AIS Yearbook 2019-2020: Book 1

អងុ៊ ចន្ារទ លឿង វិបុល ស សខុ ហងេ ផាន សុខឃី សឿង វណណ្ា

CHANTREA UNG VIBOL LEUNG SOKHENG SAR SOKKHY PHAN VANNA SOEUNG

English Teacher ESL Program English Teacher ESL Program English Teacher ESL Program English Teacher ESL Program English Teacher ESL Program

ឃី គមី សរ្ៀ សរ្ងេ ដាលនី បលុ៉ វាន់ ឌ់ ី ជា ច័នតទ្ លុ ា សុ៊ម ឡានី

KIMSREA KHY DALINE SRENG VANDY POL CHANTOLA CHEA LANY SOUM

English Teacher ESL Program English Teacher ESL Program English Teacher ESL Program English Teacher ESL Program English Teacher ESL Program

T&S

ថន ចនា្ថ សៀក ឌណូ ា ដួង ជីវន័ ្ត ឯម យ៉ាណា ឈន់ ពិសិដឋ្

CHANTHA THAN DOUNA SIEK CHIVON DUONG YANA EM PISET CHHORN

English Teacher ESL Program English Teacher ESL Program English Teacher ESL Program History Teacher Maths Teacher
High School High School

វនែ៉ ហាដាន់ ឡេង កុសមាមឡ្ តុ ស៊ុម សអំ ឿន រា៉ ម៉េងហួរ មំុ ពនលក្

HADANN VEN KOSMALOTH LENG SAMOEUN SUM MENGHOUR RA PONLOK MOM

Music (Piano) Instructor Junior Drawing Teacher Maths Teacher Music (Guitar) Instructor Music (Guitar) Instructor Junior
and High School Junior and High School High School Junior High School & High School High School & High School

ពឹន សមុ ធេ ា រុន ពង្រ សទិ ធិ្ សនី៊ រត័ ន្ គង់ សុផល សេង​រតនា

SOMETHEA PIN PRONG RUN SINROATH SETH SOPHAL KONG RATANA SENG
Basketball Coach
Drawing Teacher Assistant Librarian Homeroom (G 8D) and Physics Karate Instructor
Junoir&High School Teacher Junior High School Teachers & Staff 151

MAO TSE TONG CAMPUS

ផេង សមប្ ត្ិត មងេ៉ ពៅ នូ សរស្ី ស្រ ់ សងេ មនោ ឈឿន សខុ ុម

PHENG SAMBATH POV MENG SREYSROAS NOU SENG MONO SOKHOM CHHOEUN

Basketball Coach Home Room (G 12C) Homeroom (G 7D&9B) and Chemistry Basketball Coach Homeroom (G 7E&9C) and History
and Geography Teacher Teacher Junior High School Teacher Junior High School

អឿន រសីម្ សរ្េង សេង តន់ សាមឿន មិច៉ សោភ័ណ សំ បនូ ី

OEUN RASMEY SRENG SENG TAN SAMOEURN MECH SOPHAN BONY SAM

Bukator Instructor Soccer Coach Maths Teacher Junior Chemistry Teacher Junior Khmer Teacher Junior
High School High School High School

សុខ​សុទធ្ា សេក រស្ីម តាន់ ថានី ទុយ ច័នទម្ នុ នី្ លឹម សធុ ាវី

SOTHEA SOK REAKSMEY SEK THANY TAN CHANMONY TUY SOTHEAVY LIM

Biology Teacher Home Room (G 10A&11B) Biology Teacher Moral-Civics Teacher Chemistry Teacher
High School and Khmer Teacher High School Junior High School Junior High School

ទឹម សំណាង សន ចាន់នី បាក៉ សុភា អាន វជិ រជ្ ា៉ កែវ សេរី

SAMNANG TIM CHANNY SORN SOPHEA PAK VICHRA AN SEREY KEO

Khmer Teacher Junior Home Room (G 11E&12E) Physics Teacher Chemistry Teacher Earth Science Teacher
High School and Geography Teacher High School High School High School

នឿន ដានី សុន ចន័ ទ្ធរី ិទ្ធ ឌូ មរ៉ា ីណែត មែន៉ ភកតី្ ហម៊ឹ សផុ ានន្ី

DANY NOEUN CHANTHIRIT SON MARYNETH DOU PHAKDEY MEN SOPHANNY HOEM

Home Room(G 11G) Moral-Civics Chemistry Teacher Home Room (G 11D) Biology Teacher Physics Teacher
Teacher High School High School and Geography Teacher High School High School

High School

152 Teachers & Staff

MAO TSE TONG CAMPUS

មាន សុខនី ពួច ភិរម្យ សខុ តរ្ាយ ងួន សេដ្ាឋ បួង៊ ស្រនី ាង

SOKNY MEAN PHERUM POUCH TRAY SOK NGOUN SETHA SREYNEANG BUONG

Khmer Teacher High School Home Room (G 10B&10D) and Chemistry Teacher Home Room (G 11F) Khmer Teacher Khmer Teacher
Physics Teacher High school High School High School High School

អោន សុផល លី កង តាន់ កែវសុបិន ហ៊ងី ​សារន៉ុ យឹម បន៊ុ លី T&S

ORN SOPHAL LY KORNG KEOSOBEN TAN SARONN HING BUNLY YIM

Physics Teacher Biology Teacher Home Room (G 12B) Home Room (G 12B& 12A1) Maths Teacher
High school High School and Moral-Civics Teacher and Khmer Teacher High School

ឈិត ធារិទធី្ ធឿន សុផាណា អនិុ ដារា៉ វ៉ែន សិទធដ្ិ ា ជី សុខវាន៉ ់

THEARITHY CHHIT SOPHANA THOEUN DARA IN SITHIDA VEN SOVANN CHI

Lab Assistant Maths Teache Chemistry Teacher Biology Teacher Junior Home Room (G 7A& B)
High School High School High School High School Moral-Civics Teacher Junior High School

ណុប លក ជំុ សុភក័ រ្ត ខឿន អា៊ លី សរី ដាឋ្ ជបួ ចនថា្

LORK NOP SOPHEAK CHOUM EAR KHOEURN SEYRATHA LY CHANTHA CHUOB

Maths Teacher Junior Maths Teacher Junior Maths Teacher Junior Homeroom (G 9A&D) and Earth Earth Science Teacher
High School High School High School Science Teacher Junior High School Junior High School

អយុ៊ បញានញ្ ិមល អ៊ូ សជុ ាតិ ហង់ ចរំ ើន សុវណ្ណ ថានី មុី ថាវី

PANHGNANIMOL UY SOCHEAT OU CHAMROEUN HANG THANY SOVANN THAVY MEY
Physics Teacher
Biology Teacher Junior Maths Teacher Junior Maths Teacher Khmer Teacher Junior Junior High School
High School High School High School High School
Teachers & Staff 153

MAO TSE TONG CAMPUS

ទេព បានផល លមឹ វណីណ្ តិច សុខលី អាស់ សុខហាវ តាត សុផល

BANPHAL TEP VANNY LIM SOKLY TECH SOKHAV AS SOPHAL TAT

Khmer Teacher Junior Maths Teacher Junior Homeroom (G 10E&11C) and History Geography Teacher Homeroom (G 8B&C) and Maths
High School High School Teacher Junior High School Juniro High School Teacher Junior High School

ណុប សេរវី ឌឍ្ នា ពុធ សគុ នធ្ាវី គង់ ធន វេង ស្រ៊ាន ឡឹប វា៉

SEREYVOETHNA NOP SOKUNTHEAVY PUTH THON KONG SREAN VENG VA LEP

Homeroom (G 7C) and history and Geography Teacher Home Room (G 12A& 12F) Maths Teacher Homeroom (G 8A) and Moral-Civics
Khmer Teacher Junior High School Khmer Teacher High School High School Teacher Junior High School

