Pioneer AVIC-X3 CZ

Výpočet trasy k domovskému nebo oblíbenému místu
Pokud je domovské místo zaregistrováno, lze trasu k němu vypočítat pouhým dotekem tlačítka v
nabídce NAVI MENU. Jedno další místo, například pracoviště, lze zaregistrovat jako oblíbené místo,
ke kterému bude vypočtena trasa stejným způsobem.
V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Destination" (Cílové místo), poté se dotkněte
tlačítka "Return Home" (Návrat domů) nebo "Go to" (Přejít na).

Registrace domovského a oblíbeného místa → viz str.59

Výběr cílového místa z historie cílových míst a z adresáře
Libovolné místo, které bylo předmětem dřívějšího vyhledávání, bude uloženo do "Historie cílových
míst". Místa, která byla registrována ručně, například domovské místo, jsou uložena v "Adresáři".
Stačí pouze vybrat ze seznamu místo, na které chcete jet a trasa k tomuto místu bude vypočtena
automaticky.

Více informací o adresáři → Kapitola 4
Více informací o historii cílových míst → Kapitola 4
1. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Destination" (Cílové místo), poté se dotkněte
tlačítka "Address Book" (Adresář) nebo "Destination History" (Historie cílových míst).
2. Dotkněte se názvu požadovaného cílového místa.

Tím bude zahájen výpočet trasy.
S Cílové místo lze zobrazit také dotekem ikony napravo od seznamu.

Zobrazení ikony napravo od seznamu → viz str.46
Zrušení trasového navádění
Pokud se již nechcete pohybovat směrem k cílovému místu nebo pokud chcete cílové místo změnit,
můžete trasové navádění zrušit podle dále uvedeného postupu:
1. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Destination" (Cílové místo), poté tlačítka "Cancel
Route" (Zrušit trasu).
Zobrazí se dialogové okno s dotazem, zda má být aktuální trasa zrušena.
2. Dotkněte se tlačítka "Yes (All)" (Ano - vše).

Aktuální trasa bude odstraněna a znovu se zobrazí mapa vašeho okolí; v tomto okně jsou k dispozici
následující tlačítka:
Yes (One) (Ano - jedna):
Dotekem tohoto tlačítka bude provedeno přepočtení trasy s odstraněním vybrané zastávky.
No (Ne):
S Dotekem tohoto tlačítka bude proveden k předchozímu zobrazení bez odstranění trasy.
Trasu můžete zrušit také pomocí ikony změna trasy v místní nabídce.

50

Ověření nastavené trasy

Informace o nastavené trase mezi aktuálním a cílovým místem můžete ověřit. K dispozici jsou
následující metody: kontrola průběžných ulic v seznamu, kontrola tvaru trasy posouváním mapy a
kontrola celkové délky trasy v jednom okně.
Ověření nastavené trasy na mapě

1. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Route Options" (Možnosti trasy), poté tlačítka
"View Current Route" (Zobrazit aktuální trasu).
S Tlačítko "View Current Route" (Zobrazit aktuální trasu) se zobrazuje pouze tehdy, pokud byla

trasa dříve zadána.

S Cílové místo lze zobrazit také dotekem ikony vpravo od seznamu.
2. Dotkněte se tlačítka "Scroll" (Procházet).
Zobrazí se okno pro zadání výchozího bodu procházení.
3. Dotkněte se bodu, ve kterém chcete zahájit procházení.

K dispozici jsou následující položky:

(1) Výchozí bod
(2) Zastávka (pokud byla zadána)
(3) Cílové místo
S V případě vybrání "Zastávky" se zobrazí seznam zadaných zastávek na trase. Dotkněte se místa,

od kterého chcete zahájit procházení a přejděte k bodu 4.

4. Posouvejte mapu dotekem ikony nebo .

Chcete-li, aby posun mapy pokračoval i po odejmutí prstu, podržte ikonu nebo .
V případě potřeby můžete změnit měřítko mapy.

Map (Mapa):
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte okno procházení.

Zobrazení ikony napravo od seznamu → viz str.46

5. Dotkněte se tlačítka "Back" (Zpět).
Tím bude proveden návrat k předchozímu zobrazení.

51

Ověření nastavené trasy pomocí textových informací

Tato funkce není k dispozici, pokud vozidlo opustilo zadanou trasu.
S Pokud byla v režimu navigační paměti vybrána možnost "Profile" (Profil trasy), zobrazí se

informace omezené krajním místem, po které je trasa uložena v paměti.
1. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Route Options (Možnosti trasy), poté tlačítka
"View Current Route" (Zobrazit aktuální trasu).
S Tlačítko "View Current Route" (Zobrazit aktuální trasu) se zobrazuje pouze tehdy, pokud byla

trasa dříve zadána.

S Cílové místo lze zobrazit také dotekem ikony vpravo od seznamu.
2. Dotkněte se tlačítka "Profile" (Profil).
3. Zkontrolujte textové informace na obrazovce.
Seznam podle potřeby posouvejte.

4. Dotkněte se tlačítka "Back" (Zpět).
Tím bude proveden návrat k předchozímu zobrazení.
S V případě výpočtu dlouhé trasy navigační systém pravděpodobně nebude schopen zobrazit

všechny silnice (ulice). V takovémto případě se zbývající silnice zobrazí v seznamu teprve během
jízdy.

Zobrazení přehledu celé trasy
Podle následujícího postupu můžete zobrazit celkový tvar aktuální trasy.
S Je-li v režimu navigační paměti (Memory Navi) vybrána možnost View Current Route (Zobrazit

aktuální trasu), zobrazí se informace až k místu, po které je trasa uložena v paměti.
1. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Route Options" (Možnosti trasy), poté tlačítka
"View Current Route" (zobrazit aktuální trasu).
S Tlačítko "View Current Route" (Zobrazit aktuální trasu) se zobrazuje pouze tehdy, pokud byla

trasa dříve zadána.
S Cílové místo lze zobrazit také dotekem ikony vpravo od seznamu.

2. Dotkněte se tlačítka "Overview" (Přehled).
Zobrazí se mapa celé trasy až k cílovému místu.
S Přehled zobrazíte také pomocí místní nabídky, pokud byla pomocí funkce "Short-Cut Selection"

(Výběr zástupných ikon) vybrána ikona "Whole Route Overview" (Přehled celé trasy).
Ověření nastavené trasy z místní nabídky
Informace o nastavené trase můžete ověřit také v místní nabídce.
1. Dotkněte se mapového okna.
Zobrazí se místní nabídka.

2. Dotkněte se ikony .
Zobrazí se nabídka trasy/objížďky.
3. Dotkněte se tlačítka "Route Profile" (Profil trasy) nebo "Route Scroll" (Procházení trasy).

"Route Profile" (Profil trasy) → viz str.52 (bod 3)
"Route Scroll" (Procházení trasy) → viz str.51 (bod 3 a 4)
4. Dotkněte se tlačítka "Back" (Zpět).
Tím bude proveden návrat k předchozímu zobrazení.

52

Přepočtení trasy k cílovému místu

Zadanou trasu k cílovému místu lze přepočítat, aby bylo možné vyhnout se dopravním problémům
nebo pracím na silnici. Můžete zadat délku požadované oblasti a vyhnout se pouze této oblasti nebo
vyhledat zcela novou trasu od aktuálního místa k cílovému místu. (Během trasového navádění
proveďte následující kroky v okně s mapou).

Přepočtení trasy k cílovému místu pomocí nabídky možností trasy

1. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Route Options" (Možnosti trasy), poté tlačítka
"Recalculate" (Přepočítat).
Tím bude automaticky znovu vyhledána trasa k cílovému místu.
S Tlačítko "Recalculate" (Přepočítat) se zobrazí pouze tehdy, pokud byla trasa dříve zadána.

S Trasu můžete přepočítat (přesměrovat) také pomocí ikony Change Route (Změnit trasu) v
místní nabídce.

Přepočtení zadané vzdálenosti na trase před aktuálním místem

1. Dotkněte se okna s mapou.
Zobrazí se místní nabídka.

2. Dotkněte se ikony .
3. Dotkněte se tlačítka s požadovanou vzdáleností v seznamu.

Tím bude zahájeno vyhledávání objížděk o zadané vzdálenosti na trase před aktuálním místem. Po
vypočtení trasy se v okně mapy zobrazí okolí a bude pokračovat trasové navádění.
Úpravy zastávek na aktuální trase
Na aktuální trase můžete vybrat zastávkami (místy, která chcete po cestě k cílovému místu navštívit) a
trasu poté přepočítat tak, aby těmito místy procházela.
Úprava zastávky
K aktuální trase můžete přidat až pět zastávek podle následujícího postupu:
1. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Route Options" (Možnosti trasy), poté tlačítka
"Edit Current Route" (upravit aktuální zastávku).
2. Vyberte požadovanou metodu úprav.

