第十二章 健康与健身 91 重 zhòng 要 yào important 将 jiāng 来 lái future; in the future 将 jiāng 要 yào will 必 bì 须 xū must; need to 药 yào 店 diàn pharmacy 酒 jiǔ / 白 bái 酒 jiǔ alcohol; spirits 啤 pí 酒 jiǔ beer 葡 pú 萄 táo 酒 jiǔ wine 情 qíng 况 kuàng situation 够 gòu / 足 zú 够 gòu enough; ample 2 朋友们一起谈什么是健康的生活习惯。请看图片。Friends are talking about what healthy lifestyles are. Look at the pictures. 请听录音，选择正确的图片回答问题。Listen to the recording, and choose the correct picture. D E F G A B C 1) 红红 2) 小林 3) 刘英 4) 京京 5) 王美 A song on examination and illness 发 fā 烧 shāo 的 de 时 shí 候 hou ， 嗓 sǎng 子 zi 疼 téng ，耳 ěr 朵 duo 疼 téng ，胃 wèi 也 yě 疼 téng 。 感 gǎn 冒 mào 的 de 时 shí 候 hou ，牙 yá 齿 chǐ 疼 téng ，鼻 bí 子 zi 也 yě 不 bù 舒 shū 服 fu 。 考 kǎo 试 shì 的 de 时 shí 候 hou ，眼 yǎn 睛 jing 疼 téng ，肚 dù 子 zi 疼 téng ，头 tóu 也 yě 疼 téng 。 考 kǎo 试 shì 的 de 时 shí 候 hou ，不 bù 吃 chī 饭 fàn ，不 bú 睡 shuì 觉 jiào ，不 bù 高 gāo 兴 xìng 。 3 学唱歌。Sing to the tune of London Bridge is Falling Down and replace the lyrics with the words in the box below.
第二单元 日常活动与健康 92 4 扩展练习。Look at the example question and answers below, then write out your own answers to the question given, using the suggestions provided. This exercise can also be used for speaking practice. Question Sample answers Example: 上个周末你 去饭馆吃饭 了吗？ • 上个周末我去饭馆吃了中国菜。 • 我跟家人一起去了饭馆。 • 我以前没吃过中国菜，所以很高兴。 • 我觉得中国菜比英国菜好吃。 • 除了烤鸭以外，我还吃了春卷。 • 虽然吃很多肉不健康，可是因为好吃， 我吃了很多肉。 • 米饭跟面条一样好吃。 • 妹妹跟我一样，也吃了很多肉。 • 妈妈说在饭馆吃饭有很多好处。 • 她不用做饭，所以很高兴。 • 下个星期天，我想跟朋友一起去饭馆吃 饭。 You do it: 你喜欢做 饭吗？ 为什么？ • I like cooking. I learnt to cook when I was little. • I can cook Chinese meals and Western meals. • When cooking, I like to listen to music. • Eating at home has many advantages. • I like to cook with my friends. • I can cook healthy food. • I can also cook food which my family likes to eat. • Cooking is very interesting. • When I am tired, I don’t want to cook. • I think food in a restaurant is not as healthy as food at home. • If you eat at a restaurant, you do not need to cook. • Although the food in a restaurant is tasty, they use too much meat. 5 在家吃饭好还是去饭馆吃饭好？《中学杂志》要了解一下学 生的看法。请给杂志写一封150字左右的文章，说：Which is better: eating at home or at a restaurant? Students Magazine wants to know students’ opinions on this. Write an article of about 150 Chinese characters to them and say: • 在家吃饭有哪些好处； • 在饭馆吃饭有哪些好处； • 你上次去饭馆都吃了什么饭； • 要是你有很多钱，你会天天去饭馆吃饭吗，为什么。
第十二章 健康与健身 93 Unit test 2 1 反义词。For each word, find its antonym from the box and write it in your exercise book. 旧 放学 热 去 结束 卖 容易 短 少 便宜 小 学 下课 晚 以后 A 多 B 大 C 买 D 新 E 来 F 贵 G 冷 H 早 I 长 J 难 K 教 L 上学 M 上课 N 以前 O 开始 2 阅读下面的短文。Read the passage. 最近二十多年里，相当多的中国家长送孩子去外国上学， 英国就有很多中国留学生。来英国学习的好处有很多，除了可 以学好英文，英国的学校也很有名，教育方法比较好。国外教 育可以帮助学生将来找工作。 给唯一正确的答案打勾✓。Tick the only correct answer. 1) 谁去外国留学？ A 中国孩子 B 中国家长 C 二十岁的中国人 D 英国学生 2) 一些中国家长为什么喜欢英国学校？ A 科目不少 B 老师多 C 设施很好 D 教育不错 3) 国外教育怎么帮助学生？ A 在考试上 B 在找工作上 C 在找朋友上 D 在体育上
第二单元 日常活动与健康 94 3 阅读以下短文，选择唯一的正确答案，在方格内打勾✓。Read the following introduction of four schools and tick the correct answers. 学校 A 青山学校 这个学校在有名的黄山脚下，校园内外都是花草和 树木，后边还有一个小湖，很美丽。 B 美智中学 去年这个学校有二十多名学生考上了北京大学、清华 大学和几个有名的国外大学。老师们都说今年学生们 的学习情况会比去年好。 C 海城五中 这个学校有新的体育馆、图书馆和实验室。周末的时 候学生的家长也可以去体育馆游泳，很受欢迎。 D 向上学院 从今年第一个学期开始，这个学校除了普通的中学科目 以外，还开始教多种外文，日文、德文、法文都有。 1) 哪个学校的学生有很好的成绩？ A B C D 2) 哪个学校的设施很不错？ A B C D 3) 喜爱风景的学生应该去 A B C D 4) 想跟爸爸妈妈一起做运动的 A B C D 学生应该去 5) 想学欧洲语言的学生应该去 A B C D 4 请给你的中国朋友写一封80–100字的信，说说：Write your Chinese friend a letter of 80–100 Chinese characters, and say: • 你最喜欢的老师是谁； • 他/她教你什么科目； • 他/她人怎么样，长得什么样； • 他/她有什么爱好，爱穿什么颜色的衣服； • 你想要他/她明年还教你吗，为什么。
第十二章 健康与健身 95 Did you know … 狗 gǒu 不 bù 理 lǐ 包 bāo 子 zi 狗 gǒu 不 bù 理 lǐ 包 bāo 子 zi 是 shì 天 tiān 津 jīn 著 zhù 名 míng 的 de 传 chuán 统 tǒng 风 fēng 味 wèi 小 xiǎo 吃 chī ，已 yǐ 经 jīng 有 yǒu 一 yì 百 bǎi 五 wǔ 十 shí 多 duō 年 nián 的 de 历 lì 史 shǐ 了 le 。 它 tā 的 de 创 chuàng 始 shǐ 人 rén 姓 xìng 高 gāo ，小 xiǎo 名 míng 为 wéi 狗 gǒu 子 zi 。他 tā 不 bú 到 dào 二 èr 十 shí 多 duō 岁 suì 就 jiù 掌 zhǎng 握 wò 了 le 高 gāo 超 chāo 的 de 烹 pēng 饪 rèn 手 shǒu 艺 yì ，在 zài 家 jiā 乡 xiāng 天 tiān 津 jīn 开 kāi 了 le 一 yí 个 gè 包 bāo 子 zi 铺 pù 。他 tā 做 zuò 的 de 包 bāo 子 zi 不 bù 仅 jǐn 外 wài 表 biǎo 美 měi 观 guā ，形 xíng 如 rú 菊 jú 花 huā ，而 ér 且 qiě 馅 xiàn 料 liào 鲜 xiān 香 xiāng ，口 kǒu 感 gǎn 独 dú 特 tè 。他 tā 的 de 包 bāo 子 zi 铺 pù 很 hěn 快 kuài 远 yuǎn 近 jìn 闻 wén 名 míng ，生 shēng 意 yì 越 yuè 做 zuò 越 yuè 好 hǎo 。 由 yóu 于 yú 顾 gù 客 kè 太 tài 多 duō 了 le ，狗 gǒu 子 zi 整 zhěng 天 tiān 忙 máng 得 de 没 méi 有 yǒu 时 shí 间 jiān 跟 gēn 大 dà 家 jiā 说 shuō 话 huà 。来 lái 的 de 人 rén 看 kàn 到 dào 了 le ，互 hù 相 xiāng 打 dǎ 趣 qù 说 shuō ：“狗 gǒu 子 zi 只 zhǐ 做 zuò 包 bāo 子 zi ， 不 bù 理 lǐ 人 rén 。” 时 shí 间 jiān 久 jiǔ 了 le ，人 rén 们 men 就 jiù 把 bǎ 他 tā 的 de 包 bāo 子 zi 叫 jiào 做 zuò “ 狗 gǒu 不 bù 理 lǐ ”。
UNIT 3 The world around us Language overview In Unit 3, you will learn: ● verbs indicating length of action and complement of degree ● verbs indicating directional action ● preposition words, such as 给/用 ● comparison sentences with additional information ● similarity and dissimilarity ● superlative ● potential/resultative complements for verbs ● expression of capability/incapability with 得/不 ● adverbs to express manner with 地. Learning outcomes At the end of this unit, you will: ● be able to ask and answer questions on directions ● carry out tasks of all travel matters ● be able to ask for services and purchase goods ● be able to describe surroundings ● understand key information of natural environment, diversity of regions, climate and weather ● understand authentic texts on environmental issues ● be able to identify special features of well-known Chinese and western festivals ● be able to describe past experiences as well as future plans.
97 3 第三单元 我们的生活环境 节日活动 Activities in festivals 1 What do people eat and do at festivals? Match the photos with the Chinese descriptions below and then group them by the festivals. 春 chūn 节 jié 端 duān 午 wǔ 节 jié 圣 shèng 诞 dàn 节 jié 中 zhōng 秋 qiū 节 jié F G H A E B C D 灯 dēng 笼 月 yuè 饼 bǐng 龙 lóng 舟 zhōu 饺 jiǎo 子 zi 放 fàng 烟 yān 花 huā 看 kàn 月 yuè 亮 liang 粽 zòng 子 zi 火 huǒ 鸡 jī long 2 With a partner, discuss traditional festivals that take place in your country and how they are celebrated.
