម្បបី ំពេញតម្រវូ ការ​ដល់អនក្ សិក្សាគ្រប់
វយ័ ចាបព់ ីថ្ាន កម់ ត្តេយ្យសិក្សា ដល់ថ្ាន កម់ នុស្សពេញវយ័ និងចាបព់ ថី ្ាន កក​់ ម្រិតដំបូងរហូតដល់
ថាន្ កត់ ្រៀមប្រឡង (TOEFL)។

សាលារ�ៀន អន្តរទបីវ្ អាមរកិ ាងំ (AIS) ត្វូរ បានចាបប់ ដសិ ន្ធិឡ�ើងកុន្ងឆ្នា ២ំ ០០៥
ដោយផត្ល់នូវការអបរ់ ចំ ំណេះទូទៅខ្មែរ ដែលមានកមមវ្ ធិ សី ិក្សាច្បាស់លាស់ចាបព់ ថី ្ាន ក់
ក្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្ាន កទ់ ១ី ២ តាមបែបខែមរ្ -អាមេរកិ ាងំ ដបំ ូងគេបង្អស់នៅ
កុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា ប្រកបដោយគុណភាព វនិ យ័ នងិ សេវាកម្ម។

មលូ នធិ ិ ម៉េងលី ជេ. គចួ ត្រូវបានបង្តើក ឡ�ើងនៅឆ្ាន ២ំ ០០៥ កុន្ងនាមជាអង្កគ ារក្រៅ
រដ្ាឋ ភបិ ាលសប្បុរសធមរ៌ បស់ក្រុមហុ៊ន ម៉េងលី ជេ. គួច អេឌ្យូខេសិន។ មូលនធិ ិ ម៉េងលី
ជេ. គួច បេ្តជាញ្ល�ើកសួទ្យជីវភាព នងិ សុខុមាលភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលងាយរង
គ្រោះតាមរយៈការផល្ត ់នូវតម្រវូ ការចាបំ ាចជ់ ាមលូ ដ្ឋា នរបស់ពួកគេដូចជា ផ្នែកសុខភាព
ផ្នែកអបរ់ .ំ ..។ ល។

សាលារ�ៀន អនដរ្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ (AIS) គជឺ ាសាលាចណំ េះទូទៅមយួ ដែលត្ូវរ បានទទួលស្គា ល់ដោយក្រសួងអបរ់ ំ យុវជន
នងិ កីឡា ដែលមានកមវ្ម ធិ សី ិក្សាចាបព់ ីថ្ាន កក់ ្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្នា កទ់ ី១២ តាមបែបខែរ្ម -អាមេរកិ ាងំ ដបំ ូងគេ
បង្អស់នៅកុន្ងព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា។ បចុច្ប្បន្នសាលារ�ៀនបាននិងកពំ ុងចូលរមួ ចណំ ែកយ៉ា ងសកមកម្ ុន្ងការផ្លដ ់ចំណេះដងឹ ដល់
សិស្សានុសិស្សនៃព្រះរាជាណាចក្រកមុព្ជា ជាមយួ លោកគ្រូ អ្កន គ្រូដែលមានគរុកោសល្យ នងិ បទពសិ ោធនខ៍ សព្ ់ ព្រមទាងំ
បន្បទ ស់ ិក្សា និងបនប្ទ ព់ ិសោធបំពាកដ់ ោយគ្រឿងបរកិ្ខា រទំន�ើបៗ ងាយស្ួលរ កុន្ងការសិក្សាប្រកបដោយផាសុកភាព។ ក្រៅពកី ម្មវធិ ី
សិក្សាកុន្ងថ្នា ក់ សាលាមានការប្រកួតប្រជែង ការបពំ ាកប់ បំ ន៉ សិស្សខ្សោយ ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវទិ ្យាទំន�បើ ៗ បនប្ទ ព់ ិសោធ
បន្បទ ក់ ុពំ ្យូទរ័ បន្បទ គ់ េហកចិ ្ច កីឡាគ្របវ់ ញិ ្ញា សា សិក្ខាសាលា ផ្លា ស់បូត្របទពសិ ោធនរ៍ វាងសិស្ស នងិ សិស្ស នងិ ទំនាកទ់ នំ ងជាមយួ
ស្ថា បន័ ដែលពាកព់ ន័ រ្ធ �ៀបចកំ មវម្ ធិ ីដណំ �ើ រទស្សនកិចច្សិក្សាដ�មើ ្ឱបី ្យសិស្សស្គា ល់ពរី មណី យដ្ាឋ នវប្បធម៌ ធម្មជាតិ ប្រវត្តិសាស្រ្ត
រោងចក្រ សហគ្រាស សិប្បកមម្ នងិ កសិកម។ម្ ជាពិសេសបចុច្ប្បន្ននេះ សាលាកពំ ុងទទួលបានការគាទំ ្រយ៉ា ងខ្លា ងំ ពីសំណាក់
មាតាបិតា នងិ អកន្ អាណាព្យាបាលសិស្សពីគ្របម់ ជ្ឈដ្ាឋ នអពំ ីគុណភាព វនិ យ័ នងិ សេវាកម។្ម

“សាលារ�ៀន អន្រត ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ បានគ្រងតណំ ែង “AIS គឺជាសាលាឯកជនកុន្ងស្ុករ ឈានមខុ គេ “សាលារ�ៀន អនរត្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ (AIS) នៅតែបនត្
ជាជ�ងើ ឯកខាងផ្នែកអបរ់ ំ នងិ វនិ យ័ ។ មយួ នៅកមុព្ជា ដែលមានអត្រាសិស្សជាប់ នាមំ ខុ គេនៅកុន្ងវសិ ័យអបរ់ ។ំ
 កុន្ងការប្រឡងថ្នា កជ់ ាតិច្រើនជាងគេកុន្ង 
រយៈពេល៨ឆ្នា ជំ ាបៗ់ គ្ាន ចាបព់ ីឆ្នា ២ំ ០១០
ភន្ំពេញបុស្ិ៍ត ដល់២០១៧។ ភំន្ពេញបុស្ិ៍ត

ក្រសួងអបរ់ ំ យវុ ជន និងកឡី ា

ចកុវ្ខ ិសយ័

សាលារ�ៀន អ ន្រដ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ (AIS) គជឺ ាសាលាចំណេះទូទៅមយួ ត្រូវបានទទលួ ស្គា ល់ដ ោយ
ក្រសួងអបរ់ ំ យ ុវជន នងិ កឡី ា ដែលមានកមមវ្ ធិ ីសិក្សាចាបព់ ីថ្នា កក់ ្រោមមត្ដេយ្យសិក្សា រហូតដល់ថ្ាន កទ់ ១ី ២