អកុ៊ ឯកកុមៈ្ភ

EKKOMPHEAK OUK

Biology Teacher Junior
High School

154 Teachers & Staff

MAO TSE TONG CAMPUS



ព្រឹតតិក្ ារណ៍ និងសកម្មភាព EVENTS & ACTIVITIES



ដណំ រើ ទសស្ នកិច្ចសកិ ្សាលកើ ទី134
សិស្សថាកន្ ់ទ5ី ទៅកាន់ភំព្ន េញសាហវ្ារី

កាលពីថ្ងៃទី០៨ ខែមថិ ុនា ឆ្ាន ២ំ ០១៩ កនងល្ ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលា នងិ លោកគ្ូរ អកន្ គ្នូរ ៃសាលារ�ៀន អនរត្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ
បានដឹកនាសំ ិស្សថ្ាន កទ់ ី៥ នៃសាលារ�ៀន អន្រត ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ ទាងំ បីសាខា វេនព្រឹក នងិ រស�ៀលសរុបចនំ ួន៣២២នាក់ ចុះទស្សនកចិ ស្ច ិក្សា
នៅសួនសត្ភវ ្នំពេញសាហ្វា រ ី ដែលសិថ្តនៅផូលវ្ លីយុង៉ ផាត ភូមពិ ្រែកតារត័ ្ន សង្កា តព់ ្រែកតាសេក ខណ្ឌជ្រោយចង្វា រ រាជធានីភ្នំពេញ។

158 Events & Activities

MAO TSE TONG CAMPUS

EVENTS

ទិវាកីឡាលកើ ទ1ី 5
សសិ ស្ ថកាន្ ក់ មោ្រ មតត្េយ្យ និងមតយេ្ត ្យសកិ ្សា

កាលពថី ្ងទៃ ២ី ០ ខែមថិ ុនា ឆ្នា ២ំ ០១៩ កនលង្ ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលា នងិ លោកគ្រូ អ្នក​គ្រូ ន​ៃ​សាលារ�ៀន អន្រត ទីបវ្ ​អាមេរកិ ាងំ សាខា
ម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យកណ្តា ល)​បានរ�ៀបចកំ មវម្ ធិ ទី វិ ាកីឡាសម្រាបប់ ូអ្នៗកុមាររ�ៀនថ្នា កក់ ្រោមម​ ត្តេយ្យ និងម​​ ត្តេយ្យស​ ិក្សា វេនព្រឹក នងិ
រស�ៀលសរបុ ចនំ ួន១៣៥នាក់ នៅទលី ានបាល់ទាត់ Lion Sport Club។

Events & Activities 159

MAO TSE TONG CAMPUS

ការបរក្ ួតគូរគំនរូ និងពធិ តី ាំងពិព័រណ៍សនាដ្ ៃសិសស្ លើកទ1ី 3
បច្រ ាំឆន្ាំសិកស្ ា2018-2019 នសៃ ាលារៀន អនរត្ ទីប្វ អាមរេ ិកាំង

កាលពថី ្ទងៃ ី២២ ខែមថិ ុនា ឆ្ាន ២ំ ០១៩ កនងល្ ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលា​រ�ៀន អនរត្ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ បានរ�ៀបចកំ ារប្រកតួ គូរគំនូរ និងពធិ ី
តាងំ ពិពរ័ ណ៍ ស្នា ដៃសិ ស្សល�ើកទ១ី ៣ នៅបរវិ េណអគារមជ្ឈមណ្ឌ ល ភាសា អេ អាយ អាយ និងសាលារ�ៀន អនរ្ត ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខា
ចាកអ់ ង្រែ។ នៅកុន្ងកម្មវធិ នី េះ សិស្សានុសិស្ស​បានដាកត់ ាងំ ស្ាន ដៃ​ផ្សេងៗទៅតាមក្មុរ នីមយួ ៗដែលមាន​ស្ាន ដៃ​ជាច្រើនសន្ធឹកសន្ធា បប់ ង្ហា ញ
ជូនដល់ស​ ិស្សានុសិស្ស លោកគ្ូរ អន្កគ្រូ មាតាបិតា ឬអ្កន អាណ​ ា​ព្យា​ប​ ាលសិស្ស និងសាធារណជនដែលអ​ ញ្ជើញ​ចូលរមួ ទស្សនា នងិ សិក្សា
ស្វែងយល់ពីសកមភម្ ាពកុន្ងកម្វម ធិ ីយ៉ា ងច្រនើ កុះករ។

160 Events & Activities

MAO TSE TONG CAMPUS

EVENTS

ការបឡរ្ ងឆមាសលើកទ2ី សិសស្ ថន្ាកទ់ 6ី

កាលពី ថ្ៃងទី០២ ខែកក្កដា ឆ្នា ២ំ ០១៩ កន្លងទៅនេះ សិស្សថ្ាន កទ់ ៦ី នៃសាលារ�ៀន អនរត្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យ
កណ្តា ល) វេនព្រឹក និងរស�ៀលសរុបចំនួន២២៤នាក់ បាន​ច​ ូល​រមួ ប​្រឡងឆមាសល�ើកទ២ី ឆ្ាន សំ ិក្សា២០១៨-២០១៩ នៅតាមអគារសិក្សា
រ�ៀងៗខ​ លួន្ ​ដោយ​ភាព​ត​ឹ ងរ​ង៉ ឹ ​បំ ផុ ត នៅអគារ ងនិ ហួយ នៃសាលារ�ៀន អនរ្ត ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យកណ្ាត ល)។
សិស្សានុសិស្សបានខិតខំយ៉ា ងយកចិតទត្ ុកដាកប់ ្រឡងល�ើវញិ ្ញា សារបស់ខួល្ន នងិ ពោរ​ពេញ​ដោយ​ក​ ្សតី​ ង្មឹឃ នងិ ​ទ​​ នងឹទ្ រងច់ ា​ំ ម�លើ លទផ្ធ លប្រឡង
របស់ខលួ្ន។

Events & Activities 161

MAO TSE TONG CAMPUS

ការប្រឡងឆមាសលើកទ2ី
សមបារ្ ស់ សិ ស្ ថន្កា ់កោមរ្ មតេយ្ត ្យសកិ ស្ ា ដល់ទី5

កាលពថី ្ទងៃ ី០១ ដល់ទី០៨ ខែកក្កដា ឆ្ាន ២ំ ០១៩ កនលង្ ទៅនេះ សិស្សានុសិស្សថ្ាន កក់ ្រោមមត្តេយ្យសិក្សា ដល់ថ្ាន កទ់ ី៥ នៃសាលារ�ៀន
អនត្ រទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យកណ្ាត ល) សរបុ ចំននួ ១០៦៨នាក់ បានចូលប្រឡងឆមាសល�ើកទ២ី ​ ឆ្ាន សំ ិក្សា
២០១៨-២០១៩ នៅតាមបនប្ទ ស់ ិក្សារ�ៀងៗខួលន្ ដោយភាពហត្ម ច់ ត់ តឹងរង៉ ឹ និងសុក្រឹតបផំ ុត នៅមណឌ្ លប្រឡងអគារ ងិន ហយួ នៃសាលា-
រ�ៀន អនរ្ត ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យកណ្តា ល)។ សិស្សានុសិស្សបានខិតខំយ៉ា ងយកចតិ តទ្ ុកដាកប់ ្រឡងល�ើវញិ ្ញា សា
របស់ខួល្នពោរពេញដោយក្សីត ង្មឃឹ យ៉ា ងមតុ មាំ នងិ ទនងឹទ្ រងច់ ាមំ �លើ លទធ្ផលប្រឡងរបស់ខលួ្នដោយភាពអន្ទះសា។