S Zastávku zobrazíte dotekem tlačítka na pravé straně seznamu.
V tomto okně jsou k dispozici následující tlačítka:
Add (Přidat):
Toto tlačítko slouží k aktivaci obrazovky pro vyhledávání cílových míst. Po zobrazení mapy okolí
vyhledaného objektu můžete tento objekt přidat k zastávkám dotekem tlačítka "OK". (Celkem lze
přidat maximálně 5 zastávek).
Delete (Odstranit):
Toto tlačítko slouží k odstranění zastávek ze seznamu. (Zastávky lze odstraňovat postupně).

53

Sort (Seřadit): nebo v

Toto tlačítko slouží k zobrazení seznamu zastávek na obrazovce. Dotekem tlačítka
levé části seznamu můžete zastávky třídit ručně.

Automatic (Automaticky):
Cílová místa a zastávky lze automaticky třídit. Systém zobrazí nejbližší zastávku (ve vzdálenosti
měřené přímou čarou) od aktuálního místa jako zastávku č.1 a ostatní zastávky (včetně cílového
místa) seřadí podle vzdálenosti od zastávky předchozí.
Original (Obnovit):
Toto tlačítko slouží k obnovení původního pořadí zastávek a cílových míst.

Vyberte položku "Automatic" (Automaticky) nebo "Original" (Obnovit), poté spusťte vyhledávání
stisknutím tlačítka "Done" (Hotovo).

3. Dotkněte se tlačítka "Done" (Hotovo).
S Po zadání zastávky (zastávek) na trase k cílovému místu bude trasa k příští zastávce vyznačena

zelenou barvou. Zbývající část trasy se zobrazí modrou barvou.

Vynechání zastávky

Po zadání jednotlivých míst lze následující zastávku na trase vynechat.
1. Dotkněte se okna s mapou.
Zobrazí se místní nabídka.

2. Dotkněte se ikony .
Zobrazí se nabídka trasy/objížďky.
3. Dotkněte se tlačítka "Skip Way Point" (Vynechat zastávku).
Zobrazí se dialogové okno, zda chcete následující zastávku vynechat.
4. Dotkněte se tlačítka "Yes" (Ano).

Tím bude proveden výpočet nové trasy k cílovému místu procházející všemi zbývajícími zastávkami
kromě vynechané zastávky.

Zadání objížděných oblastí

Pokud do systému zadáte objížděné oblasti, například přeplněné křižovatky nebo neprůjezdné
oblasti, lze trasu vypočítat tak, aby se těmto oblastem vyhýbala.
Registrace objížděné oblasti

V následujícím článku je uveden postup první registrace objížděné oblasti; tímto způsobem lze
registrovat až pět objížděných oblastí.
1. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Route Options" (Možnosti trasy), poté tlačítka
"Areas to Avoid" (Objížděné oblasti).
2. Dotkněte se tlačítka "Yes".
3. Dotkněte se libovolného tlačítka označeného nápisem "New Area" (Nová oblast).
Při registraci první položky budou všechna tlačítka v seznamu označena nápisem "New Area" (Nová
oblast).

54

4. Vyberte místo, které chcete registrovat a zobrazte mapu.
Vyhledávání míst pro registraci → viz str.47

Po dokončení vyhledávání se zobrazí mapa se zadaným místem ve středovém oblasti.
5. Upravte měřítko mapy a určete velikost objížděné oblasti.
Objížděná oblast bude vyznačena červeným rámem.
Měřítko mapy u registrovaných objížděných oblastí lze zvýšit na maximální hodnotu 100m (0,1 míle).
6. Posouváním mapy upravte polohu červeného rámu, poté se dotkněte tlačítka "OK".

Chcete-li registrací zastavit, dotkněte se tlačítka "Back" (Zpět).
S V závislosti na nastavení podmínek vyhledávání trasy mohou být některé konkrétní oblasti z

objíždění vyloučeny. V takovémto případě se zobrazí potvrzující hlášení.
Informace o podmínkách výpočtu trasy → viz str.57-58
Změna objížděné oblasti nebo její odstranění
Objížděnou oblast je možné dodatečně změnit, přejmenovat nebo odstranit.
1. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Route Options" (Možnosti trasy), poté tlačítka
"Areas to Avoid" (Objížděné oblasti).
2. Vyberte oblast, kterou chcete změnit nebo odstranit.
3. Proveďte požadovanou operaci.

V tomto okně jsou k dispozici následující tlačítka:
Rename (Přejmenovat): Toto tlačítko slouží ke změně názvu; po zadání nového názvu se dotknutím
tlačítka "OK" navrátíte do nabídky možností trasy.
Change (Změnit): Toto tlačítko slouží ke změně zadané oblasti; další postup proveďte podle kroku 3
předchozího článku "Registrace objížděné oblasti".
Delete (Odstranit): Toto tlačítko slouží k odstranění vybrané objížděné oblasti.
Zobrazení požadovaných objektů (POI) na mapě
Objekty (POI) v určité kategorii lze zobrazit na mapě a jejich polohu lze zkontrolovat na obrazovce.
1. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Traffic/Info" (Dopravní informace), poté tlačítka
"Overlay POI" (Okolí objekty).
2. Dotkněte se názvu kategorie, kterou chcete zobrazit.
Vybraná položka bude označena; další kategorie vyberete zopakováním tohoto kroku.
S Pokud chcete zobrazit podrobnější kategorie, dotkněte se ikony ; po zobrazení seznamu

podkategorií se dotkněte požadované položky, poté tlačítka "Back" (Zpět).
S V případě vybrání některých podkategorií je odpovídající ikona označena modrou barvou. V

případě vybrání všech podkategorií v dané kategorii bude příslušná kategorii označena červenou
barvou.
S K dispozici je výběr až 100 položek podrobných kategoriích.
S Pokud se dotknete zástupné ikony některého objektu (POI), např. , můžete zahájit vyhledávání
objektů (POI) přímo pro kategorii vybranou pomocí této ikony.

55

3. Dotkněte se tlačítka "MAP".
Objekty ve vybrané kategorii se zobrazí na mapě.
S Objekty zobrazíte také pomocí místní nabídky, pokud byla pomocí funkce "Short-Cut Selection"

(Výběr zástupných ikon) vybrána ikona "Overlay POI" (Okolní objekty).

Registrace zástupných ikon objektů (POI) a jejich odstraňování

Podle následujícího postupu můžete registrovat až šest zástupných ikon oblíbených objektů;
registrované zástupné ikony můžete také podle potřeby měnit nebo odstraňovat.

Registrace zástupné ikony objektu

1. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Destination" (Cílové místo), poté se dotkněte
tlačítka "Vicinity Search" (Hledání v okolí).
2. Dotkněte se tlačítka "Set" (Nastavit).

Zobrazí se seznam již registrovaných zástupných ikon objektů (POI).
3. Dotkněte se tlačítka "Add" (Přidat).

Zobrazí se seznam kategorií objektů (POI). .
4. Dotkněte se názvu kategorie nebo ikony

Dotekem názvu vybrané kategorie bude její zástupná ikona přidána do seznamu. Po doteku tlačítka

přejděte k bodu 5 a vyberte podkategorii.
5. Dotkněte se názvu podkategorie.
Vybraná podkategorie bude přidána do seznamu objektů (POI).
Chcete-li registrovat další zástupné ikony, zopakujte kroky 3 až 5.

S Zástupnou ikonu objektu (POI) můžete registrovat také dotekem tlačítka "Overlay POI" (Okolní
objekty) v podnabídce "Traffic/Info" (Dopravní informace) nabídky NAVI MENU, nebo dotekem

například ikon a v místní nabídce. Registrace dokončíte podle výše popsaného postupu.

Odstranění zástupné ikony objektu (POI)
1. V nabídce NAVI MENU dotkněte tlačítka "Destination" (Cílové místo), poté se dotkněte
tlačítka "Vicinity Search" (Hledání v okolí).
S Můžete se dotknout také ikony v místní nabídce nebo tlačítka "Traffic/Info" (Dopravní

informace) v nabídce NAVI MENU, poté tlačítka "Overlay POI" (Okolní objekty).