តាមបែបខែម្រ-អ ាមេរកិ ាងំ ។ ន ៅថ្អងៃ នាគតខាងមខុ សាលានឹងបនរត្ ក្សាល�ើគុណភាព វនិ យ័
និងសេវាកម្មឱ្យកានត់ ែល្អ និងរឹងមាថំ ែមទ�ៀត ដ�ើម្បអី ភវិ ឌ្ឍសហគមន៍ នងិ ប្រកតួ ប្រជែងល�ឆើ ាកអនរត្ ជាតិ។

បេសកកម្ម

ពងឹងរ្ គុណភាពបងៀរ្ ន និងរៀនរបស់គូ្រ ពងឹ្ងរ លើវិនយ័ សីលធម៌ លកើ កមស្ព ់ ពងងរឹ្
លើសេវាកមមអ្ ប់រ។ំ
សិសស្ ឱយ្ មានសមត្ថភាព សមតភថ្ ាពសិសស្ ឱ្យមានភាពកាហ្ល ាន

គ្រប់គា្រន់ទាងំ ចំណះេ ដឹងទទូ ៅ ភាពជាអនក្ ដឹកនាំ ការសហការ ភាពមច្សា ក់ ារ

ចណំ ះេ ធវ្ើ ភាពហត្ម ច់ ត់ សុខភាពល្អ សាមគី្គភាព

និងភាសាអង់គសេ្ល ។ ទំនាក់ទនំ ង និងបទពសិ ោធន៍។

សាខាទួលសង្ែក

សាខាសែនសខុ

សាខាផ្សារថីម្ សាខាជ្រោយចង្ាវ រ

សាខាចាកអ់ ង្រែ សាខាចោមចៅ

សាខាទលួ គោក

សាខាម៉ៅ សេទុង
(ការិយាល័យកណ្ាត ល)

លោកស្ីរ រស់ យាណ៉ ា
ប្ធរ ាន នៃសាលារៀន អនតរ្ ទ្បីវ អាមេរកិ ាំង

សួសីត្បូអ្នៗសិស្សានុសិស្ស មាតាបតិ ា ឬអ្នកអាណាព្យាបាលសិស្សទាងំ អស់
ជាទសី ្រឡាញ់រាបអ់ ាន!

គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អន្រត ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ មានសេចក្តីសោមនស្សរកី រាយ
និងរភំ �បើ រកី រាយក្រៃលែងដែលបានចងក្រងនូវស�ៀវភៅកម្រងអនុស្សាវរយី ដ៍ ម៏ ាន
អតនថ្ យ័ ខមឹល្ សារជ្រាលជ្រៅសម្រាបគ់ ្របគ់ ្នា កុន្ងឆ្ាន សំ ិក្សា២០១៩-២០២០ និងបានបញច្ បទ់ ៅប្រកបដោយ
ភាពជោគជយ័ ដធ៏ ធំ េងកុន្ងការសិក្សារបស់សិស្សានុសិស្សទាងំ អស់គ្ាន នាពេលនេះ។

កម្រងស�ៀវភៅនេះត្រូវបានរ�ៀបចឡំ �ងើ ជាចណំ ងដៃអនុស្សាវរយី ៍ និងប្រវតិកត្ ម្រិតសិក្សា ដែលបានឆល្ ុះបញ្ចា ំង
ពីសកម្ភម ាពយ៉ា ងរស់រវ�កើ តាមរយៈការសិក្សា ការកម្សានត្ មតិ ្តភាព កមវ្ម ធិ កី ឡី ា កមមវ្ ធិ ីប្រកួតប្រជែងចំណេះ-
ដងឹ ដំណ�ើ រទស្សនកចិ ្ចសិក្សា ការចូលរមួ សកមមភ្ ាពកុន្ងថ្ាន ក់ និងកុន្ងសងម្គ របស់បូអ្នៗ លោកគ្រូ អក្ន គ្រូ បុគគល្ ិក
សិក្សាទាងំ កុន្ង និងក្រៅសាលារ�ៀនពោរពេញទៅដោយអតថន្ យ័ ដែលសិថ្តជាបរ់ សជាតជិ វី តិ នៃយ�ើងគ្របគ់ ្នា ។

នៅទូទាងំ ពភិ ពលោកកុន្ងវបិ តរិត្ កី រាលដាលនៃជងំ ឺកូវដី -១៩ ឆ្នា សំ ិក្សានេះ យ�ើងទាងំ អស់គ្នា បានជបួ ប្រទះនូវ
ឧបសគគ្ដល៏ ំបាក លោកគ្រូ អ្កន គ្ូរ បុគគល្ ិកគ្របផ់ ្នែក សិស្សានុសិស្ស និងមាតាបតិ ា ឬអកន្ អាណាព្យាបាល
សិស្សបានទទលួ រងនូវភាពតានតងឹ ការព្រួយបារម្ភទាងំ ល�ើការរ�ៀន និងបង្រៀន ការខ្វល់ខ្វា យពីបញ្ហា
សុខភាព រមួ ទាងំ ឱនភាពនៃការប្រកបមខុ របរការងារប្រចាថំ ្ៃងផងដែរ។ ប�ទើ ោះបីជាស្ថា នភាពលំបាកយ៉ា ង
ណាកី្ត យ�ើងទាងំ អស់គ្នា បានដ�រើ ឆ្លងផុតទៅដោយឈរល�ើទស្សនវសិ ័យរមួ ជាមយួ គ្ាន បេសកកមច្ម ្បាស់លាស់
យ�ើងបានប្រើប្រាស់នូវធនធានបច្ចេកវទិ ្យាចុងក្រោយតាមរយៈការបង្រៀន នងិ រ�ៀនពចី ម្ងា យ និងតាមប្រពន័ ្ធ
អេឡិចត្នូរ ិកតាមកមមវ្ ធិ ី Google Classroom, Class Dojo, Zoom, Telegram, Messenger, Google
Meet និងកមមវ្ ធិ ជី ាច្រើនផ្សេងទ�ៀតស្របតាមគោលនយោបាយអបរ់ បំ របិ ទថ្មី រមួ ជាមយួ ការខិតខបំ ្រឹងប្រែងរះិ
រកនូវមធ្យោបាយបង្រៀន និងរ�ៀន ការណែនាបំ ំផុសស្មា រតី នងិ ស្រាវជ្រាវរបស់លោកគ្ូរ អនក្ គ្រូ នងិ ការចូលរមួ
សហការគ្នា យ៉ា ងសកមម្របស់មាតាបិតា ឬអន្កអាណាព្យាបាលសិស្ស ការរះិ រកនូវមធ្យោបាយបង្រៀន នងិ រ�ៀន
ស្រាវជ្រាវ ណែនាបំ ផំ ុសស្មា រតដី �ើម្បបី ្រឈមទៅនឹងបរបិ ទរលកសងគម្ រហូតសម្រេចបាននូវលទផធ្ លការ
សិក្សាគួរជាទីមោទនៈកុន្ងឆ្ាន សំ ិក្សានេះ។