第三单元 国内与国外 98 第十三章 我的家乡 Role play 你受伤了，在跟邻居说话。You are injured and are talking to your neighbour. 邻 lín 居 jū ： 你 nǐ 哪儿 受 shòu 伤 shāng 了 le ？ 你 nǐ ： 我 wǒ 的 腿 流 血 了，一 活 动 就 很 疼。 邻 lín 居 jū ： 哪 条 腿 ？ 你 nǐ ： 右 腿 。 邻 lín 居 jū ： 腿 开 始 疼 的 时 候 ，你 在 哪儿？ 你 nǐ ： 在 郊 区 。 邻 lín 居 jū ： 那儿 周 围 有 蛇 shé 吗？ 你 nǐ ： 没 有，可 是 有 很 多 小 虫。 邻 lín 居 jū ： 你 nǐ 怕 打 针 吗 ma ？ 你 nǐ ： 不 bù 怕。 邻 lín 居 jū ： 我 现 在 就 打 电 话 叫 救 护 车，好 吗？ 你 nǐ ： 好 的，谢 谢！ nǎr de tuǐ liú xiě le yī huó dòng jiù hěn téng nǎ tiáo tuǐ yòu tuǐ tuǐ kāi shǐ téng de shí hou nǐ zài nǎr zài jiāo qū nàr zhōu wéi yǒu ma méi yǒu kě shì yǒu hěn duō xiǎo chóng pà dǎ zhēn pà wǒ xiàn zài jiù dǎ diàn huà jiào jiù hù chē hǎo ma hǎo de xiè xiè Vocabulary 受 shòu 伤 shāng wounded 流 liú to flow 流 liú 血 to bleed 一 yī ……就 jiù as soon as 郊 jiāo 区 qū suburb 周 围/附 fù 近 jìn nearby; surrounding 蛇 shé snake 虫 chóng insect 怕 pà /害 hài 怕 pà to fear; afraid 电 diàn 话 huà telephone 打 dǎ 电 diàn 话 huà to make a phone call 救 护 车 ambulance xiě zhōu wéi jiù hù chē
第十三章 我的家乡 99 Topic conversation Find in group B the appropriate answer for each of the question in group A. Then practise with your classmates using your own answers. Vocabulary 家 jiā 乡 xiāng hometown 介 jiè 绍 shào to introduce 与 yǔ with; and; to 城 chéng 市 shì city; urban 不 bù 同 tóng not similar/same; unlike 沙 shā 滩 tān beach 安 ān 静 jìng quiet 吵 noisy; to shout 教 jiào 堂 táng church 海 hǎi sea 海 hǎi 边 biān seaside 环 huán 境 jìng environment 特 tè 别 bié special; especially 不 bú 但 dàn ……而 ér 且 qiě not only … but also 新 xīn 鲜 xiān fresh 空 kōng 气 qì air chǎo Group A 1) 你的家乡在哪儿？介绍一下，好吗？ 2) 那里与城市有什么不同？ 3) 有什么可以去买东西的地方？ 4) 在城市你最喜欢去什么地方？ 5) 夏天的沙滩比冬天更好玩儿吗？ Group B A 不多，只有一个很小的市中心，商店也比较少，所以我 更喜欢去城市买东西。 B 夏天的时候有很多人去那儿，所以不太安静，冬天没有 夏天那样吵。 C 我们的教堂没有城市的教堂高，商店也不像城市的多， 晚上的时候最安静，不像在城市，晚上比白天还吵。 D 我的家乡在海边，环境特别好，不但有美丽的沙滩， 而且有新鲜的空气。 E 动物园，因为我最喜欢去看动物，大象、鸟、猴子， 我都喜欢。
第三单元 国内与国外 100 Grammar 1 一点儿 or 得多/多了 can be added to a comparison sentence with 比. • 姐姐比妹妹高。Elder sister is taller than younger sister. 姐姐比妹妹高一点儿。Elder sister is a little taller than younger sister. • 郊区比城里安静。The suburbs are quieter than the city. 郊区比城里安静多了。The suburbs are a lot quieter than the city. 2 Additional information can also be added to sentences with the structure ……跟/和……一样. A with adjectives: • 我的自行车跟小山的自行车一样。My bicycle is the same as Xiaoshan’s. 我的自行车跟小山的自行车一样贵。My bicycle is as expensive as Xiaoshan’s. B with verb phrases: • 他跟朋友一样。He and his friends are alike. 他跟朋友一样天天早上去公园跑步。He goes to the park for a run every morning like his friends. C with a separate sentence: • 和很多人一样，他不喜欢上班。Like many people, he doesn’t enjoy going to work. 3 The structure 像……一样 is similar to 跟……一样 but has the meaning of ‘take after someone’, ‘following the example of …’, ‘to aspire to …’, or ‘resemble …’. • 哥哥像爸爸。My elder brother takes after (resembles) our father. 哥哥像爸爸一样也想去美国上大学。My elder brother wants to go to study at an American university like our father (following our father’s footsteps). 4 Comparative words A 更/还 (even/even more) These words generally go before the adjective. • 这本书比那本书更贵。This book is even more expensive than that one. • 我哥哥特别高，爸爸比他还高。My brother is very tall and my father is even taller. B If there is no second item to compare to, you can use 比较喜欢 (to like something more): • 我比较喜欢理科。I prefer science subjects. (I like them more) • 老师都比较喜欢暑假。Teachers all prefer the summer holidays. (like summer holidays more than other holidays) ▶
第十三章 我的家乡 101 C 更 is used to give preferences, in the phrase 比起……更喜欢…… (similar to ‘prefer’ in English). • 比起篮球，我更喜欢足球。I prefer football to basketball. 5 比较 (in comparison/comparatively) and 与……比较 (compared to …) • 医生说妈妈的生活习惯比较健康。The doctor said that my mother’s life style was more (in comparison) healthy. • 与去年比较，今年的天气更热。Compared to last year, this year is warmer. 6 Superlatives When you say that something or someone is the tallest, oldest, bravest, smallest and so on, you are using a superlative. In Chinese, 最 (most) is generally placed before an adjective. • 这本书最好。This book is the best. • 中秋节的月亮最圆。The moon at Autumn Festival time is the fullest. • 乡下的空气最新鲜。The air in the countryside is the freshest. When superlatives are used to give additional information in Chinese, the word order of the sentence is different from English. For example, My neighbour’s house is the tallest building in our village. In English, the superlative ‘tallest’ is placed before ‘in our village’, but in Chinese it is the opposite: 我家邻居的房子是我们村子里最高的建筑。 More examples: • 姚明是中国最有名的篮球运动员。Yao Ming is the most famous basketball player in China. 7 最喜欢 (like most) • 小丽最喜欢在睡觉前看小说。Xiaoli likes to read novels the most before sleeping. • 奶奶最喜欢去公园散步。Grandma likes to take a stroll in the park the most. Tip Adding 的 to 最喜欢 changes the meaning to ‘favourite’. 姚明是我最喜欢的运动员。Yao Ming is my favourite sportsman.
第三单元 国内与国外 102 Practice text 13 刘丽： 你好！ 我昨天刚从家乡回来，今天才回信，请原谅。 我的家乡是农村，在台湾南部。村子左右都是山，后边 还有一个湖。山上有植物。这里只有平房，没有大楼。村 子里唯一的一条大街上汽车很少。这个地方不但风景像画 儿一样，而且空气也特别新鲜。这里的居民喝山上干净的 泉水，吃湖里的鱼，很少生大病。他们说一觉得不舒服就 多喝泉水，比医生给的药更有用。 听说你最近刚刚搬家了，郊区的环境一定比城里安静多 了吧？街道上也没有城里这么挤吧！你的新房子是什么样的 建筑？跟你一样，我也总是想离开常常堵车的首都，去比较 安静的郊区住。搬去跟你做邻居，怎么样？ 祝好！ 马云 1 请阅读短文，然后回答问题。Read the Practice text, and write your answers in your exercise book in Chinese. 1) 马云刚刚从哪儿回来了？ 2) 他家乡有什么样的建筑？ 3) 那里的风景怎么样？ 4) 住在那个地方的人身体怎么样？ 5) 他们说什么比吃药更好？ 6) 刘丽的新家在什么地方？ 7) 马云说城市的街道是什么样的？ 8) 首都的交通怎么样？
