Pioneer AVIC-F88DAB, F80DAB, F980DAB, F980BT HU

AVIC-F88DAB
AVIC-F80DAB
AVIC-F980DAB
AVIC-F980BT
AVIC-F9880DAB
AVIC-F9880BT
NAVIGÁCIÓS AV RENDSZER

Használati útmutató

Mindenféleképpen először olvassa el a felhasználóknak szóló figyelmeztetéseket!
A felhasználóknak szóló figyelmeztetések jelzésű szövegrészek fontos információkat tartalmaznak, amit önnek mindenféleképpen
tudnia kell, mielőtt használatba venné ezt a készüléket.

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Tartalom

Köszönjük, hogy Pioneer terméket vásárolt! Kérjük, gondosan Helyek és útvonalak megjegyzése.......................................... 23
olvassa el ezt a használati útmutatót, hogy megfelelően Címek elmentése a “Saved Location” menüben ................. 23
üzemeltethesse a terméket. Miután elolvasta, őrizze meg egy Útvonal eltárolása a “Saved Routes” menüben................... 23
biztonságos és hozzáférhető helyen, mert később is szüksége Elmentett útvonalak szerkesztése ....................................... 23
lehet rá!

FONTOS Elmentett útvonalak törlése ................................................. 24
 Az ábrákon bemutatott képernyők a folyamatos Helyek és útvonalak megjegyzése.......................................... 25
fejlesztések miatt az újabb termékverziók alkalmazása
esetén eltérhetnek a termék használata során Hely elmentése figyelmeztető pontként............................... 25
megjelenő képernyőktől. Valósidejú forgalmi jelentések vétele (TMC) ........................... 26

Óvatosan! ..................................................................................5 A “Traffic Summary” (forgalom áttekintése) képernyő
Megjegyzések a belső memóriáról ........................................5 megjelenítése...................................................................... 26
Ezen füzet használatáról........................................................5 A forgalmi lista megtekintése .............................................. 26
Balesetek ellenőrzése a térképen ....................................... 26
Alapvető használat ....................................................................6 Ha baleset történik az útvonalán ......................................... 26
Részegységek nevei és funkciói............................................6 A forgalmi adatok kijelzésének ki- és bekapcsolása ........... 26
Lopás elleni védelem .............................................................6 Hasznos információk ellenőrzése az útvonalról ...................... 27
Megjegyzések az LCD panellel kapcsolatban........................7 A “Useful Information” (hasznos információk) menü
Az LCD panel dőlésének beállítása .......................................7 megjelenítése...................................................................... 27
Média behelyezése/kivétele/csatlakoztatása .........................7 Utazási előzmények rögzítése ............................................ 27
Lemezek behelyezése, kivétele .............................................7 A Túraszámítógép mód használata..................................... 28
Első bekapcsolás...................................................................8 Üzemanyag fogyasztás kiszámítása ................................... 28
A képernyők használata.........................................................8 A navigációs beállítások személyre szabása.......................... 30
Az AV menüképernyő megjelenítése .....................................9 A navigációs beállítások személyre szabása ...................... 30
Egy forrás kiválasztása ........................................................10 A "Settings" menü................................................................... 31
A források sorrendjének megváltoztatása............................10 Útvonal Beállítási lehetőségek ............................................ 31
Az érintőpanel használata....................................................10 Hangbeállítások ...................................................................... 33

Hogyan használjuk a navigáció menüjét? ...............................12 Hang.................................................................................... 33
A Navigáció menüképernyőjének használata ......................12 Utca és út nevek bemondása eredeti nyelven* ................... 33
Riasztási beállítások ........................................................... 33
Hogyan használja a térképet? .................................................13 Navigációs térkép beállításai .................................................. 34
Hogyan olvassuk a térképet?...............................................13 Térkép megjelenítés............................................................ 34
A térkép képernyő használata .............................................13 Adatsáv ............................................................................... 34
Az útvonaltervezés lényege .................................................14 Regionális beállítások............................................................. 36
Az adatsáv böngészése.......................................................15
LANGUAGE (Nyelv) ............................................................ 36
Cél keresése ...........................................................................16 A képernyő beállításai ............................................................ 36
Hogy tervezze meg az útvonalat?........................................16 Forgalmi beállítások................................................................ 37
Cél keresése cím alapján.....................................................16
Hasznos pontok kiválasztása (POI) .....................................16 Traffic (forgalom)................................................................. 37
Uticél választása korábban elmentett helyszínek közül. ......17 "Trip Monitor" (Túra figyelő) beállítások .............................. 37
Uticél választása korábban elmentett útvonalak közül.........17 "Online Services" (Online szolgáltatások) beállításai.............. 37
Egy mostanában keresett hely kiválasztása ........................18
A kombinált keresés használata (“Combined Search”) ........18 Online forgalom................................................................... 37
Cél keresése koordináták alapján........................................18 Online időjárás .................................................................... 37
Cél keresése a térkép görgetésével ....................................19 Online parkolóhely .............................................................. 37
A "Map Location" képernyő használata ...............................19 Online üzemanyag árak ...................................................... 37
Online keresés .................................................................... 37
Az aktuális útvonal ellenőrzése és módosítása .......................20 Riasztási pontok és figyelmeztetések beigazítása.................. 38
Az útvonal módosítása.........................................................20

1

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Térképfrissítések megszerzése ...........................................38 Tömörített fájlok ...................................................................... 53

Navigációs funkciók kiterjesztése ........................................38 Az elindítás művelete (lemezeknél)..................................... 54

Kompatibilitás és csatlakoztathatóság .................................39 Az elindítás művelete (USB-nél) ......................................... 54

Bluetooth csatlakoztatás..........................................................40 Minden fájltipussal elvégezhető műveletek ......................... 55

A Bluetooth képernyő megjelenítése ...................................40 Zenefájlokkal elvégezhető műveletek ................................. 55

Bluetooth eszköz regisztrálása ............................................40 Videó fájlokkal elvégezhető műveletek................................ 55

Bluetooth eszközök kézi csatlakoztatása.............................40 Képfájlokkal végezhető műveletek ...................................... 55

A láthatóság bekapcsolása ..................................................40 iPod ........................................................................................ 56

PIN kód beírása Bluetooth kapcsolathoz .............................40 iPod csatlakoztatása ........................................................... 56

Eszközinformációk megjelenítése........................................40 Az elindítás művelete .......................................................... 57

A Bluetooth memória törlése................................................40 Zene vagy videó kiválasztása a lejátszási listáról ............... 57

A Bluetooth szoftverének frissítése......................................40 IPod funkció használata iPoddal ......................................... 57

A Bluetooth szoftver verziószámának megjelenítése...........41 A zenéhez hasonló másik zene választása (kapcsolt keresés)
Kéz nélküli telefonálás .........................................................41 ............................................................................................ 57
A telefon menüképernyő megjelenítése...............................41 Az Apple Music Radio használata ....................................... 57
Telefonhívás indítása...........................................................41 AppRadio Mód ........................................................................ 58
Telefonhívás fogadása.........................................................42 AppRadio Mód kompatibilitása............................................ 58
A tárcsázó képernyő minimalizálása....................................42 Az AppRadio Mód használata ............................................. 58
Telefon beállítások megváltoztatása....................................42 Az elindítás művelete .......................................................... 58
Hangfelismerés funkció használata .....................................42 Billentyűzet használata (iPhone felhasználóknak) .............. 59
Megjegyzések a kéz nélküli telefonáláshoz .........................43 Képméret beállítása okostelefonon (Android) ..................... 59
iPod / iPhone és más okostelefon beállítása ...........................44 Az audio keverés funkció .................................................... 59
Az alapvető iPod / iPhone beállítási mód.............................44
Az eszköz csatlakozásának módjai......................................44 Apple CarPlay......................................................................... 60
iPod/iPhone kompatibilitás...................................................44 Apple CarPlay használata ................................................... 60
Android ™ eszköz kompatibilitás .........................................44 Az elindítás művelete .......................................................... 60
Információk a csatlakozásokról és funkciókról .....................45 Vezetési pozíció beállításai ................................................. 60
Rádió ....................................................................................... 47 Hangerő állítása .................................................................. 61
Az elindítás művelete...........................................................47
A legerősebben fogható adók eltárolása..............................47 Android Auto ™ ...................................................................... 62
A Rádió beállítások képernyő megjelenítése .......................47 Android Auto használata ..................................................... 62
Digitális Rádió .........................................................................49 Az elindítás művelete .......................................................... 62
Digitális Rádió hangolása ....................................................49 Az automata indítás funkció használata .............................. 62
Az elindítás művelete...........................................................49 Vezetési pozíció beállításai ................................................. 62
Korábbi műsorok hallgatása (időeltolás) ..............................49 Hangerő beállítása .............................................................. 63
Szolgáltató komponens kiválasztása ...................................49
A DAB beállítások képernyő megjelenítése .........................49 Bluetooth® zenelejátszás ....................................................... 64
Az elindítás művelete .......................................................... 64
Lemez......................................................................................51 Fájlok kiválasztása a fájl-listáról .......................................... 64
Az elindítás művelete...........................................................52
Fájlok kiválasztása a fájllistáról ............................................52 HDMI forrás ............................................................................ 65
A média fájltípusának váltása ..............................................52 Az elindítás művelete .......................................................... 65
A lejátszani kívánt részre keresés .......................................52
A DVD menü használata......................................................52 AUX forrás .............................................................................. 65
A felirat/hangsáv nyelvének váltása.....................................52 Az elindítás művelete .......................................................... 65
A DVD menü vezérlése érintőgombokkal. ...........................52 Videójel beállítása ............................................................... 65

AV bemenet ............................................................................ 66
Az elindítás művelete (AV forrásnál) ................................... 66
Az elindítás művelete (kamerával) ...................................... 66
Videójel beállítása ............................................................... 66

2

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

MIXTRAX ................................................................................67 EQ görbe automatikus hangolása (Auto EQ) ...................... 77

MIXTRAX használata...........................................................67 Témák menüje ........................................................................ 79

Az elindítás művelete...........................................................67 Az "Theme" (téma) beállításai képernyőjének megjelenítése
Elem kiválasztása listáról.....................................................67 ............................................................................................ 79
Melyik zenéket ne játssza le? ..............................................67 A háttérkép kiválasztása ..................................................... 79
A MIXTRAX beállítások képernyőjének megjelenítése ........67 A megvilágítás színének beállítása ..................................... 79
Jármű felszereléseinek információi .........................................69 A téma színének kiválasztása ............................................. 79
A jármű Bus adapterének használata ..................................69 Az óra stílusának kiválasztása ............................................ 79
Akadály-érzékelés információinak megjelenítése ................69 Az előre telepített betöltő képernyő megváltoztatása. ......... 79
A klíma működési státuszának megjelenítése .....................69 Külső háttértárról beállított kezdőkép cseréje...................... 80
Rendszer beállításai................................................................70 Beállítások megismétlése.................................................... 80
A "System" (rendszer) beállításainak képernyőjének Videó beállítások .................................................................... 81
megjelenítése. .....................................................................70 A videólejátszó beállítása.................................................... 81

A navigáció információ-sávjának beállításai ........................70 A tolatókamera videójelének beállítása ............................... 82

A navigáció megszakításának beállításai ............................70 A videókimeneti formátum beállítása .................................. 82

Bluetooth Audio aktiválás bekapcsolása..............................70 Kedvencek menüje ................................................................. 83

Az "ever scroll" lehetőség bekapcsolása .............................70 Hivatkozás létrehozása ....................................................... 83

A csipogás hangszínének beállítása....................................70 Hivatkozás kiválasztása ...................................................... 83

A tolatókamera beállítása ....................................................70 Hivatkozás eltávolítása........................................................ 83

Második kamera beállítása ..................................................71 Egyéb funkciók ....................................................................... 83

A biztonsági mód beállítása .................................................72 Dátum és idő beállítása....................................................... 83

A demó mód beállítása ........................................................72 A Sound Retriever funkció bekapcsolása............................ 83

A képernyőn megjelenő menük nyelvének kiválasztása ......72 Szélesvásznú képernyőmód kiválasztása ........................... 83

A klímavezérlés állapotmegjelenítésének megfordítása ......72 Zene információinak eltárolása iPod-ra (iTunes Tag).......... 84

iPhone applikáció billentyűzet nyelvének beállítása ............72 Videó kiválasztása hátsó képernyőkre ................................ 84

Az érintőpanel kalibrálása....................................................72 A lopásgátló funkció beállítása............................................ 84

A fényerő tompító (dimmer) beállítása .................................73 A gyári beállítások visszaállítása......................................... 85

Kép állítása ..........................................................................73 Függelék ................................................................................. 86

A szoftver verziószámának megjelenítése...........................73 Hibaelhárítás ....................................................................... 86

A nyílt forrású licencek megjelenítése..................................73 Hibaüzenetek ...................................................................... 87

Szoftverfrissítés ...................................................................74 Pozícionálási technológia.................................................... 90

A szenzor tanulás és vezetési státusz ellenőrzése ..............74 Jelentősebb hibák kezelése ................................................ 91

Vezetékek csatlakozásának ellenőrzése .............................74 Útvonal beállítási információk.............................................. 94

Hangbeállítások.......................................................................75 Lemezek gondos kezelése.................................................. 95

Az "Audio" (hang) beállításainak képernyőjének Lejátszható lemezek ........................................................... 95
megjelenítése ......................................................................75 A lejátszható média részletes információi ........................... 95
Féder/Balance beállítások ...................................................75 Bluetooth ............................................................................. 99
A némítás/tompítás átkapcsolása ........................................75 SDHC ® .............................................................................. 99
Források jelszintjeinek beállítása .........................................75 WMA/WMV.......................................................................... 99
A hátsó hangszóró-kimenet beállítása .................................75 FLAC ................................................................................... 99
A mélynyomó kimenet használata .......................................75 DivX..................................................................................... 99
A levágó frekvencia értékének beállítása.............................75 AAC................................................................................... 100
A hallgatási pozíció kiválasztása .........................................76 Google, Google Play, Android........................................... 100
A hangszórók jelkimenetének finombeállítása. ....................76 MIXTRAX .......................................................................... 100
Az időkorrekció beállítása ....................................................76 Részletes információk a csatlakoztatott iPod eszközökről 100
Az equaliser használata.......................................................76

3

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT
iPhone / iPod .....................................................................100
Applikáció alapú tartalom használata.................................100
HDMI..................................................................................104
MHL ...................................................................................104
IVONA szövegfelolvasó .....................................................104
Figyelmeztetés videó megtekintéssel kapcsolatban ..........104
Figyelmeztetés DVD videó megtekintésével kapcsolatban 104
Figyelmeztetés MP3 fájlokkal kapcsolatban ......................104
A nyílt forrású licencek megjelenítése................................104
Térképlefedettség ..............................................................104
Az LCD képernyő megfelelő használata ............................104
Specifikációk ...................................................................... 105

4

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Óvatosan!

Megjegyzések a belső memóriáról Ezen füzet használatáról

Mielőtt lecsatlakoztatná az akkumulátort A füzetben szereplő ábrák a készülékről készültek. Ennek
ellenére az aktuális modellvariáció függvényében ezek
Ha az autó akkumulátora lemerül, vagy kikötjük, akkor a eltérhetnek a füzetben látottaktól.
rendszer memóriájában tárolt adatok elvesznek, és újra kell
programozni a készüléket! A füzetben szereplő jelek magyarázata

 Néhány adat és a lementett tartalmak ilyenkor sem Ez a kijelzés mutatja a modellek nevét, amik
vesznek el. támogatottak az adott termék esetében.

A törlésre kerülő adatok Ez a kijelzés mutatja, hogy érintse meg a
megfelelő szoftveres gombot az
Az információk elvesznek, ha a sárga vezetéket kiköti, vagy érintőképernyőn.
kiveszi az akkumulátort a kocsiból.
Ez a kijelzés mutatja, hogy érintse meg és
 Néhány adat és a lementett tartalmak ilyenkor sem tartsa lenyomva a megfelelő szoftveres
vesznek el. gombot az érintőképernyőn.

A mikroprocesszor visszaállítása Ez a kijelzés mutatja, hogy található az adott
ikon alatt vagy a képernyőn kiegészítő
VIGYÁZAT! referencia, felsorolás.

A RESET gomb megnyomása minden felhasználói adatot töröl,
és beállításokat visszaállítja a gyári beállításra!

 Ne végezze el ezt a műveletet, ha bármilyen eszköz
csatlakoztatva van a készülékre!

 Néhány adat és a lementett tartalmak ilyenkor sem
vesznek el.

A mikroprocesszort az alábbi esetekben vissza kell állítani a
gyári beállításokra:

 Első használat előtt, beszerelés után.
 Ha nem működik megfelelően.
 Ha a rendszer vezérlése során problémákat tapasztal.
 Ha jelentős hibával mutatja a jármű pozícióját a

készülék a térképen.
1 Vegye le a gyújtást!
2 Nyomja meg a RESET gombot egy toll hegyével, vagy
valamilyen más hegyes eszközzel!

→ Ellenőrizze a Részegységek nevei és funkciói c. részt az 6.
oldalon
A beállítások és a felhasználói tartalmak törlődnek.

5

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Alapvető használat

Részegységek nevei és funkciói

1 LCD képernyő

2 VOL (+/-) gomb.

3 MAP (térkép) Érintse meg a térkép
gomb
megjelenítéséhez!

Tartsa lenyomva, hogy bekapcsolja
a kamera módot!

Ez a funkció csak akkor elérhető, ha
a “Back Camera Input” vagy "2nd
camera input" beállítása “On”
állásban van (bekapcsolva).

4 Megnyomásával megnyitja a
Gomb főmenüt! Tartsa lenyomva, hogy
bekapcsolja a
hangfelismerés
módot!

→ A hangfelismerés funkció
használata (42. oldal)

5 MODE gomb Megnyomásával válthatunk az
applikációs és az AV vezérlő
képernyő között. Ki- és bekapcsolja
a készülék kijelzőjét.

Nyomja meg a kijelző
kikapcsolásához.

 Tartsa nyomva a kijelző

kikapcsolásához, ha

elérhető az applikáció

képernyő!

 Ha a kijelző kikapcsolt, a

képernyő megérintésével

visszakapcsolhatja.

6 TRK (|◄◄ / ►►|) Nyomja meg, hogy visszatérjen az

gombok előző vagy a következő zenére

(fejezetre)!

Ha lenyomva tartja, akkor gyorsan
előre/hátra kereshet.

Megnyomásával felveheti vagy
leteheti a telefont.

7

Gomb

8 RESET gomb → A mikroprocesszor visszaállítása
(4. oldal)

9 Lemezbetöltő → Lemezek behelyezése, kivétele
nyílás (7. oldal)

10. SD → SD memóriakártya behelyezése
memóriakártya és eltávolítása (7. oldal)

aljzata

11 Automata EQ Ide csatlakoztathat mikrofont az

mikrofon bemeneti akusztikai méréshez (külön

csatlakozója kapható).

12 Levehető előlap

13 Előlap kioldó Megnyomásakor eltávolítható a
gomb levehető előlap.

 A CD-R33 távirányítóval is üzemeltethető, ami külön
vásárolható meg.

→ A részleteket a távirányító használati útmutatójában

keresse!

6

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Lopás elleni védelem Az LCD panel dőlésének beállítása
1 Nyomja meg a lemezkiadó gombot!

2 Érintse meg a , vagy lehetőséget, hogy

VIGYÁZAT! beállítsa az LCD dőlésszögét!

