Pioneer AVIC-F77DAB, F70DAB, F970DAB, F970BT HU

AVIC-F77/F70/F970/F9770

ˆ Az előadók, albumok vagy műfajok kiválasztása Mappaböngésző mód
után érintse meg a megfelelő listát a kiválasztott y (alapértelmezés):
lista első zeneszámának lejátszásához vagy a
következő opciók megjelenítéséhez. Összes fájl ismétlődő lejátszása.
y:
4 Érintse meg a lejátszani kívánt dalcímet vagy
fájlnevet. Aktuális mappa ismétlődő lejátszása.
y:
Fájlok véletlen sorrendű lejátszása
Csak az aktuális fájl megismétlése.
Egyetlen gomb megérintésével indítható el a lemezen
vagy külső tárolóeszközön (USB, SD) rögzített összes Médiafájl típusának kiválasztása
fájl véletlen sorrendű lejátszása.
A többféle típusú médiafájlt tartalmazó digitális
y A megfelelő beállítás megjelenítéséhez érintse adathordozók lejátszásakor átkapcsolhat a médiafájlok
meg többször az alábbi gombot. típusai között.
1 Érintse meg az alábbi gombot.
Véletlen sorrendű lejátszás be- vagy
kikapcsolása. Megjelenik egy előbukkanó menü, ahol
kiválasztható lejátszásra a lemezen vagy
y (alapértelmezés): külső tárolóeszközön (USB, SD) rögzített
Fájlok véletlen sorrendű lejátszása kikapcsolva. médiafájl típusa.

y: 2 Érintse meg a beállítani kívánt tételt.
A beállított ismétlési tartomány összes y Zene:
zenefájljának véletlen sorrendű lejátszása.
Zenefájlok kiválasztása (tömörített audió).
ˆ Ha a zeneböngésző módban az ismétlési y Video:
tartomány az aktuális fájlra van beállítva, és
bekapcsolja a véletlen sorrendű lejátszási módot, Videofájlok kiválasztása.
akkor az ismétlési tartomány automatikusan átvált y CD-DA:
az aktuális lemez aktuális mappájára vagy a külső
tárolóeszközre (USB, SD). CD-DA fájlok kiválasztása.
y Fotó:
ˆ Ha a mappaböngésző módban az ismétlési
tartomány az aktuális fájlra van beállítva, és Állóképek kiválasztása (JPEG adatok).
bekapcsolja a véletlen sorrendű lejátszási módot,
akkor az ismétlési tartomány automatikusan átvált Hardver gombok használata
az aktuális lemezre vagy a külső tárolóeszközre
(USB, SD). TRK gomb megnyomása.
Előre- vagy visszaléptetés a fájlok között.
Ismétlési tartomány beállítása TRK gomb lenyomva tartása
Gyorskeresés előre vagy vissza.
Egyetlen gomb megérintésével módosítható az
ismétlési tartomány.

y A megfelelő beállítás megjelenítéséhez érintse
meg többször az alábbi gombot.

Lejátszás ismétlési tartományának
módosítása.

Lemezek

y (alapértelmezés):
Az összes tömörített zenefájl ismétlése.

y:
Csak az aktuális fájl megismétlése.

y:
Aktuális mappa ismétlődő lejátszása.

Zeneböngésző mód

y (alapértelmezés):
Összes fájl ismétlődő lejátszása.

y:
Csak az aktuális fájl megismétlése.

101

AVIC-F77/F70/F970/F9770

18. FEJEZET: TÖMÖRÍTETT VIDEOFÁJLOK LEJÁTSZÁSA

A lemezekre vagy külső tárolóeszközökre (USB, SD) (9) Telefonkezelő menü megjelenítése.
rögzített tömörített videofájlok is lejátszhatók ezzel a  Részletesebb leírást lásd a "Telefonkezelő
készülékkel. menü megjelenítése" részben.
Ez a fejezet ismerteti a lejátszáshoz szükséges
műveleteket. (10) Fájlok léptetése előre vagy vissza
 Részletesebb információkat lásd az "Adathordozók (11) Audionyelv módosítása

kompatibilitási táblázata" részben. A különböző nyelveken és audió rendszerekkel
(Dolby Digital, DTS stb.) lejátszható DivX fájlok
FIGYELEM esetén a lejátszás alatt átválthatunk a
Biztonsági okokból nem megengedett a videók nézése nyelvek/audió rendszerek között.
vezetés közben. Ha videót szeretne nézni, akkor állítsa (12) Lejátszási pont módosítása a csúszka
le a járművet biztonságos helyen, és húzza be a elhúzásával
kéziféket. Â Részletesebb leírást lásd az "Időbeállító

Érintőgombok használata csúszka használata" részben.
(13) Előreléptetés képkockánként vagy lejátszási
Példa: Lemezek
sebesség lassítása
(1) Forráslista megjelenítése. Â Részletesebb leírást lásd a "Lejátszás
 Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás
kiválasztása a forráslistából" részben. képkockánként" részben.
 Részletesebb leírást lásd a “Lassított lejátszás”
(2) Idő- és dátumbeállító képernyő megjelenítése
 Részletesebb leírást lásd az "Idő és dátum részben.
beállítása" részben. (14) Médiafájl típusának módosítása

(3) Beállítások menü megjelenítése. Â Lásd a "Médiafájl típusának kiválasztása" részt.
(4) Hangszíngörbék előhívása. (15) Átkapcsolás a lejátszás és a szünet módok

 Részletesebb információkat lásd a között
"Hangszínszabályzó használata" részben. (16) Széles képarányú mód módosítása

(5) Fájlok kiválasztása a listából  Lásd a "Széles képarányú mód módosítása"
 Lásd a "Fájlok kiválasztása a fájlnévlistából" részt.
részt.
(17) Lejátszás leállítása
(6) Érintőgombok elrejtése
Ezt a területet kell megérinteni az érintőgombok Képernyőn megjelenő elemek
elrejtéséhez.
ˆ Érintse meg valamelyik ponton az LCD Példa: Lemezek
képernyőt az érintőgombok ismételt
megjelenítéséhez. (1) Pontos idő és dátum
(2) Lejátszási időtartam jelzése
(7) Lejátszás ismétlési tartományának kiválasztása
 Részleteket lásd az "Ismétlési tartomány A lejátszás alatt álló fájl lejátszásából eltelt idő.
kiválasztása" részben. (3) Az aktuális fájllal kapcsolatos információk

(8) Felirati nyelv módosítása y : Fájlnév
Lehetőség van a felirati nyelv kiválasztására a Az aktuálisan lejátszás alatt álló fájl neve.
többnyelvű feliratot tartalmazó DivX lemezek
lejátszása közben. y : Mappanév
Az aktuálisan lejátszás alatt álló fájlt tartalmazó
mappa neve.

102

AVIC-F77/F70/F970/F9770

Indítási eljárás (lemezekre) 2 Érintse meg a listában a lejátszani kívánt fájlt.

1 Nyissa meg az AV forrásválasztó képernyőt. ˆ A fájlok lejátszása a fájlok sorszáma szerint történik,
és a készülék átugorja azokat a mappákat,
 Részletesebb információkat lásd az "AV amelyek nem tartalmaznak fájlokat. (Ha a 01-es
forráskezelő képernyő megjelenítése" részben. mappa (gyökérkönyvtár) nem tartalmaz fájlokat,
akkor a lejátszás a 02-es mappával kezdődik.)
2 Helyezze be a lemezbetöltő nyílásba a lejátszani
kívánt lemezt. ˆ A listában szereplő mappa tartalma érintéssel
jeleníthető meg. Ebből a listából a megfelelő fájl
A forrás ekkor átvált, majd elkezdődik a lejátszás. megérintésével indítható el a lejátszás.

 Részletesebb leírást lásd a "Lemez behelyezése és ƒ Érintse meg a mintaképen a lejátszás szimbólumot
kivétele" részben. a fájl előzetes ellenőrzéséhez.

ˆ Ha van már lemez behelyezve, akkor érintse meg a Ismétlési tartomány beállítása
forráslista vagy az AV forrásválasztó képernyő
[Disc (lemez)] elemét. Egyetlen gomb megérintésével módosítható az
ismétlési tartomány.
 Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás
kiválasztása a forráslistából" részben. y A megfelelő beállítás megjelenítéséhez érintse
meg többször az alábbi gombot.
 Lásd az "Elülső forrás kiválasztása az AV
forrásválasztó képernyőn" részt. Lejátszás ismétlési tartományának
módosítása.
3 A lemezfunkciók kezelésére használja a
képernyőn megjelenített érintőgombokat. y vagy (alapértelmezés):
Összes fájl ismétlődő lejátszása.
 Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
használata" részben. y:
Aktuális mappa ismétlődő lejátszása.
Indítási eljárás (USB/SD)
y:
1 Nyissa meg az AV forrásválasztó képernyőt. Csak az aktuális fájl megismétlése.

 Részletesebb információkat lásd az "AV Lejátszás képkockánként
forráskezelő képernyő megjelenítése" részben.
Az alábbi műveletekkel képkockáról-képkockára
2 Helyezze be az SD kártyát az SD kártyanyílásba léptethet a szünet módban.
vagy csatlakoztassa az USB memóriát az USB ˆ Ez a funkció akkor áll rendelkezésre, ha lemezen
portra.
tárolt tömörített videofájl van lejátszás alatt.
 Részletesebb leírást lásd az "USB memória y Érintse meg a [ ] gombot a szünet mód alatt.
csatlakoztatása" részben. A gomb megnyomásakor a videó egy képkockát
léptet előre.
 Részletesebb információkat lásd az "SD ˆ A normál lejátszás folytatásához érintse meg a
memóriakártya behelyezése és kivétele" részben.
[ / ] gombot.
3 Érintse meg a [USB] vagy [SD] gombot az AV ˆ Egyes lemezek esetén a képkockánkénti lejátszás
forrásválasztó képernyőn.
során megjelenő kép zavaros lehet.
Ekkor megjelenik a kép a képernyőn.
Lassított lejátszás
4 Használja az érintőgombokat a külső
tárolóeszköz (USB, SD) kezelésére. Az alábbi műveletekkel lassítható a lejátszási sebesség.

 Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok y Érintse meg a (külső USB vagy SD memória)
használata" részben. vagy tartsa lenyomva a (lemez) gombot a
lejátszás alatt.
ˆ A lejátszás a mappák sorszáma szerint történik.
A lejátszható fájlokat nem tartalmazó mappákat a A nyíl ikon megjelenésekor elkezdődik a lassított
készülék kihagyja. Ha nincs lejátszható fájl a 01-es lejátszás előre.
mappában (gyökérkönyvtár), akkor a lejátszás a ˆ A lassított lejátszás alatt nem hallható hang.
02-es mappától kezdődik. ˆ Egyes lemezek és külső tárolóeszközök (USB, SD)

Fájlok kiválasztása a fájlnevek esetén a képkockánkénti lejátszás során megjelenő
listájából kép zavaros lehet.
ˆ A normál lejátszás folytatásához érintse meg a
A lemezeken vagy külső tárolóeszközökön (USB, SD) [ / ] gombot.
rögzített fájlok listája használható a lejátszani kívánt ˆ Nem lehetséges a fordított irányú lassított lejátszás.
fájlok kiválasztására.

1 Érintse meg az alábbi gombot.

A lemezen vagy külső tárolóeszközön
(USB, SD) rögzített fájlok vagy mappák
listájának megjelenítése.

103

AVIC-F77/F70/F970/F9770

Médiafájl típusának kiválasztása

A többféle típusú médiafájlt tartalmazó digitális
adathordozók lejátszásakor átkapcsolhat a médiafájlok
típusai között.
1 Érintse meg az alábbi gombot.

Megjelenik egy előbukkanó menü, ahol
kiválasztható lejátszásra a lemezen
vagy külső tárolóeszközön (USB, SD)
rögzített médiafájl típusa.
2 Érintse meg a beállítani kívánt tételt.
y Zene:
Zenefájlok kiválasztása (tömörített audió).
y Video:
Videofájlok kiválasztása.
y Fotó:
Állóképek kiválasztása (JPEG adatok).
y CD-DA:
CD-DA fájlok kiválasztása.

Hardver gombok használata

TRK gomb megnyomása.
Előre- vagy visszaléptetés a fájlok között.
TRK gomb lenyomva tartása
Gyorskeresés előre vagy vissza.

104

AVIC-F77/F70/F970/F9770

19. FEJEZET: TÖMÖRÍTETT ÁLLÓKÉPEK VETÍTÉSE

A külső tárolóeszközökre (USB, SD) rögzített állóképek (14) Átkapcsolás a lejátszás és a szünet módok
(JPEG képek) is megjeleníthetők ezzel a készülékkel. között
Ez a fejezet ismerteti a lejátszáshoz szükséges
műveleteket. (15) Széles képarányú mód módosítása
 Lásd a "Széles képarányú mód módosítása"
Érintőgombok használata részt.

Példa: USB Képernyőn megjelenő elemek

Példa: USB

(1) Forráslista megjelenítése. (1) Pontos idő és dátum

 Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás (2) Az aktuális fájllal kapcsolatos információk
kiválasztása a forráslistából" részben.
y : Fájlnév
(2) Idő- és dátumbeállító képernyő megjelenítése
Az aktuálisan lejátszás alatt álló fájl neve.
 Részletesebb leírást lásd az "Idő és dátum
beállítása" részben. y : Mappanév

(3) Beállítások menü megjelenítése. Az aktuálisan lejátszás alatt álló fájlt tartalmazó
mappa neve.
(4) Hangszíngörbék előhívása.
Indítási eljárás
ˆ Ez a gomb nem érhető el, ha külső
tárolóeszközön (USB, SD) tárolt állóképek 1 Nyissa meg az AV forrásválasztó képernyőt.
vetítése van folyamatban.
 Részletesebb információkat lásd az "AV
(5) Fájlok kiválasztása a listából forráskezelő képernyő megjelenítése" részben.

 Lásd a "Fájlok kiválasztása a fájlnévlistából" 2 Helyezze be az SD kártyát az SD kártyanyílásba
részt. vagy csatlakoztassa az USB memóriát az USB
portra.
(6) Érintőgombok elrejtése
 Részletesebb leírást lásd az "USB memória
Ezt a területet kell megérinteni az érintőgombok csatlakoztatása" részben.
elrejtéséhez.
ˆ Érintse meg valamelyik ponton az LCD  Részletesebb információkat lásd az "SD
memóriakártya behelyezése és kivétele" részben.
képernyőt az érintőgombok ismételt
megjelenítéséhez. 3 Érintse meg a [USB] vagy [SD] gombot az AV
forrásválasztó képernyőn.
(7) Fájlok véletlen sorrendű lejátszása
Ekkor megjelenik a kép a képernyőn.
 Részletesebb információkat lásd a "Fájlok
véletlen sorrendű lejátszása" részben. 4 Használja az érintőgombokat a külső
tárolóeszköz (USB, SD) kezelésére.
(8) Telefonkezelő menü megjelenítése.
 Részletesebb információkat lásd az "Érintőgombok
 Részletesebb leírást lásd a "Telefonkezelő használata" részben.
menü megjelenítése" részben.
ˆ A lejátszás a mappák sorszáma szerint történik.
(9) Fájlok léptetése előre vagy vissza A lejátszható fájlokat nem tartalmazó mappákat a
készülék kihagyja. Ha nincs lejátszható fájl a 01-es
(10) Lejátszás ismétlési tartományának kiválasztása mappában (gyökérkönyvtár), akkor a lejátszás a
02-es mappától kezdődik.
 Részleteket lásd az "Ismétlési tartomány
kiválasztása" részben.

(11) Képek elforgatása 90°-kal jobbra.

(12) Előző / következő mappa kiválasztása.

(13) Médiafájl típusának módosítása

 Lásd a "Médiafájl típusának kiválasztása" részt.

105

AVIC-F77/F70/F970/F9770

Fájlok kiválasztása a fájlnevek 2 Érintse meg a beállítani kívánt tételt.
listájából y Zene:

A lemezeken vagy külső tárolóeszközökön (USB, SD) Zenefájlok kiválasztása (tömörített audió).
rögzített fájlok listája használható a lejátszani kívánt y Video:
fájlok kiválasztására.
1 Érintse meg az alábbi gombot. Videofájlok kiválasztása.
y Fotó:
A külső tárolóeszközön (USB, SD)
rögzített fájlok listájának megjelenítése. Állóképek kiválasztása (JPEG adatok).

2 Érintse meg a listában a lejátszani kívánt fájlt. Diavetítés időközének beállítása

ˆ A fájlok lejátszása a fájlok sorszáma szerint történik, A készülékkel lehetőség van a JPEG fájlok diavetítéssel
és a készülék átugorja azokat a mappákat, történő megjelenítésére. Ezzel a beállítással az egyes
amelyek nem tartalmaznak fájlokat. (Ha a 01-es képek vetítése között eltelt időtartam adható meg.
mappa (gyökérkönyvtár) nem tartalmaz fájlokat, ˆ Ez a beállítás csak a JPEG fájlok lejátszása alatt áll
akkor a lejátszás a 02-es mappával kezdődik.)
rendelkezésre.
ˆ A listában szereplő mappa tartalma érintéssel 1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
jeleníthető meg. Ebből a listából a megfelelő fájl megnyitásához.
megérintésével indítható el a lejátszás. 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
Fájlok véletlen sorrendű lejátszása
Ekkor megjelenik a "Videobeállítás)" képernyő.
A gomb megérintésével indítható el a külső 3 Érintse meg a [Diák közötti időköz] gombot.
tárolóeszközökön (USB, SD) rögzített összes Megjelenik egy felbukkanó menü.
műsorszám véletlen sorrendű lejátszása. 4 Érintse meg a beállítani kívánt tételt.
y 10sec (alapértelmezés):
y A megfelelő beállítás megjelenítéséhez érintse
meg többször az alábbi gombot. JPEG képek 10 másodperces időközökben történő
megjelenítése
Véletlen sorrendű lejátszás be- vagy y 5sec:
kikapcsolása. JPEG képek 5 másodperces időközökben történő
megjelenítése
y (alapértelmezés): y 15sec:
Fájlok véletlen sorrendű lejátszása kikapcsolva. JPEG képek 15 másodperces időközökben történő
megjelenítése
y: y Kézi:
A beállított ismétlési tartomány összes fájljának JPEG képek kézi váltogatása.
véletlen sorrendű lejátszása.
Hardver gombok használata
Ismétlési tartomány beállítása
TRK gomb megnyomása.
Egyetlen gomb megérintésével módosítható az Előre- vagy visszaléptetés a fájlok között.
ismétlési tartomány. TRK gomb lenyomva tartása
y A megfelelő beállítás megjelenítéséhez érintse Egyszerre 10 JPEG fájl keresése végezhető.
ˆ Ha a mappában elmentett fájlok száma (az
meg többször az alábbi gombot.
aktuálisan lejátszás alatt álló fájltól az első vagy
Lejátszás ismétlési tartományának utolsó fájlig) 10-nél kevesebb, akkor a mappa első
módosítása. vagy utolsó fájlját a rendszer automatikusan
lejátssza.
y (alapértelmezés): ˆ Ha az aktuálisan lejátszás alatt álló fájl a mappa
Összes fájl ismétlődő lejátszása. első vagy utolsó fájlja, akkor a rendszer nem végzi
el a keresést.
y:
Aktuális mappa ismétlődő lejátszása.

