AVIC-F77/F70/F970/F9770
6 Érintse meg az alábbi gombot. 6 Érintse meg a [Mentés] gombot.
Parancsikonok megjelenítése. Ezzel megtörténik az új figyelmeztető pont elmentése.
 Részletesebb leírást lásd a "Figyelmeztetések
7 Érintse meg a [Szerkesztés] gombot.
8 Érintse meg a törölni kívánt tételt, majd érintse beállítása" részben.
meg a [Törlés] gombot. A figyelőkamerákra (pl. sebességmérő kamerák)
A és az [Összes törlése] gomb megérintésével
vonatkozóan letiltásra kerül a funkció minden olyan
az összes bejegyzés törölhető. országban, ahol nem engedélyezett az ilyen
9 Érintse meg a [Törlés] gombot. kamerákra utaló figyelmeztetés. Ettől függetlenül
10 Érintse meg a [Kész] gombot. azokban az országokban is csak a saját
felelősségére használhatja a funkciót, ahol legális a
Helyek elmentése figyelmeztető figyelmeztetés.
pontként
Elmentett figyelmeztető pontok
A térképen kiválasztott bármelyik hely (pl. iskolai zóna szerkesztése
vagy vasúti kereszteződés) elmenthető figyelmeztető
pontként. Az elmentett figyelmeztető pontok később
A funkció használatához aktiválja először a szerkeszthetők.
1 Nyomja meg a MAP gombot.
figyelmeztetéseket, majd állítsa be a
figyelmeztetési típusokat. Megjelenik a térképképernyő.
 Részletesebb leírást lásd a "Figyelmeztetések 2 Görgesse a térképet az elmentett figyelmeztető
beállítása" részben. ponthoz.
1 Nyomja meg a MAP gombot. 3 Érintse meg az alábbi gombot.
Megjelenik a térképképernyő.
2 Görgesse a térképet, és válasszon helyett. Parancsikonok megjelenítése.
A kurzor megjelenik a kiválasztott pontnál.
4 Érintse meg a [Figyelmeztető pontok
szerkesztése] gombot.
5 Állítsa be a szükséges paramétereket.
A és a [Törlés] gomb megérintésével törölhető
a kiválasztott figyelmeztető pont.
6 Érintse meg a [Szerkesztés] gombot.
Ezután elvégezhető a figyelmeztető pont beállításainak
módosítása.
3 Érintse meg az alábbi gombot.
Parancsikonok megjelenítése.
Érintse meg a gombot az előzőleg elmentett
figyelmeztető pont szerkesztéséhez.
4 Érintse meg a [Figyelmeztető pontok
hozzáadása] gombot.
Ekkor megjelenik az "Új figyelmeztető pontok
hozzáadása" képernyő.
5 Állítsa be a szükséges paramétereket.
y Riasztás típusa:
Figyelmeztető pont típusának kiválasztása.
y Sebességkorlát:
Sebességkorlát (ha alkalmazható) beállítása az
adott figyelmeztető ponthoz.
y Irány:
A figyelmeztető pont várható irányának beállítása.
51
AVIC-F77/F70/F970/F9770
8. FEJEZET: VALÓS IDEJŰ FORGALMI INFORMÁCIÓK FOGADÁSA
(TMC)
A TMC (forgalmi üzenetek) csatorna valós idejű Forgalmi események ellenőrzése a
forgalmi jelentéseket szolgáltat. Ha a navigációs térképen
rendszer rendelkezik a TMC funkcióval, akkor
ellenőrizhetők a forgalmi jelentések és a fogadott A forgalmi eseményekkel kapcsolatos információk
információk. megjeleníthetők a térképen.
A “Forgalom” online funkciója használható, ha a 1 Nyomja meg a MAP gombot.
Megjelenik a térképképernyő.
csatlakoztatott iPhone eszközre vagy az 2 Érintse meg az alábbi gombot.
okostelefonra telepítve van az AVICSYNC
alkalmazás. Navigációs menü megjelenítése a
 Az AVICSYNC funkció használata előtt olvassa térképképernyőn.
3 Érintse meg a [Forgalom] gombot.
el a "Navigációs funkciók használatának Ekkor megjelenik a “Forgalmi összesítő” képernyő.
kiterjesztése" részt. 4 Érintse meg a [Forgalmi térkép] gombot.
Ekkor megjelenik az “Aktuális forgalmi térkép”
Forgalmi lista megtekintése képernyő.
A forgalmi információk listában jelennek meg a A közlekedési események által érintett útszakaszok
képernyőn. A listákból ellenőrizhető, hogy hány forgalmi eltérő színben kerülnek megjelenítésre a térképen, és
esemény fordult elő, és ezek hol és milyen távolságban az út felett kicsi szimbólumok jelzik az esemény típusát.
vannak az aktuális pozíciótól. A forgalmi dugót jelző vonalak színnel mutatják a
forgalmi dugó fokát.
1 Nyomja meg a MAP gombot.
Megjelenik a térképképernyő.
2 Érintse meg az alábbi gombot.
Navigációs menü megjelenítése a
térképképernyőn.
3 Érintse meg a [Forgalom] gombot.
Ekkor megjelenik a “Forgalmi összesítő” képernyő.
4 Érintse meg a [Forgalmi események] gombot.
Ekkor megjelenik a “Forgalmi események” képernyő.
Ekkor megjelenik a fogadott közlekedési információkat
tartalmazó lista. Az információk az aktuális pozíciótól
mért távolság szerint kerülnek rendezésre. A listában
megjelennek azok a helyek (utcanevek), ahol
előfordultak az események.
Ha az útvonal be van programozva, akkor az
aktuális útvonal vonatkozó eseményei a lista felső
részében láthatóak.
A tételek megérintésével tekinthető meg a térképen
elfoglalt pozíció. A vagy gombokkal
választható ki az előző vagy következő esemény.
52
AVIC-F77/F70/F970/F9770
Forgalmi események előfordulása Forgalmi információk
megjelenítésének be- vagy
A jelzőikon mutatja a forgalmi információ vételének kikapcsolása
státuszát.
A forgalmi információk megjelenítésének
Nincs forgalmi esemény a fedettségi alapértelmezett beállítása a bekapcsolt mód. A TMC
területen. funkció aktiválásához vagy inaktiválásához hajtsa végre
az alábbi eljárást.
Forgalmi eseményekkel kapcsolatos A TMC funkció kikapcsolt állapotában a [Forgalom]
információk vétele van folyamatban.
gomb nem jelenik meg a navigációs menüben.
Nincs jelentős forgalmi esemény az
útvonalon. 1 Nyomja meg a MAP gombot.
Jelentős forgalmi események fordulnak Megjelenik a térképképernyő.
elő az útvonalon. Az ikon mutatja a
következő forgalmi esemény típusát. 2 Érintse meg az alábbi gombot.
1 Nyomja meg a MAP gombot.
Megjelenik a térképképernyő. Navigációs menü megjelenítése a
2 Érintse meg a megfelelő forgalmi eseményjelző térképképernyőn.
ikont.
3 Érintse meg a gombot a következő oldal
(1) Forgalmi eseményt jelző ikon megjelenítéséhez.
Ekkor megjelenik a “Forgalmi összesítő” képernyő.
Lehetőség van a forgalmi eseményekkel kapcsolatos 4 Érintse meg a [Beállítások] gombot.
részletek ellenőrzésére a térképen. Érintse meg a
megfelelő eseményt a pozíció megjelenítéséhez a Megjelenik a "Beállítások" képernyő.
térképen.
5 Érintse meg a gombot a következő oldal
megjelenítéséhez.
6 Érintse meg a [Forgalom] gombot.
Megjelenik a "Forgalmi beállítások" képernyő.
7 Érintse meg a [Forgalom] gombot a funkció be-
/kikapcsolásához.
A funkció be- vagy kikapcsol.
 Részletesebb leírást lásd a "Forgalmi beállítások"
részben.
53
AVIC-F77/F70/F970/F9770
9. FEJEZET: HASZNOS ÚTINFORMÁCIÓK ELLENŐRZÉSE
Hasznos információk – Az aktuális pozíció címadatai (ha
rendelkezésre áll)
Ez a menü különböző hasznos információkat tartalmaz
a vezetés támogatásához. – A legközelebbi város
A “Parkolás”, "Időjárás" és “Üzemanyagárak”
– Következő útkereszteződés/utca
online funkciója használható, ha a csatlakoztatott
iPhone eszközre vagy az okostelefonra telepítve – Előző útkereszteződés/utca
van az AVICSYNC alkalmazás.
 Az AVICSYNC funkció használata előtt olvassa Ha az aktuális utca az aktuális pozíciójelző
alatt található a térképen, akkor érintse meg
el a "Navigációs funkciók használatának ezt a gombot a "Hol vagyok?" képernyő
kiterjesztése" részt. megnyitásához. Ha útvonalterv nélkül vezet,
1 Nyomja meg a MAP gombot. akkor érintse meg az aktuális utcát vagy a
Megjelenik a térképképernyő. térképképernyő felső részén látható nyilat a
2 Érintse meg az alábbi gombot. "Hol vagyok?" képernyő megnyitásához.
Navigációs menü megjelenítése a Érintse meg a gombot az aktuális pozíció
térképképernyőn. felvételéhez az elmentett helyek közé.
3 Érintse meg a [Hasznos információk] gombot. Â Részletesebb információkat lásd a "Helyek
Ekkor megjelenik a "Hasznos információk" képernyő. elmentése" részben.
4 Érintse meg a használni kívánt menüelemet.
Érintse meg a gombot az aktuális pozíció
y Parkolás: országadatának ellenőrzéséhez.
Az aktuális pozíció közelében található parkolók
ellenőrzése. y Közeli segélynyújtó helyek:
A részleteket lásd az AVICSYNC alkalmazás
útmutatójában. Közeli POI helyek ellenőrzése.
y Üzemanyagárak: Az alábbi kategóriák közül választhat:
Az aktuális pozíció közelében, az útvonal mentén
vagy a városban található benzinkutak friss y Gyorsszerviz:
üzemanyagárai.
A részleteket lásd az AVICSYNC alkalmazás y Orvos:
útmutatójában.
y Rendőrség:
y Időjárás:
Időjárás előrejelzése az aktuális pozícióra, az y Benzinkút:
útvonalra, az úticél környékére, valamint az
elmentett helyekre. y Országadat:
A részleteket lásd az AVICSYNC alkalmazás
útmutatójában. A kiválasztott ország hasznos vezetési
információinak ellenőrzése (pl. sebességkorlátok és
y Hol vagyok?: maximális véralkoholszint).
Megjelenít egy speciális képernyőt az aktuális
pozícióra vonatkozó információkkal és egy gombbal, Ezek az információk nem feltétlenül felelnek
amely a közelben található elsősegélynyújtó helyek meg az éppen hatályos törvényeknek stb.
és közúti segélyszolgálat keresésére szolgál. Az információk csak tájékoztatás céljára
Az alábbi információk állnak rendelkezésre a szolgálnak.
kijelzőn:
– Földrajzi szélesség és hosszúság (az aktuális y Utazásfelügyelő:
pozíció koordinátái WGS84 formátumúak)
Az úttal kapcsolatos statisztikai adatok ellenőrzése
(pl. indulási idő, érkezési idő, átlagos sebesség).
 Részletesebb leírást lásd az "Útvonal-
előzmények rögzítése" részben.
y GPS információk:
Megjeleníti a GPS információs képernyőt a műhold-
pozícióval és a jelerősséggel.
y Üzemanyag-fogyasztás:
Megbecsülhető, hogy az úticél eléréséhez
mennyibe kerül az üzemanyag. Ehhez meg kell
adni az üzemanyag-fogyasztási információkat.
 Részletesebb leírást lásd az "Üzemanyag-
fogyasztás kiszámítása" részben.
54
AVIC-F77/F70/F970/F9770
Útvonal-előzmények rögzítése 6 Érintse meg valamelyik tételt a részletes
információk megtekintéséhez.
A naplózó funkció aktiválásával rögzíthetők az utazási
előzmények (a továbbiakban "utazási napló"). Az Ekkor megjelenik a részletes utazási naplót megjelenítő
utazási napló utólag ellenőrizhető. képernyő.
A naplózó az alapértelmezett beállítás szerint Ha meg szeretné jeleníteni az utazási naplót a
kézzel indítható. A funkció beállításai módosíthatók térképen, akkor érintse meg a [Látható a
a napló automatikus elmentéséhez. térképen] gombot a jelölőnégyzet kiválasztásához.
 Részletesebb leírást lásd az "Utazásfelügyelő A gomb megérintésével hívhatók elő a
beállításai" részben. parancsikonok az alábbi funkciók használatához.
y Megtekintés a térképen
Naplózó ideiglenes aktiválása Utazási napló megjelenítése a térképképernyőn.
y Nyomvonalnapló exportálása
Az egyszeri aktiválás akkor hasznos, ha csak egy Az aktuálisan kiválasztott nyomvonalnapló
meghatározott útról szeretne naplót készíteni. exportálása külső tárolóeszközre.
1 Nyomja meg a MAP gombot. Útvonalnaplózó beállítása
Megjelenik a térképképernyő. 1 Rögzítse az utazási naplót.
2 Érintse meg az alábbi gombot. 2 Nyomja meg a MAP gombot.
Navigációs menü megjelenítése a Megjelenik a térképképernyő.
térképképernyőn. 3 Érintse meg az alábbi gombot.
3 Érintse meg a [Hasznos információk] gombot. Navigációs menü megjelenítése a
térképképernyőn.
Ekkor megjelenik a "Hasznos információk" képernyő.
4 Érintse meg a [Hasznos információk] gombot.
4 Érintse meg az [Utazásfelügyelő] gombot.
Ekkor megjelenik a "Hasznos információk" képernyő.
Ekkor megjelenik az utazásfelügyelő képernyő. 5 Érintse meg az [Utazásfelügyelő] gombot.
Megjelennek a már rögzített utazási naplók. Ha még
nincs rögzítve utazási napló, akkor egy üres lista jelenik Ekkor megjelenik az utazásfelügyelő képernyő.
meg. 6 Érintse meg a , majd az [Utazásfelügyelő-
beállítások] gombot.
5 Érintse meg az [Új rögzítés indítása] gombot.
Ekkor megjelenik a beállításokra szolgáló képernyő.
Ekkor aktiválódik a naplózó funkció. Az érintőgomb 7 Érintse meg a megfelelő tételt a beállítások
átvált a [Rögzítés leállítása] opcióra. A [Rögzítés módosításához.
leállítása] gombbal kapcsolható ki a naplózó funkció.
Ha nincs elég hely a beépített memóriában, akkor a y Automatikus mentés engedélyezése:
Automatikus naplózás be-/kikapcsolása.
rendszer felülírja az új naplóval a legrégebbi
utazási naplót. y Nyomvonalnapló elmentése:
Ha azt szeretné, hogy a rendszer mindig aktiválja a Lehetőség van a nyomvonalnaplók, a GPS vevő
naplózó funkciót, amikor rendelkezésre áll a GPS által szolgáltatott pozíciósorozat és az utazási
jel, akkor kapcsolja be az “Automatikus mentés naplók együttes mentésére. A nyomvonalnaplózó
engedélyezése” funkciót. bármikor aktiválható, amikor a naplózó funkció
 Részletesebb információkat lásd az "Automatikus aktiválva van.
mentés engedélyezése" részben. Az “Utazási adatbázis mérete” az utazási
naplóadatok aktuális méretét mutatja
Utazási napló böngészése (beleértve a nyomvonalnaplót is).
1 Regisztrálja az utazási naplót. Utazási napló szerkesztése
2 Nyomja meg a MAP gombot. 1 Nyomja meg a MAP gombot.
Megjelenik a térképképernyő. Megjelenik a térképképernyő.
2 Érintse meg az alábbi gombot.
3 Érintse meg az alábbi gombot.
Navigációs menü megjelenítése a
Navigációs menü megjelenítése a térképképernyőn.
térképképernyőn.
3 Érintse meg a [Hasznos információk] gombot.
4 Érintse meg a [Hasznos információk] gombot.
Ekkor megjelenik a "Hasznos információk" képernyő.
Ekkor megjelenik a "Hasznos információk" képernyő.
5 Érintse meg az [Utazásfelügyelő] gombot.
Ekkor megjelenik az utazásfelügyelő képernyő.
Az összes utazási napló exportálásához érintse
meg az [Összes exportálása] gombot.
55
AVIC-F77/F70/F970/F9770
4 Érintse meg az [Utazásfelügyelő] gombot. Üzemanyag-fogyasztás számítása
Ekkor megjelenik az utazásfelügyelő képernyő.
5 Érintse meg a , majd a [Szerkesztés] gombot. A fogyasztás-megfigyelő funkció folyamatosan nyomon
Megjelenik az "Út kiválasztása szerkesztésre" követi a gépjármű üzemanyag-fogyasztását, akár
képernyő. navigáció nélküli használat során is. A méréshez be kell
6 Érintse meg a megfelelő tételeket a állítani a kezdő kilométer-számláló értéket, majd
szerkesztéshez. feljegyezni a megtett távolságot és a tankolt
y Törlés: üzemanyag-mennyiséget. Lehetőség van rendszeres
autókarbantartás-emlékeztető beállítására is.
Ezzel megtörténik az utazási napló törlése.
y Átnevezés: A költségszámítások kizárólag a felhasználó által
megadott adatokon alapulnak, vagyis azok függetlenek
Utazási napló átnevezése. a gépjárműből származó információktól. A kijelzett
y Szín módosítása: üzemanyag-fogyasztás csak tájékoztató jellegű, és nem
alkalmas az úticél eléréséhez szükséges üzemanyag
Szín módosítása egy másik szín kiválasztásával a becslésére.
színtáblázatból.
A és az [Összes törlése] gomb Kezdeti kilométer-számláló érték beállítása
megérintésével az összes bejegyzés törölhető. Az üzemanyag-fogyasztást mérő funkció használata
7 Érintse meg a [Kész] gombot. előtt meg kell adni azt a kezdeti kilométer-számláló
értéket, ahonnan mérni szeretné a megtett
Számítógép mód használata kilométereket.
A számítógép képernyőn megjelennek a GPS vevőtől 1 Nyomja meg a MAP gombot.
fogadott adatok és gépjármű mérőműszere.
1 Nyomja meg a MAP gombot. Megjelenik a térképképernyő.
Megjelenik a térképképernyő.
2 Érintse meg az adatmező gombot. 2 Érintse meg az alábbi gombot.
Ekkor megjelenik a “Számítógép” képernyő. Navigációs menü megjelenítése a
térképképernyőn.
3 Érintse meg a [Hasznos információk] gombot.
Ekkor megjelenik a "Hasznos információk" képernyő.
4 Érintse meg az [Üzemanyag-fogyasztás]
gombot.
Ekkor megjelenik az “Üzemanyag-fogyasztás”
képernyő.
5 Érintse meg a [Kezdeti kilométerérték] gombot.
Ekkor megjelenik a “Kezdeti kilométerérték
megadása” képernyő.
6 Írja be a kezdeti kilométerértéket, majd érintse
meg a gombot.
Ezzel megtörténik a kezdeti kilométerérték beállítása.
Az [Útvonal-összesítő] gomb megnyomásával
jeleníthetők meg az aktuális utazással kapcsolatos
adatok. Érintse meg az [Utazási adatok mentése]
gombot az aktuális utazási napló elmentéséhez.
3 Érintse meg az alábbi gombot.
Térképképernyő visszaállítása
A MAP gomb megnyomásával térhet vissza a
térképképernyőre.
56
AVIC-F77/F70/F970/F9770
Üzemanyag-fogyasztási információk Karbantartás ütemezésének beállítása
megadása
1 Nyomja meg a MAP gombot.
Az üzemanyag-fogyasztás kiszámításához minden
egyes tankoláskor meg kell adni a távolságot és a Megjelenik a térképképernyő.
tankoláskor betöltött mennyiséget.
2 Érintse meg az alábbi gombot.
1 Nyomja meg a MAP gombot.
Navigációs menü megjelenítése a
Megjelenik a térképképernyő. térképképernyőn.
2 Érintse meg az alábbi gombot. 3 Érintse meg a [Hasznos információk] gombot.