ដំណ�ើ រឆ្លងកាតក់ ារលំបាកកនលង្ មកទាងំ នេះ នឹងប្រែក្លា យទៅជាប្រទីបដភ៏ ្លឺថ្លា កុន្ងការត្រសួ ត្រាយមាគ៌ាជវី តិ
របស់បូអ្នៗសិស្សានុសិស្សជំនានថ់ ្មីកុន្ងសមយ័ បច្ចេកវទិ ្យា នងិ ក្លា យជារលកថ្មីនៃសសរទ្ងរូ ដរ៏ ងឹ មាំ នងិ លេច
ធ្លោតាមរយៈការអបរ់ ឈំ ានមខុ គេ ដ�មើ ្ចបី ូលរមួ អភវិ ឌ្ឍប្រទេសកមុព្ជាឱ្យកានត់ ែរកី ចម្រនើ ទៅមខុ ៕

ជាង ប៊ុនល,ី រឿង សភុ ាព, សោម ចាន់ណា,
នាយកចាងហ្វា ងសាខាម៉ៅសេទុង នាយកចាងហ្វា ងសាខាចោមចៅ នាយកចាងហ្វា ងសាខាជ្រោយចង្ាវ រ

សាឯម កមង្រ ,
នាយិកាចាងហ្វា ងសាខាទលួ គោក

ជា សមប្ ត្,តិ រស់ យាណ៉ ា, បាងំុ លាងសីុម,
នាយកចាងហ្វា ងសាខាចាកអ់ ង្រែ ប្រធាន នៃសាលារ�ៀន អនត្រទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ នាយកចាងហ្វា ងសាខាផ្សារថ្មី

ខុញ្ំបាទឈ្មោះ ជាង បនុ៊ លី ជានាយកចាងហ្វា ង សាខាម៉ៅសេទុង
(ការយិ ាល័យកណ្តា ល) ឆ្នា សំ ិក្សា២០១៩-២០២០នេះបានបញច្ ប់

ហ�យើ ស�ៀវភៅកម្រងអនុស្សាវរយី ក៍ ប៏ ានបោះពុម្ពចេញយ៉ា ងជោគជយ័ ដែរ

សកមភម្ ាព របូ ភាព ព្រឹតិក្ត ារណ៍ សមទិ ធផ្ លនានា ... បានដាកប់ ញូច្ លកុន្ង

ស�ៀវភៅកម្រងអនុស្សាវរយី នេះ។ ពីមយួ ឆ្ាន សំ ិក្សាទៅមយួ ឆ្ាន សំ ិក្សាសាលា

រ�ៀន អនតរ្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ តែងតែស្វែងរកវធិ សី ាស្រ្តបង្រៀនថ្មីៗ បច្ចេកទេស

និងបច្ចេកវទិ ្យាថ្មីៗដ�ើម្បបី ម្រឱើ ្យការរ�ៀន នងិ បង្រៀនធ្យើវ ៉ា ងណាដ�ើរឱ្យទានស់ មយ័

កាលបច្ចេកវទិ ្យា និងធ្យើវ ៉ា ងណាឱ្យសិស្សានុសិស្សនៃសាលារ�ៀន អនតរ្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ ក្លា យជាធនធាន

មនុស្សប្រកបដោយគុណភាពពេញលេញកុន្ងការជយួ �កសាងខលួន្ ឯង និងសងគម្ ជាតិ ដូចពាក្យស្លោ ករបស់
លោកប្រធាន គួច ម៉េងលី ពោលថា៖ ដឹកនាខំ លួន្ ឯងឱ្យបានថ្លៃថ្លា ដឹកនាគំ ្ួសរ ារត្រជាកត់ ្រជុំ ដឹកនាសំ ងមគ្ បាន

ថ្លៃថ្នូរ ដកឹ នានំ គរឱ្យបានរុងរ�ឿង។ កុន្ងនាមខជំុញ្ ានាយកចាងហ្វា ងសាខាម៉ៅសេទុង ពិតជាមានមោទកភាព

ជាមយួ សមទិ ្ធផល ការរកី ចម្រនើ នងិ ភាពជោគជយ័ របស់សិស្សរបស់សាលារ�ៀន។ សមទិ ធផ្ លការរកី ចម្រនើ

និងភាពជោគជយ័ ទាងំ អស់នេះពិតជាមនិ អាចកាតផ់ ្ាត ចព់ កី ារខិតខំប្រឹងប្រែង ការសហការ ទាងំ កម្លា ងំ កាយ

នងិ គនំ តិ ពលី ោកគ្ូរ អ្កន គ្រូ បុគគល្ ិកគ្របផ់ ្នែក សិស្សានុសិស្ស អនក្ អាណាព្យាបាល។ ឆ្នា សំ ិក្សា២០១៩-២០២០

បានបញច្ បព់ តិ មែន តែបេសកកមរម្ បស់ពួកយ�ងើ កុន្ងការបណ្តុះបណ្តា លធនធានមនុស្សឱ្យមានចំណេះ ជំនាញ

ក្រមសីលធម៌ នៅតែបន្តទៅមខុ ដ�ើរឱ្យទានស់ មយ័ កាល ឌីជីថល នៃឧស្សាហកម្ម៤.០។ ចុងបញច្ បខ់ ញុំស្ ូមថ្លែង

អណំ រគុណ លោកគ្ូរ អក្ន គ្ូរ បគុ លគ្ ិកគ្របផ់ ្នែក មាតាបតិ ា អនក្ អាណាព្យាបាលសិស្ស នងិ សិស្សានុសិស្ស

ដអ៏ ស្ចា រ្យ។ វាជាឆ្នា ដំ អ៏ ស្ចា រ្យ! ខំមុញ្ ានមោទនភាពចពំ ោះសមទិ ធផ្ ល និងស្នា ដៃរបស់សិស្សានុសិស្សរបស់យ�ើង

នៅសាលារ�ៀន អនរ្ត ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ ។ ទាងំ នេះនឹងមនិ អាចធ្ើទវ ៅបានទេប�គើ ្មា នការគាទំ ្រ និងការលះបង់

របស់លោកអនក្ ។

ភាពជាដៃគូរវាងលោកគ្រូ អនក្ គ្រូ នងិ មាតាបតិ ា សាលារ�ៀន នងិ ផ្ទះមានសារៈសំខានណ់ ាស់កុន្ងការជួយ�
ក្មេងជំនានក់ ្រោយឱ្យក្លា យជាធនធានមនុស្សដែលពោរពេញដោយគុណភាពសម្រាបប់ ្រទេសជាត។ិ

កោមរ្ មតេយត្ យ្ សកិ ្សា PRE-KINDERGARTEN



PRE-K1-2 (AM)

ខ�ចំ ូលចតិ .� ..