2. Dotkněte se tlačítka "Set" (Nastavit).
3. Dotkněte se tlačítka "Delete" (Odstranit).
Zobrazí se seznam již zaregistrovaných zástupných ikon objektů (POI).

56

4. Dotkněte se ikony kategorie, kterou chcete odstranit.
Vedle vybrané zástupné ikony se zobrazí červené zaškrtnutí.
All (vše):
Červené zaškrtnutí se zobrazí vedle všech registrovaných kategorií.
5. Dotkněte se tlačítka "Delete" (Odstranit).
Vybrané zástupné ikony budou odstraněny ze seznamu.

Úprava podmínek pro výpočet trasy

Podmínky pro výpočet trasy lze změnit v nabídce možností trasy. V následujícím postupu je uveden
příklad změny počtu tras pro vyhledávání.

1. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Route Options" (Možnosti trasy).
Zobrazí se nabídka možností trasy.
2. Dotkněte se tlačítka "Route No." (počet tras).
Po názvem vybrané položky se zobrazí aktuálně vybrané nastavení; při každém doteku této položky
dojde ke změně nastavení. Dotkněte se opakovaně této položky, dokud se nezobrazí požadovaná
hodnota.

Položky, které může měnit uživatel
V této kapitole jsou popsány možnosti podrobných nastavení v jednotlivých nabídkách; nastavení
označená hvězdičkou (*) jsou výchozími neboli továrními nastaveními.

Edit Current Route (Upravit aktuální trasu)
Tato položka slouží k zobrazení okna pro přidávání nebo odstraňování zastávek. Použitá metoda je
stejná, jako v článku "Úprava zastávek na aktuální trase."
S Tlačítko "Edit Current Route" (Upravit aktuální trasu) se zobrazí pouze tehdy, pokud byla trasa

zadána.

Úpravy zastávek na aktuální trase → viz str.53
Zobrazení aktuální trasy

Ověření nastavené trasy na mapě → viz str.51
Ověření nastavené trasy podle textových informací → viz str.52
Zobrazení přehledu celé trasy → viz str.53

Recalculate (Přepočet trasy)
Toto tlačítko slouží k automatickému opětovnému vyhledání trasy k cílovému místu.
S Tlačítko "Recalculate" (Přepočítat) se zobrazí pouze tehdy, pokud byla trasa zadána.

Přepočtení trasy k cílovému místu pomocí nabídky možností trasy → viz str.53

Route No. (Počet tras)
Toto nastavení určuje, zda bude systém vypočítávat pouze jednu trasu nebo více tras.
1*:
Navigační systém vypočte pouze jedinou trasu, kterou považuje za optimální.
Multiple (Více tras):
Systém provede výpočet více tras (maximálně 6-ti).

Route Condition (Podmínky výpočtu trasy)
Toto nastavení určuje, zda má být trasa vypočtena s ohledem na čas nebo vzdálenost.
Fast* (Nejrychlejší):
Trasa k cílovému místu bude vypočtena s prioritou nejkratšího času.
Short (Nejkratší):
Trasa k cílovému místu bude vypočtena s prioritou nejkratší vzdálenosti.

57

Avoid Motorway (Vynechání dálnic)
Toto nastavení určuje, zda budou do výpočtu trasy zahrnuty dálnice. (V některých případech budou
dálnice do vypočtené trasy zahrnuty vždy, například při cestě na dlouhé vzdálenosti).
On (Zapnuto):
Vypočtená trasa nebude obsahovat dálnice.
Off* (Vypnuto):
Vypočtená trasa může obsahovat dálnice.
Avoid Ferry (Vynechání trajektů)
Toto nastavení určuje, zda budou do výpočtu trasy zahrnuty trajektové převozy.
On (Zapnuto):
Vypočtená trasa nebude obsahovat trajekty.
Off* (Vypnuto):
Vypočtená trasa může obsahovat trajekty.
S V některých případech může systém může vypočítat trasu obsahující trajekty i v případě vybrání

možnosti "On" (Zapnuto).

Avoid Toll Road (Vynechání placených komunikací)
Toto nastavení určuje, zda budou do výpočtu trasy zahrnuty placené komunikace.
On (Zapnuto):
Vypočtená trasa nebude obsahovat placené komunikace.
Off* (Vypnuto):
Vypočtená trasa může obsahovat placené komunikace.
S V některých případech může systém může vypočítat trasu obsahující placené komunikace i v

případě vybrání možnosti "On" (Zapnuto).

Objížděné oblasti
Zadání objížděných oblastí → viz str.54

Výpočet trasy z několika možností a výběr požadované trasy
Stanovení trasy lze provést z více možností; po dokončení výpočtu vyberte požadovanou trasu.
1. U položky "Route No." (Počet tras) vyberte možnost "Multiple" (Více tras).

Nastavení podmínek vyhledávání → viz str.57
2. Vyhledejte cílové místo a zadejte trasu.
Vypočtené trasy se zobrazí v odlišných barvách (od dvou do šesti možností).
3. Chcete-li zobrazenou trasu změnit, dotkněte se tlačítka "Next" (Další).

Na obrazovce se zobrazí následující informace:
(1) Podmínky výpočtu trasy
Zobrazení podmínek nastavených v nabídce "Route Options" (Možnosti trasy) pomocí ikon:

Použití/vynechání dálnic

Použití/vynechání placených komunikací

Použití/vynechání trajektů
Zobrazení nevhodnosti dodržení některých podmínek pomocí ikon:

Průjezd objížděnou oblastí .
Použití placených komunikací i přes nastavení položky "Avoid Toll Road" (Vynechání placených

komunikací) na "On" (Zapnuto) .
Použití trajektu i přes nastavení položky "Avoid Ferry" (Vynechání trajektů) na "On" (Zapnuto)

.

58

(2) Vzdálenost k cílovému místu
(3) Zbývající čas k cílovému místu
S V závislosti na konkrétní vzdálenosti k cílovému místu může být nastavení položky "Avoid

Motorway" (Vynechání dálnic) ignorováno.
S Posunem mapy během zobrazení nabízené trasy můžete zobrazit také další místa. Dotekem

tlačítka "Next" (Další) bude do středu okna přesunuta další nabízená trasa s vyznačením na
mapě.
4. Dotekem tlačítka "Information" (Informace) ověřte informace o vybrané trase.
Můžete ověřit také podrobnosti o silnicích podél vybrané trasy. (Dotekem tlačítka "Back" (Zpět) se
navrátíte k předchozímu zobrazení).
"Route scroll" (Procházení trasy) → viz str.51 (bod 3 a 4)
"Route profile" (Profil trasy) → viz str.52 (bod 3 a 4)
S Po výpočtu trasy může potvrzení podrobných informací o trase (profil trasy) trvat určitou dobu.
5. Dotkněte se tlačítka "OK".
Vybraná trasa bude potvrzena a zobrazí se mapa vašeho okolí; trasové navádění bude zahájeno
ihned po vyjetí.
S Pokud výše uvedené operace neprovedete do 30-sekund po dokončení výpočtu trasy po vyjetí
vozidla, bude automaticky vybrána původní trasa.

Kapitola 4 - Úpravy navigačních nastavení

UPOZORNĚNÍ

Tyto funkce zadávání trasy nelze z bezpečnostních důvodů používat během jízdy vozidla;
tyto funkce budou odblokovány pouze po zaparkování vozidla na bezpečném místě a zabrzdění
ruční brzdy. (Více informací naleznete v článku "Blokování funkcí pomocí ruční brzdy" na
straně 17).

Úprava registrovaných cílových míst
Do Adresáře lze uložit až 300 registrovaných míst; tato místa mohou obsahovat domovské místo,
oblíbená místa a již navštívená cílová místa. Tyto informace o registrovaných místech lze také
upravovat. Trasy k registrovaným místům lze vypočítávat dotekem obrazovky. Registrace často
navštěvovaných míst šetří čas i úsilí.
S Aktualizace adresáře probíhá automaticky v abecedním pořadí. Tlačítka "Return Home" (Návrat

domů) a "Go to" (Přejít na) se však zobrazují vždy na vrchu.
Registrace domovského místa a oblíbených míst
Z celkového počtu registrovaných 300 míst lze do Adresáře samostatně uložit domovské místo a
oblíbená místa. V následujícím postupu je popsáno počáteční uložení oblíbeného místa; tyto
registrované informace lze změnit později. Tato funkce je praktická například pro registraci pracoviště
nebo bydliště příbuzných jako oblíbeného místa.
Ikony na mapě:

: Ikona domovského místa
: Ikona oblíbeného místa

59

1. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Settings" (Nastavení), poté tlačítka "Defined
Locations" (Definovaná místa).
2. Dotkněte se tlačítka "Set Go To" (Přejít na).
Chcete-li registrovat své domovské místo, dotkněte se tlačítka "Set Home" (Návrat domů).