 A levehető előlapot ne tegye ki erős rázkódásnak és 3 Érintse meg az [X]-et!
ne szedje szét!
Visszatér az előző képernyőre.
 Sose nyomja erősen a gombokat, és ne próbálja
erővel levenni az élőlapot! Média behelyezése/kivétele/csatlakoztatása

 Az előlapot gyermekek elől elzárva kell tartani, nehogy VIGYÁZAT!
a szájukba vegyék!
 Ne helyezzen mást a lemezbetöltő nyílásba, mint
 Ha levette az előlapot, olyan helyen tárolja, ahol nem
karcolódik meg! lemezt!
 Ne tegyen SD kártyán kívül mást az SD
 Az előlapot mindig közvetlen napfénytől és nagyobb
hőhatásoktól védett helyen tárolja! memóriakártya aljzatba!
 Ha adatátvitel közben veszi ki az SD memóriakártyát,
 Parkoljon le szabályosan, és állítsa le a motort (ACC
OFF - indítókulcs állása) mielőtt leveszi az előlapot! akkor az tönkremehet! Mindig a használati
útmutatóban leírt módon távolítsa el az SD kártyát!
A levehető előlap eltávolítása  Ne nyomja meg a gombot, ha az SD kártya nincs
teljesen behelyezve! Ha így tesz, megsérülhet a
1 Nyomja meg a▲ gombot! kártya.
 Ne nyomja meg a gombot, ha az SD kártya nincs
2 Óvatosan fogja meg az előlap alját, és lassan húzza kifelé! teljesen eltávolítva! Ha így tesz, megsérülhet a kártya.

Lemezek behelyezése, kivétele
Lemezek behelyezése

1 Nyomja meg a lemezkiadó gombot!
2 Érintse meg a lemez ikont, hogy kinyissa az LCD panelt!
3 Helyezzen be egy lemezt a lemezbetöltő nyílásba!

1 Levehető előlap 1 Helyezzen be egy lemezt a lemezbetöltő nyílásba!
A levehető előlap visszahelyezése Lemezek kivétele
1 Csúsztassa be a termékbe az előlapot teljesen!
2 Az alsó részét kattanásig nyomja be! 1 Nyomja meg a gombot!
2 Érintse meg a lemez ikont, hogy kinyissa az LCD panelt!
Megjegyzések az LCD panellel kapcsolatban 3 Távolítsa el a lemezt, majd nyomja meg a gombot!

FIGYELEM! 1 Nyomja meg a lemezkiadó gombot!
SD memóriakártya behelyezése és eltávolítása
 Mindig tiszta kézzel érjen a kijelzőhöz nyitáskor,
záráskor vagy kezeléskor! Kifejezetten ügyeljen a  A termék nem kompatibilis a Multi Media kártyákkal
gyerekek ujjaira! (MMC).

 Ne használja nyitva felejtett LCD panellel a  Nem minden SD memóriakártya kompatibilitása
készüléket! Baleset esetén sérülést is okozhat. garantált.

VIGYÁZAT!  A termék nem biztos, hogy minden SD kártyával
optimálisan műkdik.
 Ne nyissa vagy zárja erővel az LCD panelt! Ettől
tönkre mehet. SD memóriakártyák behelyezése
1 Nyomja meg a gombot!
 Ne használja a készüléket, amíg teljesen ki nem nyílt 2 Érintse meg a kártya ikont, hogy kinyissa az LCD panelt!
az LCD panel! Ha nyitás vagy zárás közben használja 3 Tegyen egy SD kártyát az SD memóriakártya aljzatba!
a kijelzőt, akkor az biztonsági okokból nem fejezi be a 4 Nyomja meg a gombot!
nyitást / zárást.

 Ne tegyen poharat vagy ilyesmit a kijelzőre!

7

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

SD memóriakártyák eltávolítása 7 Érintse meg a [→]-t!

1 Nyomja meg a gombot! Megjelenik a figyelmeztető képernyő.

2 Érintse meg a kártya ikont, hogy kinyissa az LCD panelt! 8 Érintse meg az [OK]-ot!

3 Finoman nyomja meg az SD kártya közepét befelé, amíg egy A főmenü jelenik meg.
kattanást nem hall!
4 Egyenesen húzza ki az SD memóriakártyát! A navigációs rendszer első indításakor

5 Nyomja meg a gombot! Amikor először használja a navigációs funkciót, automatikusan
elindul a kezdő beállítások varázslója. Kövesse az alábbi
USB háttértár csatlakoztatása és eltávolítása lépéseket!

 Elképzelhető, hogy a termék nem minden USB  A nyelvet a "Settings" (beállítások) képernyő
háttértárral képes maximális teljesítményre. [Regional] menüjében állíthatja be később is. A
"Settings" képernyő [Start Configuration Wizard]
 USB elosztó (HUB) nem használható a készülékkel. funkciójával később újra elvégezheti a beállításokat.
 USB kábel szükséges a csatlakozáshoz.

1 Csatlakoztassa az USB kábelt. 1 Nyomja meg a gombot!
2 Csatlakoztassa az USB háttértárat a kábelre! 2 Érintse meg a -t vagy az

-t!

3 Érintse meg a nyelvet, amit be akar állítani a navigációs
képernyőn, majd nyomja meg a [Select] (kiválasztás)
lehetőséget!

1 USB kábel 4 Olvassa el figyelmesen a feltételeket, és ha egyet ért, érintse
2 USB háttértár meg az [Accept] lehetőséget!

 Ellenőrizze, hogy épp nem történik kommunikáció, 5 Érintse meg a [Next] gombot!
amikor kihúzza az USB eszközt!
6 Érintse meg a navigációhoz használni kívánt nyelvet, majd
Első bekapcsolás nyomja meg a [Next] gombot!
1 Indítsa el a motort, hogy bekapcsoljon a rendszer!
7 Ha szükséges, változtasson az eszköz beállításain, majd
Ekkor a “Select Program Language” ("válassza ki a nyelvet") érintse meg a [Next] lehetőséget!
képernyő jelenik meg.
8 Ha szükséges, módosítsa az alapértelmezett útkeresési
 A második bekapcsolástól kezdve a képernyő mást lehetőségeket, majd érintse meg a [Next] lehetőséget!
fog mutatni, attól függően, hogy mit állított be.
9 Érintse meg az [Activate], majd a [Next] lehetőséget!
 A második alkalomtól kezdve, ha szükséges, adja meg
a lopásgátló funkció jelszavát! Ha azonnal aktiválja az online lehetőségeket, akkor erről egy
üzenetben kap értesítést.
2 Érintse meg a kívánt nyelvet!
3 Érintse meg a [→]-t! → Az "Online Services" beállításai (37. oldal)

Megjelenik az okostelefon beállító képernyő. 10. Érintse meg a használni kívánt szolgáltatásokat, majd
4 Érintse meg az elemet! érintse meg a [Next] lehetőséget!

→ Ellenőrizze a csatlakozások és funkciók részt a 6. oldalon! A kezdeti beállításokkal végzett is. Megjelenik a térkép
5 Érintse meg a [→]-t! képernyője, és használhatja a navigációs rendszert.

Megjelenik a "DAB ANTENNA POWER SETTING" képernyő.
Lépjen tovább a következő lépésre!

Megjelenik a figyelmeztető képernyő.
Lépjen tovább a 8. lépésre!
6 Érintse meg a [Yes]-t vagy a [No]-t!

 Yes ("igen") (alapérték):

Árammal látja el a Digitális Rádió antennáját. Akkor válassza,
ha használ a termék mellé opcionálisan megvásárolható
digitális antennát (AN-DAB1 vagy CA-ANDAB.001).

 No ("Nem"): nélküli antenna

Nem ad áramot. Passzív, erősítés
használatakor használja ezt az opciót!

8

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT
A képernyők használata

A gomb bármelyik képernyőről azonnal a főmenüt Támogatott AV források

nyitja meg. Az alábbi források használhatók a termékkel

 Az “APPS” karaktereket felváltja az “Apple CarPlay” → Rádió (FM, MW/LW)

felirat, ha aktív az Apple CarPlay szolgáltatás. → Digitális Rádió (DAB) (*1)
→ CD
 F88DAB/F80DAB → ROM (lemezen tárolt tömörített zene vagy videó fájlok)
Az “APPS” karaktereket felváltja az “Andoid Auto”
felirat, ha aktív az Android Auto szolgáltatás.

 Ha a “Power OFF” lehetőséget választja az AV → DVD-Video

forrásválasztó képernyőn, akkor szinte minden → Videó CD
funkciót kikapcsol az eszközön. Újra "bekapcsol" a Az alábbi eszközök akkor játszhatók le, ha külső eszközt
gép, ha: csatlakoztat:
→ USB
→ Bejövő telefonhívást kap → SD (*2)
→ iPod
→ Ha van tolatókamera, és hátramenetbe kapcsolunk. → Bluetooth audio
→ AV bemenet (AV)
→ Ha egy gombot megnyomunk. → AUX

→ Levesszük a gyújtást, majd újra ráadjuk.

 A hűtőventillátor "Power OFF" módban is járhat, hogy
védje a készüléket a sérüléstől.

→ HDMI (*3)

(*1) F88DAB/F80DAB/F980DAB/F9880DAB

(*2) F88DAB/F80DAB

(*3) F88DAB

9

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Az AV menüképernyő megjelenítése A források sorrendjének megváltoztatása
A forrás ikonok sorrendjének megváltoztatása
1 Nyomja meg a gombot! 1 Jelenítse meg az AV forrásválasztó képernyőt!
2 Érintse meg az AV gombot!

2 Érintse meg, tartsa, majd ujjával húzza oda az ikont, ahova
szeretné!

A forrás gombok sorrendjének megváltoztatása

1 Forráslista megjelenítése
→ Az AV menüképernyő megjelenítése (9. oldal)

2 Érintse meg a -t!

3 Húzza a forrás gombját a kívánt pozícióba!

1 AV gomb Az érintőpanel használata
Az AV képernyő jelenik meg.
A terméket az érintőképernyőjén keresztül vezérelheti.
 Hogy az LCD-t óvja a sérülésektől, az érintőképernyőt
mindig csak az ujjával, gyengéden érintse meg!

Általános érintőpanel gombok

: Az előző képernyőre lép vissza.

: Az adott képernyő bezárása
A lista képernyők használata

1 Megjeleníti a forráslistát. 1 Ha a listán megérint egy elemet, az szűkíti a lehetőségeket a
2 Equaliser görbék betöltése következő lépésre ugrás előtt.

→ Az equalizer használata (64.) 2 Akkor jelenik meg, ha minden karakter nem jelenik meg a
3 A navigáció információit mutatja. megjeleníthető területen.

 Ez némely forrásnál nem jelenik meg. Ha megérinti ezt, a hiányzó részek görgetve jelennek meg.
 Ez nem jelenik meg, ha a “Navigation info window”
3 Akkor jelenik meg, ha egy elem nem jeleníthető meg egy
lehetőség “Off” állásban van. képernyőn.
→ A navigáció információ-sávjának beállításai (58.oldal)
Érintse meg a lista csúszkáját, hogy megjelenítse a rejtett
Egy forrás kiválasztása elemeket.
Források az AV forráválasztó képernyőn
1 Jelenítse meg az AV forrásválasztó képernyőt!

2 Érintse meg a kiválasztani kívánt forrás ikonját!
Ha az “OFF”-ot választja, az AV forrás kikapcsol.

Forrás a forráslistán
1 Forráslista megjelenítése

→ Az AV menüképernyő megjelenítése (9. oldal)
2 Érintse meg a kiválasztani kívánt forrás ikonját!

Ha a “Source OFF”-ot választja, az AV forrás kikapcsol.

10

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT
Az idővonal használata

1 Megváltoztathatja a lejátszás pozícióját, ha ujjával húzza a
gombot.

 Miközben húzza a gombot, a pozícióhoz tartozó időt is
mutatja a kijelző.

 Ez a funkció nem elérhető minden médiaforráson.

A használati panel átkapcsolása

1 Érintse meg a -t!

Megjelennek a rejtett gombok.

 Ez a gomb nem minden AV forrásnál van ott.

A képernyő-billentyűzet használata

1 Megjeleníti a beírt karaktereket.
2 Ahányszor megérinti, annyival mozgatja jobbra vagy balra a
kurzort.
3 Beírja a karaktereket a szövegmezőbe.
4 Amikor megnyomja, törli a kurzor előtti (attól balra lévő)
karaktert. Ha lenyomva tartja, akkor gyorsan elkezdi kitörölni a
karaktereket a kurzortól balra.
5 Megerősíti, amit beírtunk, és a következő lépésre ugrik.
6 Szóközt szúr be.
7 Vált a betűk és a számok/szimbólumok között.
8 A nagybetűs / kisbetűs írási módot váltja.

11

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Hogyan használjuk a navigáció menüjét?

Más menüelemek
Ha tervezett útvonal nélkül használja a navigációt, az alábbi
jeleket láthatja

1 A térkép képernyőre lép vissza.

2 Megjeleníti a fontos információkat tartalmazó értesítéseket.

3 Megjelenít egy helyszínt, amit ön elmentett kedvencként.

4 Vált a 2D, 3D, 2D North up ("Északkal felfelé") nézetek
között.

5 Megjeleníti a felhasználói profilok (“User Profiles”)
képernyőjét, ahol új profilokat hozhat létre, vagy a meglévőket
módosíthatja.

Ha több sofőr használja az autót, akkor mindegyik létrehozhat
magának egy személyes profilt a saját beállításaival.
Profilváltásokkor a készülék újraindul, hogy alkalmazhassa az
új beállításokat.

6 A navigációs menü előző vagy következő oldalára lapoz. Ha
nincs előző vagy további lap, akkor a gomb elszürkül.

 jelöli a jobb fölső sarokban, ha AVICSYNC App
csatlakozást használ.

Mielőtt használná az AVICSYNC-et, mindenképpen olvassa
el a "Navigációs lehetőségek kiterjesztése" c. részt a 30.
oldalon!

Amikor ön tervezett útvonalon navigál, az alábbi - az úttal
kapcsolatos - érintőgombok használhatók.

A Navigáció menüképernyőjének használata 1 Hozzáad egy fordulópontot.
1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot! 2 Megjeleníti az alternatív útvonalakat, az elkerülendő részeket,
vagy azokat az utakat, amiket kizárt a navigációból.
2 Érintse meg a -t! 3 Felfüggeszti vagy folytatja az útvonaltervezést.
4 A térképen megjeleníti a teljes útvonalat az út paramétereivel
és az alternatív útvonalakkal együtt.
5 Törli az útvonalat vagy a fordulópontot.

12

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Hogyan használja a térképet?

A legtöbb navigációs információ látható a térképen. Érdemes 2 Tömören mutatja az AV forrás aktuális állapotát.
megismerkedni a térkép által kijelzett információkkal. 3 Érintésével ki és bekapcsolhatja a navigációs rendszer és az
AVICSYNC App közti kommunikációt.
Hogyan olvassuk a térképet?
 Ez a beállítás mindenképpen bekapcsol, amikor iPod /
iPhone készülékén használja az AVICSYNC Appot.

4 Érintse meg, hogy megjelenítse a telefon menüt!

→ A telefon menü képernyőjének megjelenítése (41. oldal)

A térkép képernyő használata

A térkép skálájának manuális megváltoztatása

Alapbeállítás szerint, még ha meg is változtatjuk a térkép
skáláját, ha az tovább gördül tovább az eredeti méretezésre. (A
“Navigation Map” menü “Viewpoint” beállítása alapján). Ha az
aktuális pozíciót mutató képernyőn szeretnénk a
méretarányokat állítani, akkor így tegyük:

 Az alábbi információk közül a csillaggal jelöltek csak 1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t!
akkor érhetők el, ha van tervezett útvonal.
2 Érintse meg a , majd a [Settings] lehetőséget!
 A beállítások és külső feltételek alapján néhány
elemet nem jelenít meg a készülék. 3 Érintse meg a [Navigation Map], majd a [Map Display]
lehetőséget!
1 A használt utca neve és száma jelenik meg (vagy a 4 Érintse meg a [Viewpoint] lehetőséget!
következő segéd-pont).*
2 A következő manővert (segédpontot) jeleníti meg * 5 Húzza a felugró ablakot, és érintse meg a [Manual]
lehetőséget!
A következő esemény típusa (kanyar, körforgalom, lehajtó 6 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot!
stb.) jelenik meg.
→ Gyakran mutatott útvonal-elemek (14. oldal) 7 Érintse meg a "+"-t, vagy a "-"-t!
3 A következő manőverig hátralévő időt mutatja.*
4 A következő utáni manővert mutatja.* Okos Zoom
5 A járműve jelenlegi pozícióját mutatja. A háromszög hegye
mutatja az autó irányát, és automatikusan mozog, ahogy ön A navigációs rendszere "okos zoom" funkcióval rendelkezik,
vezet. ami kétféleképpen működik.

 Ha nem érzékelhető GPS, a háromszög szürkére vált.  Ha van beállítva útvonal:
Ekkor az utolsó ismert pozíciót mutatja.
Amikor kanyarhoz érünk, a “Smart Zoom” ráközelít a
6 Megjeleníti az adatmezőket. következő manőver helyére, hogy könnyebben felismerhesse
7 Az utca (vagy város) nevét mutatja, ahol épp halad. a teendőket. Ha a következő kanyar még messze van, akkor
8 A jelenlegi útvonalat mutatja. * a térképet megdönti és messzebbről mutatja, hogy
hosszabban lássuk az utat magunk előtt.
Az épp kiválasztott útvonalat eltérő színnel emeli ki a térkép.
9 A végállomás elérésének közelségét mutatja. *  Ha nincs beállítva útvonal:

AV információs sáv A “Smart Zoom” ráközelít a térképre, amikor lassan vezet, és
eltávolítja a térképet, ha gyorsan.
Az AV információs sáv a képernyő alján látható.
Váltás a 2D, 3D, 2D North up ("Északkal felfelé")
nézetek között

Átkapcsolhatja, hogy mit jelenítsen meg a térkép. A 2D térkép
nézeti módhoz választhat a “Heading up” (amerre haladunk) és
“North up” (északkal fölfelé) nézetek között.

→ Heading up (amerra tartunk):

A térkép kanyaronként úgy fordul, hogy az autót jelző jel
mindig felfelé (előre) mutat.

→ North up (Északkal felfelé):

A térképen mindig az északi irány lesz felül.

 3D nézetben a térkép mindig “Heading up” módban
látható.

1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot!

2 Érintse meg a -t!

1 Érintse meg a forráslista megjelenítéséhez! 3 Érintse meg a következő gombot.

A beállítás változik, valahányszor megnyomja a gombot.

13

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Azt mutatja, hogy a 2D "Heading up" nézet van Az útvonaltervezés lényege
kiválasztva.
Amikor bekapcsolja az útvonaltervezést, a rendszer változatos
Azt mutatja, hogy a 3D "Heading up" nézet van segédletekkel segíti önt, pl. hanggal, szöveggel és jelekkel is.
kiválasztva.
Gyakran kijelzett útvonal-elemek

Azt mutatja, hogy a 2D "North up" nézet van kiválasztva. Az alábbiak csak pár példát tartalmaznak a megjelenített
manőverekből:

 3D nézetben korlátozva van a térkép nagyítása. Ha Ikon Jelentése
távolabbi nézetre állítja, akkor automatikusan 2D
nézetre vált. Forduljon balra, forduljon jobbra, forduljon
meg.
Görgetés a térképen
Forduljon balra a körforgalomban, 3. kijárat
1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot! (következő manőver).

2 Érintse meg bárhol a térképet, és húzza abba az irányba, Hajtson be a körforgalomba (a következő
amerre meg akar tekinteni valamit! utáni manőver).

Ha a kurzort a kívánt helyre állítja, akkor a képernyő felső Autópálya bejárat vagy kijárat.
részén pár alap információ jelenik meg a céllal kapcsolatban,
pl. utca neve. Szálljon kompra, vagy szálljon le a kompról.

3 Érintse meg a -t! Közeledik a cél, vagy a fordulópont.