Médiafájl típusának kiválasztása

A többféle médiafájlt tartalmazó digitális adathordozók
lejátszásakor átkapcsolhat a médiafájlok típusai között.

1 Érintse meg az alábbi gombot.

Megjelenik egy előbukkanó menü, ahol
kiválasztható lejátszásra a külső
tárolóeszközön (USB, SD) rögzített
médiafájl típusa.

106

AVIC-F77/F70/F970/F9770

20. FEJEZET: IPOD LEJÁTSZÁS

30 tűs csatlakozóval ellátott iPod készülékek Érintőgombok használata (audió)

ˆ Az iPod készüléktől függően előfordulhat, hogy
nincs kimeneti jel az iPod/ iPhone
(CD-IU201S/CDIU201V) USB interfészkábel (nem
tartozék) használata ellenére sem. Az iPod
készülékek iPod / iPhone (CDIU201S/ CD-IU201V)
(nem tartozék) USB kábellel csatlakoztathatók a
rendszerre.

Az iPod audio- és/vagy videoforrások bármelyik
kábel csatlakoztatása esetén hozzáférhetők.

 A csatlakoztatási módszer részletes leírását a
szerelési útmutató tartalmazza.

Lightning (villám) csatlakozós iPod/iPhone Érintőgombok használata (videó)
eszközök

ˆ Az iPod audioforrás használatához az iPod eszközt
iPod / iPhone (CD-IU52) USB interfészkábellel kell
csatlakoztatni (nem tartozék).

Az iPod videofájlokkal kapcsolatos funkciók és az
AppRadio mód azonban nem érhető el.

ˆ Az iPod audio- és/vagy videoforrás nem érhető el,
ha a Lightning csatlakozós iPod eszköz
interfészkábellel (CD-IH202/CDIV202AV) (nem
tartozék) van csatlakoztatva a rendszerre.

 A csatlakoztatási módszer részletes leírását a
szerelési útmutató tartalmazza.

Ha Lightning csatlakozós iPod eszközzel szeretne
zene- és/vagy videofájlokat lejátszani, akkor
először telepítse a CarMediaPlayer alkalmazást az
iPod eszközre, majd indítsa el a CarMediaPlayer
programot az AppRadio módban.

A CarMediaPlayer alkalmazásról további részletek
olvashatók a weboldalunkon.

FIGYELEM (1) Forráslista megjelenítése.

Biztonsági okokból nem megengedett a videók nézése  Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás
vezetés közben. Ha videót szeretne nézni, akkor állítsa kiválasztása a forráslistából" részben.
le a járművet biztonságos helyen, és húzza be a
kéziféket. (2) Idő- és dátumbeállító képernyő megjelenítése

 Részletesebb leírást lásd az "Idő és dátum
beállítása" részben.

3 Beállítások menü megjelenítése.

4 Hangszíngörbék előhívása.

 Részletesebb információkat lásd a
"Hangszínszabályzó használata" részben.

5 Műsorszámok kiválasztása a listából

 Részletesebb információkat lásd a
"Zeneszámok vagy videoforrások kiválasztása
a lejátszási listából" részben.

107

AVIC-F77/F70/F970/F9770

6 Vezérlési mód átkapcsolása az App módra. Képernyőn megjelenő elemek (audió)

 Lásd a "Készülék iPod funkcióinak használata Képernyőn megjelenő elemek (videó)
az iPod eszközről" részt.
(1) A lejátszás alatt álló műsorszámmal
7 Telefonkezelő menü megjelenítése. kapcsolatos információk

 Részletesebb leírást lásd a "Telefonkezelő y Műsorszám címe
menü megjelenítése" részben. A lejátszás alatt álló műsorszám címe (ha
rendelkezésre áll). Ha nem áll rendelkezésre a
8 Átkapcsolás a következő vagy előző megfelelő információ, akkor a “Nincs cím” üzenet
érintőgombos képernyőre látható.

9 Fájlok léptetése előre vagy vissza y : Előadó neve
A lejátszás alatt álló műsorszám előadójának neve
(10) Lejátszási pont módosítása a csúszka (ha rendelkezésre áll).
elhúzásával Ha nem áll rendelkezésre a megfelelő információ,
akkor a “Nincs név” üzenet látható.
 Részletesebb leírást lásd az "Időbeállító
csúszka használata" részben. y : Album címe
A lejátszás alatt álló fájlt tartalmazó album címe (ha
(11) Átkapcsolás a lejátszás és a szünet módok rendelkezésre áll). Ha nem áll rendelkezésre a
között megfelelő információ, akkor a “Nincs cím” üzenet
látható.
(12) Az aktuálisan lejátszás alatt álló album
műsorszámlistájának megjelenítése y : Műfaj
Az aktuális fájl műfaja (ha rendelkezésre áll). Ha
 Lásd a "Lejátszás alatt álló zeneszámhoz nem áll rendelkezésre a megfelelő információ,
társítható listák megjelenítése (társított akkor a “Nincs műfaj” üzenet látható.
keresés)" részt.
(2) Pontos idő és dátum
(13) "Sound Retriever" funkció használata (3) Album lemezborítója

 Részletesebb leírást lásd a "Sound Retriever A lejátszás alatt álló zeneszámot tartalmazó album
funkció beállítása" részben. lemezborítója (ha rendelkezésre áll).
(4) Lejátszási státuszjelző
(14) Fájlok véletlen sorrendű lejátszása Az aktuális lejátszási státuszt mutatja.

 Részletesebb leírást lásd a "Kevert sorrendű
lejátszás beállítása" részben.

(15) Lejátszás ismétlési tartományának kiválasztása

 Részleteket lásd az "Ismétlési tartomány
kiválasztása" részben.

(16) Hangoskönyv sebességének módosítása.

 Részletesebb leírást lásd a "Hangoskönyv
sebességének módosítása" részben.

(17) A kiválasztott tételt tartalmazó kategórialista
megjelenítése.

(18) Érintőgombok elrejtése

Ezt a területet kell megérinteni az érintőgombok
elrejtéséhez.

ˆ Érintse meg valamelyik ponton az LCD
képernyőt az érintőgombok ismételt
megjelenítéséhez.

(19) Széles képarányú mód módosítása

 Lásd a "Széles képarányú mód módosítása"
részt.

108

AVIC-F77/F70/F970/F9770

Kevert sorrendű lejátszás beállítása Kevert sorrendű lejátszás beállítása

Jelzés Jelentés Ezzel a funkcióval indítható el a zeneszámok, albumok
vagy videók kevert sorrendű lejátszása.
A kiválasztott listában található y A megfelelő beállítás megjelenítéséhez érintse
zeneszámok vagy videók véletlen meg többször az alábbi gombot.
sorrendű lejátszása.
Véletlen sorrendű lejátszás be- vagy
Album véletlenszerű kiválasztása, majd kikapcsolása.
az abban szereplő műsorszámok
sorrendben történő lejátszása. y:
A kiválasztott listában található zeneszámok vagy
Ismétlési tartomány beállítása videók véletlen sorrendű lejátszása.

Jelzés Jelentés y:
Album véletlenszerű kiválasztása, majd az abban
A kiválasztott listában található összes szereplő műsorszámok sorrendben történő
zeneszám vagy videó ismétlődő lejátszása.
lejátszása.
ˆ Ez az ikon nem mindig jelenik meg, ha iPhone 6
Csak az aktuális zeneszám vagy videó Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5
ismétlődő lejátszása. vagy iPod touch (5. generációs) eszközt használ.

(5) Lejátszási időtartam jelzése Ismétlési tartomány beállítása
A lejátszás alatt álló fájl lejátszásából eltelt idő.
Egyetlen gomb megérintésével módosítható az
Indítási eljárás ismétlési tartomány.
y A megfelelő beállítás megjelenítéséhez érintse
iPod eszköz csatlakoztatása esetén ki kell választani a meg többször az alábbi gombot.
csatlakoztatási módszert. A csatlakoztatott eszköztől
függően az alábbi beállításokra van szükség. Lejátszás ismétlési tartományának
módosítása.
 Részletesebb leírást lásd a 13. fejezetben.
y:
1 Nyissa meg az AV forrásválasztó képernyőt. A kiválasztott listában található összes zeneszám
vagy videó ismétlődő lejátszása.
 Részletesebb információkat lásd az "AV
forráskezelő képernyő megjelenítése" részben. y:
Csak az aktuális zeneszám vagy videó ismétlődő
2 Csatlakoztassa az iPod eszközt. lejátszása.

ˆ iPhone vagy iPod touch készülékek esetén lépjen ˆ Az ismétlődő lejátszás beállítása kikapcsolható, ha
ki az alkalmazásokból a csatlakoztatás előtt. iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c,
iPhone 5 vagy iPod touch (5. generációs) eszközt
ˆ Ha iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, használ.
iPhone 5 vagy iPod touch (5. generációs) eszköz
van csatlakoztatva, akkor a készülék a Zeneszámok vagy videoforrások
csatlakoztatott eszközről importálja, majd elmenti a kiválasztása a listaképernyőről
médiakönyvtárat (dalinformációk). Várja meg az
eljárás befejezését. A médiakönyvtárat nem A lejátszani kívánt dal vagy videó kiválasztható a
importálja a készülék, ha a csatlakoztatott eszköz listaképernyőről.
frissített médiakönyvtára már importálva van vagy a 1 Érintse meg az alábbi gombot.
készülék memóriája betelt.
Megjelenik a kategórialista.
3 Érintse meg a [iPod] gombot az AV
forrásválasztó képernyőn. Megjelenik a “GYÖKÉR (gyökérkönyvtár)” képernyő.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a zenei vagy
4 Az iPod eszköz kezelésére használja a videó anyagok kategórialistájának átkapcsolásához.
képernyőn megjelenített érintőgombokat.
Átkapcsolás a zenei kategórialistára.
 Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
használata (audió)" részben. Átkapcsolás a videó kategórialistára.

 Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
használata (videó)" részben.

ˆ Az iPod videokép zajos lehet, ha a hátsó kijelzőre
küldi a videojeleket.

Ha zajos az iPod videokép továbbítása, akkor
kapcsolja ki a hátsó kijelző kimenetét.

 Erről részletesebb információk olvashatók a
"Videojelek kiválasztása a hátsó kijelzőre" részben.

109

AVIC-F77/F70/F970/F9770

ˆ A videó kategórialistát jelző ikon nem jelenik meg, ˆ A MusicSphere alkalmazással létrehozott lista is
ha az iPod funkciót iPhone 6 Plus, iPhone 6, lejátszható. Az alkalmazás a weboldalunkról
iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 vagy iPod touch (5. tölthető le.
generációs) eszközzel használja.
ˆ A MusicSphere alkalmazással létrehozott
3 Érintse meg a használni kívánt kategóriát. lejátszási listák rövidített alakban jelennek meg.

Kategórialista (zene): A készülék iPod funkcióinak
y Lejátszási lista használata az iPod eszközről
y Előadók
y Albumok A készülék iPod funkciói a csatlakoztatott iPod
y Dalok eszközről használhatók, ha a vezérlési mód beállítása
y Podcastok az "App". Megjeleníthető a készüléken az iPod eszköz
y Műfajok alkalmazáskezelő képernyője, és lehetőség van az iPod
y Zeneszerzők eszközön tárolt zenei és videó fájlok lejátszására.
y Hangoskönyvek ˆ Ez a funkció nem érhető el, ha az iPod funkciót

Kategórialista (videó): iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c,
y Videó-lejátszási lista iPhone 5 vagy iPod touch (5. generáció) eszközzel
y Mozifilmek használja.
y Zenei videók ˆ A funkció használatakor az iPod eszköz nem
y TV show-k kapcsol ki a gyújtáskapcsoló OFF állásba
y Videó podcastok forgatásakor sem. Használja az iPod eszköz
kezelőszervét a kikapcsoláshoz.
ˆ A csatlakoztatott iPod eszköznek nem megfelelő
kategóriatételek nem jelennek meg. 1 Érintse meg az alábbi gombot.

4 Húzza el az ábécé szerinti keresőcsúszkát a Vezérlő mód átkapcsolása.
fájlnév kezdőbetűjének megfelelő karakter
megkereséséhez. ˆ A vezérlő mód átkapcsol az "App" módra. Az ikon
A keresősávon megjelenik az aktuális pozíciónak átvált a ikonra.
megfelelő betű, és a csúszka mozgatásával a lista
görgetve látható. 2 Használja a csatlakoztatott iPod eszközt a
ˆ Az ábécé szerinti keresősáv nem jelenik meg a fő videók vagy műsorszámok kiválasztásához és
lejátszásához.
kategórialistában vagy a műsorszámlistában.
ˆ Az alábbi funkciók akkor is elérhetők a készülékről,
ha a vezérlő mód beállítása az "App".
A működtetés azonban függ az alkalmazásoktól.
– Lejátszás / szüneteltetés
– Gyorskeresés előre/vissza
– Műsorszámok keresése előre/vissza
– Jelenetkeresés előre/vissza

3 Érintse meg az alábbi gombot.

Vezérlő mód átkapcsolása az iPod
funkciók készülékről történő kezeléséhez.

5 Engedje el a csúszkát a megfelelő betűnél.

Ekkor megjelennek a kiválasztott betűvel kezdődő
tételek.

6 Érintse meg a lejátszani kívánt lista címét.

Ismételje meg a műveletet, amíg meg nem találja a
keresett dalt vagy videót.

7 Indítsa el a kiválasztott lista lejátszását.

ˆ Az iPod generáció- vagy verziószámától függően
egyes funkciók nem használhatók.

110

AVIC-F77/F70/F970/F9770

Hangoskönyv sebességének
módosítása

A hangoskönyv lejátszási sebessége módosítható a
lejátszás alatt.
y Érintse meg az alábbi gombot.

Lejátszási sebesség módosítása.

y (alapértelmezés):
Normál sebességű lejátszás.

y:
A normál sebességnél gyorsabb lejátszás.

y:
A normál sebességnél lassúbb lejátszás.

ˆ Az ikon nem kapcsol át, ha ezt a funkciót iPhone 6
Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5
vagy iPod touch (5. generációs) eszközzel
használja. A beállítás az alábbi sorrendben változik
az ikon megérintésekor (az ikon viszont nem
kapcsol át).
Gyors t Lassú t Normál t Gyors

A lejátszás alatt álló műsorszámhoz
társított listák megjelenítése (Link
Search)

1 Érintse meg a lemezborítót az aktuálisan
lejátszás alatt álló album dallistájának
megnyitásához.
2 Érintse meg a lejátszani kívánt dal címét. Ekkor
elkezdődik a lejátszás.
ˆ Ha nem fér el az összes információ, akkor a lista

jobb oldalán megjelenik a görgetőgomb. Érintse
meg a gombot a görgetéshez.

Hardver gombok használata

TRK gomb megnyomása.
Előre- vagy visszaléptetés a zeneszámok vagy videók
között.
Zeneszám vagy jeleneteket tartalmazó videó
lejátszásakor előre- vagy visszaléptethet.
TRK gomb lenyomva tartása
Gyorskeresés előre vagy vissza.

111

AVIC-F77/F70/F970/F9770

Lejátszás zenei alkalmazással (nem Képernyőn megjelenő elemek
iPod) iPod forrásként

Megjelenik az alkalmazás neve és a dallal kapcsolatos
információ.

Érintőgombok használata

(1) Forráslista megjelenítése. (1) Alkalmazás neve

 Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás Az aktuálisan lejátszás alatt álló alkalmazás neve.
kiválasztása a forráslistából" részben.
(2) Műsorszám címe
(2) Idő- és dátumbeállító képernyő megjelenítése
A lejátszás alatt álló műsorszám címe
 Részletesebb leírást lásd az "Idő és dátum (ha rendelkezésre áll). Ha nem áll rendelkezésre a
beállítása" részben. megfelelő információ, akkor a “Nincs cím” üzenet
látható.
(3) Beállítások menü megjelenítése.
(3) Előadó neve
(4) Hangszíngörbék előhívása.
A lejátszás alatt álló műsorszám előadójának neve
 Részletesebb információkat lásd a (ha rendelkezésre áll). Ha nem áll rendelkezésre a
"Hangszínszabályzó használata" részben. megfelelő információ, akkor a “Nincs név” üzenet
látható.
(5) Műsorszámok kiválasztása a listából
(4) Album címe
 Részletesebb információkat lásd a
"Zeneszámok vagy videoforrások kiválasztása A lejátszás alatt álló fájlt tartalmazó album címe
a lejátszási listából" részben. (ha rendelkezésre áll). Ha nem áll rendelkezésre a
megfelelő információ, akkor a “Nincs cím” üzenet
(6) Vezérlő mód átkapcsolása az App módra. látható.