Navigációs menü megjelenítése a Ekkor megjelenik a "Hasznos információk" képernyő.
térképképernyőn.
4 Érintse meg az [Üzemanyag-fogyasztás]
3 Érintse meg a [Hasznos információk] gombot. gombot.
Ekkor megjelenik a "Hasznos információk" képernyő. Ekkor megjelenik az “Üzemanyag-fogyasztás”
képernyő.
4 Érintse meg az [Üzemanyag-fogyasztás]
gombot. 5 Érintse meg a gombot.
Ekkor megjelenik az “Üzemanyag-fogyasztás” 6 Érintse meg a [Karbantartás ütemezése]
képernyő. gombot.
5 Érintse meg a [Hozzáad] gombot. 7 Érintse meg a [Hozzáad] gombot vagy
valamelyik bejegyzést.
Ekkor megjelenik a “Fogyasztási bejegyzés
hozzáadása” képernyő. 8 Emlékeztetőként adja meg a nevet, dátumot és
kilométert.
6 Érintse meg az [Aktuális kilométerérték]
gombot, majd írja be a kilométert. 9 Érintse meg a [Kész] gombot.
7 Érintse meg az [Üzemanyag-mennyiség] A bejegyzések törléséhez érintse meg a
gombot a tankolt üzemanyag mennyiségének gombot a törléshez szükséges parancsikon
megadásához. megjelenítéséhez.
8 Érintse meg az [Üzemanyag egységára] gombot
az üzemanyag egységárának megadásához.
9 Érintse meg a [Hozzáad] gombot.
Ekkor megjelenik a “Fogyasztási bejegyzés
megnézése” képernyő.
10 Érintse meg a [Kész] gombot.
Az új bejegyzést a rendszer létrehozza és megjeleníti
az üzemanyag-fogyasztást.
A bejegyzések törléséhez érintse meg a
gombot a törléshez szükséges parancsikon
megjelenítéséhez.
57
AVIC-F77/F70/F970/F9770
10. FEJEZET: NAVIGÁCIÓS BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA
Navigációs beállítások y Időjárás:
Konfigurálhatók a navigációs beállítások és Online időjárás-előrejelző opciók engedélyezése
módosítható a rendszer viselkedése. vagy letiltása, és az időjárási információk
automatikus letöltése.
1 Nyomja meg a MAP gombot.
 Részletesebb leírást lásd az "Időjárás-jelentés
Megjelenik a térképképernyő. beállításai" részben.
2 Érintse meg az alábbi gombot. y Üzemanyag:
Navigációs menü megjelenítése a Üzemanyagár opciók engedélyezése vagy letiltása,
térképképernyőn. és az üzemanyag típusának beállítása.
3 Érintse meg a gombot a következő oldal  Részletesebb leírást lásd az "Üzemanyag-
megjelenítéséhez. beállítások" részben.
4 Érintse meg a [Beállítások] gombot. y Útvonalfigyelő:
Megjelenik a "Beállítások" képernyő. Be- vagy kikapcsolja az automatikus utazási
jelentést, és ellenőrzi az utazási adatbázis aktuális
y Útvonal-beállítások: méretét.
Gépjármű-kategória, tervezéshez felhasznált  Részletesebb leírást lásd az "Útvonalfigyelő
úttípusok és útvonal-tervezési mód beállítása. beállításai" részben.
 Részletes leírás olvasható az útvonal- y AVICSYNC
tervezéssel foglalkozó fejezetben.
Csatlakoztatási módszer kiválasztása az
y Hang: AVICSYNC alkalmazásra.
Különböző hangerők beállítása, és beszédhangos A beállítási érték rögzített. Alkalmazás
navigáció profiljának módosítása. használata külön beállítás nélkül.
 Részletesebb leírást lásd a "Hangbeállítások" y Online szolgáltatások:
részben.
Csatlakoztatott szolgáltatások engedélyezése vagy
y Figyelmeztetések: letiltása.
Figyelmeztetések engedélyezése vagy letiltása, és  Részletesebb információkat lásd az "Online
a figyelmeztető funkció beállítása. szolgáltatások beállításai" részben.
 Részletesebb leírást lásd a "Figyelmeztetések y Használati jelentés:
beállítása" részben.
A szoftver összegyűjti azokat a használattal
y Navigációs térkép: kapcsolatos információkat és GPS jelentéseket,
amelyek támogatást nyújthatnak az alkalmazás, a
A térképképernyő megjelenésének finomhangolása, minőség és a térképlefedettség javításához.
és annak beállítása, hogy a szoftver hogyan
nyújtson segítséget az útvonallal kapcsolatos  Részleteket lásd a "Használati jelentés
információk közötti navigálásban. beállításai" részben.
 Részleteket lásd a "Navigációs y Konfigurációs varázsló indítása:
térképbeállítások" részben.
A kezdeti beállítás során használt alapvető
y Regionális: szoftverparaméterek módosítása.
Beszédhangos irányítás, alkalmazás nyelvének y SyncTool:
módosítása és a mértékegységek beállítása.
A térkép frissítését végző szinkronizáló eszköz
 Részletesebb leírást lásd a "Regionális indítása.
beállítások" részben.
 Részletesebb leírást lásd a "Térképfrissítés"
y Kijelző: részben.
Külön témák beállítása a nappali és éjszakai Alapértelmezett beállítások visszaállítása
használathoz, kijelző-háttérfény beállítása, és
menüanimálás engedélyezése vagy letiltása. A beállítások vagy a rögzített tartalmak visszaállíthatók
az alapértelmezett értékekre.
 Részletesebb leírást lásd a "Kijelző beállításai"
részben. 1 Nyomja meg a MAP gombot.
y Forgalom: Megjelenik a térképképernyő.
TMC vevő engedélyezése vagy letiltása, és a 2 Érintse meg az alábbi gombot.
forgalmi funkció beállítása.
Navigációs menü megjelenítése a
 Részletesebb leírást lásd a "Forgalmi térképképernyőn.
beállítások" részben.
3 Érintse meg a gombot a következő oldal
megjelenítéséhez.
58
AVIC-F77/F70/F970/F9770
4 Érintse meg a [Beállítások] gombot. – A magánterületeken lévő utakat és a
sétányokat kizárja a rendszer a tervezésből.
Megjelenik a "Beállítások" képernyő.
y Taxi:
5 Érintse meg az alábbi gombot.
– A manőverezési és az irányváltási
Parancsikonok megjelenítése. korlátozásokat figyelembe veszi a rendszer az
útvonal tervezésekor.
6 Érintse meg a [Mind visszaállítása] gombot.
– Csak azok az utak kerülnek beszámításra,
Ekkor megjelenik egy jóváhagyást kérő üzenet. amelyekre engedélyezett a taxik behajtása.
7 Érintse meg az [OK] gombot. – A magánterületeken lévő utakat és a
sétányokat kizárja a rendszer a tervezésből.
A rögzített tartalmak ekkor törlésre kerülnek.
Ha megérinti a [Gyári alapértékek visszaállítása] y Tehergépkocsi:
parancsikont, akkor a navigációval kapcsolatos – A manőverezési és az irányváltási
összes adat (az elmentett helyek és az előzmények korlátozásokat figyelembe veszi a rendszer az
is) törlésre kerül, és az összes beállítás visszaáll a útvonal tervezésekor.
gyári alapértelmezett értékekre.
– Csak a tehergépkocsik számára engedélyezett
Beállítások menü elemei utak figyelembe vétele.
Útvonal-beállítások – A magánterületeken lévő utakat és a
sétányokat kizárja a rendszer a tervezésből.
Gépjármű
Gépjármű típusának beállítása a navigációhoz. – A megfordulással nem számol a navigációs
Az útvonal tervezésekor a rendszer figyelembe rendszer (az osztott pályás utakon történő
megfordulás nem számít U-fordulónak).
veszi a gépjármű típusát.
Az útvonal-tervezés is konfigurálható a méret, a Érintse meg a gombot a kiválasztott
tömeg és a veszélyes szállítmányok gépjárműprofil nevének és a becsült maximális
korlátozásának figyelembe vételéhez (amennyiben sebesség szerkesztéséhez.
a térkép tartalmaz ilyen adatokat).
A minél pontosabb útvonalhoz válasszon ki egy Érintse meg a [Profil hozzáadása] gombot az új
olyan járműtípust, amely hasonlít a saját járműhöz. járműprofil hozzáadásához. Ezután válassza ki a
y Személyautó): gépjármű típusát, majd adja meg a nevet és a
– A manőverezési és az irányváltási becsült maximális sebességet.
korlátozásokat figyelembe veszi a rendszer az Útvonal-tervezési módszer
útvonal tervezésekor.
– Csak azok az utak kerülnek beszámításra, Lehetőség van az útvonal-tervezési módszer
amelyekre engedélyezett a módosítására.
személygépjárművek behajtása.
– A magánterületeken átvezető utak csak akkor Az útvonalszámítás optimalizálható az egyes szituációk
kerülnek beszámításra, ha azok használata és járműtípusok szerint (a tervezési módszer
nélkülözhetetlen az úticél eléréséhez. módosításával). Az alábbi útvonal-tervezési módszerek
– A sétányok beszámítása kizárt. választhatók ki.
y Segélyjármű:
– A kereszteződésekre rendelkezésre álló y Gyors
összes manőver figyelembe vétele.
– Vezetési irányra vonatkozó korlátozások: az Az útvonal tervezésekor az úticél legrövidebb időn
ellenkező irányú vezetés kis sebességen belüli elérése élvez prioritást. Ezt a módszert a
megengedett. gyors és a normál személyautók számára célszerű
– Csak az olyan magánutak figyelembe vétele, használni.
amelyek szükségesek az úticél eléréséhez.
– A sétányok beszámítása kizárt. y Egyszerű
y Busz:
– A manőverezési és az irányváltási Ebben a tervezési módban a felesleges
korlátozásokat figyelembe veszi a rendszer az irányváltoztatások és a bonyolult manőverek
útvonal tervezésekor. elkerülése a fő szempont. A módszer segítségével
– Csak azok az utak kerülnek beszámításra, autópályával helyettesíthető az alacsony rendű
amelyekre nem tiltott a buszok behajtása. útszakaszokból álló navigáció.
y Rövid
Az útvonal tervezésekor az úticélig vezető
legrövidebb útvonal tervezése élvez prioritást.
A lassúbb járművekre praktikus módszer. A
módszer alkalmazása kevésbé célszerű a rövidebb
útvonalakra (tekintet nélkül a sebességre).
y Gazdaságos
Gyors és üzemanyag-takarékos útvonal számítása.
59
AVIC-F77/F70/F970/F9770
Navigációs mód Hangbeállítások
Lehetőség van a légvonalas navigáció Beszédhang
engedélyezésére vagy letiltására.
Beállítható a navigációs hangerő (beszédhangos
y Közutakon utasítások).
Az útvonal megtervezése az úticél felé a térképen Akusztikus riasztások
szereplő közutak mentén történik.
Szabályozható a nem beszédhangos vészjelzések
y Légvonalon (gépi hangok) hangereje.
Az útvonal megtervezése az úticél felé egyenes Bim-bam
vonalban történik, nem a térképen szereplő közutak
mentén. Kikapcsolható vagy szabályozható a beszédhangos
utasításokat felvezető hangjelzés.
Autópályák
Beszédhangos navigáció
A funkció kikapcsolt állapotában a rendszer előnyben
részesíti az autópályák elkerülését az útvonal A beszédhangos navigáció engedélyezhető vagy
kiszámításakor. Ez a funkció akkor hasznos, ha ki letiltható.
szeretné zárni az autópályákat lassú gépjármű
használata vagy másik jármű vontatása esetén. A funkció az alapértelmezés szerint engedélyezve
van.
Időszakos díjfizetés
Utcák és közutak bemondása az anyanyelvi
A funkció kikapcsolt állapotában a rendszer előnyben területen
részesíti a fizetős utak elkerülését az útvonal
kiszámításakor. Kiválasztható, hogy a navigációs rendszer az
utcaneveket az anyanyelven mondja-e be, vagy csak a
Ez a funkció akkor hasznos, ha el szeretné kerülni a közutak számát vagy csak a manővereket szeretné az
korlátozott időbeli hozzáférésű olyan fizetős útvonalakat, adott nyelven hallani.
melyek használatához külön engedély vagy matrica
szükséges bizonyos időszakokban. Utcák és közutak bemondása az idegen nyelvű
területen:
Ennek az opciónak az engedélyezése vagy letiltása
külön történik a használatarányos díjfizetésű utaktól. Kiválasztható, hogy a navigációs rendszer bemondja-e
az utcaneveket az idegen országokban, vagy csak a
Használatarányos fizetés közutak számát vagy csak a manővereket szeretné
ezen a nyelven bemondatni.
A funkció kikapcsolt állapotában a rendszer előnyben
részesíti a használatarányos díjfizetésű utak elkerülését Manőverek korai jelzése
az útvonal kiszámításakor.
Kiválasztható, hogy a rendszer azonnal bemondja-e a
Ez a funkció akkor hasznos, ha el szeretné kerülni a következő manővert, vagy csak akkor szeretné fogadni
megtett kilométerek szerint fizetendő útszakaszokat. az információkat, amikor egy manőver közelébe ér a
jármű.
Kompok
Információs szint
A funkció kikapcsolt állapotában a rendszer előnyben
részesíti a kompok elkerülését az útvonal Beállítható a navigáció beszédhangos utasításainak
kiszámításakor. terjedelme. Beállítható az információk mennyisége és a
figyelmeztetések gyakorisága.
Autószállító ingavonatok
y Minimális: A rendszer egyszer adja ki a
A funkció kikapcsolt állapotában a rendszer előnyben beszédhangos utasítást közvetlenül a következő
részesíti az autószállító ingavonatok kizárását az manőver előtt.
útvonal kiszámításakor.
y Közepes: A rendszer kiadja egyszer a
Az autószállító ingavonatok rövid távolságon szállítanak beszédhangos utasítást a következő manőver
autókat, és olyan helyeket kötnek össze, amelyek megközelítésekor, majd megismétli az utasítást
nehezen megközelíthetők közúton. közvetlenül a manőver előtt.
Burkolat nélküli utak y Gyakori: A rendszer kiadja egyszer a
beszédhangos utasítást viszonylag messze a
A funkció kikapcsolt állapotában a rendszer előnyben következő manőver előtt, megismétli a következő
részesíti a burkolat nélküli utak elkerülését az útvonal irányváltoztatás megközelítésekor, majd még
kiszámításakor. egyszer megismétli az utasítást közvetlenül az
aktuális manőver előtt.
A navigációs rendszer az alapértelmezés szerint
kizárja a burkolat nélküli útszakaszokat. Útvonal-összesítő bemondása
Telekocsi sávok Kiválasztható, hogy a navigációs rendszer kiadjon-e
egy gyors beszédhangos összesítést az útvonalról a
A funkció kikapcsolt állapotában a rendszer előnyben számítás elvégzése után.
részesíti a telekocsik számára fenntartott sávok
elkerülését az útvonal kiszámításakor.
A navigációs rendszer az alapértelmezés szerint
kizárja ezeket a sávokat.
60
AVIC-F77/F70/F970/F9770
Ország-információ bemondása Figyelmeztető útjelzők
Beállítható, hogy az országhatárok átlépésekor a A térképek tartalmazhatnak vészjelző információkat.
navigációs rendszer bemondjon-e információkat az Érintse meg ezt a gombot a figyelmeztetések
érintett országról. engedélyezéséhez vagy letiltásához, valamint a
veszélyes ponttól való figyelmeztetési távolság
Forgalmi információk bemondása beállításához. A jelzők egymástól függetlenül állíthatók
be a különböző figyelmeztetési típusokhoz.
Kiválasztható, hogy a navigációs rendszer kiadjon-e
beszédhangos forgalmi információkat, amikor forgalmi Navigációs térkép beállításai
események fordulnak elő az útvonalon.
Térkép-megjelenítés
Rendszerüzenetek bemondása
A beállítás módosításakor azonnal látható a hatás a
Kiválasztható, hogy a rendszerüzenetek fogadásakor a kijelzőn.
navigációs rendszer bemondja-e az üzenetet.
y Nézőpont
Figyelmeztetések beállítása
Méretváltoztatás és dőlésszög beállítása egyéni
FONTOS igények szerint. Három szint áll rendelkezésre.
y A rendszer képes figyelmeztetni az aktuális y Színmód
sebességkorlát túllépésére. Egyes régiókban nem
érhető el vagy pontatlan lehet ez az információ A nappali vagy az éjszakai színséma kiválasztása,
(bővebb információkért lépjen kapcsolatba a illetve automatikus szoftveres átkapcsolás napkelte
viszonteladóval). előtt és napnyugta után.
y A használat előtt meg kell győződni arról, hogy ez a y Nappali térképszín
funkció legálisan használható-e az útvonal által
érintett országban. Színséma kiválasztása nappali időszakra.
Sebességgel kapcsolatos figyelmeztetés y Éjszakai térképszín
y Figyelmeztetés gyorshajtáskor Színséma kiválasztása éjjeli időszakra.
Ezzel a beállítással meghatározható, hogy y Terepjelek
hangjelzéssel és/vagy vizuálisan figyelmeztessen-e
a rendszer. A közismert objektumok 3D-s terepjeles, 3D-s
grafikus vagy blokkos megjelenítése vagy elrejtése.
Az alábbi vészjelző típusok állnak rendelkezésre:
Az AVIC-F970DAB, AVIC-F970BT,
– Audiovizuális: Hangjelzés és vizuális jelzés AVICF9770DAB és AVIC-F9770BT modellekre
figyelmeztet a megengedett sebesség ez a funkció csak akkor működik, ha kiegészítő
túllépésére. térképadatokat is telepítenek.
– Vizuális: Vizuális jelzés figyelmeztet a y Épületek
megengedett sebesség túllépésére.
A tényleges épületméreteket és térképes pozíciókat
y Sebességkorlát állandó megjelenítése tartalmazó városi épületek 3D-s modelljének, 3D-s
grafikus vagy blokkos megjelenítése vagy elrejtése.
Kiválasztható, hogy szeretné-e folyamatosan
megjeleníteni a térképen a sebességkorlátot jelző Az AVIC-F970DAB, AVIC-F970BT,
szimbólumot. AVICF9770DAB és AVIC-F9770BT modellekre
ez a funkció csak akkor működik, ha kiegészítő
Ha a beállítás szerint a sebességkorlát állandóan térképadatokat is telepítenek.
látható, akkor a sebességkorlát jelzése
megváltoztatja a színét a korlát túllépésekor. y 3D-s terep
y Figyelmeztetés a megengedett sebesség *** %- A környező terep 3D-s magassági szintjének
ának elérésekor (városon kívül) engedélyezése vagy elrejtése.
A rendszer figyelmeztetést ad ki, ha a gépjármű y Nyomvonaljelentések
túllépi a megengedett sebesség beállított
százalékát a lakott területeken kívül. Nyomvonaljelentés be- vagy kikapcsolása, azaz a
navigált útvonalon érintett helyszínek mentése.
y Figyelmeztetés a megengedett sebesség *** %-
ának elérésekor (városon belül) y Helyjelzők
A rendszer figyelmeztetést ad ki, ha a gépjármű Kiválasztható, hogy a navigálás közben melyik POI
túllépi a megengedett sebesség beállított ikon jelenjen meg a térképen.
százalékát a lakott területeken belül.
Ha nagyon sok POI ikon van a térképen, akkor
Vészjelző pontok a térképek és POI ikonok nem tekinthetők át.
A térkép és a POI ikonok átláthatóságának
Ez a funkció felhívja a figyelmet a vészjelző pontok érdekében csökkentse a megjelenített
közelségére, például iskolákra, vasúti kategóriákat.
kereszteződésekre.
Adatmezők
 Részletesebb leírást lásd a "Figyelmeztetések
beállítása a vészjelző pontokra" részben. Kiválasztható, hogy különböző értékek jelenjenek meg
a kiválasztott úticéllal történő navigálás vagy úticél
nélküli vezetés esetén.