第十三章 我的家乡 103 Vocabulary 刚 gāng / 刚 gāng 刚 gāng only/just 原 yuán 谅 liàng to pardon; forgive 农 nóng 村 cūn countryside 村 cūn 子 zi village 台 tái 湾 wān Taiwan 植 zhí 物 wù plant 平 píng 房 fáng bungalow 高 gāo 楼 lóu /楼 lóu tall building; building 唯 wéi 一 yī the only one 街 jiē /街 jiē 道 dào street 汽 qì 车 chē car; vehicle 居 jū 民 mín resident 泉 水 shuǐ spring water 搬 bān /搬 bān 家 jiā to move house 挤 jǐ to crowd; crowded 建 jiàn 筑 zhù architecture 总 zǒng 是 shì always 堵 dǔ 车 chē traffic jam 首 shǒu 都 dū capital (of a country) 农 nóng 场 chǎng farm 走 zǒu to walk; to go; to leave 老 lǎo 鼠 shǔ rat; mouse 更 gèng even more 看 kàn 法 fǎ opinion; thoughts 正 面 miàn 的 de positive; affirmative 负 fù 面 miàn 的 de negative; opposing 判 pàn 断 duàn to determine; judge; to decide 博 bó 客 kè blog quán zhèng 2 请看下面的图片，找出每人所做的活动。Look at the pictures and find out what activity each person does. 1) 红红去湖边散步。 2) 兰兰常常去教堂。 3) 丽丽在动物园看大象。 4) 林林去爬山。 A B C D E
第三单元 国内与国外 104 3 阅读句子，选择正确答案。Tick the correct answer according to each short text. 1) 林山农场在海和山的 A 前边 B 后边 C 左边 D 中间 2) 环境跟画儿一样 A 美 B 大 C 白 D 亮 3) 这里比大城市 A 热闹 B 安静 C 挤 D 吵 4) 冬天来玩儿的人 A 跟夏天一样多 B 比夏天多 C 没有夏天多 D 只有几个人 5) 人们为什么来？ A 因为很安静 B 因为不一样 C 因为有热天气 D 因为有好空气 林山农场在中国东部，前边有海，后 边有山。 因为环境相当不错，有人说像画儿一 样漂亮。 这里没有上海那些大城市热闹，走到 哪儿，都看不到很多汽车。 夏天来这里玩儿的人不少，比冬天来 的人更多。 人们来这里是因为有蓝蓝的天，白白 的云和新鲜的空气。
第十三章 我的家乡 105 4 朋友们在谈住在城市和住在郊区的好处跟坏处。Some friends are talking about the advantages and disadvantages of living in the city or the countryside. 请听录音，判断他们对以下问题的看法是A正面的；B负面的； C正面的和负面的，给唯一正确的答案打勾✓。Listen, and for each question, decide if their opinion is A positive, B negative or C both positive and negative. Answer each question by ticking one answer only. 1) 牛羊 A 正面的 B 负面的 C 正面的和负面的 2) 城市的车 A 正面的 B 负面的 C 正面的和负面的 3) 动物 A 正面的 B 负面的 C 正面的和负面的 4) 农村的蔬菜 A 正面的 B 负面的 C 正面的和负面的 5) 服装店 A 正面的 B 负面的 C 正面的和负面的 5 你刚搬家到了一个新地方。请写一篇150字左右的博客， 说说：You have just moved to a new place. Write a blog of about 150 Chinese characters and say: • 你家附近是什么样的; • 你周末可以去哪儿玩; • 那里的环境怎么样; • 你喜欢住在那儿吗，为什么。
第三单元 国内与国外 106 第十四章 问路 Role play 你住在中国的一个城市，一个外地来的过路人向你问路。You are living in a Chinese town. A stranger asks you the way. 路 lù 人 rén ： 请 qǐng 问 wèn ，火 huǒ 车 chē 站 zhàn 在 zài 哪 nǎ 个 gè 方 fāng 向 xiàng ？ 你 nǐ ： 往 wǎng 前 走 zǒu ，到 了 红 hóng 绿 lǜ 灯 dēng 左 转。 路 lù 人 rén ： 远 吗 ？ 你 nǐ ： 不 远，可 以 坐 公 共 汽 车。 路 lù 人 rén ： 得 děi 坐 zuò 几 jǐ 路 lù ？ 你 nǐ ： 五 wǔ 路 lù ，不 bú 用 yòng 换 huàn 车 chē ，车 chē 站 zhàn 就 在 前 边。 路 lù 人 rén ： 要 yào 等 děng 多 长 时 间 ？ 你 nǐ ： 每 十 shí 分 fēn 钟 zhōng 一 班 车，末 mò 班 bān 车 chē 是 shì 晚 wǎn 上 shàng 十 shí 一 yī 点 diǎn 半 bàn 。 路 lù 人 rén ： 出 租 车 好 叫 吗？ 你 nǐ ： 很 方 便，开 出 租 的 人 知 道 这 个 地 方 的 每 一 个 地 址。 路 lù 人 rén ： 出 租 车 很 贵 吧？ 你 nǐ ： 不 便 宜。 路 lù 人 rén ： 公 车 票 多 少 钱 一 张？ 你 nǐ ： 一 块。 qián dào le zuǒ zhuǎn yuǎn ma bù yuǎn kě yǐ zuò gōng gòng qì chē jiù zài qián bian duō cháng shí jiān měi yì bān chē zūchū chē hǎo jiào ma hěn fāng biàn kāi chū zū de rén zhī dào zhè ge dì fāng de měi yí gè dì zhǐ chū zū chē hěn guì ba bú pián yi gōng duō shǎo chē piào qián yì zhāng yí kuài Vocabulary 过 guò 路 lù 人 rén passer-by 往 wǎng / 向 xiàng toward 红 hóng 绿 lǜ 灯 dēng traffic lights 转 zhuǎn to turn 远 yuǎn far 得 děi to need to; should 路 lù bus number; route 换 huàn to change 汽 qì 车 chē 站 zhàn bus station 等 děng to wait 班 bus service 末 mò 班 bān 车 chē last service (bus) 出 chū 租 zū 车 chē taxi 地 dì 址 zhǐ /住 zhù 址 zhǐ address 票 piào ticket bān
第十四章 问路 107 Topic conversation 1 请阅读以下短文，回答问题，给唯一正确的答案打勾✓。Read the following text and answer each question by ticking the only correct answer. 今天放学后，小明去市场旁边的邮局寄了一个包裹，还买 了邮票和信封。回家的路上，他在湖边的小桥上坐了一会儿， 因为看到有人划船，觉得很好玩儿。他还看到湖对面有一个庙， 庙前有一个信箱。他想以后可以用这个信箱给朋友寄信。 1) 小明今天放学后做了什么？ A 去市场买东西 B 买了包裹 C 去了邮局 D 收到一封信 2) 小明觉得什么很好玩儿？ A 在湖上划船 B 邮票 C 小桥 D 看到很多人 3) 小明想从哪儿给朋友寄信？ A 邮局 B 学校 C 市场 D 庙前 2 Work with a partner and talk about how you keep in touch with your friends. You can use the questions below. • 你最好的朋友是谁？住在哪里？ • 你多久和朋友联系一次？ • 你会给朋友写信或者明信片吗？ • 你们一起出去玩吗？去哪里？ Vocabulary 市 shì 场 chǎng / 商 shāng 场 chǎng market 邮 yóu 局 jú post office 寄 jì to mail; to send 包 bāo 裹 guǒ parcel 邮 yóu 票 piào stamp 信 xìn 封 fēng envelope 桥 qiáo bridge 一 yí 会 huì 儿 er briefly; a little while 船 boat; ship 划 船 to row a boat 庙 miào temple 信 xìn 箱 xiāng letter box chuán huá chuán
第三单元 国内与国外 108 Grammar 1 问路 (asking for directions) and 指路 (giving directions) A There are at least three different ways of asking for directions. The word order is: (place) + 在哪儿？Where is (place)? (place) + 在哪个方向？(place) is in which direction? 去 + (place) + 怎么走？How do I get to (place)? • 请问！银行在哪儿？Excuse me! Where is the bank? • 请问！邮局在哪个方向？Please may I ask, which direction is the post office in? • 请问！去火车站怎么走？Excuse me! How do I get to the train station? B There are many ways of giving directions. a The simplest way is to use 在 + direction/position word. • 银行在前边。The bank is ahead (in front). • 邮局在东边。The post office is in the east (to your east side). • 火车站在邮局后边。The train station is behind the post office. b To give more detailed directions, you must place the location or direction before the verb ‘to go’. The word order is: 往/向 + direction + 走/转 (go/turn to …) • 往前走。Walk straight ahead. • 在十字路向右转。Turn right at the crossroads. c To give information on distance, the word order is: 离 + place + far/near/length of time or distance. • 商场离这儿很近，五分钟就到。The market is quite close, five minutes from here. • 游乐场离学校很远，有二十多公里。The amusement park is very far from the school, more than twenty kilometres away. d You can suggest the means of transport with 可以 or duration with 得 or 要. • 你可以坐八路公共汽车去，很方便。You can take the number eight bus, very convenient. • 走路去得十五分钟左右。It will take around fifteen minutes to get there on foot. 2 Description of movement ‘to and from’ The word order is: 从 + place + 来 (coming from a place) 到 + place + 去 (heading to a place). • 他从上海来。He comes from Shanghai. • 今天我们一家人要到饭馆去吃晚饭。Today our whole family will go to a restaurant for our evening meal. ▶ Tip 得 is a verb in this context, meaning ‘to need/require’.