162 Events & Activities

MAO TSE TONG CAMPUS

EVENTS

ដំណើរទស្សនកចិ ្សច កិ ្សាលកើ ទ1ី 36 សមរ្បា ស់ ិសស្ ថាកន្ ់ទី6
ទៅកានរ់ មណីយដាន្ឋ ទន្លបេ ាទី នងិ ឧទយ្ ានសនួ សតវភ្ នតំ្ ាម៉ៅ

កាលពថី ្ងៃទ២ី ០ ខែកក្កដា ឆ្ាន ២ំ ០១៩ កនងល្ ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលា និងលោកគ្រូ អកន្ គ្នរូ ៃសាលារ�ៀន អនតរ្ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ បានដកឹ
នាំសិស្សថ្នា កទ់ ៦ី នៃសាលារ�ៀន អនតរ្ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ ទាងំ បសី ាខា វេនព្រឹក និងរស�ៀលសរុបចនំ ួន២៦៣នាក់ ចុះទស្សនកចិ ្សច ិក្សានៅកាន់
រមណី យដ្ាឋ នទន្លេបាទី សិថ្តនៅ​កុន្ងភ​ ូមថិ ្នល់ទក្សិណ ឃុំក្រាងំ ធនង្ ់ ស្រុកបាទី ខេត្តតាកែវ នងិ បន្តទៅទស្សនកចិ សច្ ិក្សានៅឧទ្យានសួនសតវ្ភ-្នំ
តាម៉ៅ សិថ្តនៅកុន្ងឃុតំ ្រពាងំ សាប ស្កុរ បាទី ខេត្តតាកែវ។

Events & Activities 163

MAO TSE TONG CAMPUS

ពិធបី រ្គល់វញិ ាបញ្ នបតលរ្ កើ ទី12 ជនូ ដល់សិស្សានសុ សិ ស្ ថកាន្ ់មតត្េយ្យសិក្សា
ឆសំា្ន កិ ស្ ា2018-2019

កាលពថី ្ទងៃ ២ី ៤ ខែកក្កដា ឆ្នា ២ំ ០១៩ កន្ងល ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលា​រ�ៀន អនតរ្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ បានរ�ៀបចំប្រារពពធ្ ធិ ីប្រគល់វញិ ្ាញ បនបត្រ
ល�ើកទ១ី ២ ជូនដល់សិស្សានុសិស្សបញ្ច បក់ ារសិក្សាថ្ាន កម់ ត្តេយ្យសិក្សា ឆ្នា សំ ិក្សា២០១៨-២០១៩ ប្រមាណជា១៧៥នាក់ ដែលប្រព្រឹត្តទៅ
ក្រោមអ ធិបតភី​ ាពរបស់ លោកស្រី រស់ យ៉ា ណា ប្រធាន នៃសាលារ�ៀន អន្តរទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ ​ព្រមទាងំ មានការ​អញ្ជើញច​ ូលរមួ ពីសំណាក់
លោកគ្ូរ អន្កគ្ូរ សិស្សានុសិស្ស មាតាបតិ ា និង​អ្កន អា​ណា​ព្យាប​ ាល​សិស្ស​ព្រមទាំងភ្ញៀវកិតយ្ិត សយ៉ា ងច្រើនក​ ុះករនៅសាលប្រជុំ ផល គចួ
នៃអគារសាលារ�ៀន អនតរ្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាទលួ គោក។

164 Events & Activities

MAO TSE TONG CAMPUS

EVENTS

កមវ្ម ធិ ជី ួបជំុបញ្បច ឆ់ ន្ំាសិក្សា2018-2019
សមរ្បា ស់ សិ ្សានសុ ិសស្ ថាកន្ ក់ ោមរ្ មតេយត្ យ្ នងិ មតេយត្ យ្ សិក្សា

កាលពីថ្ៃទង ២ី ៥ ខែកក្កដា ឆ្នា ២ំ ០១៩ កនលង្ ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលា នងិ លោកគ្រូ អនក្ គ្រូ ន​ៃ​សាលា​រ�ៀន អន្រត ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ បានរ�ៀប-
ចំពធិ ីជបួ ជុំបញ្ច បឆ់ ្នា សំ ិក្សា២០១៨-២០១៩ ជូនដល់សិស្សានុសិស្សថ្ាន កក់ ្រោមមត្តេយ្យ និងមត្តេយ្យសិក្សា នៃសាលារ�ៀន អនរត្ ទវប្ី អាមេរកិ ាងំ
សាខាម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យកណ្តា ល) វេនព្រឹក នងិ រស�ៀលប្រមាណជា១៤៣នាក់ នៅតាមបនទ្បស់ ិក្សានមី យួ ៗ អគារ ងិន ហយួ នៃសាលា-
រ�ៀន អនរ្ត ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យកណ្ាត ល)។

Events & Activities 165

MAO TSE TONG CAMPUS

ពធិ បី ិទបវេសនកាល
ឆសាំន្ ិក្សា2018-2019

កាលពថី ្ទៃង ី២៦ ខែកក្កដា ឆ្ាន ២ំ ០១៩ កន្លងទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលា បានរ�ៀបចំប្រារពព្ធ ធិ បី ទិ បវេសនកាលឆ្ាន សំ ិក្សា២០១៨-២០១៩
ជូនដល់សិស្សានុសិស្សថ្នា កទ់ ៥ី ដល់ទ១ី ២ ទាងំ បីសាខា សរុបប្រមាណជាង២០០០នាក់ ក្រោមអធបិ តភី ាព ឧកញា៉ វេជជប្ ណ្ិឌ ត គួច ម៉េងលី
ស្ាថ បនិក ប្រធានក្មុរ ប្រឹក្សាភបិ ាល និងអគ្គនាយកប្រតបិ តិត្ នៃក្ុរមហ៊ុន ម៉េងលី ជេ. គចួ អេឌ្យូខេសិន ហ�យើ កម៏ ានការអញ្ជើញចូលរមួ ពី
សំណាកគ់ ណៈគ្របគ់ ្រងសាលា លោកគ្រូ អនក្ គ្ូរ បុគគល្ ិក នៃសាលារ�ៀន អនត្រទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ ព្រមទាងំ មាតាបតិ ា និងអន្កអាណាព្យាបាល
សិស្សយ៉ា ងច្រនើ កុះករ នៅសាលសហសិក្សាសម្តេចអគគម្ ហាសេនាបតីតេជោ ហុ៊ន សែន នៃវទិ ្យាស្ថា នបច្ចេកវទិ ្យាកមុព្ជា (តិចណូ ) ដែលសិថ្ត
កុន្ងរាជធានីភ្នំពេញ។

166 Events & Activities

MAO TSE TONG CAMPUS

EVENTS

កម្វម ិធជី បួ ជុំបញបច្ ឆ់ ំាស្ន កិ ស្ ា2018-2019 សមបា្រ ់សសិ ្សានសុ ិសស្ ថកា្ន ទ់ ី1 ដលទ់ ី6
នៃសាលារៀន អនត្រទី្បវ អាមរេ ិកាំង