61
AVIC-F77/F70/F970/F9770
 Lásd "Az adatmező böngészése" részt. y Manőverezzen az ajánlott irányba, és a rendszer
ekkor automatikusan újratervezi az útvonalat.
Ha létezik útvonal, akkor az adatmezőkben első,
második és harmadik tétel jelenik meg. Ha nem létezik Valós idejű útvonal-alternatívák ajánlása
útvonal, akkor az adatmezőkben megjelenik az "útvonal
nélkül" megjegyzés. Lehetőség van alternatív útvonalak felajánlására normál
közúton történő haladáskor. A rendszer másik
Előrehaladást jelző sáv irányváltoztatást választ ki a közelgő kereszteződésben,
és eltérő útvonalat ajánl a következő útszakaszhoz.
A haladásjelző sáv engedélyezésével nyomon Fontos tudni azonban, hogy a felkínált kerülőút nem
követhető az aktuális útvonal a térkép jobb oldalán, módosítható.
egyenes vonalon ábrázolva. A jelzőnyíl mutatja a
gépjármű aktuális pozícióját, amely a haladással együtt Parkolás ajánlása az úticél közelében
mozog. A közbenső pontok és a forgalmi események is
megjelennek a vonalon. Az esetek többségében meglehetősen nehéz a városi
úticélok közelében parkolóhelyet találni. Az úticél
Autópálya-szolgáltatások megközelítésekor a rendszer parkolási kategóriákat
kínál fel az úticél közelében. Érintse meg a gombot
Az utazás során szükség lehet benzinkutak vagy az útcélt és a közelben található parkolóhelyeket
éttermek használatára. felkínáló térkép megnyitásához. A parkolóhely
kiválasztása után a rendszer újraszámítja az útvonalat.
 Ezzel kapcsolatban tanulmányozza át a gyakran
előforduló manőverekkel foglalkozó fejezetet. Ötletek kerülőút kiválasztásakor
Megjelenített szolgáltatások Ha letér a javasolt útvonalról, és hirtelen elhagyja az
autópályát, akkor a rendszer különböző alternatívákat
Ezzel a gombbal szolgáltatási típusok rendelhetők ajánl fel az adott útvonalon, például benzinkutakat és
hozzá az autópálya kijáratokhoz vagy a műszaki éttermeket. Ha az eredeti útvonal kerülendő
segélyhelyekhez. Válasszon a POI kategóriákból. szakaszokat tartalmaz (például alagút, fizetős szakasz
vagy komp), akkor lehetőség van a listában szereplő
Automatikus áttekintés kerülendő szakaszok kihagyására.
Kiválasztás esetén a rendszer nagyobb területet mutat Regionális beállítások
a térképből, hogy a következő manőver helye is elférjen
a kijelzőn. A következő manőver megközelítésekor a Nyelv
térkép visszakapcsol a normál nézetre.
Ez a gomb a kezelőfelület nyelvének kiválasztására
Jelzőtáblák szolgál. Érintse meg a gombot, és válasszon másik
nyelvet a listából. A beállítás módosításakor újraindul a
Elegendő információ rendelkezésre állása esetén rendszer.
lehetőség van valósághű útjelző táblák elhelyezésére a
térkép felső részén. Ezzel a funkcióval engedélyezhető Beszédhangnyelv
vagy letiltható az útjelző táblák megjelenítése.
Megjeleníti az aktuális beszédhangos navigációs profilt.
Csomóponti nézet Érintse meg a gombot, és válasszon másik nyelvet a
listából. A listaelemek megérintésekor felhangzik a
A autópálya-kijáratok vagy az összetett csomópontok mintahang.
megközelítésekor 3D-s megjelenítésre vált a kijelző, ha
rendelkezésre állnak a szükséges adatok. Mértékegységek és formátumok
Alagútnézet Módosíthatók a navigációs rendszer mértékegységei.
Alagútba történő behajtáskor zavaró lehet a külszíni Bizonyos navigációs nyelveken nem érhetők el
utak és az építmények megjelenítése. Ezzel a egyes mértékegységek.
funkcióval a térkép helyett az általános alagútnézet
látható. Az alagút felülnézeti képe és a hátralévő Egyéb országspecifikus mértékegységek is
távolság is megjelenítésre kerül. rendelkezésre állnak a különböző értékek
megjelenítéséhez.
Kerülőút felajánlása autópálya-torlódás esetén
Távolság
Ha az autópályán bekövetkezett forgalomlassulás oka
forgalmi dugó, akkor a rendszer kerülőutat ajánl fel a Módosítható a távolság mértékegysége.
legközelebbi kijáraton keresztül. A képernyőn
megjelenő üzenet tartalmazza a következő kijárat Üzemanyag-takarékosság
távolságát, valamint a távolság és a becsült utazási idő
különbségét az eredeti útvonalhoz képest. Az alábbi Módosítható az üzemanyag-fogyasztás mértékegysége.
opciók állnak rendelkezésre:
Tömeg
y Érintse meg az [Elvet] gombot, vagy egyszerűen
ne reagáljon az üzenetre, és folytassa a vezetést Módosítható a tömeg mértékegysége.
az eredeti útvonalon.
Koordináta-megjelenítés formátuma
y Érintse meg az [Előnézet] gombot az eredeti
útvonal és a felajánlott kerülő megtekintéséhez, Módosítható a koordináták formátuma.
majd ennek alapján hozzon döntést. Elfogadhatja
felkínált kerülőutat, de elfogadás előtt növelheti is a Pénznem
kerülésre szánt autópálya-szakaszt.
Beállítható a használni kívánt pénznem.
62
AVIC-F77/F70/F970/F9770
Időzóna y Szín
Alapbeállítás szerint a térképes információkból és az Csak a vonallal jelzett forgalmi események
aktuális pozícióból veszi át a rendszer az időzónát. láthatóak a térképen.
y Automatikus időzóna
y Szín és ikon
Az időzóna beállítása automatikusan változik. A térképen megjelennek a forgalmi eseményeket
y Kézi időzóna jelző ikonok és a forgalom irányát mutató vonalak.
Időkülönbség és nyári időszámítás kézi beállítása. Mutatás szabad forgalom esetén is
y Kézi időzóna, ha nem áll rendelkezésre az Kiválasztható, hogy megjelenjenek-e az információk
zavartalan forgalom esetén is.
automatikus
Az időzóna beállítása automatikusan változik, ha Kerülőút felajánlása időmegtakarítás esetén
rendelkezésre áll az automatikus mód. Beállítható egy minimális időmegtakarítás a rendszer
Ellenkező esetben a rendszer az aktuálisan által javasolt kerülőutakra. Ha a forgalmi eseményeket
beállított értéket használja. elkerülő tervezett útvonalra a becsült időmegtakarítás a
y Kézi időzóna az aktuális zónában beállított időnél hosszabb, akkor a rendszer új elkerülő
A rendszer az éppen beállított értéket használja az útvonalat javasol. Ellenkező esetben a rendszer nem
aktuális időzónában. Amikor a gépjármű átlép egy javasol új útvonalat.
másik időzónába, automatikusan változik az
időzóna beállítása. Kerülőutak kézi jóváhagyása
A kézi jóváhagyás engedélyezhető vagy letiltható.
Időzóna-különbség
Beállítható az időkülönbség. Időjárás-jelentés beállításai
Nyári időszámítás A részleteket lásd az AVICSYNC alkalmazás
A nyári időszámítás be- vagy kikapcsolható a útmutatójában.
navigációs rendszerre.
Üzemanyaggal kapcsolatos beállítások
Megjelenítés beállításai
A részleteket lásd az AVICSYNC alkalmazás
Menüanimálás útmutatójában.
A funkció engedélyezett állapotában animált formában
jelennek meg a menügombok és a billentyűzetek. A Útvonalfigyelő beállításai
gombok mellett a képátmenetek is animáltak.
Automatikus mentés engedélyezése
Nappali felület témája  Részletesebb leírást lásd a "Naplózó funkció
Navigációs menü stílusának és színeinek kiválasztása
nappali időszakra. beállítása" részben.
Éjszakai felület témája Nyomvonaljelentés elmentése
Navigációs menü stílusának és színeinek kiválasztása  Részletesebb leírást lásd a "Naplózó funkció
éjszakai időszakra.
beállítása" részben.
Forgalmi beállítások
Online szolgáltatások beállításai
Forgalom
Ezzel a gombbal engedélyezhető vagy tiltható le a Ezek a beállítások használhatók az online funkciók
valós idejű forgalmi információk fogadására szolgáló engedélyezéséhez vagy letiltásához.
TMC vevő. A részleteket lásd az AVICSYNC alkalmazás
Adatforrás útmutatójában.
Kiválasztható, hogy milyen adatforrást szeretne  Részletesebb leírást lásd a "Navigációs funkciók
használni a valós idejű forgalmi információk fogadására.
Az [Online] mód csak akkor áll rendelkezésre, ha a használatának kiterjesztése" részben.
vevő engedélyezve van.
Online forgalom
Forgalmi információk megjelenítése Az online forgalmi szolgáltatások engedélyezhetők vagy
Kiválasztható, hogy megjelenjenek-e a térképen a letilthatók.
forgalmi eseményekkel kapcsolatos ikonok és a
forgalom irányát jelző vonalak. Online időjárás-jelentés
y Ki Az online időjárás-jelentés engedélyezhető vagy
letiltható.
Nem jelennek meg a forgalmat jelző ikonok és
vonalak. Online parkolás
Az online parkolási szolgáltatások engedélyezhetők
vagy letilthatók.
63
AVIC-F77/F70/F970/F9770
Online üzemanyagárak 10 Érintse meg a [Figyelmeztetés típusa] gombot,
Az online üzemanyagárak engedélyezhetők vagy majd érintéssel válasszon elemet a listából.
letilthatók.
Az alábbi figyelmeztetési típusok állnak rendelkezésre:
Online keresés
Az online kereső szolgáltatások engedélyezhetők vagy y Letiltva:
letilthatók.
A rendszer nem figyelmeztet az adott kategóriába
Használati jelentés beállításai tartozó vészjelző pontokra.
Alkalmazás-használati információk y Audiovizuális:
Engedélyezhető vagy letiltható a navigációs rendszer
használatakor a statisztikai információk anonim A rendszer hang- és vizuális jelzést ad ki az adott
összegyűjtése a későbbi fejlesztésekhez. kategóriába tartozó pontok megközelítésekor.
Az összegyűjtött adatok használhatók a
y Vizuális:
felhasználói interfész és a program tökéletesítésére.
Az adatok feldolgozása anonim, azaz nem A rendszer vizuális jelzést ad ki az adott
hozzáférhetőek a személyes információk. kategóriába tartozó pontok megközelítésekor.
GPS nyomvonalak Ha a figyelmeztetésre az “Audiovizuális” típus van
A nyomvonaljelentések anonim rögzítése kiválasztva, akkor módosítható a hangriasztás
engedélyezhető vagy letiltható a későbbi időzítése. A “Csak gyorshajtáskor” opció
fejlesztésekhez. kiválasztásakor csak a sebességhatár túllépését
Az összegyűjtött adatok felhasználhatók a térképek jelzi a hangriasztás. A “Megközelítéskor” opció
kiválasztásakor a vészjelző pontok
minőségének és lefedettségének tökéletesítésére. megközelítésére minden esetben hangjelzés
Az adatok feldolgozása anonim, azaz nem figyelmeztet. Figyelemfelkeltés céljából a
hozzáférhetőek a személyes információk. vészjelzés eltérő a sebesség túllépése esetén.
Figyelmeztetések beállítása a Navigációs funkciók használatának
vészjelző pontokra kiterjesztése
A vészjelző pontok egyenként állíthatók be a különböző A navigációs funkció használata kiterjeszthető az
kategóriákban. iPhone eszközökre és okostelefonokra, ha a
csatlakoztatott iPhone eszközre vagy okostelefonra
1 Nyomja meg a MAP gombot. (Android) telepítve van az AVICSYNC alkalmazás.
Megjelenik a térképképernyő. Tudnivalók az AVICSYNC funkcióról
2 Érintse meg az alábbi gombot. FONTOS
Navigációs menü megjelenítése a y Az AVICSYNC funkcióval elérhető prémium
térképképernyőn. szolgáltatások használatához előfizetésre van
szükség, és nem áll rendelkezésre mindegyik
3 Érintse meg a gombot a következő oldal szolgáltatás az összes országban. Részleteket lásd
megjelenítéséhez. a weboldalunkon.
4 Érintse meg a [Beállítások] gombot. y Ne feledkezzen meg arról, hogy kiegészítő roaming
díjak fizetését kérheti a mobilszolgáltató, ha a
Megjelenik a "Beállítások" képernyő. csatlakoztatott szolgáltatásokat külföldön használja.
5 Érintse meg a [Figyelmeztetések] gombot. y Ha az iPhone vagy okostelefon (Android)
adatcsomag nem biztosítja a korlátlan
Ekkor megjelenik a “Figyelmeztetések” képernyő. adathasználatot, akkor további költségeket
számolhat fel a szolgáltató a csatlakoztatott
6 Érintse meg a [Vészjelző pontok] gombot. tartalom nem Wi-Fi hálózaton át történő App-alapú
hozzáféréséért.
Ekkor megjelenik a "Vészjelző pontok" képernyő.
y A tartalomszolgáltató által küldött információk (pl.
7 Érintse meg a [Figyelmeztetések a vészjelző keresési eredmények, jogszabályok, árak stb.) nem
pontokra] gombot a funkció bekapcsolásához. mindig felelnek meg az aktuális állapotnak.
Az információk csak tájékoztatás céljára
8 Érintse meg a [Vészjelzési típusok] gombot. szolgálnak.
Ekkor megjelenik a "Vészjelzés típusának y A kompatibilitás biztosításához mindig az
kiválasztása" képernyő. AVICSYNC alkalmazás legfrissebb verzióját
használja.
9 Érintse meg a megfelelő tételt a beállítások
módosításához.
Ezután megjelenik a kiválasztott kategória
figyelmezetési beállításokat tartalmazó képernyője.
64
AVIC-F77/F70/F970/F9770
Korlátozások: Kompatibilitás és csatlakoztathatóság
y Az App-alalú csatlakoztatott tartalomhoz történő Az AVICSYNC App ingyen telepíthető az iPhone
hozzáférés függ annak a mobil és/vagy WiFi eszközökre vagy okostelefonokra (Android).
hálózatnak a lefedettségétől, amit az okostelefon Az AVICSYNC funkció használatához az iPhone
használ az internetes hozzáférésre. eszköznek vagy okostelefonnak (Android)
kompatibilisnek kell lennie az AVICSYNC
y A szolgáltatás rendelkezésre állása földrajzilag alkalmazással és csatlakoztathatónak kell lennie a
korlátozott lehet egyes régiókban. Részletesebb navigációs rendszerre.
információkért lépjen kapcsolatba a csatlakoztatott
tartalom szolgáltatójával. AVICSYNC kompatibilitás
y A rendszer képessége a csatlakoztatott Az AVICSYNC alkalmazás az alábbi modellekre áll
tartalomhoz történő hozzáféréshez előzetes rendelkezésre. (2014. novemberi állapot)
értesítés nélkül változhat, és az alábbiak Az iPhone és Android eszközök szoftververziójától
bármelyike befolyásolhatja: kompatibilitás az
okostelefon jövőbeli firmware verzióival; függően előfordulhat, hogy az eszköz nem
kompatibilitás az okostelefonra kifejlesztett kompatibilis ezzel a rendszerrel. A rendszer és az
csatlakoztatott-tartalom alkalmazások jövőbeli AVICSYNC alkalmazás legfrissebb
verzióival; a csatlakoztatott-tartalom alkalmazások kompatibilitásáról további részletek olvashatók a
vagy szolgáltatás módosítása vagy felfüggesztése weboldalunkon.
a szolgáltató részéről.
iPhone modellek
y A Pioneer nem vállal felelősséget a helytelen vagy
hibás App-alapú tartalmak miatt bekövetkező y iPhone 6 Plus: iOS 8.0.x
eseményekért. y iPhone 6: iOS 8.0.x
y iPhone 5s: iOS 7.0.x, 7.1.x, 8.0.x, 8.1
y A támogatott alkalmazások tartalma és y iPhone 5c: iOS 7.0.x, 7.1.x, 8.0.x, 8.1
működőképessége az App-szolgáltatók felelőssége. y iPhone 5: iOS 7.0.x, 7.1.x, 8.0.x, 8.1
y iPhone 4s: iOS 7.0.x, 7.1.x, 8.0.x, 8.1
AVICSYNC alkalmazás y iPhone 4: iOS 6.x
A dinamikus AVICSYNC App használható az iPhone Okostelefon (Android) modellek
eszközök vagy okostelefonok csatlakoztatására a
kompatibilis Pioneer navigációs rendszerre. SAMSUNG
A kapcsolódás után a navigációs rendszer elkezd y Galaxy S2: Android 4.1.2
kommunikálni az iPhone eszközzel vagy okostelefonnal y Galaxy S3: Android 4.1.2, 4.3
az információk megosztásához (pl. kontaktok, y Galaxy S4: Android 4.2.2, 4.4.2
navigációs előzmények, tervezett útvonalak, kedvenc y Galaxy Note B: Android 4.1.1
POI helyek és akár a gépjármű parkolási helye is). y Galaxy Tab 2: Android 4.0.3
Az AVICSYNC alkalmazással a navigációs rendszer LG
hozzá tud férni a prémium szintű szolgáltatásokhoz is y Nexus 5: Android 4.4.2
(pl. valós idejű lokális keresés, időjárás-jelentés, ASUS
forgalmi információk, parkolási és üzemanyagadatok), y Nexus 7 (2013) 4.3
így az összes információ rendelkezésre áll az úticél
eléréséhez.
Az új térképadatok rendelkezésre állásakor az
AVICSYNC alkalmazás használható a frissített
térképtartalom átnézésére, beszerzésére, letöltésére és
a Pioneer navigációs rendszerre történő közvetlen
továbbítására.
A Pioneer navigációs lehetőségek bővítésén kívül az
AVICSYNC önálló navigációs alkalmazásként is
használható. Ez az alkalmazás állandó hozzáférést
biztosít a Pioneer navigációhoz még akkor is, ha nem
tartózkodik az autójában.
Az AVICSYNC alkalmazásról bővebb információk
olvashatók a weboldalunkon.
http://www.pioneer.eu/avicsync
65
AVIC-F77/F70/F970/F9770
Előkészületek az AVICSYNC funkció Térkép frissítése
használata előtt
Lehetőség van a meglévő tartalom frissítésére, további
1 Töltse le az AVICSYNC alkalmazást az App térképek beszerzésére és extra szolgáltatások
Store vagy Google Play áruházból, majd telepítse az aktiválására. A tartalom frissítéséhez töltse le a
iPhone eszközre vagy okostelefonra (Android). frissítést egy USB memóriára, olyan számítógép
használatával, amire telepítve van a Naviextras Toolbox.
Az AVICSYNC App megkereséséhez lépjen be az App Ezután a készülék “SyncTool” funkciójának
Store vagy Google Play áruházba, majd írja be az használatával másolja át az adatokat a csatlakoztatott
“AVICSYNC” kifejezést a keresőmezőbe. USB memóriáról a navigációs rendszerre.
2 Indítsa el az AVICSYNC alkalmazást az iPhone Részletesebb leírást lásd az alábbi weboldalon a
eszközön vagy okostelefonon (Android). "HOW TO UPDATE?" GUIDE címszó alatt.
3 Csatlakoztassa az iPhone eszközt vagy http://pioneer.naviextras.com
okostelefont (Android) a navigációs rendszerre
Bluetooth vagy USB kábeles kapcsolaton át.
 A Bluetooth csatlakoztatás részletes leírását a 11.
fejezet tartalmazza.
 Az USB csatlakozás részletes leírását a szerelési
útmutató tartalmazza.
4 Nyomja meg a MAP gombot.
Megjelenik a térképképernyő.
5 Érintse meg az alábbi gombot.
Navigációs menü megjelenítése a
térképképernyőn.
6 Érintse meg a gombot a navigációs
menüképernyőn.
7 Érintse meg az [Új telefon társítása] gombot.