កមោ្រ មតត្េយ្យ១-២ ពឹរ្ក

14 Pre-Kindergarten

MAO TSE TONG CAMPUS

PreK

នី សាហរយវ្ី ៉ា ស៊ីនឿន វឌុ ្ឍអិ ជិតា រនិ បរុ ីរាជ្យ សងេ សរពី្ ជេ ្រ ហូ សណុ ាឡែន

SAFREYA NY VUTHIACHITA SINOEUN BOREIREACH RIN SREYPICH SENG SONALEN HO

ហែលទឹក គរូ របូ ទាត់បាល់ រាំ រាំ

ឬទឋី្ ចិនត្វា តី្ត ដានី បញា្ញសទិ ធ្ពិ ងស្ អុក៊ រវា៉ នី ណា ឈួ មុនីនរនាថ ឌីណា វត្ីត

CHANDAVATEY RITHY PANHASITHIPONG DANY RAVINNA OUK MONINORAKNEAD CHHOUR VATEY DYNA

រាំ ទាតប់ ាល់ ច្រៀង រាំ រាំ

កាំង គីមសងា៊ សុខ ថានវី ីសាល សាង សភុ បុតរ្ា ពទុ ្ធី ផលចមនើ្រ គង់ កនកធ្ សេ ី

KIMXIANG KAING THANYVISAL SOK SOPHEAKBOTTRA SANG PHALCHAMROEUN PUTHY KANKESEY KONG

រាំ ទាតប់ ាល់ ទាត់បាល់ ច្រៀង រាំ

ង៉តែ លីយ៉ា ឈឹម សុខវិសាល ថាំង យ៉ាណៃ អស៊ី បូ េ សន៊ី សាគឹ

LIYA NGETH SOKHVISAL CHHIM YANAI THANG SHINSAKU ISOBE

រាំ ច្រៀង ច្រៀង ទាត់បាល់

Pre-Kindergarten 15

MAO TSE TONG CAMPUS

PRE-K1-2 (PM)

ខច�ំ លូ ចិត.� ..

កមោ្រ មត្តេយ្យ១-២ រសៀល

16 Pre-Kindergarten

MAO TSE TONG CAMPUS

PreK

ខូយ ឃូល ហងេ គីមសៀ រេត៉ ខមេ រាបុត្រ គង់ ជងុ ហាងំ ដងេ ឈវី សញី៊

COOL KHOY KIMSEA HENG KHEMARABOTH RETH CHUNGHAING KONG CHHIVSING DENG

ទាត់បាល់ ទាតប់ ាល់ ទាតប់ ាល់ ទាតប់ ាល់ ច្រៀង

រិទធ្ ចតិ ម្រ នី នី សហី វឌ្ឍនៈ លីវ សម្មធា តី ា ឌៀប សងេ លី

CHATMIN RITH SEHAKVATNA NY SAMATHIDA LIV SENGLEE DEAB

ទាតប់ ាល់ រាំ រាំ រាំ

Pre-Kindergarten 17

MAO TSE TONG CAMPUS

PRE-K3 (AM)

ខំ�ចូលចិត�...

កម្រោ មតេ្តយ្យ៣ ពរឹ្ក

18 Pre-Kindergarten

MAO TSE TONG CAMPUS

PreK

សារុណ សុខហងេ ឃី ពីង កង លមឹ ជីញសង័ ហងេ រតនពទិ ូរយ្ ប៊ុនធឿន វីសក្កណា

SOKHENG SARUN PING KHY LIMJINSHUANG KORNG RATANAKPITOU HENG VYSAKANA BUNTHOEUN

ជះិ កង់ ហែលទកឹ ទាត់បាល់ រត់លេង ផាត់ពណ៌

ភន សមុ នុ និ ទ្បញដច្ ា ជា មេ៉ងលី មន៉ឺ ម៉ៃឆអុី សុម៊ រេត៉ ឆាយហ័រ បុន៊ ឈុនម៉េង

SOMONINPANHCHAKDA PHORN MENGLI CHEA MAICHAIEY MEN CHHAYHOR SUMRETH CHHUNMENG BUN

រាំ ធ្ើមវ ូហប្ គរូ រូប ផាតព់ ណ៌ ជិះកង់

កមែ សម្បត្តិកុលត្ល ា សារឿន ចានប់ រូ ាន៉ ចិ ្ច វា៉ ច័នទ្សជុ ាតា មុន្នី សនូ តី ា ទន់ វទិ មូ ុនរី ័ត្ន

SOMBATKOLTA KEM CHANBORANECH SAREOUN CHANSOCHEATA VA SONYTA MONY VITOUMONIROTH TON

ផាត់ពណ៌ ធ្មវើ ្បហូ ជិះកង់ ផាតព់ ណ៌ ផាតព់ ណ៌

នាង មនុ លី ក្ខ លឹម មងេ៉ ទី លាវ អុសី ីង៊ សុម៉ា ឃេលី រដ្ឋា អីុលតី ា

MONYLEAK NEANG MENGTY LIM YSING LEAV KELLY SOMA YLITA RATHA

ជិះកង់ ជួយការងារផទ្ ះ ផាតព់ ណ៌ ផាតព់ ណ៌

Pre-Kindergarten 19

MAO TSE TONG CAMPUS

PRE-K3 (PM)

ខ�ំចលូ ចតិ .� ..

ក្មោរ មតយេ្ត ្យ៣ រសៀល

20 Pre-Kindergarten

MAO TSE TONG CAMPUS

PreK

មឿន បញបា្ញ ុត្រ រដ្ឋា សូលីហ្សា លឹម ស៊ងុ ឆាយ ភិរម្យ ឬទិសក្ិត ហេង បញញ្ាស័កតិ្

PANHABOTH MOEURN SOLYZA ROTHA SUNGCHHAY LIM RITHISAK PHIROM PANHASAK HENG

បាល់ទាត់ រាំ រតប់ ្រណាំង ច្រៀង ជះិ កង់

ជឹង គីមហៃ អាំង លាងហតួ តចិ សី៊វហ្គេច ហុង សិទិកធ្ ារយ្ យ៉ាង ហងេ មុនី្នរតនា

KIMHAI CHOENG LEANGHUOT AING SIVGECH TECH SETHIKA HONG HENGMONYRATTEANA YANG

ជះិ កង់ ផាតព់ ណ៌ ជិះកង់ អានស�ៀវភៅ ធ្ើវមូបហ្

ទតិ យ្ វេហា នី សិទកិធ្ ា លឹម ពុទធិរ្ ិទធ្ ហេង ពទុ ល្ធិ ាភ

VEIHA TITH SETHIKA NY PUTHIRITH LIM PUTHILEAPH HENG

រត់ គរូ គនំ ូរ រតប់ ្រណាំង គូរគំនូរ ផាត់ពណ៌

Pre-Kindergarten 21

MAO TSE TONG CAMPUS

មតតេយ្ ្យសកិ ស្ ា KINDERGARTEN



KID A (AM)

ខ�ំចលូ ចតិ .� ..