 Lásd a "Készülék iPod funkcióinak használata (5) Szünet szimbólum
az iPod eszközről" részt.
(6) Album lemezborítója
(7) Telefonkezelő menü megjelenítése.
A lejátszás alatt álló zeneszámot tartalmazó album
 Részletesebb leírást lásd a "Telefonkezelő lemezborítója (ha rendelkezésre áll).
menü megjelenítése" részben.

(8) Fájlok léptetése előre vagy vissza

(9) Átkapcsolás a lejátszás és a szünet módok
között

112

AVIC-F77/F70/F970/F9770

21. FEJEZET: LEJÁTSZÁS ANDROID AUTO KOMPATIBILIS
ESZKÖZRŐL

[F77DAB] [F70DAB] Képernyőn megjelenő elemek
Ha a rendszerre Android Auto kompatibilis eszközt
csatlakoztatnak, akkor ez a készülék használható az (1) A lejátszás alatt álló műsorszámmal
Android eszközről továbbított zene lejátszására és a kapcsolatos információk
lejátszás vezérlésére.
ˆ Ez a funkció csak akkor használható, ha az y Alkalmazás neve
Alkalmazás neve (ha rendelkezésre áll). Ha nem áll
Android Auto mód bekapcsolt állapotban van. A rendelkezésre a megfelelő információ, akkor a
funkció használata előtt ezért indítsa el az Android “Nincs név” üzenet látható.
Auto alkalmazást.
 Részletesebb információkat lásd az "Android Auto y Műsorszám címe
mód használata" részben. A lejátszás alatt álló műsorszám címe (ha
rendelkezésre áll). Ha nem áll rendelkezésre a
Érintőgombok használata megfelelő információ, akkor a “Nincs cím” üzenet
látható.
(1) Idő- és dátumbeállító képernyő megjelenítése
 Részletesebb leírást lásd az "Idő és dátum y : Előadó neve
beállítása" részben. A lejátszás alatt álló műsorszám előadójának neve
(ha rendelkezésre áll).
(2) Beállítások menü megjelenítése. Ha nem áll rendelkezésre a megfelelő információ,
(3) Hangszíngörbék előhívása. akkor a “Nincs név” üzenet látható.

 Részletesebb információkat lásd a y : Album címe
"Hangszínszabályzó használata" részben. A lejátszás alatt álló fájlt tartalmazó album címe (ha
rendelkezésre áll). Ha nem áll rendelkezésre a
(4) Telefonkezelő menü megjelenítése. megfelelő információ, akkor a “Nincs cím” üzenet
 Részletesebb leírást lásd a "Telefonkezelő látható.
menü megjelenítése" részben.
(2) Pontos idő és dátum
(5) Fájlok léptetése előre vagy vissza (3) Album lemezborítója
ˆ A működtetés függhet az Android Auto
kompatibilis eszközön használt alkalmazástól. A lejátszás alatt álló zeneszámot tartalmazó album
lemezborítója (ha rendelkezésre áll).
(6) Átkapcsolás a lejátszás és a szünet módok (4) Lejátszási státuszjelző
között Az aktuális lejátszási státuszt mutatja.

Kevert sorrendű lejátszás beállítása

Jelzés Jelentés

Az aktuális ismétlési tartomány összes
fájljának véletlen sorrendű lejátszása.

113

AVIC-F77/F70/F970/F9770

Ismétlési tartomány kiválasztása

Jelzés Jelentés

A kiválasztott listában található összes
dal ismétlődő lejátszása.

Csak az aktuális dal megismétlése.

ˆ Az Android eszköztől függően előfordulhat, hogy
nem jelenik meg a lejátszási állapot jelzése.

(5) Lejátszási időtartam jelzése

A lejátszás alatt álló fájl lejátszásából eltelt idő.

Indítási eljárás

1 Indítsa el az Android Auto alkalmazást.

 Részletesebb információkat lásd az "Android Auto
mód használata" részben.

2 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.

3 Érintse meg az [USB2] gombot az AV
forrásválasztó képernyőn.

4 A lejátszó funkciók kezelésére használja a
képernyőn megjelenített érintőgombokat.

 Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
használata" részben.

ˆ Az Android Auto funkció nem megfelelő
működését okozhatja, ha megszakad a Bluetooth
kapcsolat az Android Auto kompatibilis eszközzel.

114

AVIC-F77/F70/F970/F9770

22. FEJEZET: IPHONE VAGY OKOSTELEFON ALKALMAZÁSOK
HASZNÁLATA

FIGYELMEZTETÉS y A kompatibilis alkalmazások tartalma és
működőképessége az App-szolgáltatók
Az iPhone eszközök vagy okostelefonok egyes felelőssége.
funkcióinak használata törvénybe ütközhet egyes
területeken, ezért ismerni kell és be kell tartani az ilyen y Az AppRadio mód használata korlátozva van a
korlátozásokat. Ha nem biztos az előírásokban, akkor a vezetés közben, és a rendelkezésre álló funkciókat
szóban forgó funkciót az autó leállított állapotában az App-szolgáltatók határozzák meg.
használja. A funkciókat csak akkor szabad használni,
ha azok az adott vezetési körülmények között y Az AppRadio módban a listában nem szereplő
biztonságosak. alkalmazások hozzáférhetősége korlátozott a
vezetés közben.
AppRadio mód használata
y A PIONEER NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A
Az iPhone vagy okostelefon alkalmazások közvetlenül HARMADIK FELEK ÁLTAL SZOLGÁLTATOTT
működtethetők a képernyőről (AppRadio Mode). ALKALMAZÁSOKÉRT VAGY TARTALMAKÉRT,
BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT AZOK
Az AppRadio módban az alkalmazások működtetése PONTOSSÁGÁT VAGY TELJESSÉGÉT IS.
érintéssel, áthúzással, görgetéssel vagy koppintással
végezhető. Érintőgombok használata

 Az AppRadio Mode kompatibilis eszközökről (alkalmazáskezelő függőleges ikonsor)
részletesebb leírás található az "AppRadio mód
kompatibilitása" részben. (1) Forráslista megjelenítése.
 Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás
ˆ Ebben a fejezetben az iPhone és iPod touch kiválasztása a forráslistából" részben.
eszközökre iPhone eszköz néven hivatkozunk.
(2) Indítóalkalmazás képernyőjének megjelenítése
ˆ Az AVIC-F70DAB, AVIC-F970DAB, AVICF970BT, (3) Előző képernyő megjelenítése
AVIC-F9770DAB és AVICF9770BT modellek
esetén az AppRadio Mode csak iPhone ˆ iPhone eszköz használatakor ez a gomb nem
eszközökön használható. jelenik meg.

ˆ Az ujjmozgatással végezhető kompatibilis (4) Menüképernyő megjelenítése
műveletek függnek az iPhone vagy okostelefon ˆ iPhone eszköz használatakor ez a gomb nem
alkalmazástól. jelenik meg.

ˆ Ha olyan alkalmazást indítanak el, amelyik nem (5) Telefonkezelő menü megjelenítése.
kompatibilis az AppRadio móddal, akkor az  Részletesebb leírást lásd a "Telefonkezelő
alkalmazástól függően a képernyőn megjelenhet az menü megjelenítése" részben.
alkalmazás képe. Viszont az alkalmazás maga nem
működtethető. (6) Aktuális forrás megjelenítése
ˆ Az AppRadio módban megjelenik az
Az AppRadio Mode használatához telepítse az alkalmazáskezelő függőleges ikonsor.
AppRadio alkalmazást az iPhone készülékre vagy az
okostelefonra, és csak ezt követően indítsa el az ˆ Az alkalmazáskezelő ikonsor a HOME gomb
alkalmazást a készüléken. Az AppRadio alkalmazásról kétszeri megnyomásával rejthető el. Az
részletesebb információk találhatók az alábbi alkalmazáskezelő ikonsor ismételt
weboldalon: megjelenítéséhez nyomja meg kétszer a HOME
gombot.
http://www.pioneer.eu/AppRadioMode

ˆ A működtetés megkezdése előtt ne feledkezzen
meg az "App-alapú csatlakoztatott tartalom
használata" rész elolvasásáról.

 Részletesebb leírást lásd az "App-alapú
csatlakoztatott tartalom használata" részben.

115

AVIC-F77/F70/F970/F9770

Indítási eljárás Lightning (villám) csatlakozós iPhone eszközök
1 Regisztrálja az iPhone eszközt, majd
Az iPhone eszközök vagy okostelefonok csatlakoztassa a készülékre Bluetooth® vezeték
csatlakoztatásakor ki kell választani a csatlakoztatási nélküli kapcsolaton át.
módszert. A csatlakoztatott eszköztől függően az alábbi ˆ A regisztrált eszközt elsőbbségi eszközként kell
beállításokra van szükség.
 Részletesebb leírást lásd a 13. fejezetben. kiválasztani.
Az eljárás függ az eszköz típusától. Â Részletesebb leírást lásd a "Bluetooth eszközök

30 tűs csatlakozóval ellátott iPhone eszközök regisztrálása" részben.
1 Csatlakoztassa az iPhone eszközt. 2 Szüntesse meg az iPhone eszköz lezárását.
 A csatlakoztatási módszer részletes leírását a 3 Csatlakoztassa az iPhone eszközt.
ˆ A kábel-csatlakoztatási módszer függ az eszköztől.
szerelési útmutató tartalmazza. Â A csatlakoztatási módszer részletes leírását a
2 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához. szerelési útmutató tartalmazza.
3 Érintse meg az [APPS] gombot. 4 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
A képernyőn megjelenik egy üzenet, hogy az iPhone megnyitásához.
eszköz elindíthatja az alkalmazást. 5 Érintse meg az [APPS] gombot.
A iPhone készüléken megjelenik egy kérdés, hogy Ekkor a rendszer elindítja az AppRadio alkalmazást, és
szeretné-e elindítani az alkalmazást. megjelenik az AppRadio képernyő (alkalmazáskezelő
4 Használja az iPhone eszközt az alkalmazás menü).
elindítására.
Ezután elkezdődik az AppRadio alkalmazás futtatása. ˆ Ha eszközt csatlakoztat az AppRadio kompatibilis
5 Érintse meg a készülék képernyőjén az [OK] alkalmazás futtatása alatt, akkor a képernyőn
gombot. megjelenik az alkalmazáskezelő képernyő.
Megjelenik az AppRadio képernyő (alkalmazáskezelő
menü). 6 Érintse meg a használni kívánt alkalmazás
ikonját.
ˆ Ha eszközt csatlakoztat az AppRadio kompatibilis Ekkor a rendszer elindítja az alkalmazást, és
alkalmazás futtatása alatt, akkor a képernyőn megjelenik az alkalmazáskezelő képernyő.
megjelenik az alkalmazáskezelő képernyő. 7 Működtesse az alkalmazást.
8 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
6 Érintse meg a használni kívánt alkalmazás visszaállításához.
ikonját.
Ekkor a rendszer elindítja az alkalmazást, és Okostelefon felhasználók részére
megjelenik az alkalmazáskezelő képernyő. [F77DAB]
7 Működtesse az alkalmazást. 1 Regisztrálja az okostelefont, majd
8 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü csatlakoztassa a készülékre Bluetooth® vezeték
visszaállításához. nélküli kapcsolaton át.
ˆ A regisztrált eszközt elsőbbségi eszközként kell

kiválasztani.
 Részletesebb leírást lásd a "Bluetooth eszközök

regisztrálása" részben.
2 Szüntesse meg az okostelefon lezárását.
3 Csatlakoztassa az okostelefont a készülékre a
külön kapható App-csatlakozó készlet (CD-AH200)
használatával.
ˆ A kábel-csatlakoztatási módszer függ az eszköztől.
 A csatlakoztatási módszer részletes leírását a

szerelési útmutató tartalmazza.

116

AVIC-F77/F70/F970/F9770

4 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
5 Érintse meg az [APPS] gombot.
Ekkor a rendszer elindítja az AppRadio alkalmazást, és
megjelenik az AppRadio képernyő (alkalmazáskezelő
menü).

ˆ Ha eszközt csatlakoztat az AppRadio kompatibilis (1) Szöveg beírása
alkalmazás futtatása alatt, akkor a képernyőn
megjelenik az alkalmazáskezelő képernyő. (2) Beírt szöveg betűinek egyenkénti törlése a szöveg
végétől kezdve
6 Érintse meg a használni kívánt alkalmazás
ikonját. (3) Beírt szöveg jóváhagyása, és folytatás a következő
lépéssel.
Ekkor a rendszer elindítja az alkalmazást, és
megjelenik az alkalmazáskezelő képernyő. (4) Billentyűzet elrejtése, és a szöveg beírása az
iPhone billentyűzetén át
7 Működtesse az alkalmazást.
(5) iPhone billentyűzet kiosztásának módosítása
8 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
visszaállításához. ˆ A gomb megérintésével kiválasztható
iPhone billentyűzet-elrendezés függ az iPhone
Billentyűzet használata hardverének beállításától.

FIGYELEM (6) Átkapcsolás a számjegyeket és szimbólumokat
tartalmazó billentyűzetre
A biztonság érdekében a billentyűzet csak a gépjármű
leállított és a kézifék behúzott állapotában használható. (7) Átkapcsolás a nagybetűs és kisbetűs írásmód
között
ˆ Ez a funkció csak az iPhone eszközön beállított
AppRadio módban használható. Képméret beállítása (okostelefonra)

ˆ Az iPhone eszköztől függően ez a funkció nem [F77DAB]
mindig használható.
Az AppRadio mód használata alatt fekete pontok
A billentyűzet megjelenítéséhez érintse meg az iPhone jelenhetnek meg a képernyőn, ha Android eszköz van
alkalmazás szövegbeviteli területét. A szöveg csatlakoztatva a készülékre.
közvetlenül a készüléken írható be.
FIGYELEM
ˆ A billentyűzetre és a iPhone eszközre beállított
nyelv azonos legyen. A beállítás elérhetőségéhez állítsa le a járművet
biztonságos helyen, és húzza be a kéziféket.
Ha a készülék és az iPhone eszköz beállításai
különbözőek, akkor nem garantálható a karakterek ˆ Ez a funkció az alábbi feltételek teljesítése esetén
megfelelő bevitele. használható:

1 Válassza ki a billentyűzetnyelvet. – Ha Android eszköz van csatlakoztatva a
készülékre CD-AH200 (nem tartozék) adapter
 Részletesebb információkat lásd a "Billentyűzet használatával, és az AppRadio mód elérhető a
nyelvének beállítása iPhone alkalmazással" Bluetooth kapcsolat SPP (Serial Port Profile)
részben. profillal történő létrehozása után.

2 Indítsa el az AppRadio alkalmazást. ˆ Ha ez a beállítás nincs megadva, akkor a
beállításokat tartalmazó képernyő automatikusan
 További részleteket lásd a "Beindítási eljárás" megjelenik az alábbi esetekben:
részben.
– AppRadio mód kiválasztásakor a Bluetooth
3 Érintse meg az alkalmazáskezelő képernyőn a kapcsolat SPP (Serial Port Profile) profillal
szövegbeviteli területet. történő létrehozása után.

Ekkor megjelenik a szöveg beírására használható – Bluetooth kapcsolatot létrehozásakor az SPP
billentyűzet. (Serial Port Profile) profillal az AppRadio
módban.

1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.

117

AVIC-F77/F70/F970/F9770

2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett 5 Érintse meg a készülék képernyőjén az [OK]
sorrendben. gombot.

Megjelenik a “Rendszer” képernyő. Ekkor megjelenik a fekete képernyő.
3 Érintse meg a [Bemeneti/ kimeneti beállítások]
gombot. 6 Indítsa el az alkalmazást az iPhone készüléken.
4 Érintse meg az [AppRadio képbeállítás] gombot.
Megjelenik a jóváhagyó képernyő. Ekkor megjelenik a képernyőn az alkalmazás képe.
5 Érintse meg az [OK] gombot.
6 Érintse meg az alábbi gombokat a vonal 7 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
hozzáigazításához az okostelefon képméretéhez. visszaállításához.

Vonal mozgatása balra. Alkalmazás képének megjelenítése (Lightning
csatlakozós iPhone)
Vonal mozgatása jobbra.
Az AppRadio móddal nem kompatibilis okostelefonra
Vonal mozgatása felfelé. írt alkalmazások képe megjeleníthető a képernyőn.

Vonal mozgatása lefelé. ˆ Az alkalmazás típusától függően előfordulhat, hogy
nem jeleníthető meg a kép a képernyőn.
7 Érintse meg az [Előnézet] gombot.
ˆ Ellenőrizze, hogy a kép kitölti-e a képernyőt. ˆ A funkció használatakor ne csatlakoztasson egyéb
8 Érintse meg az [OK] gombot. eszközöket Bluetooth vezeték nélküli
ˆ Ha a beállítást elölről szeretné kezdeni, akkor technológiával.

érintse meg a [RESET] gombot. A funkció használata előtt ne feledkezzen meg a
Bluetooth eszköz leválasztásáról.
Alkalmazás képének megjelenítése (30-tűs
csatlakozóval ellátott iPhone) ˆ Az alkalmazás működtetése csak a csatlakoztatott
eszközről végezhető.
Az AppRadio móddal nem kompatibilis iPhone
alkalmazások képe megjeleníthető a képernyőn. ˆ Ha a funkció használata közben megérinti az
ˆ Az alkalmazás típusától függően előfordulhat, hogy érintőképernyőt, akkor a képernyő jobb felső
sarkában megjelenik a "Ne érintse meg" szimbólum.
nem jeleníthető meg a kép a képernyőn.
ˆ Az alkalmazás működtetése csak a csatlakoztatott 1 Csatlakoztassa az iPhone eszközt.

eszközről végezhető. ˆ A kábel-csatlakoztatási módszer függ az eszköztől.
ˆ Ha a funkció használata közben megérinti az
 A csatlakoztatási módszer részletes leírását a
érintőképernyőt, akkor a képernyő jobb felső szerelési útmutató tartalmazza.
sarkában megjelenik a "Ne érintse meg" szimbólum.
1 Csatlakoztassa az iPhone eszközt. 2 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
 A csatlakoztatási módszer részletes leírását a megnyitásához.
szerelési útmutató tartalmazza.
2 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü 3 Érintse meg az [APPS] gombot.
megnyitásához.
3 Érintse meg az [APPS] gombot. Ekkor megjelenik a képernyőn az iPhone képe.
A képernyőn megjelenik egy üzenet, hogy az iPhone
eszköz elindíthatja az alkalmazást. 4 Indítsa el az alkalmazást az iPhone készüléken.
A iPhone készüléken megjelenik egy kérdés, hogy
szeretné-e elindítani az alkalmazást. Ekkor megjelenik a képernyőn az alkalmazás képe.
4 Használja az iPhone készüléket az alkalmazás
elindításának visszautasítására. 5 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
visszaállításához.