S Položky, které byly již registrovány pomocí tlačítek "Return Home" (Návrat domů) nebo "Go to"
(Přejít na) lze upravovat

3. Vyhledejte cílové místo, které chcete registrovat.
Můžete vybrat metodu vyhledávání požadovaného místa na obrazovce.

Vyhledávání podle adresy → viz str.31
Informace o vyhledávání míst pro registraci → viz str.47
S V případě vybrání položky "Map Search" (Vyhledávání na mapě) přesuňte kurzor na místo, které
chcete nastavit, poté se dotkněte tlačítka "OK".
4. Nastavte křížový ukazatel na místo, které chcete registrovat a dotkněte se tlačítka "OK".
5. Dotkněte se tlačítka "Save" (Uložit).
Dokončete registraci.
Registrace předchozího místa do adresáře
Cílové místo nebo zastávka budou po svém nalezení automaticky uchovány a uloženy do historie
cílových míst. V případě zrušení probíhajícího vyhledávání budou uchována a uložena pouze místa,
která byla zobrazena na posouvaném úseku mapy nebo místa, u kterých se zobrazila místní nabídka.
Pamatujte na to, že po uložení100 míst do paměti budou nová místa automaticky nahrazovat starší
místa v pořadí od nejstaršího po nejnovější. Chcete-li proto u některých míst zaručit, aby nebyla
přepsána a byla uchována, zaregistruje je do Adresáře.
1. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Destination" (Cílové místo), poté tlačítka
"Destination History" (Historie cílových míst).
2. Dotkněte se ikony napravo od místa, které chcete zaregistrovat do adresáře.

: Pro takto označené místo lze zobrazit mapu.
Zobrazení ikony napravo od seznamu → viz str.46

3. Dotkněte se tlačítka "Registration" (Registrace).
4. Dotkněte se tlačítka "Save" (Uložit).
Registrace je nyní hotova.
S Chcete-li registraci ukončit, dotkněte se tlačítka "Back" (Zpět).

Úpravy informací o místě → viz následující článek

60

Úpravy informací o místě
Dotekem ikony napravo od místa v nabídce adresáře se zobrazí nabídka ovládání adresáře.
Úpravu informací o některém místě provedete podle následujícího postupu:
1. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Destination" (Cílové místo), poté tlačítka
"Adress Book" (Adresář).
2. Dotkněte se ikony napravo od místa, jehož informace chcete upravit.

: Pro takto označené místo lze zobrazit mapu.
Zobrazení ikony napravo od seznamu → viz str.46

Add (Přidat):
Po stisknutí tohoto tlačítka se zobrazí okno pro výběr metody registrace místa v adresáři.

Vyhledávání podle adresy → viz str.31
Vyhledávání míst pro registraci → viz str.47
S V případě vybrání položky "Map Search" (Vyhledávání na mapě) přesuňte kurzor na místo, které
chcete nastavit, poté se dotkněte tlačítka "OK".
3. Dotkněte se tlačítka "Information/Edit" (Informace/úpravy).

Stisknutím tohoto tlačítka se zobrazí nabídka informací o položkách adresáře; v této nabídce stiskněte
tlačítko odpovídající požadované operaci. Po ukončení úprav se zobrazí nabídka adresáře. V případě
potřeby můžete upravovat informace o dalších položkách.

(1) Název
Název místa lze použít jako povel hlasového ovládání.
(2) Název (2. řádek)
V tomto sloupci se zobrazuje název obce (nelze upravovat).
(3) Telefonní číslo
(4) Piktogram
Vybraný symbol se zobrazuje na mapě.
(5) Zvuk
Tomuto místu je přiřazen vybraný zvuk, který bude reprodukován.
(6) Změna místa
Registrované místo lze změnit posunem na mapě.

61

4. Dotkněte se tlačítka "Save" (Uložit).
Tím bude registrace dokončena.
Změna názvu
1. Dotkněte se tlačítka "Edit Name" (Upravit název).
2. Zadejte nový název a dotkněte se tlačítka OK.
V textovém poli se zobrazí název aktuálního místa. Odstraňte tento aktuální název a zadejte nový
název o délce v rozsahu 1 až 23 znaků.
3. Dotkněte se tlačítka "Save" (Uložit).
Zadané údaje budou uloženy.
S Název domovského místa nelze změnit.
Zadání a změna telefonního čísla
1. Dotkněte se tlačítka "Edit Phone Number" (Upravit telefonní číslo).
2. Zadejte požadované telefonní číslo a dotkněte se tlačítka "OK".
Zobrazí se nabídka informací o položkách adresáře.
S Chcete-li registrované telefonní číslo změnit, odstraňte aktuální číslo a zadejte nové.
Výběr piktogramu pro zobrazení na mapě
1. Dotkněte se tlačítka "Select Image" (Vybrat obrázek).
2. Dotkněte se požadovaného piktogramu, který se má zobrazovat na mapě.
Zobrazí se nabídka informací o položkách adresáře.
S Piktogram nelze změnit u domovského nebo oblíbeného místa.
Výběr zvuku
1. Dotkněte se tlačítka "Select Sound" (Vybrat zvuk).
2. Vyberte požadovaný zvuk.
Zobrazí se nabídka informací o položkách adresáře; chcete-li přehrát průvodní zvuk, dotkněte se ikony

.
Úprava místa

Změna polohy místa registrovaného v adresáři → viz str.63
Odstranění položek adresáře nebo historie cílových míst
Položky registrované v adresáři nebo v historii cílových míst lze odstraňovat; současně lze odstranit
i několik datových položek současně.
1. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Destination" (Cílové místo), poté tlačítka
"Adress Book" (Adresář).
Chcete-li odstranit položky historie cílových míst, dotkněte se tlačítka "Destination History" (Historie
cílových míst).
2. Dotkněte se ikony napravo od místa, které chcete odstranit.
3. Vyberte požadovanou metodu odstranění.

Delete This Item (Odstranit tuto položku): Toto tlačítko slouží k odstranění místa vybraného v bodě 2.

62

Delete All Address Book Entries (Delete All Destinations) (Odstranit všechny položky adresáře
(Odstranit všechna cílová místa)): Toto tlačítko slouží k odstranění veškerých dat adresáře nebo
historie cílových míst.
4. Vyberte možnost "Yes" (Ano):
Vybraná data budou odstraněna.
Alternativní možnost:
No (Ne): Vybráním této možnosti se zobrazí okno znázorněné v bodě 3.
S Vzhledem k tomu, že odstraněná data nelze obnovit, dbejte maximální opatrnosti, aby nedošlo k

nechtěnému doteku tlačítka "Delete All Address Book Entries" (Odstranit všechny položky
adresáře) nebo "Delete All Destinations" (Odstranit všechna cílová místa).
Změna polohy místa registrovaného v adresáři
Po vybrání požadovaného místa registrovaného v adresáři můžete zobrazit mapu jeho okolí a změnit
polohu.

1. V nabídce adresáře se dotkněte ikony napravo od místa, jehož polohu chcete změnit.
2. Dotkněte se tlačítka "Information/Edit" (Informace/úpravy), poté tlačítka "Modify Location"
(Upravit místo).
Zobrazí se mapa okolí vybraného místa.
3. Změňte polohu místa dotekem obrazovky, poté se dotkněte tlačítka "OK".

4. Dotkněte se tlačítka "Save" (Uložit).
Poloha místa je nyní změněna.

Načtení dat registrovaných míst z disku
Data adresáře uložená na disku CD-R(-RW) nebo DVD-R/-RW lze načíst do navigačního systému.
Tato funkce se používá k přenosu dat adresáře z navigační jednotky Pioneer vybavené slotem pro PC
kartu (např. model AVIC-900DVD) do navigační jednotky Pioneer bez slotu pro PC kartu.
S Chcete-li přesunout data, zkopírujte složku s názvem "POINT" z PC karty do počítače PC, poté

pomocí počítače PC uložte složku "POINT" do první úrovně adresáře disku CD-R/-RW a DVD-R/-
RW.
1. Vložte disk CD-R(-RW) do otvoru mechaniky.
2. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Settings" (Nastavení), poté tlačítka "System
Options" (Možnosti systému).
3. Dotkněte se tlačítka "Read from Disc" (Načíst z disku).
Zobrazí se seznam skupin.
4. Dotkněte se názvu požadované skupiny.
5. Dotkněte se názvů požadovaných míst.
Vybraná místa budou označena; chcete-li načíst data dalších míst, zopakujte tento krok.
Alternativní možnost:
All (Vybrat vše):
Dotekem tohoto tlačítka vyberete (nebo zrušíte) všechna místa současně.
6. Dotkněte se tlačítka "OK".
Data vybraných míst budou uložena do adresáře.

