AIS Yearbook 2019-2020: Book 1

ខ�ំចលូ ចិត�...

Elem

ណិប ពជេ សរ្ ុខឆាយ អងីុ វេងផងេ តាំង ហាងក័ង សុខ គឹមឈនុ មាស វុធសិទសីធ្ ក័ ្ិត

PICHSOKCHHAY NEP VENGPHENG OENG HANGKORNG TANG KIMCHHUN SOK VUTHSITHYSAK MEAS

លេងបាល់ទាត់ លេងបាលទ់ ាត់ លេងបាលទ់ ាត់ លេងបាលទ់ ាត់ លេងបាលទ់ ាត់

កៅ រតនលកស្ម ី នី រ៉នេ តា ហេងលី ភមូ នេ រ្ទ ឡុង គីមហាក់ បក៉ុ នីតា

ROATNAKLEAKSMEY KAU RAINTA NY PHOUMEEN HENGLEE KIMHAK LONG NITA POK

ហែលទកឹ វាយសី លេងបាលទ់ ាត់ លេងបាលទ់ ាត់ ហែលទឹក

យុង សិទគធ្ិ ុណ ករណុ ា មេរា សនុ សុធតី ា ឡយូ ចានណ់ ាវរី ៈបតុ រ្ វន៉ សខុ ៈ

SETHIKUN YUNG MERA KARONA SOKTHYTA SONN CHANNAVIRAKBOT LOY SOKHAK VAN

គរូ របូ ច្រៀង លេងតន្ត្រី លេងបាល់ទាត់ លេងបាល់ទាត់

ប៉ន ចំរនើ ភរិ យទុ ធ្ វ៉ា លីហរ័ ស្រី ចានស់ ុនិត សោម សវុ នី ណចុ ហង៊ា ដាលីស

CHAMROEUNPHYRAKYUTH PUON LYHOR VA CHANSONIT SREY SOWINNOUCH SOM DALIS HEANG

លេងបាល់ទាត់ លេងតន្ត្រី លេងបាល់បោះ សបត្ា ច់ ម្រៀង វាយសី

ចរំ ើន បញ្ញលា ដី ា

PAGNALIDA CHAMROEUN

លេងបាល់បោះ

Elementary School 101

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 5C (PM) ៥គ រសៀល

យីមម៉ី កញ្ចនា អនិុ សុតសុវណនណ្ តី ា គរ័ យូឈុន ហងេ គមី សេង ទមឹ សលូ ីតា

KANHCHAKNA YIMMEY SOTHSOVANNITA EN YOUCHHOUN KOUR KIMSENG HENG SOLYTA TIM

ស្តាប់តន្ត្រី សតប្ា ត់ ន្ត្រី គរូ រូប លេងបាលទ់ ាត់ ស្តាប់តន្ត្រី

សំ វឌឍ្ នវិសិដ្ឋ ជី សភុ ក័ រ្តា រ័តន្ ខានយ់ នា៉ ីសា ហី៊ យូហចេគ្ ទរ្ី សជុ ាតា

VATTANAKVISETH SAM SOPHEAKTRA CHY KHANYANISA ROATH YUGECH HY SOCHEATA TRY

លេងបាល់បោះ បាលទ់ ាត់ ច្រៀងកមស្ ានត្ ហែលទកឹ គូររបូ

102 Elementary School

MAO TSE TONG CAMPUS

ខ�ំចលូ ចតិ �...

Elem

សុខ ជ័យចករវ្ា ុធ អាង ដារណា៉ ា ងូវ៉ អូផាតា្រ ហគិ្ច ចាន់សពីរ្ េជរ្ គយុ ហគច្ិ ហុ៊ង

CHEYCHAKRAVUTH SOK DARANA ANG OPHATRA GOV CHANSREYPICH KECH GEKHOUNG KUY

គរូ របូ លេងបាល់ទាត់ ហែលទកឹ រារំ បាំ សត្ាបត់ ន្ត្រី

ចយ្ារ ឡេងវចួ ពៅ ចនស្ទ ពុ ុទិ្ធ ហឺ៊ ដួងមាលកិ ា អាងំ មង៉ សុនរ្៊ សុង ចាន់សដូ ាយទុ ឋ្

LENGVOUCH CHRAY CHANSOPUTHIK POV DOUNGMEALEKA HOEU MONGSRUN AING CHANSODAYUTH SONG

ហែលទកឹ ហែលទឹក រាំរបាំ ហែលទកឹ វាយសី

ចូវ អីុសៀន សៀក វិជជា្ គូ ពុធមនុ រី ាជ ហតួ លមី ៉ី សោមជុំ មនុ នី ាថ

YIXUAN ZHOU VICHEA SEAK PUTHMONIREACH KOU LYMEY HUOTH MONINEATH SOMCHUM

គរូ រូប គរូ របូ ជិះកង់កម្សានត្ គរូ រូប គូររបូ

ហម សុ៊នសកតា្ ហួរ មីជ៉ ងី កែវ បញញាស្ ក័្ត សន ពិសី គងួ រតនៈ

SUNSAKDA HAM MEYJING HOUR PHAHASAK KEO PISEY SORN RATANAK KOUNG

លេងបាល់ទាត់ គរូ រូប លេងបាលទ់ ាត់ គរូ រូប ហែលទកឹ

ជា ខេលឡែន ម៉ក់ ច័នទ្ដាលីស

KELLEN CHEA CHANDALIS MAK

ឆាលក្ ់អក្សរខ្រែម រាំ

Elementary School 103

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 5D (AM)

៥ឃ ពក្ឹរ

104 Elementary School

MAO TSE TONG CAMPUS

ខ�ំចូលចតិ �...

Elem

ឃន ណាតាលី សេង ពុទបធ្ ញាញ្ ហងុ សងេ ហេង ហងុ វបិ លុ សឹម៊ សរិ ីរតនៈ

NATALY KHORN PUTHPANHA SENG SENGHENG HONG VIBOL HONG SEREYRATANAK SIM

លេងកឡី ា ហែលទកឹ ផលិតវីដេអូ គរូ របូ លេងកឡី ា

យ៉រា ឿន សំណាង អវែ បទ្ញ ្ពធិ ល តាំង យសូ ា៊ ឈាង សភុ ័គ្មគ ុននី្ ដាន សុជាតិ

SOMNANG YAROEUN RITHIPOL EV YUSEAR TAING SOPHEAKMONY CHHEANG SOCHEAT DAN

លេងទាតប់ ាល់ លេងទាតប់ ាល់ ម�ើលទរូ ទស្សន៍ លេងបាលទ់ ាត់ លេងកីឡា

លុយ មងេ៉ ជូ រៀម ចន័ ទ្សនូ ីតា ឃឿង ហេងលាភ ផាត់ វភិ ូ គង់ ពិសិដ្ឋ

MENGCHOU LUY CHANSONYTA REAM HENGLEAPH KHOEURNG VIPHOU PHAT PISETH KONG

ម�ើលទរូ ទស្សន៍ លេងកឡី ា គូររបូ ស្បតា ព់ ត័ ម៌ ាន លេងទាត់បាល់

Elementary School 105

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 5D (PM) ៥ឃ រសៀល

សម៊ឹ បញញ្រា ីហ្សា ជា សទិ ិ្រឋ ាជ ឡុង រាជធនី ីអេនជលី ី គាត កណិកា សជុ ា ដាណាប្ទញ ិធ្

PANHARIZA SIM SITHIREACH CHEA REACHTHYNYANCHILY LONG KANIKA KEAT DANARIDDH SOCHEA

អានស�ៀវភៅ លេងបាល់ទាត់ អានស�ៀវភៅអងគ់ ្េលស រាំរបាំ ចលូ ចិត្តលេង

ហងេ អុ៊ន ពុទ្ិធភព លីម អលីុ ាង សវី៊ បណូ ា សមឹ៊ គមី លី បូណ៌ ណាំហងុ

PUTHIPHUP HENGUNN ELEANG LIM BONA SIV KIMLY SIM NAMHONG BO

បាលទ់ ាត់ លេងបាលទ់ ាត់ លេងបាល់ទាត់ សប្តា ប់ ទចម្រៀង លេងកឡី ា

106 Elementary School

MAO TSE TONG CAMPUS

ខ�ំចលូ ចតិ .� ..