Alkalmazás képének megjelenítése
(okostelefon)

[F77DAB]
Az AppRadio móddal nem kompatibilis okostelefonra
írt alkalmazások képe megjeleníthető a képernyőn.

ˆ Nem garantálható a kompatibilitás az összes
okostelefonra.

ˆ A funkció használatakor ne csatlakoztasson egyéb
eszközöket Bluetooth vezeték nélküli
technológiával.

A funkció használata előtt ne feledkezzen meg a
Bluetooth eszköz leválasztásáról.

ˆ Az alkalmazás működtetése csak a csatlakoztatott
eszközről végezhető.

ˆ Ha a funkció használata közben megérinti az
érintőképernyőt, akkor a képernyő jobb felső
sarkában megjelenik a "Don't Touch (ne érintse
meg)" szimbólum.

118

AVIC-F77/F70/F970/F9770

1 Csatlakoztassa az okostelefont a készülékre a Indítási eljárás
külön kapható App-csatlakozó készlet (CD-AH200)
használatával. Az Android Auto kompatibilis eszközök
csatlakoztatásakor ki kell választani a csatlakoztatási
ˆ A kábel-csatlakoztatási módszer függ az eszköztől. módszert. A csatlakoztatott eszköztől függően az alábbi
beállításokra van szükség.
 A csatlakoztatási módszer részletes leírását a  Részletesebb leírást lásd a 13. fejezetben.
szerelési útmutató tartalmazza. ˆ Kapcsolja ki az AVICSYNC App funkciót az

2 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü Android Auto alkalmazás használatához.
megnyitásához. ˆ Az Android Auto mód optimális használatának

3 Érintse meg az [APPS] gombot. érdekében adja meg pontosan a gépjárműtől függő
vezetési pozíciót.
Ekkor megjelenik a képernyőn az okostelefon képe. Â Részletesebb leírást lásd a "Vezetési pozíció
megadása" részben.
4 Indítsa el az alkalmazást az okostelefonon.
1 Az Android Auto kompatibilis eszközök
Ekkor megjelenik a képernyőn az alkalmazás képe. csatlakoztatásához USB (CD-MU200) interfész
kábelre (nem tartozék) van szükség.
5 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
visszaállításához. Â A csatlakoztatási módszer részletes leírását a
szerelési útmutató tartalmazza.
Android Auto mód használata
2 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
[F77DAB] [F70DAB] megnyitásához.

Az okostelefonokra írt alkalmazások közvetlenül 3 Érintse meg az [Android Auto] gombot.
működtethetők a képernyőről (Android Auto).
A Bluetooth kapcsolat automatikusan jön létre az
Az Android Auto módban az alkalmazások Android Auto kompatibilis eszközökkel.
működtetése érintéssel, áthúzással, görgetéssel vagy ˆ Ha az Android Auto szolgáltatás be van kapcsolva,
koppintással végezhető a készülék képernyőjén.
miközben hívást kezdeményeznek egy nem
ˆ Előfordulhat, hogy az Ön régiójában nem érhető el Android Auto kompatibilis mobiltelefonnal, akkor a
az Android Auto mód. Bluetooth kapcsolat megszakad a hívás befejezése
után.
Az Android Auto szabványról részletesebb ˆ Ha az AVICSYNC App funkció nincs kikapcsolva,
információk olvashatók a Google support oldalán: akkor megjelenik egy üzenet, hogy ki szeretné-e
kapcsolni az AVICSYNC App funkciót.
http://support.google.com/androidauto
4 Működtesse az alkalmazást.
ˆ Ez a funkció csak az Android Auto kompatibilis
eszközökre áll rendelkezésre. Â A hangerő beállításáról részletesebb információk
olvashatók a "Hangerő beállítása" részben.
ˆ Az ujjmozdulatokkal aktiválható kompatibilis
műveletek függnek az okostelefon alkalmazástól. ˆ Az Android Auto funkció nem megfelelő működését
okozhatja, ha megszakad a Bluetooth kapcsolat az
Az Android Auto mód használatához állítsa be az Android Auto kompatibilis eszközzel.
“Okostelefon beállítása” menü “Mód” elemét az
“Android Auto” opcióra. Vezetési pozíció megadása

 Részletesebb információkat lásd az "Eszköz- Az Android Auto mód optimális használatának
csatlakoztatási módszer kiválasztása" részben. érdekében adja meg pontosan a gépjárműtől függő
vezetési pozíciót.
y A kompatibilis alkalmazások tartalma és
működőképessége az App-szolgáltatók 1 Érintse meg a HOME gombot a kezdőmenü
felelőssége. megnyitásához.

y Az Android Auto mód használata korlátozva van a 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
vezetés közben, és a rendelkezésre álló funkciókat sorrendben.
az App-szolgáltatók határozzák meg.
Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
y Az Android Auto módban a listában nem szereplő
alkalmazások hozzáférhetősége korlátozott a 3 Érintse meg a [Vezetési pozíció] gombot.
vezetés közben.
4 Érintse meg a beállítani kívánt tételt.
y A PIONEER NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A
HARMADIK FELEK ÁLTAL SZOLGÁLTATOTT y Left (bal) (alapértelmezés):
ALKALMAZÁSOKÉRT VAGY TARTALMAKÉRT, Ezt a beállítást kell kiválasztani a balkormányos
BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT AZOK járművekre.
PONTOSSÁGÁT VAGY TELJESSÉGÉT IS.

119

AVIC-F77/F70/F970/F9770

y Jobb: MirrorLink mód használata
Ezt a beállítást kell kiválasztani a jobbkormányos
járművekre. Ha olyan MirrorLink eszközt csatlakoztatnak, amelyre
kompatibilis alkalmazás van telepítve, akkor a mobil
A rendszer a továbbiakban ezt a beállítást alkalmazza, eszközre írt alkalmazás közvetlenül a készülékről
amikor legközelebb Android Auto kompatibilis eszközt vezérelhető (MirrorLink mód).
csatlakoztatnak a készülékre.
Ezek a kompatibilis alkalmazások a készülék
Hangerő beállítása érintőképernyőjén kezelhetők, pl. érintéssel, áthúzással,
görgetéssel és koppintással.
A navigáció / figyelmeztető üzenetek hangereje az
általános hangerőtől függetlenül állítható be az Android ˆ Nem garantálható az összes többérintéses funkció
Auto módban. elérhetősége az összes MirrorLink eszközre.

y Érintse meg a VOL (+/–) gombot. Érintőgombok használata (alkalmazáskezelő
ikonsor)

(1) Érintse meg a gombot a némításhoz. Érintse meg (1) Forráslista megjelenítése.
ismét a gombot a némítás megszüntetéséhez.
 Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás
(2) Itt látható az általános hangerőszint. kiválasztása a forráslistából" részben.

(3) Ezekkel a gombokkal állítható be a navigáció / (2) Indítóalkalmazás képernyőjének megjelenítése
figyelmeztető üzenetek hangereje.
(3) Előző képernyő megjelenítése
A [+] vagy [-] gombokkal növelhető vagy
csökkenthető a hangerő. ˆ A MirrorLink eszköz típusától függően
előfordulhat, hogy ez a gomb nem jelenik meg.
ˆ Erről a képernyőről nem végezhető el az általános
hangerő vezérlése. Használja a VOL (+/–) gombot (4) Menüképernyő megjelenítése
az általános hangerőszint beállításához.
ˆ A MirrorLink eszköz típusától függően
ˆ A hangerő-beállító menü négy másodpercig látható. előfordulhat, hogy ez a gomb nem jelenik meg.
Ha a képernyő bezár, akkor nyomja meg ismét a
VOL (+/–) gombot. Ekkor ismét megjelenik a (5) Telefonkezelő menü megjelenítése.
képernyő.
 Részletesebb leírást lásd a "Telefonkezelő
menü megjelenítése" részben.

(6) Aktuális forrás megjelenítése

ˆ A MirrorLink módban megjelenik a függőleges
alkalmazáskezelő ikonsor.

ˆ Az alkalmazáskezelő ikonsor a HOME gomb
kétszeri megnyomásával rejthető el. Az
alkalmazáskezelő ikonsor ismételt
megjelenítéséhez nyomja meg kétszer a
HOME gombot.

Indítási eljárás

A MirrorLink eszközök csatlakoztatásakor ki kell
választani a csatlakoztatási módszert. A csatlakoztatott
eszköztől függően az alábbi beállításokra van szükség.

 Részletesebb leírást lásd a 13. fejezetben.
ˆ Kapcsolja ki az AVICSYNC App funkciót a

MirrorLink mód használatához.

1 Oldja fel a MirrorLink eszköz zárolását.

2 A MirrorLink eszközök csatlakoztatásához
MirrorLink eszközökhöz használható (CD-MU200)
USB kábelre (nem tartozék) van szükség.

120

AVIC-F77/F70/F970/F9770

 A csatlakoztatási módszer részletes leírását a Audiomix funkció használata
szerelési útmutató tartalmazza.
Az AV forrás és az iPhone vagy okostelefon alkalmazás
3 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü audiomixe az AppRadio vagy MirrorLink módban
megnyitásához. küldhető a kimenetre.
4 Érintse meg az [APPS] gombot. ˆ Az audiomix funkció bekapcsolt állapotában nem
Ha indító alkalmazás van telepítve a MirrorLink
eszközre, akkor megtörténik az alkalmazás indítása. Ha használható a beszédhangos navigálás.
nincs ilyen alkalmazás telepítve, akkor megjelenik az A beszédhangos navigálás használatához
alkalmazásmenü. kapcsolja ki az audiomix funkciót.
ˆ Ha az audiomix funkció "On" státuszában a kijelző
ˆ Ha az AVICSYNC App funkció nincs kikapcsolva, átkapcsol a térképképernyőre, akkor megjelenik a
akkor megjelenik egy üzenet, hogy ki szeretné-e következő üzenet: "MEGJEGYZÉS: A
kapcsolni az AVICSYNC App funkciót. beszédhangos navigáció nem érhető el az aktuális
alkalmazás- és forrásbeállításokkal.
5 Érintse meg a használni kívánt alkalmazás A beszédhangos navigálást szeretné használni
ikonját. az APP-alapú audió helyett?". Ha át szeretne
Ekkor a rendszer elindítja az alkalmazást, és váltani a beszédhangos navigálásra, akkor érintse
megjelenik az alkalmazáskezelő képernyő. meg az [Igen] gombot.
ˆ A csatlakoztatott eszköz típusától függően egyes 1 Indítsa el az AppRadio vagy MirrorLink
alkalmazást.
alkalmazások indítása sikertelen lehet. Ilyenkor az 2 Nyomja meg a VOL (+/–) gombot.
alkalmazást az indítási üzenetben leírt módon kell Ekkor a képernyőn megjelenik az audiomix menü.
indítani.
6 Működtesse az alkalmazást. (1) Érintse meg a gombot a némításhoz. Érintse meg
7 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü ismét a gombot a némítás megszüntetéséhez.
visszaállításához.
(2) Audiomix funkció be- vagy kikapcsolása
y Bal fül: Audiomix funkció bekapcsolása.
Megjelenik az alkalmazás hangerő-beállítása.
A hangerősáv megérintésével hívhatók elő a
hangerő-beállító gombok.
y Jobb fül: Audiomix funkció kikapcsolása.

3 Alkalmazás hangerejének beállítása.
A [+] vagy [–] gombokkal növelhető vagy csökkenthető
a hangerő.

ˆ Az AV forráskezelő és az alkalmazáskezelő
képernyő a MODE gombbal kapcsolható át.

ˆ A jobb fül nem jelenik meg az AV forráskezelő
képernyőn.

ˆ Erről a képernyőről nem végezhető el az általános
hangerő beállítása. Használja a VOL (+/–) gombot
az elsődleges hangerő beállításához.

ˆ Az audiomix menü négy másodpercig látható. Ha a
képernyő bezár, akkor nyomja meg ismét a VOL
(+/–) gombot. Ekkor ismét megjelenik a képernyő.

121

AVIC-F77/F70/F970/F9770

23. FEJEZET: AHA RADIO HASZNÁLATA

FIGYELMEZTETÉS Érintőgombok használata

Az iPhone eszközök vagy okostelefonok egyes (1) Forráslista megjelenítése.
funkcióinak használata törvénybe ütközhet egyes  Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás
területeken, ezért ismerni kell és be kell tartani az kiválasztása a forráslistából" részben.
ilyen korlátozásokat.
(2) Idő- és dátumbeállító képernyő megjelenítése
Ha nem biztos az előírásokban, akkor a szóban  Részletesebb leírást lásd az "Idő és dátum
forgó funkciót az autó leállított állapotában beállítása" részben.
használja.
(3) Beállítások menü megjelenítése.
A funkciókat csak akkor szabad használni, ha azok (4) Hangszíngörbék előhívása.
az adott vezetési körülmények között
biztonságosak. Â Részletesebb információkat lásd a
"Hangszínszabályzó használata" részben.
Ha olyan iPhone eszközt vagy okostelefont csatlakoztat,
amelyre telepítve van az Aha Radio alkalmazás, akkor (5) Aha Radio állomás kiválasztása a listából
lehetőség van az Aha Radio tartalom kezelésére, A gomb megérintésekor megjelennek az elérhető
megtekintésére és/vagy meghallgatására. Aha Radio állomások. Érintse meg a hallgatni
kívánt Aha Radio állomást az Aha forrás
ˆ Ebben a fejezetben az iPhone és iPod touch módosításához.
eszközökre iPhone eszköz néven hivatkozunk.

ˆ A működtetésről részletesebb leírás olvasható az
AHA Radio alkalmazás súgójában és az "Ötletek"
fejezetben.

ˆ Az Aha rádióállomások használatakor szükség
lehet a kezdeti beállítások megadására vagy a
bejelentkezésre.

ˆ A működtetés megkezdése előtt ne feledkezzen
meg az "App-alapú csatlakoztatott tartalom
használata" rész elolvasásáról.

 Részletesebb leírást lásd az "App-alapú
csatlakoztatott tartalom használata" részben.

Megjegyzések: (6) Telefonkezelő menü megjelenítése.

y Előfordulhat, hogy az Aha Radio szolgáltatás egyes  Részletesebb leírást lásd a "Telefonkezelő
funkciói nem érhetők el, ha a szolgáltatást erről a menü megjelenítése" részben.
készülékről próbálja meg használni. Ilyen funkciók
lehetnek többek között az Aha állomások 7 A lejátszás alatt álló állomás vagy tartalom
létrehozása, az Aha állomások törlése, további funkcióinak végrehajtása
hangrögzítés, Aha Radio alkalmazás beállításai,
bejelentkezés a Facebookra, Facebook fiók ˆ A megjelenített ikonok függnek az állomásoktól
létrehozása, bejelentkezés a Twitterre vagy Twitter és a tartalomtól.
fiók létrehozása.
Jelzés Jelentés
y Az Aha Radio által nyújtott szolgáltatás nem
hozható kapcsolatba a Pioneer céggel. A gomb megnyomásakor megjelenik a
Részletesebb információkat lásd a gépjármű aktuális pozíciója az Aha Radio
http://www.aharadio.com honlapon. szolgáltatáson át.

y Ha a készülékkel használni szeretné az Aha Radio A gomb megnyomásával újra
tartalmakat, akkor az iPhone eszközre vagy megjeleníthető a Twitter fiók kiválasztott
okostelefonra telepítenie kell az Aha Radio üzenete.
alkalmazás speciális verzióját.
A gomb megnyomásával gyors
Mivel az iPhone eszközre vagy okostelefonra visszakeresés végezhető az aktuális
telepítendő alkalmazást nem a Pioneer szolgáltatja, tartalom 30 másodperces időtartamára.
ezért előfordulhat, hogy a készülék
megvásárlásának időpontjában nem áll még
rendelkezésre az alkalmazás megfelelő verziója.

A rendelkezésre állással, a verzióval és a
frissítéssel kapcsolatos információk a
http://www.pioneer.eu/aharadio weboldalon
olvashatók.

122

AVIC-F77/F70/F970/F9770

A gomb megnyomásával "Nem tetszik" Indítási eljárás
jelzővel látható el az aktuális tartalom.
ˆ A tartalomtól függően a vagy Az iPhone eszközök vagy okostelefonok
csatlakoztatásakor ki kell választani a csatlakoztatási
gombbal törölhető a "Nem tetszik" módszert. A csatlakoztatott eszköztől függően az alábbi
jelző. beállításokra van szükség.
 Részletesebb leírást lásd a 13. fejezetben.
A gomb megnyomásával "Tetszik" jelzővel
látható el az aktuális tartalom. 30 tűs csatlakozóval ellátott iPhone eszközök
ˆ A tartalomtól függően a vagy
1 Szüntesse meg az iPhone eszköz lezárását.
gombbal törölhető a "Tetszik" jelző.
2 Csatlakoztassa az iPhone eszközt.
A gomb megnyomásával kihangosított
telefonhívás kezdeményezhető az aktuális ˆ Csatlakoztasson az USB portra vagy Bluetooth
tartalomban regisztrált telefonszámra. kapcsolattal.

8 Átkapcsolás a lejátszás és a szünet módok  Részletesebb leírást lásd a "Bluetooth eszközök
között regisztrálása" részben.

Képernyőn megjelenő elemek 3 Nyissa meg az AV forrásválasztó képernyőt.