មតតេយ្ យ្ ក ពករឹ្

24 Kindergarten

MAO TSE TONG CAMPUS

Kid

រដាឋ្ សុខេមាវរលកស្ ណ៍ អៀង សំរទឹ ្ធសិ ័ក សខុ សុវណណច្ រយិ ា ហាក់ ឆាយឡេង ជា លហី ួរ

SOKHEMAVORLAK RATHA SAMRITHISAK EANG SOVANNCHAKRIYA SOK CHAAYLANG HAK LYHOUR CHEA

​​ រាំ ទាត់បាល់ ផាតរ់ បូ ទាត់បាល់ ទាតប់ ាល់

អ៊ំុ ពៅឧស្សាហ៍ វង្ស មណា៉ ា វ៉ានថ់ ា សារឿនសក័ ្តអិ លវីន បយ៊ួ បុ៊នវចិ ិត្រ អុងឹ សីវ៊ អ៊ី

POVOUSA OUM MANA VONG SAROEUNSAKKALWIN VANNTHA BUNVICHET BOUY SIVE UNG

ផាត់របូ រាំ ទាតប់ ាល់ ទាត់បាល់ គរូ របូ

ជ័ង គយួ អនិ ជា ពទុ ិធស្ ចុ រដិ ា សម្បត្ិត រកស្ ា ហង់ វរី ៈបុត្រ លី មណីរ័ត្ន

GUIEN ZHUANG PUTHISOCHARIDA CHEA RAKSA SAMBATH VIREAKBOT HANG MONYROTH LY

ហែលទឹក រាំ ផាត់រូប ទាត់បាល់ ហែលទកឹ

ហងេ លី ភមូ ី ចេង សលុ ីនដាណា តាងំ ជងុ ម៉េង​ រៈ ច័នន្ទ រិ ័ត្ន

PHOUMI HENGLEE SOLINDANA CHENG CHUNGMENG TANG CHANNIROTH RAK

ហែលទឹក ហែលទឹក ហែលទកឹ គូររូប

Kindergarten 25

MAO TSE TONG CAMPUS

KID A (PM)

ខំ�ចលូ ចតិ �...

មត្តេយ្យ ក រសៀល

26 Kindergarten

MAO TSE TONG CAMPUS

Kid

ឃីម រតនៈអាលីហស្ ា ផូ សពុ ុទា្ធរាជ គមី មីល៉ ីង សខុ បរូ ី ឆន បុណកណ្ ា

RATANAKALYSA KHIM SOPUTHEAREACH PHO MEYLING KIM BOREY SOK BUNNAKA CHHORN

រាំ ទាត់បាល់ រាំ ផាតរ់ បូ រាំ

បូរនិ រតនធ៏ ិការ្យ ហ៊ន់ ណារនី ពៅ អលេ ីណា អុំ៊ សុវណណ្រសមី៊្ ឆាយ គមី តាំង

RATHIKAR BORIN NARIN HOAN ELINA PAO SOVANRAKSMY OUM KIMTAING CHHAY

រាំ គរូ គំនូរ ហែលទកឹ រាំ រាំ

មេង៉ សាមូអែល អង់ បានវិរោចនី កវែ ឧតត្មមុនី ជមឹ ចន័ ្ទយមូ ិ ឃនុ សុលាភ

SAMUEL MENG BANVIROCHNY ANG UDDOMMONY KEO CHANYUMI CHIM SOLEAP KHUN

ហែលទឹក រាំ អានស�ៀវភៅរ�ឿង រាំ រាំ

សុខ មុនសី ុធីរា ខូរ សុវណ្ណវឌ្ឍនៈ កងេ គមី ហុង ខនុ យូតាកខ់ នេ សូ៊ សេងហតូ

MUNYSOTHIRA SOK SOVANVATNAK KHO KIMHONG KENG YUTAKEN KHUN SENGHOUTH SOU

រាំ ទាត់បាល់ ទាតប់ ាល់ ហែលទកឹ ហែលទកឹ

អៀ មីជ៉ ីង

MEYCHING EAR

គរូ គនំ ូរ

Kindergarten 27

MAO TSE TONG CAMPUS

KID B (AM)

ខ�ំចលូ ចតិ .� ..

មតតេយ្ យ្ ខ ពករឹ្

28 Kindergarten

MAO TSE TONG CAMPUS

Kid

អពុ៊ សមប្ តិដ្ត ារាជ ជុន លមី ៉ងេ ងែត៉ ហកេ្ចមយុ ទរី្ ទពេ ពណ៌ ហាក់ ឆាយហវ្ូ

SAMBATHDAREACH OUP LEEMENG CHUN GECHMUY NGET TEPPOR TRY CHAYFU HAK

លេងបាល់ ហែលទឹក ហែលទឹក សតា្បច់ ម្រៀង ផាត់រូប

ទូច លសី ៀរ្ ង គរយ្ុ សងេ សធុ ានតី ា ចាប ចនដទ្ ាមនូ ភា គីមហងេ ចរំ នើ ពទុ ិធវ្ សិ ិដឋ្

LYSREANG TOUCH SENGSOTHEANYTA KROY CHANDAMOON CHAP KIMHENG PHEA PUTHIVISETH CHAMROEUN

ហែលទឹក ផាត់រូប ផាតរ់ បូ ហែលទកឹ គរូ របូ

ពេញ វណណ្នឡី ា គង់ លលី ី ហងុ លាងំ អងេ ឆុន ស្ពីរ េជ្រ ឈួ មនុ នី រិន្ទ

VANNILA PENH LYLY KONG LAINGENG HONG SREYPICH CHHON MONINORRINT CHHOUR

ផាត់រូប ហែលទឹក ស្តាបច់ ម្រៀង ផាតរ់ បូ សាតប្ ់ចម្រៀង

Kindergarten 29

MAO TSE TONG CAMPUS

KID B (PM)

ខ�ំចលូ ចតិ .� ..

មត្តេយយ្ ខ រសៀល​

30 Kindergarten

MAO TSE TONG CAMPUS

Kid

ភូ តចិ ផងេ ងវូ៉ សុករ្រតនៈ ខេង សិរីទពេ ី ថា រត័ ្នមណី លី ឌីនារីរតនៈ

TECHPHENG PHOU SOKRATANAK NGOV SEREYTEPPY KHENG ROTHMONY THA DYNEARYRATANAK LY

ហែលទកឹ ច្រៀង គរូ របូ ម�លើ ស�ៀវភៅរ�ឿង ច្រៀង

ឃាង ជូលី នី តារាឧតមត្ ជំុ ម៉េងហុយ៊ ពនិ ឯកពឡិ ារ ឡងុ សក័ ិមត្ នោរតនៈ

JOLIE KHEANG DARAOUDOM NY MENGHOUY CHUM EKPILAR PIN SAKMNORATTANAK LONG

គរូ របូ គរូ រូប ហែលទឹក ហែលទកឹ គូររបូ

អឹុង ឈាវឈ័ង ចាន់ បញញ្ាទតិ ្យា វុធ ម៉េងមុនវី ឌ្ឍនៈ មែ៉ន បញញា្រិទ្ិធ ហេង សុមាននិ ្ទ