កាលពីថ្ទៃង ២ី ៧ ខែកក្កដា ឆ្នា ២ំ ០១៩ កន្លងទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលា នងិ លោកគ្រូ អ្នកគ្ូរ ​នៃ​សាលា​រ�ៀន អន្តរទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ បានរ�ៀប-
ចពំ ធិ ជី បួ ជុំបញច្ បឆ់ ្ាន សំ ិក្សា២០១៨-២០១៩ ជូនដល់សិស្សានុសិស្សថ្ាន កទ់ ១ី ដល់ទី៦ នៃសាលារ�ៀន អន្រត ទ្បីវ អាមេរកិ ាងំ សាខាម៉ៅសេទុង
(ការយិ ាល័យកណ្ាត ល) វេនព្រឹក និងរស�ៀលប្រមាណជា១១៤៩នាក់ នៅតាមបនទ្បស់ ិក្សានីមយួ ៗ អគារ ងនិ ហយួ នៃសាលារ�ៀន អនរត្ ទបីវ្
អាមេរកិ ាងំ សាខាម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យកណ្តា ល)។

Events & Activities 167

MAO TSE TONG CAMPUS

ពិធបី ្រគលវ់ ិញញ្ាបនបតល្រ ើកទី13 ជូនដលស់ ិសស្ ថ្នកា ់ទ6ី
ឆន្ាំសកិ ស្ ា2018-2019

កាលពីថ្ទងៃ ០ី ៣ ខែសីហា ឆ្នា ២ំ ០១៩ កនងល្ ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលា​រ�ៀន អនត្រទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ បានរ�ៀបចំប្រារពធព្ ធិ ីប្រគល់វញិ ្ញា បនបត្រ
ល�ើកទី១៣ ជូនដល់សិស្សានុសិស្សបញ្ច បក់ ារ សិក្សាថ្ាន កទ់ ី៦ ឆ្នា សំ ិក្សា២០១៨-២០១៩ ប្រមាណជា៤០០នាក់ដែលប្រព្រឹត្តទៅក្រោមអធបិ ត​ី
ភាពរបស់ ឧកញា៉ វេជ្បជ ណិឌ្ ត គួច ម៉េងលី ស្ាថ បនិក ​ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភបិ ាល នងិ អគ្គនាយកប្រតបិ តិត្ ​ព្រមទាងំ មានការ​អញ្ជើញ​ច​ ូលរមួ ពី
សំណាកល់ ោកគ្រូ អក្ន គ្ូរ សិស្សានុសិ ស្ស មាតាបិតា និង​អ្កន អ​ ា​ណា​ព្យាប​ ាល​សិស្ស​ព្រមទាងំ ភ្ញៀវកតិ ិ្តយសយ៉ា ងច្រើន​កុះករនៅសាលប្រជុំ
ពហុបណំ ង នៃមជ្ឈមណ្ឌ លសហប្រតិបតកិត្ ារកមុព្ជា-កូរ៉េ(CKCC)។

168 Events & Activities

MAO TSE TONG CAMPUS

EVENTS

ថកាន្ ់សិក្សាតៀ្រ មសម្រាបស់ ិសស្ ានុសសិ ្ស នៃសាលារៀន អនត្រទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ
ឆាំស្ន ិក្សាថម្2ី 019-2020

កាលពថី ្ៃទង ី២៨ ខែសីហា ឆ្ាន ២ំ ០១៩ កនងល្ ទៅនេះ ជាថ្ងៃចូលរ�ៀនទ១ី នៃថ្ាន ករ់ �ៀនត្រៀមប្រឡងឡ�ើងថ្នា ក់ និងថ្ាន កត់ ្រៀមសម្រាបឆ់ ្នា សំ ិក្សា
ថ្មី២០១៩-២០២០ សម្រាបស់ ិស្សថ្នា កម់ ត្តេយ្យសិក្សា ដល់ទ១ី ២ ដែលបានបងប់ ្រាកច់ ូលរ�ៀនចាបព់ ី១ត្រីមាសឡ�ងើ ទៅ។

Events & Activities 169

MAO TSE TONG CAMPUS

ការបករ្ តួ ពនយ្ លព់ ាក្យភាសាខែរ្ម លកើ ទ១ី
វគ្ផគ ្តាច់ព្រត័ រ្

កាលពថី ្ទៃង ី១៥ ខែមថិ ុនា ឆ្នា ២ំ ០១៩ កនល្ងទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អនតរ្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ បានរ�ៀបចំកមមវ្ ធិ កី ារប្រកតួ ពន្យល់ពាក្យ
ភាសាខ្មែរល�ើកទ១ី វគគ្ផ្តា ចព់ ្រ័ត្រ សម្រាប​ស់ ិស្សានុសិស្ស​ថ្នា កទ់ ៤ី ដល់ទ​ ី​៦ នៅសាលប្រជុំ សូវ ហុងគុយ អគារ លីម គីមណយ នៃសាលារ�ៀន
អន្តរទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យកណ្តា ល) ដោយមានបេកខ្ជនដែលបានប្រកតួ ឈ្នះនៅកុន្ងវគជ្គ ម្រុះជុំទ១ី នងិ ទី២ សរបុ ចំនួន
៦១នាក់ ទាងំ បីសាខារមួ គ្នា ។

170 Events & Activities

MAO TSE TONG CAMPUS

EVENTS

កម្មវិធចី ុះកម្សម ិកស្ ាទៅកាន់រមណីយដ្ឋានវតតភ្ នំ្
សិស្សថ្នកា ទ់ ី៦

កាលពីថ្ទងៃ ២ី ១ ខែវចិ ិកឆ្ ា ឆ្ាន ២ំ ០១៩ កនល្ងទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អន្តរទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យកណ្ដា ល)
បានដឹកនាសំ ិស្សានុសិស្សថ្នា កទ់ ី៦ វេនព្រឹក និងរស�ៀលសរុបចំនួន២៣២នាក់ ធ្ដើវ ំណ�ើ រចុះកម្មសិក្សានៅរមណី យដ្ឋា នវត្ភដ ្នំ ដែលសិថ្តនៅតាម
បណ្តោ យមហាវថិ ីព្រះនរោត្មដ សង្ាក តវ់ ត្ភដ ្នំ ខណ្ឌដូនពេញ រាជធានីភ្នំពេញ។

Events & Activities 171

MAO TSE TONG CAMPUS

កមមវ្ ធិ ីបោះតែនតស៍ិ សិ ្សថាកន្ ់កោមរ្ មតត្េយយ្ និងមតេយ្ត យ្ សកិ ស្ ា

កាលពថី ្ងៃទី២៨ ខែវចិ ឆក្ិ ា ឆ្នា ២ំ ០១៩ កនងល្ ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អនត្រទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ បានរ�ៀបចកំ មវ្ម ធិ ី​បណំ ិ នជីវតិ បោះតែនត៍ិ
សម្រាបស់ ិស្សានុសិស្សថ្នា កក់ ្រោមមត្តេយ្យ នងិ មត្តេយ្យសិក្សា វេនព្រឹក នងិ រស�ៀលសរបុ ចំនួន១៧០នាក់ នៅបរវិ េណអគារ ងិន ហយួ
នៃសាលារ�ៀន អនរត្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យកណ្ាត ល)។

172 Events & Activities

MAO TSE TONG CAMPUS

EVENTS

កមម្វិធីបោះតនែ តិ៍ សិសស្ ានុសិស្សថាកន្ ់ទ១ី
នៃសាលារៀន អន្តរទីបវ្ អាមរេ ិកាំង សាខាមៅស៉ េទងុ