A térkép visszaáll az aktuális pozícióra. Sáv információ
Amikor többsávos úton navigál, akkor minden bizonnyal az úti
 Ha megnyomja a MAP gombot, a térkép visszaáll az céljának megfelelő sávban szeretne közlekedni.
aktuális pozícióra.

A görgetett térkép vezérlői

Jelzőtáblák
A jelzőtáblákat a térkép tetején jeleníti meg.

Kereszteződés-nézet

Ha egy komplex kereszteződéshez érkezik, a térkép rögtön 3D
nézetre vált.

 Viszont ha ezeknek az elemeknek az adatait nem
tartalmazzák a térkép adatbázisai, akkor ezen
információk akkor sem érhetők el, ha a valóságban ki
is van táblázva a helyszín.

Ha bekapcsolja az “Offer Motorway Services” lehetőséget

(“on”), a ikon jelenik meg, amikor autópályán vezet. Ha

megérinti az ikont, akkor a következő pár kilométeren belül

elérhető benzinkutak, pihenők szolgáltatásairól kaphat

információkat. Ráadásul, ha kiválaszt a lehetőségek közül

egyet, akkor azt bejelöli a térképen. Ezt azonnal megjelölheti

"megállónak".

14

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT
Az adatsáv böngészése
Az elérhető információk mások, ha van tervezett útvonal, vagy
ha beállított úti cél nélkül vezet. Például ilyeneket mutathat az
adatsáv:

 Ha van beállítva útvonal:
Mutatja, milyen messze van a végső úti cél, hogy nagyjából
hány perc múlva és mikorra érünk oda.

 Ha nincs beállítva útvonal:
Az irányt és a magasságot mutatja.

 Ha megérinti és nyomva tartja a mezőt, akkor a mező
beállítási lehetőségei jelennek meg.

→ Adatmezők (34. oldal)
 Az "érkezés várható ideje" egy ideális érték, amit a
járműbeállításoknál megadott "Max. Speed”
(maximális sebesség) és a valós sebesség alapján
becsül meg a program. Az "érkezés várható ideje" egy
becsült érték, ami nem garantálja, hogy ön pont akkor
fog megérkezni.

→ Az "Útvonal preferenciák" beállításai (34. oldal)

15

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Cél keresése

VIGYÁZAT!  Town (Város) vagy Postcode (irányítószám)

Biztonsági okokból mozgó autóban nem lehet minden Alapbeállítás szerint a navigációs rendszer arra a városra fog
útválasztó funkciót használni! Ha ezeket a funkciókat szeretné tippelni, amiben ön is tartózkodik. Várost/települést a neve
beállítani, akkor parkoljon le biztonságosan, és húzza be a helyett az irányítószámával is kereshet.
kéziféket!
 Street (utca):
 Néhány, forgalmi korlátozást érintő információ akkor
érvényes, amikor az útvonalat kiszámolja. Ezért nem Ha nem érhető el a keresett utca, akkor a [Go to Town]
garantálható, hogy a készülék által mutatott korlátozás lehetőséggel az adott településig navigálhat. Ilyenkor a
még érvényes, amikor ön odaér. Plusz a rendszerben helyiség centruma kerül kiválasztásra.
elérhető forgalom információk csak személyautóra
vonatkoznak, kamionra vagy kistehergépjárművekre  House number (házszám) vagy Intersection
nem. Mindig a valós forgalmi szabályozásokat (kereszteződés megadása)
kövesse, amikor vezet!
Ezek az elemek akkor jelennek meg, ha már megadta az
 Az "Új útvonal" képernyőn a [Destination from Phone] utcát. Ha nem érhető el a házszám, akkor a [Go to Street]
és [Online Search] menük akkor használhatók, amikor lehetőséggel az utcáig navigálhat. Ilyenkor a kiválasztott utca
csatlakoztatva van az AVICSYNC Applikáció. közepe kerül kiválasztásra.

Mielőtt használná az AVICSYNC-et, mindenképpen olvassa el Miután megérintette a kiválasztott címet, a kikeresett cím
a "Navigációs lehetőségek kiterjesztése" c. részt a 30. oldalon! megjelenik a térképen.

Hogy tervezze meg az útvonalat? 5 Érintse meg a [Select as Destination (kiválasztás uticélnak)]
lehetőséget, majd érintse meg a [Start Navigation] gombot!
Az alábbi csak egy összefoglalója az útbeállítási lehetőségnek.
A navigációs rendszer elindítja magát a navigációt.
1 Keresse ki a célt, erre többféle lehetőség van a [New Route]
menüben. Hasznos pontok kiválasztása (POI)

A kikeresett cél megjelenik a “Map Location” képernyőn. Többféle szolgáltatásról tárol a térkép információkat (Hasznos
pontok "Points Of Interest" – POI). Olyanokról, mint
2 Érintse meg a [Select as Destination (kiválasztás úticélnak)] benzinkutak, autós parkolóhelyek, éttermek stb. Kategóriánként
lehetőséget! kereshet a POI adatbázisban, vagy beírhatja a nevét is.

→ A "Map Location" képernyő használata (17. oldal) POI-k keresése előre megadott kategóriák alapján

A “Route Summary” (út összefoglaló) képernyő jelenik meg Az előre beállított keresési lehetőségekkel a leggyakoribb POI-
és elindul a visszaszámlálás. Amikor vége a kra kereshet rá.
visszaszámlálásnak, automatikusan elindul a navigáció. Ha
visszaszámlálás közben bárhol megérinti a képernyőt, akkor 1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t!
a visszaszámlálás megáll, és a képernyő úgy marad, ahogy
volt. 2 Érintse meg a [New Route] lehetőséget!

→ Nézze meg az "Út információk és beállítások ellenőrzése" 3 Érintse meg a [Places]-t!
c. részt a 20. oldalon!
Az előre beállított keresés kategóriái a következők:
3 Érintse meg a [Start Navigation]-t!
 Benzinkút
A navigációs rendszer elindítja magát a navigációt.  Szállás
 Étterem
→ Az útvonaltervezés lényege 16. oldal  Parkoló

Cél keresése cím alapján → Ha nincs beállítva útvonal, akkor a POI keresés az
aktuális pozícióhoz közel keres helyeket.
A leggyakrabban használt funkció a cél keresésekor a hely
címének beírása. → Ha nem érhető el az aktuális pozíció sem (mondjuk
nincs GPS jel), akkor a POI-kat a legutóbbi ismert hely
 A keresési eredményeken múlik, de pár lépés ki is körül keresi.
maradhat ezek közül.
→ Ha van beálltva út, akkor a benzinkutat és éttermeket
1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t! az út mentén keresi, míg a szállás és parkoló
kategóriákat a cél környékén.

2 Érintse meg a [New Route] lehetőséget! 4 Érintse meg a kategóriát!

3 Érintse meg az [Address] lehetőséget! 5 Érintse meg a POI-t!

4 Érintse meg a felugró szövegbeviteli mezőt és adja meg a A keresett cél megjelenik a térképen.
keresett célt!
 Ha megérinti a jelet, akkor sorba rendezheti a

 Country (ország) keresési eredményeket, vagy mutathatja őket mind a

Alapbeállítás szerint a navigációs rendszer arra az országra térképen.
fog tippelni, amiben ön is tartózkodik, de meg tudja változtatni
a célországot, ha szükséges. 6 Érintse meg a [Select as Destination (kiválasztás uticélnak)]
lehetőséget, majd érintse meg a [Start Navigation] gombot!

A navigációs rendszer elindítja magát a navigációt.

16

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

POI keresése kategóriánként, vagy közvetlenül a Veszély vagy útszéli baleset esetén értesítendő
neve megadásával szervek keresése

Kategóriánként és alkategóriánként kereshet POI-kat. FONTOS
POI-kat kereshet nevük alapján is.  Soha ne arra használja a terméket, hogy vész esetén

1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t! elnavigáljon egy rendőrségre, hasonló helyekre!
Kapcsoljon ki mindent, ami zavarja a telefonálást, és
2 Érintse meg a [New Route] lehetőséget! hívja fel a megfelelő segélyhívó számot!

3 Érintse meg a [Places]-t! Kereshet olyan helyeket a környéken, amik vész esetén
nyújtanak szolgáltatásokat.
4 Érintse meg a [Search Among All Places] (keresés minden
hely között) lehetőséget!  Ezek az információk nem garantáltan aktuálisak!
Referenciaként használja ezeket az adatokat.

1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t!

2 Érintse meg a [Useful Information]-t!

3 Érintse meg a [Help Nearby] (segítség a közelben)
lehetőséget!

Az előre beállított keresés kategóriái a következők:

5 Érintse meg az [Around Here] (a környéken) lehetőséget, és  Autójavító
érintse meg a térképet, hogy merre felé keressen!  Egészségügy
 Rendőrség
 Kategória nézet  Benzinkút

Megadhatja, hogy megjelenjenek-e a POI kategóriák. 4 Érintse meg a kategóriát!

 Around Here (a környéken) 5 Érintse meg a POI-t!

Az aktuális pozíció környékén keres. Vagy, ha nem elérhető, A keresett cél megjelenik a térképen.
akkor a legutóbb ismert helyzet környékén. (Az eredményeket
a legközelebbivel kezdve rendezi sorba.)  Ha megérinti a -t, akkor megváltoztathatja a

 In a Town (Városban) találati lista sorrendjét.

Hely keresése a kiválasztott városban. (Az eredményeket a 6 Érintse meg a [Select as Destination (kiválasztás uticélnak)]
városközponttól mért távolságuk alapján rendezi sorba) lehetőséget, majd érintse meg a [Start Navigation] gombot!

 Around Destination (a cél környékén) A navigációs rendszer elindítja magát a navigációt.

Az aktuális úticél környékén keres. (Az eredményeket a Uticél választása korábban elmentett helyszínek
célhoz legközelebbivel kezdve rendezi sorba.) közül.

Ez csak akkor elérhető, ha van megadva úticél. Ha elmenti a gyakran látogatott úticélokat, akkor időt spórol.
Ebből a listából kiválasztva egyszerűen megadhatjuk a célt.
 Along Route (Az útvonal mentén)
A mentett helyek listája két kategóriát tartalmaz: Home (otthon)
Az aktuális útvonal mentén keres, nem egy pont körül. Ez és Work (Munka).
olyankor hasznos, ha csak minimális kitérőt szeretnénk tenni,
például benzinkút vagy étterem keresésekor. (Az  Ez a funkció akkor érhető el, ha már mentett el
eredményeket a szükséges kitérő hossza szerint növekvő címeket a “Saved Location” menüben.
sorrendben listázza.)
→ Cím eltárolása a “Saved Location” menüben (23. oldal)
Ez csak akkor elérhető, ha van megadva úticél.
1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t!
6 Válassza ki az egyik kategóriát, alkategóriát, vagy márkát, 2 Érintse meg a [New Route] lehetőséget!
hogy szűkítse az eredmények listáját. 3 Érintse meg a [Saved Location] lehetőséget!

 Ha a [Search by Name] lehetőséget érinti meg, akkor  - Ha a gomb után az [Edit] (szerkesztés)
a POI-t a neve alapján keresheti.
lehetőséget választja, akkor a mentett címek részletes
7 Érintse meg a POI-t!
adatait adhatja meg.
A keresett cél megjelenik a térképen.
4 Érintse meg az elemet!

A keresett cél megjelenik a térképen.

 Ha megérinti a -t, akkor megváltoztathatja a 5 Érintse meg a [Select as Destination (kiválasztás uticélnak)]
lehetőséget, majd érintse meg a [Start Navigation] gombot!
találati lista sorrendjét.

8 Érintse meg a [Select as Destination (kiválasztás uticélnak)] A navigációs rendszer elindítja magát a navigációt.
lehetőséget, majd érintse meg a [Start Navigation] gombot!

A navigációs rendszer elindítja magát a navigációt.

17

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Uticél választása korábban elmentett útvonalak A kombinált keresés használata (“Combined
közül. Search”)

Ha elmenti a gyakran bejárt útvonalakat, akkor időt spórol. A “Combined Search” lehetőség név és keresési terület alapján
segít gyorsan megkeresni egy helyet.
 Ez a funkció akkor érhető el, ha már mentett el
útvonalakat a “Saved Routes” menüben.  A “Combined Search” funkció a tárolt adataiban is
keres.
→ Útvonal eltárolása a “Saved Routes” menüben (23. oldal)

1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t! 1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t!
2 Érintse meg a [New Route] lehetőséget! 2 Érintse meg a [New Route] lehetőséget!
3 Érintse meg a [Combined Search] lehetőséget!
3 Érintse meg a jelet, hogy a következő oldalra lapozzon!
4 Érintse meg a [Saved Routes] lehetőséget!
5 Érintse meg az elemet!

 A “Route Planner” képernyőn adhat hozzá megállókat,
vagy változtathatja meg az úticélt.

→ Útvonaltervezés a “Route Planner” segítségével (21. oldal)
6 Érintse meg a [Show Route (útvonal mutatása)] lehetőséget,
majd érintse meg a [Start Navigation] gombot!

A navigációs rendszer elindítja magát a navigációt.

Egy mostanában keresett hely kiválasztása 4 A jobb oldali szövegbeviteli mező megérintésével adhatja
meg az országot és a várost.
Az előzőleg felkeresett helyeket a készülék elmenti a “History” 5 Adja meg a célállomás nevét, címét, vagy kategóriáját, majd
(előzmények) listára.
nyomja meg a jelet!
Előzmények 6 Érintse meg az elemet!

1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t! A keresett cél megjelenik a térképen.
2 Érintse meg a [New Route] lehetőséget! 7 A lista jobb oldalát megérintve szűkítheti azt.

3 Érintse meg a jelet, hogy a következő oldalra lapozzon!  Ha a térképszolgáltató ikonját is megérinti, akkor a
készülék az szerinti szűkítésre is képes.
4 Érintse meg a [History] lehetőséget!
5 Érintse meg az elemet! 8 Érintse meg a [Select as Destination (kiválasztás uticélnak)]
lehetőséget, majd érintse meg a [Start Navigation] gombot!
A keresett cél megjelenik a térképen.
6 Érintse meg a [Select as Destination (kiválasztás uticélnak)] A navigációs rendszer elindítja magát a navigációt.
lehetőséget, majd érintse meg a [Start Navigation] gombot!
Cél keresése koordináták alapján
A navigációs rendszer elindítja magát a navigációt.
Szélességi és hosszúsági adatok megadásával jelölheti meg a
Okos előzmények célt
1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a [New Route]
A "Smart History" (Okos előzmények) az utazási szokásainak, lehetőséget!
napszaknak, hét napjának megfelelően javasol önnek korábban
már felkeresett helyeket az ön környékén. A Smart History 3 Érintse meg a jelet, hogy a következő oldalra lapozzon!
elemeit a “New Route to ” képernyőn érheti el könnyen. 4 Érintse meg a [Coordinates] lehetőséget!
5 Adja meg a szélességi fok értéket, majd nyomja meg az [OK]-ot!

 Ha van már oda írva valami előre, akkor azt törölje ki.
 A szélesség és hosszúság megjelenítését válthatja az

alábbi formátumok szerint: tizedes fok; fok és tizedes
perc; vagy fok, perc és tizedes másodperc.
 Ha UTM formátumban adja meg a koordinátákat,

érintse meg a jelet majd az [UTM Coordinates]
lehetőséget!

6 Adja meg a hosszúsági fok értéket, majd nyomja meg a [GO]-t!

 Ha van már oda írva valami előre, akkor azt törölje ki.

A keresett cél megjelenik a térképen.

7 Érintse meg a [Select as Destination (kiválasztás uticélnak)]
lehetőséget, majd érintse meg a [Start Navigation] gombot!

A navigációs rendszer elindítja magát a navigációt.

18

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Cél keresése a térkép görgetésével 1 Közelítés/Távolítás (Zoom in/zoom out)

A térkép görgetése mellett megadott cél beállítható úticélnak  Csípéssel ráközelíthet a térképre, vagy távolíthatja is
vagy megállónak is. azt.
1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot!
2 Érintse meg a képernyőt és húzza az ujjával! 2 Kikapcsolja a “Map Location” képernyőt és az aktuális
3 Érintse meg helyet, amit célállomásnak szeretne jelölni! pozícióhoz tartozó helyet mutatja a térképen.
3 Visszaállítja a kurzort és a térkép méretarányát az eredetire.
Megjelenik a kurzor.
4 Érintse meg a [Select as Destination (kiválasztás uticélnak)] 4 Az útvonal megállapítási preferenciák beállításait mutatja. A
lehetőséget, majd érintse meg a [Start Navigation] gombot! gombok megérintésével kapcsolhatja ki és be az adott
lehetőséget.
A navigációs rendszer elindítja magát a navigációt.
Ha ez aktív, akkor útvonaltervezésnél a rendszer az
autópályákat részesíti előnyben.

A "Map Location" képernyő használata Ez a mód az áthajtásonként fizetős utakat részesíti
előnyben.
Ha kikeresett egy célt, akkor megjelenik a “Map Location”
képernyő. Az ideális útvonal kiszámolása előtt még itt adhat Ha ez aktív, akkor útvonaltervezésnél a rendszer a
meg néhány opciót. kompokat részesíti előnyben.

Ha ez aktív, akkor útvonaltervezésnél a rendszer a
HOV sávokat részesíti előnyben.

 Ahol megérinti a térképet, oda kerül a kurzor. 5 Az előző képernyőre lép vissza.
A térképet görgetheti, ha az ujjával húzza. 6 A kurzort a célállomásra (vagy megállóra) mozgatja.
7 Megjeleníti a rövidebb utakat.

 Részletes információ:
A pont részletes információit mutatja.

 Save Location (hely elmentése):
A megjelenített helyet elmenti a kedvencek közé.
Az elmentett helyeket később könnyedén előhívhatja.

 Places Around Cursor (kurzor körüli helyek):
A megjelenített hely körül keres POI-kat. Érintse meg a POI-t
a “Map Location” képernyő megjelenítéséhez, de beállíthatja
célként (vagy megállónak).

19

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Az aktuális útvonal ellenőrzése és módosítása

Az útvonal módosítása  Optimise Waypoints (megállók optimalizálása):

A már futó navigációnál is többféleképpen lehet módosítani az Úgy rendezi át a megállókat, hogy az utat a legegyszerűbben
útvonalat. Az alábbi szekciók leírnak pár lehetőséget. lehessen megtenni. (Ha az eredmény megegyezne az
aktuális helyzettel, akkor ez az opció nem használható.)
Útvonaltervezés a “Route Planner” segítségével
 Optimise Route (útvonal optimalizálása):
A “Route Planner” (útvonaltervező) (vagy “My Route” - (saját
utam)) lehetőséggel a célállomások listájából építhet fel egy Úgy rendezi át a megállókat, hogy az utat a legegyszerűbben
útvonalat. lehessen megtenni. (Ha az eredmény megegyezne az
A lista szerkesztésével könnyedén módosítható az útvonal. aktuális helyzettel, akkor ez az opció nem használható.)
5 Hozzáad egy megállót.
 Amint beállítja az útvonalat, a “My Route”-ként
megjelenő menüben szerkesztheti azt. 6 Hozzáad egy új célt és az előző célt megállóra változtatja.

1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t! Kezdő pozíció kiválasztása

2 Érintse meg a [Route Planner] vagy [My Route] lehetőséget! A jelenlegi pozíció helyett mást is használhat az útvonal
kezdőpontjának.

3 Érintse meg valamelyik opciót! 1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a

-t!

2 Érintse meg a [Route Planner] vagy [My Route] lehetőséget!

3 Érintse meg a [Current GPS Position] lehetőséget!

4 Érintse meg a [Set Start Point] vagy [Change Start Point]
lehetőséget, majd nyomjon rá az [OK]-ra!

5 Keresse ki a helyet!

6 Érintse meg a [Set Start Point] vagy [Change Start Point]
lehetőséget, majd nyomjon rá az [OK]-ra!