CHHEAVCHHUANG OEUNG PANHATITHYA CHAN MENGMONIVATTANAK VUTH PANHARITH MEN SOMANIN HENG

លេងបាល់ ហែលទកឹ លេងបាល់ ហែលទកឹ គរូ រូប

សាន ដានកី ា វណៈណ្ អុលី ីង ស៊នុ ឆងេ សរិ ីរតនៈ តរ្ា ទិតយ្ សកណា នួន មលា៉ ីន

DANIKA SAN ELING VANNAK CHHANGSEREYRATANAK SUN TETSAKNA RETH MALINE NOUN

ច្រៀង ហែលទឹក លេងបាល់ នយិ ាយរ�ឿងនិទាន គូររូប

ស លដី ាឡតែ សុន៊ ឆេងសរិ ីរតនា គង់ មងេ៉ ហយុ៊ សេង មល៉ា សី ា

LYDALETH SOR CHHANGSEREYRATANA SUN MENGHUY KONG MALISSA SENG

ច្រៀង លេងបាល់ លេងបាល់ ច្រៀង

Kindergarten 31

MAO TSE TONG CAMPUS

KID C (AM)

ខ�ចំ លូ ចតិ .� ..

មតេយ្ត យ្ គ ពឹរក្ ​

32 Kindergarten

MAO TSE TONG CAMPUS

Kid

កមែ សម្បតតប្ិ តុ ្ររា ាជយ្ យយូ ីន វនែ៉ វិសាលបញញាវ្ ុធ ដា រា៉ វាធ កែវ សរិ វី ឌ្ឍនៈ បូណា ធតី ា

SOMBATBOTTRAREACHEUGENE KEM VISALPANHAVUTH VEN RAVATH DA SEREIVATTANAC KEO TITA BONA

លេងបាលទ់ ាត់ ហែលទឹក អានស�ៀវភៅ ផាតព់ ណ៌ អានរ�ឿងនិទាន

បរ្ាក់ យូរី ពល ពទុ ព្ធិ រ ស៊នា ់ សទិ ្សធិ ក័ ្ត អុយ៊ ផេងលាភ ឈីម ពុទ្ធិរាជ

YOURY PRAK PUTHIPOR POUL SETHISAK SORN PHENGLEAP UY BUDDHIRAJ CHHIM

ផាត់ពណ៌ លេងកឡី ា ផាតព់ ណ៌ ផាត់ពណ៌ លេងកឡី ា

បុ៉ក ធីតា ប៊ុន សារីណា អងុឹ កននដ្ិ ឋា្ បន៊ សុភកហតិ្ សកិ ា

THIDA POK SARINA BUN KORNNITHA UNG អានស�ៀវភៅ

ហែលទឹក គរូ គំនូរ អានស�ៀវភៅ

Kindergarten 33

MAO TSE TONG CAMPUS

KID C (PM)

ខ�ំចលូ ចតិ .� ..

មត្តេយយ្ គ រសៀល​

34 Kindergarten

MAO TSE TONG CAMPUS

Kid

ហងេ សវុ តរ្ថា ា វុធ បញាវញ្ តីត្ គង់ មេង៉ ហុក ម៉គែ ី គីមលីន ហរ័ ម៉េងហេង

SOWATHARA HENG PANHAVATEY VUTH MENGHOK KONG KIMLINE MEYKY MENGHENG HOR

ផាត់ពណ៍ លេងកីឡា អានស�ៀវភៅ លេងកឡី ា ផាតព់ ណ៍

សី៊មន ស៊ងី រ៉េណូ ហនែ ខេមរបុតរ្ ខងេ ឆានីន តាំង ហងុ សងេ យស ចន័ ្សទ ុធតី ា

XINGRENO SIMORN KAMARAKBOTH HEN CHHANIN KHENG HONGSENG TAING CHANSOTHIDA YUOS

ផាតព់ ណ៍ អានរ�ឿងនទិ ាន ផាត់ពណ៍ ផាតព់ ណ៍ ផាត់ពណ៍

លាភសុវណណ្ សធុ ារិទិធ្ សាន សខុ រាសី អ៊ន់ តចិ សងា៊ ឈួ សៀវឃាង ឡងុ ដេវឌី

SOTHEARITH LEAPSOVAN SOKREASEY SAN ហែលទឹក អានស�ៀវភៅ DAVID LONG

អានស�ៀវភៅ ផាត់ពណ៍ ហាតប់ ្រាណ

ផេង ចន័ ្ទកាញនច្ ា ឃនុ បភូ ាបូនីតា អ៊ំុ ជនិ ា ហ៊ុយ ពទុ ្ធារា៉ វា៉ ឧត្តមវិជ្ជាសក្ក

CHANKANHCHNA PHENG BOPHEABONITA KHUN CHINEA UM PUTHEARA HUY UDOMVICHEASAK VA

គូររូប អានស�ៀវភៅ អានស�ៀវភៅ លេងកឡី ា លេងកឡី ា

Kindergarten 35

MAO TSE TONG CAMPUS

បឋមសិកស្ ា ELEMENTARY



GRADE 1A (AM)

១ក ពក្រឹ

សខុ សុវណ្រណ ាជយ្ ធារក៉ា ់ មុនរី ាជ ហ៊ន់ ដាវីត ពធុ បញាសញ្ ុចិ មញ៉ៅ ន៉ញ្ ឧតត្មបញ្ាញ

SOVANNREACH SOK MONIREACH THEARAK DAVID HORN PANHASOCHE PUTH OUDOMPANHA MAONHORN

គូររូប គរូ រូប ស្តាប់រ�ឿងនទិ ាន ជះិ កង់ ជះិ កង់

38 Elementary School

MAO TSE TONG CAMPUS

ខ�ំចលូ ចតិ .� ..