Elem

ចាន់ លហី ង័ វិសទុ ្ធ រាជអាជ្ាញ សរំ ទិ ឋ្ យសសុវីរៈ បែនសាន បញបា្ញ តុ រ្ ហេង វររាជនូ

LYHORNG CHAN REACHANHA VISOTH YOUSSOVIRAK SAMRETH PANHABOUT BENSAN VORREACHNOU HENG

គរូ រូប សតា្បភ់ ្លងេ គូររូប លេងហគតី្ ា ស្ាតបប់ ទចម្រៀង

វ៉ា ឧតមត្ បញញ្ាស័ក្ត ផាត វណរ្ណ ៉ាយទុ ្ឋ ហងេ បូខតៃ ូ ឆាយ ឈុនអីុ កែវ អងាគ្ រវា៉ ត្តី

OUDOMPAGNASAK WA VANNRAYUTH PHAT BOKAITO HENG CHHOUNY CHHAY ANGKEARAVATTEY KEO

ច្រៀង លេងបាល់បោះ ស្បាត ់បទចម្រៀង គរូ រូប លេងបាលប់ ោះ

គា ម៉នា តី ា សំអឿន និតយ្ វីរៈបតុ ្រ វចិ តិ រ្ សព៌េជញ្ ឃូ អមររ័តន្នីសា វណីណ្ សភុ ាសកណុ ា

MANITA KEA NITHVYRAKBOTH SAMOUERN SAHRAHPECH VICHET AMARAKROATHNYSA KHOU SOPHEASAKUNA VANNY

លេងកឡី ា លេងបាល់ ធ្វគើ ំនូរជវី ចល គរូ របូ បាញព់ ្រួញ

សៀន ចាន់ដេវីដ ចងេ សៀងហៃ អៀ លីហឡេ ែន ឡាយ អៀងឃមី ហេង មារ៉ ី

CHANDEVID SEAN SHANGHAI CHENG LYHELEN EAR ENGKIM LAY MARY HENG

អានស�ៀវភៅវទិ ្យាសាស្ត្រ អានស�ៀវភៅ គូររបូ ជាងគនំ រូ គរូ រូប

លាប សកុ រស្ មសកត្ិ តាំង ទិតយ្ រា៉វីត

SOKSOMSAK LEAP TITHRAVITH TAING

ស្រាវជ្រាវ លេងបាល់

Elementary School 107

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 6A (AM)

៦ក ពរឹក្

សមប្ តិ្ត សរិ កី ា ផេងថន សក្ណក ា សៀង សខូ មេ ា វណ្ណ សិទធ្ិបញញវ្ ន្ត សុក ឧត្មត

SERIKA SAMBATH SAKANA PHENGTHON SOKHEMA SIENG PANHAVOAN VANSITH OUDOM SOK

គរូ គនំ រូ គរូ គំនរូ អានស�ៀវភៅរ�ឿង អានស�ៀវភៅរ�ឿង អានស�ៀវភៅរ�ឿង

108 Elementary School

MAO TSE TONG CAMPUS

ខ�ំចូលចតិ �...

Elem

សងេ សុរកស្ ា អឹង៊ គឹមគុយ រដាឋ្ សុខមេ រៈរកស្ ា ស៊នុ្រ គីមអាន កៅ រតនទេវី

SOREAKSA SENG KIMKUY EUNG SOKKHEMRAKSA RATHA KIMAN SRUN ROATNAKTEVY KAU

គូរគនំ រូ ស្បដា ់បទចម្រៀង អានរ�ឿងប្រវតិ ្តិសាស្រត្ អានរ�ឿងប្រវតិ ្តិសាស្រត្ ធ្ើលវ ហំ ាត់

ឃនុ ប៊ុនឈាង ឡ យ៉ង់ម៉េង អ៊ីម ដាវណបណ្ ្រពៃ ហងេ សុខុមបញា្ញ អងឹ៊ សុងហងេ

BUNCHHERNG KHUN YONHMENG LOR DAVANPRAPEY IM SOKHOMPANHA HENG SONGHENG OENG

គូរគនំ ូរ ធ្ើវលហំ ាត់ គរូ គំនូរ គូរគំនរូ ធ្លើវ ហំ ាត់

លមឹ អងារ្គ រ័តន្ រិន បនូ តី ា កឹម ចន្សទ ុភវទិ យ្ ា ឃាង ម៉ីលិ ខៃលី សភុ ័កណ្រត ា

ANGKEARATH LIM BONITA RIN CHANSOPHAKVITYEA KEM MEYLEK KHEANG SOPHEAKNA KHAILY

អានស�ៀវភៅ អានរ�ឿងនិទាន អានស�ៀវភៅ សដ្ាប់បទចម្រៀង គរូ គំនូរ

ឡូវ អិជ៊ ាន នួន គមី បយួ បជា្រ ្ញ ចន័ ្ទទេពី ជូ ណាវរៈ ម៉េង ឡងុ

YIJEAN LOV KIMBUY NOUN CHANTEPY PRACH NAVAREAK CHOU LONG MENG

អានស�ៀវភៅ គូរគនំ ូរ ម�ើលមេរ�ៀន ម�ើលមេរ�ៀន ម�លើ មេរ�ៀន

សៀង ជូរី ហត៊ រចនា

CHOURY SEANG RACHANA HORT

ម�លើ មេរ�ៀន អានស�ៀវភៅ

Elementary School 109

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 6A (PM)

៦ក រសៀល

អុំ៊ សវុ ណរ្ណ កស្ ា រិន ឬទធ្គី ណុ សុខ មុនសី ទិ ិឋ្គុណ ចាងំ សវុ ណរណ្ ិទ្ពធិ ង្ស ហោ ចងេ ទ្រវី

SOVANNREAKSA OUM RITYKUN RIN MUNYSETHYKUN SOK SOVANNRITHYPONG CHAING CHENGTRIV HOR

គូររបូ លេងបាលទ់ ាត់ អានស�ៀវភៅ គូររូប លេងកឡី ា

110 Elementary School

MAO TSE TONG CAMPUS

ខ�ំចូលចតិ .� ..

Elem

វង់ ភក្ីត ឡៅ ប៊នុ សុនីតា បាន សុភ័កម្រត ានហងេ គឹម កុលឧសស្ ាហ៏ គមឹ សៀវសង័

PHEAKDEY VONG BUNSUNITA LAO SOPHEAKMEANHENG BAN KOLOUSSA KIM SEAVSORNG KIM

អានស�ៀវភៅ​ អានស�ៀវភៅ គរូ របូ លេងបាលប់ ោះ លេងបាលប់ ោះ

ធី នរៈយុទធ្ សរ្េង សីម្រ ាស រម្យ សបុ ណរ្ ីត ឃី ឆៃសុវណ្ណ ជា មយួ សង័

NORAKYUTH THY SREYMEAS SRENG SOBRANIT ROM CHHAYSOVANN KHY MOYSHUANG CHEA

អានរ�ឿងនទិ ាន គរូ របូ ធ្លើវ ហំ ាត់ អានស�ៀវភៅ អានស�ៀវភៅ

តូនីន បញញ្ានរុ កស្ អុ៊ំ សុវណរណ្ សី្ម ននួ តូនី ជា ហចិគ្ គី លី ចន័ ្រទ ង្សី

PANHANOUKRAK TONIN SOVANNREAKSMEY OUM TONY NUON GECHKY CHEA CHANRAINGSEY LY

លេងកីឡា គរូ រូប សតា្បច់ ម្រៀង អានស�ៀវភៅ អានស�ៀវភៅ

ហងេ សុផល គ្ីរ គីមសែ សខុ ចំរងុ ជា ងួនហងេ ស្ា៊រ ង សុនតី ា

SOPHAL HENG KIMSEO KRY CHAMRONG SOK NGUONHENG CHEA SONITA SREANG

គូររូប អានស�ៀវភៅ អានស�ៀវភៅ លេងបាលប់ ោះ អានស�ៀវភៅ

គមី លី ហេង ចន័ ទល្ ពី ជេ រ្ លឹម អាយគា គួច ឆេងហេង ចាន់ សុវឌឃ្ នៈ

LY KIM CHANLYPICH HENG AYKEA LIM CHHENGHENG KUOCH SOVATTANAC CHAN

អានស�ៀវភៅ អានស�ៀវភៅ គូររូប អានស�ៀវភៅ អានស�ៀវភៅ

Elementary School 111

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 6B (AM)