Používání dopravních informací

Na obrazovce tohoto přístroje lze zobrazovat dopravní informace vysílané rozhlasovými stanicemi
v pásmu FM prostřednictvím radiového datového systému (RDS-TMC). Informace tohoto druhu jsou
pravidelně aktualizovány. V okamžiku přijmutí dopravních informací navigační systém automaticky
zobrazí informační ikonu - potom lze také určit, zda má být proveden výpočet nové trasy, která
dopravní problém objíždí. (V tomto případě bude nový výpočet trasy proveden na základě informací
o dopravních problémech v okruhu 150 km od aktuálního místa).

63

S "Informace o dopravních problémech" se v tomto článku vztahují k následujícím druhům
dopravních událostí: uzavírky, zastavení dopravy, uzavřené/zablokované silnice. Tyto informace
jsou vždy zohledňovány při posuzování trasy. Informace spojené s těmito událostmi nelze
ignorovat.

Zobrazení dopravních informací
Dopravní informace se na obrazovce zobrazují v podobě seznamu, který umožňuje zkontrolovat, ke
kolika dopravním nehodám na trase došlo, v jakých místech a jejich vzdálenost od aktuálního místa.
Kontrola všech dopravních informací
1. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Traffic/Info" (Dopravní informace), poté tlačítka
"All Traffic" (Všechny informace).
Zobrazí se seznam přijímaných dopravních informací.
2. Dotekem tlačítka nebo zobrazte seznam dopravních problémů.
V seznamu se zobrazí názvy míst (ulic), ve kterých se vyskytují dopravní problémy.

(1) Název ulice nebo místa
(2) Směr jízdy
(3) Popis dopravního problému
(4) Vzdálenost k dopravnímu problému
(5) Čísla aktuálních dopravních problémů a celkový počet problémů
S Problémy, které již byly přečteny, se zobrazí písmeny s bílým obrysem; nepřečtené problémy se

zobrazí bílou barvou.
S Dotekem ikony zobrazíte místo problému na mapě. (Hlášené problémy bez uvedení informací

o poloze na mapě zobrazit nelze).
:

Toto tlačítko slouží k seřazení dopravních informací podle abecedy.
:

Toto tlačítko slouží k seřazení dopravních informací podle druhu problému.
:

Toto tlačítko slouží k seřazení dopravních informací podle vzdálenosti od aktuálního místa.
:

Toto tlačítko slouží k aktualizaci seznamu podle současné situace v případě přijmutí nových
dopravních informací, změně aktuálních informací nebo odstranění starých informací.
3. Vyberte problém, jehož podrobnosti chcete zobrazit.
Zobrazí se podrobnosti o vybraném problému.

Dotekem názvu požadovaného problému můžete zobrazit jemu příslušející podrobné informace;
pokud tyto informace nejsou dostupné, zobrazíte zbývající informace dotekem tlačítka nebo .
4. Dotekem tlačítka "Back" (Zpět) obnovíte seznam dopravních informací.
Zobrazí se seznam s názvy dopravních informací.

64

Kontrola dopravních informací na trase

1. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Traffic/Info" (Dopravní informace), poté se
dotkněte tlačítka "Traffic on Route" (Dopravní události na trase).
Na obrazovce se zobrazí aktuálně nastavené dopravní informace vztahující se k trase.
S Metoda kontroly zobrazeného obsahu na obrazovce je stejná, jako v článku "Kontrola všech

dopravních informací".
Zobrazení všech dopravních informací → str.64

Potvrzení dopravních informací na mapě

Dopravní informace se na mapě zobrazují následujícím způsobem:

Ikona (nebo ):

(1) Název poskytovatele služby, rozhlasové stanice nebo aktuálně přijímaného kmitočtu.

Volba rozhlasové stanice → viz str.67

S Zobrazení ikony sděluje nutnost načtení dat z mapového DVD disku; v takovémto případě

vložte mapový DVD disk do mechaniky.

S Zobrazení ikony sděluje probíhající načítání dat z mapového DVD disku.

Po vypočtení trasy zkontrolujte dotekem, zda jsou pro tuto trasu k dispozici nějaké informace

o dopravních problémech. Pokud nebyla vypočtena žádná trasa, zobrazte dotekem seznam

dopravních informací.

(2) Křivka označující délku dopravního problému
(Zobrazuje se pouze tehdy, pokud je měřítko mapy nastaveno na hodnotu 1 km nebo nižší; zahlcení:
oranžová, dopravní zácpa: červená, uzavírka/zablokování: černá).

(3) Ikona sdělující přítomnost nových dopravních informací
(Zobrazuje se pouze tehdy, pokud je měřítko mapy nastaveno na hodnotu 20 km nebo nižší).
S Křivky označující délky dopravních problémů a dopravní ikony se nezobrazují na mapách obcí.

Výběr dopravních informací pro zobrazení → viz str.66

Chcete-li zobrazit podrobné dopravní informace, nastavte křížový ukazatel nad ikonu , atd.,

a dotkněte se ikony . Nyní je možné zobrazit názvy míst i další informace.
Informace o objetí dopravních problémů na trase

Pokud se na trase vyskytuje dopravní problém (ve vzdálenosti nejméně 1 km na běžné silnici nebo 2,6
km na dálnici), pak navigační systém automaticky vyhledá a nabídne možnou objížďku.
Je-li možné vypočítat lepší trasu, zobrazí se následující okno:

65

V tomto okně jsou k dispozici následující tlačítka:
New (Nová trasa): Na obrazovce se zobrazí nová trasa.
Current (Původní trasa): Na obrazovce se zobrazí původní trasa.
OK: Potvrzení volby zobrazené trasy na obrazovce.
S Pokud neprovedete žádnou volbu, bude za několik okamžiků automaticky vybrána aktuální trasa.

Ruční zobrazování dopravních informací

Dotekem ikony na obrazovce lze zobrazíte dopravní informace na trase. Pokud jsou k

dispozici informace o dopravních problémech na trase, zobrazí se dialogové okno s dotazem, zda má

být vyhledána nová trasa, které dopravní problém objíždí. Pokud nejsou o aktuální trase k dispozici

žádné dopravní informace, systém tuto skutečnost sdělí zprávou na obrazovce a hlasem.

Výskyt dopravních problémů na trase
V případě přijmutí informací o dopravním problému se na obrazovce zobrazí hlášení sdělující výskyt
problému (zácpy). (Pokud je k systému připojen mikrofon, bude automaticky aktivováno hlasové
rozpoznávání).
V tomto okně je k dispozici výběr z následujících možností:
Yes (Ano): Bude proveden výpočet nové trasy, která se vyhýbá dopravní zácpě.
No (Ne): Hlášení s obrazovky zmizí a znovu se zobrazí okno s mapou.
List (Seznam dopravních informací): Zobrazení seznamu dopravních informací o trase.
S Podrobné dopravní informace nejsou k dispozici v případě vybrání možnosti List v režimu

navigační paměti.

Pokud pro danou trasu nejsou hlášeny žádné informace o dopravních problémech,
na obrazovce se zobrazí hlášení sdělující, že se na dané trase nevyskytují žádné dopravní problémy.
V tomto okně je k dispozici výběr z následujících možností:
List (Seznam dopravních informací): Zobrazení seznamu dopravních informací.
Back (Zpět): Dotekem tohoto tlačítka zobrazované hlášení zmizí a bude obnoveno zobrazení okna s
mapou.
S V režimu navigační paměti je k dispozici pouze tlačítko Back (Zpět).

Výběr dopravních informací pro zobrazení

Tato funkce umožňuje výběr požadovaných informací pro zobrazení na obrazovce navigačního
systému.
1. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Traffic/Info" (Dopravní informace), poté se
dotkněte tlačítka "Traffic Settings" (Nastavení dopravních informací).
Na obrazovce se zobrazí ikona aktuálních dopravních informací.
2. Dotkněte se tlačítka "Change" (Změnit).