 Részletesebb információkat lásd az "AV
forráskezelő képernyő megjelenítése" részben.

4 Érintse meg az [aha] gombot az AV
forrásválasztó képernyőn.

5 Az Aha Radio kezelésére használja a képernyőn
megjelenített érintőgombokat.

 Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
használata" részben.

(1) Állomás szimbólum Lightning (villám) csatlakozós iPhone
eszközök
(2) Állomás neve
1 Szüntesse meg az iPhone eszköz lezárását.
Annak az Aha Radio állomásnak a neve, amit a
rendszer éppen behangolt. 2 Csatlakoztassa az iPhone eszközt.

(3) Tartalomhoz tartozó kép [F77DAB]

Az aktuális tartalomhoz tartozó kép megjelenítése ˆ Csatlakoztasson az USB portra, Bluetooth
(ha rendelkezésre áll). kapcsolattal vagy a HDMI aljzatra.

(4) Minősítéssel kapcsolatos információk  Részletesebb leírást lásd a "Bluetooth
eszközök regisztrálása" részben.
Az aktuálisan megjelenített tartalom minősített
értékét mutatja (ha alkalmazható). ˆ A kábel-csatlakoztatási módszer függ az eszköztől.

(5) Aktuális állomásinformációk  A csatlakoztatási módszer részletes leírását a
szerelési útmutató tartalmazza.
Az aktuálisan lejátszás alatt álló tartalommal
kapcsolatos információk. [F70DAB] [F970DAB] [F970BT]
ˆ Ha nem áll rendelkezésre a megfelelő [F9770DAB] [F9770BT]

információ, akkor itt nem látható semmi. ˆ Csatlakoztasson az USB portra vagy Bluetooth
kapcsolattal.

 Részletesebb leírást lásd a "Bluetooth
eszközök regisztrálása" részben.

ˆ A kábel-csatlakoztatási módszer függ az eszköztől.

 A csatlakoztatási módszer részletes leírását a
szerelési útmutató tartalmazza.

3 Nyissa meg az AV forrásválasztó képernyőt.

 Részletesebb információkat lásd az "AV
forráskezelő képernyő megjelenítése" részben.

4 Érintse meg az [aha] gombot az AV
forrásválasztó képernyőn.

Az [aha] gomb megérintésekor a rendszer megpróbálja
létrehozni a Bluetooth kapcsolatot.

A kapcsolat sikeres létrehozása után a rendszer
aktiválja az "aha radio" képernyőn az érintőgombokat.

123

AVIC-F77/F70/F970/F9770

5 Az Aha Radio kezelésére használja a képernyőn Hardver gombok használata
megjelenített érintőgombokat.
TRK gomb megnyomása.
 Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok Tartalmak előre- vagy visszaléptetése.
használata" részben.

Okostelefon felhasználók

ˆ Kapcsolja ki az AVICSYNC App funkciót az Aha
Radio okostelefonnal történő használatához, ha
“HDMI” vagy “Bluetooth” kapcsolat van beállítva
az okostelefonra a “Smartphone Setup
(okostelefon beállítása)” “Csatlakozás” elemében.

1 Szüntesse meg az okostelefon lezárását.

2 Csatlakoztassa az okostelefont.

[F77DAB]

ˆ Csatlakoztasson Bluetooth kapcsolattal vagy a
HDMI aljzatra.

 Részletesebb leírást lásd a "Bluetooth
eszközök regisztrálása" részben.

ˆ A kábel-csatlakoztatási módszer függ az eszköztől.

 A csatlakoztatási módszer részletes leírását a
szerelési útmutató tartalmazza.

[F70DAB] [F970DAB] [F970BT]
[F9770DAB] [F9770BT]

ˆ Csatlakoztasson Bluetooth kapcsolattal.

 Részletesebb leírást lásd a "Bluetooth
eszközök regisztrálása" részben.

ˆ A kábel-csatlakoztatási módszer függ az eszköztől.

 A csatlakoztatási módszer részletes leírását a
szerelési útmutató tartalmazza.

3 Nyissa meg az AV forrásválasztó képernyőt.

 Részletesebb információkat lásd az "AV
forráskezelő képernyő megjelenítése" részben.

4 Érintse meg az [aha] gombot az AV
forrásválasztó képernyőn.

Az [aha] gomb megérintésekor a rendszer megpróbálja
létrehozni a Bluetooth kapcsolatot.

A kapcsolat sikeres létrehozása után a rendszer
aktiválja az "aha radio" képernyőn az érintőgombokat.

ˆ Ha az AVICSYNC App funkció nincs kikapcsolva,
akkor megjelenik egy üzenet, hogy ki szeretné-e
kapcsolni az AVICSYNC App funkciót a “HDMI”
vagy “Bluetooth” kapcsolattal csatlakoztatott
okostelefonokra.

5 Az Aha Radio kezelésére használja a képernyőn
megjelenített érintőgombokat.

 Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
használata" részben.

124

AVIC-F77/F70/F970/F9770

24. FEJEZET: BLUETOOTH LEJÁTSZÓK HASZNÁLATA

A készülékkel Bluetooth lejátszó is működtethető. Érintőgombok használata

ˆ A Bluetooth lejátszó használata előtt regisztrálni és (1) Forráslista megjelenítése.
csatlakoztatni kell a készülékre a Bluetooth eszközt. Â Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás
kiválasztása a forráslistából" részben.
 Részletesebb leírást lásd a "Bluetooth
eszközök regisztrálása" részben. (2) Idő- és dátumbeállító képernyő megjelenítése
 Lásd az "Idő és dátum beállítása" részt.
ˆ A működtetés függhet a Bluetooth lejátszó típusától.
(3) Beállítások menü megjelenítése.
ˆ A készülék az alábbi két szintre korlátozva (4) Hangszíngörbék előhívása.
végezheti a Bluetooth lejátszó vezérlését a
csatlakoztatott Bluetooth lejátszótól függően. Â Lásd a "Hangszínszabályzó használata" részt.
(5) Fájlok kiválasztása a listából
– A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
Csak a lejátszási funkció használható. Â Lásd a "Fájlok kiválasztása a fájlnévlistából"
részt.
– A2DP és AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile): Használható funkciók: lejátszás, (6) Telefonkezelő menü megjelenítése.
szüneteltetés, műsorszámok kiválasztása stb. Â Lásd a "Telefonkezelő menü megjelenítése"
részt.
ˆ Mivel a piacon többféle Bluetooth lejátszó áll
rendelkezésre, ezért a Bluetooth eszközökkel (7) Átkapcsolás a következő vagy előző
használható műveletek köre nagymértékben érintőgombos képernyőre
különbözhet. Ezzel kapcsolatban részletesebb
információk olvashatók a Bluetooth lejátszó (8) Fájlok léptetése előre vagy vissza
használati útmutatójában és ebben a kézikönyvben. (9) "Sound Retriever" funkció használata

ˆ A műsorszámok Bluetooth lejátszóval történő  Lásd a "Sound Retriever funkció beállítása"
hallgatása közben lehetőleg kerülni kell a részt.
mobiltelefon használatát. Ha megpróbálja
működtetni a mobiltelefont, akkor a telefonról (10) Fájlok véletlen sorrendű lejátszása
érkező jel miatt zajos lehet a műsorszám lejátszása. Â Részletesebb információkat lásd a "Fájlok
véletlen sorrendű lejátszása" részben.
ˆ A műsorszám lejátszása akkor is folytatódik a
Bluetooth lejátszón, ha a lejátszás alatt átkapcsol (11) Lejátszás ismétlési tartományának kiválasztása
egy másik forrásra. Â Lásd az "Ismétlési tartomány kiválasztása"
részt.
ˆ A készülékre csatlakoztatott Bluetooth lejátszótól
függően egyes műveletek eltérhetnek az (12) Átkapcsolás a lejátszás és a szünet módok
útmutatóban leírtaktól. között

ˆ Ha beszélgetést folytat a Bluetooth kapcsolattal
csatlakoztatott mobiltelefonon, akkor a készülékhez
csatlakoztatott Bluetooth eszközön a lejátszás
szünet módba kapcsolhat.

ˆ A Bluetooth lejátszó nem használható, ha
csatlakoztatva van az AppRadio mód
használatához szükséges kábel.

125

AVIC-F77/F70/F970/F9770

Képernyőn megjelenő elemek Indítási eljárás

1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.

2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.

(1) Pontos idő és dátum Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
3 Érintse meg az [AV forrásbeállítások] gombot.
(2) Fájl sorszáma Megjelenik az alábbi képernyő.

A lejátszás alatt álló fájl sorszáma (ha rendelkezésre 4 Ellenőrizze, hogy a "Bluetooth Audio" funkció
áll). be van-e kapcsolva.
ˆ Az alapértelmezett beállítás a "Be".
(3) Lejátszási időtartam jelzése 5 Nyissa meg az AV forrásválasztó képernyőt.
 Részletesebb információkat lásd az "AV
A lejátszás alatt álló fájl lejátszásából eltelt idő (ha
rendelkezésre áll) forráskezelő képernyő megjelenítése" részben.
6 Érintse meg a [Bluetooth Audio] gombot az AV
(4) Az aktuális fájllal kapcsolatos információk forrásválasztó képernyőn.
Megjelenik a "Bluetooth" képernyő.
Ha a csatlakoztatott Bluetooth lejátszó támogatja az 7 A Bluetooth lejátszó kezelésére használja a
AVRCP 1.3 profilt, akkor az alábbi információk láthatók. képernyőn megjelenített érintőgombokat.
 Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
y Műsorszám címe
használata" részben.
A lejátszás alatt álló műsorszám címe (ha
rendelkezésre áll).

y : Előadó neve

A lejátszás alatt álló műsorszám előadójának neve
(ha rendelkezésre áll).

y : Album címe

A lejátszás alatt álló fájlt tartalmazó album címe (ha
rendelkezésre áll).

y : Műfaj

Az aktuális fájl műfaja (ha rendelkezésre áll).

ˆ Az alábbi esetekben a fájlinformációk csak a fájl
lejátszásának indítása vagy a lejátszás folytatása
esetén jelennek meg:

– AVRCP1.3 kompatibilis Bluetooth lejátszó van
csatlakoztatva, és a lejátszást erről a
készülékről indítják.

– A lejátszás szüneteltetése alatt másik fájlt
választanak ki.

126

AVIC-F77/F70/F970/F9770

Fájlok kiválasztása a fájlnevek Hardver gombok használata
listájából
TRK gomb megnyomása.
A fájlnévlistában kereshetők meg a műsorszámok címei Előre- vagy visszaléptetés a fájlok között.
a Bluetooth lejátszóra, és ezek közül választható ki TRK gomb lenyomva tartása
valamelyik lejátszásra. Gyorskeresés előre vagy vissza.

ˆ Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a
Bluetooth lejátszó támogatja az AVRCP 1.4 profilt.

1 Érintse meg az alábbi gombot.

Fájlnevek listájának megjelenítése
Megjelenik az alábbi képernyő.

2 Érintse meg a listában a lejátszani kívánt fájlt.

ˆ A listában szereplő mappa tartalma érintéssel
jeleníthető meg. Ebből a listából a megfelelő fájl
megérintésével indítható el a lejátszás.

Fájlok véletlen sorrendű lejátszása

A gomb megérintésével indítható el a véletlen sorrendű
lejátszás az ismétlési tartományon belül.
ˆ Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a

Bluetooth lejátszó támogatja az AVRCP 1.3 profilt.
y A megfelelő beállítás megjelenítéséhez érintse
meg többször az alábbi gombot.

Véletlen sorrendű lejátszás be- vagy
kikapcsolása.

Ismétlési tartomány kiválasztása

Egyetlen gomb megérintésével módosítható az
ismétlési tartomány.
ˆ Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a

Bluetooth lejátszó támogatja az AVRCP 1.3 profilt.
y A megfelelő beállítás megjelenítéséhez érintse
meg többször az alábbi gombot.

Ismétlési tartomány átkapcsolása az
aktuális fájl és az összes hangfájl között
a Bluetooth lejátszóra.

127

AVIC-F77/F70/F970/F9770

25. FEJEZET: HDMI FORRÁS HASZNÁLATA

[F77DAB] Képernyőn megjelenő elemek
A videokép a készülékre csatlakoztatott másik
egységen is megjeleníthető. Ebben a fejezetben (1) Pontos idő és dátum
ismertetjük a HDMI források kezelését.
ˆ Nagysebességű HDMI® kábel (nem tartozék) Indítási eljárás

szükséges a csatlakoztatáshoz. 1 Nyissa meg az AV forrásválasztó képernyőt.
 A csatlakoztatási módszer részletes leírását a  Részletesebb információkat lásd az "AV

szerelési útmutató tartalmazza. forráskezelő képernyő megjelenítése" részben.
2 Érintse meg a [HDMI] gombot az AV
FIGYELEM forrásválasztó képernyőn.
Ekkor megjelenik a kép a képernyőn.
Biztonsági okokból nem megengedett a videók nézése 3 A külső egység kezelésére használja a
vezetés közben. Ha videót szeretne nézni, akkor állítsa képernyőn megjelenített érintőgombokat.
le a járművet biztonságos helyen, és húzza be a  Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
kéziféket.
használata" részben.
Érintőgombok használata

(1) Forráslista megjelenítése.

 Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás
kiválasztása a forráslistából" részben.

(2) Idő- és dátumbeállító képernyő megjelenítése

 Részletesebb leírást lásd az "Idő és dátum
beállítása" részben.

(3) Beállítások menü megjelenítése.

(4) Hangszíngörbék előhívása.

 Részletesebb információkat lásd a
"Hangszínszabályzó használata" részben.

(5) Érintőgombok elrejtése

Ezt a területet kell megérinteni az érintőgombok
elrejtéséhez.
ˆ Érintse meg valamelyik ponton az LCD

képernyőt az érintőgombok ismételt
megjelenítéséhez.

(6) Telefonkezelő menü megjelenítése.

 Részletesebb leírást lásd a "Telefonkezelő
menü megjelenítése" részben.

(7) Széles képarányú mód módosítása

 Lásd a "Széles képarányú mód módosítása"
részt.

128

AVIC-F77/F70/F970/F9770

26. FEJEZET: AUX FORRÁS HASZNÁLATA

A videokép a készülékre csatlakoztatott másik Képernyőn megjelenő elemek
egységen is megjeleníthető. Ebben a fejezetben
ismertetjük az AUX források kezelését. (1) Pontos idő és dátum
ˆ Minidugaszos AV jack kábel (CD-RM10) (nem
Indítási eljárás
tartozék) szükséges a csatlakoztatáshoz.
 A csatlakoztatási módszer részletes leírását a A videokép a videobemenetre csatlakoztatott másik
egységen is megjeleníthető.
szerelési útmutató tartalmazza. 1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
FIGYELEM 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
Biztonsági okokból nem megengedett a videók nézése
vezetés közben. Ha videót szeretne nézni, akkor állítsa
le a járművet biztonságos helyen, és húzza be a
kéziféket.

Érintőgombok használata

(1) Forráslista megjelenítése. Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
3 Érintse meg a [Bemeneti/ kimeneti beállítások]
 Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás gombot.
kiválasztása a forráslistából" részben. Megjelenik az alábbi képernyő.

(2) Idő- és dátumbeállító képernyő megjelenítése 4 Ellenőrizze, hogy az "AUX bemenet" funkció be
van-e kapcsolva.
 Részletesebb leírást lásd az "Idő és dátum ˆ Az alapértelmezett beállítás a "Be".
beállítása" részben. 5 Nyissa meg az AV forrásválasztó képernyőt.
 Részletesebb információkat lásd az "AV
(3) Beállítások menü megjelenítése.
forráskezelő képernyő megjelenítése" részben.
(4) Hangszíngörbék előhívása. 6 Érintse meg az [AUX] gombot az AV
forrásválasztó képernyőn.
 Részletesebb információkat lásd a Ekkor megjelenik a kép a képernyőn.
"Hangszínszabályzó használata" részben. 7 A külső egység kezelésére használja a
képernyőn megjelenített érintőgombokat.
(5) Érintőgombok elrejtése  Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok

Ezt a területet kell megérinteni az érintőgombok használata" részben.
elrejtéséhez.
ˆ Érintse meg valamelyik ponton az LCD

képernyőt az érintőgombok ismételt
megjelenítéséhez.

(6) Telefonkezelő menü megjelenítése.

 Részletesebb leírást lásd a "Telefonkezelő
menü megjelenítése" részben.

(7) Kezelőképernyő átkapcsolása

 Lásd a "Kezelőképernyő átkapcsolása" részt.

(8) Széles képarányú mód módosítása

 Lásd a "Széles képarányú mód módosítása"
részt.

129

AVIC-F77/F70/F970/F9770

Videojel beállítása Kezelőképernyő átkapcsolása

Ha a készülékre AUX berendezést csatlakoztat, akkor A gomb megérintésével kapcsolhat át a zenefájlok és a
válassza ki a megfelelő videojelet. videofájlok kezelésére szolgáló képernyők között.

ˆ Ez a funkció csak az AV bemenetre küldött y Érintse meg az alábbi gombot.
videojelekre használható.
A gomb megérintésével kapcsolhat át a
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü zenefájlok és a videofájlok kezelésére
megnyitásához. szolgáló képernyők között.

2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.

Ekkor megjelenik a "Videobeállítás" képernyő.
3 Érintse meg a [Videojel beállítása] gombot.
Megjelenik az alábbi képernyő.

4 Érintse meg az [AUX] gombot.

Megjelenik egy felbukkanó menü.

5 Érintse meg a beállítani kívánt tételt.

y Auto (alapértelmezés):
Videojel automatikus beállítása.

y PAL:
Videojel beállítása a PAL rendszerre.

y NTSC:
Videojel beállítása az NTSC rendszerre.

y PAL-M:
Videojel beállítása a PAL-M rendszerre.

y PAL-N:
Videojel beállítása a PAL-N rendszerre.

y SECAM:
Videojel beállítása a SECAM rendszerre.