៦ខ ព្រកឹ

ចាន់ វណ្ដណ ា លឹម ឧត្តមមុនីរ្ន តនា ឈមឹ ដាឡតុ វិជធជ្ រ័ យិន មនុ នី ាថ ហេង សំណាង

VANDA CHAN ODOMMUNIRATANA LIM DALOTVICTOR CHHIM MONINEATH YIN SAMNANG HENG

ចូលចិតតល្ េងបាល់ ចូលចតិ សត្ ប្ាត ់ចម្រៀង ចូលចតិ ជ្ត ះិ កង់ដ�រើ លេង ចលូ ចិតត្សបាត្ ច់ ម្រៀង ចូលចតិ ត្លេងកីឡា

112 Elementary School

MAO TSE TONG CAMPUS

ខ�ំចូលចិត�...

Elem

ហង្ស ពនតិ ា ឡា ពសិ ដិ ឋ្ មឡូ៉ ៃ ឬទីធស្ ក័ លាង សេងតងុ ឈនួ មនី ា

PONITA HANG PISETH LA RITHYSAK MOLAY SENGTONG LEANG MINEA CHHUN

ចលូ ចិតធត្ ្ើវម្បូហ ចូលចតិ លត្ េងកីឡា ចូលចតិ គត្ ូររបូ ចលូ ចតិ ្តអានស�ៀវភៅ ចលូ ចតិ ត្សប្ាត ច់ ម្រៀង

អំុ៊ កវែ ធីតា ធារ៉ាក់ ដលូ ីកា ឆាយ សវុ ណណដ្ ាណេ អាំង ស៊ីវលញី សខុ ពសិ ុណ្

KEOTHYDA UM DOLIKA THEARAK SOVANDANIAL CHHAY SIVLINH AING PISNUK SOK

ចូលចតិ ត្រាំនិងសា្បត ច់ ម្រៀង ចលូ ចិត្អត ានស�ៀវភៅ ចូលចតិ ត្ធ្ើមវ បហ្ូ ចូលចតិ ្តធ្មើវ ហប្ូ ចលូ ចតិ ្តសតបា្ ច់ ម្រៀង

ឆោម សុវណាណ្ រ៉ា តាងំ គមី ហៀក ជឿន សូនតិ ា ហ៊ មា៉ឌីណា លី ម៉ានិច

SOVANRA CHHOM KIMHEAK TAING SONITA CHOEUN MADINA HOR MANICH LY

ចូលចតិ ្តអានស�ៀវភៅ ចលូ ចតិ សត្ បត្ា ់ចម្រៀង ចលូ ចតិ សត្ ាបត្ ់ចម្រៀង ចូលចតិ តប្ ាល់បោះ ចូលចតិ សត្ ្ាតបច់ ម្រៀង

ពៅ សិរបី តុ ្រ អង៊ឹ បញពា្ញ សិ ទិ ្ធ លឹម ហ៊យុ គឹង សាយ សក្រតិ ៈខេម តាំង គមី អុី

SEREYBOTH PEOU PANHAPISETH ERNG HUYKOENG LIM SAKRAKKHEM SAY KIMYI TAING

ចូលចិតត្ស្រាវជ្រាវ ចូលចិត្កត ឡី ា ចូលចតិ ្តម�ើលខ្សែភាពយនត្ ចលូ ចតិ ប្ត ាល់ទាត់ ចូលចតិ គត្ ូរគនំ ូរ

មាស លដី ា

LIDA MEAS

ចូលចតិ តអ្ ានស�ៀវភៅរ�ឿង

Elementary School 113

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 6B (PM)

៦ខ រសៀល

សឹម៊ បញញ្ាសក័ ្ត ហន៊ សគុ នលឋ្ ហី ស្ ា ចេស្តា កវែ មរកត យនិ ច័នទស្ ធុ តី ាលសី សឿ្រ ង គីមឡេង

PANHASAK SIM SOKUNLIZA HORN KEOMOROKOT CHESDA CHANSOTHIDALIS YIN KIMLENG SROENG

ចូលចិតត្ជះិ កង់ ចូលចិតសត្ បត្ា ់ចម្រៀង ចូលចិត្តលេងកឡី ា ចូលចតិ ធ្ត ្មវើ ប្ហូ ថ្ៗីម អានស�ៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្ត

114 Elementary School

MAO TSE TONG CAMPUS

ខ�ំចលូ ចិត.� ..

Elem

ស៊មឹ ប៊ុនឈាន គូស៊ំុ បញ្ញារាជ ចាន់ សម្បត្រិត តនៈ អុ៊ក សវុ ណណ្មលកលិ្ ា ថេង វមិ ានពជេ រ្

BUNCHHEAN SIM PANYAREACH KOUSUM SAMBATHRATANAK CHAN SOVANMULYKA OUK VIMEANPICH THENG

ចលូ ចតិ ត្លេងកីឡា ចលូ ចតិ លត្ េងកឡី ា ចូលចិតត្លេងកីឡា ចលូ ចតិ គត្ ូររបូ កីឡា នងិ ដ�ើរកមស្ ាន្ត

សវូ គីមហៀក ហេង គមី សងេ លឹម ប៉អូ ុន៊ ហោ លីណាដូ គឺ វរៈវជិ ាជ្ណា

KIMHEAK SOV KIMSENG HENG POUN LIM LINADO HOR VOREAKVECHEANA KOEU

ចូលចតិ ត្លេងកីឡា ចូលចតិ ស្ត ត្ាប់ចម្រៀង ចូលចតិ ត្លេងកឡី ា ចលូ ចតិ ត្កីឡា ស្រាវជ្រាវរបកគំហ�ើញថ្មៗី

អៀង មី៉ជីង សរ សជុ ាតា សារ តារារាជយ្ ឡាក់ បោឈ៉ មី វងស្ គីមយៀន

MEYJING EANG SOCHEATA SAR TARAREACH SAR PORCHHIM LAK KIMYIEN VONG

សាត្ប់ចម្រៀង និងលេងកឡី ា ចូលចតិ តគ្ ូរគំនូរ ចូលចតិ កត្ ីឡា ចលូ ចិតល្ត េងកឡី ា ចូលចិតត្ស្ាបត ច់ ម្រៀង

ទពី សិ ិដឋជ្ ាតិ វឌុ ឍ្ កិ ារ ឆាយ គមី អាន សាំង ឧតត្មបញា្ញ ទចូ អលូ ីហស្ ាចូលី យន់ សី៊ងអីន៊

VUDHICAR TYPISETHCHIET KIMAN CHHAY OUDOMPANHA SAING OLYZAJOLY TOUCH SINGYING YOUN

ចលូ ចតិ ត្លេងកឡី ា ចលូ ចតិ លត្ េងកីឡា កឡី ា និងដ�រើ កមស្ ានត្ ចូលចតិ តល្ េងកីឡា ចូលចិត្តអានស�ៀវភៅរ�ឿង

បញញ្រា ័ត្ន រសូ៉ ាណា សវូ វចួ គីម តែ ប៉ោហេង

ROSANA PANHAROTH VOUCHKIM SOV PORHENG TE

ចលូ ចតិ ត្សត្ាបច់ ម្រៀង ចូលចតិ លត្ េងកឡី ា ចូលចិត្ទត ាលប់ ាល់

Elementary School 115

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 6C (AM)

៦គ ពក្រឹ

116 Elementary School

MAO TSE TONG CAMPUS

ខ�ំចូលចិត�...

