AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT
AAC iOS
Az iOS egy bejegyzett védjegy, aminek a tulajdonosa a Cisco
Az "AAC" az “Advanced Audio Coding” rövidítése, ami MPEG-2 az USA-ban és más országokban is.
és MPEG-4 formátumon belüli alapvető kódolási eljárás.
Számos program képes AAC fájlokat kódolni, de a fájlok iTunes
formátumai és kiterjesztései eltérhetnek a kódoló program Az iTunes az Apple Inc. bejegyzett védjegye az USA-ban és
függvényében. más országokban.
Ez az eszköz lejátssza az iTunes segítségével kódolt AAC Apple Music
fájlokat. Apple Music az Apple Inc. bejegyzett védjegye az USA-ban és
más országokban.
Google, Google Play, Android
Apple CarPlay
Google, Google Play és az Android a Google Inc. bejegyzett
védjegye. Android Auto ™
Az Android Auto a Google Inc. bejegyzett védjegye.
MIXTRAX Az Apple CarPlay az Apple Inc. bejegyzett védjegye.
A MIXTRAX a PIONEER CORPORATION bejegyzett védjegye.
Az Apple CarPlay logó használata azt jelenti, hogy a
Részletes információk a csatlakoztatott iPod felhasználói felület megfelel az Apple teljesítménybeli
eszközökről elvárásainak. Az Apple nem tehető felelőssé ennek a
terméknek a használatával kapcsolatban keletkező károkért.
A Pioneer nem vállal semmilyen felelősséget az Vegye figyelembe, hogy a készülék iPoddal vagy iPhone-nal
iPodon esetlegesen bekövetkező adatvesztéssel történő használata során csökken a WiFi teljesítménye!
kapcsolatban, akkor sem, ha az autóhifi használata
közben történt. Időszakosan készítsen biztonsági Applikáció alapú tartalom használata
mentést iPodja adatairól!
FONTOS
Ne hagyja az iPodot sokáig a napon! A nap hatására
kialakuló hő minden elektromos eszközt képes Mi szükséges a csatlakoztatott, applikáció alapú
tönkretenni, így az iPodot is. tartalomszolgáltatásokhoz?
Ne hagyja meleg helyen az iPodot! A legújabb verziós, Pioneer kompatibilis
Biztosan csatlakoztassa a háttértárat vezetés közben! tartalomszolgáltató applikáció, az okostelefonra, ami
elérhető a szolgáltatótól.
Vigyázzon, nehogy az iPod az autó padlójára essen,
mert beragadhat a fék- vagy a gázpedál alá is! Egy felhasználói fiók az adott tartalomszolgáltatónál.
A részleteket az iPod használati útmutatójában keresse!
Mobilinternet.
iPhone / iPod
Megjegyzés
“Made for iPod” és “Made for iPhone” azt jelenti, hogy ez az
elektromos készülék úgy lett kialakítva, hogy iPod vagy iPhone Ha nem korlátlan adatforgalmú a telefon előfizetés
készülékkel használható legyen, és megfeleljen az Apple által internet opciója, akkor a szolgáltató ki fogja számlázni
elvárt szabványoknak. a többlet adatforgalmat, ha applikáció-alapú tartalmat
Az Apple nem tehető felelőssé ennek a terméknek a használ 3G, EDGE és/vagy LTE (4G) hálózatokon.
használatával kapcsolatban.
Vegye figyelembe, hogy a készülék iPoddal, iPhone-nal vagy Internet csatlakozás 3G, EDGE, LTE (4G) vagy Wi-Fi
iPaddel történő használata során csökken a WiFi teljesítménye! hálózat segítségével.
Az iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano és iPod touch az
Apple Inc. bejegyzett védjegyei az USA-ban és más Opcionális Pioneer adapter kábel, hogy összekösse a
országokban. terméket az iPhone-nal.
Lightning Korlátozások:
A Lightning az Apple Inc. bejegyzett védjegye.
Az applikáció alapú tartalom elérése attól függ, hogy
App Store van-e elég térerő a mobilinternet használatához, vagy
WiFi lefedettség, amivel a telefon csatlakozhat az
Az App Store az Apple Inc. jogtulajdona. internetre.
A szolgáltatást földrajzi régiók szerint is korlátozhatják
a szolgáltatók. Érdeklődjön a kapcsolt szolgáltatást
biztosító cégtől további információkért!
A termék azon képessége bejelentés nélkül változhat,
hogy különböző tartalomhoz mi módon csatlakozik.
Ennek kimenetele lehet kompatibilitás beli hiba újabb
szoftververziós okostelefonokkal, később megjelenő
okostelefon applikációkkal, vagy előfordulhat, hogy a
csatlakoztatott szolgáltatást nyújtó fél nem biztosítja
tovább a szolgáltatást.