A kiválasztott pozíció lesz az útvonaltervezéskor használt
kezdőpont.

7 Érintse meg a [Show Route] (Útvonal mutatása) vagy
[Continue Without Route] (folytatás útvonal nélkül) lehetőséget!

1 Kezdő pozíció (Az aktuális járműpozíció lesz az alapérték, és A rendszer azután indítja el az útvonalszámítást, hogy Ön
a képernyőn a [Current GPS Position] látható) megnyomta a [Show Route] ikont, majd megjeleníti a “Route
Summary” képernyőt. Miután megnyomta a [Start Navigation]-
→ Kezdő pozíció kiválasztása (21. oldal) t, a rendszer elindítja magát a navigációt.

2 Kiszámolja az útvonalat, és megjeleníti a “Route Summary” Ha a [Continue Without Route]-ra nyom rá, akkor az aktuális
(útvonal összefoglaló) képernyőt. pozíciót mutató térkép jön elő.

3 A helyhez kapcsolódó opciókat jeleníti meg. Az aktuális visszaállítása kezdő pozíciónak az
útvonaltervezéshez

 Fel/lemozogva: 1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t!
Megváltoztathatja, hogy milyen sorendben látogassa meg a
helyeket. 2 Érintse meg a [Route Planner] vagy [My Route] lehetőséget!

 Delete (törlés): 3 Érintse meg a [Current GPS Position] lehetőséget!
Törli a célt vagy a megállót (waypoint).
4 Érintse meg a [Back to GPS Position] lehetőséget, majd a
 Save Location (hely elmentése):
[Delete Start Point] gombot!

A jelenlegi pozíció lesz újra az útvonal kezdőpontja.

Eltárolja a címet a “Saved Location” menüben Megállók hozzáadása

→ Cím eltárolása a “Saved Location” menüben (23. oldal) 1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t!

 Change (változtatás): 2 Érintse meg a [Add Waypoint] lehetőséget!
Másra változtatja a célt vagy a megállót (waypoint).
3 Keresse ki a helyet!
 Show on Map (Mutasd térképen):
A kiválasztott helyet mutatja a térképen. 4 Érintse meg a [Select as Waypoint (kiválasztás megállónak)]
4 Megjeleníti a rövidebb utakat. lehetőséget!

 Delete All (Minden törlése): A rendszer újra kiszámolja az útvonalat, majd megjeleníti a
Töröl minden megállót és célt. Érintse meg a [Continue “Route Summary” képernyőt. (Ha a megálló már be van
Without Route] (folytatás útvonalterv nélkül), hogy kikapcsolja állítva, akkor a “My Route” képernyő jelenik meg. Érintse meg
azt! a [Show Route (útvonal mutatása)] lehetőséget, és ugorjon a
következő lépésre!

5 Érintse meg a [Start Navigation]-t!

A navigációs rendszer elindítja magát a navigációt.

20

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Alternatív útvonalak ellenőrzése  Avoid Road Ahead (A következő út elkerülése):

Választhat másik útvonalat is, és össze is hasonlíthat több Mutat egy útvonalat, ami elkerüli a következő utat. A [+] vagy
útvonalat. [–] megérintésével szabályozhatja, hogy mekkora az a
távolság, amit ki szeretne kerülni. Érintse meg az [Avoid]
1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t! gombot, hogy elfogadja a javasolt útvonalat!

2 Érintse meg a [Detours & Alternatives] (kerülők és  Restore Original Route (eredeti útvonal visszaállítása):
alternatívákl) lehetőséget!
Kikapcsolja az összes elkerülést, és visszatér az eredeti
3 Érintse meg a [Alternative Routes] lehetőséget! útvonalra.

4 Érintse meg bármelyik útvonalszámító lehetőséget! Az [Alternative Routes] menüvel beállított út így nem vonható
vissza.
Láthatja az útvonal megtételéhez becsült időt, és a teljes
útvonalhosszt minden alternatívánál. Ha megérinti valamelyik Út információk és beállítások ellenőrzése
alternatív útvonalat, akkor az megjelenik a térképen.
Amikor beállította az útvonalat, ellenőrizheti az összefoglalóját.

1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t!
2 Érintse meg a [Route Summary] lehetőséget!
3 Érintse meg valamelyik opciót!

 Ha a több mint három útvonalat talál, akkor a [More A megjelenített út lehetőségeit ikonok jelölik a bal felső
Results] (több találat) felirat jelenik meg. Érintse meg a sarokban. Az útvonal teljes hossza és a megtételéhez
[More Results] gombot, hogy mutassa ezeket! szükséges becsült idő a képernyő bal alsó részében látható.

→ Az útvonalszámítási feltételekről az "Útvonalszámítás  A térképet görgetheti, ha az ujjával húzza.
módszerei" c. részben olvashat a 32. oldalon.
5 Érintse meg a [Select] lehetőséget! 1 Megmutatja az alternatív útvonalakat.

Ekkor a kiválasztott útvonalat fogja használni. → Nézze meg az "Alternatív útvonalak ellenőrzése" c. részt a
12. oldalon!
Elkerülők ellenőrzése
2 Megjeleníti a rövidebb utakat.
Kereshet elkerülő útvonalakat, ha bizonyos utcákat vagy
csomópontokat el szeretne kerülni. De kereshet alternatív Útvonal beállítási lehetőségek:
útvonalakat is.
Az útvonal megállapítási preferenciák beállításait mutatja. Ha
1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t! megváltoztatja a preferenciákat, a készülék újraszámolja az
útvonalat.
2 Érintse meg a [Detours & Alternatives] (kerülők és
alternatívákl) lehetőséget!  Itinerary:

3 Érintse meg valamelyik opciót! Részletesen mutat minden tranzitpontot. A tranzitpont
megérintésével megnézheti a helyét a térképen. Ha
 Alternative Routes (Alternatív útvonalak): megnyomja az [Avoid]-ot a térkép képernyőn, akkor a
rendszer újraszámolja az útvonalat úgy, hogy azt a pontot
Megmutatja az alternatív útvonalakat. elkerülje (amennyire lehetséges).

→ Nézze meg az "Alternatív útvonalak ellenőrzése" c. részt a  Save Route (Út elmentése):
12. oldalon!
Elmenti az éppen megjelenített útvonalat. Az elmentett
 Speciális szekciók elkerülése: helyeket később könnyedén előhívhatja.

Mutat egy utat, ami elkerül bizonyos szakaszokat. Érintse  Places Along Route (Helyek az útvonal mentén):
meg a listán azt a szakaszt, amit szeretne elkerülni! A táv és
időkülönbség, javasolt út és az elkerült szakaszt mutatja. A megjelenített hely körül keres POI-kat. Érintse meg a POI-t
Érintse meg az [Accept] gombot, hogy elfogadja a javasolt a “Map Location” képernyő megjelenítéséhez, és beállíthatja
útvonalat! megállónak.

 Adott út elkerülése:

Mutat egy útvonalat, ami elkerül egy adott urcát/utat. Érintse
meg a listán azt az utat, amit szeretne elkerülni! A táv és
időkülönbség, a javasolt út és az elkerült szakasz kerül
megjelenítésre. Érintse meg az [Accept] gombot, hogy
elfogadja a javasolt útvonalat!

21

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

 Simulation (szimuláció):

Bemutatásképpen egy szimulációban végigmehet az aktuális
útvonalon.

→ Az útvonalszimuláció megtekintése 23. oldal

3 Egy, az út mentén lévő tranzit pont információit mutatja.
Érintsen meg egy elemet, hogy lássa a térképen! Érintse meg
az [Avoid] majd at [Accept] lehetőséget, hogy elkerülendőnek
jelölje meg a helyet!

Az útvonalhasználat kikapcsolása

Ha már nem kell a célhoz mennie, így kell kikapcsolni az
útvonalsegédletet:

1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t!

2 Érintse meg a [Cancel Route] (Útvonal kikapcsolása) vagy a
[Delete Waypoint] (megálló törlése) lehetőséget!

3 Érintse meg valamelyik opciót!

Ha nincs waypoint (megálló) betervezve az útvonalra, akkor a
[Cancel Route] megérintésével kikapcsolhatja az
útvonaltervezést.

Ha nincs waypoint (megálló) betervezve az útvonalra, akkor
érintse meg még egyszer a [Cancel Route] lehetőséget a
kikapcsoláshoz. Érintse meg a [Delete Waypoint] lehetőséget,
hogy kitörölje a legközelebbi megállót! Ilyen esetben az
útvonalat újraszámolja a rendszer.

Az útvonalszimuláció megtekintése

Bemutatásképpen egy szimulációban végigmehet az aktuális
útvonalon.
1 Állítson be egy útvonalat a céljához!

→ Cél keresése (16. oldal)

2 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t!

3 Érintse meg a [Route Summary] lehetőséget, majd a -t!

4 Érintse meg a [Simulation] gombot!

A szimuláció az útvonal elejétől kezdve, realisztikus
sebességgel végigvezet a tervezett útvonalon.

 a [Close] megérintésével megállíthatja a szimulációt.

22

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Helyek és útvonalak megjegyzése.

Címek elmentése a “Saved Location” menüben Elmentett helyek szerkesztése
Az elmentett helyek szerkeszthetők.
Kedvenc helyeit elmentheti a “Saved Location” menüben, így A szerkesztőmód bekapcsolása
ezeket könnyebben elő tudja keresni.
Egy elmentett hely lehet az otthona, munkahelye, és más már 1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t!
elmentett hely.
2 Érintse meg a [New Route], majd a [Saved Location]
Otthoni és munkahelyi címének elmentése lehetőséget!

Egy otthoni és egy munkahelyi címet menthet el.

1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t! 3 Érintse meg a , majd az [Edit] lehetőséget!

2 Érintse meg a [New Route], majd a [Saved Location] Ekkor a “Select Location to Edit” ("válassza ki a szerkeszteni
lehetőséget! kívánt helyet") képernyő jelenik meg.

 Ha a navigáció menüje van a képernyőn, akkor a Elmentett helyek átnevezése
megérintésével hozhatja elő a “Saved Location” 1 Váltson szerkesztőmódba!
menüt.
→ Szerkesztőmód bekapcsolása (23. oldal)
3 Érintse meg a [Home] vagy [Work] lehetőséget, majd érintse 2 Érintse meg az elemet, amit be szeretne állítani!

meg az [OK]-ot!  A “Home” és “Work” nem nevezhető át. A helyszíne
megváltoztatható.
Amikor már eltárolta az otthoni és a munkahelyi címet, a
[Home] vagy [Work] megérintésével azonnal kiválaszthatja 3 Adja meg a nevet, majd érintse meg a ikont!
azt a térképen.

4 Keresse ki a helyet! 4 Érintse meg a [Done] gombot!
→ Cél keresése (16. oldal)
Elmentett helyek törlése
5 Érintse meg az [Add to Saved Location] lehetőséget!
A kurzor helyzetét eltárolja. 1 Váltson szerkesztőmódba!

Kedvenc címeinek elmentése → Szerkesztőmód bekapcsolása (23. oldal)

2 Érintse meg az elemet, amit törölni szeretne, majd érintse
meg a [Delete] lehetőséget!

1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t!  A “Home” és “Work” nem törölhető. A helyszíne
megváltoztatható.
2 Érintse meg a [New Route], majd a [Saved Location]
lehetőséget!

 Ha a navigáció menüje van a képernyőn, akkor a  Ha a megérintése után a [Delete All]-t
megérintésével hozhatja elő a “Saved Location”
menüt. választja, akkor minden elmentett hely (az otthoni és

3 Érintse meg az [Add Location] lehetőséget! munkahelyi is) törlődik.

Egy üzenet jelenik meg, hogy biztos-e a döntésben.

4 Keresse ki a helyet! 3 Érintse meg az [OK]-ot!
→ Cél keresése (16. oldal)
4 Érintse meg a [Done] gombot!
5 Érintse meg az [Add to Saved Location] lehetőséget!
Útvonal eltárolása a “Saved Routes” menüben

6 Adja meg a nevet, ha szükséges Kedvenc helyeit elmentheti a “Saved Location” menüben, így
A kurzor helyzetét eltárolja. ezeket könnyebben elő tudja keresni.

 A képernyő-billentyűzeten a vagy segít eltárolni 1 Állítson be egy útvonalat a céljához!
a címet otthoni vagy munkahelyi címnek.
→ Cél keresése (16. oldal)

2 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t!

3 Érintse meg a [Route Summary] lehetőséget, majd a -t!
4 Érintse meg a [Saved Routes] lehetőséget!

5 Adja meg a nevet, ha szükséges

23

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Elmentett útvonalak szerkesztése Elmentett útvonalak törlése
Az elmentett útvonalak szerkeszthetők.
Elmentett útvonalak átnevezése 1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t!

2 Érintse meg a [New Route] lehetőséget, majd érintse meg a

1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t! ikont!
3 Érintse meg a [Saved Routes] lehetőséget!
2 Érintse meg a [New Route] lehetőséget, majd érintse meg a

ikont! 4 Érintse meg a , majd az [Edit] lehetőséget!
3 Érintse meg a [Saved Routes] lehetőséget!
5 Érintse meg az elemet, amit törölni szeretne, majd érintse
4 Érintse meg a , majd az [Edit] lehetőséget! meg a [Delete] lehetőséget!

5 Érintse meg az elemet, amit be szeretne állítani, majd érintse  Ha a megérintése után a [Delete All]-t választja,

meg a [Rename]-et! akkor minden elmentett útvonal törlődik.

6 Érintse meg a [Delete]-et!

6 Adja meg a nevet, majd érintse meg a ikont!
7 Érintse meg a [Done] gombot!

24

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Helyek és útvonalak megjegyzése

Hely elmentése figyelmeztető pontként Elmentett riasztási pontok szerkesztése

FONTOS Az elmentett riasztási pontok szerkeszthetők.
1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot!
 Vannak országok, ahol tilos figyelmeztetni a 2 Gördítse a térképet, vigye a kurzort az elmentett riasztási
sebességmérő kamerák helyére, ilyen országokban ez
a funkció nem elérhető. Viszont önnek, mint pont fölé, és nyomja meg a ikont!
felhasználónak kötelessége megbizonyosodni arról,
hogy a jognak megfelelően használja a rendszert. 3 Érintse meg az [Edit Alert Points] lehetőséget!

Mindenféle helyet elmenthet riasztási pontként, mint például 4 Állítsa be a szükséges paramétereket!
iskolák környékét, vagy vasúti átkelőket.
 Ha a pont megérintése után a [Delete]-et választja,
 A funkció használatához előre be kell állítani a akkor minden elmentett riasztási pont törlődik.
riasztási pontokat.
5 Érintse meg az [Edit] lehetőséget!
→ A "Figyelmeztetések" beállításai (33. oldal)
1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot!

2 Görgesse oda a térképet egy helyre, és bökjön rá!

A kiválasztott pozíción megjelenik a kurzor.

3 Érintse meg a -t!

4 Érintse meg az [Add Alert Points] lehetőséget!

5 Állítsa be a szükséges paramétereket!

 Alert Type (Jelzés típusa):

Beállítja a riasztási pont típusát.

 Speed Limit (sebesség korlátozás):

Beállítja a sebesség korlátozást erre a riasztási pontra (ha
lehet).

 Direction (irány):

Beállíthatja, hogy melyik irányból kell riasztani.

6 Érintse meg a [Save] lehetőséget!

 Az [Alert Type], lehetőségnél Franciaországban nem
lehet trafipaxot megjelölni.

25

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Valósidejú forgalmi jelentések vétele (TMC)

A Traffic Message Channel (TMC) valósidejű forgalom és 2 Érintse meg a [Traffic Map] lehetőséget!
dugójelentéseket szolgáltat. A TMC lehetőséggel ellátott
navigációs rendszerekkel ellenőrizheti a forgalmi adatokat.

 A “Traffic” menü online funkciója akkor használható,
ha egy olyan iPhone-t, vagy más okostelefont
csatlakoztat, amire fel van telepítve az AVICSYNC

App.

Mielőtt használná az AVICSYNC-et, mindenképpen olvassa el
a "Navigációs lehetőségek kiterjesztése" c. részt a 30. oldalon!

A “Traffic Summary” (forgalom áttekintése) képernyő A baleseteket tartalmazó útszakaszok más színnel jelennek
megjelenítése meg a térképen, és kis ikonok mutatják a baleset jellegét.
A dugót jelölő vonalak színe a dugó súlyosságát mutatja.
1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t!
Ha baleset történik az útvonalán
2 Érintse meg a [Traffic]-et!
Az értesítési ikon a forgalmi adatok vételének jelerősségét
A “Traffic Summary” (forgalom áttekintése) képernyő jelenik mutatja.
1 Érintse meg a releváns forgalmi esemény ikonját a térképen!
meg.

A forgalmi lista megtekintése

A forgalmi adatok a képernyőn egy listában jelennek meg. Itt
ellenőrizheti, hogy milyen dugó, baleset stb. várható az
útvonalán.

1 Jelenítse meg a “Traffic Summary” képernyőt!

→ A “Traffic Summary” (forgalom adatai) képernyő
megjelenítése (26. oldal)

2 Érintse meg a [Traffic Events]-et!

1 Forgalmi értesítési ikon
Azt jelzi, hogy nincs baleset a fogható tartományon belül.

Mutatja, hogy információkat szerzett valamilyen balesetről.

Mutatja, hogy nincs jelentős baleset az útvonalon.

Megjelenik egy lista a forgalmi információkkal. Az Mutatja, hogy jelentős baleset van az útvonalon. Az ikon a
eredményeket a legközelebbivel kezdve rendezi sorba következő baleset típusát mutatja.
készülék. Olyan utcanevek jellenek meg, ahol pl. baleset
történt. Ellenőrizheti a baleset részleteit. Érintsen meg egy elemet,
hogy lássa a térképen!
 Ha van beállítva útvonal, akkor az útvonal mentén
található fontos eseményeket a lista felső részén A forgalmi adatok kijelzésének ki- és bekapcsolása
láthatja.
A forgalmi információk alapbeállítás szerint be vannak
 Érintsen meg egy elemet, hogy lássa a térképen! kapcsolva. A TMC lehetőség ki és bekapcsolásához az alábbi
Érintse meg a ← vagy → jelet, hogy a következő vagy műveletet végezze el!
az előző elemet lássa!
 Ha kikapcsolja a forgalmi információkat, akkor a
Balesetek ellenőrzése a térképen [Traffic] gomb eltűnik a navigációs képernyőről.

A forgalmi adatok a térképen is megjeleníthetők. 1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t!

1 Jelenítse meg a “Traffic Summary” képernyőt! 2 Érintse meg a , majd a [Settings] lehetőséget!

→ A “Traffic Summary” (forgalom adatai) képernyő 3 Érintse meg a , majd a [Traffic] lehetőséget!
megjelenítése (26. oldal)
4 Érintse meg az [Traffic] lehetőséget a ki- vagy
bekapcsoláshoz!