8 Válassza ki érintéssel a navigációs rendszerrel
társítani kívánt iPhone eszközt vagy okostelefont
(Android), majd érintse meg a [Társítás] gombot.
9 Fogadja el a társítást az iPhone eszközön vagy
okostelefonon (Android).
A társítás létrehozása után az iPhone eszköz vagy
okostelefon (Android) automatikusan kapcsolódik,
amikor az iPhone eszközt vagy okostelefont (Android)
csatlakoztatja a navigációs rendszerre.
10 Szerezze be a csatlakoztatott szolgáltatásokat
az AVICSYNC alkalmazással.
11 Hívja elő a navigációs menüt, majd érintse meg
a [Beállítások] gombot.
12 Érintse meg az [Online szolgáltatások] gombot.
13 Válassza ki érintéssel az aktiválni kívánt
szolgáltatást.
Ezzel megtörténik a csatlakoztatott szolgáltatások
menüinek aktiválása.
66
AVIC-F77/F70/F970/F9770
11. FEJEZET: BLUETOOTH ESZKÖZ REGISZTRÁLÁSA ÉS
CSATLAKOZTATÁSA
A Bluetooth® kompatibilis eszközök vezeték nélkül 1 Aktiválja az eszközökön a Bluetooth funkciót.
csatlakoztathatók a készülékre. Ebben a fejezetben Egyes Bluetooth eszközök esetén nem kell
ismertetjük a Bluetooth kapcsolat létrehozásának
módját. semmilyen műveletet végrehajtani a Bluetooth
vezeték nélküli funkció aktiválásához. Részleteket
Az eszközök Bluetooth technológiával történő lásd az eszközök saját használati útmutatójában.
csatlakoztathatóságáról további részletek olvashatók a Az eszközt látnia kell a többi eszköznek.
weboldalunkon. 2 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
A "Bluetooth" menü elérhetőségéhez állítsa le a 3 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
járművet biztonságos helyen, és húzza be a sorrendben.
kéziféket.
Megjelenik a "Bluetooth" képernyő.
Kommunikációs eszközök 4 Érintse meg a [satlakozás] gombot.
előkészítése Megjelenik az alábbi képernyő.
A készülék beépített funkciója lehetővé teszi a 5 Érintse meg az alábbi gombot.
Bluetooth vezeték nélküli technológia alkalmazását.
Keresés indítása.
 Részletesebb információkat lásd a "Megjegyzések
a kihangosított telefonáláshoz” részben. A rendszer ekkor elkezdi keresni a csatlakozásra váró
Bluetooth eszközöket, és sikeres keresés esetén
A készülékkel azonos Bluetooth profillal működő megjeleníti azokat a listában.
eszközök regisztrálhatók.
Maximum 20 eszköz jelenik meg a listában a
y HFP (Hands Free Profile – kihangosító profil) megtalálás sorrendjében.
y A2DP (Advanced Audio Distribution Profile – 6 Várja meg, hogy a Bluetooth eszköz
bővített szintű audio-megosztási profil) megjelenjen a listában.
Ha nem találja meg a csatlakoztatni kívánt
y SPP (Serial Port Profile – soros port profil)
Bluetooth eszközt, akkor ellenőrizze, hogy az
A készülék kikapcsolásakor a Bluetooth kapcsolat eszköz várakozik-e a Bluetooth vezeték nélküli
is megszűnik. Az újraindításkor a rendszer kapcsolat létrehozására.
automatikusan megpróbálja visszacsatlakoztatni az 7 Érintse meg a regisztrálni kívánt Bluetooth
előzőleg használt eszközt. Ha a kapcsolat bármely eszköz nevét.
ok miatt megszakad, akkor a rendszer A csatlakozás alatt a "Párosítás ......várjon" üzenet
automatikusan újrakapcsolódik az eszközhöz látható. A kapcsolat létrehozása után megjelenik a
(kivéve, ha a kapcsolat az eszközön végzett "Párosítva" üzenet.
valamilyen művelet miatt szakad meg).
Bluetooth eszközök regisztrálása
A Bluetooth kompatibilis eszközöket regisztrálni kell az
első csatlakoztatás előtt. Maximum 3 eszköz
regisztrálható. Két regisztrációs módszer áll
rendelkezésre.
y Közeli Bluetooth eszközök keresése
y Párosítás a Bluetooth eszközökről
Három eszköz párosítása után megjelenik a
"Memória megtelt)" üzenet, és nem lehet
végrehajtani új párosítást. Ilyen esetben először
törölni kell egy párosított eszközt.
 Részletesebb leírást lásd a "Regisztrált
eszközök törlése" részben.
Közeli Bluetooth eszközök keresése
A rendszer megkeresi a készülék közelében található
Bluetooth eszközöket, megjeleníti azok listáját, majd
elvégzi a regisztrálást a csatlakoztatáshoz.
Ha az eszköz már csatlakoztatva van, akkor ez a
funkció nem aktív.
67
AVIC-F77/F70/F970/F9770
A kijelzőn megjelenik egy hatjegyű szám, ha az Sikertelen regisztrálás esetén ismételje meg az
eszköz támogatja az SSP (biztonságos egyszerű eljárást elölről.
párosítás) funkciót. Az eszköz párosításához
érintse meg az [Igen] gombot. Bluetooth eszköz automatikus csatlakoztatása
Sikertelen kapcsolat esetén megjelenik a "Hiba" A funkció aktivált állapotában a kapcsolat
üzenet. Ilyen esetben kezdje elölről az eljárást. automatikusan jön létre a Bluetooth eszköz és a
készülék között, ha a két berendezés közötti távolság
A PIN kód alapértelmezett beállítása a "0000" (a néhány méteren belül van. Az alapbeállítás szerint ez a
kód módosítható). funkció aktiválva van.
A funkció aktivált állapotában az utolsóként
 Lásd a "PIN kód megadása a Bluetooth
vezeték nélküli kapcsolathoz" részt. csatlakoztatott Bluetooth eszközzel automatikusan
jön létre a kapcsolat a gyújtáskapcsoló ON
A kapcsolat létrehozása után megjelenik az eszköz pozícióba forgatásakor.
neve. Érintse meg az eszköznevet a kapcsolat 1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
bontásához. megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
Az eszköz sikeres regisztrálása után a Bluetooth sorrendben.
kapcsolat létrehozása erről a rendszerről történik.
Megjelenik a "Bluetooth" képernyő.
A profilikonok az alábbiak szerint jelennek meg és 3 Érintse meg többször az [Automatikus
világítanak a regisztrált eszközlistát tartalmazó csatlakozás] gombot, amíg meg nem jelenik a
képernyőn. megfelelő beállítás.
y Be (alapértelmezés):
Világítással jelzi, hogy a mobil eszköz
csatlakoztatása sikeresen megtörtént Automatikus csatlakozás aktiválása.
a HFP (kihangosított) profillal. y Ki:
Világítással jelzi, hogy az eszköz Automatikus csatlakozás kikapcsolása.
csatlakoztatása sikerült az A2DP Ha a Bluetooth eszköz készenlétben áll a Bluetooth
(Advanced Audio Distribution Profile) vezeték nélküli kapcsolatra, akkor a készülékre történő
/ AVRCP (Audio/Video Remote kapcsolódás automatikusan történik. Sikertelen
Control Profile) profillal. kapcsolódás esetén megjelenik az "Automatikus
Bluetooth csatlakozás sikertelen. Újrapróbálja?"
Világítással jelzi, hogy Bluetooth kérdés.
kapcsolat jött létre az SPP (Serial Érintse meg az [Igen] gombot a kapcsolódás
Port Profile) profillal. megismétléséhez.
A párosítás után az eszközön tárolt telefonkönyv Regisztrált eszköz törlése
automatikusan átküldésre kerül a készülékre.
Ha már regisztrált három Bluetooth eszközt, és további
Érintse meg az alábbi gombot, ha át szeretne eszközt szeretne hozzáadni a listához, akkor első
váltani az eszköznevek és a Bluetooth lépésként törölni kell valamelyik regisztrált eszközt.
eszközcímek között. A regisztrált telefon törlésekor a szóban forgó
Átváltás az eszköznevek és a telefon összes bejegyzése és híváslistája is törlésre
Bluetooth eszközcímek között. kerül.
Párosítás a Bluetooth eszközökről FIGYELEM
Soha ne kapcsolja ki a készüléket a párosított Bluetooth
A Bluetooth eszköz regisztrálása elvégezhető a telefon törlése közben.
készülék készenléti módba helyezésével, majd a 1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
kapcsolat kezdeményezésével a Bluetooth eszközről. megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
A regisztrálás előtt ellenőrizze, hogy a “Bluetooth” sorrendben.
képernyőn a “Láthatóság” funkció a “Be” státuszra
van-e beállítva. Megjelenik a "Bluetooth" képernyő.
 Lásd a "Készülék láthatóságának beállítása" részt.
1 Aktiválja az eszközökön a Bluetooth funkciót.
Egyes Bluetooth eszközökre nem kell semmilyen
műveletet végrehajtani a Bluetooth vezeték nélküli
funkció aktiválásához. Részleteket lásd az
eszközök saját használati útmutatójában.
2 Használja az eszköz Bluetooth beállítását a
párosítás elvégzéséhez.
Szükség esetén adja meg a PIN kódot.
(Alapértelmezett PIN kód: “0000”.)
A sikeres regisztrálás után a kapcsolat jellemzőinek
beállítása az eszközről történik.
68
AVIC-F77/F70/F970/F9770
3 Érintse meg a [satlakozás] gombot. Láthatóság beállítása
Megjelenik az alábbi képernyő.
Ezzel a funkcióval állítható be, hogy a készülék látható
legyen-e a többi eszköz számára. Az alapbeállítás
szerint ez a funkció aktiválva van.
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
4 Érintse meg az alábbi gombot. Megjelenik a "Bluetooth" képernyő.
3 Érintse meg többször a [Láthatóság] gombot,
A párosított eszköz törlésre kerül. amíg meg nem jelenik a megfelelő beállítás.
y Be (alapértelmezés):
Ekkor megjelenik egy jóváhagyást kérő üzenet.
5 Érintse meg az [Igen] gombot. Láthatóság bekapcsolása.
Az eszköz ezzel törlésre kerül. y Ki:
Regisztrált Bluetooth eszköz kézi Láthatóság kikapcsolása.
csatlakoztatása
PIN kód megadása a Bluetooth vezeték
Az alábbi esetekben van szükség a Bluetooth eszköz nélküli kapcsolathoz
kézi csatlakoztatására:
y Kettő vagy több Bluetooth eszköz van regisztrálva, A Bluetooth eszköz Bluetooth rendszerű
csatlakoztatásához meg kell adni a PIN kódot a
és kézzel szeretné kiválasztani az eszközt. Bluetooth eszközön a kapcsolat jóváhagyásához.
y Újra szeretne csatlakoztatni egy leválasztott y Az alapértelmezett kód a 0000. Szükség esetén a
Bluetooth eszközt. kód módosítható.
y Valamilyen oknál fogva nem hozható létre 1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
automatikusan a kapcsolat. 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
Végezze el az alábbi eljárást a csatlakozás kézi sorrendben.
indításához.
1 Aktiválja az eszközökön a Bluetooth funkciót. Megjelenik a "Bluetooth" képernyő.
Egyes Bluetooth eszközökre nem kell semmilyen 3 Érintse meg a [PIN kód megadása] gombot.
Ekkor megjelenik a “PIN kód” képernyő.
műveletet végrehajtani a Bluetooth vezeték nélküli 4 Használja a [0] ... [9] gombokat a kód (maximum
funkció aktiválásához. Részleteket lásd az 8 karakter) megadásához.
eszközök saját használati útmutatójában. 5 Érintse meg az alábbi gombot.
2 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához. PIN kód mentése a készülékre.
3 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben. Bluetooth cím megjelenítése
Megjelenik a "Bluetooth" képernyő. Ellenőrizhető a készülék Bluetooth címe.
4 Érintse meg a [satlakozás] gombot. 1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
Megjelenik az alábbi képernyő. megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
5 Érintse meg a csatlakoztatni kívánt eszköz Megjelenik a "Bluetooth" képernyő.
nevét.
69
AVIC-F77/F70/F970/F9770
3 Érintse meg az [Eszközinformáció] gombot. Bluetooth szoftververzió megjelenítése
Megjelenik a Bluetooth eszköz címe.
Ha a készülék nem megfelelően működik, akkor
Bluetooth memória törlése szükség lehet a viszonteladó segítségére.
Ilyenkor kérhetik a szoftververzió megadását. Hajtsa
FIGYELEM végre az alábbi eljárást a készülék verziójának
Soha ne kapcsolja ki a készüléket a Bluetooth memória ellenőrzésére.
törlése alatt. 1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü megnyitásához.
megnyitásához. 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett sorrendben.
sorrendben.
Megjelenik a "Bluetooth" képernyő.
Megjelenik a "Bluetooth" képernyő. 3 Érintse meg a [Bluetooth verzióinformáció]
3 Érintse meg a [Bluetooth memória törlése] gombot.
gombot. Megjelenik a készülék Bluetooth verziója.
4 Érintse meg a [Törlés] gombot.
Ekkor megjelenik a jóváhagyó képernyő.
5 Érintse meg az [OK] gombot.
A Bluetooth memória törlésre kerül.
Ha nem szeretné törölni a memóriát, akkor érintse
meg a [Mégse] gombot.
Bluetooth szoftver frissítése
Ez a funkció használható a Bluetooth szoftver
frissítésére. A Bluetooth szoftverről és a frissítésről
bővebb információk találhatók a weboldalunkon.
Az eljárás megkezdése előtt a rendszer kikapcsolja
a forrást és megszünteti a Bluetooth kapcsolatot.
FIGYELEM
Soha ne kapcsolja ki a készüléket a szoftver frissítése
alatt.
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
Megjelenik a "Bluetooth" képernyő.
3 Érintse meg a [BT szoftverfrissítés] elemet.
4 Érintse meg a [Start] gombot.
Megjelenik az adatátviteli képernyő.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a
Bluetooth szoftver frissítésének befejezéséhez.
70
AVIC-F77/F70/F970/F9770
12. FEJEZET: KIHANGOSÍTOTT TELEFONÁLÁS
FIGYELEM Képernyőn megjelenő elemek
A saját biztonsága érdekében lehetőleg ne telefonáljon (1) Menü megnevezése.
vezetés közben. (2) Csatlakoztatott mobiltelefon neve.
Ha a használt mobiltelefon Bluetooth kompatibilis, akkor (3) Mobiltelefon akkumulátorának töltöttségi állapota.
a készülék vezeték nélkül csatlakoztatható a telefonra. (4) Mobiltelefon vételi státusza.
A kihangosított funkció használata alatt is működtethető (5) Csatlakoztatott Bluetooth telefon jelzése.
a készülék, hívások kezdeményezhetők és fogadhatók.
Ez a rész a Bluetooth kapcsolat beállítását és a Megjelenik a csatlakoztatott eszköz azonosítója.
Bluetooth kompatibilis mobiltelefon készülékkel történő (6) Listaterület
használatát ismerteti.
Telefonhívás kezdeményezése
Az eszközök Bluetooth technológiával történő
csatlakoztathatóságáról további részletek olvashatók a Többféle módon végezhető a hívás kezdeményezése.
weboldalunkon.
Közvetlen tárcsázás
Telefonkezelő menü előhívása
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
Csatlakoztassa a mobiltelefont a készülékre a megnyitásához.
kihangosított telefonáláshoz. 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
 Részletesebb leírást lásd a 11. fejezetben. sorrendben.
Az alábbi képernyőkön jelenik meg a telefon ikon.
– Kezdőmenü
– AV forráskezelő képernyő
– A függőleges alkalmazáskezelő soron az
AppRadio Mode és MirrorLink képernyőkön
y Érintse meg az alábbi gombot.
Telefonkezelő menü megjelenítése. Ekkor megjelenik a “Tárcsázás” képernyő.
A funkció első használata alatt megjelenik a
"Telefonkönyv" képernyő. A következő alkalommal
az utolsóként használt funkció jelenik meg.
Érintőgombok
(1) Programozott telefonszámokat tartalmazó képernyő (1) Tárcsázó panel
megjelenítése (2) Számjegyek egyenkénti törlése. Tartsa lenyomva a
(2) Telefonkönyv kiválasztása. gombot az összes számjegy törléséhez.
3 A telefonszám közvetlen megadásához
(3) Nem fogadott, fogadott és tárcsázott hívások használja a számgombokat.
listájának kiválasztása. 4 Érintse meg az alábbi gombot.
(4) Telefonszámok közvetlen megadása. Hívás indítása.
(5) Beszédfelismerés funkció kiválasztása. 5 Érintse meg az alábbi gombot.
(6) Beállítások menü megjelenítése. Hívás befejezése.
(7) Képernyő bezárása.
(8) Listabejegyzések megjelenítése kezdőbetűk szerint.
71
AVIC-F77/F70/F970/F9770
A hívás befejeződik. Ekkor megjelenik a “Telefonkönyv” képernyő.
A telefonhívás befejezésekor előfordulhat, hogy zaj
3 Húzza el a keresőcsúszkát a név
hallható. kezdőbetűjének megfelelő karakter
megkereséséhez.
Telefonszám tárcsázása a telefonkönyvből
A keresősávon megjelenik az aktuális pozíciónak
A hívni kívánt telefonszám megkeresése után megfelelő betű.
kiválasztható a bejegyzés és kezdeményezhető a hívás.
A telefonban rögzített partnerek normál esetben 4 Engedje el a csúszkát a megfelelő betűnél.
automatikusan átküldésre kerülnek a készülékre a Ekkor megjelennek az adott betűvel kezdődő
telefon csatlakoztatásakor. bejegyzések (pl. "Ben", "Brian" és "Burt" a "B" betű
Ha nem történik meg a partnerek automatikus kiválasztása esetén).
átküldése, akkor a művelet elvégezhető a A keresés másik betűvel történő szűkítéséhez
mobiltelefon telefonkezelő menüjének
használatával is. érintse meg a [Mégse] gombot.
Ha a mobiltelefon telefonkezelő menüjével szeretné Ha a rendszernyelvre az orosz van beállítva, akkor
átküldeni a partnerek listáját, akkor tegye láthatóvá
a készüléket a többi eszköz számára. megjelenik az alábbi gomb.
 Lásd a "Készülék láthatóságának beállítása" Ha módosítani szeretné a karaktereket, akkor
érintse meg többször az alábbi gombot a kívánt
részt. karakter megjelenítéséhez.
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához. Karakter módosítása.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben. 5 Érintse meg a bejegyzést a kiválasztott
bejegyzéshez tartozó számlista megjelenítéséhez.
Ekkor megjelenik a “Telefonkönyv” képernyő.
3 Válassza ki a listából a nevet. Megjelenik a telefonkönyv részletes adatait tartalmazó
képernyő.
6 Érintse meg a tárcsázni kívánt telefonszámot.
Megjelenik a tárcsázó képernyő.
7 Elkezdődik a tárcsázás.
A hívás visszavonásához érintse meg a gombot.
8 Érintse meg az alábbi gombot.
Ekkor megjelenik a telefonkönyv részletes adatait Hívás befejezése.
tartalmazó képernyő.
4 Érintse meg a tárcsázni kívánt telefonszámot. A hívás befejeződik.
Ekkor megjelenik a tárcsázó képernyő.
5 Elkezdődik a tárcsázás. Tárcsázás az előzménylistából
A hívás visszavonásához érintse meg a gombot.
6 Érintse meg az alábbi gombot. A legújabban tárcsázott, fogadott és nem fogadott
hívásokat a készülék elmenti a híváslistában.
Hívás befejezése. Ezt a híváslista felhasználható a hívni kívánt
telefonszám kiválasztására.
A hívás befejeződik. 1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
Telefonszám keresése ábécé szerint 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
Ha sok szám van regisztrálva a telefonkönyvben, akkor sorrendben.
a telefonszám ábécé szerint kereshető.
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü Megjelenik az "Előzmények" képernyő.
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
72
AVIC-F77/F70/F970/F9770
A mobiltelefon típusától függően előfordulhat, hogy Tárcsázás a programozott számlistából
nem mindegyik hívás jelenik meg a híváslistában.