100
AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT
A Pioneer nem tehető felelőssé semmilyen hibáért, A nyílt forrású licencek megjelenítése
amit hibás, vagy nem megfelelő app-alapú tartalom
okozott. A termék meglkotásához felhasznált nyílt forráskódú licencekről
az alábbi weboldalon tájékozódhat:
A használt appok funkcionalitása és tartalma az azt
közzétevő jogi személy kizárólagos felelőssége! http://www.oss-pioneer.com/car/multimedia/
AppRadioMode-ban a funkciók vezetés közben Térképlefedettség
korlátozottak, ahogy az applikáció szolgáltatója
beállította. A térképlefedettséggel kapcsolatban nézze át a weboldalunkat!
Az AppRadio Mode használhatósága az appott Az LCD képernyő megfelelő használata
biztosító felelőssége, és nem a Pioneer határozza
meg. Az LCD képernyő kezelése
Az AppRadio, Apple CarPlay és Android Auto Ha sokáig van az LCD kijelző a napon, akkor annyira
segítségével a listán nem szereplő applikációk is felmelegedhet, hogy meg is sérülhet. Ha nem
használhatók (esetleg vezetés közben korlátozottan használja a készüléket, amennyire lehetséges kerülje,
használható módon), de a hozzáférhető tartalmat az hogy közvetlen napfény érje!
applikációk kibocsájtói adják.
Az LCD kijelző a specifikációk oldalon leírt
HDMI hőmérsékleten működik. (102. oldal)
A "HDMI", a "HDMI High-Definition Multimedia Interface", és a Ne használja az LCD képernyőt magasabb vagy
HDMI Logo a HDMI Licensing, LLC bejegyzett védjegye az alacsonyabb hőmérsékleten, mert nem fog jól működni
USA-ban és más országokban. és tönkre is mehet.
MHL Az LCD képernyő jól látható, azért, hogy vezetés
Az "MHL", a "Mobile High-Definition Link", az MHL logó az közben is egyszerűen áttekinthető legyen. Ne nyomja
MHL, LCC bejegyzett védjegye az USA-ban és más erősen, mert megsérülhet!
országokban.
Ne nyomja erővel az LCD kijelzőt, mert
IVONA szövegfelolvasó megkarcolhatja!
Figyelmeztetés videó megtekintéssel kapcsolatban Az érintőképernyőt csak az ujjával érintse meg, semmi
Ne feledje, hogy ha arra használja a készüléket, hogy mással! Az LCD képernyő könnyen karcolódik.
nyilvánosan (kereskedelmi módon) mutasson be jogvédett
tartalmakat, ahhoz általában külön engedélyek szükségesek. A folyadékkristályos (LCD) képernyőről
Figyelmeztetés DVD videó megtekintésével Ha az LCD képernyő közel van a levegőztetőhöz vagy
kapcsolatban a légkondicionálóhoz, figyeljen, hogy ne fújja rá a
Az eszközben az USA-ban használatos jogvédelmi levegőt! A fűtés melege eltörheti a kijelzőt, a
technológiák vannak beépítve, és más intellektuális tulajdonok, légkondícionáló hidege pedig párásodást idézhet elő a
amik a Rovi Corporation tulajdonát képezik. A kód visszafejtése készülék belsejében.
és az eszköz szétszerelése tilos.
Kis fekete vagy fényes fehér pontok jelenhetnek meg
Figyelmeztetés MP3 fájlokkal kapcsolatban az LCD kijelzőn. Az LCD kijelzőknek ilyen a
Ennek a terméknek megvásárlásával csak privát licencet technológiája, ez nem meghibásodás.
szerez, a termék nem használható üzletszerzési, valós idejű
tartalomszolgáltatási, internetes/intranetes streamelésre Az LCD képernyő nehezen olvasható, ha közvetlen
és/vagy más hálózatokon, vagy elektromos disztribúciós napfény éri.
hálózatokon, mint pay-on-demand felhasználásokra. Ilyen
felhasználáshoz külön licenc szükséges. A részletekért keresse Ha mobiltelefont használ, azt tartsa távol a kijelzőtől,
fel az alábbi weboldalt: http://www.mp3licensing.com. nehogy a sugárzott elektromágnesen hullámok
megzavarják a képét!
Az LCD képernyő kezelése
Ha portalanítja vagy tisztítja a képernyőt, először
kapcsolja ki a eszközt, majd egy puha és száraz
ruhával törölgesse át!
Amikor törölgeti a képernyőt, figyeljen, nehogy
megkarcolja! Ne használjon erős vegyszereket vagy
tisztítószereket!
LED háttérvilágítás
Egy LED van a képernyőben, ami megvilágítja azt.
Alacsony hőmérsékleten a háttérvilágítás növeli a
videó csúszását, és csökkenti a képminőséget, mert
az LCD technológia ilyen. Javulni fog a képminőség,
ha bemelegedik az autó.