Elem

សឿន សុវណណ្អាលហី ្សា យនុ សុភគ័ វាន៉ ់ សខុ ប្រសរើ លន់ សពុ មិ ាន ហួន អ៊រែ រនេ៉

SOVANALIZA SOEUN SOPHEAK YUN SOKBROSER VANN SOPIMEAN LUN ERIN HOUN

ចលូ ចិត្តរាំ ចូលចតិ រត្ �ៀន ជិះកង់ ហែលទឹក ម�ើលទរូ ទស្សន៍

ឈិន ណៃរីន គង់ មយុ គីម សារឿន ឬទធី្សិដឋ្ ឡៅ បុ៊នហងេ ឡៅ គីមអីុ

NAIRIN CHHIN MUKIM KONG RITHYSETH SAROEUN BUNHENG LAO KIMY LAO

ចលូ ចតិ ត្ធ្វើមប្ហូ ជិះកង់ រ�ៀបផទ្ ះ គរូ រូប ចូលចតិ ្ធត ្វមើ បូហ្

គឹម យអូ ុងី សងេ បញ្ញាទពេ ី អនុិ មនុ ីកុសុមា កៅ រតនចេសាត្ ផាន បញនាញ្ តុ

YOUING KIM PANHATEPI SENG MONIKUSUMA IN ROATNAKCHESDA KAU PANHANUTH PHAN

គរូ របូ ចលូ ចតិ ្ធត ្ើវមូ្ហប ចលូ ចតិ ត្ធ្វើមូហប្ ហែលទកឹ គូររូប

សន៊ សវុ ណ្ណដា នូ សបុ ញ្ញា សមុ៊ រេត៉ ឆាយហងុ បលា៉ ់ ពេជ្មរ នុ ី ណាថាន ថានដី

SOVANNDA SORN SOPANNHA NOU CHHAYHONG SUMRETH PICHMONY PAL THANIDH NATHAN

ចូលចតិ តធ្ ្វើមបូហ្ ជិះកង់ ជិះកង់ ចលូ ចតិ ត្ហែលទកឹ គូររបូ

នង មងេ៉ ឡងុ វិន ពេជរស្ ិរីបតុ រ្ ធី នរនិ ្ទរតនៈ

MENGLONG NORNG PICHSEREYBUTH VIN NARINRATANAK THY

ជិះសគ្ី គូររូប ហែលទឹក

Elementary School 39

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 1A (PM)

១ក រសៀល

40 Elementary School

MAO TSE TONG CAMPUS

ខ�ំចលូ ចិត.� ..

Elem

ញ៉ក់ គីមហវី្ ឈនុ ភនហ៊យុ ផងេ ហ៊ឹម វរបរមនិ ទ្ តាំង គីមហៀក ជឹង ហងុ ម៉ី

KIMFY NHAK PHORNHUYPHENG CHHUN VOREAKBORAMEN HIM KIMHEAK TANG HONGMEY CHING

លេងបាល់ ទាតប់ ាល់ លេងបាល់ ធ្មវើ ហ្ូប លេងសង់ផ្ទះ

ហោ រទិ ពិធ្ ងស្ សាន់ ឋាបអាណតែ ហួត លីមងេ៉ ឈមឹ សដុ ានាថ ជា ចន័ ទ្ឡងេ

RITHIPONG HOR THAPANETH SAN LYMENG HUOTH SODANEATH CHHIM CHANLENG CHEA

លេងបាល់ ធ្មើវ ្ហូប គូររបូ គរូ របូ ធ្មើវ បូហ្

វ៉ាន សពុ ិសី ឈា សជុ ាតា ទពី ិសដិ ្ឋជាតិ វុឌ្ឍវិ ឌឍ្ នៈ វុទ្ីធ ឧត្តមកិតិត្យុទ្ធ ហៃ វឌ្ឍនា

SOPISEY VAN SOCHEATA CHHEA VUDHWATTANAC TYPISETHCHIET OUDOMKITTIYUTH VUTHY WATTANA HAI

គរូ រូប គូររបូ លេងបាល់ គរូ រូប លេងគបប់ ាល់

ដុស វឌឍ្ នាទពេ ី គាត បញញ្ារទឹ ិធ្ ថៃ ចានល់ ីដា ណារី លកី ា មេ៉ង សមុ នុ និ ្ទ

VATHANATEPY DOS PANHARITH KEAT CHANLIDA THAY LYKA NARY SOMUNIND MENG

លេងតុកតក្ ា ទាត់បាល់ លេងបាល់ គូររូប ជះិ កង់

ណាំ មុយសង៊ ់ តេង ឫទីឆ្ធ ាយ តែ គុណមល្លិកា ធារៈ ឌរី ចនា ពំរ្ ខញិ្វ ហង្ស

MUYSOUNG NAM RITHICHHAY TENG KUNMALIKA TE DYRACHNA THEARAK FENGHONG PROM

លេងបាល់ លេងឡាន ហែលទឹក លេងសង់ផ្ទះ លេងធ្ើវគ្រូបង្រៀន

Elementary School 41

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 1B (AM)

១ខ ពឹ្រក

42 Elementary School

MAO TSE TONG CAMPUS

ខ�ំចលូ ចតិ �...

Elem

សារតា៉ រតនៈ វ៉តា ខេមា លី រដវឋ្ ិសទុ ្ធ ខារល៉ ខទេ ីរន្ សួ ច័ន្ទតារា

ROTANAK SARATH KHEMA VAT RATHVISOTH LY KATRIN KHARAL CHANDARA SU

ជិះកង់ ជិះកង់ កឡី ា កឡី ា កីឡា

រត័ ន្ ពជេ ្ករ តិ យ្ ានុ សវុ ណ្ណ សុខសិរមី រកត អ៊ី ពៅលីតា អន គមឹ ហាក់ សុន៊ ម៉ងេ

PICHKITHYANU ROTH SOKSEREYMOROKOT SOVANN POVLYTA Y KIMHAK ORN MENG SUN

លេងពយ្ ាណូ គូរគំនូរ គូរគំនូរ ការ៉ាត់តេ សប្ាត ់តន្ត្រី

តងេ រតនៈរកស្ ា សឹង៊ សូសា៊វឡងុ វាន៉ ់ សិងហន្ នទ្ ពេញ វណអ្ណ ៊លែ លេនណា អូន មយួ គីម

RATANAKREAKSA TENG SOSIEVLONG SOENG SINGHANUN VANN VANNELLENA PENH MUYKIM OUN

ហែលទឹក គរូ គនំ ូរ ហែលទកឹ គូរគំនូរ របាំ

រី រិនឆវន័ ត្ ភឿន ចឡូ ាមណពី ជេ ្រ សងរ្៊ា កនកន្ិ ា ងី សវុ ណ្ណសិរបី ុតរ្ ឆាយ សតូ សរ្ ុវិជជ្ា

RINCHHORVORN RI CHOLAMONYPICH PHOEUN KANIKA SREANG SOVANNSEREIBOT NGI SOTHSOVICHEA CHHAY

កឡី ា គរូ គំនូរ ជះិ កង់ កីឡា ជិះកង់

នី រតនាសត្យា ថៃ យមី មនុ ីពិសដិ ្ឋ

RATTANAKSATYA NY YIMMONYPISETH THAI

ហែលទឹក ហែលទកឹ

Elementary School 43

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 1B (PM)

១ខ រសៀល

44 Elementary School

MAO TSE TONG CAMPUS

ខ�ំចូលចតិ �...