កាលពថី ្ៃទង ី២៩ ខែវចិ ឆកិ្ ា ឆ្នា ២ំ ០១៩ កនងល្ ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អនត្រទីប្វ អាមេរកិ ាងំ បានរ�ៀបចំកម្មវធិ ី​បណំ ិ នជីវតិ បោះតែនតិ៍
សម្រាបស់ ិស្សានុសិស្សថ្ាន កទ់ ី១ “ក” ដល់ “ឃ” វេនព្រឹក និងរស�ៀលសរបុ ចនំ ួន១៧៤នាក់ នៅបរវិ េណអគារ ងិ ន ហួយ នៃសាលារ�ៀន
អន្រត ទបវី្ អាមេរកិ ាងំ សាខាម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យកណ្ាត ល)។

Events & Activities 173

MAO TSE TONG CAMPUS

ដំណើរទសស្ នកិចស្ច ិកស្ ាទៅកានផ់ ស្ ារទនំ បើ ឡាកគ់ ី កនងុ្ ផស្ ារទំនបើ សី៊ធីមល៉
សិស្សថាកន្ ក់ ោមរ្ មតត្យេ យ្ និងមតយេ្ត យ្ សកិ ស្ ា

កាលពថី ្ៃងទី១៩ ខែធូន្ ឆ្នា ២ំ ០១៩ កន្លងទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អនរត្ ទីវប្ អាមេរកិ ាងំ បានដឹកនាសំ ិស្សថ្នា កក់ ្រោមមត្តេយ្យ នងិ
មត្តេយ្យសិក្សា នៃសាលារ�ៀន អនត្រទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យកណ្ាត ល) វេនព្រឹក និងរស�ៀលចំនួន១៦៩នាក់ ធ្ដើវ ំណ�ើ រ
ចុះទស្សនកិចចស្ ិក្សានៅផ្សារទនំ �ើបស៊ីធីមល៉ ដែលសិថ្តនៅតាមបណ្តោ យម​ ហាវថិ មី ុនរី ៉េត សង្កា តវ់ ាលវង់ ខណឌ្ ៧មករា រាជធានីភ្នំពេញ។

174 Events & Activities

MAO TSE TONG CAMPUS

EVENTS

ដំណរើ ទសស្ នកិចច្សិក្សាទៅកានផ់ ស្ ារទនំ ើបឡាកគ់ ី
កុងន្ ផស្ ារទំនើបសធ៊ី ីម៉ល សិស្សថកាន្ ់ទី១

កាលពីថ្ៃងទ២ី ០ ខែធូន្ ឆ្ាន ២ំ ០១៩ កន្លងទៅនេះ គណៈគ្រប់ គ្រងសាលារ�ៀន នងិ អ្នកគ្រូ បានដកឹ នាសំ ិស្សថ្ាន កទ់ ១ី នៃសាលារ�ៀន អនរ្ត ទបីវ្
អាមេរកិ ាងំ សាខាម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យកណ្តា ល) វេនព្រឹក និងរស�ៀលសរុបចនំ ួន១៧៤នាក់ ធ្ដើវ ណំ �ើ រចុះទស្សនកចិ ្ចសិក្សា នៅផ្សារ
ទនំ �ើបឡាកគី កុន្ងផ្សារទនំ �ើបស​ ៊ីធីមល៉ ដែលសិថ្តនៅតាមបណ្តោ យ​មហាវថិ ីមុនរី ៉េត សង្កា តវ់ ាលវង់ ខណ្ឌ ៧មករា រាជធានីភ្នំពេញ។

Events & Activities 175

MAO TSE TONG CAMPUS

ពិធបី ណុ ្យណអូ ៊លែ នងិ ពធិ អី បអរសាទរឆំថាន្ ្ីម ឆ្នំសា ាកល២០២០
សសិ ្សថ្នាកក់ ោមរ្ មតេយ្ត ្យសកិ ្សា ដលថ់ ្នាក់ទី៣

កាលពថី ្ទៃ​ង ២ី ៥ ខែធូន្ ឆ្នា ២ំ ០១៩ កនងល្ ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រង​សាលា​រ�ៀន អនតរ្ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ បានរ�ៀបចកំ មមវ្ ធិ ីបុណ្យណូ អ៊ែល និងកមវម្ ធិ ី
អបអរសាទរឆ្នា ថំ ្មី ឆ្ាន សំ ាកល២០២០ ដែល​មា​ន​ការអញ្ជើញចូលរមួ ពីសំណាកល់ ោកគ្ូរ អ្កន គ្ូរ បុគ្លគ ិក សិស្សានុសិស្ស នងិ មាតាបិតា ឬអក្ន ​
អាណា​ព្យាបាលសិស្ស នៅសាលប្រជុំ សូវ ហុងគុយ អគារ លីម គីមណយ នៃសាលារ�ៀន អនរត្ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាម៉ៅសេទុង
(ការយិ ាល័យកណ្តា ល)។

176 Events & Activities

MAO TSE TONG CAMPUS

EVENTS

ដណំ រើ ទស្សនកចិ ចស្ កិ ្សាទៅកានព់ រះ្ បរមរាជវាងំ ចតុមខុ មង្គល
សិស្សថកាន្ ់ទី៥ នៃសាលារៀន អនរត្ ទីប្វ អាមរេ ិកាងំ

កាលពីថ្ទៃង ២ី ៧ ខែធូន្ ឆ្នា ២ំ ០១៩ កនង្ល ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អន្រត ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ បានដឹកនាសំ ិស្សានុសិស្សថ្នា កទ់ ី៥ នៃ
សាលារ�ៀន អនត្រទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ វេនព្រឹក នងិ រស�ៀលសរបុ ៣៧១នាក់បានធ្ដើវ ណំ �ើ រទៅទស្សនកចិ ្ចសិក្សានៅព្រះបរមរាជវាងំ ចតុមុខមង្គល
ដែលសិថ្តនៅរាជធានភី ្នំពេញ។ នៅពេលធ្ើដវ ំណ�ើ រទៅដល់ព្រះបរមរាជវាងំ ចតុមខុ មង្លគ លោកគ្រូ អក្ន គ្រូបានដកឹ នាសំ ិស្សនុសិស្សចូល
ទៅទស្សនា និងសិក្សាស្វែងយល់ពទី ដិ ្ឋភាពនានានៅកុន្ងព្រះបរមរាជវាងំ ដែលមានភាពលប្អ ្រណី តយ៉ា ងសប្បាយរកី រាយ។

Events & Activities 177

MAO TSE TONG CAMPUS

ការបឡរ្ ងពាកក់ ណ្តាលឆមាសលកើ ទ១ី
ថន្ាកក់ មោរ្ មតយេត្ ្យសកិ ស្ ា ដល់ថកា្ន ់ទ៦ី

កាលពថី ្ៃងទ០ី ៦ ដល់ទ១ី ៣ ខែមករា ឆ្ាន ២ំ ០២០ កន្ងល ទៅនេះ សិស្សានុសិស្សថ្ាន កក់ ្រោមមត្តេយ្យសិក្សា ដល់ថ្ាន កទ់ ៦ី នៃសាលារ�ៀន
អន្រត ទវបី្ អាមេរកិ ាងំ សាខាម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យកណ្តា ល) សរបុ ចនំ ួន១២៨៧នាក់ បានចូលប្រឡងពាកក់ ណ្តា លឆមាសល�ើក
ទ១ី ​ឆ្ាន សំ ិក្សា២០១៩-២០២០ នៅតាមបន្បទ ស់ ិក្សារ�ៀងៗខលួន្ ដោយភាពហតម្ ច់ ត់ តងឹ រ៉ងឹ នងិ សុក្រឹតបំផុត នៅមណឌ្ លប្រឡង អគារ
ងិន ហួយ នៃសាលារ�ៀន អនរ្ត ទីវប្ អាមេរកិ ាងំ សាខាម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យកណ្ាត ល)។