A LED háttérvilágítás élettartama több mint 10 000
óra. Azonban ez csökkenhet, ha meleg környezetben
használja.
Ha a LED háttérvilágítás eléri az élettartama végét,
akkor tompább lesz a kép, és előbb utóbb nem is lesz
látható. Ha ez bekövetkezik, keresse fel a vásárlás
helyét vagy a legközelebbi Pioneer szakszervizt!
101
AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT
Specifikációk Kijelző
Általános F88DAB/F80DAB /16:9 (valós
Minősített tápfeszültség 14.4 V DC (12.0 - 14.4 V Képméret / képarány 6.95 col széles
megengedhető) megjelenítési terület: 156.6 mm × 81.6 mm)
Földelési rendszer: Negatív típus
Maximális áramfogyasztás: 10.0 A F980DAB/F980BT/F9880DAB/F9880BT
Méretek (Sz × H × M): Képméret / képarány 6.2 col széles /16:9 (valós megjelenítési
terület: 136.2 mm × 72 mm)
F88DAB Képpontok: 1152000 (2400x480)
Képernyő módja: TFT aktív mátrix meghajtás
DIN Színkezelés: PAL/NTSC/PAL-M/PAL-N/SECAM kompatibilis
Ház: 178 mm × 100 mm × 157 mm Használható környezeti hőmérséklet:
Előlap: 188 mm × 118 mm × 29 mm Kikapcsol -20 °C - +80 °C között
D Audio (hang)
Ház: 178 mm × 100 mm × 164 mm Maximális kimeneti teljesítmény: 50 W x 4
Előlap: 171 mm × 97 mm × 21 mm Folyamatos kimenő teljesítmény: 22W × 4 (50 Hz - 15 000
Hz, 5 % THD, 4 Ω terhelés, mindkét csatorna meghajtva)
F80DAB Ellenállás: 4 Ω (4 Ω - 8 Ω megengedhető)
Előerősítés maximális kimeneti szint: 4.0 V
DIN Equalizer: 13 sávos grafikus
Ház: 178 mm × 100 mm × 157 mm Frekvencia sávok: 50 Hz/80 Hz/125 Hz/200 Hz/315 Hz/500
Előlap: 188 mm × 118 mm × 27 mm Hz/800 Hz/1.25 kHz/2 kHz/3.15 kHz/5 kHz/8 kHz/12.5 kHz
Erősítés: ±12 dB
D
Ház: 178 mm × 100 mm × 164 mm HPF:
Előlap: 171 mm × 97 mm × 20 mm
Frekvencia: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200
F980DAB/F980BT/F9880DAB/F9880BT Hz
Lejtés: –6 dB /oktáv, –12 dB /oktáv, –18 dB /oktáv.
DIN Mélynyomó (monó)
Ház: 178 mm × 100 mm × 157 mm
Előlap: 188 mm × 118 mm × 16 mm Frekvencia: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200
Hz
D Lejtés: –6 dB /oktáv, –12 dB /oktáv, –18 dB /oktáv
Ház: 178 mm × 100 mm × 164 mm Erősítés: +24 dB - –10 dB
Előlap: 170 mm × 97 mm × 8 mm Fázis: Normál/Fordított
Idő korrekció: 0 és 200 lépés között (2.5 cm/lépés)
F88DAB/F80DAB
Tömeg: 2.1 kg
F980DAB/F980BT/F9880DAB/F9880BT DVD meghajtó
Tömeg: 1.8 kg
NAND flash memória 16 GB
Navigáció Rendszer: DVD-Video, VCD, CD, MP3, WMA, AAC, DivX,
GPS vevőkészülék: MPEG lejátszó.