第十四章 问路 109 A Both ‘去 + a place’ and ‘到 + a place + 去’ mean ‘to go to a place’. • 玛丽要去中国。Mary wants to go to China. (She wants to.) • 玛丽要到中国去。Mary wants/needs to go to China. (There is a need.) B 到 is used to mean ‘to reach, to arrive’, and it can be used with another verb to show that an action has been fully completed or achieved. For example: 走 to walk/go 走到 to get to/arrive 看 to look/read 看到 to see/saw 学 to learn 学到 to learn and obtain/master 买 to buy 买到 to have bought/manage to buy 寄 to post 寄到 to post to 来 to come 来到 to arrive • 走到百货商店，往左转。When you reach the department store, turn left. • 我在美国买到了米老鼠玩具。In the USA I managed to buy a Mickey Mouse toy. • 邮包寄到哪儿？寄到上海。Where was the parcel posted to? Shanghai. • 我是两个星期前来到这里的。I arrived here two weeks ago. 3 When an action only takes place for a short period of time, verbs in Chinese are often duplicated (repeated). • 我想看书。I want to read books. 我想看看书。I want to have a look at books. • 妈妈去公园散步。Mother goes to walk in the park. 妈妈去公园散散步。Mother goes to the park for a (short) walk. Sometimes the duplicated verbs are separated by 一. • 这本书怎么样？我看一看可以吗？How is this book? Can I have a look? • 我不知道这两条鱼哪一个好，我们比一比吧！I don’t know which of these two fish is better. Let’s have a go at comparing them. You can also add 一下, 一会儿 or (一)点儿 to a verb. • 我总是先看一会儿书，然后才睡觉。I always read for a little while first before going to sleep. • 我不想睡觉，我想看点儿书。I don’t want to sleep; I want to read a little. • 你饿了吧？先吃一点儿蛋糕，我们一会儿到饭馆去吃饭。You must be hungry. Have some cake first. We will head to the restaurant for our meal shortly. 4 Summary of 的, 地, 得 structures The key to understanding and using these three words properly is to be very clear about their position in a sentence. A 的 is for describing nouns, so it is always placed before nouns. 美丽的花 beautiful flowers 我的笔 my pens 妈妈做的鱼 the fish that Mum cooked 从英国来的信 letter from the UK ▶
第三单元 国内与国外 110 B 地 is for describing verbs, explaining how the action is being carried out, such as ‘speak slowly’ or ‘read carefully’. It always goes before a verb. • 你应该慢慢地吃饭。You should eat slowly. • 学生们都认真地学习。Students all study diligently. • 大家都努力地工作。Everyone is working hard. In everyday language, the structure is much more casual, especially in commands/instructions. • 快走！Walk fast! (omitting two characters) • 慢点儿写！Write a little more slowly! (replace 地 with 点儿) • 好好吃！Eat your food properly! C 得 is used for describing verbs, explaining what progress has been achieved, or not. It is preceded by a verb and followed by an adjective, phrase or even a sentence. • 奶奶走得慢。Grandma walks slowly. • 昨天我睡得不太好。Yesterday I slept badly. • 那个孩子玩儿得忘了写作业。He enjoyed playing so much that he forgot to write his homework. • 那个孩子玩儿得饭也不吃了。He played and played, and even neglected his meals. For sentences with an object, 得 cannot simply be placed between the verb and the object, nor behind the object. For this reason, the verb of the sentence needs to be repeated. Word order: Subject + verb + object + (repeated) verb + 得 + adjective • 哥哥打篮球打得好。My brother plays basketball well. • 我说德文说得不流利。I don’t speak German fluently. Sometimes, the first verb can be left out. • 哥哥篮球打得好。 • 我德文说得不流利。 To express ‘one person does something better than another person’, there are different ways to insert the 比 structure. With repeated verb Without repeated verb He learns Chinese well. 他学中文学得好。 他中文学得好。 He learns Chinese better than me. 他比我学中文学得好。 他学中文比我学得好。 他学中文学得比我好。 他比我中文学得好。 他中文比我学得好。 他中文学得比我好。 Tip • Adjectives can be turned into adverbs by adding 地. • The adjective before 地 needs to be two or more characters. • Single character adjectives need to be repeated, such as 慢慢地. • 地 can sometimes be omitted. 你应该慢慢吃饭。 学生们都认真学习。 大家都努力工作。
第十四章 问路 111 Practice text 14 家乡(一) 我叫林小友，家在广东省一个城市。 我小的时候， 路上差不多都是骑自行车的人，汽车很少。从我家到我 读小学的学校去不用很长时间，所以我也骑自行车上学。 每天早早地从家里出来，先路过一个玩具工厂，然后是 儿童诊所。离诊所一百米的地方是银行，银行旁边有一个 公园，公园后边就是我的学校。 那时候我认识城里的每一条街道和每一个大楼。每天 骑车走三公里的路，不但做了运动，而且也看了风景，车 也骑得特别快。 1 请阅读课文，选择正确的答案。Read the Practice text, and choose the most suitable answer to each question. 1) 林小友家乡在哪儿？ A 乡村 B 城市 C 海边 D 英国 2) 他的家离小学 A 不远不近 B 相当远 C 不近 D 不远 3) 儿童诊所在哪儿？ A 学校和公园中间。 B 银行入口旁边。 C 玩具工厂和银行中间。 D 公园里。 4) 林小友说骑车的好处有什么？ A 和朋友一起玩 B 可以看风景 C 很便宜 D 可以快点儿回家 5) 以前林小友家乡的环境是什么样的？ A 常常堵车 B 路上很挤 C 走路骑车都方便 D 有太多工厂
第三单元 国内与国外 112 2 小赵到广州去玩儿，跟导游聊天。Xiao Zhao is travelling in Guangzhou. He chats with the tour guide. 请听录音，判断他对以下问题的看法是A 正面的；B负面的； C正面的和负面的，给唯一正确的答案打勾✓。Listen, and for each question, choose his opinion by ticking the correct answer ‘A positive; B negative or C both positive and negative’. 1) 参观历史博物馆 A 正面的 2) 看珠江夜景 A 正面的 3) 去饭馆 A 正面的 4) 去商场 A 正面的 5) 去动物园 A 正面的 Vocabulary 广 guǎng 东 dōng Guangdong 省 shěng province 路 lù / 马 mǎ 路 lù road 路 lù 过 guò go past 出 chū /出 chū 来 lái out; to come out of/ from 工 gōng 厂 chǎng factory 诊 zhěn 所 suǒ clinic 离 lí (distance) from 公 gōng 里 lǐ kilometre 快 kuài fast; quick 近 jìn near; close 入 rù 口 kǒu / 门 mén 口 kǒu entrance 逛 guàng to stroll; to wander 游 yóu 乐 lè 场 chǎng amusement park 后 hòu 来 lái later (on) 有 yǒu 空 kòng free time 事 shì / 事 shì 情 qing things; business; matter 有 yǒu 事 shì 儿 er busy; to be engaged 变 biàn /变 biàn 化 huà to change; changes 十 shí 字 zì 路 lù 口 kǒu crossroad 路 lù 口 kǒu road junction 迷 mí 路 lù to become lost 小 xiǎo 吃 chī 店 diàn snack bar 飞 fēi 机 jī 场 chǎng airport B 负面的 B 负面的 B 负面的 B 负面的 B 负面的 C 正面的和负面的 C 正面的和负面的 C 正面的和负面的 C 正面的和负面的 C 正面的和负面的
第十四章 问路 113 3 你刚到你朋友的家度假，她向你介绍附近有些什么地方。You have arrived at your friend’s house to spend the holiday there. She is telling you about the location of a few places near her home. 请听录音，给正确的答案打勾✓。Listen and tick the correct answers. 1) 朋友家的北边有 A B C D A B C D 2) 朋友家的西边是 3) 在邮局南边的设施有 A B C D 4) 朋友家东边有 A B C D 5) 市场北边是 A B C D
第三单元 国内与国外 114 4 讲个故事吧! Story time! Learn the story below and try to tell it to your friends, or alternatively write your own story using the vocabulary provided in the box. 小明的故事 Story by Xiaoming 有一天，我跟朋友大山来到市中心的公园玩球。那里的风景很 漂亮，人也不多。我们看到有位老人在湖边打太极拳。他的太 极拳比我们的体育老师好。我们就不玩球了，在老人旁边看他 的太极拳。老人看到我们，不打了，跟我们说：“你们想学太 极拳吗？” 我们高兴地说：“想！” 我们一起跟老人学太极拳。老人是从中国来的，他人很友好， 英语也说得不错。大山的体育从小就很好，也很聪明。他太极 拳打得比我好。后来我们去商店买到了一个大蛋糕，跟老人 一起吃。那一天很开心。 你的故事 Your story 有一天 one day 那一天 that day 跟……说 say (said) to … 后来 later on 5 你和朋友在公园里踢足球，一个你们不认识的人走过来跟你们说 话。请写150字左右，说说：You and your friends are playing football and a stranger comes and talks to you. Write about 150 Chinese characters and say: • 他/她为什么要跟你们说话； • 你觉得应该怎么做； • 你们都说了些什么； • 后来发生了什么事。 6 请将下列段落翻译成英文。Translate the following paragraph into English. 家乡(二) 后来我去英国上大学，每次回家的时候，总会看到 更多的新楼、高楼，街上的出租车也一年比一年多了。 后来有一天，我没有太多事儿，想去以前常常路过的公 园看一看。骑车走到十字路口就迷路了。附近的环境变 化太大了！有很多我不认识的新街道。以前玩具厂的地 点现在是地铁站和小吃店，从那里可以坐地铁去飞机 场。我不能再骑自行车从地铁站到学校去了，因为中间 已经没有自行车道了。
第十五章 业余时间 115 第十五章 业余时间 Role play 你是顾客，在一家服装店买衣服，跟那里的售货员说话。You are a customer shopping in a clothes shop, and are talking to the assistant there. 售 shòu 货 huò 员 yuán ： 欢 huān 迎 yíng 光 guāng 临 lín ！您 nín 想 xiǎng 买 mǎi 什 shén 么 me 衣 yī 服 fu ？给 gěi 谁 shuí 买 mǎi ？ 你 nǐ ： 我 wǒ 想 xiǎng 买 mǎi 西 xī 装 zhuāng ，给 gěi 我 wǒ 弟 dì 弟 的 de 。 售 shòu 货 huò 员 yuán ： 您 nín 想 xiǎng 看 kàn 看 kan 什 shén 么 me 颜 yán 色 sè 的 de ，深 色 还 hái 是 shì 浅 色 的 de ？ 你 nǐ ： 金 jīn 色 sè 或 者 zhě 银 yín 色 sè 的 de 。 售 shòu 货 huò 员 yuán ： 您 nín 准 zhǔn 备 bèi 花 huā 多 duō 少 shǎo 钱 qián ？ 你 nǐ ： 一 百 bǎi 元 yuán 左 zuǒ 右 yòu 。 售 shòu 货 huò 员 yuán ： 他 tā 打 dǎ 算 suàn 什 shén 么 me 时 shí 候 hou 穿 chuān 这 zhè 件 jiàn 衣 yī 服 fu ？ 你 nǐ ： 他 tā 十 shí 六 liù 岁 suì 生 shēng 日 rì 那 nà 天 tiān 。 售 shòu 货 huò 员 yuán ： 这 zhè 件 jiàn 大 dà 小 xiǎo 很 hěn 合 hé 适 shì ，您 nín 看 kàn 怎 zěn 么 me 样 yàng ？ 你 nǐ ： 不 bù 错，我 wǒ 要 yào 这 zhè 件 jiàn 。 售 shòu 货 huò 员 yuán ： 您 nín 还 hái 要 yào 别 bié 的 de 吗 ma ？今 jīn 天 tiān 手 shǒu 套 tào 和 hé 围 wéi 巾 jīn 减 jiǎn 价 jià ， 颜 yán 色 sè 又 yòu 多 duō ，价 jià 格 gé 又 yòu 便 pián 宜 yi ？ 你 nǐ ： 不 bù 要 yào 了 le ，谢 谢。 售 shòu 货 huò 员 yuán ： 谢 谢 光 guāng 临 lín ！再 zài 见 jiàn ！ di shēn sè qiǎn sè huò yì cuò xiè xiè xiè xiè