Elem

លី មនុ ីរសមី្ ឈ សមមន័៉ នទុ មួន សុមនៈ លី សនុ ីសា ណារា៉ សុខាបុតរ្

MONYRASMEY LY SAMANUT CHHOR SOMANAK MUON SONISA LY SOKHABOT NARA

អានសៀវភៅ កឡី ាបាលទ់ ាត់ គនំ ូរ អានសៀវភៅ កីឡាបាលទ់ ាត់

សនា៊ ់ អេងហកុ វុឌឍ្ ី សោភា ចាន់ សមឹ៊ វឌ្ឍនៈសមប្ តិ្ត ហរួ សរុ ចនា សារណុ ចន័ ្ទរក្សា

ENGHOK SORN SOPHEA VUTHY SIMVATHTANAKSAMBAT CHANN SORACHANA HOUR CHANRAKSA SARUN

គរូ គនំ ូរ គរូ គនំ រូ លេងបាល់បោះ លេងកីឡាផ្សេងៗ រតក់ ឡី ា

ជី មីហ៉ ុវ្ង អាន កូលីនកា ពសិ ដិ ឋ្ សោមលា៉ ដី ា យ៉ុន គមី ឆាយ ឌីន ពជេ រ្មនុ ី

MEIFONG CHHY KOLINKA AN SOMALIDA PISETH KIMCHHAY YON PICHMONY DEAN

អានសៀវភៅ អានសៀវភៅ គូរគនំ រូ កឡី ាបាល់ទាត់ បាល់បោះ

ចាន់ សហី៊ ្ចិគ អិ៊ត សុភត្ារ អ៊ពុំ ែ្ករ គណុ វុឌឍ្ ិ ដៀប អនូ កែវវជេ នជ្ ី សម្បតតិ្ ចេស្ាត

SIGECH CHAN SOPHAKTRA ITH KUNVUTHE OUMPREOK AUNKEOVECHHNY DIEP JESDA SAMBATH

កីឡាបាល់ទាត់ កីឡាបាល់ទាត់ ការា៉ តេ គរូ គំនរូ ហែលទកឹ

ស៊រុន្ ស៊្រនសារៈបុតរ្ ច័នត្ទ ារា សីថ៊ ារ៉ូ គមី ហចេគ្ ណៃ ផាត សវុ ឌ្ឍណា ភា សំណាង

SRORNSARABOTH SRUN SITHARO CHANDARA GEKNAY KIM SOVATHANA PHATH SAMNANG PHEA

កីឡាជិះកង់ កឡី ាបាល់ទាត់ លេងតន្ត្រី កឡី ាវាយសី អានសៀវភៅ

Elementary School 117

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 6C (PM) ៦គ រសៀល

រសម្ី សិរីវជិ ជត្ ា វរី ៈ ច័ន្ទបញវាញ្ ធុ រតនា ធតិ ាមាន រ៉នេ រមយ្ នា លមឹ ហេងសដុ ាននី

SEREYVICHTA RASMEY CHANPAGNAVUTH VIRAK THIDAMEAN RATTANA ROMNEA REN HENGSODANIN LIM

កីឡាបាលទ់ ាត់ កឡី ាបាល់ទាត់ លេងបាល់បោះ លេងកឡី ាបាល់ទាត់ គរូ គនំ ូរ

ទចូ វឌឍ្ នវិទូ ឡងេ ស៊ូលី គង់ ច័នទស្ ោភា សៅ មុនរី ត័ ន្ សុត ធដី ាវី

VATHANAKVITOU TOUCH SOULY LENG CHANSORPHEA KONG MONYROTH SAO THYDAVY SOTH

ធ្ើវម្ូបហ អរឺ ុ៉ប គរូ គនំ រូ លេងកីឡាបាល់បោះ គរូ គនំ ូរ គូរគំនរូ

118 Elementary School

MAO TSE TONG CAMPUS

ខ�ំចូលចតិ .� ..

Elem

ជងឹ យហូ ាក់ សផុ ុន ចន័ ទម្ និ ា យា៉ ចន័ សទ្ ផុ ារ៉ា ឃនុ មេង៉ ហងេ សន សាយសមទិ ិធ្

YOUHAK CHOEUNG CHANMENEA SOPHON CHANSOPHARA YA MENGHENG KHUN SAYSAMITHIK SORN

លេងកីឡា គរូ គំនូរ លេងបាលទ់ ាត់ លេងបាលទ់ ាត់ គូរគំនូរ

ថងេ មងី ឆងី ឈនុ សី៊វហង្ស សេង ចន័ ទជ្ ូលី សាន់ ចំណូល ឡាយ សាមមី ៉ូនីតា

MINGCHHING THENG SIVHONG CHHUN CHANCHOULY SENG CHAMNOL SAN SAMIMONITA LAY

លេងបាល់បោះ លេងតន្ត្រី គរូ គំនូរ លេងបាល់ទាត់ អានស�ៀវភៅ

អុ៊យ វីសាណា សេនរ្ សុដវេ ីដ ផលុ សមជស្ ស្ ឡាយ ធិរាជ ឈួ មី៉ស័ង

VISANA UY SODAVID SREN SAMPHAS PHOL THIREACH LAY MEYSOUNG CHHOUR

អានស�ៀវភៅ កឡី ាបាលទ់ ាត់ អានស�ៀវភៅ លេងបាលទ់ ាត់ អានស�ៀវភៅ

សូ សខុ ហេង ទតិ យ្ ចន័ ្ទពនឺ្ល ជុំ សខុ ដាណតែ លន ដានតី ា ដនែ ដាំរងុ

SOKHENG SO CHANPUNLOEN TITH SOKDANIETH CHUM DANITA LORN DAMRONG DEN

អានស�ៀវភៅ អានស�ៀវភៅ គរូ គនំ រូ ហែលទឹក កីឡាបាល់ទាត់

រ៉ូ ខេមរនិ ទ្ ពេជរ្ សុវណណ្របេ បេ កា ពេជរ្ សុវណណ្អសេ ទរ័្

KHEMARIN RO SOVANN REBECCA PICCH SOVANN ESTHER PICCH

លេងបាល់បោះ អានស�ៀវភៅ គរូ គំនរូ

Elementary School 119

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 6D (AM)

៦ឃ ព្ករឹ

សខុ លាងហេង ឡុង គមី លីលី ផាវ សុភ័ករ្ត ហេង គឹមឡាយ ភកូ សុខលាង

LEANGHENG SOK KIMLYLY LONG SOPHAK PHAV KIMLAY HENG SOKLEANG PHOUK

លេងបាលទ់ ាត់ គូររបូ លេងបាល់ទាត់ អានស�ៀវភៅ លេងកឡី ា គរូ របូ

120 Elementary School

MAO TSE TONG CAMPUS

ខ�ំចូលចតិ �...