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
(1) Híváslista típusa Ekkor megjelenik a “Programozott számok” képernyő.
3 Érintse meg a lista megfelelő bejegyzését a
Fogadott hívások. hívás kezdeményezéséhez.
Megjelenik a tárcsázó képernyő.
Tárcsázott hívások. 4 Elkezdődik a tárcsázás.
A hívás visszavonásához érintse meg a gombot.
Nem fogadott hívások. 5 Érintse meg az alábbi gombot.
3 Érintse meg a lista megfelelő bejegyzését a Hívás befejezése.
hívás kezdeményezéséhez.
Megjelenik a tárcsázó képernyő. A hívás befejeződik.
4 Elkezdődik a tárcsázás. Telefonszámok törlése
A hívás visszavonásához érintse meg a gombot. 1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
5 Érintse meg az alábbi gombot. megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
Hívás befejezése. sorrendben.
A hívás befejeződik. Ekkor megjelenik a “Programozott számok” képernyő.
3 Érintse meg az alábbi gombot.
Programozott telefonszámokat tartalmazó
listák használata Telefonszám törlése.
A szám tárcsázható a programozott számlistából is. Telefonhívás fogadása
Telefonszám regisztrálása
Egyszerűen beprogramozható maximum 6 telefonszám. A készülékkel fogadhatók a mobiltelefonra beérkező
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü hívások.
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett Beérkező hívás fogadása
sorrendben.
A rendszer a beérkező hívásra üzenet megjelenítésével
és hangjelzéssel figyelmeztet.
Ekkor megjelenik a “Telefonkönyv” vagy Beállítható, hogy a rendszer automatikusan fogadja
"Előzmények" képernyő. a beérkező hívásokat. Ha nincs beállítva az
3 Érintse meg az alábbi gombot. automatikus hívásfogadás, akkor kézzel kell
fogadni a hívásokat.
A telefonszám ezzel bekerül a  Részletesebb információkat lásd az
“Programozott számok” listába. "Automatikus hívásfogadás" részben.
A regisztrált név megjelenik, ha a fogadott hívás
telefonszáma regisztrálva van a telefonkönyvben.
73
AVIC-F77/F70/F970/F9770
1 Érintse meg az alábbi gombot. Megjelenik a "Bluetooth" képernyő.
Beérkező hívás fogadása. 3 Érintse meg többször az [Automatikus
hívásfogadás] gombot, amíg meg nem jelenik a
Beérkező hívás visszautasítása. megfelelő beállítás.
Az elutasított hívás a nem fogadott hívások listájába y Ki (alapértelmezés):
kerül. Automatikus hívásfogadás kikapcsolása.
 Részletesebb információkat lásd a "Tárcsázás az
y Be:
előzménylistából" részben. Automatikus hívásfogadás bekapcsolása.
2 Érintse meg az alábbi gombot.
Csengőhang aktiválása
Hívás befejezése.
Kiválasztható, hogy használni szeretné-e a készülék
A hívás befejeződik. csengőhangját.
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
Tárcsázó képernyő ikonizálása Megjelenik a "Bluetooth" képernyő.
A tárcsázó képernyő nem ikonizálható az AV 3 Érintse meg többször a [Csengőhang] gombot,
forráskezelő képernyőn. amíg meg nem jelenik a megfelelő beállítás.
A telefonbeszélgetés közben nem lehetséges az y Be (alapértelmezés):
AV források kiválasztása még akkor sem, ha a
tárcsázás-jóváhagyó képernyő ikonizálva van. Csengőhang bekapcsolása.
1 Érintse meg az alábbi gombot. y Ki:
Ekkor a rendszer ikonizálja a tárcsázás-
jóváhagyó képernyőt. Csengőhang kikapcsolása.
2 Érintse meg az alábbi gombot. Keresztnév és vezetéknév sorrendjének cseréje
Ismét megjelenik a tárcsázás-jóváhagyó
képernyő. A mobiltelefon csatlakoztatásakor előfordulhat, hogy a
telefonkönyvben rögzített partnerek keresztneve és
vezetékneve fordított sorrendben jelenik meg.
Ez a funkció használható a sorrend megfordításához
(keresztnév és vezetéknév sorrendjének cseréje).
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
Telefon-beállítások módosítása Megjelenik a "Bluetooth" képernyő.
Automatikus hívásfogadás 3 Érintse meg a [Névsorrend megfordítása]
gombot.
A rendszer automatikusan fogadja a mobiltelefonra
érkező hívásokat, így vezetés közben fogadható a Megjelenik a jóváhagyó képernyő.
hívás úgy is, hogy nem kell levenni a kezet a
kormányról. 4 Érintse meg az [Igen] gombot.
Ha az "Automatikus hívásfogadás" beállítása a "Be", Sikertelen csere esetén megjelenik a "Hibás
akkor a rendszer automatikusan fogadja a beérkező névsorrend-csere" üzenet. Ilyenkor kezdje elölről
hívásokat 5 másodpercen belül. az eljárást.
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü Ha a készüléken elvégzi a név megjelenítési
megnyitásához. sorrendjének cseréjét, akkor az nem érinti a
mobiltelefonon tárolt adatokat.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
74
AVIC-F77/F70/F970/F9770
Privát mód beállítása Ekkor aktiválódik a beszédfelismerés funkció és
megjelenik a "Voice Control" képernyő.
A beszélgetés alatt átkapcsolhat a privát módba
(mobiltelefon közvetlen használata).
y Érintse meg az alábbi gombokat a privát mód A hangfelismerés funkció ugyanúgy használható, mint
be- vagy kikapcsolásához. az iPhone eszközön vagy okostelefonon.
A hangfelismerés funkció a HOME gomb lenyomva
Beszélgetés lefolytatása
közvetlenül a mobil eszközzel. tartásával is aktiválható.
Kihangosított telefonálás Ez a szimbólum jelzi, hogy a készülék
fogadni tudja a beszédhangos
Beszélgetőpartner hallgatási hangerejének parancsokat.
beállítása
Beszédfelismerés funkció kikapcsolása.
A megfelelő hangminőség megtartásához a készülékkel
beállítható a beszélgetőpartner hallgatási hangereje. Ha
a hangerő túl hangos vagy túl halk, akkor ez a funkció
használható a hangerő módosítására.
y Érintse meg az alábbi gombot.
Átkapcsolás három hangerőszint
között.
Ez a funkció a telefonbeszélgetés alatt is
használható.
A beállítások elmenthetők mindegyik eszközre.
Beszédfelismerés funkció használata
iPhone eszköz vagy okostelefon használatakor
rendelkezésre áll a beszédfelismerés funkció.
Ha az iPhone eszköz az iOS 6.1 vagy fejlettebb
operációs rendszer alatt működik, akkor a Siri Eyes
Free mód is rendelkezésre áll.
AVIC-F77DAB és AVIC-F70DAB felhasználók
számára
Ha ezt a funkciót okostelefonnal szeretné használni,
akkor az eszköznek kompatibilisnek kell lennie az
"Android Auto" funkcióval, és a “Smartphone
Setup” menü “Mode” elemét az “Android Auto”
opcióra kell beállítani.
 Részletesebb leírást lásd az "Eszközök
csatlakoztatása és funkciók" részben.
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a "Voice
Control" funkció indításához.
75
AVIC-F77/F70/F970/F9770
Megjegyzések a kihangosított Telefonkönyv átküldése
telefonáláshoz
y Ha a mobil eszközön 800-nál több bejegyzés van
Általános megjegyzések elmentve, akkor előfordulhat, hogy nem sikerül az
összes bejegyzés áttöltése.
y Nem garantálható az összes Bluetooth kompatibilis
mobiltelefon csatlakoztathatósága. y Egyes mobiltelefonok esetén előfordulhat, hogy
nem lehet a telefonkönyv összes tételét egyszerre
y A készülék és a mobil eszköz közötti rálátási átküldeni. Ilyenkor küldje át egyenként a tételeket a
távolság maximum 10 méter lehet a hang- és mobiltelefonról.
egyéb adatok Bluetooth kapcsolaton át történő
küldésekor és fogadásakor. A használati y A mobiltelefontól függően előfordulhat, hogy a
környezettől függően azonban előfordulhat, hogy a készülék nem pontosan jeleníti meg a
tényleges átviteli távolság kisebb. telefonkönyvet. (Egyes karakterek hiányosan vagy
a vezeték- és keresztnevek fordítva jelenhetnek
y Egyes mobiltelefonok esetén előfordulhat, hogy a meg.)
csengőhang nem szólal meg a hangsugárzókról.
y Ha a mobiltelefon névjegyzéke képadatokat is
y Ha a mobiltelefonon a privát mód van kiválasztva, tartalmaz, akkor hibás lehet az adatátvitel.
akkor nem használható a kihangosított mód. (Képadatok nem küldhetők át a mobiltelefonról.)
Regisztrálás és csatlakozás y A mobiltelefontól függően előfordulhat, hogy nem
áll rendelkezésre a telefonkönyv átküldése funkció.
y A telefon működtetése függ a mobiltelefon típusától.
Részletesebb leírást lásd a mobiltelefon használati
útmutatójában.
y Előfordulhat, hogy a telefonkönyv átküldése nem
működik még akkor sem, ha a telefon párosítva van
a készülékkel. Ilyen eset előfordulása esetén
válassza le a telefont, és végezze el ismét a
párosítást a telefonról.
Hívások kezdeményezése és fogadása
y Az alábbi esetekben zaj fordulhat elő:
– Ha a hívást a telefon gombjával fogadja.
– Ha a telefonkapcsolat másik végén a telefont
leteszik.
y Ha a másik fél nem hallja a beszélgetést visszhang
miatt, akkor csökkentse a kihangosított telefonálás
hangerejét. Ezzel csökkenhet a visszhang.
y Egyes mobiltelefonok esetén a telefon
hívásfogadás gombjának megnyomása ellenére
sem valósítható meg a kihangosított telefonálás.
y A regisztrált név megjelenik, ha a fogadott hívás
telefonszáma regisztrálva van a telefonkönyvben.
Ha valamelyik telefonszámhoz több név tartozik,
akkor csak a telefonszám jelenik meg.
y Ha a fogadott hívás telefonszáma nincs regisztrálva
a telefonkönyvben, akkor a hívó fél telefonszáma
látható.
Fogadott és tárcsázott hívások előzményadatai
y Ha a fogadott hívások listájában ismeretlen
telefonszám van, akkor erre a számra nem
kezdeményezhető hívás.
y A mobiltelefonnal kezdeményezett hívások nem
jelennek meg a készülék híváslistájában.
76
AVIC-F77/F70/F970/F9770
13. FEJEZET: IPOD / IPHONE VAGY OKOSTELEFON KONFIGURÁLÁSA
Ha a készülékkel iPod / iPhone eszközt vagy Érintse meg az [OK] gombot.
okostelefont használ, akkor végezze el a beállítások A beállítás az alábbi eljárások automatikus
konfigurálását a csatlakoztatni kívánt eszköznek végrehajtása után módosul.
megfelelően. – Forrás kikapcsolása.
Ez rész ismerteti az egyes eszközökre elvégezhető – AppRadio és MirrorLink módok bezárása.
beállításokat. – Okostelefon (USB és Bluetooth) leválasztása.
A művelet visszavonásához érintse meg a [Mégse]
iPod / iPhone eszköz vagy okostelefon gombot.
konfigurálása A beállítás módosítása után nem hajtható végre
1 Válassza ki az eszköz csatlakoztatási módszerét. újabb módosítás egy bizonyos időtartamon belül.
 Részletesebb információkat lásd az "Eszköz- iPod kompatibilitás
csatlakoztatási módszer kiválasztása" részben.
Ez a készülék csak az alábbi iPod modelleket és iPod
2 Csatlakoztassa az eszközt a készülékre. szoftververziókat támogatja. Egyéb modellekre és
verziókra nem garantáljuk a megfelelő működést.
 A csatlakoztatási módszer részletes leírását a Modellek és verziók:
szerelési útmutató tartalmazza. y iPhone 6 Plus: iOS 8
y iPhone 6: iOS 8
3 Szükség esetén csatlakoztassa az eszközt y iPhone 5s: iOS 7.0.3
Bluetooth kapcsolattal. y iPhone 5c: iOS 7.0.3
y iPhone 5: iOS 7.0.3
 A Bluetooth csatlakoztatás részletes leírását a 11. y iPhone 4s: iOS 7.0.3
fejezet tartalmazza. y iPhone 4: iOS 7.0.3
y iPhone 3GS: iOS 6.0.1
Csatlakoztatási módszer beállítása y iPod touch (ötödik generációs): iOS 6.0.1
y iPod touch (negyedik generációs): iOS 6.0.1
Ha az iPhone vagy okostelefon alkalmazást ezzel a y iPod touch (3. generációs): iOS 5.1.1
készülékkel szeretné használni, akkor ki kell választani y iPod touch (2. generációs): iOS 4.2.1
az eszköz csatlakoztatásához használt módszert. y iPod classic 160GB (2009): Ver. 2.0.4
A csatlakoztatott eszköztől függően az alábbi y iPod classic 160GB (2008): Ver. 2.0.1
beállításokra van szükség. y iPod classic 80GB: Ver. 1.1.2
y iPod nano (7. generációs)
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü y iPod nano (6. generációs): Ver. 1.2
megnyitásához. y iPod nano (5. generációs): Ver. 1.0.2
y iPod nano (4. generációs): Ver. 1.0.4
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett y iPod nano (3. generációs): Ver. 1.1.3
sorrendben. Az iPod kompatibilis készülékek külön
Megjelenik a “Rendszer” képernyő. megvásárolható kábellel csatlakoztathatók és
vezérelhetők.
3 Érintse meg a [Bemeneti/ kimeneti beállítások] A működtetés módja függhet az iPod modelltől és
gombot. az iPod szoftververziótól.
Az iPod szoftververziótól függően előfordulhatnak
4 Érintse meg az [Okostelefon beállítása] gombot. kompatibilitási problémák.
A készülék és az iPod eszköz közötti kompatibilitásról
Megjelenik az "Okostelefon beállítása" képernyő. további részletek olvashatók a weboldalunkon.
5 Válassza ki az alábbi beállításokat. A készülék az alábbi iPod modelleket támogatja.
y Eszköz: A csatlakoztatni kívánt eszköz 30 tűs csatlakozóval szerelt iPod eszközök
kiválasztása.
y iPhone 4s
y Csatlakoztatás: Csatlakoztatási módszer y iPhone 4
kiválasztása. y iPhone 3GS
Végezze el a konfigurálást a csatlakoztatni kívánt
eszköznek és a csatlakoztatási módszernek
megfelelően.
 Részletesebb leírást lásd az "Eszközök
csatlakoztatása és funkciók" részben.
A beállítások módosításakor megjelenik a
jóváhagyást kérő képernyő.
77
AVIC-F77/F70/F970/F9770
y Negyedik generációs iPod touch  A készülék és az Android eszköz közötti
y Harmadik generációs iPod touch kompatibilitásról további részletek olvashatók a
y Második generációs iPod touch weboldalunkon.
y iPod classic, 160GB
y iPod classic, 80GB AppRadio Mode kompatibilitása
y Hatodik generációs iPod nano
y Ötödik generációs iPod nano 30 tűs csatlakozóval szerelt iPod eszközök
y Negyedik generációs iPod nano
y Harmadik generációs iPod nano y iPhone 4s
y iPhone 4
Lightning (villám) csatlakozós iPod eszközök y Negyedik generációs iPod touch
Lightning (villám) csatlakozós iPod eszközök
y iPhone 6 Plus
y iPhone 6 y iPhone 6 Plus
y iPhone 5s y iPhone 6
y iPhone 5c y iPhone 5s
y iPhone 5 y iPhone 5c
y Ötödik generációs iPod touch y iPhone 5
y Hetedik generációs iPod nano y Ötödik generációs iPod touch
 A készülék és az Android eszköz közötti
Android™ eszközök kompatibilitása
kompatibilitásról további részletek olvashatók a
A működtetés módja függhet az Android eszköztől weboldalunkon.
és az Android operációs rendszer
szoftververziójától. MirrorLink eszközök kompatibilitása
Az Android operációs rendszer szoftververziójától Ez a készülék a MirrorLink 1.0 verzióval
függően előfordulhatnak kompatibilitási problémák. kompatibilis.
Nem garantálható a kompatibilitás az összes Nem garantálható a kompatibilitás az összes
Android eszközzel. MirrorLink eszközre.
 A készülék és a MirrorLink eszköz közötti
kompatibilitásról további részletek olvashatók a
weboldalunkon.
Eszközök csatlakoztatása és funkciók
Az egyes eszközök csatlakoztatásához szükséges beállítások és kábelek, valamint az elérhető források az alábbiak.
30 tűs csatlakozóval szerelt iPod / iPhone eszközök
Szükséges kábel (nem tartozék) Nem szükséges CD-IU201V CD-IU201S
kábeles csatlakozás
iPhone/iPod iPhone/iPod
Okostelefon Eszköz iPhone/iPod USB USB
beállítása Csatlakoztatás Bluetooth
-- --
Bluetooth kapcsolat Bluetooth kapcsolatra
van szükség Csatlakozás az 1. Csatlakozás az 1.
USB portra az aha USB portra az aha
Csatlakoztatási követelmény -- rádió vagy rádió, AppRadio vagy
AVICSYNC AVICSYNC
Elérhető források iPod (audió) -- használatához. használatához.
iPod (videó) -- 9 9
aha 9 9 9
AppRadio Mode -- 9 9
AVICSYNC App 9 -- 9
9 9
78
AVIC-F77/F70/F970/F9770
Lightning (villám) csatlakozós iPhone/iPod eszközök
Szükséges kábel (nem tartozék) Nem szükséges CD-IU52 y CD-IH202 y CD-IV202AV
kábeles
csatlakozás y CD-IU52 y CD-IU52
y Digitális y Lightning/
Lightning AV VGA adapter
adapter
Okostelefon Eszköz iPhone/iPod iPhone/iPod iPhone/iPod iPhone/iPod
beállítása Csatlakoztatás Bluetooth USB VGA adapter
Digitális AV
adapter
Bluetooth kapcsolat Bluetooth -- Bluetooth Bluetooth
kapcsolatra van kapcsolatra van kapcsolatra van
szükség szükség szükség
Csatlakoztatási követelmény -- Csatlakozás az -- --
1. USB portra az
aha rádió vagy
AVICSYNC
használatához.
iPod (audió) -- 9 -- (*1) -- (*1)
iPod (videó) -- -- -- (*1) -- (*1)
Elérhető források aha 9 9 9 9
AppRadio Mode -- -- 9 9
AVICSYNC App 9 9 9 9
y A csatlakozás
és a beállítások
Megjegyzések -- -- y A csatlakozás az AVIC-
és a F70DAB, AVIC-
beállítások az F970DAB,
AVIC-F77DAB AVIC-F970BT,
modellre áll AVIC-F9770DA
rendelkezésre. és AVIC-
F9770BT
modellekre áll
rendelkezésre.
(*1) Használja az AppRadio módot a zenei anyagok vagy videók iPod eszközön történő lejátszásához. Az AppRadio
mód használatához telepítse a CarMediaPlayer alkalmazást az iPod eszközre.
 A CarMediaPlayer alkalmazásról további részletek olvashatók a weboldalunkon.
 Lásd a CarMediaPlayer kezelési útmutatóját.
79
AVIC-F77/F70/F970/F9770
Android, MirrorLink
Szükséges kábel (nem tartozék) Nem szükséges CD-MU200 CD-AH200
kábeles csatlakozás
Eszköz Egyéb Egyéb Egyéb
Okostelefon Csatlakoztatás Bluetooth USB HDMI
beállítása Mód -- --
Android Auto (*1) /
MirrorLink / Ki
Bluetooth kapcsolat Bluetooth kapcsolatra Bluetooth kapcsolat Bluetooth kapcsolatra
van szükség létrehozására van van szükség
szükség az aha rádió
vagy Android Auto
használatához
Csatlakoztatási követelmény -- Csatlakozás a 2. --
USB portra a
MirrorLink, Android
Auto vagy
AVICSYNC
használatához.
aha 9 (*2) 9 9 (*2)
AppRadio Mode -- -- 9
Elérhető források MirrorLink -- 9 (*2) --
Android Auto -- 9 (*1) (*2) --
AVICSYNC App 9 (*3) 9 (*3) 9 (*3)
y Az Android Auto
használatához
válassza ki az
Megjegyzések -- “Android Auto” y A csatlakozás és a
opciót a “Mode” beállítások az
beállításra. AVIC-F77DAB
modellre áll
y A MirrorLink rendelkezésre.
használatához
válassza ki a
“MirrorLink” opciót
a “Mode”
beállításra.