第三单元 国内与国外 116 Topic conversation 1 Look at the crayons below and find the ones that match the colours in the boxes below. 白 bái 色 sè 橙 chéng 色 sè 黑 hēi 色 sè 红 hóng 色 sè 黄 huáng 色 sè 粉 fěn 色 sè 灰 huī 色 sè 蓝 lán 色 sè 绿 lǜ 色 sè 紫 zǐ 色 sè 棕 zōng 色 sè 金 jīn 色 sè Vocabulary 顾 gù 客 kè customer 欢 huān 迎 yíng 光 guāng 临 lín welcome 西 xī 装 zhuāng suit 颜 yán 色 sè /色 sè colour 深 shēn deep; darker 浅 qiǎn light; shallow 金 jīn 色 sè golden 银 yín 色 sè silver colour 大 dà 小 xiǎo size 合 hé 适 shì reasonable; suitable 别 bié 的 de others; else 手 shǒu 套 tào gloves 围 wéi 巾 jīn scarf 减 jiǎn 价 jià reduced price 又 yòu and; again 价 jià 钱 qián /价 jià 格 gé price
第十五章 业余时间 117 2 A charity shop is trying to sell their clothes online. Look at what they have in store and work with your friends on a design of the online shop. 衣 yī 服 fu 配 pèi 件 jiàn 鞋 xié 袜 wà 包 bāo 其 qí 他 tā 上 shàng 衣 yī 裤 kù 子 zi 裙 qún 子 zi 雨 yǔ 衣 yī 运 yùn 动 dòng 鞋 xié 背 包 bāo 围 wéi 巾 jīn 毛 máo 衣 yī 牛 niú 仔 zǎi 裤 kù 连 lián 衣 yī 裙 qún 泳 yǒng 衣 yī 袜 wà 子 zi 钱 qián 包 bāo 领 lǐng 带 dài 衬 chèn 衣 yī 短 duǎn 裤 kù 校 xiào 服 fú 帽 mào 子 zi 衬 chèn 衫 shān 西 xī 装 手 shǒu 表 biǎo 大 dà 衣 yī 手 shǒu 套 tào bēi zhuāng 3 You bought some clothes online but decided to return them after you have received them. Fill in a form for returned items. Then practise the conversation with you classmates using the following questions. 退货表格 退货人姓名 …… 所在省/城市 广东省广州市 退什么货 …… 什么时候买的 …… 价钱 …… 为什么 …… • 你在学校的时候穿什么衣服？ • 说说你上次买衣服的情况，买了什么？在哪儿买的？ • 你最近买了很时尚的鞋或袜子吗？哪国的？什么样的？ • 穿时尚的衣服对你很重要吗？ • 你觉得穿校服有什么好处或者坏处？ • 你的朋友们大多数喜欢买什么样的衣服，为什么？
第三单元 国内与国外 118 Vocabulary 退 货 huò to return goods 穿 chuān to wear (clothes) 次 cì / 遍 biàn number of times 时 shí 尚 fashion 校 xiào 服 fú school uniform 大 dà 多 duō 数 shù majority 手 shǒu 机 jī mobile phone tuì shàng 1 就 and 才 These two words are adverbs. They have no fixed meaning but they change the tone of the sentence. They are placed before verbs, adjectives or other adverbs. A 就 is similar to the English phrases ‘as early as’ or ‘already’. 才 is similar to ‘until’. • 我从小就开始学英文了。I began to learn English when I was little. • 我朋友中学才开始学英文。My friend did not begin to learn English until she/he was in secondary school. • 我们到伦敦的第一天就去了伦敦大桥。The first day we arrived in London, we immediately went to London Bridge. B 就 is used for quick actions. 才 is used for actions that happen only when certain conditions are met. • 那个孩子一看见熊猫就笑了。The child smiled as soon as he/she saw the giant panda. • 我来伦敦以后才知道英国没有很多晴天。I did not realise until I arrived in London that there are not many sunny days in Britain. C 就 is used when something mentioned earlier is true. 才 is used to contradict something that was mentioned earlier. • 他就是我早上跟你说的那个德文老师。He is none other than the German teacher I talked to you about this morning. • 这就是我去年认识的美国朋友。This is none other than the American friend I became acquainted with last year. • 这才是我要买的书。Now this is the book I have wanted to buy! D 就 is used when something will happen very soon. 才 is used when something will take a while. • 前边左拐就到学校了。Turn left up ahead and you will be at the school. • 一个小时以后才能到学校。It will take at least an hour to get to school. Grammar ▶
第十五章 业余时间 119 E 就 and 才 change the tone of the speaker. • 他三点就来了。He came at three o’clock. (He came as early as three – that early!) • 他三点才来。He came at three o’clock. (He did not arrive until three o’clock – that late!) 2 You can use 遍 to talk about how many times an action takes place. For example: • 他看这个美国电影。He watches this American film. 这个美国电影他看了三遍。He watched this film three times. 次 and 遍 both tell us how often an action occurs, but 遍 emphsises on completing the entire process of the action. • 那本小说我看了两遍。I read that novel twice. • 他的歌我每天可以听一百遍。I can listen to his songs a hundred times every day. 3 In English, verbs have different tenses. Chinese verbs, however, are different. They need a second verb, an adjective or 了 to tell the tense. A Infinitive verb + 完: • 吃 to eat —— 吃完 to finish eating • 看 to read ——看完 to finish reading • 做 to do ——做完 to finish (doing) B Infinitive verb + 到: • 买 to buy —— 买到 bought • 看 to look —— 看到 to see/saw • 听 to listen ——听到 to hear/heard C Infinitive verb + 回: • 找 to look for/to give change —— 找回 to find/to receive change • 走 to walk —— 走回 to walk back D Infinitive verb + adjective: • 走 to walk —— 走累 tired from walking • 戴 to put on —— 戴好/戴坏 have worn properly/have worn through • 写 to write —— 写对/写错 have written correctly/wrongly • 变 to change —— 变好/变坏 change for the better/worse • 穿 to wear —— 穿好/穿坏 to have worn properly/have worn through Tip Notice how the word order was changed; the object is moved to the start of the sentence. Tip The use of 了 has been discussed in Chapter 5.
第三单元 国内与国外 120 Practice text 15 游香港 我叫琳达。今年暑假爸爸妈妈带我去香港玩儿了三天。 香港的地铁很方便，我们每天都得坐三、四次。香港有一个 海洋公园，那里养了很多水生动物，每天来的人很多，有的 人还在那里野餐。 我最喜欢的活动是逛街。我买了运动鞋和牛仔裤。妈妈 给爸爸买了新帽子，因为他的旧帽子已经戴坏了。香港的东 西太便宜了！我们买了很多衣服，还找回了一些钱。 除了买东西以外，我们还看了两次电影，一个是英国电 影，另外一个是香港电影。香港电影相当有趣，我们第二天 吃完了晚饭又去看了一遍。 香港的夏天虽然不冷，但是常常下雨。有一次我们刚离 开商店，天就下雨了！我们只好走回商店买了雨衣穿上，继 续逛街。 明年我还要再去一次。 1 请阅读课文，然后回答问题。Read the Practice text and write the answers to the questions in Chinese in your exercise book. 1) 琳达和家人在香港玩了多久？ 2) 他们常用什么交通方式？ 3) 除了看水生动物以外，人们还去海洋公园做什么？ 4) 琳达在香港喜欢做什么？(给出两个例子。) 5) 妈妈为什么给爸爸买帽子？ 6) 那个香港电影他们看了几遍？ 7) 琳达明年旅游有什么打算？
第十五章 业余时间 121 Vocabulary 2 请阅读下面的短文。Read the passage. 逛打折店 今天我去了市中心唯一的一家打折店。这个店虽然不 大，但是东西很多，有的还是国外来的。买完东西以后， 觉得累了，就坐在路边的椅子上，一边慢慢地吃冰淇淋， 一边休息。 给唯一正确的答案打勾✓。Tick the only correct answer. 1) 除了这家打折店以外，还有几个？ A 两个 B 一个 C 没有 D 十个 2) 在这个打折店可以买到什么？ A 手机 B 别的国家的东西 C 课本 D 电脑 3)我在哪儿吃东西？ A 路边 B 餐厅 C 公园 D 咖啡馆 带 dài to take; to bring; to carry 养 yǎng to raise; to keep 海 hǎi 洋 yáng ocean 野 yě 餐 cān picnic 帽 mào 子 zi hat; cap 戴 dài to wear (accessories) 坏 huài broke; bad; worn 找 zhǎo 钱 qián (to give) change 另 lìng /另 lìng 外 wài another; also 完 wán /完 wán 成 chéng to complete 只 zhǐ 好 hǎo have to 继 jì 续 xù to continue 再 zài once more 打 dǎ 折 zhé discount 虽 suī 然 rán although 可 kě 是 shì /但 dàn 是 shì but 有 yǒu 的 de some 累 lèi tired 慢 màn slow 一 yì 边 biān …一yì 边 biān … do two things at the same time 层 céng layer; floor 文 wén 章 written article zhāng
第三单元 国内与国外 122 3 你在百货商店买东西，在那里工作的售货员给你介绍。请看图 片。You are shopping in a department store. The shop assistant is telling you about the store. Please look at the pictures. 请听录音，选择正确答案。Listen, and choose the correct picture. 一层 二层 三层 四层 五层 A B C D E F 4 你的考试成绩很不错，周六妈妈带你去逛街。请写一篇150字 左右的文章，内容包括：You did well in the exam. Your mother took you shopping on Saturday. Write an essay of about 150 Chinese characters including the following: • 那天的天气怎么样； • 你们去了哪些地方； • 你们买了什么东西； • 你觉得这个周末过得怎么样。
第十六章 保护环境 123 第十六章 保护环境 Role play 你住在一个小岛上，你的朋友去看你，问你岛上的情况。Your friend came to see you on the island you live and is asking you about the island. 朋 péng 友 you ： 这 zhè 里 li 的 de 气 qì 候 hòu 一 yì 年 nián 四 sì 季 jì 怎 zěn 么 me 样 yàng ？ 你 nǐ ： 天 tiān 天 tiān 有 yǒu 阳 yáng 光 guāng ，平 píng 均 jūn 气 qì 温 wēn 才 cái 二 èr 十 shí 度 dù ，很 hěn 舒 shū 服 fu 。 朋 péng 友 you ： 这 zhè 个 ge 小 xiǎo 岛 dǎo 有 yǒu 哪 nǎ 些 xiē 方 fāng 面 miàn 是 shì 你 nǐ 最 zuì 喜 xǐ 欢 huan 的 de ？ 你 nǐ ： 没 méi 有 yǒu 什 shén 么 me 严 yán 重 zhòng 的 de 污 wū 染 rǎn ，沙 shā 滩 tān 很 hěn 干 gān 净 jìng ，不 bù 脏 zāng 。 朋 péng 友 you ： 还 hái 有 yǒu 呢 ne ？ 你 nǐ ： 夏 xià 天 tiān 还 hái 能 néng 看 kàn 到 dào 海 hǎi 龟 guī 生 shēng 蛋 dàn 。 朋 péng 友 you ： 海 hǎi 龟 guī 在 zài 沙 shā 滩 tān 上 shang 会 huì 不 bú 会 huì 有 yǒu 危 wēi 险 xiǎn ？ 你 nǐ ： 不 bú 会 huì 。这 zhè 里 lǐ 每 měi 天 tiān 晚 wǎn 上 shang 都 dōu 有 yǒu 义 yì 工 gōng 看 kān 护 hù 着 zhe 它 tā 们 men 。 朋 péng 友 you ： 有 yǒu 小 xiǎo 偷 tōu 来 lái 偷 tōu 蛋 dàn 吗 ma ？ 你 nǐ ： 没 méi 有 yǒu 人 rén 敢 gǎn 乱 luàn 偷 tōu 。 朋 péng 友 you ： 为 wèi 什 shén 么 me ？ 你 nǐ ： 这 zhè 里 li 的 de 警 jǐng 察 chá 特 tè 别 bié 严 yán 格 gé ，总 zǒng 是 shì 能 néng 禁 jìn 止 zhǐ 坏 huài 人 rén 破 pò 坏 huài 。 Vocabulary 岛 dǎo island 气 qì 候 hòu climate 太 tài 阳 yáng / 阳 yáng 光 guāng sun; sunshine 气 qì 温 wēn temperature 度 dù degree 方 fāng 面 miàn side; aspect 严 yán 重 zhòng serious 污 wū 染 rǎn pollution 脏 zāng dirty 海 hǎi 龟 guī turtle 危 wēi 险 xiǎn danger 义 yì 工 gōng volunteer 看 kān 着 zhe / 看 kān 护 hù to look after 小 xiǎo 偷 tōu thief 偷 tōu to steal 乱 luàn chaotic; untidy 警 jǐng 察 chá (局 jú ) police (station) 严 yán 格 gé strict 禁 jìn 止 zhǐ to forbid 破 pò 坏 huài to devastate