26

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Hasznos információk ellenőrzése az útvonalról

A “Useful Information” (hasznos információk) menü  Trip Monitor (Túra ellenőrzés):
megjelenítése
Statisztikákat mutat a megtett úttal kapcsolatban, például
A “Useful Information” menü sokféle, a vezetést segítő indulás és érkezés ideje, átlagsebesség stb.
információval támogatja meg az utazását.
→ Utazási előzmények rögzítése (27. oldal)
 Ha olyan online funkciókat szeretne használni, mint a
“Parking”, “Weather” és “Fuel Prices”, akkor fel kell  GPS információk:
telepíteni a megfelelő tartalmat a navigációs
rendszerre, valamint csatlakoztatni kell egy Megjeleníti a GPS információs képernyőt, amin a szatellit
AVICSYNC Applikációt használó iPhone-t, vagy más pozíciók, vételi jelerősség és hasonló információk láthatók.
okostelefont.
 Üzemanyag fogyasztás:
Mielőtt használná az AVICSYNC-et, mindenképpen olvassa el
a "Navigációs lehetőségek kiterjesztése" c. részt a 29. oldalon! Ha megadja a navigációs rendszer számára a fogasztási
információkat, a rendszer megtippeli a fogyasztást.
1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t!
→ Üzemanyag fogyasztás kiszámítása (28. oldal)
2 Érintse meg a [Useful Information]-t!
Utazási előzmények rögzítése
Megjelenik a "Useful Information" képernyő. A “Useful
Information” menü elemeinek tartalma A túrák adatait és előzményeit rögzítheti a "Trip logger"
(Túramérő) funkcióval. (innentől "Túra adatok"). Később
 Parking (Parkolás): áttekintheti a túra adatokat.
Parkolót keres a könyéken.
→ Az AVICSYNC-ről a weboldalunkon olvashat.  A túramérőt alapbeállítás szerint kézzel kell külön
elindítani. Ezt a beállítást megváltoztathatja, hogy
 Fuel Prices (üzemanyag árak): automatikusan mentse az utazások adatait.

A legutóbbi üzemanyagárakat jeleníti meg az önhöz közeli → Az "Trip Monitor" beállításai (28. oldal)
helyeken, a tervezett útvonal mentén, vagy az adott
városban. A túramérő ideiglenes aktiválása

→ Az AVICSYNC-ről a weboldalunkon olvashat. A külön aktiválás akkor hasznos, ha csak egyes utakról
szeretne statisztikákat.
 Weather (Időjárás): 1 Jelenítse meg a “Useful Information” menüt!

Megnézheti az időjárási előrejelzést az aktuális helyzetén, az → A “Useful Information” (hasznos információk) menü
útvonal mentén és a célnál is. megjelenítése (27. oldal)
2 Érintse meg a [Trip Monitor] lehetőséget!
→ Az AVICSYNC-ről a weboldalunkon olvashat.
A már rögzített túrák listája jelenik meg. Ha még egy túra
 Where Am I? (Hol vagyok?): adatot sem mnentett el, akkor a lista természetesen üres.
3 Érintse meg a [Start New Recording] lehetőséget (Új felvétel
Egy speciális képernyőt jelenít meg a pontos helyzetéről, és a indítása)!
közelben található segítségnyújtó lehetőségekről.
A túramérő aktiválódik. Az érintőgomb [Stop Recording]-ra
Az aktuális pozíciót elmentheti az elmentettek közé a változik (felvétel befejezése). A [Stop Recording]
megérintésével. megérintésével kikapcsolhatja a túramérőt.

→ Cím eltárolása a “Saved Location” menüben (20. oldal)  Ha nincs elég tárolóhely a rendszer beépített
memóriájában, akkor a legrégebbi túra adait törli, és
Az aktuális pozíció szerinti országról információkat jelenít menti el az újat.

meg.  Ha szeretné, hogy a rendszer automatikusan
bekapcsolja a túramérőt, valahányszor GPS jel
 Help Nearby (segítség a közelben): fogható, akkor engedélyezze az “Enable Auto-Saving”
lehetőséget!
POI-kat keres a közelben
→ Túramérő beállításai (37. oldal)
Az előre beállított keresés kategóriái a következők:
Túra adatok böngészése
- Autójavító
1 Rögzítse a túra adatait!
- Egészségügy
2 Jelenítse meg a “Useful Information” menüt!
- Rendőrség
→ A “Useful Information” (hasznos információk) menü
- Benzinkút megjelenítése (27. oldal)
3 Érintse meg a [Trip Monitor] lehetőséget!
 Ország információk:
 Az összes túraadat exportálásához nyomja meg az
Hasznos vezetési információkat jelenít meg az adott [Export All] lehetőséget!

országgal kapcsolatban (például általános 4 Érintsen meg egy elemet, hogy lássa a részleteit!

sebességkorlátozások, és maximális véralkohol szint).  Ha a térképen is szeretné látni a túraadatokat, akkor
érintse meg a [Visible on Map] lehetőséget!
Ezek az információk nem garantáltan aktuálisak!
Referenciaként használja ezeket az adatokat.

27

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

A jel megérintésével megnézheti a parancsikonokat, A Túraszámítógép mód használata
amikkel az alábbi funkciók érhetők le:
A túraszámítógép képernyőn a GPS információk alapján
 View on Map (Mutasd térképen) méréseket mutat.
A térképen mutatja a túrát. 1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot!
2 Érintse meg az adatsáv gombot!
 Export Track Log (túra adatainak exportálása):
Az éppen kiválasztott túra adatait egy külső adathordozóra
menti.

Túramérő beállításai

1 Rögzítse a túra adatait!
2 Jelenítse meg a “Useful Information” menüt!

→ A “Useful Information” (hasznos információk) menü
megjelenítése (27. oldal)
3 Érintse meg a [Trip Monitor] lehetőséget!

4 Érintse meg a , majd a [Trip Monitor Settings]  A [Trip Summary] lehetőség megérintésével az
lehetőséget! megérintve változtathatja meg a aktuális út részleteit tekintheti meg. Elmentheti az
adatokat a [Save Trip] megérintésével.
5 Bármelyik elemet
beállításokat!  Ha megnyomja a MAP gombot, visszatérhet a térkép
képernyőre.
 Automata mentés bekapcsolása (Enable Auto-
Saving): Üzemanyag fogyasztás kiszámítása

Beállítja, hogy az automatikus túrarögzítés aktív legyen-e A fogyasztás figyelő segít nyomon követni az autó
vagy ne. fogyasztását, akkor is, ha nem használja minden útjához a
navigációs rendszert. Csak minden tankolás után állítsa be a
 Túra adatainak mentése (Export Track Log): tankolt mennyiséget és a kilométeróra állását! De betervezheti
a rendszeres szervizeléseket is.
A túra helyzet-adatai (a GPS vevő adatai alapján) elmenthető
a túraadatokkal együtt. Ha a "trip logger" (túramérő) aktiválva Ezek a számítások az ön által megadott adatok alapján
van, akkor bekapcsolhatja mellé a "track logger"-t, ami a készülnek, nem a jármű rendszereitől szerzi be a készülék az
pozíciókat rögzíti. információkat! A kiírt megtehető út csak egy becslés, nem
garantálja, hogy annyi kilométerig valóban elég az üzemanyag.
 A “Trip Database Size” (túra adatbázis mérete)
mutatja, hogy mekkora helyet foglal el a túra minden A távolságmérő kezdeti beállítása

adata. Mielőtt a fogyasztás előrejelző funkciót használná, adja meg a
kezdeti kilométeróra állást, amitől mérni szeretné.
Túra adatok szerkesztése
1 Jelenítse meg a “Useful Information” menüt!
1 Jelenítse meg a “Useful Information” menüt!
→ A “Useful Information” (hasznos információk) menü
→ A “Useful Information” (hasznos információk) menü megjelenítése (27. oldal)
megjelenítése (27. oldal)
2 Érintse meg a [Trip Monitor] lehetőséget! 2 Érintse meg a [Fuel Consumption] lehetőséget!

3 Érintse meg a , majd az [Edit] lehetőséget! 3 Érintse meg a [Initial Milometer Value] lehetőséget!

4 Érintse meg az elemet, amit be szeretne állítani! 4 Adja meg a kezdeti kilométeróra állás értéket, majd érintse

 Delete (törlés):

Túra adatok törlése

 Rename (átnevezés): meg a ikont!

Átnevezi a túra adatokat. Ezzel megadta a kezdő kilométeróraállást.

 Change Colour (szín cseréje): Üzemanyag fogyasztási adatok megadása

A színtábláról választott színűre változtatja a színét. Hogy kiszámítható legyen a fogyasztás, tankoláskor adja meg
a megtett kilométerek számát, és hogy mennyit tankolt!
Ha a megérintése után a [Delete All]-t választja, akkor
1 Jelenítse meg a “Useful Information” menüt!
minden elmentett útvonal törlődik.
→ A “Useful Information” (hasznos információk) menü
5 Érintse meg a [Done] gombot! megjelenítése (27. oldal)

2 Érintse meg a [Fuel Consumption] lehetőséget!

3 Érintse meg az [Add] lehetőséget!

4 Érvényes [Current Milometer Value] lehetőséget, és adja meg
az aktuális kilométeróra állást!

5 Ezután a [Fuel Amount] ("üzemanyag mennyiség)"
megérintésével adhatja meg a tankolt mennyiséget.

28

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

6 Érintse meg a [Fuel Price / Unit] lehetőséget, hogy most
megadja az üzemanyag árát.
7 Érintse meg az [Add] lehetőséget!
8 Érintse meg a [Done] gombot!

 Egy bejegyzés törléséhez érintse meg a ikont
a törlő gomb megjelenítéséhez!

Időszakos szervizek beállítása

1 Jelenítse meg a “Useful Information” menüt!

 → A “Useful Information” (hasznos információk) menü
megjelenítése (27. oldal)

2 Érintse meg a [Fuel Consumption] lehetőséget!

3 Érintse meg a -t!

4 Érintse meg a [Maintenance Schedule] (tervezet
karbantartás) lehetőséget!

5 Érintse meg az [Add] lehetőséget, vagy valamelyik elemet!

6 Adja meg a nevet, dátumot és hogy hány kilométer múlva
esedékes!

7 Érintse meg a [Done] gombot!

Egy bejegyzés törléséhez érintse meg a ikont a törlő

gomb megjelenítéséhez!

29

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

A navigációs beállítások személyre szabása

A navigációs beállítások személyre szabása  AVICSYNC
Az AVICSYNC csatlakozásának módja
A navigációs beállítások konfigurálásával a rendszer A beállítás értéke fix. Úgy használja a terméket, ahogy van!
viselkedését változtathatja meg.
 Online Services (Online szolgáltatások):
1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t! Be- vagy kikapcsolja az online lehetőségeket.
→ Az "Online Services" beállításai (37. oldal)
2 Érintse meg a , majd a [Settings] lehetőséget!
 Start Configuration Wizard (A beállító varázsló
Megjelenik a "Settings" (beállítások) képernyő. indítása):

 Útvonal Beállítási lehetőségek Az alap szoftveres paramétereket módosíthatjuk, mint a
kezdeti beállításoknál.
Beállítja a vezetett jármű típusát, az útvonaltervezéshez
használható utak típusát és az útvonal tervezési  SyncTool (szinkronizáló eszköz):
metódusokat. Elindítja a szinkronizációs segédletet, amivel a térképek
frissíthetők.
→ Az "Útvonal preferenciák" beállításai (31. oldal) → Térképfrissítések megszerzése (38. oldal)

 Sound (hang): és Az alapbeállítások visszaállítása

Beállíthatók a különféle hangok hangerejei, Visszaállíthatók az elállított értékek a gyári állapotra.
megváltoztatható a hangos navigációs profil is.

→ A hangbeállításokról a 33. oldalon

 Warnings (figyelmeztetések): 1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t!

Be- és kikapcsolja a riasztásokat, és beállítja a riasztó 2 Érintse meg a , majd a [Settings] lehetőséget!
funkciót.

→ A "Figyelmeztetések" beállításai (26. oldal)

 Navigation Map (Navigációs térkép): 3 Érintse meg a -t!

Finomhangolja a térképképernyő megjelenését, és beállítható 4 Érintse meg a [Reset All Settings]-t ("minden beállítás
hogy milyen, útvonalhoz kapcsolódó információ jelenjen meg visszaállítása")!
a képernyőn.
5 Érintse meg az [OK]-ot!

→ A Navigációs Térkép beállításai (34. oldal) A lementett, felvett adatok törlődnek.

 Regional (regionális):  Ha megérinti a [Factory Reset] ikont, minden
navigációs adat törlődik (beleszámítva az
Megváltoztathatja a hangos navigáció nyelvét, az applikáció előzményeket és az elmentett címeket is!), és minden
nyelvét és a mérési egységeket. beállítás a gyári alapértékre áll vissza.

→ Regionális beállítások (36. oldal)

 Display (Kijelző):

Külön témát állít be nappalra és éjszakára, beállítja a
háttérvilágítást, és be- és ki kapcsolhatja a menü animációit.

→ Kijelző beállítások (36. oldal)

 Traffic (forgalom):
Be- vagy kikapcsolja a forgalmi adatközlő lehetőséget.
→ Forgalmi adat beállítások (37. oldal)

 Weather (Időjárás):

Be- és kikapcsolható az online időjárás előrejelző opció, és
ezek adatainak automatikus letöltése.

→ Az AVICSYNC-ről a weboldalunkon olvashat.

 Fuel (üzemanyag):

Be- vagy kikapcsolja az online üzemanyagár figyelőt és
beállíthatjuk az üzemanyag típusát.

→ Az AVICSYNC-ről a weboldalunkon olvashat.

 Trip Monitor (Túra ellenőrzése):

Be- vagy kikapcsolja a túraadatok elmentését, és ellenőrizheti
a túrák adatbázisainak méretét.

→ Az "Trip Monitor" beállításai (37. oldal)

30

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

A "Settings" menü

Útvonal Beállítási lehetőségek  A jármű profilhoz tartozó név és a maximális sebesség

Vehicle (jármű) megadásához nyomja meg a ikont!

Beállíthatja a jármű kategóriáját.  Új jármű-profil létrehozásához érintse meg az [Add

 Az útvonalakat aszerint tervezi az eszköz, hogy milyen Profile] lehetőséget! Majd válasszon ki egy jármű
fajta járműt választott ki. Vállalati dimenziókban is
használható, mert ha tartalmaz a térkép súly vagy típust, és adja meg a nevét és maximális sebességét.
veszélyes anyag szállítási korlátozásról információkat,
akkor ezeket bele lehet tervezni az útvonalba. Útvonaltervezési metódus

Az útvonal pontosságának növelése érdekében pontosan Megváltoztathatja az útvonaltervezés módját. Ennek
válassza ki a jármű fajtáját! megváltoztatásával különféle szituációkhoz és járműtípusokhoz
igazíthatja az útvonaltervezést. Az útvonaltervezési metódus
 Car (Személyautó) típusai

— Kanyarodási korlátozások és haladási irányok  Fast (Gyors)
beleszámítanak az útvonaltervezésbe.
Az útvonal megállapításához a legkevesebb időt igénybe
— Csak személyautóval megközelíthető utakat használ. vevő utat választja. Általában ez a bevett normál és gyorsabb
személyautókhoz.
— Magánutak, és csak lakók számára használható utak csak
akkor kerülnek az útvonalba, ha semmiképpen nem lehet  Easy (Könnyű)
kikerülni az adott akadályt.
A legkevesebb kanyarral és manőverrel számol. Ezzel az
— Sétáló utcákat kizárja a tervezésből. opcióval például inkább autópályát használ, mint több kisebb
utat.
 Emergency (segítségnyújtó, vészhelyzeti)
 Short (rövid)
— Az utak metszéspontjainál minden fordulási iránnyal
számol. Az útvonal megállapításához a legrövidebb utat választja.
Általában kisebb járművekkel a legjobb módszer.
— A kötelező haladási irányok annyira számítanak bele az
útvonaltervezésbe, hogy forgalommal szemben lassab Nagyon ritkán hasznos a pont legrövidebb utat tervezni
haladást jósol a rendszer. normál járművekkel, mindegy milyen gyorsak.

— Olyan magánutak kerülnek az útvonalba, amik  Economical (gazdaságos)
szükségesek a cél eléréséhez.
Olyan utat tervez, ami gyors, és kevesebb üzemanyagot
— Sétáló utcákat kizárja a tervezésből. fogyaszt.

 Bus (Busz) Navigation Mode (Navigációs mód)

— Kanyarodási korlátozások és haladási irányok Be- vagy kikapcsolja a földutak használatát.
beleszámítanak az útvonaltervezésbe.  On-road (úton)

— Csak olyan utakat vesz számításba, ami busszal is Az útvonalat a célhoz végig a térképen lévő utakon tervezi.
engedélyezett.
 Off-road (Terepen)
— Magánutak, és csak lakók számára használható utak Az útvonalat a célhoz egy egyenes vonalban mutatja, nem az
mindenképpen kizártak az útvonaltervezésből. utak szerint.

 Taxi Motorways (autópályák)

— Kanyarodási korlátozások és haladási irányok Ha ez ki van kapcsolva, akkor a rendszer elkerüli az
beleszámítanak az útvonaltervezésbe. autópályákat. Ez a funkció akkor hasznos, ha lassú autóban
közlekedik, vagy vontat egy másikat, ezért nem szeretne
— Csak olyan utakat vesz számításba, ami taxival is autópályán közlekedni.
engedélyezett.
Period Charge (időszaki díjak)
— Magánutak, és csak lakók számára használható utak
mindenképpen kizártak az útvonaltervezésből. Ha ez ki van kapcsolva, akkor a rendszer elkerüli a fizetős
utakat.
 Lorry (teherautó)
Ez a funkció akkor hasznos, ha szeretné elkerülni a fizetős,
— Kanyarodási korlátozások és haladási irányok csak rövid ideig használható vagy külön matrica vásárlásával
beleszámítanak az útvonaltervezésbe. igánybe vehető utakat.

— Olyan utak kerülnek az útvonalba, amiken engedélyezett a  Ezt a lehetőséget a használatonként fizetős utaktól
teherforgalom. külön kapcsolhatjuk ki és be.

— Magánutak és csak lakók számára használható utak Ráhajtásonkénti díjas utak
mindenképpen kizártak az útvonaltervezésből.
Ha ez ki van kapcsolva, akkor a rendszer elkerüli a
— U kanyart soha nem számol bele az útvonalba (viszont ráhajtásonként fizetős utakat. Ez a funkció akkor hasznos, el
megosztott úton megfordulás nem számít a rendszer szemében szeretné kerülni a ráhajtásonként fizetős utakat.
U-kanyarnak.

31

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT
Kompok
Ha ez ki van kapcsolva, akkor a rendszer elkerüli a kompokat,
ha lehetséges.
Autószállító vonatok
Ha ez ki van kapcsolva, akkor a rendszer elkerüli az
autószállító vonatok használatát. Az autószállító vonatok
általában rövid távokon szállítanak személygépkocsikat olyan
helyekre, amit autóval nehéz lenne elérni.
Telekocsi sáv
Ha ez ki van kapcsolva, akkor a rendszer elkerüli a telekocsi
sávokat és HOV sávokat.
A navigációs rendszer alapbeállítás szerint elkerüli ezeket.
(Egyes országokban a tömegközlekedésnek fenntartott sávokat
használhatják azok az autók, amik tele vannak)
Burkolatlan utak
Ha ez ki van kapcsolva, akkor a rendszer elkerüli az földutakat.
A navigációs rendszer alapbeállítás szerint elkerüli a földutakat.

32

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Hangbeállítások

A csillaggal megjelölt elemek (*) csak akkor használhatók, ha a Riasztási beállítások
TTS van kiválasztva a hang nyelvének.
FONTOS
Hang
 A rendszer képes figyelmeztetni önt, ha átlépi a
A szóbeli instrukciók hangereje állítható be. sebességkorlátozást. Ez az információ nem biztos,
hogy az ön régiójában is elérhető (kérdezze a
Csipogó riasztások kereskedőt!), vagy hogy a térképen található minden
úton naprakész.
A nem beszéd alapú figyelmeztetések (csipogások) hangereje
állítható be.  Viszont önnek, mint felhasználónak kötelessége, hogy
a jognak megfelelően használja a rendszert.
Harang
Sebességfigyelmeztetés
Kikapcsolhatja a figyelmeztető hangot, ami mindig felcsendül,
mielőtt a rendszer szóbeli utasításokat ad (vagy állíthatja a  Gyorshajtásra figyelmeztetés
hangerejét).
Kiválaszthatja, hogy szeretne-e képi, vagy szóbeli
Hangalapú segítség figyelmeztetést.