Na obrazovce se zobrazí názvy položek dopravních informací a seznam příslušných ikon.

3. Dotkněte se položky dopravních informací, kterou chcete zobrazit.
Vedle vybrané dopravní informace se zobrazí červený symbol zaškrtnutí.

S Dotekem tlačítka "All" (Vše) vyberete všechny dopravní informace.
S Pokud vybrané dopravní informace nechcete zobrazovat, dotkněte se tlačítka "Back" (Zpět).
4. Dotkněte se tlačítka "Done" (Hotovo).
Vybrané ikony dopravních informací budou přidány na obrazovku.

66

5. Dotkněte se tlačítka "Back" (Zpět).
Volba rozhlasové stanice
Tuner RDS navigační jednotky provádí automatické přelaďování na rozhlasové stanice vysílající
dostupné dopravní informace (stanice RDS-TMC). V případě slabého příjmu můžete přelaďovat na
jiné stanice ručně. Po vybrání základní požadované rozhlasové stanice bude systém automaticky
přelaďovat na jiné stanice poskytující dopravní informace podle aktuální polohy vozidla.
Naladění rozhlasové stanice RDS-TMC s kvalitním signálem
1. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Traffic/Info" (Dopravní informace), poté tlačítka
"Manual Station Search" (Ruční vyhledávání stanic).
2. Dotkněte se tlačítka "Next" (Další).
Dostupné rozhlasové stanice lze vyhledávat automaticky; při nalezení rozhlasové stanice s kvalitním
signálem se ladění zastaví.

Store (Uložit): Toto tlačítko slouží k uložení aktuální stanice RDS-TMC do seznamu předvoleb. Pokud
je tomto seznamu uloženo již pět stanic, vyberte stanici, kterou chcete přepsat.
S Pokud chcete pokračovat ve vyhledávání další stanice, zopakujte uvedený postup.
3. Dotkněte se tlačítka "OK".
Toto tlačítko slouží k přepnutí na vybranou stanici RDS-TMC a k návratu k informační nabídce.
Výběr předvolených stanic RDS-TMC
K dispozici je výběr až 5-ti předvolených stanic RDS-TMC; ze seznamu stanic RDS-TMC můžete
vybrat stanici, kterou chcete přijímat.
1. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Traffic/Info" (Dopravní informace), poté tlačítka
"Manual Station Search" (Ruční vyhledávání stanic).
Zobrazí se seznam registrovaných stanic RDS-TMC; seznam předvolených rozhlasových stanic lze
používat pouze tehdy, pokud byly příslušné stanice dříve uloženy do paměti.
2. Vyberte požadovanou stanici.

V tomto okně lze vybírat požadované stanice RDS-TMC.

67

Nastavení obrázku na pozadí

UPOZORNĚNÍ

Při vypalování disku CD-R/-RW nebo DVD-R/-RW zajistěte, aby byl celkový objem dat uložený
na těchto discích vyšší nebo roven dále uvedené minimální hodnotě přidáním fiktivních dat
nebo jiných vyplňujících informací. V opačném případě vestavěná DVD mechanika tento disk
nemusí rozpoznat.

- CD-R/-RW: 1,8MB
- DVD-R/-RW: 170MB
Požadovaný obrázek na pozadí lze zadat v okně nabídky. Některé obrázky jsou v systému již uloženy,
můžete však použít také obrázky ve formátu JPEG vytvořené v osobním počítači nebo digitálním
fotoaparátu. Obrázky lze po uložení na disk CD-R/-RW nebo DVD-R/-RW používat jako obrázky na
pozadí. Následující dva typy obrázků na pozadí lze změnit:
Splash Screen (Úvodní obrazovka): okno, které se zobrazí po spuštění navigačního systému.
AV Background (Pozadí AV zařízení): pozadí na obrazovce během přehrávání programů z
audiovizuálních zdrojů.
Navigation Background (Navigační pozadí): pozadí na obrazovce během zobrazení navigační
nabídky.
Na mapovém DVD disku Pioneer je uloženo několik obrázků na pozadí; pokud chcete některý z těchto
obrázků použít, vložte mapový DVD disk do mechaniky. V následujícím postupu je popsán způsob
změny obrázku na pozadí na příkladu načtení obrázku uloženého na disku CD-R/-RW a DVD-R/-RW
pro použití na pozadí navigačního systému.
S Při ukládání originálních obrázků na disk CD-R/-RW a DVD-R/-RW vytvořte na tomto disku složku
s názvem "PICTURES", do které uložte obrázkové soubory; do této složky lze uložit maximálně 20
obrázků.
S Pro nastavení obrázku na pozadí nelze použít disk CD-R/-RW a DVD-R/-RW obsahující soubory
MP3 nebo zvuková data (formát CD-DA).
S Tento systém podporuje pouze obrázky na pozadí ve formátu JPEG (soubory v příponou ".jpg"
nebo ".JPG").
S Pro název souboru obrázku na pozadí lze použít pouze standardní znaky (velká a malá písmena
abecedy A-Z, a-z) a číslice (0-9); mezinárodní znaky s diakritikou používat nelze.
S Obrázky na pozadí mohou mít maximální rozměr 2048x1536 pixelů; u obrázků větších rozměrů
nelze zaručit správnou funkci.
S Obrázky na pozadí nemohou mít progresivní JPEG formát.
1. Vložte do mechaniky disk.
2.V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Settings" (Nastavení), poté tlačítka "System
Options" (Možnosti systému).
3. Dotkněte se tlačítka "Background Picture Setting" (Nastavení obrázku na pozadí).
Vybraný obrázek pro jednotlivá okna bude vyznačen napravo od tlačítek "Splash Screen" (Úvodní
obrazovka), "Navigation Background" (Navigační pozadí) a "AV Background" (Pozadí AV zařízení).
4. Dotkněte se tlačítka "Splash Screen", "Navigation Background" nebo "AV Background".

5. Dotkněte se tlačítka "Import From Disc" (Importovat z disku).
Zobrazí se seznam obrázků uložených na disku CD-R(-RW).
V tomto okně jsou k dispozici následující tlačítka:
Back to Original (Obnovit původní): Stisknutím tohoto tlačítka bude použit výchozí (tovární) obrázek.
S Tlačítko "Back to Original" (Obnovit původní) je k dispozici pouze tehdy, je-li v mechanice vložen

mapový DVD disky Pioneer; tlačítko "Import from Disc" (Importovat z disku) je k dispozici pouze
tehdy, je-li v mechanice vložen disk CD-R/-RW nebo DVD-R/-RW.
S Dotekem libovolného jiného tlačítka, než "Import from Disc" (Importovat z disku) v kroku 5 lze
vybrat obrázek na pozadí uložený na mapovém DVD disku Pioneer.
6. Dotkněte se obrázku, který chcete použít na pozadí.

68

7. Vyberte způsob zobrazení tohoto obrázku.
K dispozici jsou dvě následující možnosti:
"Centre" (Na střed): Vybraný obrázek se zobrazí ve středu obrazovky.
"Repeat" (Opakovat): Vybraný obrázek se zobrazí opakovaně v celé ploše okna.
Obrázek na pozadí se začne měnit. Za několik okamžiků se zobrazí nový obrázek na pozadí.
S Metodu rozložení nelze vybrat u obrázků, které jsou již uloženy na mapovém DVD disku Pioneer.
S Jakmile se obrázek začne měnit, nevypínejte motor vozidla, dokud se nezobrazí hlášení sdělující,

že tato změna je dokončena.
Vzhled pozadí se začne měnit a za krátkou dobu se zobrazí nový obrázek na pozadí.
8. Dotkněte se tlačítka "Done" (Hotovo).

V tomto okně jsou k dispozici následující tlačítka:
Select Another Picture (Vybrat jiný obrázek): Toto tlačítko slouží k výběru jiného obrázku namísto
aktuálního - přejděte ke kroku 5.
Change To Another Background (Přechod na jiné pozadí): Toto tlačítko použijte v případě
požadavku na cyklickou změnu obrázků na pozadí AV zařízení nebo navigačním pozadí. Přejděte ke
kroku 3.
S V případě resetování navigačního systému nebo změny nastavení jazyka může dojít k obnovení

původního obrázku na pozadí. (Systém však může obnovit obrázek na pozadí také z jiných
důvodů). Pokud takováto situace nastane, nastavte obrázek na pozadí znovu.
Nastavení zobrazení dynamiky vozidla
Měřené dynamické veličiny zobrazující se nalevo a napravo od symbolu čidla lze měnit. Dokud není
ukončeno výchozí naučení čidla, zobrazí se pouze napětí a hodiny.
1. Zapněte režim dynamiky vozidla.
Změna režimu zobrazení mapy → str.41
2. Dotkněte se levého nebo pravého měřicího přístroje.
Zobrazí se doteková tlačítka.
3. Vyberte dotekem položky, které chcete zobrazovat.