Elem

អមុ៊ វទុ ធប្ ញ្ញសា ិទ្ធិ តារា មលា៉ កី ា ហែម យុវរត័ ្ន លី ស៊នុ ហងេ សារទិ ធ្ សេរីឧតត្ម

VUTHPANHASITH OUM MALYKA DARA YUVARADH HEM SUNHENG LY SEREIOUDOM SARITH

ហែលទកឹ សា្បត ត់ ន្ត្រី ហែលទឹក ការា៉ តេ ជិះទូក

រតិ៉ បញាប្ញ តុ ្រ អ៊ឹង សកុ ្រមនុ ីរចនា ស្ងេរ ចន័ ទន្ ីសា ភិរម្យ ឫទ្វិធ ងស្ ទៀ សមុ េធ

PAGNABOTH RETH SOKMONYRACHANA ING CHANNISA SRENG RITHIVONG PHIROM SOMETH TEA

កីឡា សបាត្ ត់ ន្ត្រី របាំ ហែលទកឹ ជិះទូក

ទី រតនៈពិសិដឋ្ ចាន់ មដី សរ្ាត ងនួ វីរយី ា៉ តំុ សុមាវ៉ តី្ត សឹម៊ បញញ្ារីតា

RATTANAKPISET TY MIDSTAR CHAN VIRYA NGUON SOMAVOTEY TOM PANHARITA SIM

ជះិ ទូក សាតប្ ត់ ន្ត្រី កីឡា ស្បាត ត់ ន្ត្រី របាំ

សនរ្៊ វិនសនិ សារនិ ដារូ៉ ហវ្តូ លីជឺ ទិត សារា៉ បករ្ា ់ វិសិដធ្ឋ នវជិ ាជ្

VINCENT SRORN DARO SARIN LYZHI GUOV SARA TITH VISETHTHUNVICHEA PRAK

ហែលទកឹ ការ៉ាតេ សប្តា ់តន្ត្រី របាំ ការា៉ តេ

អៀង សៀលីង ស៊ុយ វឌឍ្ នៈ សោ ជាបាវ៉ គង់ លីណា សងេ គីមលងី

XIELING EANG VATTANAC SUY CHEAPAV SOR LINA KONG KIMLING SENG

របាំ ហែលទឹក ហែលទកឹ របាំ របាំ

Elementary School 45

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 1C (AM)

១គ ព្ឹករ

សខុ សីវ៊ ថងេ ឈន ដណូ ា កងមោលី ឫទធសិ្ ិដ្ឋ ស៊មឹ បុ៊នសងា៊ សោម រតនៈ

SIVTHENG SOK DONA CHHORN RITHISETH KOUNGMOLY BUNZEANG SIM RATANAK SOM

ហែលទឹក ផាតព់ ណ៌ ផាតព់ ណ៌ ជះិ កង់ លេងបាល់

46 Elementary School

MAO TSE TONG CAMPUS

ខ�ំចូលចតិ .� ..

Elem

ឡា ដាលនី ជូ ណាមរងុ រឿន សុវណា្ណរ៉ូ គុន យុទ្ឬធ ទធិរ្ ាជ អលុ ចន័ សទ្ ិរវី ឌ្ឍន៍

DALIN LA NAMRONG CHOU SOVANARO REUN YUTHRITHIREACH KUN CHANSEREYVORTH OL

ហែលទឹក គូររបូ ហែលទឹក ហែលទឹក លេងបាល់

អុ៊ន នតិ យ្ សលូ តី ា គង់ បា៉ រា៉មនត្ ណុប វិបលុ មឿន ចនប្ថា ញបា្ញ តុ រ្ ធន់ រក្សា

NITHSOLITA UN PARAMOUNT KONG VIKBOL NOP CHANTHAPANHABOT MOEUN RAKSHA THORN

លេងភ្ងេល ហែលទឹក ផាតព់ ណ៌ ហែលទកឹ គូររបូ

ទ្រី លហី ួរ កុយ សខុ សម្បត្តិ វាន់ ់ សុន៊ ហងេ ចាន់ ដានអី ែល កែវ ពជេ ម្រ នុ កី ា

LYHOUR TRY SOKSAMBATH KOY SUNHENG VANN DANYELL CHAN PICHMONYKA KEO

ទាតប់ ាល់ ហែលទកឹ គូររូប ហែលទឹក គរូ របូ

វចិ ិតរ្ សហី នរុ ាជ ពរំ្ សធុ ីរពងស្ ដាន សុគន្ារធ ី ចរំ ើន ករណុ ាវទិ ូ តាំង ហងេ មងេ៉

SIHANUKREACH VICHET SOTHIPONG PRUM SOKUNTHEARY DAN KAKROMVITU CHAMREUN HENGMENG TAING

ជះិ កង់ ហែលទឹក ហែលទកឹ គរូ រូប ហែលទកឹ

Elementary School 47

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 1C (PM)

១គ រសៀល

អ៊ិត អមរា សង្រេ បុន៊ ឡុង ផន់ ផានីឡា អ្ឹញង៉ ជលូ ី ឃិន លាងជូ

AMRA ITH BUNLONG SRENG PHANILA PHONN JULIE EUNG LEANGCHOU KHIN

គូររបូ ហែលទឹក ផាតព់ ណ៍ ហែលទឹក ហែលទឹក

48 Elementary School

MAO TSE TONG CAMPUS

ខ�ំចូលចិត�...

Elem

វ៉េត សុគន្ធសីដាពនី ឡោ ដាបូ៉ ហងេ សៀកឡងេ ពទុ ្ីធ សិរីវឌុ ឍ្ អមីុ ណាវីតា

SOKUNSEYDAPIN VET DAPO LOR SIQI LIN SEREYVUTH PUTHY NAREATA IM

ហាត់ប្រាណ ហាតប់ ្រាណ ជិះកង់ ទាតប់ ាល់ គរូ របូ

ចន សុខាវឌឍ្ នា មនែ៉ អមរាយ៉ាលនី សេដាឋ្ វីល្ៀល ម វធុ រតនៈវឡី ា ធយុ ថាហតេគ្

SOKHAVATTANA CHORN AMARAYALIN MEN WILLIAM SETHA RATTANAKVILLA VUTH THAGATH THUY

ជះិ កង់ ទាតប់ ាល់ ជិះកង់ ហែលទឹក ហែលទឹក

ឈនិ សវុ ណណ្វសិ ដិ ្ឋ ហងុ ចន្បទ ញា្ញ សែន ចានដ់ ាលសី តាងំ សៀវហគិច្ អឌេ ីណា ផាត វណ្ណរតនៈបតុ ្រ

SOVANNVISITH CHEN CHANPANHA HONG CHANDALIS SEN SEAVGECHADINA TANG VANNRATTANAKBOTH PHAT

ទាត់បាល់ គរូ របូ ជិះកង់ ជះិ កង់ ទាត់បាល់

លី នបី ញវា្ញ ័ន្ត សងេ គមឹ ឈៀវ ពៅ សិទ្ធកិ ារ្យ អូ៊ បេ៉ងលី លមឹ អាយសងី៊

NYPANHAVON LY KIMCHEAV SENG SITHIKA POV PENGLY OU ISING LIM

គរូ របូ ជិះកង់ ហែលទកឹ ហែលទឹក គូររបូ

Elementary School 49

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 1D (PM)

១ឃ រសៀល

50 Elementary School

MAO TSE TONG CAMPUS