Be- vagy kikapcsolja a beszéd alapú navigációs segédletet. Az alábbi riasztási típusok érhetők el:
 Ez a lehetőség alapbeállítás szerint be van kapcsolva.
— Audio és Vizuális: Ha ezt választja, képpel és hanggal is
Utca és út nevek bemondása eredeti nyelven* figyelmezteti a rendszer, ha túllépi a megengedett
sebességet.
Kiválaszthatja, hogy a navigációs rendszer bemondja-e a
területen honos nyelven az utcaneveket, vagy csak az utak — Vizuális: Ha ezt választja akkor csak képpel figyelmezteti a
számait, esetleg csak a fordulókat. rendszer, ha túllépi a megengedett sebességet.

Utca és út nevek bemondása idegen nyelven* — Kikapcsolva: Ha ezt választja akkor kikapcsolja a
figyelmeztetéseket.
Kiválaszthatja, hogy a navigációs rendszer külföldön is
bemondja-e az utcaneveket, vagy csak az utak számait,  Sebesség korlátozás mindig látható:
esetleg csak a fordulókat.
Kiválaszthatja, hogy a térképen mindig legyen látható a
Manőverek korai előrejelzése sebesség korlátozás, vagy ne. Ha azt választja, hogy mindig
látható legyen, akkor a sebesség korlátozást jelző ikon színe
Kiválaszthatja, hogy akkor jelezze a manővert, amikor már áltozik, ha túllépi a megengedett értéket.
odaért, vagy valamennyivel előtte.
 Városon kívül: A sebesség ***%-a
"Bőbeszédűség" szintje
Városokon kívül akkor fog figyelmeztetést kapni, ha a megadott
A hang alapú navigáció bőbeszédűségét állíthatja vele, azaz százalékkal túllépi a sebesség korlátozást.
mennyi információt mondjon és milyen gyakran.
 Városon belül: A sebesség ***%-a
 Minimális: A szóbeli instrukciók közvetlenül a manőver
előtt jeleznek. Városokon belül akkor fog figyelmeztetést kapni, ha a megadott
százalékkal túllépi a sebesség korlátozást.
 Minimális: A szóbeli instrukciók nem sokkal a manőver
előtt, és közvetlenül előtte jeleznek. Riasztási pontok

 Bőbeszédű: A szóbeli instrukciók már sokkal a Ezzel a beállítással riasztásokat kaphat, ha olyan veszélyes
manőver előtt, majd annak közelében, és közvetlenül pontokhoz ér, mint például iskolák vagy vasúti átkelők.
előtte is jeleznek.
→ Riasztási pontok beállításai (28.oldal)
Útvonal összefoglaló bejelentése*
Figyelmeztető táblák
Amikor egy útvonal tervezése elkészül, kiválaszthatja, hogy a
rendszer szóban egy rövid összefoglalót mondjon róla. A térképek tartalmazhatnak figyelmeztetéseket a sofőr
számára. A gomb megérintésével be- és kikapcsolhatja ezeket
Ország információ bejelentése* a figyelmeztetéseket, vagy beállíthatja a távot, amennyivel
előre jelezzen a készülék. Ezek különféle riasztásokhoz külön
Ha átlép egy országhatárt a navigációs rendszer pár hasznos állíthatók be.
információt olvas fel az adott országról.

Forgalmi információk bejelentése*

Amikor az útvonalán baleset, vagy forgalmi helyzet változás áll
fenn, a rendszer ezt bejelenti.

Rendszerüzenetek bejelentése*

Ha rendszerüzenet jelenik meg a képernyőn, a navigációs
rendszer ezt felolvashatja.

33

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Navigációs térkép beállításai

Térkép megjelenítés Adatsáv

A beállítás megváltoztatásával meg is nézheti a hatását. Különböző dolgokat jeleníthet meg, ha konkrét úticélhoz
navigál, és ha csak úgy beállított cél nélkül vezet.
 Viewpoint (nézőpont)
→ Adatmezők (15. oldal)
Igényei szerint állítsa be a térkép méretarányát és dőlését.
Pár előre beállított értékből választhat. Ha a "Manual"-t (kézi) “First” (első), “Second” (második) és “Third” (harmadik)
választja, akkor a kézzel beállított értékeket mentheti el. opcióként választja ki az adatsávon megjelenítendő elemeket,
amikor van beállítva útvonal. A “Withou Route“ választja ki az
 Színmód adatsávon megjelenítendő elemeket, amikor nincs beállítva
útvonal.
Válthat a nappali és az éjszakai színek közül, vagy hagyhatja,
hogy a szoftver automatikusan váltsa ezeket pár perccel Útvonal előrehaladást mutató sáv
napkelte és napnyugta után.
A térkép jobb szélén egy egyenes vonalként jelenik meg az
 Nappali térkép szín útvonal, amin látható, hogy mekkora távott tett már meg belőle.
A nyíl jelöli az ön aktuális pozícióját, és fölfelé halad a vonalon,
Kiválaszthatja a nappali térkép színsémáját. ahogy ön az útvonalon.

 Éjjeli térkép szín Autópálya szolgáltatások felajánlása

Kiválaszthatja az éjjeli térkép színsémáját. Lehet, hogy meg kell állnia út közben egy étteremnél vagy
tankolni.
 Tereptárgyak
→ Gyakran mutatott útvonal-elemek (13. oldal)
Ezzel a beállítással mutathatja vagy elrejtheti a 3D
tereptárgyakat, amik többé vagy kevésbé kidolgozott Megjelenített szolgáltatások
modelljei a nevezetességeknek.
Kiválaszthatja, hogy milyen típusú szolgáltatásokat jelenítsen
F980DAB/F980BT/F9880DAB/F9880BT meg az autópálya mentén és a lehajtók környékén. POI
kategóriák alapján választhat.
Ez a funkció akkor érhető el, ha kiegészítő térkép-adatokat
telepít. Automata áttekintés

 Épületek Ha kiválasztja, a térkép nézete távolodik, amikor a következő
manőver még távol van.
Ezzel a beállítással mutathatja vagy elrejtheti a 3D
városmodelleket, amik többé vagy kevésbé kidolgozott Ha közeledik az eseményhez, a térkép visszatér a normál
modelljei az épületeknek. nézetre.

F980DAB/F980BT/F9880DAB/F9880BT Jelzőtáblák

Ez a funkció akkor érhető el, ha kiegészítő térkép-adatokat Amikor megfelelő mennyiségű információ érhető el, akkor a
telepít. valóságoshoz hasonlóan mutatja a sávokat és a közlekedési
táblákat a kijelző. Be- és kikapcsolhatja ezt a funkciót.
 3D terep
Kereszteződés-nézet
Ezzel a beállítással mutathatja vagy elrejtheti a domborzat
3D-s megjelenítését. Ha egy komplex kereszteződéshez vagy lehajtóhoz érkezik (és
a térkép tartalmazza a megfelelő információkat), a térkép
 Túraadatok rögtön 3D nézetre vált.

Ki- és bekapcsolhatja a túra adatok rögzítését, ami elmenti a Alagút nézet
helyeket, amiken utazásai során áthalad.
Ha alagútba ér, az utak és épületek felszíne zavaró lehet. Ez a
 Hely-jelölések lehetőség egy általános képet mutat egy alagútról a térkép
helyett. Az alagút felülnézete és a hátralévő táv is látszik.
Kiválaszthatja, hogy melyik POI ikonokat jelenítse meg a
térkép navigáció közben. Torlódás elkerülés felajánlása autópályán

 Ha túl sok POI-t jelenít meg a képernyőn, akkor Ha dugó miatt lassan halad az autópályán, akkor a navigációs
nehezen lesz áttekinthető a kijelző. Hogy átlátható rendszer a következő lehajtótól ajánl önnek egy kerülőutat. Egy
legyen a kép, minél kevesebb kategóriájú POI-kat üzenet tájékoztatja önt az elkerülő út és az eredeti közötti táv
jelenítsen meg! és becsült időkülönbségről. Az alábbi opciók közül választhat:

 A [Dismiss] megérintésével (vagy az üzenet figyelmen
kívül hagyásával) folytathatja az eredeti útvonalon.

 A [Preview] megérintésével áttekintheti az eredetit és
az elkerülő útvonalat, ami alapján dönthet. Itt
elfogadhatja az elkerülő útvonalat, vagy növelheti az
autópályán megtett szakasz hosszát azzal, hogy nem
hajt le a kihajtón.

 Ha a felajánlott új irányba fordul, az útvonalat az
alapján automatikusan újraszámolja a rendszer.

34

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Valós idejű alternatív útvonalak felajánlása

Normál utakon vezetve alternatív útvonalakat kínálhat fel a
rendszer. Ez a navigációs rendszer a következő
kereszteződésnél javasolhat másik fordulót az útja következő
szakaszára. Bár a felajánlott elkerülő útvonalat nem
módosíthatja.

Parkolás felajánlása a cél környékén

Városban nem könnyű parkolóhelyet találni. Ahogy közeledik a
célhoz, a navigációs rendszer különböző kategóriájú parkolási
lehetőségeket kínál fel. Érintse meg a felülnézeti térképet a
célnál és a környező parkolási lehetőségnél. Az útvonalat a
kiválasztott parkolóhoz igazítva újraszámolja a készülék.

Tippek megjeleítése elkerülő útvonalon

Ha elhagyja az ajánlott útvonalat és hirtelen letér az

autópályáról, a navigációs rendszer különféle alternatívákat

kínál a kijárat környékén, mint pl. benzinkutak vagy éttermek.

Valamint, ha vannak elkerülendő utak az eredeti útvonalon (pl.

alagút, komp vagy fizetős út), akkor azokat is megtalálja ezen a

listán arra az esetre, ha szeretné a navigációs rendszer

segítségével kikerülni ezeket.

35

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Regionális beállítások A képernyő beállításai

Lenguage (Nyelv)  Menü animációk

Ez a gomb a felhasználói felület aktuális nyelvét mutatja. A Ha az animáció be van kapcsolva, akkor a menük, a gombok
gomb megérintésével új nyelvet választhat ki az elérhetőek és a billentyűzet animációkkal jelenik meg. A képernyők
közül. A beállítás megváltoztatása után a rendszer újraindul. átmenetei is animáltak lesznek.

Hang nyelve  Nappali téma

Ez a gomb megjeleníti az aktuális hangprofilt. A gomb Itt választhatja ki, hogy milyen legyen a navigációs menü
megérintésével új nyelvet választhat ki az elérhető nyelvek nappali stílusa és színe.
közül a hang alapú segítség számára. Bármelyik gombot
megérintve belehallgathat, hogy milyen a beszédhangja.  Éjszakai téma

Mértékegységek és formátumok Itt választhatja ki, hogy milyen legyen a navigációs menü
éjszakai stílusa és színe.

Többféle mértékegységeket tud használni a rendszer.

 Az eszköz nem biztos, hogy minden elérhető hanggal
támogatja mindegyik mértékegységet.

 Távolság

A távolság mértékegysége változtatható.

 Üzemanyaggazdálkodás

A fogyasztás mértékegysége változtatható

 Tömeg
A tömeg mértékegysége változtatható.

 Hőmérséklet
A hőmérséklet mértékegysége változtatható.

 Koordináta megjelenítési formátum
A koordináták formátuma változtatható.

 Pénznem
Pénznem állítható be.

 Időzóna
Alapbeállítás szerint az időzónát a térkép adatai alapján, az
ön tartózkodási helyéhez állítja be.

 Automatikus Időzóna
Az időzónákat automatikusan állítja be a készülék.

 Kézi Időzóna
Az időzóna és a nappali/éjszakai mód váltása az ön
beállításai alapján kerülnek rögzítésre.

 Kézi Időzóna, ha az automata nem elérhető.

Az időzóna automatikusan változik, ha ez lehetséges.
Egyébként az ön által megadott adatokat használja.

 Kézi Időzóna az aktuális zónában

Ebben az időzónában az ön által megadott értéket használja.
Ha a járműve másik időzónába megy, akkor azt
automatikusan beállítja.

 Ha más van kiválasztva, mint az “Automatic Time
Zone”, akkor a “Time Zone” (amivel kézzel állítható az
időkülönbség) és a “Daylight Saving Time” (nyári
időszámítás) is beállítható.

36

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Forgalmi beállítások "Online Services" (Online szolgáltatások)
beállításai
Traffic (forgalom)
Az “Online Services” beállítással ki és bekapcsolhatja az
Be- és kikapcsolhatja a TMC vételt, ami valós időben fogad internetet használó lehetőségeket.
forgalmi adatokat és információkat.
 Ellenőrizze a "Navigációs funkciók kiterjesztése" c.
Adatforrás részt az 30. oldalon!

Kiválaszthatja, hogy melyik forrásból fogadjon valós idejű Online forgalom
forgalmi adatokat és információkat a rendszer. Az [Online] csak Be- vagy kikapcsolja az online forgalmi adatszolgáltatást.
akkor elérhető, ha az eszköz be van kapcsolva.
Online időjárás
Forgalmi információk használata Be- vagy kikapcsolja az online időjárási adatok fogadását

Kiválaszthatja, hogy a közúti baleseteket figyelembe vegye-e a Online parkolóhely
rendszer útvonaltervezés közben. Be- vagy kikapcsolja az online parkolóhely adatikat.

Forgalmi információk mutatása Online üzemanyag árak
Be- vagy kikapcsolja az online üzemanyagár adatok fogadását
Kiválaszthatja, hogy a térképen látszódjanak-e baleseteket
jelző ikonok, és a forgalom sűrűségét mutató vonalak. Online keresés
Be- vagy kikapcsolja az online keresési szolgáltatást.
 "OFF" (kikapcsolva)
Nincsenek ikonok és vonalak.

 "Colour" (szín)
Csak a releváns forgalmi jelzések és ikonok látszódnak a
térképen.

 "Colour And Icon" (Szín és ikon)

A térképen látszódnak a baleseteket jelző ikonok, és a
forgalom sűrűségét mutató vonalak is.

Mutassa a szabad forgalmi sávokat is

A rendszer külön fogadhat szabad haladást jelölő
információkat.

Ajánljon fel elkerülő útvonalat, ha legalább ... percet
spórol

Beállíthatja a minimális spórolandó időt, ami alatt nem ajánl a
rendszer elkerülő útvonalat. Ha például baleset miatt az
elkerülő útvonallal nyerhető (becsült) idő több, mint a beállított
érték, akkor a rendszer új elkerülő útvonalat javasol.
Különben nem.

Elkerülő útvonalak kézi elfogadása

Be- vagy kikapcsolja, hogy mindig kézzel kelljen elfogadni az
újraszámított útvonalakat.

"Trip Monitor" (Túra figyelő) beállítások

Automata mentés bekapcsolása (Enable Auto-
Saving):

→ Túramérő beállításai (37. oldal)
Túra adatainak mentése (Save Track Log):
→ Túramérő beállításai (37. oldal)

37

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Riasztási pontok és figyelmeztetések beigazítása.

FONTOS letöltött frissítő fájlokat másolja vele egy USB háttértárra!
Ezután a csatlakoztatott USB memóriaeszközről vigye át az
 Vannak országok, ahol tilos figyelmeztetni a adatokat a termék “SyncTool” lehetőségével!
sebességmérő kamerák helyére, ilyen országokban ez
a funkció nem elérhető. Viszont önnek, mint  A részletekért nézze át az alábbi weboldal “HOW TO
felhasználónak kötelessége megbizonyosodni arról, UPDATE?” segédletét!
hogy a jognak megfelelően használja a rendszert.
http://pioneer.naviextras.com
Külön állíthatja be a riasztási pontok kategóriáit.
Navigációs funkciók kiterjesztése

1 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t! Kiterjesztheti a navigációs funkciók használatát, ha egy olyan
iPhone-t vagy más okostelefont csatlakoztat, amire fel van
2 Érintse meg a , majd a [Settings] lehetőséget! telepítve az AVICSYNC App.

3 Érintse meg a [Warnings]-t! Mindenképpen olvassa el az AVICSYNC funkció
használata előtt!
4 Érintse meg az [Alert Points] lehetőséget!
FONTOS
5 Érintse meg az [Alert Point Warnings] lehetőséget!
 Az AVICSYNC prémium szolgáltatásai havidíjas
6 Érintse meg az elemet, amit be szeretne állítani! előfizetést igényelnek, és nem minden országban
érhetők el. A részletekért keresse a weboldalunkat!
 Jelzések típusai
 Vegye figyelembe, hogy a mobilszolgáltatója esetleg
Beállítja a riasztási pont típusát. roaming díjakkal sújthatja, ha külföldön mobilinternetet
használ.
 Trafipax típusok
 Ha nem korlátlan adatforgalmú a telefon előfizetéses
Beállítja a trafipax típusát. internet opciója, akkor a szolgáltató ki fogja számlázni
a többlet adatforgalmat, ha applikáció-alapú tartalmat
 Ha Franciaországban vezet, a [Speed Camera Types] használ bármi olyan mobilhálózaton, ami nem WiFi.
nem elérhető, helyette a [Dangerous Zone (HVA)]
használható. Ha a [Dangerous Zone (HVA)]  A tartalomszolgáltató által kapott adatok, mint pl.
(veszélyzóna) be van kapcsolva, a megjelölt pontok keresési eredmények, szabályozások, árak stb. nem
veszélyes zónának lesznek minősítve. A [Pre-Alert garantált, hogy tökéletesen pontosak. Referenciaként
Zone]-ban beállíthatja a figyelmeztetés előtti használja ezeket az adatokat.
távolságot is, és a hangokat is be- vagy kikapcsolhatja
a [Sound alert] menüben.  A kompatibilitás biztosítása miatt az AVICSYNC
Applikációnak mindig a legfrissebb változatát
7 Bármelyik elemet megérintve változtassa meg a beállításokat! használja!

8 Érintse meg a [Warning Type] lehetőséget, majd érintse meg  Ha túl nagy méretűek a letöltött adatok, akkor az
az egyik pontot! AVICSYNC Applikációval történő átvitel is hosszabb

Az alábbi riasztási típusok érhetők el: ideig tarthat. Ilyen esetekben hasznosabb a
számítógépen futó Naviextras Toolbox programot
 Disabled (tiltva): használni, majd a terméken a “SyncTool” menüt.

A rendszer nem figyelmezteti az ilyen kategóriájú riasztási Korlátozások
pontokra.
 Az applikáció alapú tartalom elérése attól függ, hogy
 Audio and Visual (hangos és vizuális): van-e elég térerő a mobilinternet használatához, vagy
WiFi lefedettség, amivel a telefon csatlakozhat az
Hallható és látható figyelmeztetéseket kap, ha az adott
kategóriába tartozó riasztási ponthoz közelít. internetre.
 A szolgáltatást földrajzi régiók szerint is korlátozhatják
 Visual (vizuális):
a szolgáltatók. Érdeklődjön a kapcsolt szolgáltatást
Látható figyelmeztetéseket kap, ha az adott kategóriába biztosító cégtől további információkért!
tartozó riasztási ponthoz közelít.  A termék azon képessége bejelentés nélkül változhat,
hogy különböző tartalomhoz mi módon csatlakozik.
 Ha az “Audio and Visual” lehetőséget választotta, Ennek kimenetele lehet kompatibilitásbeli hiba újabb
akkor a hangjelzés időzítését is megadhatja. Ha az szoftververziós okostelefonokkal, később megjelenő
“Only When Speeding” (csak ha gyorsan hajtok) okostelefon applikációkkal, vagy előfordulhat, hogy a
lehetőséget választotta, akkor csak akkor jelez a csatlakoztatott szolgáltatást nyújtó fél nem biztosítja
rendszer, ha ön gyorsabban megy a megengedettnél. tovább a szolgáltatást.
Ha a “When approaching” (amikor közelítek)  A Pioneer nem tehető felelőssé semmilyen hibáért,
lehetőséget választotta, akkor a hang mindig jelez, ha amit hibás, vagy nem megfelelő app-alapú tartalom
közelít egy ilyen ponthoz. A figyelme felkeltése
érdekében a hangjelzés mindig más, ha éppen okozott.
gyorsabban hajt a megengedettnél.  A használt app-ok funkcionalitása és tartalma az azt

Térképfrissítések megszerzése közzétevő jogi személy kizárólagos felelőssége!