K dispozici jsou následující možnosti:
"Voltage" (Napětí):

V této pozici se zobrazuje hodnota napájecího napětí přiváděného z baterie do systému.
"Acceleration" (Zrychlení)

V této pozici se zobrazuje hodnota zrychlení ve směru vpřed; znaménko +, resp. - označuje zrychlení,
resp. zpomalení.

"Side Acceleration" (Boční zrychlení)
V této pozici se zobrazuje hodnota zrychlení v bočním směru; znaménko +, resp. - označuje
odbočování doleva, resp. doprava.

"Angular Velocity" (Úhlová rychlost)
V této pozici se zobrazuje velikost úhlu rotace za jednu sekundu.

"Slope" (Náklon)
V této pozici se zobrazuje vertikální úhel náklonu vozidla; znaménko +, resp. - označuje stoupání,
resp. klesání.

69

"Direction" (Směr)
V této pozici se zobrazuje směr jízdy vozidla.

"Clock" (Hodiny)
V této pozici se zobrazuje aktuální čas.

"Adjust Clock" (Panelový vzor)
Dotekem tlačítka "Adjust Clock" zobrazíte okno pro výběr panelového vzoru. Požadovaný panelový
vzor nastavíte dotekem jednoho ze vzorů na obrazovce.

S V případě doteku tlačítka "Peak Hold Reset" (Vynulovat paměť maxim) dojde k vynulování
maximálních a minimálních hodnot (zelená čára) uvedených polích "Acceleration" (Zrychlení) a
"Side Acceleration" (Boční zrychlení).

S Zobrazení tachometru ve středu okna nelze měnit.
S Demonstrační režim v nabídce nastavení umožňuje spuštění demonstrace s náhodnými

hodnotami.
Zobrazení stavu navigace

Tento systém zobrazuje stav navigace včetně ujeté vzdálenosti vozidla, polohového stavu podle
družice, stav učení trojrozměrného čidla a stavu připojení jednotlivých kabelů.
Kontrola stavu učení čidla a ujeté vzdálenosti
1. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Settings" (Nastavení), poté tlačítka "Hardware
Info" (Informace o hardwaru).
2. Dotkněte se tlačítka "3D Calibration Status" (Stav kalibrace 3-rozměrného čidla).
Zobrazí se stavové okno kalibrace 3-rozměrného čidla.

(1) Vzdálenost
V této pozici se zobrazuje ujetá vzdálenost vozidla.
(2) Rychlostní impulzy
V této pozici se zobrazuje celkový počet rychlostních impulzů vozidla.
(3) Stav učení
V této pozici se zobrazuje aktuální stav učení.
(4) Stupeň naučení
V této pozici se zobrazuje aktuální stav naučení vzdálenosti (Distance), odbočování vpravo (Right
Turn), odbočování vlevo (Left Turn) a prostorové detekce (3D Detection) vyjádřený délkami sloupců.
S Při výměně pneumatik nebo nasazení zimních řetězů systém na základě rychlostních impulzů tuto

změnu detekuje a automaticky použije novou hodnotu pro výpočet vzdálenosti.
S Pokud používáte generátor rychlostních impulzů ND-PG1, nelze vypočtenou hodnotu vzdálenosti

automaticky nahrazovat.
(5) Rychlost
V této pozici se zobrazuje rychlost snímaná tímto přístrojem. (Vzhledem k tomu, že tento údaj může
být odlišný od skutečné rychlosti vozidla, nepoužívejte jej namísto tachometru).
(6) Přední a zadní zrychlení / otáčivá rychlost
V této pozici se zobrazuje zrychlení vozidla v předním / zadním směru, jakož i rotační rychlost při
odbočování vozidla doleva nebo doprava.
(7) Náklon
V této pozici se zobrazuje aktuální sklon vozovky ve stupních.

Vymazání hodnot
Pokud chcete vymazat naučené výsledky uložené pod parametry "Distance" (Vzdálenost), "Speed
Pulse" (Rychlostní impulzy) nebo "Learning Status" (Stav učení), dotkněte se příslušného výsledku,
poté tlačítka "Clear" (Vymazat).
S Navigační systém je schopen automaticky využívat paměť snímače v závislosti na vnějším

průměru pneumatik vozidla.

70

Kontrola připojení kabelů a instalačních poloh
Zkontrolujte správnost veškerých kabelových propojení mezi touto jednotkou a vozidlem včetně
kontroly připojení kabelů do určených míst.
1. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Settings" (Nastavení), poté tlačítka "Hardware
Info" (Informace o hardwaru).
2. Dotkněte se tlačítka "Connection Status" (Stav připojení).
Zobrazí se okno ukazující stav připojení.

(1) Rychlostní impulzy
V této pozici se zobrazuje počet rychlostních impulzů detekovaný tímto přístrojem; pokud vozidlo stojí,
je tato hodnota rovna nule ("0").
(2) GPS anténa
V této pozici se zobrazuje stav připojení antény, přijímací citlivost a počet satelitních stanic, od
kterých je signál přijímán. V případě správného, resp. nevyhovujícího příjmu signálu se v této pozici
zobrazuje symbol "OK", resp. "NOK".
(3) Instalační poloha
V této pozici se zobrazuje stav instalační polohy navigační jednotky.
V případ správného nainstalování se v této pozici zobrazuje symbol "OK". Údaj v této pozici sděluje,
zda instalační poloha navigační jednotky je správná, či nikoli. Pokud je navigační jednotka
nainstalována pod příliš velkým úhlem, který přesahuje instalační omezení, na obrazovce se zobrazí
hlášení "Incorrect Angle" (Chybný úhel). Pokud došlo ke změně instalačního úhlu navigační jednotky,
na obrazovce se zobrazí hlášení "Excessive Vibration" (Nadměrné vibrace).
(4) Ruční brzda
Pokud je ruční brzda zabrzděná, v této pozici se zobrazí symbol "On" (zapnuto); v případě odbrzdění
ruční brzdy se zde zobrazí symbol "Off" (vypnuto).
(5) Napájecí napětí
V této pozici se zobrazuje referenční hodnota napájecího napětí dodávaného z baterie vozidla do
tohoto přístroje. Pokud tato hodnota neleží v rozsahu 11 až 15V, zkontrolujte, zda je správně připojen
napájecí kabel.
(6) Osvětlení
Pokud jsou rozsvícena přední světla nebo malé žárovky vozidla, v této pozici se zobrazí symbol "On"
(zapnuto). Pokud není k této jednotce připojen oranžový/bílý vodič, v této pozici se zobrazí symbol
"Off" (vypnuto).
(7) Stav řadicí páky
Při nastavení řadicí páky do polohy couvání (R) se v této pozici zobrazí symbol "High" (vysoká
úroveň) nebo "Low" (nízká úroveň); který z těchto symbolů se v této pozici zobrazí závisí na
konkrétním typu vozidla.

71

Kapitola 5 - Vlastní nastavení navigačního systému

UPOZORNĚNÍ

Tyto funkce zadávání trasy nelze z bezpečnostních důvodů používat během jízdy vozidla;
tyto funkce budou odblokovány pouze po zaparkování vozidla na bezpečném místě a zabrzdění
ruční brzdy. (Více informací naleznete v článku "Blokování funkcí pomocí ruční brzdy" na
straně 17).
Změna výchozích nastavení
Výchozí nastavení, například navigační funkce nebo informační zobrazení lze upravit na míru podle
vlastních požadavků za účelem usnadnění používání. Způsob provedení těchto změn je ukázán v
následujících příkladech, ve kterých je položka "KM Mile Setting" (Jednotky vzdálenosti) nastavena
na míle.
1. V nabídce NAVI MENU se dotkněte tlačítka "Settings" (Nastavení).
Zobrazí se nabídka nastavení.
2. Dotkněte se tlačítka "System Options" (Možnosti systému).
Zobrazí se další okno a pod položkou "KM Mile Setting" (Jednotky vzdálenosti) se zobrazí symbol
"km" sdělující, že tato funkce je aktuálně nastavena na kilometry.
S Dotekem jednotlivých položek, pod kterými je uvedeno nastavení, dojde ke změně tohoto

nastavení; pokud se dotknete položek, pod kterými není uvedeno žádné nastavení, zobrazí se
okno pro zadání hodnoty.
S Dotekem tlačítka "Back" (Zpět) se navrátíte k nabídce nastavení (Settings).
3. Dotkněte se tlačítka "KM Mile Setting" (Jednotky vzdálenosti).