(*1) AVIC-F77DAB és AVIC-F70DAB felhasználók számára.
Csak Android Auto kompatibilis eszközök csatlakoztatásakor áll rendelkezésre. Az AVICSYNC App funkció
automatikusan kikapcsol, ha első alkalommal csatlakoztatnak Android Auto kompatibilis eszközt a készülékre. Ha
ezután csatlakoztatnak kompatibilis eszközt, akkor az Android Auto mód nem használható addig, amíg az AVICSYNC
App funkció be van kapcsolva.
(*2) Nem érhető el az AVICSYNC App funkció bekapcsolt állapotában.
(*3) Kapcsolja be az AVICSYNC App funkciót az AVICSYNC alkalmazás használatához.
80
AVIC-F77/F70/F970/F9770
14. FEJEZET: RÁDIÓ KEZELÉSE
Ez a készülék rádióállomások vételére is alkalmas. Képernyőn megjelenő elemek
Ebben a fejezetben ismertetjük a rádió kezelését.
Érintőgombok használata
(1) Forráslista megjelenítése. (1) Hullámsáv kijelzése
 Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás Behangolt hullámsáv megjelenítése: FM1, FM2,
kiválasztása a forráslistából" részben. FM3 vagy MW/LW.
(2) Hullámsáv kiválasztása. (2) Pontos idő és dátum
 Részletesebb leírást lásd a "Hullámsáv (3) Műsorszolgáltató neve
kiválasztása" részben.
A vétel alatt álló műsorszolgáltató neve
(3) Idő- és dátumbeállító képernyő megjelenítése (állomásnév).
"MW/LW" állomásokra a frekvencia látható.
 Részletesebb leírást lásd az "Idő és dátum
beállítása" részben. (4) Radiotext kijelzési területe
(4) Beállítások menü megjelenítése. Az éppen fogadott Radiotext szövegének
megjelenítése.
(5) Hangszíngörbék előhívása. "MW/LW" állomásokra nem jelenik meg semmi.
 Részletesebb információkat lásd a (5) Dalinformációk
"Hangszínszabályzó használata" részben.
Az aktuális műsorszám címe és / vagy az előadó
(6) Dalinformációk elmentése az iPod eszközökre. neve (ha rendelkezésre áll).
"MW/LW" állomásokra nem jelenik meg semmi.
 Részletesebb leírást lásd a "Dalinformációk
elmentése az iPod eszközökre (iTunes (6) iTunes® TAG státusz megjelenítése
Tagging)" részben.
A rendszerrel tárolt dalinformációk státuszát
(7) Telefonkezelő menü megjelenítése. mutatja.
Az ikon megjelenik az AV források összes
 Részletesebb leírást lásd a "Telefonkezelő
menü megjelenítése" részben. kezelőképernyőjén.
(8) Kézi hangolás vagy kereső hangolás Jelzés Jelentés
végrehajtása.
Ez a szimbólum látható, ha a rendszerben
 Részletesebb leírást lásd a "Kézi hangolás" el vannak mentve a dallal kapcsolatos
részben. információs TAG-ek.
 Részletesebb leírást lásd a "Kereső hangolás" Ez a szimbólum látható, ha a dallal
részben. kapcsolatos információs TAG-eket a
rendszer továbbítja az iPod eszközökre.
(9) Programozott csatornák megjelenítése.
(7) iTunes® TAG-ek jelzése
 Részletesebb információkat lásd a "Csatornák
kiválasztása a beprogramozott csatornák iTunes TAG-ekkel ellátott dalok jelzése.
listájából" részben.
Az ikon megjelenik az AV források összes
(10) Gombhoz hozzárendelt csatorna kiválasztása a kezelőképernyőjén.
gomb egyszeri megérintésével.
Jelzés Jelentés
Aktuális műsorszóró állomás hozzárendelése egy
kiválasztott gombhoz a későbbi egyérintéssel Ez a szimbólum látható, ha a rendszer
történő előhívhatósághoz. elmenthető és az iPod eszközre letölthető
iTunes TAG-eket fogad.
 Részletesebb információkat lásd a
"Műsorszóró állomások elmentése" részben. A szimbólum villogva jelzi, hogy a
készüléken el vannak mentve a dallal
kapcsolatos TAG információk.
81
AVIC-F77/F70/F970/F9770
(8) Frekvenciakeresés jelzése Csatornák kiválasztása a
(9) Programhely sorszáma beprogramozott csatornák listájából
Kiemelve mutatja a kiválasztott programhelyet. A műsorszóró csatornák elmentése után egyszerűen,
egyetlen gombnyomással hívhatók elő a
Indítási eljárás beprogramozott csatornák a memóriából.
1 Nyissa meg az AV forrásválasztó képernyőt. Â Részletesebb információkat lásd a "Műsorszóró
Részletesebb információkat lásd az "AV állomások elmentése" részben.
forráskezelő képernyő megjelenítése" részben. 1 Érintse meg a programozott csatornalista
2 Érintse meg a [Radio] gombot az AV előhívó gombját.
forrásválasztó képernyőn.
Ekkor megjelenik a "Radio" képernyő.
3 A rádió kezelésére használja a képernyőn
megjelenített érintőgombokat.
 Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
használata" részben.
Hullámsáv kiválasztása (1) Gomb a programozott csatornalista előhívásához
y Érintse meg az alábbi gombot. 2 Érintse meg a listában található tételt ("1" – "6")
a programozott csatornaként regisztrált csatorna
FM hullámsávok kiválasztása: FM1, kiválasztásához.
FM2 vagy FM3.
Ha a programozott csatornák listájának
Átkapcsolás az MW/ LW sávra. megjelenítése közben megérinti a listaelőhívó
gombot, akkor a lista eltűnik, és megjelennek a
Ez a funkció használható az egyes hullámsávok programhely-gombok.
programozásának előkészítésére.
Műsorszóró állomások elmentése
Kézi állomáskeresés
A programhely-gombok (“1”-től “6”-ig) megérintésével
y Érintse meg az alábbi gombokat a kézi egyszerűen elmenthető maximum hat csatorna a
állomáskereséshez. későbbi előhíváshoz (ez a művelet szintén valamelyik
gomb megérintésével végezhető).
Léptetés vissza egyenként.
1 Válassza ki a tárolni kívánt frekvenciát.
Léptetés előre egyenként.
2 Tartsa lenyomva az [1] – [6] programhely-
Ez a funkció használható az egyes hullámsávok gombok valamelyikét.
programozásának előkészítésére.
Ezzel a kiválasztott rádióállomást a rendszer elmenti a
Kereső hangolás memóriában. Ha a következő alkalommal megérinti
ugyanezt a (“1” – “6”) gombot, akkor a rendszer előhívja
y Tartsa megérintve kb. 1 másodpercig, majd a gombhoz hozzárendelt műsorszóró állomást a
engedje el az alábbi gombok valamelyikét. memóriából.
A rendszer elkezdi pásztázni a Maximum 18 FM állomás (hat-hat állomás
frekvenciákat, amíg megfelelően vehető mindegyik FM sávra) és hat MW/LW állomás
állomást nem talál. A kereső hangolás a menthető el a memóriában.
gomb rövid ideig tartó megnyomásával
állítható le. A frekvenciák a gomb Legjobban vehető frekvenciák
lenyomva tartásával ugorhatók át. elmentése
A kereső hangolás a gomb
elengedésekor kezdődik. A BSM funkcióval automatikusan hozzárendelhetők a
legjobban vehető adók frekvenciái az “1” – “6”
programhely-gombokhoz. Az ilyen módon elmentett
állomások a megfelelő gomb megérintésével hívhatók
elő.
A BSM funkcióval végzett mentés felülírhatja a
gombokhoz korábban hozzárendelt frekvenciákat.
Az előzőleg beprogramozott frekvenciák
megmaradhatnak a memóriában, ha a jól vehető
frekvenciák száma nem éri el a korlátot.
82
AVIC-F77/F70/F970/F9770
1 Érintse meg a programozott csatornalista y Szint1:
előhívó gombját.
Ekkor megjelenik a programozott csatornák listája. FM-keresési érzékenység beállítása az 1. szintre.
2 Érintse meg a [BSM] gombot a keresés
indításához. y Szint2:
Ekkor megjelenik egy üzenet. Az üzenet megjelenítése
közben a rendszer elvégzi a hat legjobban vehető FM-keresési érzékenység beállítása a 2. szintre.
állomás hozzárendelését az “1” ... “6” gombokhoz, a
vételi jelerősség sorrendjében. y Szint3:
A művelet befejezése után az üzenet eltűnik.
A mentési eljárás a [Mégse] gomb megérintésével FM-keresési érzékenység beállítása a 3. szintre.
szakítható meg. y Szint4:
Legjobban fogható frekvenciák FM-keresési érzékenység beállítása a 4. szintre.
behangolása
MW/LW
A lokális kereső hangolás során a rendszer csak azokat
a rádióállomásokat hangolja be, amelyek elég erős jelet y Ki (alapértelmezés):
sugároznak a megfelelő vételhez.
Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha "Radio" van Kereső hangolás kikapcsolása.
kiválasztva forrásként. y Szint1:
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához. MW/LW-keresési érzékenység beállítása az 1.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett szintre.
sorrendben.
y Szint2:
Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
3 Érintse meg az [AV forrásbeállítások] gombot. MW/LW-keresési érzékenység beállítása a 2.
Megjelenik az alábbi képernyő. szintre.
Az FM "Szint4" (MW/LW "Szint2") szint
kiválasztása esetén csak a legjobban fogható
állomások választhatók ki, míg az alacsonyabb
szintek esetén fokozatosan gyengébb vételű
állomások behangolása lehetséges.
Közlekedési hírek vétele
A TA funkcióval (közlekedési hírek vételének készenléti
módja) automatikusan foghatók a közlekedési hírek a
hallgatott forrástól függetlenül. A TA funkció aktiválható
egy TP adóra (közlekedési információt sugárzó adó)
vagy a kiterjesztett hálózathoz tartozó TP adóra
(keresztreferenciás TP állomások).
Ez a funkció csak az FM hullámsávokra
használható.
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
4 Érintse meg a [Rádió-beállítások] gombot. Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
Megjelenik az alábbi képernyő. 3 Érintse meg az [AV forrásbeállítások] gombot.
Megjelenik az alábbi képernyő.
5 Érintse meg a [Helyi] gombot.
Ekkor megjelenik egy felbukkanó menü.
6 Érintse meg a beállítani kívánt tételt.
FM
y Ki (alapértelmezés):
Kereső hangolás kikapcsolása.
83
AVIC-F77/F70/F970/F9770
4 Érintse meg a [Rádió-beállítások] gombot. Ez a funkció csak az FM hullámsávokra
Megjelenik az alábbi képernyő. használható.
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
5 Érintse meg többször a [Megszakítás Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
közlekedési hírekkel] gombot, amíg meg nem 3 Érintse meg az [AV forrásbeállítások] gombot.
jelenik a megfelelő beállítás. Megjelenik az alábbi képernyő.
[F77DAB] [F70DAB] [F970DAB] 4 Érintse meg a [Rádió-beállítások] gombot.
[F9770DAB] Megjelenik az alábbi képernyő.
y TA KI (alapértelmezés): 5 Érintse meg többször a [Megszakítás hírekkel]
gombot, amíg meg nem jelenik a megfelelő beállítás.
A készülék nem fogadja automatikusan a y Ki (alapértelmezés):
közlekedési híreket.
Műsormegszakítás hírekkel funkció kikapcsolása.
y DAB+RDS TA: y Be:
DAB vagy RDS állomások közlekedési híreinek Műsormegszakítás hírekkel funkció bekapcsolása.
automatikus vétele. A hírbemondás leállítható a forrás átkapcsolásával
y CSAK RDS TA: is.
Csak az RDS állomások közlekedési híreinek Alternatív frekvenciák behangolása
automatikus vétele.
Ha a műsor hallgatása alatt a vétel gyengévé válik vagy
[F970BT] [F9770BT] egyéb problémák merülnek fel, akkor a készülék
automatikusan keres egy másik, erősebb jelet sugárzó
y Ki (alapértelmezés): állomást ugyanabban a hálózatban.
Ez a funkció csak az FM hullámsávokra
A készülék nem fogadja automatikusan a
közlekedési híreket. használható.
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
y Be: megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
A közlekedési hírek vétele automatikusan történik. sorrendben.
A kiválasztott beállítás szintén érvényes a “DAB Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
beállítások” menü “Megszakítás közlekedési
hírekkel” opciójára az AVICF77DAB, AVIC-F70DAB,
AVIC-F970DAB és AVIC-F9770DAB modellek
esetén.
6 Végezze el a TP vagy a kiterjesztett hálózathoz
tartozó TP adó behangolását.
7 Használja a VOL (+/ –) gombot a TA hangerő
beállításához a közlekedési hírek megkezdésekor.
Az újonnan beállított hangerőt a rendszer elmenti, és ez
a hangerő lesz érvényes a következő hírek alatt is.
A hírbemondás megszakítható a forrás
átkapcsolásával is.
A közlekedési hírek vétele után a rendszer
visszakapcsol az eredeti forrásra.
Ha a TA funkció be van kapcsolva, akkor csak a TP
és a kiterjesztett hálózathoz tartozó TP adók
kerülnek behangolásra a kereső hangolás vagy
aktivált BSM funkció esetén.
Műsor megszakítása hírekkel
Amikor PTY kódot fogad a rendszer egy hírszolgáltató
állomásról, akkor a készülék automatikusan átkapcsol a
híreket sugárzó állomásra. A fogadott hírműsor
befejezésekor a rendszer visszaáll az előző műsor
vételére.
84
AVIC-F77/F70/F970/F9770
3 Érintse meg az [AV forrásbeállítások)] gombot. 3 Érintse meg az [AV forrásbeállítások] gombot.
Megjelenik az alábbi képernyő. Megjelenik az alábbi képernyő.
4 Érintse meg a [Rádió-beállítások] gombot. 4 Érintse meg a [Rádió-beállítások] gombot.
Megjelenik az alábbi képernyő. Megjelenik az alábbi képernyő.
5 Érintse meg többször az [Alternatív frekvencia] 5 Érintse meg többször a [Regionális] gombot,
gombot, amíg meg nem jelenik a megfelelő beállítás. amíg meg nem jelenik a megfelelő beállítás.
y Be (alapértelmezés):
y Be (alapértelmezés):
Alternatív frekvenciakeresés bekapcsolása. Regionális funkció bekapcsolása.
y Ki:
y Ki:
Alternatív frekvenciakeresés kikapcsolása. Regionális funkció kikapcsolása.
A regionális műsorok és a regionális hálózatok
A készülék csak az RDS állomásokat hangolja be a
kereső hangolás vagy BSM funkció végrehajtása különböző módon vannak megszervezve az egyes
alatt, ha az AF funkció be van kapcsolva. országokban (eltérőek lehetnek idő, ország vagy
műsorszórási terület szerint).
Programozott állomások előhívása esetén a tuner a A programhely száma eltűnhet a kijelzőről, ha a
programozott állomást az AF listában található új tuner olyan regionális állomásra hangol be, amelyik
frekvenciával frissítheti. A kijelzőn nem jelenik a különbözik az eredetileg beállított állomástól.
programhely sorszáma, ha a vétel alatt álló állomás A regionális funkció az FM hullámsávoktól
RDS adatai különböznek az eredetileg tárolt függetlenül kapcsolható be vagy ki.
állomásétól.
Automatikus PI keresés aktiválása
Az AF frekvenciakeresés alatt előfordulhat a hang
ideiglenes megszakítása. Ha nem sikerül megfelelő alternatív frekvenciát találni
vagy a műsor hallgatása közben a vétel gyengévé válik,
Az AF funkció be- vagy kikapcsolható az FM akkor a rendszer automatikusan keres egy azonos
hullámsávoktól függetlenül. típusú műsort sugárzó másik állomást.
Adók korlátozása a regionális Automatikus PI keresés (programozott
műsorokra állomásokra)
Az AF (alternatív frekvencia) funkció automatikusan A rendszer automatikusan képes megkeresni egy
újrahangolja a frekvenciákat. A regionális funkció pedig azonos műsort sugárzó másik állomást a programozott
korlátozza a kiválasztást a regionális műsorokat állomások behívása esetén is.
sugárzó állomásokra. Az "Auto PI" keresés csak akkor aktiválható, ha a
Ez a funkció csak az FM hullámsávokra
forrás beállítása a "Ki".
használható. 1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
megnyitásához. sorrendben.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
sorrendben.
Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
85
AVIC-F77/F70/F970/F9770
3 Érintse meg az [AV forrásbeállítások] gombot. 4 Érintse meg a [Rádió-beállítások] gombot.
Megjelenik az alábbi képernyő. Megjelenik az alábbi képernyő.
4 Érintse meg a [Rádió-beállítások] gombot. 5 Érintse meg a [Tunerhang] gombot.
Megjelenik az alábbi képernyő. Megjelenik egy felbukkanó menü.
6 Érintse meg a beállítani kívánt tételt.
5 Érintse meg többször az [Auto PI keresés] y Standard (alapértelmezett):
gombot, amíg meg nem jelenik a megfelelő beállítás.
y Ki (alapértelmezés): Átkapcsolás a standard beállításokra.
y Beszéd:
Automatikus PI keresés funkció kikapcsolása.
y Be: Zajvédelem előnyben részesítése.
y Zene:
Automatikus PI keresés funkció bekapcsolása.
Prioritást élvez a hangminőség.
FM tuner hangminőségének beállítása
Dalinformációk elmentése iPod
A hangminőség a használati körülményeknek eszközökre (iTunes címkézés)
megfelelően módosítható. Három beállítás választható
ki. Â Részletesebb leírást lásd a "Dalinformációk
Ez a funkció csak az FM hullámsávokra elmentése az iPod eszközökre (iTunes Tagging)"
részben.
használható.
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü Hardver gombok használata
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett TRK gomb megnyomása.
sorrendben. Programozott csatornák előre- vagy visszagörgetése.
TRK gomb lenyomva tartása
Kereső hangolás elvégzése.
Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
3 Érintse meg az [AV forrásbeállítások] gombot.
Megjelenik az alábbi képernyő.
86
AVIC-F77/F70/F970/F9770
15. FEJEZET: DIGITÁLIS RÁDIÓ (DAB) HASZNÁLATA
[F77DAB] [F70DAB] [F970DAB] Érintőgombok használata
[F9770DAB]
Ezzel a készülékkel digitális rádióállomások (1) Forráslista megjelenítése.
hallgathatók. Ebben a fejezetben ismertetjük a rádió Â Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás
kezelését. kiválasztása a forráslistából" részben.
A megfelelő DAB vételhez ellenőrizze, hogy a DAB
antennát fantomtápos bemenettel használják-e (aktív (2) Hullámsáv kiválasztása
típus). A Pioneer az “ANDAB1” vagy “CA-AN-DAB.001” Â Részletesebb leírást lásd a "Hullámsáv
(nem tartozék) antenna használatát javasolja. A DAB kiválasztása" részben.
antenna áramfelvétele maximum 100 mA lehet.
Digitális Rádió (DAB) jellemzői: (3) Idő- és dátumbeállító képernyő megjelenítése
y Kiváló hangminőség (megközelíti a CD minőséget, Â Részletesebb leírást lásd az "Idő és dátum
beállítása" részben.
viszont bizonyos esetekben csökkenhet a minőség,
ha több szolgáltatást sugároznak). (4) Beállítások menü megjelenítése.
y Zavarmentes vétel (5) Hangszíngörbék előhívása.