Elem

ដាន គមី ហងុ ពា្បរ លីធីម ប៉ងា ច័នសទ្ ុធាវី តាងំ សុទជា្ធ ោតិកនាថ ប៊ូ សីវ៊ គៀង

KIMHONG DAN LYTIM PREAP CHANSOTHEAVY PANG SOTHEACHOTEKANEATH TANG SIVKIENG BOU

គូររូប ទាត់បាល់ អានស�ៀវភៅ វាយសី ស្តាប់ចម្រៀង

អី៊ង សខុ បណិតឌ្ ឆងេ អី៊ វីណាវីន អេង ចានម់ ឆី ែល គង់ វរី ៈវិសាល ឯក សគុ នធ្សាវត្ីត

SOKBADIDH ING VINAWIN CHHENGY CHANMICHAEL ENG VIRAKVISAL KONG SOKUNSAVATHAY EK

ទាតប់ ាល់ វាយសី ទាត់បាល់ លេងបាលប់ ោះ វាយសី

សារត៉ា មណ៉ា តែ សុខហងេ គមី ហ័ ឆាវ គីមឡឹ អ៊ីវ សិទរធី្ តន៏ ហួន បុ៊នឆែ

MANET SARATH KIMHOR SOKHENG KIMLE CHHAV SITHIRATH IV BUNCHHE HUON

ទាត់បាល់ បាល់ទះ អានស�ៀវភៅ ម�ើលរ�ឿងកំប្លែង ទាត់បាល់ ទាត់បាល់

ថោង ចន័ សទ្ ថុ ាវី លី បនូ៉ ីតា គមី សរ្ីរ ត័ ន្ សខុ ចំរើន ឆាយ ប៊ុនឡុង

CHANSOTHAVY THONG PONITA LY SREYROTH KIM CHAMROEUN SOK BUNLONG CHAIY

សត្បា ់ចម្រៀង គរូ របូ គរូ រូប គូររបូ ទាតប់ ាល់

សំ ពៅមនុ ីជ្ន េនា

PEOUMONYCHENNA SAM

គរូ រូប

Elementary School 121

MAO TSE TONG CAMPUS

GRADE 6D (PM) ៦ឃ រសៀល

វង៉ំា សិរីមុនីរាជ គឺ ភើរីណា គឹម សុខហេង អ៊មុ វុទ្ជធ ូលតិ ា ស៊រី តា៉ ់ កាលីសតា្

SEREYMONYREACH VANG PERRYNA KEOU SOKHENG KIM VOUTHJULIETA OUM CALLISTA SIRATH

អានស�ៀវភៅ គូររបូ ទាត់បាល់ ធ្មើវ ហប្ូ គូរគនំ រូ

ធឿន អាញសញ្ាត ទរ្ី មានហេង ឱ សមុ េធា រេន៉ ដាវរី ីយា៉ សងេ សិទតធ្ ្ថ

EINSTEIN THOEUN MEANHENG TRY SOMETHEA OR DAVIRYA REN SIDDHARTHA SENG

ទាតប់ ាល់ ទាត់បាល់ គូររូប គរូ រូប គរូ រូប

122 Elementary School

MAO TSE TONG CAMPUS

ខ�ំចូលចតិ .� ..

Elem

ផាត វណណ្បញា្ញ លី ឡាយទី ទតិ ស្ពីរ នី ជវី វេងលី សងេ អីដ៊ ា

VANNPANHA PHAT LAYTY LY SREYPIN TITH VENGLY CHIV IDA SENG

គរូ របូ ទាត់បាល់ សប្ាត ច់ ម្រៀង គូររូប គូររបូ

សងេ រ៉េនឌី ហន សុវណណប្ ញ្ញា ហង៊ា បុ៊នម៉ងេ គ្រូសសូ ជូលី ជ្េរង ហងេ លី

RANDY SENG SOVANPANHA HORN BOONMENG HIENG JULIE GROSSEAU HENGLY CHRENG

គូររូប ទាត់បាល់ ទាត់បាល់ លេងបាលប់ ោះ ទាត់បាល់

ប៉នែ ពោធិ ឈនុ មង៉េ ជី វុធ វីរៈយទុ ្ធ បឿយ ចន័ ទដ្ ារាប៉ ុត្រ អងុឹ ពទុ ធ្ីបញាញ្

POTHI PEN MENGZHI CHHUN VIREAKYUTH VUTH CHANDARABOTH BOEUY PUTHYPAGNA ING

គូររបូ ទាត់បាល់ ទាតប់ ាល់ ហាត់ការា៉ តេ ទាតប់ ាល់

មាន ដាលសី អែន៊ នី ជា ខលេ លី ហូ ហគិច្ ខេង ចាន់ គីមហុង គាំ រហា៉ ហ៊ូ ្សា

DALISANNIE MEAN KELLY CHEA GUECHKHENG HO KIMHONG CHAN RAHOUZA KORM

លេងបាល់ទះ គរូ រូប អានស�ៀវភៅ ដ�រើ ផ្សារ ទាតប់ ាល់ ម�លើ រ�ឿងប្រវត្តិសាស្រ្ត

តាំង មុយគមី លូ ជឃី ាង ចាន់ គមី សួង ហែម បណុ យ្ ឫទ្ធិសក័ ិ្ត អាត គីមហ័ង

MUYKIM TAING CHIKHEANG LOU KIMSOUNG CHAN BONRITHISAK HEM KIMHORNG ART

អានស�ៀវភៅរ�ឿងនទិ ាន វាយសី អានស�ៀវភៅ នងិ គូររបូ គូររបូ ស្បតា ់ចម្រៀង

Elementary School 123

MAO TSE TONG CAMPUS

មខុ វជិ ្ជា ជនំ ាញ

សកមភ្ម ាពសិស្សានសុ ិស្សសិក្សាជំនាញគណនាលេខរហស័ (IAMA)

សកមភម្ ាពសិស្សានសុ ិស្សអនវុ តន្ត ទ៍ ្សឹរ តីក្ ពំ ុ ្យូ ទរ័
សកមភ្ម ាពសិស្សានសុ ិស្សហវឹ្កហាតក់ ឡី ាការា៉ តេដូ

សកមភ្ម ាពសិស្សានសុ ិស្សសិក្សាមខុ វជិ ្ាជ គេហកចិ ្ច
សកមភ្ម ាពសិស្សានសុ ិស្សសិក្សាមខុ វជិ ្ាជ គនំ រូ

សកមភ្ម ាពសិស្សានសុ ិស្សហឹវ្កហាតល់ �ើឧបករណ៍ ភ្ងលេ សកមភម្ ាពសិស្សានសុ ិស្សហ្វឹកហាតរ់ បាបំ រុ ាណ

ករ្របកតួ វប្បធម៌-អរយិ ធម៌ែខ�រេលកើ ទ៦ី ឆា� សំ កិ ្សោ២០១៨-២០១៩

េម៉ សុវណ�គង,់ មុិច លីេណង សុភាព សូនតី , វរី ៈ កនដិ � ឡាយ ឆាយគង់, សុង មុលី ិ

ករ្របកតួ វប្បធម៌-អរយិ ធមែ៌ ខរ� េលកើ ទី៧ ឆា� សំ កិ ្សោ២០១៩-២០២០

ហូយ� ហុងេអង, ហូយ� ជីហុក លី ប�� វឌុ ្ឍ, អន ឬទមិ� ុនរិ ជ សុីម សុវតនិ� ា, តងំ បុ៊នេសង