Régiószám: 2
System L1, C/Acode GPS Használható lemezek: DVD-VIDEO, VIDEO-CD, CD, CD-R,
CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-RDL
SPS (Standard Positioning Service) Frekvencia visszaadás: 5 Hz és 44 000 Hz között (DVD-vel a
Vételi rendszer: 50 csatornás, többcsatornás vételi rendszer mintavételezési frekvencia 96 kHz )
Vételi frekvencia 1575.42 MHz Jel-zaj-ráta 96 dB (1 kHz ) (IEC-A hálózat) (RCA jelszint)
Érzékenység -140 dBm (typ)
Pozíció frissítési gyakoriság: megközelítőleg egy másodperc kimeneti jelszint:
Videó 1.0 V p-p/75Ω (±0.2 V )
GPS antenna: spirális Csatornák száma: 2 (sztereó)
Aerial Micro csík, lapos antenna, jobbkezes MP3 dekódoló formátum: MPEG-1, 2 & 2.5 Audio Layer 3
polarizációval WMA dekódoló formátum: Ver.7, 8, 9 (2 csatornás hang)
Antenna kábel 3.55 m (Windows Media Player)
Méretek (Sz × H × M): 33 mm × 14.7 mm × 36 mm AAC dekódoló formátum: MPEG-4 AAC (Csak iTunes
Tömeg: 73.7 g kódolás) .m4a (Ver. 11 és korábbi)
DivX dekódoló formátum: Home Theater Ver.3.11, Ver.4.X,
Ver.5.X, Ver.6.X : .avi, .divx
102
AVIC-F88DAB / AVIC-F80DAB / AVIC-F980DAB / AVIC-F980BT / AVIC-F9880DAB / AVIC-F9880BT
MPEG videó dekódoló formátum: MPEG-1: mpg, mpeg, dat FLAC dekódoló formátum: Verzió: 1.3.0 (Free Lossless Audio
MPEG-2 PS: mpg, mpeg MPEG-4 Part2 (Visual), MS MPEG- Codec)
4 Ver.3: avi H.264 videó dekódoló formátum: Base Line Profile, Main
Profile, High Profile
USB WMV videó dekódoló formátum: VC-1 SP/MP/AP, WMV 7/8
USB hagyományos specifikációk: USB1.1, USB2.0 High MPEG4 videó dekódoló formátum: Simple Profile, Advanced
Speed Simple Profile (kivéve GMC)
Maximális áram leadás: 1.6 A JPEG dekódoló formátum: JPEG
USB osztály: MSC (Háttértár osztály), MTP (média átviteli
protokoll), iPod (AudioClass, HID osztály) Bluetooth
Fájl rendszer: FAT16, FAT32, vagy NTFS Verzió: Bluetooth 3.0 + EDR minősítés
MP3 dekódoló formátum: MPEG-1/Layer 1, MPEG-1/Layer 2, Kimenő teljesítmény: +4 dBm Maximum (Power class 2)
Frekvencia sáv: 2400 MHz és 2483.5 MHz között
MPEG-1/Layer 3, MPEG-2/Layer 1, MPEG-2/Layer 2, MPEG-
2/ Layer 3, MPEG-2.5/Layer 3 FM rádió
WMA dekódoló formátum: WMA10 Std, WMA10 Pro, WMA9 Frekvencia sáv: 87.5 MHz to 108.0 MHz
Lossless Használható érzékenység: 11 dBf (0.8 μV/75 Ω mono, S/N:
AAC dekódoló formátum: MPEG-2 AAC-LC, MPEG-4 AAC- 30 dB)
LC Jel-zaj-ráta: 72 dB (IEC-A hálózat)
WAV jel formátum: Lineáris PCM
FLAC dekódoló formátum: Verzió: 1.3.0 (Free Lossless Audio MW rádiókészülék
Codec) Frekvencia sáv: 531 kHz - 1602 kHz (9 kHz)
H.264 videó dekódoló formátum: Base Line Profile, Main Használható érzékenység: 25 μV (S/N: 20 dB)
Profile, High Profile Jel-zaj-ráta: 62 dB (IEC-A hálózat)
WMV videó dekódoló formátum: VC-1 SP/MP/AP, WMV 7/8
MPEG4 videó dekódoló formátum: Simple Profile, Advanced LW rádiókészülék
Simple Profile (except GMC) Frekvencia sáv: 153 MHz - 281 MHz
JPEG dekódoló formátum: JPEG Használható érzékenység: 28 μV (S/N: 20 dB)
Jel-zaj-ráta: 62 dB (IEC-A hálózat)
SD
DAB rádió
F88DAB/F80DAB
Kompatibilis fizikai formátum: V 2.0 F88DAB/F80DAB
Fájl rendszer: FAT16, FAT32 vagy NTFS Frekvencia sáv
MP3 dekódoló formátum: MPEG-1/Layer 1, MPEG-1/Layer 2, Frekvenciasáv III: 174.928 MHz - 239.200 MHz (5A-13F)
L SÁV: 1.452.960 MHz – 1. 490.624 MHz (LA - LW)
MPEG-1/Layer 3, MPEG-2/Layer 1, MPEG-2/Layer 2, MPEG- Használható érzékenység - 100 dBm
2/ Layer 3, MPEG-2.5/Layer 3
WMA dekódoló formátum: WMA10 Std, WMA10 Pro, WMA9 S/N ráta: 85 dB
Lossless
A termék specifikációi és megjelenése előzetes bejelentés
AAC dekódoló formátum: MPEG-2 AAC-LC, MPEG-4 AAC- nélkül megváltozhat az újabb verziókban (fejlesztések
LC kapcsán).
WAV jel formátum: Lineáris PCM
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/ Belgique
TEL: (0) 3/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
TEL: (800) 421-1404
© 2016 PIONEER CORPORATION. Minden jog fenntartva.
103