A multiplexben található szolgáltatások adott esetben  Részletesebb információkat lásd a
tovább oszthatók komponensekre. "Hangszínszabályzó használata" részben.
A fő szolgáltatáskomponens neve az elsődleges
szolgáltatáskomponens, míg a segédkomponenseket (6) Csatorna kiválasztása listából
másodlagos szolgáltatáskomponensnek hívjuk. Â Részletesebb információkat lásd a "Csatornák
kiválasztása" részben.
Ha több multiplexben azonos szolgáltatás található,
akkor a rendszer automatikusan behangolja a (7) Telefonkezelő menü megjelenítése.
legjobban vehető frekvenciát. Â Részletesebb leírást lásd a "Telefonkezelő
menü megjelenítése" részben.
(8) Korábbi műsor meghallgatása
 Részletesebb információkat lásd a "Korábbi
műsor meghallgatása" részben.
(9) Kézi hangolás vagy kereső hangolás
végrehajtása.
 Részletesebb leírást lásd a "Kézi hangolás"
részben.
 Részletesebb leírást lásd a "Kereső hangolás"
részben.
(10) Programozott csatornák megjelenítése.
 Részletesebb információkat lásd a "Csatornák
kiválasztása a beprogramozott csatornák
listájából" részben.
(11) Gombhoz hozzárendelt csatorna kiválasztása a
gomb egyszeri megérintésével.
Aktuális műsorszóró állomás hozzárendelése egy
gombhoz a későbbi egyetlen érintéssel történő
előhívhatósághoz.
 Részletesebb információkat lásd a
"Műsorszóró állomások elmentése" részben.
87
AVIC-F77/F70/F970/F9770
Képernyőn megjelenő elemek Hullámsáv kiválasztása
y A keresett hullámsáv kiválasztásához nyomja
meg többször az alábbi gombot.
A gombbal az alábbi hullámsávok
választhatók ki: DAB1, DAB2 vagy DAB3.
Ez a funkció használható az egyes hullámsávok
programozásának előkészítésére is.
(1) Hullámsáv kijelzése Csatorna kiválasztása listából
Behangolt hullámsáv megjelenítése: DAB1, DAB2 A csatornák kiválaszthatók a csatornalistában végzett
vagy DAB3. kereséssel.
(2) Pontos idő és dátum Ha digitális rádió van kiválasztva forrásként, de
nincs regisztrálva csatorna a csatornalistában,
(3) Az aktuális adással kapcsolatos információk akkor a csatornákat a rendszer automatikusan
regisztrálja.
y Szolgáltatáskomponens címke
y Szolgáltatáscímke A lista automatikusan frissítésre kerül, ha a
y Multiplex címke szolgáltatások vagy szolgáltatáskomponensek
Az "Állomás nem elérhető" üzenet látható, ha változnak vagy újak kerülnek be az aktuális
multiplexbe.
nem áll rendelkezésre műsorszóró szolgáltatás,
és a "Nincs jel" üzenet jelenik meg, ha nincs Ha a lista automatikusan frissül a lista
jelvétel. megjelenítése alatt, akkor a frissített információk a
listaképernyő következő megnyitásakor jelennek
(4) Dinamikus címke megjelenítési területe meg.
Ha nincs adatszolgáltatás, akkor nem jelenik 1 Érintse meg az alábbi gombot.
meg semmi.
Ezzel a gombbal jeleníthető meg a
(5) Műsortípus megjelenítési területe listaképernyő.
A “PTY: nincs műsortípus” üzenet látható, ha 2 Érintse meg a megfelelő kategóriát.
az aktuálisan behangolt állomásra nem áll
rendelkezésre a műsortípus. A csatorna az alábbi kategóriákból választható ki.
Ha nincs adatszolgáltatás, akkor nem jelenik y Szolgáltatás:
meg semmi.
A szolgáltatáskomponens az összes komponenst
(6) Szolgáltatáskomponens száma tartalmazó listából választható ki.
(7) Programhely sorszáma y Műsortípus:
Kiemelve mutatja a kiválasztott programhelyet. A szolgáltatáskomponens a PTY információk
alapján választható ki.
Indítási eljárás
A választható PTY típusok a [Hírek/infó],
Első lépésként konfigurálja a tápellátás beállítását [Könnyű], [Komoly] vagy [Egyéb].
a használni kívánt DAB antennának megfelelően.
y Multiplex:
 Részletesebb információkat lásd a "Digitális
rádióantenna tápellátása" részben. A szolgáltatáskomponens a megfelelő multiplexből
választható ki.
1 Nyissa meg az AV forrásválasztó képernyőt.
3 Érintse meg a megfelelő tételt.
 Részletesebb információkat lásd az "AV
forráskezelő képernyő megjelenítése" részben. A csatorna ekkor átvált a kiválasztott tételre.
2 Érintse meg a [Digital Radio] gombot az AV Az [Állomások frissítése] gomb megérintésével
forrásválasztó képernyőn. frissíthető a csatornalista.
Ekkor megjelenik a "Digital Radio" képernyő. A listától függően a képernyő jobb oldalán
megjelenhet az ábécé szerinti keresésre
3 A rádió kezelésére használja a képernyőn használható csúszka. A csúszka elhúzásával a
megjelenített érintőgombokat. keresés ábécé sorrend szerint végezhető.
 Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
használata" részben.
88
AVIC-F77/F70/F970/F9770
Korábbi műsor meghallgatása Csatornák kiválasztása a
beprogramozott csatornák listájából
Meghallgatható a korábban sugárzott
szervizkomponens (időeltolás funkció). A műsorszóró csatornák elmentése után egyszerűen,
y Érintse meg az alábbi gombot. egyetlen gombnyomással hívhatók elő a
beprogramozott csatornák a memóriából.
Átkapcsolás az időeltolás módba.
 Részletesebb információkat lásd a "Műsorszóró
Megjelenik az alábbi képernyő. állomások elmentése" részben.
1 Érintse meg a csatornalista előhívó gombját.
(1) Lejátszás és szünet (1) Gomb a csatornalista előhívásához
A / gomb megérintésével kapcsolhat át a
lejátszás és a szünet módok között. 2 Érintse meg a listában található tételt ("1" – "6")
a beprogramozott csatornák közüli választáshoz.
(2) Gyorskeresés előre vagy vissza
 Részletesebb leírást lásd az "Időbeállító Ha a beprogramozott csatornák listájának
csúszka használata" részben. megjelenítése közben megérinti a listaelőhívó
gombot, akkor a lista eltűnik, és megjelennek a
(3) Visszatérés az élő adásra programhely-gombok.
Az időeltolás funkció automatikusan kikapcsol
a közlekedési hírek vételekor. Műsorszóró állomások elmentése
Kézi állomáskeresés A programhely-gombok (“1”-től “6”-ig) megérintésével
egyszerűen elmenthető maximum hat csatorna a
y Érintse meg az alábbi gombokat a kézi későbbi előhíváshoz (ez a művelet szintén valamelyik
állomáskereséshez. gomb megérintésével végezhető).
Léptetés vissza egyenként. 1 Válassza ki a tárolni kívánt frekvenciát.
Léptetés előre egyenként. 2 Tartsa lenyomva az [1] – [6] programhely-
gombok valamelyikét.
Ez a funkció használható az egyes hullámsávok
programozásának előkészítésére is. Ezzel a kiválasztott rádióállomást a rendszer elmenti a
memóriában. Ha a következő alkalommal megérinti
Kereső hangolás ugyanezt a (“1” – “6”) gombot, akkor a rendszer előhívja
a gombhoz hozzárendelt szolgáltatáskomponenst a
y Tartsa megérintve kb. 1 másodpercig, majd memóriából.
engedje el az alábbi gombok valamelyikét.
Maximum 18 állomás (hat-hat állomás mind a
A rendszer elkezdi pásztázni a három sávra) menthető el a memóriában.
frekvenciákat, amíg megfelelően vehető
állomást nem talál. A kereső hangolás a Automatikus átkapcsolás egy jó vételi
gomb rövid ideig tartó megnyomásával érzékenységgel rendelkező csatornára
állítható le. A frekvenciák a gomb
lenyomva tartásával ugorhatók át. Amennyiben az adás hallgatása közben a vétel gyenge,
A kereső hangolás a gomb akkor a rendszer automatikusan keresni fog egy másik
elengedésekor kezdődik. multiplexet, amely szintén támogatja a szóban forgó
szolgáltatáskomponenst. Ha a rendszer nem talál
alternatív szolgáltatáskomponenst vagy a vétel
továbbra is gyenge marad, akkor a funkció
automatikusan átkapcsol egy azonos FM adásra (ez a
funkció nem mindig áll rendelkezésre).
Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a "Digital
Radio" van kiválasztva forrásként.
Ha a csatorna átkapcsolása után az eredeti
csatorna vételi érzékenysége ismét megfelelő lesz,
akkor a rendszer automatikusan visszakapcsol az
eredeti csatornára.
89
AVIC-F77/F70/F970/F9770
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü 1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához. megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben. sorrendben.
Megjelenik a “Rendszer” képernyő. Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
3 Érintse meg az [AV forrásbeállítások] gombot. 3 Érintse meg az [AV forrásbeállítások] gombot.
Megjelenik az alábbi képernyő. Megjelenik az alábbi képernyő.
4 Érintse meg a [DAB beállítások] gombot. 4 Érintse meg a [DAB beállítások] gombot.
Megjelenik az alábbi képernyő. Megjelenik az alábbi képernyő.
5 Érintse meg többször a [Szolgáltatáskövetés] 5 Érintse meg többször a [Soft Link] gombot,
gombot, amíg meg nem jelenik a megfelelő beállítás. amíg meg nem jelenik a megfelelő beállítás.
y Be (alapértelmezés): y Ki (alapértelmezés):
Automatikus csatornaváltás letiltása.
Automatikus csatornaváltás engedélyezése.
y Be:
y Ki: Automatikus csatornaváltás engedélyezése.
Automatikus csatornaváltás letiltása.
Automatikus átkapcsolás egy jó vételi
érzékenységgel rendelkező hasonló
csatornára
Amennyiben az adás hallgatása közben a vétel gyenge,
akkor a rendszer automatikusan keresni fog egy másik
multiplexet, amelyik támogat egy hasonló
szolgáltatáskomponenst. Ha a rendszer nem talál
alternatív szolgáltatáskomponenst vagy a vétel
továbbra is gyenge marad, akkor a funkció
automatikusan átkapcsol egy hasonló FM adásra (ez a
funkció nem mindig áll rendelkezésre).
Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a "Digital
Radio" van kiválasztva forrásként.
Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a
"Szolgáltatáskövetés" beállítása a "Be".
 Részletesebb leírást lásd az "Automatikus
átkapcsolás egy jó vételi érzékenységgel
rendelkező csatornára" részben.
Az átkapcsolt csatorna tartalma különbözhet az
eredeti csatornáétól.
90
AVIC-F77/F70/F970/F9770
Közlekedési hírek vétele Hardver gombok használata
A TA funkcióval (közlekedési hírek vételének készenléti TRK gomb megnyomása.
módja) automatikusan foghatók a közlekedési hírek a Programozott csatornák előre- vagy visszagörgetése.
hallgatott forrástól függetlenül. A TA funkció aktiválható TRK gomb lenyomva tartása
egy TP adóra (közlekedési információt sugárzó adó) Kereső hangolás elvégzése.
vagy egy kiterjesztett hálózathoz tartozó TP adóra
(keresztreferenciás TP állomások).
Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a "Digital
Radio" van kiválasztva forrásként.
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
3 Érintse meg az [AV forrásbeállítások] gombot.
Megjelenik az alábbi képernyő.
4 Érintse meg a [DAB beállítások] gombot.
Megjelenik az alábbi képernyő.
5 Érintse meg a [Megszakítás közlekedési
hírekkel] gombot.
6 Érintse meg a beállítani kívánt tételt.
y TA KI (alapértelmezés):
A készülék nem fogadja automatikusan a
közlekedési híreket.
y DAB+RDS TA:
DAB vagy RDS állomások közlekedési híreinek
automatikus vétele.
Ha a rendszer egyidőben fogadja a közlekedési
híreket a DAB és RDS állomásokról, akkor a DAB
állomás előnyt élvez az RDS állomással szemben.
y CSAK RDS TA:
Csak az RDS állomások közlekedési híreinek
automatikus vétele.
A kiválasztott beállítás szintén érvényes a “Rádió-
beállítások” menü “Megszakítás közlekedési
hírekkel” opciójára az AVICF77DAB, AVIC-F70DAB,
AVIC-F970DAB és AVIC-F9770DAB modellek
esetén.
91
AVIC-F77/F70/F970/F9770
16. FEJEZET: LEMEZEK LEJÁTSZÁSA
A szabványos zenei CD lemezek, a Video-CD vagy Érintőgombok használata (videó)
DVD-Video lemezek a készülék beépített meghajtójával
játszhatók le. Példa: DVD
Ez a fejezet ismerteti a lejátszáshoz szükséges
műveleteket.
FIGYELEM
Biztonsági okokból nem megengedett a videók nézése
vezetés közben. Ha videót szeretne nézni, akkor állítsa
le a járművet biztonságos helyen, és húzza be a
kéziféket.
Érintőgombok használata (audió)
Példa: CD
(1) Forráslista megjelenítése.
 Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás
kiválasztása a forráslistából" részben.
(2) Idő- és dátumbeállító képernyő megjelenítése
 Részletesebb leírást lásd az "Idő és dátum
beállítása" részben.
(3) Beállítások menü megjelenítése.
(4) Hangszíngörbék előhívása.
 Részletesebb információkat lásd a
"Hangszínszabályzó használata" részben.
(5) Műsorszámok kiválasztása a listából
 Lásd a "Fájlok kiválasztása a fájlnévlistából"
részt.
(6) Telefonkezelő menü megjelenítése.
 Részletesebb leírást lásd a "Telefonkezelő
menü megjelenítése" részben.
(7) Átkapcsolás a következő vagy előző
érintőgombos képernyőre
(8) Fájlok léptetése előre vagy vissza
(9) Lejátszási pont módosítása a csúszka
elhúzásával
 Részletesebb leírást lásd az "Időbeállító
csúszka használata" részben.
(10) Médiafájl típusának módosítása
 Lásd az "Átváltás a médiafájl-típusok között"
részt.
92
AVIC-F77/F70/F970/F9770
(11) Átkapcsolás a lejátszás és a szünet módok (26) Kameraállás módosítása (több kameraállás
között esetén)
(12) "Sound Retriever" funkció használata  Részletesebb leírást lásd a "Kameraállás
módosítása" részben.
 Részletesebb leírást lásd a "Sound Retriever
funkció beállítása" részben. (27) Hangkimenet kiválasztása
(13) Fájlok véletlen sorrendű lejátszása  Részletesebb leírást lásd a "Hangkimenet
kiválasztása" részben.
 Részletesebb információkat lásd a
"Műsorszámok véletlen sorrendű lejátszása"
részben.
(14) Lejátszás ismétlési tartományának kiválasztása
 Részleteket lásd az "Ismétlési tartomány
kiválasztása" részben.
(15) A lejátszani kívánt rész megkeresése
 Lásd a "Lejátszani kívánt rész megkeresése"
részt.
(16) Érintőgombok elrejtése
Ezt a területet kell megérinteni az érintőgombok
elrejtéséhez.
Érintse meg valamelyik ponton az LCD
képernyőt az érintőgombok ismételt
megjelenítéséhez.
(17) DVD menü megjelenítése
 Részletesebb leírást lásd a "DVD menü
használata" részben.
(18) Felirati nyelv módosítása
 Részletesebb leírást lásd a "Felirati nyelv
kiválasztása" részben.
(19) Audionyelv módosítása
 Részletesebb leírást lásd az "Audionyelv
kiválasztása" részben.
(20) Lejátszás leállítása
(21) Széles képarányú mód módosítása
 Lásd a "Széles képarányú mód módosítása"
részt.
(22) Előreléptetés képkockánként vagy lejátszási
sebesség lassítása
 Részletesebb leírást lásd a "Lejátszás
képkockánként" részben.
 Részletesebb leírást lásd a “Lassított lejátszás”
részben.
(23) Lemezen tárolt művelet végrehajtása (pl.
lejátszás folytatása)
 Részletesebb leírást lásd a "Visszatérés egy
kijelölt jelenetre" részben.
(24) Lejátszás folytatása (könyvjelző funkció)
 Részleteket lásd a "Lejátszás folytatása
(Bookmark)" részben.
(25) DVD menügombok megjelenítése
 Részletesebb leírást lásd a "DVD menü
kezelése az érintőgombokkal" részben.
93
AVIC-F77/F70/F970/F9770
Képernyőn megjelenő elemek (audió) Ismétlési tartomány beállítása
Példa: CD Jelzés Jelentés
Képernyőn megjelenő elemek (videó) Csak az aktuális műsorszám
megismétlése.
Példa: DVD
Aktuális lemez ismétlése.
Példa: Video-CD
Csak az aktuális jelenet
megismétlése.
Csak az aktuális cím (film)
megismétlése.
(3) Lejátszási időtartam jelzése
A lejátszás alatt álló fájl lejátszásából eltelt idő.
(4) Műsorszám sorszámának jelzése
A lejátszás alatt álló műsorszám sorszáma (ha
rendelkezésre áll).
(5) Hangcsatorna típusa
Itt látható az aktuális hangcsatorna típusa, pl.
“Mch” (többcsatornás).
(6) Digitális hangformátum
A kiválasztott digitális hangformátum (surround
hangformátum) jelzése.
(7) Mintavételi gyakoriság
Az aktuálisan lejátszás alatt álló fájl mintavételi
gyakoriságát mutatja.
(8) Cím (film) sorszáma
A lejátszás alatt álló cím (film) sorszámát mutatja.
(9) Jelenet sorszáma
A lejátszás alatt álló jelenet sorszámát mutatja.
(10) PBC ON jelzés
Jelzi, hogy a lemez lejátszása bekapcsolt PBC
funkcióval történik.
(1) Pontos idő és dátum Indítási eljárás
(2) Lejátszási státuszjelző
1 Nyissa meg az AV forrásválasztó képernyőt.
Az aktuális lejátszási státuszt mutatja.
 Részletesebb információkat lásd az "AV
Műsorszámok véletlen sorrendű lejátszása forráskezelő képernyő megjelenítése" részben.
Jelzés Jelentés 2 Helyezze be a lemezbetöltő nyílásba a lejátszani
kívánt lemezt.
Műsorszámok véletlen sorrendű
lejátszásának kikapcsolt állapota. A forrás ekkor átvált, majd elkezdődik a lejátszás.
Az aktuális lemezen található összes  Részletesebb leírást lásd a "Lemez behelyezése és
műsorszám véletlen sorrendű kivétele" részben.
lejátszása.
Ha van már lemez behelyezve, akkor érintse meg a
forráslista vagy az AV forrásválasztó képernyő
[Lemez] elemét.
 Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás
kiválasztása a forráslistából" részben.
 Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás
kiválasztása az AV forrásválasztó képernyőn"
részben.
94
AVIC-F77/F70/F970/F9770
3 A lemezfunkciók kezelésére használja a Ha az ismétlési tartomány az aktuális műsorszámra
képernyőn megjelenített érintőgombokat. van beállítva, és bekapcsolja a véletlen sorrendű
 Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok lejátszási módot, akkor az ismétlési tartomány
automatikusan átvált az aktuális lemezre.
használata (audió)" részben.
 Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok Ha a véletlen sorrendű lejátszás bekapcsolt
állapotában átkapcsolja az ismétlési tartományt az
használata (videó)" részben. aktuális lemezről az aktuális műsorszámra, akkor a
véletlen sorrendű lejátszás automatikusan
Fájlok kiválasztása a fájlnevek kikapcsol.
listájából
Videó
A lemezen rögzített műsorszámokat tartalmazó
műsorszámlista használatával kiválaszthatók a y (alapértelmezés):
műsorszámok lejátszásra. Összes fájl ismétlődő lejátszása.
1 Érintse meg az alábbi gombot.
y:
Megjelenik a lemezen rögzített Csak az aktuális jelenet megismétlése.
műsorszámok listája.
y:
2 Válassza ki a listából a lejátszani kívánt Csak az aktuális cím megismétlése.
műsorszámot.