ច�ំ ប�់ រម�ណអ៍ ពំ �ី រ�រស�័�គចតិ �

នាសមយ័ េនះេបេើ យើងេផា� តេទេលើករសិក្សោចេំ ណះដងឹ ទូេទែតម្៉ យោង គឺមនិ ទន់
្រគប្់ រគានេ់ ទ េយងើ គរួ េតងចបយ់ កបំណិ នទន់ និងរងឹ បែន�មេទៀត។ ចំេពះ
នាងខុំ� យុតក�ិ  បានចូលរមួ សកមភ� ាពកុង� កិប� អក� សរេសរពត័ ម៌ ានេទះកំពុង
ែតមមាញឹកនឹងករងរកេ៏ ដយ េ្រពះថាកិប� េនះបានផល� ់ឱកសដល់សិស្សោ-
នុសិស្សកុង� ករទទួលនូវចំេណះដងឹ ទកទ់ ងនងឹ រេបៀបសរេសរពត័ ម៌ ានករ
ថតរបូ ជាេដមើ ពអី �កជំនាញផា� ល់។ េលើសពេី នះេទៀត ក�បិ បានផ�ល់នូវ
សមា� របរកិ � រ នងិ កមា� ងំ ចតិ � នងិ គា្ំ រទភាពៃច្� របឌតិ របស់សិស្សែដល
េនះជាទុនស្រមាបស់ មាជកិ កិប� បនក� រអភវិ ឌ្ឍេទពេកសល្យេពញមយួ
ជីវតិ ។ េទះេនះជាឆា� ទំ ីមយួ របស់កិប� អក� សរេសរពត័ ម៌ ាន េហយើ ចំ
េពលមានវបិ តិជ� ំងកឺ ូវដី កេ៏ ដយ កស៏ មាជិក្រគបរ់ ូប និងអក� ស្រមប
ស្រមល� បានសេ្រមចសមទិ ផ� លជាេ្រចនើ ដូចជា ករសរេសរអត�បទ
ពត័ ម៌ ាន ស្រមាបប់ េង� ះេនកុង� េគហទពំ រ័ Intercon Rooster នងិ
ករេធ�ើជាវេី ដអូខី� ឬែវងទកទ់ ងនឹង្រពឹត�ិករណ៍ េផ្សងៗជាមយួ
MJQTV។ េនេពលចបឆ់ ា� សំ ិក្សោេនះ ខុសំ� េងត� េឃញើ ថា ខុំ�ក� ហន
េ្រចើនជាងមុនបានអភវិ ឌ្ឍជនំ ាញេ្រចើន្របេភទ ែថមទងំ មានបទ
ពិេសធនេ៍ ្រចើនទកទ់ ងនងឹ ភាពជាអ�កដកឹ នា។ំ ខុ�ំសូមែថង� អណំ រ
គុណដល់គណៈ្រគប្់ រគងសល េលក្រគ�ស្រមបស្រម�ល ជា
ពេិ សសសមាជិក្រកម� ្រគបរ់ ូបែដលបានេធើឱ� ្យកបិ� េនះមានដេំ ណើ រ
ករេទយា៉ ងរលូន។ ស្រមាបឆ់ ា� េំ ្រកយៗ ខុំស� ង្ឃមឹ ថាកប�ិ េនះនងឹ
ផ�ល់កលនុវតន� ឱ៍ ្យសិស្សោនុសិស្សេ្រចើនេទៀត េហយើ ឈនេទ
សេ្រមចបានសមទិ ផ� លកនែ់ ត្របសិទ� នងិ សម្បូរែបបទងំ ខមឹ� សរ
ទងំ បរមិ ាណ។

ចំ�ប�់ រមណ� ៍អពំ �ី រ�រស័�� គចិត�

�ង��ង ែប៉ន �លតី កុ�ងនាមជាចងហ� ងមធ្យមសិក្សោបឋមភូមិ ៃនសលេរៀន អនរ� ទីប� អេមរកិ ងំ នាងខុពំ� ិតជា
ចងហ� ងមធ្យមសិក្សោបឋមភូមិ មានេមាទកភាពៃ្រកែលងចេំ ពះសិស្សោនុសិស្សទងំ អស់ែដលបូ�នៗែតងែតែចករែំ លក កមា� ងំ
ពលំ េពលេវល ថវកិ  សមា� រ ជយួ ​ដល់កចិ ក� រសល និងករងរសងម� បានយា៉ ងេ្រចើន

សន�កឹ សនា� បទ់ កទ់ ងជាមយួ ករងរស័�្រគចតិ � ទងំ កុង� និងេ្រកសលរបស់េយងើ ។ សកមភ� ាព
ទងំ េនះបានឆុះ� ប�� ំងពីស� រតីរមួ ចែំ ណកយា៉ ងសកមជ� ាមយួ សលេរៀន នងិ សងម� ជាតទិ ងំ
មលូ េដមើ ្បចី ូលរមួ អភវិ ឌ្ឍសង�មជាត។ិ ជាមយួ គា� េនះែដរ បូ�នៗសិស្សោនុសិស្ស កទ៏ ទលួ បាន
មកនូវបទពេិ សធន៍ ពីករងរស័�្រគចិត� ករសហករ រេបៀបេធកើ� រជា្រកម� ភាពទនំ លួ ខុស
្រតវ� ខ�ស់ អធ្យោ្រស័យ សមគ�ភី ាព ភាតរភាពយូរអែងង� ។ នាងខុ�ំសង្ឃមឹ នងិ មានជេំ នឿេជឿជាក់
យា៉ ងមុតមាថំ ា បូ�នៗសិស្សោនុសិស្សទងំ អស់ នងឹ បនស� កមភ� ាពស័្� រគចតិ �េនះឱ្យបានកនែ់ ត
ល្� រគបៗ់ ជំនាន។់ កុង� ឱកសេនះអក� ្រគ� សូមជូនពរបូន� ៗឱ្យទទួលបាននូវសុខភាពល� េជាគជយ័
កុង� ករសិក្សោ នងិ ទទលួ បានលទ�ផលល�គរួ ជាទគី ាបច់ តិ �។

លឹម េឆងហុយ៊ នាងខុំេ� ឈ� ះ លឹម េឆងហ៊ុយ ជា្របធានៃន្រកម� យុវជនស័�្រគចតិ �ចង�ះឹ ច្រម�ះជនំ ានទ់ ី២។ នាងខុជំ� ា
្របធានៃន្រកម� យុវជនស័្� រគចិត� មនុស្សមា� កែ់ ដលពុំសូវមាននូវភាពក� ហនកុង� ករសកល្បងអីថ� �ីេនាះេឡយើ េដយខុ�ំែតងែតគតិ
ពីករេរៀនសូ្រតកុង� សលបុេ៉ ណា� ះ េ្រពះែតយល់េឃើញថាជាេគាលេដែតមយួ គតក់ ុង� ករសិក្សោ
ចងឹះ� ច្រមះ� ជនំ ានទ់ ២ី វទិ ្យោល័យ។ លុះេ្រកយពីបានទទលួ ដបំ នូ ា� នពសី ិស្សច្បងមយួ រូប ខុកំ� ប៏ ានសេ្រមចចិត�ឈន
ចូលកុ�ងករេធើក� រងរស័�្រគចតិ � ែដលរហូតមកទល់េពលេនះគឺមានរយៈេពលជិត២ឆា� មំ កេហយើ ។
េពលេវលែដលខុបំ� ានចូលរមួ កុង� ្រកម� ស័្� រគចិត�កន�ងមកេនះ ថ�ីេបមើ ានករលំបាកមយួ ចនំ នួ បុែ៉ ន�
វបានផល� ់មកវញិ នូវភាពរកី រយ នងិ បទពេិ សធនដ៍ ម៏ ានតៃម�េ្រចនើ របម់ និ អស់ែដលបានបេ្រង�ន

និងែកែ្របរបូ ខុំជ� ាេ្រចើនែផ�ក។ តងំ ពីមនុស្សមា� កែ់ ដលមនិ សូវនយិ ាយសី�នឹងេគឯងខ� ចនងឹ សក
ល្បងអថី� ី� េទជាមនុស្សមយួ រូបែដលហ៊ នទនំ ាកទ់ នំ ង ហ៊ នេធើ� ែថមទងំ មាននូវភាពអតធ់ ត� ់

នងិ អចដឹកនា្ំ រកម� មយួ ផងែដរ។ មនិ ែតបេុ៉ ណា� ះ ករងរេនះបានព្រងីកនូវករយល់ដឹងរបស់ខុំ�
ពរី េបៀបរបបៃនករេធើក� រងរ បរបិ ទសងម� ខងេ្រក កដ៏ ូចជាស� ល់ពសី ង�មមនុស្សជាេ្រចើនែបប

ែដលចបំ ាចស់ ្រមាបក់ រងរេទៃថខ� ងមុខ េហើយជាពេិ សសេនាះគឺ ខុ�បំ ានយល់ដងឹ ពី
សមគីភ� ាពកុង� ្រក�ម នងិ ករជួយគ​ ា� េទវញិ េទមកកុ�ងករេដះ្រសយរល់ឧបសគន� ានារវង
សមាជិកទងំ អស់ែដលជាគនះឹ� សំខនេ់ ធឱើ� ្យករងរតូចធកំ ន�ងមកេនះអចទទួលបានេជាគជយ័ ។

CHOOLCAN INTERCON S

ALUMNI ASSOCIAT
AMERI

ION

Social Community Professional
& Networking Events Outreach Development

Reunion, Gala & Overseas Trips & Sports Fest Awards Health and Wellness
Homecoming Immersion Programs & Recognition Programs