第三单元 国内与国外 124 Topic conversation 1 You want to apply for a volunteer job. Fill in the application form in Chinese. 姓名： …… 国籍： …… 出生日期： …… 想去的地区： …… 想做的工作： …… 多长时间： …… 以前的工作经历： …… 2 Work with a partner and talk about any volunteer work you have done, using the questions provided. • 请说说以前在环境保护方面的经历。 • 你在小学的时候也参加过环保活动吗？比如：种树。 • 除了塑料袋这种垃圾以外，你们在学校还回收哪些东西？ • 回收对环保很重要吗？为什么？ • 从森林地区到河流的环境保护，你觉得我们应该做些什么？ • 你在动物救护站工作过吗？ Vocabulary 经 jīng 历/经 jīng 验 experience 保 bǎo 护 hù to protect 种 zhòng to plant 塑 料（袋 dài ） plastic (bag) 垃 圾 rubbish 回 收 recycle 林 lín woods 森 sēn 林 lín forest 区 qū /地 dì 区 qū region 河 hé /河 流 river 救 jiù /救 jiù 护 hù to save; to protect 救 jiù 护 hù 站 zhàn shelter; rescue station lì yàn sù liào lā jī huí shōu hé liú
第十六章 保护环境 125 Grammar 1 The verb 在 can follow a main verb to give the location of the action. • 小明住在中国，他朋友玛丽住在伦敦。Xiaoming lives in China. His friend Mary lives in London. • 弟弟坐在床上，小猫睡在沙发上。My brother is sitting on the bed. The kitten is sleeping on the sofa. Tip Notice that it is different in these sentences. We eat lunch at school. 我们吃中餐在学校。 ✘ 我们在学校吃中餐。 ✔ 2 More on time expressions A time/action + (的)时候 • 小(的)时候 when young • 上五年级的时候 during the fifth grade • 上课的时候 while having lessons B time/action + 以前 • 三年(以)前 three years ago • 吃晚饭以前 before having the evening meal C time/action + 以后 • 两年以后 two years later • 起床以后 after getting up • 爸爸十五岁的时候去了英国。My father went to the UK at the age of fifteen. • 吃饭的时候不应该说太多。During meal times, you should not talk too much. • 十年前我住在法国。Ten years ago I lived in France. 3 The phrase 从……到…… (from … to …) can be used to refer to distance in space as well as in time. • 从北京到上海 从商店到公园 从美国到英国 从我家到学校 • 从冬天到夏天 从五岁到十岁 从星期一到星期六 从早到晚 • 老师从北京到伦敦去。The teacher will go to London from Beijing. • 从我家到学校走路得十五分钟。It takes fifteen minutes to get to school from my home on foot. • 从星期一到星期六我每天都有课。I have lessons every day from Monday till Saturday. ▶
第三单元 国内与国外 126 4 ‘It’ in English can represent almost anything: the weather, seasons, objects, time, distance, phrases and even long sentences. • It is cold today. • It is very important to protect the environment. • It takes eleven hours to go to China from the UK by air. • It takes twenty minutes for us to walk back home from the train station. • It is truly wonderful to be able to work with you. • It is beneficial to our health to eat lots of vegetables. In Chinese, however, it is not possible to use 它 in the same way. • 今天天气冷。 • 保护环境很重要。 • 从中国坐飞机去英国要十一个小时。 • 我们从火车站走路回家得二十分钟。 • 能跟你们在一起工作真是太快乐了！ • 吃很多蔬菜对我们的身体健康有好处。 5 Prepositions such as to, for, at, and from in English take the structure 对/为/向 + noun/pronoun in Chinese. This structure should always be placed before the verb in sentences. A 对 (to, for, at) • 爷爷给孙女一个苹果，孙女对爷爷笑了。Grandpa gave his granddaughter an apple. She smiled at him. • 多问问题对学习有帮助。It helps your studies to ask lots of questions. B 为 (for, for sake of ) • 爸爸为一家人的生活从早到晚地工作。My father works day and night for the upkeeping of the whole family. C 向 (from, to) • 丽丽很努力，我应该向她学习。Lily is very hard-working. I should learn from her. • 回家的时候请向你父母问好。When you go home, please pass on my greetings to your parents. 6 经过 + noun/noun phrase means ‘through the process of, with or by’. • 经过努力，我的英文水平提高了很多。Through hard work, my English has improved a great deal. • 经过医生们每时每刻的照顾，奶奶的身体好多了。With round-theclock care from the doctors, grandma’s health has improved a lot. ▶
第十六章 保护环境 127 7 也 (also) / 还 (in addition) / 又 (again) / 再 (once more) A Either 也 or 还 can be used for sentences with one subject. 小明买了蔬菜，也买了水果。/小明买了蔬菜，还买了水果。 Xiaoming bought vegetables and also fruit. (‘Xiaoming’ is the only subject.) B 还 cannot be used for sentences with more than one subjects, so use 也 for these. 中国人喜欢熊猫，外国人也喜欢熊猫。Chinese people like giant pandas, and so do foreigners. (The subjects are ‘Chinese people’ and ‘foreigners’.) C 又 is for something reoccurring, regular and expected: • 又下雨了！It is raining again! D 再 is normally for future tense or the expression ‘ever since’ or ‘never again’. • 高老师已经回家了，你明天再来吧！Mr Gao has gone home. Why don’t you come again tomorrow? Practice text 16 保护野生动物 (一) 两个星期前，我来到印尼的苏门答腊 (Sumatra)岛，参加一个环境保护夏令营。 夏令营有一百多个从不同国家来的 同学，我们住在一个叫虎村的村子里。因为 附近大山里有苏门答腊虎，所以有了这个名 字。这是一个小村子，从小孩到老人，人口 不到八百。我们住在村子旁边的野生动物救 护站员工宿舍里。救护站里面的“居民”都是 村民从森林里救来的野生动物。这些动物 的爸爸妈妈或者已经死了，或者受了严重 的伤，再也不能照顾他们了。 我们每天试着照顾这些动物，一边为他 们选择早餐和午餐，一边听老师介绍关于野 生动物的性格特点和他们越来越少的原因。
第三单元 国内与国外 128 1 请阅读课文，选择正确的答案。Read the Practice text, and choose the most suitable answer to each question. 1) 夏令营在什么地方？ A 湖边 B 山里 C 城市 D 一个岛上 2) 虎村的人口有 A 八百多 B 近九百 C 七百多 D 不到七百 3) 谁住在救护站里？ A 野生动物 B 村民 C 村民的爸爸妈妈 D 我的爸爸妈妈 4)我们为动物准备 A 植物 B 食物 C 餐具 D 日常用品 5) 野生动物 A 没有以前多 B 比以前多 C 越来越多 D 不少 Vocabulary 野 yě 生 shēng wild 人 rén 口 kǒu population 员 yuán 工 gōng staff member 死 sǐ to die 试 shì to try 照 zhào 顾 gù to look after 为 wèi for 选 xuǎn 择 zé to choose; to select 关 guān 于 yú regarding 性 xìng 格 gé personality 特 tè 点 diǎn characteristic 原 yuán 因 yīn reason 只 zhǐ 有 yǒu …… 才 cái only … then (大 dà )自 zì 然 rán nature 经 jīng 过 guò with/by 大 dà 家 jiā everyone 长 zhǎng / 长 zhǎng 得 de to grow 机 jī 会 huì opportunity 由 yóu 于 yú due to 关 guān 系 xi to relate; relationship 可 kě 惜 xī pity 感 到/感 觉 to feel; feeling 难 nán 过 guò / 伤 shāng 心 xīn sad 向 xiàng …… 学 xué 习 xí to learn from gǎn dào gǎn jué
第十六章 保护环境 129 3 请将下列句子翻译成中文。Translate the following sentences into Chinese using the words provided in the box. 种 选择 破坏 保护 为了 污染 树 花 生活 走路 开车 坐飞机 环境 大自然 动物 海边 山区 市中心 1) Pollution is getting more and more serious in many places now. 2) Pollution destroys the environments where many animals live. 3) In order to have a beautiful environment, we must protect nature. 4) We should plant many trees and flowers in city centres and by the sea. 5) We should also protect trees in the mountain regions. 6) Everyone should choose not to drive, nor take aeroplanes. 7) My friends and I choose to go to school on foot. E F G A B C D 2 朋友们一起说说应该怎样保护环境。请看图片。Classmates are talking about the best ways to protect the environment. Look at the pictures. 请听录音，选择正确的图片回答问题。Listen, and for each person choose the correct picture. 1) 张丽 2) 王林 3) 李文 4) 赵刚 5) 马云
第三单元 国内与国外 130 4 扩展练习。Look at the example question and answers below, then write out your own answers to the question given, using the suggestions provided. This exercise can also be used for speaking practice. Question Sample answers Example: 昨天你是怎么 去学校的？ How did you go to school yesterday? • 昨天我是骑自行车上学的。 • 我也常常走路上学。 • 下雨的时候，妈妈开车送我上学。 • 骑自行车有很多好处，不怕堵车。 • 我也喜欢走路，走路比开车健康。 • 要是天气好，我就走路或者骑自 行车上学。 • 走路不但健康，而且有意思， 可以看风景。 • 我常常跟我的同学丽丽一起上学， 她是我的邻居。 • 如果街道上没有很多车，空气就 很新鲜。 • 我觉得只有大家都努力保护环境， 污染才会越来越少。 You do it: 你觉得我们应 该多开车还是 多走路？ Do you think we should drive more or walk more? • I feel we should drive less and walk more. • When the weather is nice, we should walk, not drive. • Now there are too many cars on the streets and there are often traffic jams. • If we walk every day, we will be very healthy. • Driving not only pollutes the air, but is also not healthy. • Many people like to drive because it is very comfortable. • When it rains, it is not very comfortable to walk or to ride a bicycle. • Although driving is faster than walking and riding a bicycle, it is expensive. • If there are too many cars in the street, it is not quiet. • If we are in a car, we will not be able to look at the scenery. • I like to walk and look at the scenery at the same time.