178 Events & Activities

MAO TSE TONG CAMPUS

EVENTS

ពធិ ីបរ្គលម់ េដាយដល់បកេ ្ខជនជ័យលាភី
កងុ្ន ការបឡរ្ ងគណតិ វទិ យ្ ាអូឡាំពិកអនតរ្ ជាតិ

កាលពថី ្ៃទង ១ី ២ ខែមករា ឆ្ាន ២ំ ០២០ កនងល្ ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អនរត្ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ បានដឹកនាសំ ិស្សានុសិស្សនៃសាលារ�ៀន
អន្តរទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ ចំនួន០២នាក់ ដែលបានទទលួ ជយ័ លាភកី ុន្ងការប្រឡងគណិ តវទិ ្យាអឡូ ាពំ កិ អន្តរជាតិ ឆ្ាន ២ំ ០១៩​ដែល​ការប្រកតួ ​នេះ​
ប្រព្រឹត្ត​ធ្ឡើវ �ងើ ​នៅប​្រទេសក​ មុព្ជា​កាលពថី ្ង០ៃ ៣ ខែវចិ ្ិឆកា ឆ្នា ២ំ ០១៩ និង​នៅប​្រទេស​ថៃ​កាលពខី ែមករា ឆ្នា ២ំ ០២០ កនង្ល ទៅនេះ នៅសាល
អង្គរ-គីហ្សូណា នៃមជ្ឈមណ្ឌ លសហប្រតិបតក្ត ារកមុព្ជា-ជបុន៉ (CJCC) ហ�ើយនៅកុន្ងកមម្វធិ នី េះក៏មានការចូលរមួ ពសី ំណាកន់ ាយកសាលា
លោកគ្រូ អកន្ គ្ូរ អ្នកអាណាព្យាបាល និងសិស្សានុសិស្សយ៉ា ងច្រើនកុះករផងដែរ។

Events & Activities 179

MAO TSE TONG CAMPUS

ដណំ រើ ចះុ ទស្សនកិច្សច ិកស្ ាទៅកានផ់ ស្ ារសងឹ្ទ មានជយ័ ថម្ី
សិស្សថាកន្ ទ់ ២ី

កាលពីថ្ៃងទ១ី ៦ ខែមករា ឆ្នា ២ំ ០២០ កនលង្ ទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន អនរត្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ បានដឹកនាសំ ិស្សានុសិស្សថ្ាន កទ់ ២ី នៃ
សាលារ�ៀន អនត្រទ្បីវ អាមេរកិ ាងំ សាខាម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យកណ្តា ល) វេនព្រឹក នងិ រស�ៀលសរុបចនំ ួន១៧៨នាក់ ធ្ដើវ ំណ�ើ រចុះទស្សន-
កិច្សច ិក្សានៅផ្សារសឹទ្ងមានជយ័ ថ្មី សិថ្តនៅអគារលេខ៩A មហាវថិ ីសម្តេចមនុ រី ៉េត សង្កា តស់ ឹទ្ងមានជយ័ ខណឌ្ មានជយ័ រាជធានីភ្នំពេញ។

180 Events & Activities

MAO TSE TONG CAMPUS

EVENTS

ទវិ ាកីឡាលកើ ទ១ី ៦ សមរ្បា ់សសិ ស្ ានសុ សិ ស្ ថ្នាកក់ ោម្រ មតយេ្ត យ្ នងិ មតយេ្ត យ្ សិក្សា
នសៃ ាលារៀន អនតរ្ ទវី្ប អាមេរកិ ាំង សាខាមសៅ៉ ទេ ងុ

កាលពីថ្ៃងទី២៣ ខែមករា ឆ្នា ២ំ ០២០ កន្លងទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលា នងិ លោកគ្ូរ អន្ក​គ្ន​រូ ៃ​​សាលារ�ៀន អនតរ្ ទបីវ្ ​អាមេរកិ ាងំ សាខា
ម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យកណ្ាត ល)​បានរ�ៀបចំកមមវ្ ធិ ីទិវាកីឡាសម្រាបប់ ូអ្នៗកុមាររ�ៀនថ្ាន កក់ ្រោម​មត្តេយ្យ និងមត្តេយ្យស​ ិក្សា វេនព្រឹក និង
រស�ៀលសរុបចំនួន១៧០នាកន់ ៅទីលានបាល់ទាត់ Lion Sport Club។

Events & Activities 181

MAO TSE TONG CAMPUS

ការបរ្កួតនិទានរឿងជាភាសាអងគ់ ល្េស
លកើ ទ៣ី វគជគ្ ម្រុះជទំុ ១ី

កាលពីថ្ងៃទ២ី ២ ខែកុម្ភៈ ឆ្ាន ២ំ ០២០ កន្លងទៅនេះ គណៈគ្របគ់ ្រងសាលារ�ៀន បានរ�ៀបចំកមវម្ ធិ ីប្រកួតនិទានរ�ឿងជាភាសាអងគ់ ្លេស ល�ើក
ទ៣ី វ គគ្ ជម្រុះជុំទី១ នៅបន្ទប២់ ០៦ នៃអគារសាលារ�ៀន អនរត្ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យកណ្ដា ល)។ ការប្រកួតការ
និទានរ�ឿងជាភាសាអងគ់ ្លេស ត្វូរ បានរ�ៀបចឡំ �ងើ យ៉ា ងសុក្រឹតបផំ ុតដោយមានគណៈកមម្ការជា លោកគ្រូ អនក្ គ្ផរូ ្នែកភាសាអងគ់ ្លេស ដែល
មានចំណេះជនំ ាញច្បាស់លាស់។

182 Events & Activities

MAO TSE TONG CAMPUS

EVENTS

ការប្ឡរ ងឆមាសលកើ ទី១
សមាប្រ ់សសិ ស្ ានសុ ិស្សថាក្ន ់កោមរ្ មត្តេយយ្ សិកស្ ា ដល់ថកាន្ ់ទ៦ី

កាលពីថ្ងៃទ០ី ២ ដល់ថ្ទងៃ ១ី ១ ខែមនី ា ឆ្ាន ២ំ ០១៩ កនល្ងទៅនេះ សិស្សានុសិស្សថ្នា កក់ ្រោមមត្តេយ្យសិក្សា ដល់ថ្ាន កទ់ ី៦ នៃសាលារ�ៀន
អនត្រទវបី្ អាមេរកិ ាងំ សាខាម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យកណ្តា ល) សរបុ ចនំ ួន១០៥៨នាក់ បានចូលរមួ ប្រឡងឆមាសល�ើកទី១​ឆ្ាន សំ ិក្សា២០១៩-
២០២០ នៅតាមបនបទ្ ស់ ិក្សារ�ៀងៗខលួន្ ដោយភាពហ្មតច់ ត់ តងឹ រ៉ងឹ និងសុក្រឹតបផំ ុត នៅមណឌ្ លប្រឡងនៃអគារ ងនិ ហយួ នៃសាលារ�ៀន
អន្រត ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាម៉ៅសេទុង (ការយិ ាល័យកណ្តា ល)។

Events & Activities 183

MAO TSE TONG CAMPUS

�យុ ២��ំ ដល់៤��ំ ���ៀន អនរ� ទ�ីប ���រ�� ំង គឺ���ច�ំ �ះទូ�
�វ� �នទទលួ �ល� ់�យ��សងួ អប់រ� យវុ ជន និងកី�
• ��ក់�ម� ម��យ�� សកិ �� ��ល�នកម�វ�ធីសិក���ប់ពី��ក់��មម��យ��សិក��
រហូតដល់��ក់ទ១ី ២ �ម�ប� ��រ-��រ� ��ងំ ដបំ ូង
�ប� ង�ស់�កង� �ះ� ���ច��កម�� ��ល�ត� សំ�ន់
�ើគណុ �ព វន� យ័ និង��� កម�។ ���ៀន អនរ� ទបី�
���រ�� ំង ផល� ់នវូ កម�វធ� សី ិក��៖