FACEBOOK: www.facebook.com/aisaa.mjqeducation To learn more about
EMAIL: [email protected] UNDP’s Sustainable Development Goals, visit :
WEBSITE: www.ais.edu.kh/aisaa
http://www.undp.org

TEACHERS & STA

លោកគ្រូ អ្នកគ

FF

គ្ូរ នងិ បុគ្គលកិ

បរធ្ ាន និងនាយក/នាយកិ ាចាងហវ្ាង PRESIDENT & HEAD PRINCIPALS

Teachers & Staff Group

ជាង បុន៊ លី សោម ចានណ់ ា

BUNLY CHEANG CHANNA SOM
Head Principal,
Head Principal, Chroy Chongva Campus
Mao Tse Tong Campus
ជា សម្បតតិ្

SAMBATH CHEA
Head Principal,

Chak Angre Campus

បាំុ ង លាងសម៊ី សាឯម កម្រង

LEANGSIME PAING KAMRANG SAEM

Head Principal, Head Principal,

Phsar Thmey Campus រស់ យា៉ ណា Toul Kork Campus រ�ឿង សុភាព

YANA ROS SOPHEAP ROEUNG
PRESIDENT, American Intercon School HEAD PRINCIPAL

Choam Chao Campus

132 Teachers & Staff

MAO TSE TONG CAMPUS

T&S

គណៈកម្មការសាលា

Academic Committee

គ្ករូ ្រោមមត្តេយ្យ គ្ូមរ ត្តេយ្យសិក្សា និងចាងហ្វា ង

Preschool Teachers, Kindergarten Teachers & Principals

Teachers & Staff 133

MAO TSE TONG CAMPUS

គ្ូរបង្រៀនកុពំ ្យូទរ័

Computer Teachers

គ្បរូ ង្រៀនជនំ ាញក្រៅម៉ោ ងសម្រាបថ់ ្នា កប់ ឋមសិក្សា

Extracurricular Teachers for Elementary School

134 Teachers & Staff

MAO TSE TONG CAMPUS

T&S

គ្រូបឋមសិក្សា និងចាងហ្វា ង

Elementary Teachers & Principals

គ្ូភរ ាសាអងគ់ ្លេស

ESL Teachers

Teachers & Staff 135

MAO TSE TONG CAMPUS

គ្រូវទិ ្យាល័យ និងចាងហ្វា ង

High School Teachers & Principals

136 Teachers & Staff

MAO TSE TONG CAMPUS

T&S

គ្របូ ង្រៀនជនំ ាញក្រៅម៉ោ ងសម្រាបថ់ ្នា កម់ ធ្យមសិក្សា

Extracurricular Teachers for Junior High School and High School

គ្អរូ នុវទិ ្យាល័យ និងចាងហ្វា ង

Junior High School Teachers & Principals

Teachers & Staff 137

MAO TSE TONG CAMPUS

លេខាធិការកមមវ្ ធិ សី ិក្សា

Academic Secretary

បគុ គ្លិកការយិ ាល័យ

Office staff

138 Teachers & Staff

MAO TSE TONG CAMPUS

T&S

ផ្នែកប្រតបិ តិកត្ ារ

Operations Department

ផ្នែកមជ្ឈមណ្ឌ លសុខភាពសិស្ស ម៉េងលី ជេ. គចួ

MJQ Student Health Center Department

Teachers & Staff 139

MAO TSE TONG CAMPUS

ការយិ ាល័យ ស្ាថ បនិក ប្រធានក្ុរមប្រឹក្សាភបិ ាល និងអគនគ្ ាយកប្រតបិ តិត្

Office of the Founder, Chairman and CEO

ផ្នែកពត័ ម៌ ានវទិ ្យា

IT Department

140 Teachers & Staff

MAO TSE TONG CAMPUS

T&S

ផ្នែកទូរទស្សនអ៍ នឡាញ

MJQTV Department

ផ្នែករដ្ឋបាល

Administrative Department

Teachers & Staff 141

MAO TSE TONG CAMPUS

ផ្នែកលទកធ្ ម្ម

Procurement Department

ផ្នែកមលូ នធិ ិ ម៉េងលី ជេ. គួច

Mengly J. Quach Foundation Department

142 Teachers & Staff

MAO TSE TONG CAMPUS

T&S

បណ្ាណ គារ អនរត្ ទីបវ្

Intercon Bookstore

ផ្នែកធនធានមនុស្ស

Human Resource Department

Teachers & Staff 143

MAO TSE TONG CAMPUS

ផ្នែកហរិ ញញ្ វតុថ្

Finance Department

144 Teachers & Staff

MAO TSE TONG CAMPUS

T&S

ផ្នែកសុវតភថ្ិ ាពសាលា និងសាធារណៈ

School and Public Safety Department

Teachers & Staff 145

MAO TSE TONG CAMPUS

ជាង បុ៊នលី ប៉ែន មាលតី លកុ វណា្រណ ណុ សាត សារឿន សមែ ពេជ្រ

Bunly Cheang MEALDEY PEN VANNARUN LOUK SAROEUN SATH PICH SEM

Head Principal Principal for Principal for Pre-Kindergarten, Principal for Education Administra- Athletics Director
Junior High School Kindergarten and Elementary tion & Oversee Cerermonial Affairs

សូ សារុំ ទ្ីរ ណូរី អុិន ចានដ់ តេ អុី ប៊ុនលី ហិន៊ គឹមហៀក

SAROM SO NORY TRY CHANDETH IN BUNLY Y KIMHEAK HIN

Head of AIS Academic Secretary Excutive Secreatary to President of AIS Assistant Principal Assistant Principal Assistant Principal for
Department and Head School Historian for High School for High School Junior High School

ហា៊ង បបុ ារ្ផ ទិ ធ្ សៀង ម៉ងេ លី ដាង វបិ ុល ញមឹ ពសិ ិដឋ្ ឃៀង វាសនា

BOPHARITH HEANG MENGLY SIENG VIBOL DANG PISETH NHIM VEASNA KHEANG

Assistant Principal for Pre-Kindergarten, Assistant Principal for Pre- Head Teacher of ESL Program Deputy Head of ESL Program Head of Computer Teacher

Kindergarten and Elementary Kindergarten, Kindergarten and Elementary

បត៊ុ សតយ្ ា នាក់ លណី ា សោម​សំរឹទ្ធ ម៉ោញ សេរវី ៉តា សៅ សេតារតន៍

SATYA BUT LINA NEAK SOM SAMRITH SEREYVATH MONH SEDARATH SAO

Deputy Head Computer Teacher Deputy Head of AIS Academic Deputy Head of AIS Academic Basketball Instructor Swimming Coach
Secretary Department Secretary Department

សខុ សុធារី ធី ចំណាប់ យាន គីវឌឍ្ នា ហឹម៊ វនា់ ់ឌី ឡាយ រណី ា

SOTHEARY SOK CHAMNAP THY KYWADHANA YEAN VANDY HEOM RINA LAY
Swimming Coach
Swimming Coach Swimming Coach English Teacher ESL Program Chemistry Teacher
146 Teachers & Staff High School

MAO TSE TONG CAMPUS

ឈួន ដាវី យ៉ុង បណូ ា គីម សាវឿន ចនិ ឡែន ពីងរ្ ផេន

DAVY CHHOUN BONA YUNG SAVOEUN KIM LEN CHEN PHEN PRING

School Historian Academic Secretary Academic Secretary Academic Secretary Academic Secretary

ឆឹង វណណ្ុច យង៉ុ ដារយី ៉ា កែ ចនាធ្ ជាតិ ខមេ រា ផែកល្ ពញេ សវុ ចិ ារ

VANNOUCH CHHOENG DARIYA YOUNG CHANTHEA KE KHEMRA CHEAT PENHSOVICHA PHLEK

Academic Secretary StudentAffairsOffice Academic Secretary Academic Secretary Academic Secretary