130

AVIC-F77/F70/F970/F9770

27. FEJEZET: AV BEMENET HASZNÁLATA

A videokép a készülékre csatlakoztatott másik Képernyőn megjelenő elemek
egységen is megjeleníthető.
 A csatlakoztatási módszer részletes leírását a (1) Pontos idő és dátum

szerelési útmutató tartalmazza. Indítási eljárás

FIGYELEM A videokép a videobemenetre csatlakoztatott másik
Biztonsági okokból nem megengedett a videók nézése egységen is megjeleníthető.
vezetés közben. Ha videót szeretne nézni, akkor állítsa 1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
le a járművet biztonságos helyen, és húzza be a megnyitásához.
kéziféket. 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
Érintőgombok használata

(1) Forráslista megjelenítése. Megjelenik a “Rendszer)” képernyő.
3 Érintse meg a [Bemeneti/ kimeneti beállítások]
 Részletesebb leírást lásd az "Elülső forrás gombot.
kiválasztása a forráslistából" részben. Megjelenik az alábbi képernyő.

(2) Idő- és dátumbeállító képernyő megjelenítése 4 Érintse meg az [AV bemenet] gombot.
Megjelenik egy felbukkanó menü.
 Részletesebb leírást lásd az "Idő és dátum 5 Érintse meg a [Forrás] gombot.
beállítása" részben. Megjeleníthető a csatlakoztatott külső berendezés által
továbbított videokép.
(3) Beállítások menü megjelenítése. ˆ A “Forrás” kiválasztásakor a “2. kamerabemenet”

(4) Hangszíngörbék előhívása. automatikusan a “Ki” beállítást kapja.
6 Nyissa meg az AV forrásválasztó képernyőt.
 Részletesebb információkat lásd a  Részletesebb információkat lásd az "AV
"Hangszínszabályzó használata" részben.
forráskezelő képernyő megjelenítése" részben.
(5) Érintőgombok elrejtése 7 Érintse meg az [AV] gombot az AV
forrásválasztó képernyőn.
Ezt a területet kell megérinteni az érintőgombok Ekkor megjelenik a kép a képernyőn.
elrejtéséhez. 8 A külső egység kezelésére használja a
képernyőn megjelenített érintőgombokat.
ˆ Érintse meg valamelyik ponton az LCD  Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
képernyőt az érintőgombok ismételt
megjelenítéséhez. használata" részben.

(6) Telefonkezelő menü megjelenítése.

 Részletesebb leírást lásd a "Telefonkezelő
menü megjelenítése" részben.

(7) Széles képarányú mód módosítása

 Lásd a "Széles képarányú mód módosítása"
részt.

131

AVIC-F77/F70/F970/F9770

Videojel beállítása

Ha a készülékre AV berendezést csatlakoztat, akkor
válassza ki a megfelelő videojel-beállítást.
ˆ Ez a funkció csak az AV bemenetre továbbított

videojelekre használható.
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.

Ekkor megjelenik a "Video-beállítás" képernyő.
3 Érintse meg a [Videojel beállítása] gombot.
Megjelenik az alábbi képernyő.

4 Érintse meg az [AV] gombot.
Megjelenik egy felbukkanó menü.
5 Érintse meg a beállítani kívánt tételt.
y Auto (alapértelmezés):

Videojel automatikus beállítása.
y PAL:

Videojel beállítása a PAL rendszerre.
y NTSC:

Videojel beállítása az NTSC rendszerre.
y PAL-M:

Videojel beállítása a PAL-M rendszerre.
y PAL-N:

Videojel beállítása a PAL-N rendszerre.
y SECAM:

Videojel beállítása a SECAM rendszerre.

132

AVIC-F77/F70/F970/F9770

28. FEJEZET: MIXTRAX FUNKCIÓ HASZNÁLATA

A MIXTRAX eredeti technológiával non-stop mixek Tétel kiválasztása a műsorszámok
hozhatók létre az audió könyvtárból történő lejátszásához
kiválasztással, és olyan komplett DJ effektek
alkalmazhatók, mintha DJ lenne jelen a zene Kiválasztható egy tétel a társított műsorszámok
lejátszásakor. lejátszásához.
1 Érintse meg az alábbi gombot.
ˆ A MIXTRAX funkció a tömörített hangfájlok
lejátszási képernyőjén található [MIXTRAX] gomb Megjelenik a tételválasztó képernyő.
megérintésével kapcsolható be.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a tétel
 Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok kiválasztásához.
használata" részben.
MIX sémalista megjelenítése
Érintőgombok

TAG lista megjelenítése

(1) MIXTRAX képernyő bezárása Fájllista megjelenítése

(2) LinkGate képernyő megjelenítése 3 Válasszon ki tételt a listából.
A rendszer elindítja a kiválasztott tételhez társított
Válassza ki a megfelelő tételt érintéssel. A rendszer műsorszámok lejátszását.
elindítja a kiválasztott tételhez társított
műsorszámok lejátszását. Nem lejátszandó műsorszámok
kiválasztása
(3) BPM érték
Kiválasztható, hogy melyik tételeket vagy
Az eredeti BPM érték nem jelenik meg a lejátszás műsorszámokat szeretné kihagyni a lejátszásból.
alatt. 1 Érintse meg az alábbi gombot.

(4) Megjelenik a tételválasztó képernyő. Lejátszási listát tartalmazó képernyő
megjelenítése
 Részletesebb információk olvashatók a "Tétel
kiválasztása a műsorszámok lejátszásához" 2 Érintse meg az alábbi gombot.
részben.
A "Lejátszás nem megengedett"
(5) Lejátszási listát tartalmazó képernyő megjelenítése képernyő megjelenítése.

 Részletesebb információk olvashatók a "Nem 3 Érintse meg a [dalok], [előadók] vagy [albumok]
lejátszandó műsorszámok kiválasztása" tételt.
részben. 4 Érintse meg annak a tételnek vagy dalnak bal
oldalán található jelölőnégyzetet, amit nem szeretne
(6) Eredeti BPM (ütem per perc) érték beállítása lejátszani.
Ekkor megjelenik egy ikon. Az ikonnal jelzett tételeket a
(7) Lejátszási részlet kijelölése rendszer nem játssza le.
ƒ Az [Összes kijelölés megszüntetése] gomb
 Részletesebb információkat lásd a "Lejátszási
részlet kijelölése" részben. megérintésével az összes kiválasztás
visszavonható.
(8) Érintse meg a műsorszám kiválasztásához. ƒ A [Mind kijelölése] gomb megérintésével az
összes tétel kiválasztható.
Tartsa lenyomva a gyors előre- vagy
visszatekeréshez.

(9) Eredeti MIXTRAX vizuális kijelző be- vagy
kikapcsolása.

(10) Lejátszás szüneteltetése és indítása

(11) A LinkGate vagy a tételválasztó képernyőn
kiválasztott tétel megjelenítése

133

AVIC-F77/F70/F970/F9770

Lejátszási részlet kijelölése Villogási séma beállítása

Kijelölhető egy lejátszási részlet. A villogó szín a hangerő és a mélyhangok szintjének
y A megfelelő beállítás megjelenítéséhez érintse módosulásával változik.
meg többször az alábbi gombot. 1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
Lejátszási részlet módosítása. 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
y (alapértelmezés):
Közepes hosszúságú részlet lejátszása. Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
3 Érintse meg az [AV forrásbeállítások] gombot.
y: Megjelenik az alábbi képernyő.
Hosszú részlet lejátszása.

y:
Rövid részlet lejátszása.

ˆ A rendszer automatikusan alkalmazza a
legmegfelelőbb hangeffektet a következő dal
kiválasztásakor.

4 Érintse meg a [MIXTRAX beállítások] gombot.

5 Érintse meg a [Villogási minta] gombot.

Megjelenik egy felbukkanó menü.

6 Érintse meg a beállítani kívánt tételt.

y Hang1-től (alapértelmezés) – Hang6-ig:

A villogási séma a hangerőszint szerint változik.
Válassza ki a használni kívánt módot.
y Mélyhang1-től Mélyhang6-ig:

A villogási séma a mélyhangszint szerint változik.
Válassza ki a használni kívánt módot.
y Véletlen1:

A villogási séma véletlenszerűen változik a
hangerő- és mélyhangszint módok között.
y Véletlen2:

A villogási séma véletlenszerűen váltakozik a
hangerőszint mód beállításai között.
y Véletlen3:

A villogási séma véletlenszerűen váltakozik a
mélyhangszint mód beállításai között.
y Ki:

Nincs villogás.

134

AVIC-F77/F70/F970/F9770

29. FEJEZET: RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK

Navigációs információs ablak 4 Érintse meg többször az [AV/App navigációs
mód] gombot, amíg meg nem jelenik a megfelelő
Beállítható, hogy megjelenjenek-e az AV műveleti beállítás.
képernyőn a navigációs információk.
y Be (alapértelmezés):
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához. A rendszer átkapcsol az AV forráskezelő
képernyőről vagy az alkalmazáskezelő képernyőről
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett a térképképernyőre.
sorrendben.
y Ki:

A rendszer nem módosítja a képernyőt.

Megjelenik a “Rendszer” képernyő. FM hangolási lépésköz módosítása
3 Érintse meg a [Navigációs beállítások] gombot.
Megjelenik az alábbi képernyő. A régiótól függően a hangolási lépésköz különböző
lehet. Az FM hangolási lépésköz 100 kHz vagy 50 kHz
4 Érintse meg többször a [Navigációs információs lehet.
ablak] gombot, amíg meg nem jelenik a megfelelő ˆ Ez a beállítás akkor érhető el, ha a kiválasztott
beállítás.
y Be (alapértelmezés): forrás státusza a "Ki".
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
Megjelenik a navigációs információs sáv. megnyitásához.
y Ki: 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
Nem jelenik meg a navigációs információs sáv.
Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
3 Érintse meg az [AV forrásbeállítások] gombot.
Megjelenik az alábbi képernyő.

Navigációs képernyő automatikus 4 Érintse meg a [Rádió-beállítások] gombot.
átkapcsolásának beállítása Megjelenik az alábbi képernyő.

Beállítható, hogy szeretne-e automatikusan átkapcsolni
az AV vagy az alkalmazáskezelő képernyőről a
navigációs képernyőre, amikor a gépjármű megközelít
egy navigációs irányítási pontot, pl. útkereszteződést.

1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.

2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.

Megjelenik a “Rendszer” képernyő. 5 Érintse meg többször az [FM lépésköz)] gombot,
3 Érintse meg a [Navigációs beállítások)] gombot. amíg meg nem jelenik a megfelelő beállítás.
Megjelenik az alábbi képernyő.
y 100kHz (alapértelmezés):

Átváltás 100 kHz-re.

y 50kHz:

Átváltás 50 kHz-re.

ˆ Ha a [Megszakítás közlekedési hírekkel] és az
[Alternatív frekvencia] státusza a “Ki”, akkor a
kereső hangolás átvált az “50kHz”-re akkor is, ha a
“100kHz” van kiválasztva.

135

AVIC-F77/F70/F970/F9770

Digitális rádióantenna tápellátásának Bluetooth audioforrás aktiválása
beállítása
A Bluetooth lejátszó használatához aktiválni kell a
[F77DAB] [F70DAB] [F970DAB] Bluetooth audioforrást.
[F9770DAB] 1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
Ezzel a funkcióval választható ki a DigitalRadio 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
antennájának tápellátása. sorrendben.

 A digitális rádió antennájának bekötését lásd a Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
szerelési útmutatóban. 3 Érintse meg az [AV forrásbeállítások] gombot.
Megjelenik az alábbi képernyő.
ˆ Ez a beállítás akkor érhető el, ha a kiválasztott
forrás státusza a "Ki".

1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.

2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.

Megjelenik a “Rendszer” képernyő. 4 Érintse meg többször a [Bluetooth Audio]
3 Érintse meg az [AV forrásbeállítások] gombot. gombot, amíg meg nem jelenik a megfelelő beállítás.
Megjelenik az alábbi képernyő. y Be (alapértelmezés):

4 Érintse meg a [DAB beállítások] gombot. Bluetooth audioforrás bekapcsolása
Megjelenik az alábbi képernyő. y Ki:

5 Érintse meg többször az [Antenna tápellátása] Bluetooth audioforrás kikapcsolása
gombot, amíg meg nem jelenik a megfelelő beállítás.
y Be (alapértelmezés): Ever Scroll funkció beállítása

A digitális rádió antennájának tápellátása. Akkor Az Ever Scroll funkció bekapcsolt állapotában a
válassza ki ezt az opciót, ha az opcionális rögzített szöveges információk folyamatosan görgetve
rádióantennát (AN-DAB1 vagy CA-AN-DAB.001) láthatók a kijelzőn. Kapcsolja ki a funkciót, ha az
használja a készülékkel. információt csak egyszer szeretné görgetve látni.
y Ki: 1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
A rendszer nem szolgáltat tápellátást az antenna megnyitásához.
számára. Akkor válassza ki ezt az opciót, ha 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
jelerősítő nélküli passzív antennát használ. sorrendben.

Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
3 Érintse meg többször az [Ever Scroll] gombot,
amíg meg nem jelenik a megfelelő beállítás.
y Ki (alapértelmezés):

Ever Scroll funkció kikapcsolása.
y Be (bekapcsolva):

Ever Scroll funkció bekapcsolása.

AV bemenet beállítása

Ezzel a beállítással a készülékre csatlakoztatott külső
videoberendezések (pl. hordozható lejátszók)
használhatók.
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.

136

AVIC-F77/F70/F970/F9770

2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett Tolatókamera beállítása
sorrendben.
Az alábbi két funkció áll rendelkezésre. A visszapillantó
Megjelenik a “Rendszer” képernyő. mód használatához tolatókamerára van szükség (pl.
3 Érintse meg a [Bemeneti/ kimeneti beállítások] ND-BC6). (Részletesebb információkért keresse a
gombot. kereskedőt.)
Megjelenik az alábbi képernyő.
Tolatókamera
4 Érintse meg az [AV bemenet] gombot.
Megjelenik egy felbukkanó menü. A készülék automatikusan át tud kapcsolni a teljes
5 Érintse meg a beállítani kívánt tételt. képernyős megjelenítésre, ha tolatókamera van
y Ki (alapértelmezés): felszerelve a gépjárműben. A sebességváltó
hátramenetbe (R) kapcsolásakor a képernyő
AV forrás inaktiválása automatikusan átkapcsol a tolatókamera képének teljes
y Forrás: képernyős megjelenítésére.

A csatlakoztatott berendezéssel továbbított videó ˆ Ha a sebességváltót azonnal a hátramenetbe (R)
megjelenítése. kapcsolja a rendszer beindítása után, akkor csak a
y Kamera: kamera képe jelenik meg, viszont nem láthatóak a
A csatlakoztatott külső kamerával továbbított kép parkolássegítő jelzővonalak és a fordított
megjelenítése. videoképre figyelmeztető üzenet. A parkolássegítő
ˆ A “Kamera” forrás kiválasztásakor a “2. jelzővonalak és az üzenet csak később jelennek
kamerabemenet” automatikusan a “Be” beállítást meg. Ne feledkezzen meg a gépjármű környékének
kapja. ellenőrzéséről a jelzővonalak és az üzenet
ˆ A “Ki” vagy “Forrás” kiválasztásakor a “2. megjelenítése előtt.
kamerabemenet” automatikusan a “Ki” beállítást
kapja. Kamera a kameranézet módhoz

A kameranézet bármikor megjeleníthető
(pl. a gépkocsira kapcsolt utánfutó stb. ellenőrzéséhez).
Ne feledkezzen meg arról, hogy ezzel a beállítással a
kamerakép átméretezése nem történik meg, ezért olyan
képrészlet is előfordulhat, ami nem jelenik meg a
kamera által vett képből.

FIGYELEM

Ne feledkezzen meg arról, hogy tolatókamera
tükörképet jelenít meg.

ˆ Ellenőrizze, hogy a kijelzés átkapcsol-e a
tolatókamera képére a sebességváltó
hátramenetbe (R) kapcsolásakor.

ˆ Ha a képernyő átkapcsol a normál vezetés alatt a
tolatókamera képének teljes képernyős
megjelenítésére, akkor kapcsolja át ellentétesre a
"Kamerapolaritás" beállítást.

Tolatókamera aktiválása

ˆ A tolatókamera kameranézet módba állításához a
"Tolatókamera-bemenet" beállítása a "Be" legyen.

1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.

2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.

Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
3 Érintse meg a [Kamera-beállítások] gombot.
Megjelenik az alábbi képernyő.

137

AVIC-F77/F70/F970/F9770

4 Érintse meg többször a [Tolatókamera- Tükörkép beállítása a tolatókamera képére
bemenet] gombot, amíg meg nem jelenik a
megfelelő beállítás. A tolatókamera képe tükörképként jelenik meg az elülső
y Ki (alapértelmezés): képernyőn, kivéve, ha a tolatókamera képkimenete a
megfelelő irányra van beállítva.
Tolatókamera-bemenet kikapcsolása. Beállítható, hogy a tolatókamera fordított képe jelenjen-
y Be: e meg az elülső képernyőn.
ˆ A beállítás elérhetőségéhez állítsa le a járművet
Tolatókamera-bemenet bekapcsolása.
biztonságos helyen, és húzza be a kéziféket.
Tolatókamera polaritásának beállítása ˆ Ez a funkció akkor áll rendelkezésre, ha a

1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü tolatókamera bemenete be van kapcsolva.
megnyitásához. Â Részletesebb információkat lásd a "Tolatókamera

2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett beállítása" részben.
sorrendben. 1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.

Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
3 Érintse meg a [Kamera-beállítások] gombot.
Megjelenik az alábbi képernyő.

Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
3 Érintse meg a [Kamera-beállítások] gombot.
Megjelenik az alábbi képernyő.