�យុ ៥�ំ� ��កទ់ ១ី ដលទ់ ៦ី

• �ក� ម់ ��យ��សិក�� • �ក� ប់ ឋមសកិ ��

�ក� ទ់ ី៧ ដលទ់ ី៩ �ក� ់ទ១ី ០ ដលទ់ ១ី ២

• ��ក់អនវុ �ទ��លយ័ • ��ក់វទ� ��លយ័





If you can’t feed athheunnfdereeddjupsetoopnlee,

We envision a better Cambodian society where most Any amount or donations in-kind
vulnerable and underprivileged population has proper can make a big difference to people in great need
and equal access to education, healthcare, food and
other basic necessities so that they live better and their �3 Provide a meal to vulnerable families
�5 Provide Food Banking to vulnerable students
human dignity and values are well protected.
in remote and slum areas
Join us create a brighter future!
�10 Provide study materials to vulnerable students
(855)95 888 084 [email protected] �40 Provide bicycle to vulnerable students
www.mjqfoundation.org �100 Provide school facilities to the remote school

គ�ឺ ប�ញ� ទូរទស��នអ៍ ុនី ធ័រេណតដ៏
េពញនយិ មក�ង�ស�ប់យុវជនកម��

MJQTV ទ�ំ ក់ទំនងផ��ព�ផ��យផលតិ ផល នងិ េស�កម�
មានធនធានមនុស្ស និងឧបករណ៍ ទំេនបើ ៗេដមើ ្បផី ល� ់េសវកម�ដល់ របស់េ�កអ�ក
េលកអក� កុង� តៃម�សមរម្យ។
(+855) 89 559 964
ទស��នវ�ស័យ [email protected]
ក� យេទជាស� បន័ ្របពន័ ផ� ្សព�ផ្សោយដេ៏ ពញនិយមបផំ ុតស្រមាបអ់ បរ់ ំ www.mjqtv.asia
យុវជនកមុជ� ា។ MJQTV
MJQTV
េបសកកម�

ត្រមងទ់ សិ យុវជនកមុជ� ាឱ្យក� យេទជាធនធានមនុស្សមាន្របេយាជន៍
ស្រមាបស់ ង�មជាតិ។

េស�កម�របសេ់ យងើ
• ផ្សព�ផ្សោយផលិតផល • សរេសរអតប� ទែបបពណិ ជ�កម�
• ផលិតភាពយនឯ� កសរ • ផលិតបទយកករណ៍ ែបបពណិ ជ�កម�
• ផលិតភាពយន�ខី�

www.interconrooster.com ឌិ អ�ន៊ ធ័រខន រូ�សរ័�

ឌិ អន៊� ធ័រខន រូ�សរ�័ (The Intercon Rooster) �េគហទពំ រ័ មួយ �ត�វ�នបេងើត� េឡងើ េ�យ
េ�កឧក�� េវជប� ណត�ិ គួច េម៉ងលី �ល
ពែី ខមិថុ� �២�ំ ០១៦។ េគហទពំ ័រេនះ េ�ត�
ស�ំ ន់េ�េលើ�រផលិត �ពម�ងំ េចញផ��យ
�លកណ� ៈ�ពតឹ ិប� �ត �ពតឹ ិ��រណ៍ នងិ សកម�� ព
�� ៃនបុ�តសមន� រ� បស�់ កមុ ហនុ៊ េម៉ងលី េជ.
គួច េអឌ�� �េខសនិ ពិេសស មជ��មណល� ��
េអ �យ �យ និង��េរៀន អន�រទីប� �េមរ��ងំ
េហើយ�ន�រ��ំ ទ�ល�់ រផ��យនូវសកម��ព
អំេពើមនុស�� ធមេ៌ �ក�ងសង�ម និង�ពឹតិ��រណ៍
�តិសំ�នៗ់ ��ងផុសផុលផងែដរ។

អីែ� ដល�ន�រ��ំ ទពមី �ជន��ងផុសផុលរហតូ មកដលស់ ព�ៃថេ� នះ ឌិ អន�៊ ធរ័ ខន រ�ូស�័រ
បចប� ��ន�� នកំពងុ បែន�មនូវ�រផលិតពត័ �៌ នច�មះុ េ�ល�ំងព័ត៌�ន�តិ នងិ អន�រ�តិ ែដល�
បណចំ� េំ ណះដងឹ ��ងទលូ ំទូ�យ េដមើ ��ី��បេ�ជន៍ដល�់ �រណជន។ េ��ពីបណពំ� ័ត៌�ន
�តិ និងអនរ� �តិ ឌិ អ�ន៊ ធ័រខន រូ�ស�័រ ក៏�នសិក�� ��វ��វពីវប��ធម៌ �រ�� ធម៌ �បវត��ិ �ស� អក��រ
សិល�� ៍ អក��រ��ស� �ពេិ សស េធ�ើបទយក�រណ៍ បទវ��គ �ពឹត�ិ�រណស៍ ងម� �រអបរ់ � សខុ �ព
នងិ ចំេណះដងឹ េផ�� ងៗ�េ�ចនើ ។

សកម�� ព និងេបសកកម� ឌិ អន�៊ ធរ័ ខន រ�សូ ័�រ ពិត��ន�រៈសំ�ន់មិន�ចខះ� �ន
កង� �ររមួ ចំែណកផ��ពផ� �� យ�ល់បុ�តសមន� ន� មី ួយៗ ៃន�កុមហុន៊ េមង៉ លី េជ. គួច េអឌ�� េ� ខសិន
ឱ���នែ់ តរក� ចេ�មើន និង��រផ�� ព�ផ�� យ�លព់ ទុ �លិ �ៗជូន��រណជនទេូ � �ពេិ សស សិស��
និស�� តិ �ងំ ក�ង នងិ េ���បេទសេ�េលើពិភពេ�ក។

តៃម�

បរយិ ាយ ្របចៃំ ថ� ្រតីមាស
អហរៃថ្� រតង់ ៣.៥ ដុល� រ ១៧៥ ដុល� រ

េសវកម� ២ ដុល� រ ១០០ ដុល� រ

អហរៃថ�្រតង់ នងិ េសវកម� ៤.៥ ដុល� រ ២២៥ ដុល� រ

កម�វធិ េី នះស្រមាបព់ ៃី ថច� ន� ដល់សុ្រក

សិស្សោនុសិស្សែដលចុះេឈ� ះចូលរមួ កមវ� ធិ អី ហរៃថ្� រតងផ់ ង និងេសវកម�ផងនងឹ ្រតវ� ទទលួ បានករេ្រប្ើ របាស់ទូដក់ លកណ� ៈពិេសស
សមា� រមយួ ស្រមាបេ់ ដយឥតគតិ ៃថ!�
អហរបំបន៉ សុខភាព នងិ ប��
កមវ� ធិ ីចមង� េវនសិក្សោៃនមជ្ឈមណ� លភាស េអ អយ អយ និងសលេរៀន អនរ� ទ�បី អេមរកិ ងំ បេងើត� េឡើងស្រមាប់ កែនង� ស្រមាក្របកបេដយផាសុកភាព
សិស្សោនុសិស្សសិក្សោេពញមយួ ៃថ�។ សិស្សោនុសិស្សនឹងទទលួ បានអហរៃថ�្រតង់ ករស្រមាកេនកុ�ងបនប� ម់ ា៉ សុីន ករអនេសៀវេភ ករស� បេ់ រឿងនិទន
្រតជាកប់ ពំ កេ់ ដយសមា� រទេំ នើបៗ និងករយកចតិ �ទុកដកែ់ ថរក្សោជាពិេសស និង្រត�វបានបណុ� ះបណា� លឱ្យមានភាព នងិ វទិ ្យោស�សក� ុំព្យទូ រ័
មា� ស់ករ ឯករជ្យភាព និងទំនួលខុស្រត�វកុ�ងជវី តិ ។ ករយកចតិ ទ� ុកដក់ នងិ ែថរក្សោ
ករែណនាអំ ំពរី េបៀបេធ�ើកិច�ករផ�ះ
សូមទនំ ‌ក់ទនំ ងចុះេឈាោ� ះ ករទស្សនាែខ្សភាពយន�ទកទ់ ងនឹងករសិក្សោសិល្បៈ
និងត�នី� សកមភ� ាពអបរ់ ំ
ករកម្សោន� នងិ កមវ� ធិ ជី ាេ្រចើនេទៀត។