第十六章 保护环境 131 5 《学生杂志》想了解同学们对上学方式的意见。请给这家杂志 写一篇150个字左右的文章，内容如下：Student’s Magazine wants to know students’ opinions on the ways to get to school. Write about 150 Chinese characters to the magazine. You may include the following: • 坐车上学的好处； • 走路上学的好处； • 骑自行车上学的好处； • 你上次骑自行车是在什么时候； • 你自己最喜欢什么上学方式，为什么。 6 请将下列段落翻译成英文。Translate the following paragraphs into English. 保护野生动物 (二) 保护大自然、保护野生动物太重要了！那些可爱的 动物们经过大家的日夜照顾，长得很快！我们一有机会 就帮助村里的农民种菜。但由于时间的关系，不能天天 去，真是太可惜了！ 三天后就是我们在那里的最后一天，我们都感到很 难过，不想离开。对那些从早到晚每时每刻为保护野生 动物努力工作的员工，我想说：“能跟你们一起工作太开 心了！我们一定向你们学习！”
第三单元 国内与国外 132 第十七章 旅行 Role Play 你是游客，在中国的一个机场跟海关的工作人员说话。You are a tourist and are talking to a custom officer at an airport in China. 海 hǎi 关 guān ： 你 nǐ 有 yǒu 多 duō 少 shǎo 行 xíng 李 li ？ 你 nǐ ： 一 yí 个 gè 箱 xiāng 子 zi 和 hé 一 yí 个 gè 背 包 bāo 。 海 hǎi 关 guān ： 你 nǐ 买 mǎi 的 de 单 dān 程 chéng 票 piào 还 hái 是 shì 来 lái 回 huí 票 piào ？ 你 nǐ ： 单 dān 程 chéng 票 piào 。 海 hǎi 关 guān ： 你 nǐ 去 qù 重 chóng 庆 qìng 做 zuò 什 shén 么 me ？打 dǎ 算 suàn 呆 dāi 多 duō 久 jiǔ ？ 你 nǐ ： 我 wǒ 在 zài 一 yí 个 gè 骑 qí 马 mǎ 俱 jù 乐 lè 部 bù 教 骑 qí 马 mǎ 。这 zhè 次 cì 要 yào 呆 dāi 三 sān 个 gè 月 yuè 。 海 hǎi 关 guān ： 你 nǐ 打 dǎ 算 suàn 参 cān 观 guān 哪 nǎ 些 xiē 旅 lǚ 游 yóu 景 jǐng 点 diǎn 呢 ne ？ 你 nǐ ： 我 wǒ 要 yào 去 qù 熊 xióng 猫 māo 馆 guǎn 看 kàn 熊 xióng 猫 māo 。 海 hǎi 关 guān ： 四 sì 川 chuān 菜 cài 你 nǐ 习 xí 惯 guàn 吃 chī 吗 ma ？ 你 nǐ ： 我 wǒ 最 zuì 喜 xǐ 欢 huan 川 chuān 菜 cài 了 le 。 海 hǎi 关 guān ： 你 nǐ 还 hái 想 xiǎng 去 qù 其 qí 它 tā 城 chéng 市 shì 吗 ma ？为 wèi 什 shén 么 me ？ 你 nǐ ： 我 wǒ 就 jiù 想 xiǎng 在 zài 重 chóng 庆 qìng 附 fù 近 jìn 逛 guàng 逛 guang 。 海 hǎi 关 guān ： 开 kāi 往 wǎng 重 chóng 庆 qìng 的 de 飞 fēi 机 jī 几 jǐ 点 diǎn 起 qǐ 飞 fēi ？ 你 nǐ ： 售 shòu 票 piào 员 yuán 说 shuō 六 liù 点 diǎn 半 bàn 。 bēi jiāo Vocabulary 游 yóu 客 kè tourist 海 hǎi 关 guān customs 行 xíng 李 li luggage 箱 xiāng 子 zi truck; case 单 dān 程 chéng 票 piào one way ticket 来 lái 回 huí 票 piào return ticket 呆 dāi to stay 俱 jù 乐 lè 部 bù club 旅 lǚ 游 yóu /旅 lǚ 行 xíng to travel 旅 lǚ 游 yóu 景 jǐng 点 diǎn tourist attraction 四 sì 川 chuān Sichuan (province) 开 kāi 往 wǎng bound 起 qǐ 飞 fēi to take off 售 shòu 票 piào 员 yuán ticket clerk
第十七章 旅行 133 Topic conversation 1 Work with your classmates to find the English names for the following cities and rivers in China and their location on the map of China. 中国的城市与河流 北 běi 京 jīng 上 shàng 海 hǎi 香 xiāng 港 gǎng 重 chóng 庆 qìng 广 州 zhōu 桂 guì 林 lín 拉 lā 萨 sà 南 nán 京 jīng 天 tiān 津 jīn 武 wǔ 汉 hàn 西 xī 安 ān 杭 háng 州 zhōu 长 cháng 江 jiāng 黄 huáng 河 hé guǎng 2 Find in group B the appropriate answer for each of the question in group A. Then practise the conversation with your classmates using your own answers. Group A 1) 你经常去国外旅游吗？ 2) 你去过中国哪些地方？说说你上一次旅行的经历， 去哪儿了。 3) 你了解中国的名胜古迹吗？ 4) 明年你准备去哪儿旅游？为什么？ Group B A 上海，我想去看看那里的城市生活。除了上海以外，我还 想坐高铁去北京游览。中国在交通方面做得非常好，比如 高速公路、高铁等等。 B 本来每年都去，现在不常去了，国际旅行不但贵，而且对 环境不好。 C 我对这方面不太了解，只知道北京有长城、故宫。 D 三年前我去了香港，我喜欢那儿的饮食，在那里可以吃到 广东菜。我住在一个很大的旅馆，设施不错，又有游泳池 又有健身房，餐厅里边还有一个卡拉OK厅。好玩儿的东西 太多了，几天都玩不够。
第三单元 国内与国外 134 Vocabulary 了 liǎo 解 jiě to get to know 名 míng 胜 shèng 古 gǔ 迹 jì ancient site and scenic places 游 yóu 览 lǎn to tour 高 gāo 速 公 gōng 路 lù motorway; highway 等 děng 等 děng etc. 旅 lǚ 馆 guǎn /酒 jiǔ 店 diàn hotel 本 běn 来 lái previously; originally; initially 国 guó 际 jì international 饮 yǐn 食 shí food and drink 卡 拉 lā OK 厅 tīng karaoke sù kǎ 1 More about using the verb complement A Here is a summary of the commonly used words. 听见 to hear/heard 看见 to see/saw 做完 to finish doing … 吃饱 to have one’s fill 坐下 to sit (seating capacity) 记住 to remember/remembered 买到 to manage to buy/bought 找到 to find/found 考上 to pass/passed the exam for 学会 to master 申请到 to apply for (successfully) 认识到 to realise/realised 走丢 to go missing 学好 to learn well • 昨天小李的狗走丢了。他们一家人去附近很多地方找了半天， 最后在公园旁边的餐馆找到他了。Yesterday, Xiao Li’s dog went missing. The whole family went to many places near their home to look for it. In the end they found him in a restaurant next to the park. B If you want to express the possibility of making progress or completing an action, you can insert 得 between the main verb and the complement. 听得见 can/able to hear 看得见 can/able to see 做得完 can/possible to finish 吃得饱 enough to fill up 坐得下 can sit (enough capacity) 记得住 can remember 买得到 possible to buy 找得到 able to find 考得上 can pass the exam 学得会 able to master • 这个剧院很大，坐得下五百人。This theatre is huge; it can easily sit five hundred people. • 虽然日文很难，可是这些学生都很努力，一定学得会。 Japanese is very difficult; however, these students are all hardworking, so they will master it. ▶ Grammar
第十七章 旅行 135 C If you want to express that it is impossible to make progress or complete an action, you can insert 不 between the main verb and the complement. 听不到 cannot hear 看不到 cannot see 做不完 cannot finish 吃不饱 hunger cannot be satisfied 坐不下 not big enough to sit 记不住 cannot remember 买不到 cannot get hold of/buy 找不到 cannot find 考不上 cannot pass the exam 学不会 unable to master • 老师，您说太快了，我记不住！Teacher, you said too quickly. I cannot remember it all! • 在这个商场买不到好手表。This shopping mall doesn’t sell good quality watches. D If you want to express that progress has not been achieved or an action has failed to be fully completed, you can insert 没 before the main verb. 没听见 failed to hear 没看见 did not see 没做完 did not finish 没记住 did not remember 没买到 failed to buy 没找到 failed to find 没考上 failed the exam 没学会 failed to master • 哥哥问你问题，为什么不回答？我没听见。Your brother is asking you a question, why don’t you answer? I didn’t hear him. 2 When you want to name two or more items in a sentence, and neither of them have greater importance than the other, then you can use this structure: A 除了……以外……还/不但……而且……/也……也…… • Annie speaks both French and German. 安妮除了法语以外，还会德语。 安妮不但会说法语，而且会说德语。 安妮也会说法语，也会说德语。 • I have been to both Guangdong and Hong Kong. 除了广东以外，我还去过香港。 我不但去过广东，而且去过香港。 我也去过广东，也去过香港。 B 一边……一边…… (for doing two things at the same time) • 很多大学生一边学习一边工作。Many university students take on jobs while studying. • 每天我一边骑自行车上学一边看风景。Every day I cycle to school and enjoy the scenery at the same time. • 我们边走边吃吧！(omitting 一) Let’s eat on the road. C 又……又…… is used for doing many things at the same time or consecutively. It is also used to give a list of similar events. • 到这里旅游的人又吃，又喝，又唱，又跳，玩儿得开心极了。 The tourists who came here are having a great time eating, drinking, singing and dancing.