4 Érintse meg többször a [Kamerapolaritás] 4 Érintse meg többször a [Tolatókamera: fordított
gombot, amíg meg nem jelenik a megfelelő beállítás. kép] gombot, amíg meg nem jelenik a megfelelő
beállítás.
y Akkumulátor (alapértelmezés):
y Ki (alapértelmezés):
Ha a csatlakoztatott vezeték polaritása pozitív a
sebességváltó hátramenetbe (R) kapcsolásakor. A tolatókamera képe nem a tükörkép lesz.

y Földelés: y Be:

Ha a csatlakoztatott vezeték polaritása negatív a A tolatókamera képének tükörképe jelenik meg.
sebességváltó hátramenetbe (R) kapcsolásakor.
Kamera beállítása a kameranézet
A sebességváltó hátramenetbe (R) kapcsolásakor a módra
képernyő automatikusan átkapcsol a tolatókamera
képének megjelenítésére. A kameranézet folyamatos megjelenítéséhez a
"Kameranézet" beállítása a "Be" legyen.

ˆ A tolatókamera kameranézet módba állításához a
"Tolatókamera-bemenet" beállítása a "Be" legyen.

 Részletesebb információkat lásd a
"Tolatókamera beállítása" részben.

ˆ A második kamera kameranézet módba állításához
az "AV bemenet" beállítása a "Kamera" vagy “2.
kamerabemenet” legyen.

 Részletesebb leírást lásd az "AV bemenet
beállítása" részben.

 Részletesebb leírást lásd a "Második
kamerabemenet beállítása" részben.

ˆ A funkció kikapcsolható az forrásválasztó képernyő
[Kameranézet] gombjának megérintésével vagy a
forráslista használatával.

138

AVIC-F77/F70/F970/F9770

1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü 3 Érintse meg a [Kamera-beállítások] gombot.
megnyitásához. Megjelenik az alábbi képernyő.

2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.

Megjelenik a “Rendszer” képernyő. 4 Érintse meg többször a [Parkolássegítő
3 Érintse meg a [Kamera-beállítások] gombot. jelzővonalak] gombot, amíg meg nem jelenik a
Megjelenik az alábbi képernyő. megfelelő beállítás.
y Ki (alapértelmezés):
4 Érintse meg többször a [Kameranézet)] gombot,
amíg meg nem jelenik a megfelelő beállítás. Jelzővonalak elrejtése.
y Ki (alapértelmezés): y Be:

Kameranézet-beállítás kikapcsolása. Jelzővonalak megjelenítése.
y Be: A sebességváltó hátramenetbe (R) kapcsolásakor a
képernyő automatikusan átkapcsol a tolatókamera
Kameranézet-beállítás bekapcsolása. képének megjelenítésére.
Ha az AV forráskezelő képernyő megnyitása után nem [F77DAB] [F70DAB] [F970DAB]
hajtanak végre semmilyen műveletet hét másodpercig, [F9770DAB]
akkor automatikusan megjelenik a kameranézet.
ˆ Ha megérinti a képernyőt a kameranézet (1) A kijelző átkapcsol a "Parkolássegítő" képernyőre.
ˆ A MAP gomb lenyomva tartásakor a tolatókamera
megjelenített állapotában, akkor a megjelenített kép
ideiglenesen kikapcsol. képe eltűnik.
Ha mind a tolatókamerára, mind a második kamerára
be van állítva a kameranézet, akkor megjelenik a kijelző Jelzővonalak megjelenítése a
átkapcsolására szolgáló gomb. tolatókamera képén

(1) Tolatókamera és a második kamera képe közötti FIGYELEM
átkapcsolás. y A jelzővonalak beállításakor állítsa le a járművet

Parkolássegítő jelzővonalak biztonságos helyen, és húzza be a kéziféket.
megjelenítése y Ne feledkezzen meg a gyújtáskapcsoló ACC OFF

1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü állásba helyezéséről, mielőtt kiszáll az autóból a
megnyitásához. jelölések elhelyezéséhez.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett y A tolatókamera vetítési területe korlátozott.
sorrendben. A tolatókamera képén megjelenített
járműszélesség és a távolságot jelző vonalak
Megjelenik a “Rendszer” képernyő. eltérhetnek a tényleges értékektől. (A jelzővonalak
egyenes vonalak.)
y A használati környezettől függően (pl. éjszaka vagy
sötét környezetben) a képminőség romolhat.
1 Parkoljon le biztonságos helyen, és húzza be a
kéziféket.

139

AVIC-F77/F70/F970/F9770

2 Szigetelőszalag vagy hasonló használatával Vonal meghosszabbítása balra és
helyezzen el jelöléseket a gépjármű oldalától mért jobbra a távolságjelölő vonal aktuális
kb. 25 cm távolságban, és a hátsó lökhárítótól mért középpontjától. Az oldalirányú
50 cm és 2 m távolságban. koordináták beállítási pontjai szintén
elmozdulnak a vonal mindkét végén.
3 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához. Vonal rövidítése balról és jobbról a
4 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett távolságjelölő vonal aktuális
sorrendben. középpontja felé. Az oldalirányú
koordináták beállítási pontjai szintén
Megjelenik a “Rendszer” képernyő. elmozdulnak a vonal mindkét végén.
5 Érintse meg a [Kamera-beállítások] gombot.
Megjelenik az alábbi képernyő. Alap- A távolság-beállítások, az
beállítás alapértelmezett jármű szélességi
jelzővonalainak és a beállítási pontok
visszaállítása az alapértelmezett
állapotra.

ˆ A pontok elmozgatásakor megjelenik a kezdeti
értéktől számított távolság a képernyő alján.

Második kamerabemenet beállítása

A készülék képernyőjén megjeleníthetők egy második
kamera (elülső kamera) által rögzített képek is.

Második kamera aktiválásának beállítása

ˆ A második kamera által rögzített képek képernyőn
történő megjelenítéséhez válassza ki a
“2. kamerabemenet” beállításra a “Be” státuszt.

1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.

2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.

6 Érintse meg a [Parkolássegítő jelzővonalak Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
beállítása] gombot. 3 Érintse meg a [Kamera-beállítások] gombot.
Megjelenik az alábbi képernyő.
Megjelenik az alábbi képernyő.

7 Állítsa be a vonalakat a négy pont elhúzásával. 4 Érintse meg többször a [2. kamerabemenet]
8 Szükség esetén érintse meg az alábbi gombot, amíg meg nem jelenik a megfelelő beállítás.
gombokat a pont pozíciójának beállításához.
y Ki (alapértelmezés):
Pont mozgatása balra.
2. kamerabemenet kikapcsolása.
Pont mozgatása jobbra.
y Be:
Pont mozgatása felfelé.
2. kamerabemenet bekapcsolása.
Pont mozgatása lefelé.
ˆ Ha az AV forrás bekapcsolt állapotában választja ki
a “2. kamerabemenet” beállítására a “Be” státuszt,
akkor megjelenik a jóváhagyást kérő üzenet. Az
“Igen” válasz megadása esetén az AV forrás
kikapcsol, és a “2. kamerabemenet” a “Be”
beállítást kapja.

140

AVIC-F77/F70/F970/F9770

Ha nem szeretné kiválasztani a “2. 3 Érintse meg többször a [Biztonsági mód]
kamerabemenet” beállításra a “Be” státuszt, akkor gombot, amíg meg nem jelenik a megfelelő beállítás.
adja meg a "Nem" választ.
ˆ A “Be” státusz kiválasztásakor az “AV bemenet” y Be (alapértelmezés):
automatikusan a “Kamera” beállítást kapja. Csökkentett üzemmód bekapcsolása.
ˆ A “Ki” státusz kiválasztásakor az “AV bemenet”
automatikusan a “Ki” beállítást kapja. y Ki (kikapcsolva):
Csökkentett üzemmód kikapcsolása.
Tükörkép beállítása a második kamerára
Demó képernyő kikapcsolása
A második kamera képe tükörképként jelenik meg az
elülső képernyőn, kivéve, ha a második kamera Ha megjelenik a demó képernyő, akkor hajtsa végre az
képkimenete a megfelelő irányra van beállítva. alábbi műveleteket a demó képernyő kikapcsolásához.
Beállítható, hogy a második kamera fordított képe
jelenjen-e meg az elülső képernyőn. 1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
ˆ A beállítás elérhetőségéhez állítsa le a járművet megnyitásához.

biztonságos helyen, és húzza be a kéziféket. 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
ˆ Ez a funkció akkor áll rendelkezésre, ha a “2. sorrendben.

kamerabemenet” a “Be” státuszra van beállítva Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
vagy az “AV bemenet” beállítása a “Kamera”.
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü 3 Érintse meg többször a [Demó mód] gombot,
megnyitásához. amíg meg nem jelenik a megfelelő beállítás.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben. y Be (alapértelmezés):
Demó képernyő megjelenítése.
Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
3 Érintse meg a [Kamera-beállítások] gombot. y Ki:
Megjelenik az alábbi képernyő. Demó képernyő elrejtése.

4 Érintse meg többször a [2. kamera: fordított Rendszernyelv kiválasztása
kép] gombot, amíg meg nem jelenik a megfelelő
beállítás. Lehetőség van a rendszernyelv kiválasztására.
y Ki (alapértelmezés): ˆ A “Regionális” képernyőn beállítható, hogy milyen

A második kamera képe nem a tükörkép lesz. nyelvet szeretne használni a program
y Be: működtetéséhez és a beszédhangos navigáláshoz.
 Részleteket lásd a "Navigációs beállítások
A második kamera képének tükörképe jelenik meg. testreszabása" részben.
y Az alábbi képernyőkre állítható be a nyelv:
Csökkentett üzemmód beállítása – “Hangbeállítások” képernyő.
– “Rendszer” képernyő
Biztonsági okokból korlátozható a rendelkezésre álló – "Képbeállítások" képernyő
funkciók száma a gépjármű vezetése közben. – "Bluetooth" képernyő
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü – Üzenetek nyelve
megnyitásához. Egyes műveleteket tilos végrehajtani vezetés
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett közben vagy nagyon óvatosan kell elvégezni.
sorrendben. Ilyenkor megjelenik a képernyőn egy figyelmeztetés.
A figyelmeztető üzenet nyelve módosítható.
y Ha a beágyazott nyelv és a kiválasztott nyelv
beállítása nem azonos, akkor nem garantálható a
szöveges információk pontos megjelenítése.
y Előfordulhat, hogy egyes karakterek megjelenítése
nem megfelelő.
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.

2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.

Megjelenik a “Rendszer” képernyő. Megjelenik a “Rendszer” képernyő.

141

AVIC-F77/F70/F970/F9770

3 Érintse meg a [Rendszernyelv] gombot. Figyelmeztető hangjelzés beállítása
Megjelenik egy felbukkanó menü.
4 Érintse meg a használni kívánt nyelvet. 1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
A nyelv kiválasztása után visszaáll az előző képernyő. megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
Klímavezérlés státusz-kijelzésének sorrendben.
megfordítása
Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
[F77DAB] [F70DAB] [F970DAB] 3 Érintse meg többször a [Hangjelzés] gombot,
[F9770DAB] amíg meg nem jelenik a megfelelő beállítás.
Ha a klímavezérlés státusz-kijelzésének bal/jobb oldala y Be (alapértelmezés):
nem felel meg a gépjárműnek, akkor a kijelzés
megfordítható. Hangjelzés bekapcsolása.
ˆ A beállítás konfigurálásához opcionális adatbusz- y Ki:

adaptert kell csatlakoztatni. Hangjelzés kikapcsolása.
 Részletesebb információkat lásd a "Klímavezérlő
Érintőpanel kalibrálása
panel műveleti státuszának megjelenítése" részben.
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü [F970DAB] [F970BT] [F9770DAB]
megnyitásához. [F9770BT]
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett Ha érezhetően pontatlanná válik az érintőpanel, vagyis
sorrendben. nem azon a ponton reagál, ahol megérintették, akkor el
kell végezni a kalibrálást.
Megjelenik a “Rendszer” képernyő. ˆ A beállítás elérhetőségéhez állítsa le a járművet
3 Érintse meg többször a [Klímakijelzés
megfordítása] gombot, amíg meg nem jelenik a biztonságos helyen, és húzza be a kéziféket.
megfelelő beállítás. ˆ Ne használjon hegyes végű eszközt, pl. golyóstollat
y Ki (alapértelmezés):
vagy mechanikus tollat, mert az tönkreteheti a
Nem kell megfordítani a klímavezérlés státusz- képernyőt.
kijelzését. ˆ Ne állítsa le a motort a pozícióadatok mentése
y Be: közben.
Klímavezérlés státusz-kijelzésének megfordítása. 1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
Billentyűzet nyelvének beállítása az 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
iPhone alkalmazásokhoz sorrendben.

[F77DAB] [F70DAB] [F970DAB] Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
[F9770DAB] 3 Érintse meg az [Érintőpanel kalibrálása] gombot.
Az AppRadio módban az iPhone billentyűzetére Ekkor megjelenik az érintőpanel-beállító képernyő.
beállított nyelv használható. 4 Érintse meg a képernyő két sarkát a nyilaknál,
ˆ Ez a funkció csak az iPhone eszközön beállított majd érintse meg kétszer és egyszerre a két + jel
középső pontját.
AppRadio módban használható. 5 Nyomja meg a HOME gombot.
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü A rendszer elmenti a beállítás eredményét.
megnyitásához. 6 Nyomja meg ismét a HOME gombot.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett Folytassa a 16 pontos beállítást.
sorrendben. ƒ A HOME gomb lenyomva tartásával vonható vissza

Megjelenik a “Rendszer” képernyő. a beállítás.
3 Érintse meg a [Billentyűzet] gombot. 7 Érintse meg óvatosan a képernyőn megjelenő +
Megjelenik egy felbukkanó menü. jel középső pontját.
4 Érintse meg a használni kívánt nyelvet. A céltárgy jelzi a sorrendet.
A nyelv kiválasztása után visszaáll az előző képernyő. Az összes jel megérintése után a rendszer elmenti a
beállított pozíció adatait.

142

AVIC-F77/F70/F970/F9770

ƒ A HOME gomb megnyomásával visszaállítható az  Részletesebb információkat lásd a "Fénytompító
előző pozíció-beállítás. funkció beállítása" részben.

ƒ A HOME gomb lenyomva tartásával vonható vissza 1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
a beállítás. megnyitásához.

8 Tartsa lenyomva a HOME gombot. 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
A rendszer elmenti a beállítás eredményét.

Fényerő beállítása Megjelenik a “Rendszer” képernyő.

Beállítható, hogy fénytompítás milyen időszakra 3 Érintse meg a [Fénytompító-beállítások]
kapcsoljon be- vagy ki. gombot.

1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü Megjelenik az alábbi képernyő.
megnyitásához.

2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.

Megjelenik a “Rendszer” képernyő. 4 Érintse meg a [Nappali/éjszakai] gombot.
3 Érintse meg a [Fénytompító-beállítások] Megjelenik egy felbukkanó menü.
gombot. 5 Érintse meg a beállítani kívánt tételt.
Megjelenik az alábbi képernyő. y Nappali (alapértelmezés):

4 Érintse meg a [Fénytompító-kapcsoló] gombot. Fénytompító funkció inaktiválása.
Megjelenik egy felbukkanó menü. y Éjjeli:
5 Érintse meg a beállítani kívánt tételt.
y Auto (alapértelmezés): Fénytompító funkció aktiválása.

A képernyő fényerejét a rendszer csökkenti a A fénytompító funkció aktivált
gépjármű fényszóróinak bekapcsolásakor. időtartamának beállítása
y Kézi:
Fénytompító funkció aktiválásának beállítása. Beállítható a fénytompító funkció aktivált időtartama.
y Időzített: ˆ Ez a funkció akkor használható, ha a
A fénytompító funkció aktivált időtartamának
beállítása. "Fénytompító-kapcsoló" beállítása az "Időzített".
ˆ A “Kézi” beállítás kiválasztásakor aktiválható a  Részletesebb információkat lásd a "Fénytompító
fénytompító funkció.
 Részletesebb leírást lásd a "Fénytompító funkció beállítása" részben.
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
funkció aktiválása" részben. megnyitásához.
ˆ Az “Időzített” beállítás kiválasztásakor megadható 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
a fénytompító funkció aktivált időtartama.
 Részletesebb leírást lásd a "Fénytompító Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
3 Érintse meg a [Fénytompító-beállítások]
funkció aktivált időtartamának beállítása" részt. gombot.
Megjelenik az alábbi képernyő.
Fénytompító funkció aktivált
időtartamának beállítása

A fénytompító funkció aktiválható az éjszakai időszakra.
ˆ Ez a funkció akkor használható, ha a

"Fénytompító-kapcsoló" beállítása a "Kézi".

143

AVIC-F77/F70/F970/F9770

4 Érintse meg a [Fénytompítási időszak] gombot. y Színárnyalat:
Ekkor megjelenik a beállítósáv. Színárnyalat beállítása (piros vagy zöld szín
5 Érintse meg az időtartam-beállító sávon a hangsúlyozása).
megfelelő pontot, vagy mozgassa el a kurzort az
indítási és befejezési idő megadásához. y Fénytompító:
ˆ Az időtartam formátuma függ az “Időformátum” Kijelzési fényerő beállítása.

beállításától. y Színhőmérséklet:
ˆ Az időtartam-beállító sáv közepén megjelenített Színhőmérséklet beállítása, melynek eredménye a
jobb fehérbalansz.
érték (“12” a 12 órás formátumra és “00” a 24 órás
formátumra) az éjfélt mutatja. A középső értéktől ˆ A "Színárnyalat" beállítás csak akkor használható,
balra megjelenített érték a délután, és a középső ha a színrendszer beállítása az NTSC.
értéktől jobbra megjelenített érték a délelőtt.
ˆ Alapértelmezett értékek: “18:00” (indítási idő) és ƒ A [Tolatónézet] vagy a [2. kamera] gomb
“6:00” (befejezési idő). megnyomásakor a rendszer átvált a kiválasztott
ˆ Az érték 15 perces lépésekben módosítható. kameramódra.