Ezen a terméken frissítheti a meglévő tartalmakat, vásárolhat
újabb térképeket és aktiválhat extra szolgáltatásokat. A
tartalom frissítéséhez használjon egy olyan számítógépet,
amire fel van telepítve a "Naviextras Toolbox" program, és a

38

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Mi az az AVICSYNC Applikáció?  Galaxy Note : Android 4.4.2
 Galaxy Tab 2: Android 4.0.3
Az AVICSYNC Applikáció egy dinamikus útitárs program,  Galaxy Tab 3: Android 4.2.2
amivel iPhone készülékét, vagy más okostelefonját
összekötheti a Pioneer navigációs rendszerével. Ha össze LG
lettek kötve, a navigációs rendszer kommunikál az iPhone-nal
(vagy más okostelefonnal), és megoszt olyan információkat,  Nexus 5: Android 4.4.2, 4.4.4, 5.0
mint a telefonkönyv, navigációs előzmények, tervezett utak,
POI kedvencek, de még azt is, hogy hol parkolt le. ASUS

Az AVICSYNC Applikációval a navigációs rendszere olyan  Nexus 7 (2013): Android 4.3
prémium szintű szolgáltatásokkal bővíthető, mint valós idejű
keresések és időjárási adatok, így biztosan minden Motorola
információnak birtokába kerülhet ahhoz, hogy elérje célját.
Ahogy új térképadatok érhetők el, az AVICSYNC Applikációval  Moto G: Android 4.4.4
megnézheti, megvásárolhatja, letöltheti és közvetlenül az arra
képes Pioneer navigációs rendszerre töltheti őket. Előkészületek az AVICSYNC funkció használatához

Azon túl, hogy az AVICSYNC App kiegészíti a Pioneer 1 Töltse le az AVICSYNC Applikációt az App Store vagy
navigációs élményt, önálló navigációs appként is használható. Google Play áruházakból, és telepítse a telefonjára!
Ez azt jelenti, hogy mindig kéznél lesz a Pioneer pontos,
kanyarról-kanyarra navigációja - még ha nem is ül az autóban. Az AVICSYNC Appot az App Store-ba vagy Google Play-re
Az AVICSYNC Applikációról a weboldalunkon olvashat belépés után az “AVICSYNC” keresőszóval találhatja meg.
részletesebben. 2 Indítsa el az AVICSYNC Applikációt iPhone vagy Android
készülékén!
http://www.pioneer.eu/avicsync 3 Csatlakoztassa iPhone vagy Android telefonját a navigációs
rendszerhez Bluetooth vagy USB csatlakozáson keresztül!
 Az AVICSYNC App önálló navigációs használatához a → Csatlakozás Bluetooth segítségével (40. oldal)
programnak időnként kapcsolódnia kell az autóba → Az USB csatlakozás használatáról a telepítési útmutatóban
szerelt navigációs rendszerhez egy olyan iPhone talál információkat.
készülékkel vagy más okostelefonnal, amire fel van
telepítve. 4 Nyomja meg a MAP (Térkép) gombot, majd a -t!

5 Érintse meg a ikont a navigációs menüben!

Kompatibilitás és csatlakoztathatóság 6 Érintse meg az [Associate New Phone] lehetőséget!

Telepítenie kell az AVICSYNC Applikációt iPhone vagy Android 7 Érintse meg az iPhone vagy Android készüléket, amire
készülékére. Az AVICSYNC App funkciók használatához csatlakozni szeretne, majd érintse meg az [Associate]
szükséges a telefon kompatibilitása, és hogy az App lehetőséget!
csatlakozzon a navigációs rendszerhez.
8 Fogadja el a telefonján az összekötést!
AVICSYNC kompatibilitás
Ha egyszer párosította a készülékeket, akkor onnantól
Az AVICSYNC Applikáció az alábbi modellekkel használható minden csatlakozáskor automatikusan össze leszenk
párosítva.
 Az iPhone (vagy Android) telefon szoftver verziója
alapján előfordulhat, hogy az nem kompatibilis a 9 Vásároljon kapcsolt szolgáltatásokat az AVICSYNC App
termékkel. A legrészletesebb kompatibilitási segítségével!
információkkal kapcsolatban nézze meg a
weboldalunkat! 10. Jelenítse meg a navigációs menüt, majd érintse meg a
[Settings] lehetőséget!
Használható iPhone modellek
11 Érintse meg az [Online Services] lehetőséget!
 iPhone 6 Plus: iOS 8.x
 iPhone 6: iOS 8.x 12 Érintse meg az aktiválni kívánt szolgáltatásokat!
 iPhone 5s: iOS 7.x, 8.x
 iPhone 5c: iOS 7.x, 8.x Aktiválódnak a szolgáltatásokhoz tartozó menük.
 iPhone 5: iOS 7.x, 8.x
 iPhone 4s: iOS 7.x, 8.x  Az AVICSYNC használatával és képességeivel
 iPhone 4: iOS 6.x kapcsolatban keresse fel a weboldalunkat!

Okostelefon (Android) modellek

SAMSUNG

 Galaxy Grand Prime: Android 4.4.4
 Galaxy S2: Android 4.1.2
 Galaxy S3: Android 4.1.2, 4.3
 Galaxy S4: Android 4.2.2, 4.4.2
 Galaxy S5: Android 4.0.3
 Galaxy S6: Android 5.0.2
 Galaxy Note : Android 4.1.1

39

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Bluetooth csatlakoztatás

A Bluetooth képernyő megjelenítése Bluetooth eszközök kézi csatlakoztatása

1 Nyomja meg a gombot! Az alábbi esetekben csatlakoztassa kézzel a Bluetooth eszközt:

2 Érintse meg a , majd a gombot!  Két vagy több eszköz van csatlakoztatva, és kézzel
szeretné kiválasztani a használni kívánt Bluetooth
Bluetooth eszköz regisztrálása eszközt.

1 Aktiválja a Bluetooth vezeték nélküli technológiát eszközein!  Újra szeretné csatlakoztatni a Bluetooth eszközt.
A Jelenítse meg a Bluetooth képernyőt!  Vagy ha valamiért nem működik az automatikus
→ A Bluetooth képernyő megjelenítése (40. oldal)
csatlakozás.
3 Érintse meg a [Connection]-t!
1 Aktiválja a Bluetooth vezeték nélküli technológiát eszközein!

A Jelenítse meg a Bluetooth képernyőt!

4 Érintse meg a -t! → A Bluetooth képernyő megjelenítése (40. oldal)
3 Érintse meg a [Connection]-t!
A rendszer Bluetooth eszközöket keres, és egy listában 4 Érintse meg az eszköz nevét!
jeleníti meg, amit talál.
 Az eszköz leválasztásához érintse meg a
5 Érintse meg annak a Bluetooth eszköznek a nevét, amit csatlakoztatott eszközt a listán!
keres!
A láthatóság bekapcsolása
Miután az eszközt sikeresen regisztrálta, egy Bluetooth
kapcsolatot képez a rendszer. - Amikor a csatlakozás kész, Ez a funkció állítja be, hogy a termék látható legyen-e más
az eszköz neve jelenik meg a listán. eszközök számára.
Alapbeállítás szerint be van kapcsolva ("ON").
 Ha már három eszközt párosított, akkor a “Memory 1 A Jelenítse meg a Bluetooth képernyőt!
Full” üzenet jelenik meg. Először töröljön egy
párosított eszközt! → A Bluetooth képernyő megjelenítése (40. oldal)
2 Érintse meg az [Visibility] lehetőséget a bekapcsoláshoz
→ Egy regisztrált eszköz törlése (40. oldal) ("ON")!

 Ha az eszköze támogatja az SSP (Secure Simple PIN kód beírása Bluetooth kapcsolathoz
Pairing) technológiát, akkor egy hatjegyű szám jelenik
meg a termék kijelzőjén. Érintse meg az "igen"-t Ahhoz, hogy csatlakoztassa Bluetooth eszközét, be kell írni egy
("Yes") az eszköz párosításához! PIN kódot.
Az alapértelmezett PIN kód "0000".
 Ha kér PIN kódot a készülék, adja meg! (Az 1 A Jelenítse meg a Bluetooth képernyőt!
alapértelmezett PIN kód "0000".)
→ A Bluetooth képernyő megjelenítése (40. oldal)
→ PIN kód beírása Bluetooth kapcsolathoz (40. oldal) 2 Érintse meg a [PIN Code Input] lehetőséget!
3 Érintse meg számokat a PIN kód megadásához (maximum 8
 A Bluetooth csatlakozást a Bluetooth eszközről is számjegy)
indíthatja. Regisztráció előtt kapcsolja be az eszközön
a Bluetooth láthatóságot. A Bluetooth eszköze 4 Érintse meg a -t!
csatlakoztatási lehetőségeiről az eszköz használati
útmutatójában talál felvilágosítást.

→ A láthatóság bekapcsolása (40. oldal).

Automata Bluetooth csatlakozás beállítása

Ez a funkció automatikusan csatlakozik az utoljára párosított Eszközinformációk megjelenítése
eszközzel, amint pár méterre közel kerülnek egymáshoz. 1 A Jelenítse meg a Bluetooth képernyőt!
Alapbeállítás szerint be van kapcsolva ("ON").
1 A Jelenítse meg a Bluetooth képernyőt! → A Bluetooth képernyő megjelenítése (40. oldal)
2 Érintse meg a [Device Information]-t!
→ A Bluetooth képernyő megjelenítése (40. oldal)
2 Érintse meg az [Auto Connect] lehetőséget a bekapcsoláshoz Az eszköz neve és a Bluetooth eszköz címe jelenik meg.
("ON")!
A Bluetooth memória törlése

Egy regisztrált eszköz törlése VIGYÁZAT!

VIGYÁZAT!  Sose kapcsolja ki az eszközt, miközben törli a
 Sose kapcsolja ki az eszközt, miközben törli a párosítást!

párosítást! 1 A Jelenítse meg a Bluetooth képernyőt!
1 A Jelenítse meg a Bluetooth képernyőt! → A Bluetooth képernyő megjelenítése (40. oldal)

→ A Bluetooth képernyő megjelenítése (40. oldal) 2 Érintse meg a [Bluetooth Memory Clear]-t!
2 Érintse meg a [Connection]-t! 3 Érintse meg a [Clear]-t!
4 Érintse meg az [OK]-ot!
3 Érintse meg a -t!
4 Érintse meg a [YES]-t!

40

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

A Bluetooth szoftverének frissítése *6 Az alábbi elemek jelennek meg.

Ezzel a menüponttal lehet frissíteni a Bluetooth egység  Az aktuális mobiltelefon neve.
szoftverét. A Bluetooth szoftver frissítésével kapcsolatban  Az aktuális mobiltelefon listaszáma azt jelöli, hogy
látogassa meg a weboldalunkat!
Bluetooth-on keresztül csatlakozik.
 Ez a funkció csak akkor érhető el, ha szabályosan  Az aktuális mobiltelefon térereje.
leparkolt, és behúzta a kéziféket.  Az aktuális mobiltelefon töltöttsége.

 A forrás kikapcsol, és a Bluetooth csatlakozás is Ha szeretné használni ezt a funkciót, akkor előtte a telefont
megszakad, mielőtt elkezdődne a frissítés. Bluetooth-on keresztül párosítani kell.

 A frissítéshez tartozó fájlt előre egy USB háttértárra → Csatlakozás Bluetooth-on (40. oldal).
kell másolni.
 Ha a rendszer nyelvét oroszra állította, akkor "ABC"
VIGYÁZAT! jelenik meg. Ha meg szeretné változtatni a karaktert,
érintse meg annyiszor a gombot, amíg a kívánt
 Sose kapcsolja ki az eszközt, miközben szoftvert karakter meg nem jelenik!
frissít!
VIGYÁZAT!
1 Csatlakoztassa az USB háttértárat, amin a szoftverfrissítés  A biztonsága érdekében minél kevesebbet telefonáljon
található!
vezetés közben!
→ USB háttértár behelyezése és eltávolítása (7. oldal)
A Jelenítse meg a Bluetooth képernyőt! A telefon menüképernyő megjelenítése
→ A Bluetooth képernyő megjelenítése (40. oldal)
3 Érintse meg a [BT Software Update]-et! 1 Nyomja meg a gombot!
4 Érintse meg a [Start]-ot!
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a Bluetooth 2 Érintse meg a -t!
szoftverfrissítés befejezéséhez!
Telefonhívás indítása
A Bluetooth szoftver verziószámának megjelenítése Többféleképpen indíthat telefonhívásokat.

Ha az eszköz nem működik megfelelően, lehet, hogy szervízbe  A telefonhívás befejezéséhez nyomja meg a
kell vinni! ikont!
Ilyen esetben az alábbi módon ellenőrizhető a szoftververzió.
1 A Jelenítse meg a Bluetooth képernyőt! Közvetlen hívások
1 Jelenítse meg a telefon menüképernyőjét!
→ A Bluetooth képernyő megjelenítése (40. oldal)
2 Érintse meg a [Bluetooth Version Information] lehetőséget! → A telefon menüképernyő megjelenítése (42. oldal)

A Bluetooth modul verziószáma jelenik meg. 2 Érintse meg a -t!

3 Érintse meg a számokat a telefonszám kézi megadásához!

Kéz nélküli telefonálás 4 A telefonhívás elindításához érintse meg a -t!

Megjelenik a telefonhívás képernyője, és a tárcsázás
megkezdődik.

Telefonszám hívása telefonkönyvből

 A telefonja telefonkönyve első csatlakoztatáskor
automatikusan szinkronizálódik a fejegységgel.

1 Jelenítse meg a telefon menüképernyőjét!

→ A telefon menüképernyő megjelenítése (42. oldal)

2 Érintse meg a -t!

3 Érintse meg a kiválasztott nevet!

*1 Megjeleníti a kedvenc telefonszámokat 4 Érintse meg a telefonszámot!
→ Kedvenc számok használata (41. oldal)
Megjelenik a telefonhívás képernyője, és a tárcsázás
*2 Átkapcsol a telefonkönyv listára. megkezdődik.
→ Telefonszám hívása telefonkönyvből (41. oldal)

*3 Vált a nem fogadott, fogadott és a tárcsázott számok listája
között.

→ Tárcsázás a híváselőzményekből (41. oldal)
*4 Ezzel a móddal kézzel adható meg a telefonszám.

→ Közvetlen hívások (41. oldal)
*5 Hangfelismerés funkcióra vált.

→ Hangfelismerés funkció használata (42. oldal)

41

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Tárcsázás az előzményekből A tárcsázó képernyő minimalizálása
1 Jelenítse meg a telefon menüképernyőjét!
 AV képernyőn nem lehet lekicsinyíteni a tárcsázó
→ A telefon menüképernyő megjelenítése (42. oldal) képernyőt.

2 Érintse meg a -t!  AV források nem választhatók ki, amikor beszél a
3 Érintse meg az elemet, hogy az előzmények nézetre váltson! telefonon, vagy épp bejövő hívása van.
Az alábbi elemek érhetők el:
1 Érintse meg a -t!
: Fogadott hívások listája
 Érintse meg a -t, hogy újra megjelenítse a

tárcsázó képernyőt!

: Tárcsázott hívások listája Telefon beállítások megváltoztatása

: Nem fogadott hívások listája Automata hívásfogadás beállítása
4 Érintse meg kiválasztott elem nevét a híváshoz!
Beállíthatja, hogy automatikusan fogadja a telefonhívásokat az
Megjelenik a telefonhívás képernyője, és a tárcsázás egység. Alapbeállítás szerint ez ki van kapcsolva (OFF).
megkezdődik. 1 A Jelenítse meg a Bluetooth képernyőt!

Kedvenc számok használata → A Bluetooth képernyő megjelenítése (40. oldal)
2 Érintse meg az [Auto Answer] lehetőséget a bekapcsoláshoz
Új telefonszám regisztrálása ("ON")!
Egyszerűen eltárolhat telefononként 6 telefonszámot.
1 Jelenítse meg a telefon menüképernyőjét! A csengőhang váltása

→ A telefon menüképernyő megjelenítése (42. oldal) Kiválaszthatja, hogy szeretné-e ennek az eszköznek a
csengőhangját használni. Alapbeállítás szerint be van
2 Érintse meg a -t, vagy az -t! kapcsolva ("ON").
1 A Jelenítse meg a Bluetooth képernyőt!
 A “Telefonkönyv” képernyőn érintse meg a kívánt
nevet, hogy megnézze a telefonszámát! → A Bluetooth képernyő megjelenítése (40. oldal)
2 Érintse meg az [Ring Tone] lehetőséget a bekapcsoláshoz
3 Érintse meg a -t! ("ON")!

Kedvenc számok használata Telefonkönyv neveinek megfordítása
1 Jelenítse meg a telefon menüképernyőjét!
Ezzel megváltoztathatja, hogy a család, vagy a keresztnév
→ A telefon menüképernyő megjelenítése (42. oldal) jelenjen meg-e előbb a telefonkönyvben.
1 A Jelenítse meg a Bluetooth képernyőt!
2 Érintse meg a -t!
→ A Bluetooth képernyő megjelenítése (40. oldal)
3 Érintse meg kiválasztott elem nevét a híváshoz! 2 Érintse meg az [Invert Name] lehetőséget!
3 Érintse meg a [YES]-t!
Megjelenik a telefonhívás képernyője, és a tárcsázás
megkezdődik. Privát mód beállítása

Telefonszám törlése Beszélgetés közben bekapcsolhatja a privát módot, amikor a
1 Jelenítse meg a telefon menüképernyőjét! telefonkészülékén beszélhet.

→ A telefon menüképernyő megjelenítése (42. oldal)

1 Érintse meg a vagy a lehetőséget a privát

2 Érintse meg a -t! mód ki- és bekapcsolásához!

3 Érintse meg a -t! A másik fél hangerejének állítása

4 Érintse meg a [YES]-t! Ez az eszköz képes a másik fél hangerejének állítására is.
 A beállításokat minden készülékhez külön mentheti el.
Telefonhívás fogadása

A telefonhívás befejezéséhez nyomja meg a ikont! 1 Érintse meg a gombot, hogy válasszon a háromféle
hangerőből!

A telefonhívás megválaszolásához érintse meg a -t!

 Ha a gombot telefonálás közben nyomja meg,

akkor válthat a beszélgetések között.

 A telefonhívás elutasításához érintse meg a -t!

42

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Hangfelismerés funkció használata Regisztráció és bekötés

A hangfelismerés funkciót használhatja iPhone és Android  A mobiltelefon használatának módja a telefontól függ.
okostelefonnal is. Olvassa át a telefon használati útmutatóját, ha
problémába ütközik!
 Ha iOS 6.1 vagy újabb verziós iPhone készüléket
csatlakoztat az eszközre, akkor használhatja a Siri  Ha a telefonkönyv átvitele nem sikerül, akkor törölje a
Eyes Free Mode funkciót az autóhifin keresztül. telefon párosítását, és próbálja újra.

 Ha Android készülékkel használná ezt a funkciót, Telefonhívások indítása és fogadása
akkor annak kompatibilisnek kell lennie az Android
Auto-val. A hangfelismerés funkció használatához  Az alábbi helyzetekben zajt hallhat:
először el kell indítani az Android Auto-t!
— Ha a telefonon lévő gombbal válaszol a hívásra,
→ Az Android Auto használata (62. oldal)
— Ha beszélgetőpartnere leteszi a telefont.
1 Jelenítse meg a telefon menüképernyőjét!
 Ha a beszélgetőpartnere nem hallja a visszhangtól,
→ A telefon menüképernyő megjelenítése (42. oldal) amit ön mond, akkor vegye halkabbra a kihangosítót!