第三单元 国内与国外 136 Practice text 17 赵国华是北京一所大学的学生。今年寒假他成功地申请 到了导游的工作，这家旅行社在天津。赵国华的普通话流利 极了，也听得懂上海话和广东话。他最大的兴趣是旅游，不 但可以了解世界各地不同的食品，而且还能提高地理知识。 除了语言水平高以外，赵国华还学会了做广东菜和四川菜。 得到导游的工作，赵国华特别高兴。因为他可以一边挣 钱一边游览名胜古迹。他照顾旅客很认真：每天问大家好； 回答问题；听他们的意见；如果发现有订票、酒店房间或者 时刻表方面的难题，就帮助他们解决。游客们都喜欢他。 Vocabulary 成 chéng 功 gōng success(ful) 申 shēn 请 qǐng to apply 导 dǎo 游 yóu tour guide 旅 lǚ 行 xíng 社 shè travel agent 流 liú 利 lì fluent 极 jí 了 le extremely 懂 dǒng to understand 兴 xìng 趣 qù interest/hobby 世 shì 界 jiè world 提 tí 高 gāo to improve; to increase 知 zhī 识 shi knowledge 水 shuǐ 平 píng level; standard 得 dé 到 dào to obtain; to get 挣 zhèng 钱 qián to earn money 游 yóu 客 kè /旅 lǚ 客 kè tourist; traveller 问 wèn 好 hǎo greetings 回 huí 答 dá to answer; reply 意 yì 见 jiàn opinion; complaint 如 rú 果 guǒ if 发 fā 现 xiàn to discover 1 请阅读课文，然后回答问题。Read the Practice text and write in Chinese the answers to the questions. 1) 这个寒假赵国华为什么不能天天在家？ 2) 赵国华为什么喜欢旅游？(给出两个原因。) 3) 导游的工作带来哪些好处？(举出两个例子。) 4) 赵国华在哪些方面要照顾旅客？(举出两个例子。) ▶
第十七章 旅行 137 2 李明刚发现他丢了东西，跟导游说话。请看图片。Li Ming has just discovered he has lost something and is talking to the tour guide. Look at the pictures. 请听录音，选择正确的图片回答问题。Listen, and choose the correct picture. 1) 李明丢了什么东西？ 2) 咖啡馆在哪儿？ 3) 李明在厕所的时候，导游去了哪儿？ 4) 李明丢东西的时候在做什么？ 5) 李明从小卖部买了什么？ A B C D E F G H 订 dìng (票 piào ) to book (a ticket) 时 shí 刻 kè 表 biǎo timetable 解 jiě 决 jué to solve 丢 diū to lose; to throw away 见 jiàn to see 怎 zěn 么 me 办 bàn what shall we do 铁 tiě 路 lù railway 停 tíng 车 chē 场 chǎng car park 排 pái 队 duì to queue
第三单元 国内与国外 138 3 请用表格中给出的短语造句。Write out five sentences or more in your exercise book using the phrases given in the box. Verb with complement Suitable objects 认识到 吃得到 一个美丽的公园；很多有用的东 西；蓝天和白云；中文学得不太 好；冰淇淋；面包；当地的马 车；冰淇淋；面包；老师说的话； 数学作业；飞机票；山下的风景； 健康的好处；有名的运动鞋 坐上 买到 来到 没做完 看得到 学到 4 上个暑假你跟一些老师同学一起去了国外旅行。请写一篇150 字左右的博客，说说：Last summer holidays, you went abroad to travel with your teacher and classmates. Write a blog of about 150 Chinese characters and say: • 你们去了什么地方，怎么去的； • 你觉得这个地方的环境怎么样； • 你对当地人有什么看法； • 你们都做了些什么； • 这次旅行最大的收获 (beneficial/benefit) 是什么。
第十八章 节日 139 第十八章 节日 Role Play 你跟一位老师谈你在假期做什么。You are chatting to a teacher about what you are going to do on holiday. 老 lǎo 师 shī ： 你 nǐ 想 xiǎng 去 qù 中 zhōng 国 guó 哪 nǎ 个 gè 城 chéng 市 shì ？ 你 nǐ ： 我 wǒ 决 jué 定 dìng 先 xiān 去 qù 北 běi 京 jīng ，然 rán 后 hòu 去 qù 东 dōng 北 běi 。 老 lǎo 师 shī ： 在 zài 北 běi 京 jīng 你 nǐ 会 huì 做 zuò 些 xiē 什 shén 么 me ？ 你 nǐ ： 一 yí 定 dìng 要 yào 租 zū 辆 liàng 自 zì 行 xíng 车 chē 去 qù 胡 hú 同 tòng 逛 guàng 逛 guang 。 老 lǎo 师 shī ： 为 wèi 什 shén 么 me 呢 ne ？ 你 nǐ ： 我 wǒ 想 xiǎng 看 kàn 看 kan 那 nà 里 lǐ 古 gǔ 老 lǎo 的 de 建 jiàn 筑 zhù ，而 ér 且 qiě 北 běi 京 jīng 人 rén 又 yòu 有 yǒu 礼 lǐ 貌 mào 又 yòu 友 yǒu 好 hǎo 。 老 lǎo 师 shī ： 还 hái 有 yǒu 呢 ne ？ 你 nǐ ： 我 wǒ 会 huì 天 tiān 天 tiān 看 kān 中 zhōng 文 wén 报 bào ，也 yě 会 huì 跟 gēn 北 běi 京 jīng 人 rén 学 xué 学 xue 北 běi 京 jīng 口 kǒu 音 yīn ，希 xī 望 wàng 口 kǒu 语 yǔ 会 huì 有 yǒu 进 jìn 步 bù 。 老 lǎo 师 shī ： 你 nǐ 会 huì 去 qù 逛 guàng 商 shāng 店 diàn 吗 ma ？ 你 nǐ ： 晚 wǎn 上 shang 会 huì 去 qù ，中 zhōng 国 guó 的 de 商 shāng 店 diàn 比 bǐ 英 yīng 国 guó 的 de 关 guān 门 mén 晚 wǎn ， 安 ān 全 quán 上 shàng 也 yě 没 méi 问 wèn 题 tí 。 老 lǎo 师 shī ： 为 wèi 什 shén 么 me 你 nǐ 也 yě 想 xiǎng 去 qù 东 dōng 北 běi ？那 nà 里 lǐ 很 hěn 冷 lěng 啊 ā ！ 你 nǐ ： 我 wǒ 知 zhī 道 dào 。虽 suī 然 rán 天 tiān 气 qì 不 bú 太 tài 暖 nuǎn 和 huo ，但 dàn 是 shì 可 kě 以 yǐ 在 zài 冰 bīng 河 hé 上 shàng 钓 diào 鱼 yú ！很 hěn 有 yǒu 趣 qù 。
第三单元 国内与国外 140 Vocabulary 决 jué 定 dìng to decide; decision 租 zū to rent 有 yǒu 礼 lǐ 貌 mào polite 胡 hú 同 tòng alleyway 古 gǔ 老 lǎo ancient and old 看 kàn 报 bào to read a newspaper 口 kǒu 音 yīn accent 口 kǒu 语 yǔ spoken language 进 jìn 步 bù to improve/progress 开 kāi /打 dǎ 开 kāi to open 关 guān to close 安 ān 全 quán safe 冰 bīng ice 钓 diào 鱼 yú line fishing Topic conversation 1 Work together to find the English names for the following festival related words. Then complete the form by filling in five pieces of information on festivals. 龙 lóng 舟 zhōu 比 bǐ 赛 sài 唱 chàng 圣 shèng 诞 dàn 歌 gē 看 kàn 月 yuè 亮 liàng 教 jiào 堂 táng 舞 wǔ 龙 lóng 舞 wǔ 狮 shī 圣 shèng 诞 dàn 树 shù 吃 chī 年 nián 糕 gāo 新 xīn 年 nián 圣 shèng 诞 dàn 老 lǎo 人 rén 包 bāo 饺 jiǎo 子 zi 节 jié 日 rì 红 hóng 包 bāo 节日饮食与活动表 节日 活动 饮食 春节 … … 圣诞节 唱圣诞歌 … 端午节 … 吃粽子 中秋节 看月亮 … Tip You can go to page 195 and find more about the festivals.