សាខាេ�៉ េសទងុ (ករយិ ាល័យកណា� ល) សាខាទួលេគាោក សាខាចាាក់អែ្រង សាខាេចាាមេ� សាខាផ្សោរថី� សាខាេ្រជ‌យចង‌� រ

០២៣ ២២១ ២២២ ០២៣ ៩៥៩ ៦៦៦ ០២៣ ៩៦០ ៣៣៣ ០២៣ ៩១៤ ៨៨៨ ០២៣ ៩៩៩ ០៣៦ ០២៣ ៩៧៧ ២៧៧





�កុម�រ�រ េគហកិច� ៃន�កុមហន៊ុ េម៉ងលី េជ. គចួ េអឌ�� �េខសិន
�នផល� ់េស�កម��បកបេ�យគុណ�ព ច��ស�់ ស់ នងិ េជឿទកុ ចិត�

ដល�់ �រណជនទេូ �ដូច�៖

េសវ‌កមា�ាត់សតល� តិ� ចៃ្រងទេូ � េសវ‌កមា�ាតស់ តក� េណ� �រ េសវ‌កមា�ាត់េមេរ‌គទូេ�

េ�តាម្រក�មហ៊នុ សហ្រគាស សាលាេរៀន មនីរ� េពទ្យ េគហដ‌� ន នងិ តាមរមណយី ដ‌� នន‌ន‌ ្រគបេ់ ខត្� រក�ង។

�កមុ �រ�រេយងើ ខ�ំក៏�នេស�កមេ� ផ�� ងៗដចូ �៖ ករយិ ាលយ័ កណា� ល៖
អគារេលខ11អ ផូវ� េលខ402 សង� ត់ទំនប់ទឹក ខណ� បឹងេកងកង
េសវកមែ� ថទំ នងិ េរៀបចសំ ួនច្បោរ
េសវកម�សមា� តលមតិ� រជធានភី ំ�េពញ ្រពះរជាណាច្រកកមុ�ជា
េសវកមដ� េំ ឡងី មា៉ សុនី ្រតជាក់
េសវកមែ� ថទំ និងលងសមា� តមា៉ សុីន្រតជាក់ 061 700 182 / 012 581 270 / 092 975 991
េសវកម�ជសួ ជុលមា៉ សុនី ្រតជាក់
េសវកមផ� លតិ នងិ ជួសជុលេ្រគឿងសង� រមិ ្រគប់្របេភទ
េសវកម�គំនូរ្រគប្់ របេភទ

េសវ‌កម�ដកឹ ជ��ន អនរ� ទីប�

គុណភាព េសវ‌កម� សវុ តិភ� ាព និងទំនុកចតិ �

ករយិ ាល័យកណា� លi៖nfអoគ@ារេmលjខq1e4d0u&ca2t1i0onម.ហedវuថិ .kីេមh៉ េសទwុងwសw.ងm� តjqទ់ eំនdបuទ់ cឹកatiខoណn.�eបdឹងuេក.kងhកង រជធានីភេ�ំ ពញ យានដ� ន អឡិចគចួ យានដ� ន អឡចិ គួច
មានទទលួ េសវបទិ សី�កគរ័ និងបាញ់ថា� ំ មានទទួលជសួ ជុលរថយន្� រគប្់ របេភទ
012 717 680 / 081 926 926 / 095 888 085 / 077 386 486 / 012 580 863 / 069 648 469
061 700 141 061 666 109

សខេម៉ េសទងុ (ករយិ ាលយ័ កណា� ល) :

អគារេលខ223 នងិ 227 មហវថិ េី ម៉ េសទុង សង� តទ់ លួ ស� យៃ្រព1 ខណ� បងឹ េកងកង

រជធានភី �េំ ពញ ្រពះរជាណាច្រកកមុជ� ា

ទូរសព�េលខ ៈ (855) 23 223 295, (855) 23 221 222, (855) 11 388 868, (855) 93 217 217

សខទួលេគាក :

អគារេលខ26 ផូ�វេលខ289 សង� តប់ ងឹ កក1់ ខណ� ទលួ េគាក រជធានភី េ�ំ ពញ ្រពះរជាណាច្រកកមុជ� ា
ទូរសព�េលខ ៈ (855) 23 959 666, (855) 77 217 700

សខចក់អែ្រង :

អគារេលខ824 ផូ�វជាតេិ លខ2 សង� តច់ កអ់ ែ្រងេ្រកម រជធានភី �េំ ពញ ្រពះរជាណាច្រកកមុជ� ា
ទូរសព�េលខ ៈ (855) 23 960 333, (855) 92 666 706, (855) 23 960 999

សខេចមេច :

អគារេលខ222 មហវថិ េី វងេ្រសង ភូមៃិ ្រជេកង សង� តេ់ ចមេច2 ខណ� េពធែ៍ិ សនជយ័

រជធានភី េ�ំ ពញ ្រពះរជាណាច្រកកមុជ� ា

ទូរសព�េលខ ៈ (855) 12 745 873, (855) 12 905 997, (855) 23 929 088, (855) 23 914 888

សខផ្សោរថ�ី :

អគារេលខ1C នងិ 13D ផូ�វ53ែកង154 សង� តផ់ ្សោរថ3ី� ខណ� ដូនេពញ រជធានភី េ�ំ ពញ ្រពះរជាណាច្រកកមុជ� ា
ទូរសពេ� លខ ៈ (855) 12 748 160, (855) 93 534 135, (855) 11 571 899

សខេ្រជាយចង� រ :

អគារេលខ158JKLM ផូ�វជាតេិ លខ6A សង� តេ់ ្រជាយចង� រ ខណ� េ្រជាយចង� រ រជធានភី េ�ំ ពញ ្រពះរជាណាច្រកកមុជ� ា
ទូរសពេ� លខ ៈ (855) 99 719 775, (855) 11 388 868

Copyright © 2020 by American Intercon School

អសយដ� ន៖ អគារេលខ១៥៤ ផូវ� ៤០២ សង� តទ់ នំ បទ់ ឹក ខណ� បឹងេកងកង រជធានីភេ�ំ ពញ
ទូរសព�៖ ០២៣ ២២៣ ២៩៥, ០២៣ ២២១ ២២២, ០១១ ៣៨៨ ៨៦៨
នងិ ០៩៣ ២១៧ ២១៧

អែីុ មល៖ [email protected]
េគហទពំ រ័ ៖ www.mjquniversitypress.com

រក្សោសិទិ�៖ សកលវទិ ្យោល័យ េមង៉ លី េជ. គួច, គ.ស. ២០២០