2 Érintse meg a -t!  Néhány mobiltelefonnál előfordulhat, hogy ha a
telefonon lévő gombbal fogadja a telefonbeszélgetést,
A hangfelismerés funkció bekapcsol, és megjelenik a akkor nem fog működni a kihangosítás.
hangvezérlő képernyő.
 A hívó neve akkor jelenik meg a kijelzőn, ha a
 A nyomvatartásával is elindíthatja a hangvezérlést. telefonszáma már benne van a telefonkönyvben. Ha
egy telefonszámot több névhez is elmentett, akkor
Megjegyzések a kéz nélküli telefonáláshoz csak a telefonszámot fogja látni a kijelzőn.

Általános megjegyzések A hívott számok és fogadott hívások előzményei

 Nem garantált, hogy minden, Bluetooth képes telefon  A fogadott hívások listáján nem fog megjelenni olyan
rá tud csatlakozni az eszközre. telefonszám, amihez nem tartozik név a
telefonkönyvben.
 A mobiltelefon és a készülék között maximum 10
méter, belátható távolság lehetséges, hogy adatokat  Ha a telefont használva intéz hívásokat, azok nem
tudjanak továbbítani. Habár a valós átviteli távolság fognak az eszközön megjelenni a hívott számok
csökkenhet a kommunikációs környezet között.
függvényében.
Telefonkönyv átvitel
 Néhány mobiltelefon nem tudja a csengőhangot átadni
az eszköznek.  Ha több, mint 800 telefonszám van a telefonján
elmentve, akkor mindet nem fogja tudni beolvasni a
 Amikor bekapcsolja a privát módot telefonáláshoz, készülék.
akkor a kéz nélkül használható opciók lehet, hogy nem
működnek.  A telefontól függően előfordulhat, hogy a lejátszó nem
jeleníti meg megfelelően a telefonkönyvet.

 Ha a telefonkönyv adatai képet is tartalmaznak, akkor
a telefonkönyvet lehet, hogy nem lehet átmásolni a
készülékre.

 A telefontól függően előfordulhat, hogy a
telefonkönyvet nem lehet átmásolni.

43

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

iPod / iPhone és más okostelefon beállítása

Ha iPodot / iPhonet használ a termékkel, akkor a lejátszón iPod/iPhone kompatibilitás
állítsa be előre, hogy milyen iPod is az.
Ez a szekció eszköz-típusonként taglalja a szükséges Az eszköz az alábbi iPod / iPhone modelleket és
beállításokat. szoftververziókat támogatja. Más típusok nem biztos, hogy jól
működnek.
Az alapvető iPod / iPhone beállítási mód
 iPhone 4, 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus: iOS 7.0 vagy újabb.
1 Válassza ki a csatlakozási módot!  iPhone 3GS: iOS 6.0.1
→ Az eszköz csatlakozási módjainak beállítása (44. oldal)  iPod touch (4., 5. generáció): iOS 6.0.1
 iPod touch (3. generáció): iOS 5.1.1
2 Csatlakoztassa az eszközt az egységhez!  iPod touch (2. generáció): iOS 4.2.1
→ Olvassa el a telepítési útmutatót is!  iPod classic 160GB (2009): Ver. 2.0.4
 iPod classic 160GB (2008): Ver. 2.0.1
3 Ha szükséges, csatlakoztassa Bluetooth-on keresztül az  iPod classic 80GB: Ver. 1.1.2
eszközt!  iPod nano (7. generáció)
 iPod nano (6. generáció), Ver. 1.2
→ Csatlakozás Bluetooth-on (40. oldal).  iPod nano (5. generáció), Ver. 1.0.2
 iPod nano (4. generáció), Ver. 1.0.4
Az eszköz csatlakozásának módjai  iPod nano (3. generáció), Ver. 1.1.3
 A kompatibilis iPod / iPhone készüléket egy külön, az
Ha iPhone-t, vagy más okostelefont csatlakoztat az eszközhöz,
akkor annak típusának megfelelően tegye! iPodhoz vásárolt kábellel kötheti a lejátszóra.
Nem ugyanúgy kell minden iPodot csatakoztatni.  A használat módja az iPod / iPhone verziójától függ.
1 Jelenítse meg a "System" (rendszer) beállításainak  Az iPod / iPhone szoftververziója alapján előfordulhat,
képernyőjét!
hogy az nem kompatibilis a termékkel.
2 Érintse meg az [Input/Output Settings] lehetőséget!  Az iPod / iPhone kompatibilitással kapcsolatban
3 Érintse meg a [Smartphone Setup] lehetőséget!
4 Érintse meg az alábbi beállításokat! keresse fel a weboldalunkat!

 "Device" (eszköz): Válassza ki a csatlakoztatni kívánt Ez az útmutató az alábbi iPod / iPhone modellekre vonatkozik.
eszközt!
30 tűs csatlakozóval szerelt iPod/iPhone
 "Connection / Application" (csatlakozás/felhasználás):
Válassza ki a csatlakozás módját!  iPhone 3GS, 4, 4s
 iPod touch 2., 3., 4. generáció
→ Ellenőrizze a Csatlakozások és funkciók c. részt az 7.  iPod classic 80GB, 160GB
oldalon!  iPod nano (3-6. generáció)

 A beállítást megváltoztatja, amikor az alábbiak Lightning csatlakozóval szerelt iPod / iPhone
automatikusan megtörténnek:
o Ha a forrás kikapcsol.  iPhone 6, 6 Plus
o AppRadio Mode kilépett.  iPhone 5, 5c, 5s
o Megszűnik az okostelefon csatlakozása (USB  iPod touch 5. generáció
és Bluetooth).  iPod nano 7. generáció

 A beállításokat lehet, hogy nem lehet használni Android ™ eszköz kompatibilitás
közvetlenül a megváltoztatásuk után.
 A használat módja az Android eszköztől, a szoftver és
az Android rendszerverziójától is függ.

 Az Android verziója alapján előfordulhat, hogy az nem
kompatibilis a termékkel.

 Nem garantált a kompatibilitás Android eszközökkel.

Az Android kompatibilitással kapcsolatban keresse fel a
weboldalunkat!

44

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Információk a csatlakozásokról és funkciókról

A különböző eszközök csatlakoztatását az alábbi módokon lehet megtenni:

30 tűs csatlakozóval szerelt iPod/iPhone

Az eszköz csatlakozásának Ha Bluetooth-szal Ha CD-IU201V kábellel Ha CD-IU201S kábellel használjuk
használjuk (külön kapható) (külön kapható)
módja csatlakoztatja iPhone/iPod iPhone/iPod
USB1 USB1
Okostelefon Eszköz iPhone/iPod — —
beállítása Csatlakozás Bluetooth
Az AVICSYNC App Az AppRadio vagy AVICSYNC App
Bluetooth csatlakoztatás Bluetooth használatához az USB 1 használatához az USB 1 csatlakozót
csatlakozás csatlakozót használja! használja!
szükséges  
 
Csatlakoztathatóság feltételei — — 

Elérhető iPod (audio) —
források iPod (videó) —
AppRadio Mód —

AVICSYNC  
Applikáció

Lightning csatlakozóval szerelt iPod / iPhone

Az eszköz Ha Bluetooth- Ha CD-IU52 F88DAB F80DAB/F980DAB/F980BT/F9880DAB/F9880
csatlakozásának módja szal BT
csatlakoztatja kábellel Ha CD-IH202
használjuk (külön kapható) Ha az alábbi kábelekkel csatlakoztatja:
(külön CD-IU52 (külön
kapható) kapható) vagy CD-IH202AV (külön kapható) CD-IU52 (külön
kapható) vagy Lightning - VGA Adapter (külön
Lightning Digital kapható)

AV Adapter
(külön kapható)
kábelekkel

csatlakozik

Okostelefon Eszköz iPhone/iPod iPhone/iPod iPhone/iPod iPhone/iPod
USB1 VGA adapter
beállítása Csatlakozás Bluetooth Digital AV
On (*2)/Off adapter —
Apple —
CarPlay —
Bluetooth csatlakoztatás Bluetooth
csatlakozás — Bluetooth Bluetooth csatlakozás szükséges
Csatlakoztathatóság szükséges csatlakozás —
feltételei — Az Apple szükséges
Carplay vagy
AVICSYNC —
App
használatához
az USB 1
csatlakozót
használja!

Elérhető iPod (audio) —  — (*1) — (*1)
források — — — (*1) — (*1)
iPod (videó) — —  

AppRadio
Mód

Apple —  (*3) — —
CarPlay

AVICSYNC    
Applikáció

(*1) Használja az AppRadio módot, hogy zenét vagy videót játsszon le iPod / iPhone készülékéről! Az AppRadio mód haszálatához
telepítse a CarMediaPlayer applikációt iPod / iPhone készülékére!

→ A részleteket a Pioneer weboldalán keresse!

→ Olvassa el a CarMediaPlayer használati útmutatóját is!

(*2) Válassza az “On” lehetőséget az “Apple CarPlay” menüben az Apple CarPlay haszálatához!

(*3) Csak akkor érhető el, ha Apple CarPlay kompatibilis eszközt csatlakotatott.

45

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Android eszköz Ha Bluetooth-szal F88DAB/F80DAB F88DAB
Az eszköz csatlakozásának módja csatlakoztatja
Ha CD-MU200 kábellel Ha CD-AH200 kábellel
Okostelefon Eszköz Más használjuk (külön kapható) használjuk (külön kapható)
beállítása Csatlakozás
Más Más

Bluetooth / — (*5) USB2 HDMI

Android Auto — On (*1)/Off —
Bluetooth csatlakoztatás
Bluetooth csatlakozás Bluetooth csatlakozás Bluetooth csatlakozás
szükséges szükséges
szükséges az Android Auto

használatához.

Csatlakoztathatóság feltételei — Az Android Auto vagy —

AVICSYNC App

használatához az USB 2

csatlakozót használja!

Elérhető AppRadio Mód — — 
források Android Auto — —
 (*2)(*3)

AVICSYNC  (*4)  (*4)  (*4)
Applikáció

(*1) Válassza az “On”-t az “Android Auto”-nál, ha az Android Auto lehetőséget szeretné használni!

(*2) Csak akkor érhető el, ha Android Auto kompatibilis eszközt csatlakoztatott.

(*3) Az AVICSYNC App funkció automatikusan kikapcsol, ha először csatlakoztat Android Auto kompatibilis eszközt. A következő
használattól kezdve nem használható az Android Auto, ha az AVICSYNC App funkció be van kapcsolva.

(*4) Kapcsolja be az AVICSYNC App funkciót az AVICSYNC App használatához!

(*5) F980DAB/F980BT/F9880DAB/F9880BT

46

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Rádió

A legerősebben fogható adók eltárolása

A BSM (best stations memory, "legjobb állomás memória")
funkció automatikusan eltárolja a 6 legerősebben fogható rádiót
az 1-6-os gombokra

 A BSM használatával a már elmentett adók
felülíródnak!

 Az előre eltárolt rádiók megmaradhatnak, ha a
hangolás során a készülék nem talál annyi erősen
fogható adót.

1 Érintse meg az előre beállított csatornák listáját megjelenítő
gombot!
2 A BSM megérintésével elkezdi a keresést.

A 6 legerősebben sugárzó frekvenciát eltárolja a
kedvencekre, jelerősség szerint csökkenő sorrendben.

 Ha megérinti a [Cancel]-t, az eltárolási folyamat
megszakad.

A Rádió beállítások képernyő megjelenítése

1 Jelenítse meg a "System" (rendszer) beállításainak
képernyőjét!

iTunes® címkézés visszajelzője és iTunes® címkézés dal- 2 Érintse meg a [AV Source Settings] (AV forrásbeállítás)
visszajelző lehetőséget!
Eltárolja a zene információit az iPodra. 3 Érintse meg a [Radio Settings]-t ("Rádió beállítások")!

→ Zene információinak eltárolása iPodra (iTunes Tag) (87. Erős frekvenciákra hangolás
oldal).
Az eszköz a helyi keresés opcióval csak a legerősebb
 A |◄◄ / ►►| megnyomásával a kedvenc csatornái rádiójeleket keresi. Alapbeállítás szerint ez ki van kapcsolva
között válthat. (OFF).

 Ha lenyomja, és egy picit úgy tartja a |◄◄ / ►►|  Ez a funkció akkor elérhető, ha a kiválasztott jelforrás
gombokat, akkor rádiót hangolhat velük. a rádió.

Az elindítás művelete 1 Jelenítse meg a rádió beállításainak képernyőjét!
1 Jelenítse meg az AV forrásválasztó képernyőt! → A rádió beállítások megjelenítése (47. oldal)

2 Érintse meg a [RADIO]-t! 2 Érintse meg a [Local]-t!
3 Érintse meg az elemet!

 OFF:
Ez kikapcsolja a funkciót.

 1-es szinttől 4-es szintig:
Négy lépcsőben állíthatja be az FM keresés érzékenységét
(MW és LW sámon 2 lépcsőben).

 Az FM “Level4” (MW és LW “Level2”) beállítás csak a
legerősebb jelű rádióadókat fogadja el.

Az FM hangolás lépcsőjének beállítása

Az FM adás kereséséhez beállíthatja a frekvecialépés mértékét
alapbeállítás szerint ez 100 kHz.

 Ez akkor érhető el, ha a forrás ki van kapcsolva.
 Kézi keresés módban ez mindenképpen 50 kHz-es

lépéseket jelent.
1 Jelenítse meg a rádió beállításainak képernyőjét!

→ A rádió beállítások megjelenítése (47. oldal)
2 Érintse meg az [FM Step]-et, hogy váltson “100kHz” vagy
“50kHz” között!

47

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Az FM rádió hangminőségének állítása Helyi forgalmi jelentések vétele
Az utoljára hallgatott frekvenciáról forgalmi jelentéseket hallhat,
Alapbeállítás szerint ez "Standard". amik megszakítanak más zenelejátszást.

 Ez a funkció csak FM sávú rádióval működik.  Ez a funkció csak FM sávú rádióval működik.
1 Jelenítse meg a rádió beállításainak képernyőjét! 1 Jelenítse meg a rádió beállításainak képernyőjét!

→ A rádió beállítások megjelenítése (47. oldal) → A rádió beállítások megjelenítése (47. oldal)
2 Érintse meg a [Tuner Sound] lehetőséget! 2 Annyiszor érintse meg a [TA Interrupt] lehetőséget, amíg a
3 Érintse meg az elemet! kívánt beállítást nem látja!

 Music (Zene)  TA Off (alapértelmezés):
A hangminőséget helyezi prioritásba  DAB+RDS TA:
 TA ONLY:
 Talk (beszéd)  A kiválasztott beállítás a “DAB Settings” alatt található
A zajszűrést priorizálja.
“TA Interrupt”-ra is vonatkozik.
 Standard (hagyományos)
Nem változtat a hangon.  Off (alapértelmezés):
 On
Az alternatív frekvenciakeresés beállítása Helyi hírek vétele
Az utoljára hallgatott frekvenciáról híreket hallhat, amik
Ha a rádió nem kap elég erős jelet, akkor megpróbálja megszakítanak más zenelejátszást.
ugyanazt az adót erősebb jelen is megkeresni. Alapbeállítás szerint ez ki van kapcsolva (OFF).
 Ez a funkció csak FM sávú rádióval működik.
Alap beállítás szerint ez be van kapcsolva ("ON"). 1 Jelenítse meg a rádió beállításainak képernyőjét!
→ A rádió beállítások megjelenítése (47. oldal)
 Ez a funkció csak FM sávú rádióval működik. 2 Érintse meg a [News Interrupt] lehetőséget a bekapcsoláshoz
1 Jelenítse meg a Rádió beállításainak képernyőjét! ("ON")!

→ A rádió beállítások megjelenítése (47. oldal) a

2 Érintse meg az [Alternative FREQ] lehetőséget
bekapcsoláshoz ("ON")!

Az automata PI keresés beállítása

Ha olyan állomásra vált, ami RDS adatokat sugároz, akkor
ugyanolyan programtípust (PI) lehet keresni minden
frekvenciasávon.

Alapbeállítás szerint ez ki van kapcsolva (OFF).

 Ez akkor érhető el, ha a forrás ki van kapcsolva.
1 Jelenítse meg a rádió beállításainak képernyőjét!

→ A rádió beállítások megjelenítése (47. oldal)
2 Érintse meg az [Auto PI] lehetőséget a bekapcsoláshoz
("ON")!

Korlátozás csak regionális programokra

Beállíthatja, hogy a körzetkódot figyelembe vegye-e a készülék
PI keresés közben.

Alapbeállítás szerint ez be van kapcsolva ("ON").
 Ez a funkció csak FM sávú rádióval működik.

1 Jelenítse meg a rádió beállításainak képernyőjét!
→ A rádió beállításainak megjelenítése (47. oldal)

2 Érintse meg az [Regional] lehetőséget a bekapcsoláshoz
("ON")!

48

AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT

Digitális Rádió

Az elindítás művelete
1 Jelenítse meg az AV forrásválasztó képernyőt!

2 Érintse meg a [Digital Radio]-t!

Korábbi műsorok hallgatása (időeltolás)

Az eszköz automatikusan eltárolja az újabb adásokat a
memóriájában. Szüneteltetheti a lejátszást, vagy hallgathat
eltárolt adásokat is ezzel a funkcióval.

1 Érintse meg a -t!

2 Érintse meg a ikont, hogy visszatérjen az élő adáshoz.

Az eltárolt adásokat felülírják az újabbak.

Ha a kiválasztott sávot annyi ideig szünetelteti (pause), hogy
megtelik a memória, akkor a lejátszás a memória kezdetétől

fog indulni.

Szolgáltató komponens kiválasztása

Kiválaszthatja a szolgáltató komponenst.

 Ha elkezdi ezt a forrást használni, a szolgáltatások
lista-információi automatikusan frissülnek.

 Ha változás van a kiválasztott együttesben, a
szolgáltatások lista-információi automatikusan
frissülnek.

1 Érintse meg a -t!

*1 Megjeleníti a szolgáltatások listájának képernyőjét 2 Érintse meg a kategóriát!

→ Szolgáltató komponens kiválasztása (49. oldal)  Service (szolgáltatás):

*2 Ezzel bekapcsolja a Tim Shift (időeltolás) módot. Megjeleníti az összes szolgáltató komponenst

→ Korábbi műsorok hallgatása (időeltolás) (49. oldal)  Program Type:
A program információi között végez keresést.
 A |◄◄ / ►►| megnyomásával a kedvenc csatornái
között válthat.  Ensemble:
Megjeleníti az Ensemble listát.
 Ha lenyomja, és egy picit úgy tartja a |◄◄ / ►►| 3 Érintse meg az elemet!
gombokat, akkor rádiót hangolhat velük.
 Ha megérinti az [Update Stations]-t, frissítheti a
Digitális Rádió hangolása csatornák listáját.

A jobb digitális vétel érdekében győződjön meg róla, hogy
fantomáram meghajtású, digitális rádióantennát használ (aktív
típus) A Pioneer az AN-DAB1 (külön kapható) vagy a CA-
ANDAB.001 (külön kapható) antennák használatát javasolja.

A digitális rádióantenna áramfelvétele 100 mA vagy kevesebb
legyen!

→ A digitális antenna csatlakoztatásáról annak használati
útmutatójában olvashat.

Digitális Rádió (DAB) az alábbi lehetőségekkel bír:

 Magas hangminőség (Közel zenei CD minőség, de ezt
a sugárzott adás és a vétel ereje is csökkentheti).

 Interferenciamentes vétel.

MFN támogatás

Ha egy másik adó ugyanazt a szolgáltatást sugározza, csak
jobb vétellel, akkor a rádió vált.

49