Médiafájl típusának kiválasztása
Műsorszámok véletlen sorrendű
lejátszása A többféle típusú médiafájlt tartalmazó digitális
adathordozók lejátszásakor átkapcsolhat a médiafájlok
A gomb megérintésével indítható el a lemezen található típusai között.
összes műsorszám véletlen sorrendű lejátszása.
y A megfelelő beállítás megjelenítéséhez érintse 1 Érintse meg az alábbi gombot.
meg többször az alábbi gombot. Megjelenik egy előbukkanó menü, ahol
kiválasztható a lejátszani kívánt
Véletlen sorrendű lejátszás be- vagy médiafájl típusa.
kikapcsolása.
2 Érintse meg a beállítani kívánt tételt.
y (alapértelmezés):
Műsorszámok véletlen sorrendű lejátszásának y Zene:
kikapcsolt állapota.
Zenefájlok kiválasztása (tömörített audió).
y:
A beállított ismétlési tartomány összes y Video:
műsorszámának véletlen sorrendű lejátszása.
Videofájlok kiválasztása.
Ha az ismétlési tartomány az aktuális műsorszámra
van beállítva, és bekapcsolja a véletlen sorrendű y CD-DA:
lejátszási módot, akkor az ismétlési tartomány
automatikusan átvált az aktuális lemezre. CD-DA fájlok kiválasztása.
Ismétlési tartomány beállítása A lejátszani kívánt rész megkeresése
Egyetlen gomb megérintésével módosítható az A keresés funkció használható a lejátszani kívánt rész
ismétlési tartomány. megkereséséhez.
y A megfelelő beállítás megjelenítéséhez érintse A DVD videók esetén a Title (cím), Chapter
meg többször az alábbi gombot. (jelenet) vagy 10key (numerikus billentyűzet)
opciók választhatók ki.
Lejátszás ismétlési tartományának A CD videók esetén a Track (műsorszám) vagy
módosítása. 10key (numerikus billentyűzet) opciók választhatók
ki.
Audió A 10Key (numerikus billentyűzet) opció csak a PBC
(lejátszás-vezérlés) funkcióval ellátott Video-CD
y (alapértelmezés): lemezekre áll rendelkezésre.
Aktuális lemez ismétlése. A jelenet és idő szerinti keresés nem végezhető el
a lemez lejátszásának leállításakor.
y:
Csak az aktuális műsorszám megismétlése. 1 Érintse meg az alábbi gombot.
Képernyő megnyitása a sorszám
szerinti kereséshez.
2 Érintse meg a Title (cím), Chapter (jelenet) vagy
10key (numerikus billentyűzet) gombot.
95
AVIC-F77/F70/F970/F9770
3 Használja a [0] ... [9] gombokat a sorszám Lejátszás képkockánként
megadásához.
Érintse meg a [C (törlés)] gombot, ha törölni Az alábbi műveletekkel képkockáról-képkockára
léptethet a szünet módban.
szeretné a hibásan beírt számot. Tartsa megérintve y Érintse meg a [ ] gombot a szünet mód alatt.
a [C (törlés)] gombot, ha több számot szeretne
egymás után törölni. A gomb megnyomásakor a videó egy képkockát
4 Érintse meg az alábbi gombot. léptet előre.
A normál lejátszás folytatásához érintse meg a
Sorszám jóváhagyása és lejátszás
indítása [ / ] gombot.
Egyes lemezek esetén a képkockánkénti lejátszás
DVD menü kezelése
során megjelenő kép zavaros lehet.
A DVD menü a képernyőn megjelenő menütételek
megérintésével működtethető. Lassított lejátszás
Ez a funkció nem minden DVD lemeztartalom
Az alábbi műveletekkel lassítható a lejátszási sebesség.
esetén használható. Ilyen esetben, használja az 1 Tartsa megérintve a lejátszás alatt a [ ]
érintőgombokat a DVD menü kezelésére. gombot a nyíl ikon megjelenítéséhez.
1 Érintse meg a képernyőt az érintőgombok
megjelenítéséhez. A nyíl ikon megjelenésekor elkezdődik a lassított
2 Érintse meg az alábbi gombot. lejátszás előre.
A normál lejátszás folytatásához érintse meg a
Érintőgombok megjelenítése a DVD menü
kezeléséhez. [ / ] gombot.
2 Érintse meg a [ ] gombot a lassított lejátszás
3 Érintse meg a használni kívánt menüelemet. sebességének beállításához.
Felirati nyelv kiválasztása A gomb minden egyes megérintésekor a lejátszási
sebesség az alábbi sorrendben változik (4 fokozat):
A lemez lejátszása közben is módosítható a felirati 1/16 t 1/8 t 1/4 t 1/2
nyelv, ha a lejátszás alatt álló lemez többnyelvű
feliratokat tartalmaz. A lassított lejátszás alatt nem hallható hang.
y A megfelelő beállítás megjelenítéséhez érintse Egyes lemezek esetén a lassított lejátszás során
meg többször az alábbi gombot.
megjelenő kép zavaros lehet.
Felirati nyelv kiválasztása. Nem lehetséges a fordított irányú lassított lejátszás.
A kiválasztott nyelvet megadhatja
alapértelmezett felirati nyelvként. Visszatérés egy kijelölt jelenetre
 Részletesebb leírást lásd az
Ha a lemezre rögzítve van egy visszatérési pont, akkor
"Elsődleges nyelvek beállítása" lejátszás visszaáll a kijelölt pontra és ettől a ponttól
részben. kezdődik. Ha nem programozták be a jelenetet a
lemezre, akkor ez a funkció nem használható.
Audionyelv kiválasztása Ez a funkció csak a PBC (lejátszás-vezérlés)
A lemez lejátszása közben is módosítható az funkcióval ellátott DVD-Video és Video-CD
audionyelv, ha a lejátszás alatt álló lemez többnyelvű. lemezekre áll rendelkezésre.
y A megfelelő beállítás megjelenítéséhez érintse y Érintse meg az alábbi gombot.
meg többször az alábbi gombot. A lejátszás visszatér a kijelölt pontra, és
elkezdődik a lejátszás ettől a ponttól.
Audionyelv módosítása.
A kiválasztott nyelvet megadhatja A kijelölt pont függ a lemeztől.
alapértelmezett audionyelvként.
 Részletesebb leírást lásd az Lejátszás folytatása (könyvjelző
funkció)
"Elsődleges nyelvek beállítása"
részben. A könyvjelző (Bookmark) funkció használatakor a
lejátszás a kiválasztott jelenettől indul a lemez
következő behelyezésekor.
y Érintse meg az alábbi gombot.
Maximum 5 lemezre jelölhető ki egy-
egy könyvjelző.
96
AVIC-F77/F70/F970/F9770
Ha ugyanarra a lemezre egy másik pontot próbál Hangkimenet kiválasztása
kijelölni, akkor a régebbi könyvjelzőt a rendszer
felülírja az új könyvjelzővel. Az LPCM audióval rögzített DVD lemezek esetén
átkapcsolható a hangkimenet.
A lemezen kijelölt könyvjelző törléséhez tartsa y A megfelelő beállítás megjelenítéséhez érintse
megérintve a gombot. meg többször az alábbi gombot.
A legrégebbi könyvjelzőt a rendszer kicseréli az Hangkimenet módosítása.
újra.
y L+R: Bal és jobb
DVD menü kezelése az y Left: Bal
érintőgombokkal y Right: Jobb
y Mix: A bal és jobb hangkimenet keverése
Előfordulhat, hogy a DVD menütételeket érintőgombok Ez a funkció nem áll rendelkezésre a
takarják el. Ilyen esetben a tételeket ezekkel az
érintőgombokkal kell kiválasztani. lemezlejátszás leállításakor.
1 Érintse meg az alábbi gombokat a megfelelő A gomb kinézete függ az aktuális beállítástól.
tétel kiválasztásához.
Hardver gombok használata
Bal oldali menüelem kiválasztása.
TRK gomb megnyomása.
Jobb oldali menüelem kiválasztása. Előre- vagy visszaléptetés a műsorszámok vagy
jelenetek között.
Felső menüelem kiválasztása. TRK gomb lenyomva tartása
Gyorskeresés előre vagy vissza.
Alsó menüelem kiválasztása.
Ha a képernyőről eltűnnek a DVD menü
kezeléséhez szükséges érintőgombok, akkor
érintse meg bárhol a képernyőt, majd érintse meg a
gombot. Ekkor az érintőgombok ismét
megjelennek.
2 Érintse meg az alábbi gombot.
Kiválasztott tétel jóváhagyása.
A menü megjelenítésének módja függ a lemeztől.
A gomb megérintésekor az érintőgombok
eltűnnek, és megjelenik a ikon.
Kameraállás kiválasztása
A több kameraállással rögzített jeleneteket tartalmazó
DVD lemezek lejátszása közben módosítható a
kameraállás.
y A megfelelő beállítás megjelenítéséhez érintse
meg többször az alábbi gombot.
Átkapcsolás a kameraállások között.
A több kameraállásból rögzített
jelenetek lejátszása alatt a kamera ikon
látható.
A kameraállást jelző ikon megjelenítése
a “DVD/DivX® Setup” menüben be- és
kikapcsolható.
 Részletesebb leírást lásd a
"Kameraállást jelző ikon beállítása"
részben.
97
AVIC-F77/F70/F970/F9770
17. FEJEZET: TÖMÖRÍTETT HANGFÁJLOK LEJÁTSZÁSA
A lemezekre vagy külső tárolóeszközökre (USB, SD) (7) Szöveges kijelző átkapcsolása a TAG
rögzített tömörített hangfájlok is lejátszhatók ezzel a információk és a fájl-/mappainformációk között.
készülékkel. Ez a fejezet ismerteti a lejátszáshoz
szükséges műveleteket. Â Részletesebb leírást lásd a "Képernyőn
 Részletesebb információkat lásd az "Adathordozók megjelenített elemek" részben.
kompatibilitási táblázata" részben. Â Részletesebb információkat lásd a "Böngésző
mód kiválasztása" részben.
Érintőgombok használata
(8) Telefonkezelő menü megjelenítése.
Példa: USB
 Részletesebb leírást lásd a "Telefonkezelő
(1) Forráslista megjelenítése. menü megjelenítése" részben.
 Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás
kiválasztása a forráslistából" részben. (9) Átkapcsolás a következő vagy előző
érintőgombos képernyőre
(2) MIXTRAX képernyő megjelenítése
 Részletesebb leírást lásd a 28. fejezetben. (10) Fájlok léptetése előre vagy vissza
(3) Idő- és dátumbeállító képernyő megjelenítése (11) Lejátszási pont módosítása a csúszka
 Részletesebb leírást lásd az "Idő és dátum elhúzásával
beállítása" részben.
 Részletesebb leírást lásd az "Időbeállító
(4) Beállítások menü megjelenítése. csúszka használata" részben.
(5) Hangszíngörbék előhívása.
(12) Médiafájl típusának módosítása
 Részletesebb információkat lásd a
"Hangszínszabályzó használata" részben. Â Lásd a "Médiafájl típusának kiválasztása" részt.
(6) Fájlok kiválasztása a listából (13) Átkapcsolás a lejátszás és a szünet módok
 Lásd a "Fájlok kiválasztása a fájlnévlistából" között
részt.
A lejátszás alatt álló műsorszámhoz társított listák (14) Albumlista megjelenítése
megjelenítése (Link Search)
 Lásd a "Fájl kiválasztása a lejátszás alatt álló Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a
zeneszámhoz társítható listából (társított zeneböngésző módban külső eszközről (USB,
keresés)" részt. SD) végzik a fájlok lejátszását.
(15) "Sound Retriever" funkció használata
 Részletesebb leírást lásd a "Sound Retriever
funkció beállítása" részben.
(16) Fájlok véletlen sorrendű lejátszása
 Részletesebb információkat lásd a "Fájlok
véletlen sorrendű lejátszása" részben.
(17) Lejátszás ismétlési tartományának kiválasztása
 Részleteket lásd az "Ismétlési tartomány
kiválasztása" részben.
(18) Előző / következő mappa kiválasztása.
(19) A kiválasztott tételt tartalmazó kategórialista
megjelenítése.
Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a
zeneböngésző módban külső eszközről (USB, SD)
végzik a fájlok lejátszását.
98
AVIC-F77/F70/F970/F9770
Képernyőn megjelenő elemek Fájlok véletlen sorrendű lejátszása
Példa: USB Jelzés Jelentés
Fájlok véletlen sorrendű lejátszása
kikapcsolva.
Összes fájl véletlen sorrendű lejátszása
az ismétlési tartományon belül.
Ismétlési tartomány beállítása (lemezekre)
Jelzés Jelentés
(1) Az aktuális fájllal kapcsolatos információk Csak az aktuális fájl megismétlése.
Zeneböngésző mód Aktuális mappa ismétlődő lejátszása.
y Műsorszám címe / fájlnév Az összes tömörített zenefájl ismétlése.
A lejátszás alatt álló műsorszám címe (ha Ismétlési tartomány beállítása (zeneböngészés
rendelkezésre áll). Ha a műsorszám címe nem áll mód)
rendelkezésre, akkor a fájlnév jelenik meg.
Jelzés Jelentés
y Előadónév
Csak az aktuális fájl megismétlése.
A lejátszás alatt álló műsorszám előadójának neve
(ha rendelkezésre áll). Ha nem áll rendelkezésre a Az összes tömörített zenefájl ismétlése.
megfelelő információ, akkor a “Nincs név” üzenet
látható. Ismétlési tartomány kiválasztása (mappaböngészés
mód)
y Albumcím / mappanév
Jelzés Jelentés
A lejátszás alatt álló fájlt tartalmazó album címe (ha
rendelkezésre áll). Ha az album címe nem áll Csak az aktuális fájl megismétlése.
rendelkezésre, akkor a mappanév jelenik meg.
Aktuális mappa ismétlődő lejátszása.
y Műfaj
Az összes tömörített zenefájl ismétlése.
Az aktuális fájl műfaja (ha rendelkezésre áll). Ha
nem áll rendelkezésre a megfelelő információ, (5) Lejátszási időtartam jelzése
akkor a “Nincs műfaj” üzenet látható.
A lejátszás alatt álló fájl lejátszásából eltelt idő.
Semmi nem jelenik meg, ha az aktuálisan
lejátszás alatt álló műsorszám formátuma nem Indítási eljárás (lemezekre)
támogatja ezeket a funkciókat.
1 Nyissa meg az AV forrásválasztó képernyőt.
Mappaböngésző mód
 Részletesebb információkat lásd az "AV
y Fájlnév forráskezelő képernyő megjelenítése" részben.
Az aktuálisan lejátszás alatt álló fájl neve. 2 Helyezze be a lemezbetöltő nyílásba a lejátszani
kívánt lemezt.
y Mappanév
A forrás ekkor átvált, majd elkezdődik a lejátszás.
Az aktuálisan lejátszás alatt álló fájlt tartalmazó Â Részletesebb leírást lásd a "Lemez behelyezése és
mappa neve.
kivétele" részben.
(2) Pontos idő és dátum Ha van már lemez behelyezve, akkor érintse meg a
(3) Album lemezborítója forráslista vagy az AV forrásválasztó képernyő
[Lemez] elemét.
A lejátszás alatt álló zeneszámot tartalmazó album
lemezborítója (ha rendelkezésre áll).
(4) Lejátszási státuszjelző
Az aktuális lejátszási státuszt mutatja.
99
AVIC-F77/F70/F970/F9770
 Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás A böngészési módok közötti átváltás a
kiválasztása a forráslistából" részben. listaképernyőn megjelenített fülek megérintésével
végezhető el.
 Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás
kiválasztása az AV forrásválasztó képernyőn" y A megfelelő beállítás megjelenítéséhez érintse
részben. meg többször az alábbi gombot.
3 A lemezfunkciók kezelésére használja a Információk kijelzésének átkapcsolása a
képernyőn megjelenített érintőgombokat. TAG (cím, előadónév, albumcím stb.) és a
fájl-/mappanév információk között.
 Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
használata" részben. Fájlok kiválasztása a fájlnevek
listájából
Indítási eljárás (USB/SD)
A lemezen vagy külső tárolóeszközön (USB, SD)
1 Nyissa meg az AV forrásválasztó képernyőt. rögzített fájlok vagy mappák listájából választhatók ki a
fájlok lejátszásra.
 Részletesebb információkat lásd az "AV
forráskezelő képernyő megjelenítése" részben. 1 Érintse meg az alábbi gombot.
2 Helyezze be az SD kártyát az SD kártyanyílásba A lemezen vagy külső tárolóeszközön
vagy csatlakoztassa az USB memóriát az USB (USB, SD) rögzített fájlok vagy mappák
portra. listájának megjelenítése.
 Részletesebb leírást lásd az "USB memória Érintse meg a "Fájl" fület a külső tárolóeszköz
csatlakoztatása" részben. (USB, SD) fájl-/mappalistájának megjelenítéséhez.
 Részletesebb információkat lásd az "SD 2 Érintse meg a listában a lejátszani kívánt fájlt.
memóriakártya behelyezése és kivétele" részben.
A fájlok lejátszása a sorszámuk szerint történik.
3 Érintse meg a [USB] vagy [SD] gombot az AV A listában szereplő mappa tartalma érintéssel
forrásválasztó képernyőn.
jeleníthető meg. Ebből a listából a megfelelő fájl
A forrás ekkor átvált, majd elkezdődik a lejátszás. megérintésével indítható el a lejátszás.
4 Használja az érintőgombokat a külső Fájl kiválasztása a lejátszás alatt álló
tárolóeszköz (USB, SD) kezelésére. műsorszámhoz társított listából (Link
Search)
 Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
használata" részben. A lemezen vagy külső tárolóeszközön (USB, SD)
rögzített fájlok kategórialistájából választhatók ki a fájlok
A lejátszás a mappák sorszáma szerint történik. lejátszásra.
A lejátszható fájlokat nem tartalmazó mappákat a Ez a funkció csak külső memóriákra (USB, SD) áll
készülék kihagyja. Ha nincs lejátszható fájl a 01-es
mappában (gyökérkönyvtár), akkor a lejátszás a rendelkezésre.
02-es mappától kezdődik.
1 Érintse meg az alábbi gombot.
Átkapcsolás a böngésző módba
A lemezeken vagy külső tárolóeszközön
Kétféle böngésző mód áll rendelkezésre: (USB, SD) rögzített fájlok vagy mappák
Mappaböngésző és zeneböngésző mód. listájának megjelenítése.
A böngésző módok csak a külső tárolóeszközökre A fájllista megjelenítése után érintse meg a "TAG"
állnak rendelkezésre (USB, SD). fület a kategórialista előhívásához.
Zeneböngésző mód 2 Érintse meg a keresett kategóriát a fájllista
megjelenítéséhez.
Megjeleníti az AV forráskezelő képernyő fájlinformációs
kijelzési területén a dal címét, az előadó nevét, az Ekkor megjelenik a listaképernyő.
album nevét és a műfajt. A zenefájlok lejátszása
szűkíthető kategóriák szerint (pl. dal címe, előadó neve, 3 Érintse meg a szűkíteni kívánt tételt.
album neve vagy műfaj).
Végezze addig a tétel szűkítését, amíg meg nem jelenik
Külső eszköz (USB, SD) csatlakoztatása esetén a a listában a zeneszám címe vagy a fájl neve.
készülék hozzáfér a TAG információkat tartalmazó Az [Összes] gomb megérintésekor az aktuális lista
zenefájlok adatbázisához, és automatikusan átkapcsol
a zeneböngésző módba. összes opciója megjelenik. Például, ha megérinti az
[Összes] gombot az [Előadók] gomb megérintése
Mappaböngésző mód után, akkor következő képernyőn a kiválasztott lista
összes előadója látható.
Megjeleníti az AV forráskezelő képernyő fájlinformációs
kijelzési területén a mappa és a fájl nevét. Kiválasztható,
hogy a keresés a fájllistából vagy a mappalistából
történjen-e.
100
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Pioneer AVIC-F77DAB, F70DAB, F970DAB, F970BT HU
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search