T&S

ទសេ ​សថី៊ ា អៀង ខុន ជាក តលុ ា ចាន់ គឹមចងេ អឿន សបុ ិន្ត

SITHA TES KHON IENG TOLA CHEAK KIMCHENG CHAN SOBEN OEURN

Academic Secretary Academic Secretary Academic Secretary Senior Librarian Senior Supervisor
Student Affairs Office

តែ រតនៈ ស៊ី សី៊វហោ សំ សកកដ្ ា សូ៊​សុជាតា ខាត​់ សុធា

RATANAK TE SIVHOR SEU SAKDA SAM SOCHEATA SOU SOTHEAR KHATH

Student Affairs Officer School Counsellor School Historian Head Librarian Event Planner

ពៅ សេងហុង ចុំ សមី្រ ុំ មាន វនា៉ ់នី យាន៉ ់ ឈនុ លី សុន៊ តារាបទុ មុ

SENGHONG POV SREYMOM CHOM VANNY MEAN CHHUNLY YAN DARABOTUM SUN

Kindergarten Teacher Aide Care Taker Preschool Kindergarten Teacher Aide Kindergarten Teacher Aide Teacher (1 A)
(Pre-K1-2) Preschool (K-C) Preschool (K-B) Preschool Elementary School

Teachers & Staff 147

MAO TSE TONG CAMPUS

សៅ សរេ ីរ័ត្ន សនុ៊ ចនូ្ធ សងេ សទិ ្ីធ អា៊ក គានី អៀង រពំ ងឹ

SEREYROTH SAO CHANTHOU SUN SETTY SENG KEANY EAK RUMPOEUNG EANG

Kindergarten Teacher Kindergarten Teacher Kindergarten Teacher Kindergarten Teacher Kindergarten Teacher
(K-B) Preschool (K-A) Preschool (K-A) Preschool (Pre-K3) Preschool (K-C) Preschool

មនិ ​មលកិល្ ា ម៉ៅ ស៊មី ៀន គុយ សដុ ាលី មាន មា៉រី ខាំ ចន័ ្ទពដិ ោរ

MOLIKA MIN SIMEAN MAO SODALY KUY MARY MEAN CHANPIDOR KHAM

Teacher (1 B) Teacher (1 C) Teacher (1 D) Teacher (2 A) Teacher (2 B)
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School

វច៉ិ សាវនី ពៅ សី៊ថា កង ចិតរត្ា ឃមឹ ចន្ធា ធួក ចាន់ភារិត

SAVIN VECH SITHA PEOU CHETRA KANG CHANTHEA KHIM CHANPHEARIT THUOK

School Historian School Counsellor Teacher (3 B) Teacher (4 A) Teacher (5 D)
Elementary School Elementary School Elementary School

វងស្ សីរ្ពៅ លី សុវណ្ដណ ា ទពេ មនោរម្យ ស៊ុម រដា្ឋ ហន សភុ ឿង

SREYPOV VONG SOVANNDA LY MONORUM TEP RATHA SUM SOKPHOEUNG HORN

Teacher (2 D) Teacher (3 D) Teacher (3 A) Teacher (4 C) Teacher (6 B)
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School

អៀង ជាជាតិ សុ៊ម រដ្ាឋ ញាណ សវុ ណ្ណតារា សរុី្ ចានផ់ ល នូ វលាភ

CHEACHEAT EANG RATHA SUM SOVANDARA NHEAN CHANPHAL SREU VOLEAP NOU
Teacher (4 B)
Teacher (4 C) Teacher (6 C) Teacher (5 A) Teacher (3 C)
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School

148 Teachers & Staff

MAO TSE TONG CAMPUS

ស៊ៀក គមឹ សៀរ្ ន ជៅ ភឿន ញងូ ណាត ភោគ សិរសី ុគន្ធារី វត៉ិ វណណា្

KIMSREAN SEAK PHEOUN CHOV NATH NHONG SEREYSOKUNTHEARY PHOK VANNA VETH

Teacher Aide (4 C) Teacher Aide (6 D) Teacher Aide (6 D) Teacher Aide (3 B) Teacher Aide (5 B)
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School

សៀ៊ ក គឹមសរ្ៀន យង៉ុ សំណាង ប៉ិច សគុ ន្រធា ី វី ចន្ធី ទេព ទេវី

KIMSREAN SEAK SAMNANG YONG SOKUNTHEARY PECH CHANTHY VY TEVY TEP

Teacher Aide (4 C) School Counselor Teacher Aide (4 A) Teacher Aide (3 C) Teacher Aide (2 C)
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School
T&S

គយុ លតី ្តា ពំ្រ រស្ីម ឡាយ​សោភីម សខុ ​ថាញ់ យាន ននី

LITA KUY RAKSMEY PROM SORPHIM LAY THANH SOK NIN YEAN

Teacher Aide (5 C) Teacher Aide (6 A) Teacher Aide (6 B) Teacher Aide (1 C) Teacher (2 C)
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School

លៀម វិនដា មន៉ ​ពេជរ្ ខាត់ លីណាក់ ឈវី មងេ៉ អង័ គង់ ម៉លា ី

VIDA LIEM PICH MORN LINAK KHAT MENGORNG CHHIV MALY KUNG

Computer Teacher Teacher Aide (6 C) Teacher Aide (5 D) Drawing Instructor Home Economics
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School

ណម ណារតន៍ សឿន ឈនុ វាយ៉ ជ័យ វឌ្ឍនា មាស សណំ ាង មាស ដាវាន៉ ់

NARATH NAM CHHUNVAY SEUN VATTANA CHEY SAMNANG MEAS DAVAN MEAS
Mucis Instructor
Mucis Instructor Drawing Instructor Mucis Instructor Drawing Instructor Elementary School
Elementary School Elementary School Elementary School Elementary School
Teachers & Staff 149

MAO TSE TONG CAMPUS

ភោគ សិរសី គុ នា្រធ ី វ៉ា ច័នទន្ ីតា ខនេ វិជជត្ ា ណម ណារម៉ែ ផនែ ដារ៉ូ

SEREY SOKUN THEARY PHOK CHANNITA VA VICHATA KHEN NAREM NAM DARO PHEN

Mucis Instructor Arts Instructor Arts Instructor Elementary School Mucis Instructor Elementary School Drawing Instructor
Elementary School Elementary School Elementary School

ទៀង សធុ ារី អាន តារាសម្ផស្ស សងួ សនូ តី ា កែត យិន៉ ខមុ សជុ ាតិ

SOTHEARY TEANG TARASAMPHOAS AN SONITA SOUNG YEN KET SOCHEAT KHOM

Home Economics Mucis Instructor Elementary Arts Instructor Home Economics Drawing Instructor
Elementary School SchoolElementary School Elementary School Elementary School Elementary School

រា៉ត់ សូលី ចាំ រីណា គង់ គីមហ៊ៅ យៀង យ៉វា លៀម វនិ ដា

SOLY RATH RYNA CHAM KIMHOV KONG YAV YIENG VIDA LIEM

Drawing Instructor Teacher Aide (1 B) Computer Teacher Computer Teacher Computer Teacher
Elementary School Elementary School

ជឺ្រ ផល្លា ទី មនុ ីរក្ស ទាង ផល្លែន បក៉ឹ បុន៊ បញញ្ា គមឹ ជា

PHALLA CHREU MONIRAK TY PHALLEN TEANG BUNPAGNA PEK CHEA KIM

Computer Teacher Teacher (6 D) Teacher (5 B) Physics Teacher Maths Teacher
Elementary School Elementary School High School High School

ភោគ សរិ ីបបុ ផ្ាភួង សា វត្តី ទៀង វុទធ្ដី នែ ឡុច សវុ ាត់ ់ គង កង

SEREYBOPHAPOUNG PHOK VATEY SA VUTHYDEN TIENG SOVATH LOCH KOUNG KONG

Teacher Aide (3 A) Teacher Aide (1 A) English Teacher ESL Program English Teacher ESL Program English Teacher ESL Program
Elementary Schoo Elementary School

150 Teachers & Staff

MAO TSE TONG CAMPUS