Kép beállítása A [Forrás], [Navi] vagy [Appok] gomb megnyomásakor
a rendszer visszatér a kiválasztott módra.
Lehetőség van a kép beállítására mindegyik forrásra és
a tolatókamerára. 6 Érintse meg az alábbi gombokat a kiválasztott
tétel beállításához.
FIGYELEM
Biztonsági okokból korlátozva van a rendelkezésre álló Kiválasztott tétel szintjének csökkentése.
funkciók száma a gépjármű vezetése közben. A
funkciók engedélyezéséhez állítsa le a járművet Kiválasztott tétel szintjének növelése.
biztonságos helyen, és húzza be a kéziféket. Lásd a
"Fontos megjegyzések a felhasználó számára" fejezetet. Előző beállítási tétel kiválasztása.
1 Nyissa meg a beállítani kívánt képernyőt.
2 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü Következő beállítási tétel kiválasztása.
megnyitásához.
3 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett A gomb minden egyes megérintésekor a kiválasztott
sorrendben. tétel szintje növekszik vagy csökken.
ˆ A “Fényerő”, “Kontraszt”, “Színtelítettség”,
Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
4 Érintse meg a [Képbeállítás] gombot. “Színárnyalat” szintek a “+ -24” és “– +24” közötti
Megjelenik az alábbi képernyő. tartományban állíthatók be.
ˆ A “Fénytompító” szint a “+1” és “+48” közötti
5 Érintse meg az alábbi érintőgombok tartományban állítható be.
valamelyikét a beállítani kívánt funkció ˆ A “Színhőmérséklet” szint a “+3” és “-3” közötti
kiválasztásához. tartományban állítható be.
Ekkor megjelennek a képbeállításhoz szükséges tételek. ˆ A fényerősség, kontraszt és fénytompítási szint
y Fényerő: beállításokra külön-külön van elmentve egy érték a
fénytompító funkció kikapcsolt (nappali) és
Fekete szín intenzitásának beállítása. bekapcsolt (éjszakai) állapotára. Az átkapcsolás
y Kontraszt: automatikusan történik a fénytompító funkció be-
vagy kikapcsolt státuszától függően.
Képélesség beállítása. Â Részletesebb információkat lásd a
y Színtelítettség:
"Fénytompító funkció beállítása" részben.
Színtelítettség beállítása. ˆ Egyes tolatókamerák esetén nem használható a

képbeállítás funkció.
ˆ A beállítások külön-külön menthetők el az alábbi

képernyőkre és videoképekre.
– DVD, Video CD és lemez
– AV és külső kamera
– USB (Video) és USB (JPEG)
– SD (videó) és SD (JPEG)
– 30 tűs csatlakozóval szerelt iPod eszközök
– iPod (Video) és AppRadio Mode (30 tűs

csatlakozóval ellátott iPod)

144

AVIC-F77/F70/F970/F9770

– HDMI és AppRadio Mode (HDMI) (AVIC- 3 Kapcsolja ki a forrást.
F77DAB) Â Részletesebb leírást lásd az "AV forrás

– Android Auto (AVIC-F77DAB és AVIC- kikapcsolása" részben.
F70DAB) 4 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
– MirrorLink 5 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
– AUX sorrendben.
– Belső navigációs rendszer, MIXTRAX,
Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
képküldés a külső berendezésekről 6 Érintse meg a [Rendszerinformáció] gombot.
– Tolatókamera Megjelenik az alábbi képernyő.

Firmware verzió megjelenítése

1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.

2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.

Megjelenik a “Rendszer” képernyő. 7 Érintse meg a [Firmware-frissítés] gombot.
3 Érintse meg a [Rendszerinformáció] gombot.
Megjelenik az alábbi képernyő. Ekkor megjelenik a “Firmware-frissítés” képernyő.

4 Érintse meg a [Firmware-információ] gombot. 8 Érintse meg a [Folytatás] gombot az adatátviteli
Ekkor megjelenik a [Firmware-információ] képernyő. mód megjelenítéséhez.
ˆ A “Firmware-információ” képernyő “Licenc”
ˆ Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a
elemével ellenőrizhető a készülék firmware licence. firmware-frissítés befejezéséhez.
ˆ Az AVIC-F970DAB, AVIC-F970BT,
ˆ A firmware frissítésének sikeres befejezése után a
AVICF9770DAB és AVIC-F9770BT modellekre készülék automatikusan újraindul.
ellenőrizhető a “Firmware-információ” képernyőn a
készülék neve. ˆ A firmware frissítésének megkezdésekor a
rendszer kikapcsolja a forrást és megszünteti a
Firmware frissítése Bluetooth kapcsolatot.

FIGYELEM ˆ Ha a képernyőn megjelenik egy hibaüzenet, akkor
y A firmware frissítése alatt soha ne kapcsolja ki a érintse meg a [Folytatás] gombot a folytatáshoz,
majd indítsa el a helyreállítási műveletet.
készüléket, ne vegye ki az SD kártyát és ne
válassza le az USB memóriát.
y A firmware frissítése csak a gépjármű leállított és a
kézifék behúzott állapotában indítható el.

ˆ Használja az 1. USB portot a firmware frissítésére
egy USB memória segítségével.

ˆ Az SD memóriakártya az AVICF77DAB és AVIC-
F70DAB modell tartozéka.

1 Töltse le a firmware-frissítő fájlt.
2 Csatlakoztasson egy üres (formázott) SD
kártyát vagy USB memóriát a számítógépre, majd
keresse meg és másolja át az SD kártyára vagy USB
memóriára a megfelelő frissítő fájlt.

145

AVIC-F77/F70/F970/F9770

Érzékelő-betanulási és vezetési ˆ Ha a rendszerre egy külön megvásárolható
státusz ellenőrzése sebességimpulzus-generátort (ND-PG1)
csatlakoztatnak, akkor a távolság számításához
ˆ A navigációs rendszer automatikusan fel tudja szükséges értéket a rendszer nem cseréli ki
használni a gumiabroncsok külső méreteit automatikusan.
tartalmazó érzékelő-memóriát.
Státusz törlése
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához. A "Távolság", "Sebességimpulzus" vagy "Betanítás"
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett értékekre tárolt adatok törölhetők.
sorrendben.
1 Érintse meg a [Távolság] vagy
Megjelenik a “Rendszer” képernyő. [Sebességimpulzus] gombot.
3 Érintse meg a [Rendszerinformáció] gombot.
Megjelenik az alábbi képernyő. Ekkor megjelenik egy kérdés, hogy szeretné-e törölni
az adatokat.
4 Érintse meg a [3D kalibrálási státusz] gombot.
Ekkor megjelenik a “3D kalibrálási státusz” képernyő. 2 Érintse meg az [Igen] gombot.

Ezzel törlődik a "Távolság" vagy "Sebességimpulzus"
alatt tárolt eredmény.

3 Érintse meg a [Betanítás] gombot.

Megjelenik egy felbukkanó menü.

4 Érintse meg a [Mind visszaállítása] gombot.

A rendszer törli a betanítás összes eredményét.

ˆ Az alábbi esetekben használja a [Mind
visszaállítása] gombot:

y A navigációs rendszer telepítési pozíciójának
módosítása után.

y A navigációs rendszer telepítési szögének
módosítása után.

y A navigációs rendszer másik gépjárműbe
történő áthelyezésekor.

ƒ A [Távolság nullázása] gomb megérintésekor a
"Távolság" alatt tárolt összes eredmény törlésre
kerül.

(1) Betanulás Vezetékbekötések ellenőrzése

Itt látható az aktuális vezetési mód. Ellenőrizze, hogy a készülék és a gépjármű között
megfelelő-e a vezetékek bekötése. Ellenőrizze azt is,
(2) Távolság hogy a megfelelő pozícióban vannak-e a vezetékek.
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
Itt látható a vezetési távolság. megnyitásához.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
(3) Gyorsítási vagy lassítási/kanyarodási sebesség sorrendben.

Itt látható a gépjármű gyorsítási és lassítási Megjelenik a “Rendszer” képernyő.
sebessége. Ezen kívül megjelenik, hogy a 3 Érintse meg a [Rendszerinformáció] gombot.
gépjármű balra vagy jobbra kanyarodásakor Megjelenik az alábbi képernyő.
mekkora a kanyarodási sebesség,

(4) Lejtés

Itt látható az aktuális utca lejtése.

(5) Sebességimpulzus

Innen olvasható le a sebességimpulzusok száma.

(6) Betanulási fok

A sávok hossza jelzi az érzékelő-betanítási
helyzeteket a távolságra, a jobbra kanyarodásra, a
balra kanyarodásra és a 3D detektálásra.

ˆ Ha kicserélik az abroncsokat vagy láncot
szerelnek fel, akkor a sebességimpulzus mód
bekapcsolásával felismertethető a rendszerrel,
hogy az abroncsátmérő megváltozott, és a
rendszer automatikusan módosítja a távolság
számításához szükséges értéket.

146

AVIC-F77/F70/F970/F9770

4 Érintse meg a [Csatlakozási státusz] gombot. (7) Gépjármű adatbusza
Ekkor megjelenik a “Csatlakozási státusz” képernyő.
[F77DAB] [F70DAB] [F970DAB]
[F9770DAB]

Ha csatlakoztatva van az opcionális buszadapter,
akkor az "OK" üzenet látható. Ha nincs
csatlakoztatva, akkor a "NOK" üzenet jelenik meg.

(1) GPS antenna

Jelzi a GPS antenna csatlakozási státuszát, a vételi
érzékenységet és a jelküldő műholdak számát.

Szín Jelkomm. Szükséges a
helymeg-
határozáshoz

Narancs- Igen Igen
sárga

Sárga Igen Nem

ˆ Az “OK” üzenet látható, ha a készülékre GPS
antenna van csatlakoztatva. A “NOK” üzenet
látható, ha a készülékre nincs csatlakoztatva
GPS antenna.

ˆ Gyenge vétel esetén módosítsa a GPS
antenna telepítési pozícióját.

(2) Pozícionálási státusz

Megjeleníti a pozícionálási státuszt (3D-s
pozícionálás, 2D-s pozícionálás vagy nincs
pozícionálás), a pozícionáláshoz használt
műholdak számát (narancssárga) és a jelet küldő
műholdak számát (sárga). Az aktuális pozíció akkor
mérhető, ha minimum három műholdról kap a
rendszer jelet.

 Részletesebb leírást lásd a "Pozícionálási
technológia" részben.

(3) Telepítés

Jelzi, hogy a készülék telepítési pozíciója
megfelelő-e vagy sem. Megfelelő telepítés esetén
az "OK" üzenet látható. Ha a készülék
telepítésekor túllépik a telepítési szögre előírt
korlátokat, akkor a "NOK (telepítési szög)" üzenet
látható. Ha megváltozik a készülék telepítési szöge,
akkor a "NOK (rezgés)" üzenet látható.

(4) Sebességimpulzus

Megjeleníthető a rendszer által mért

sebességimpulzus. A gépjármű álló helyzetében a
"0" érték látható

(5) Világítás

Bekapcsolt fényszóró vagy világítás esetén a "Be"
jelzés látható. Kikapcsolt világítás esetén a "Ki"
jelzés látható. (Ha nincs csatlakoztatva a
sárga/fehér vezeték, akkor a "Ki" jelzés látható.)

(6) Tolatás jel

A sebességváltó “R” pozíciójában a jel átkapcsol a
“Magas” vagy “Alacsony” állapotra. (A gépjárműtől
függően a fenti státuszok egyike látható.)

147

AVIC-F77/F70/F970/F9770

30. FEJEZET: HANGBEÁLLÍTÁSOK

Fader/balansz beállítása Balansz beállítása

Ezzel a funkcióval választható ki a fader/balansz Beállítható a balansz a bal és jobb hangkimenet között.
beállítása, amellyel ideális hallgatási környezet hozható
létre az összes hallgatási pozícióra. ˆ Ez a funkció csak az elsődleges audióra
használható.
ˆ Ez a funkció csak az elsődleges audióra
használható. ˆ Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a "Hátsó
hangsugárzó" beállítása a "Be".
ˆ Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a "Hátsó
hangsugárzó" beállítása a "Be". Â Részletesebb leírást lásd az "Elülső és hátsó
hangsugárzó-kimenet beállítása" részben.
 Részletesebb leírást lásd az "Elülső és hátsó
hangsugárzó-kimenet beállítása" részben. 1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához. 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.
2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.

Ekkor megjelenik az “Audio” képernyő. Ekkor megjelenik az “Audio” képernyő.
3 Érintse meg a [Fader/Balansz] gombot. 3 Érintse meg a [Balansz] gombot.
Ekkor megjelenik a "Fader/Balansz" képernyő. Ekkor megjelenik a "Fader/Balansz" képernyő.
4 Érintse meg az alábbi gombokat az első/hátsó 4 Érintse meg az alábbi gombokat a bal/jobb
hangsugárzó-balansz beállításához. hangsugárzó-balansz beállításához.

Mozgatás előrefelé Mozgatás balra

Mozgatás hátrafelé Mozgatás jobbra

A gombok minden egyes megérintésekor az A gombok minden egyes megérintésekor a bal/jobb
elülső/hátsó hangsugárzók balansza előre vagy hátra hangsugárzók balansza balra vagy jobbra mozog.
mozog. ˆ A "Bal25" és "Jobb25" közötti jelzés látható,
ˆ A "Első25" és "Hátsó25" közötti jelzés látható,
amikor a bal/jobb hangsugárzók balansza balról
amikor az első/hátsó hangsugárzók balansza jobbra mozog.
elölről hátulra mozog. ˆ Az alapértelmezett beállítás az "L/R 0".
ˆ Az alapértelmezett beállítás az "F/R 0 L/R 0". ˆ A fader/balansz beállítható úgy is, hogy a
ˆ Dupla hangsugárzós rendszer használata esetén megjelenített felületen elmozdítja a pontot.
az “Első” és “Hátsó” opciók beállítása a “0” legyen.
5 Érintse meg az alábbi gombokat a bal/jobb Hang némítása/lehalkítása
hangsugárzó-balansz beállításához.
Az AV forrás és az alkalmazás hangereje
Mozgatás balra automatikusan némítható vagy csökkenthető, amikor a
navigáció beszédhangos parancsokat ad ki.
Mozgatás jobbra 1 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
A gombok minden egyes megérintésekor a bal/jobb 2 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
hangsugárzók balansza balra vagy jobbra mozog. sorrendben.
ˆ A "Bal25" és "Jobb25" közötti jelzés látható,
Ekkor megjelenik az “Audio” képernyő.
amikor a bal/jobb hangsugárzók balansza balról 3 Érintse meg a [Némítási szint] gombot.
jobbra mozog. Megjelenik egy felbukkanó menü.
ˆ Az alapértelmezett beállítás az "L/R 0".
ˆ A fader/balansz beállítható úgy is, hogy a
megjelenített felületen elmozdítja a pontot.

148

AVIC-F77/F70/F970/F9770

4 Érintse meg a beállítani kívánt tételt.
y ATT (alapértelmezés):

A hangerő 1/10-re csökken.
y Némítás:

A hangerő 0-ra csökken.
y Ki:

A hangerő nem változik.

Hangforrásszint beállítása

Az SLA (hangforrásszint beállítása) funkcióval állítható
be az egyes források hangerőszintje a hangerő radikális
változásainak megakadályozására a források közötti
átkapcsoláskor.
ˆ Ez a funkció csak az elsődleges audióra

használható.
ˆ A beállítások alapja az FM tuner hangerőszintje,

amely változatlan marad.
ˆ Nem választható ki ez a funkció, ha az FM tuner

van kiválasztva AV forrásként.
1 A beállítás előtt hasonlítsa össze az FM
hangerőszintet a beállítani kívánt forrás szintjével.
2 Nyomja meg a HOME gombot a kezdőmenü
megnyitásához.
3 Érintse meg az alábbi gombokat a jelzett
sorrendben.

Ekkor megjelenik az “Audio” képernyő.
4 Érintse meg a [Forrásszint beállítása] gombot.
Ekkor megjelenik a “Forrásszint beállítása” képernyő.
5 Érintse meg az alábbi gombokat a
forráshangerő beállításához.

Forráshangerő növelése

Forráshangerő csökkentése

ˆ Ha megérinti közvetlenül a kurzormozgatási
területet, akkor az SLA beállítás az érintési pontnak
megfelelő értékre módosul.

ˆ A szint növelésekor vagy csökkentésekor egy “+4”
és “–4” közötti érték látható.

ˆ A gyári alapértelmezett beállítás a "0".

149

AVIC-F77/F70/F970/F9770

Az alábbi AV források hangerőszintje automatikusan ugyanaz lesz.

[F77DAB]

Szükséges kábel Okostelefon beállítása AV források
(nem tartozék)
Eszköz Csatlakoztatás USB1
iPod1
CD-IU201V iPhone/iPod USB aha
CD-IU201S USB1
30 tűs csatlakozóval aha
szerelt iPod / iPhone iPod1
eszközök AppRadio Mode

iPhone/iPod USB aha
AppRadio Mode
Lightning (villám) y CD-IH202 iPhone/iPod Digitális AV adapter HDMI
csatlakozós iPod / y CD-IU52
iPhone eszközök y Digitális Lightning iPhone/iPod USB iPod1
AV adapter Egyéb USB aha
Android eszköz CD-IU52 Egyéb HDMI Android Auto
MirrorLink
CD-MU200 aha
AppRadio Mode
CD-AH200 HDMI

[F70DAB] [F970DAB] [F970BT] [F9770DAB] [F9770BT]

Szükséges kábel Okostelefon beállítása AV források
(nem tartozék)
Eszköz Csatlakoztatás USB1
iPod1
30 tűs csatlakozóval CD-IU201V iPhone/iPod USB aha
szerelt iPod / iPhone CD-IU201S iPhone/iPod USB USB1
eszközök aha
iPod1
Lightning (villám) y CD-IV202 iPhone/iPod VGA adapter AppRadio Mode
csatlakozós iPod / y CD-IU52
iPhone eszközök y Lightning/ VGA iPhone/iPod USB aha
adapter Egyéb USB AppRadio Mode
HDMI
CD-IU52
iPod1
Android eszköz CD-MU200 aha
(*1) AVIC-F70DAB Android Auto (*1)
MirrorLink

150