Po označením "KM Mile Setting" se zobrazuje nápis "Mile" (míle), který sděluje, že jako jednotky
vzdálenosti jsou aktuálně vybrány míle.
Pokud chcete některé nastavení změnit, vyberte požadovanou položku a zopakujte postup bodu 3.
Položky, které může měnit uživatel
V tomto článku je podrobně popsán způsob změny jednotlivých položek; nastavení označená
hvězdičkou (*) jsou výchozí neboli tovární nastavení.
Hlasitost reprodukovaného zvuku
Tato funkce slouží k nastavení hlasitosti zvuku navigačních povelů. Hlasitost povelů trasového
navádění a zvukových signálů (pípání) lze nastavit samostatně. Okno nastavení hlasitosti zobrazíte
dotekem tlačítka "Volume" v nabídce nastavení.

S Pokud do okna nastavení hlasitosti přejdete dotekem tlačítka "Volume" v nabídce nastavení, pak
dotekem tlačítka "Back" se navrátíte do nabídky nastavení (Settings).

Nastavení hlasitosti povelů trasového navádění
Chcete-li zvýšit nebo snížit hlasitosti povelů trasového navádění, dotkněte se tlačítka "+" nebo "-".
Nastavení hlasitosti zvukových signálů (pípání)
Chcete-li zvýšit nebo snížit hlasitosti zvukových signálů (pípání), dotkněte se tlačítka "+" nebo "-".

72

Hlasové navádění
Toto nastavení určuje, zda bude během hlasového navádění prováděno automatické vypínání
reprodukovaného zvuku aktuálního zdroje signálu.
On* (Zapnuto): Během hlasového navádění bude prováděno automatické vypínání reprodukovaného
zvuku aktuálního zdroje signálu.
Off (Vypnuto): Během hlasového navádění zůstane hlasitost aktuálního zdroje signálu nezměněná.
S Je-li hlasové navádění zapnuto (stav "On"), dbejte na to, aby položka Mute Input/Guide v

nabídce počátečních nastavení byla nastavena na Mute (vypnutí) nebo ATT (snížení hlasitosti).
Přepínání snižování hlasitosti/vypínání zvukového výstupu → str.112
Možnosti systému
V hlavní nabídce se dotkněte tlačítka "System Options" (Možnosti systému).

Nastavení jazyka
Komunikační jazyk lze nastavit podle potřeby → viz str.122

Po nastavení požadovaného jazyka bude spuštěna instalace programu.

UPOZORNĚNÍ

Po spuštění instalace programu nezastavujte motor vozidla ani nevypínejte navigační
systém, dokud nebude instalace dokončena a nezobrazí se mapa vašeho okolí.

Nastavení jednotek vzdálenosti
Toto nastavení určuje jednotky vzdálenosti (kilometry/míle), které bude navigační systém zobrazovat.

km*: Vzdálenosti se budou zobrazovat v kilometrech.
Mile (Míle): Vzdálenosti se budou zobrazovat v mílích.
Mile&Yard (Míle a yardy): Vzdálenosti se budou zobrazovat v mílích a yardech.

Průměrná rychlost
Pro výpočet předpokládaného času příjezdu a zbývajícího času k cílovému místu je nutné zadat
průměrnou rychlost na dálnicích nebo obyčejných silnicích. Průměrnou rychlost nastavíte pomocí
tlačítek "+" a "-".

Vedlejší obyčejná silnice
Pokud je položka "KM Mile Setting" (Jednotky vzdálenosti) nastavena na "km", lze průměrnou

rychlost nastavit v rozsahu 20 km až 110 km (40 km*) s krokem 5 km.
Pokud je položka "KM Mile Setting" (Jednotky vzdálenosti) nastavena na "míle", lze průměrnou

rychlost nastavit v rozsahu 10 mil až 100 mil (30 mil*) s krokem 5 mil.

Hlavní obyčejná silnice
Pokud je položka "KM Mile Setting" (Jednotky vzdálenosti) nastavena na "km", lze průměrnou

rychlost nastavit v rozsahu 20 km až 150 km (60 km*) s krokem 5 km.
Pokud je položka "KM Mile Setting" (Jednotky vzdálenosti) nastavena na "míle", lze průměrnou

rychlost nastavit v rozsahu 10 mil až 120 mil (40 mil*) s krokem 5 mil.

Dálnice
Pokud je položka "KM Mile Setting" (Jednotky vzdálenosti) nastavena na "km", lze průměrnou

rychlost nastavit v rozsahu 60 km až 150 km (120 km*) s krokem 5 km.
Pokud je položka "KM Mile Setting" (Jednotky vzdálenosti) nastavena na "míle", lze průměrnou

rychlost nastavit v rozsahu 30 mil až 120 mil (80 mil*) s krokem 5 mil.
Nastavení obrázku na pozadí

Obrázek na pozadí lze změnit → viz str.68
Načtení dat z disku

Načtení dat registrovaných míst z disku → viz str.63

73

Výběr zástupných ikon
Zástupné ikony, které se budou zobrazovat v mapovém okně, můžete sami vybrat. Zástupné ikony,
které se zobrazují v mapovém okně, jsou v seznamu označeny červeným symbolem zaškrtnutí.
Dotkněte se zástupné ikony, kterou chcete zobrazit; jakmile se vedle ní objeví symbol zaškrtnutí,
dotkněte se tlačítka "Done" (Hotovo). Tímto způsobem můžete vybrat maximálně tři zástupné ikony.

Registration (Registrace)*
Registrace místa vyznačeného křížovým ukazatelem do adresáře.

Vicinity Search (Prohledávání okolí)*
Vyhledání objektů (POI) v okolí křížového ukazatele.

Vyhledávání objektů v okolí křížového ukazatele → viz str.49
: Nastavení hlasitosti*
Tato funkce slouží k nastavení hlasitosti navigace.
Nastavení hlasitosti navigace → viz str.72
Whole Route Overview (Přehled celé trasy)*
Zobrazení celé aktuálně nastavené trasy.
Overlay POI (Okolní objekty)
Zobrazení značek okolních objektů na mapě (POI).
Zobrazení požadovaných objektů (POI) na mapě → viz str.54
Address Book (Adresář)
Zobrazení adresáře
Úprava adresáře → viz str.59
Route Options (Možnosti trasy)
Zobrazení nabídky možností trasy.
Zobrazení možností trasy → viz str.56
Edit Current Route (Úprava aktuální trasy)
Zobrazení okna pro přesměrování a přidávání/odstraňování zastávek.
Přidávání nebo odstraňování zastávek → viz str.53
Traffic On Route (Dopravní informace o trase)
Zobrazení dopravních informací o trase.
Zobrazení dopravních informací o trase → viz str.54

74

Možnosti zobrazení mapy
V nabídce nastavení (Setting) se dotkněte tlačítka "Map Display Options" (Možnosti zobrazení
mapy).

Sledování dráhy
Pro nastavení sledování dráhy jsou k dispozici následující možnosti:
Always (Vždy): Značky sledování dráhy se budou zobrazovat u všech cest.
This Trip (Tato cesta): Značky sledování dráhy se budou zobrazovat u aktuální cesty, avšak při
vypnutí navigačního systému nebo zapalování vozidla dojde k jejich vymazání.
Off* (Vypnuto): Značky sledování dráhy se nebudou zobrazovat.
AV/navigační režim
Tato položka určuje, zda bude automaticky aktivováno zobrazení navigačního okna, pokud se vozidlo
přibližuje k orientačnímu bodu, například ke křižovatce a právě se zobrazuje jiné, než navigační okno.
On* (Zapnuto): Přepínání okna ovládání zvukových funkcí na navigační okno je aktivováno.
Off: Přepínání nebude probíhat.
Denní/noční zobrazení
Chcete-li zlepšit viditelnost mapy v noční době, můžete změnit kombinaci barev mapy.
Illuminated* (Osvětlení):
Kombinace barev mapy se bude měnit podle rozsvícení/zhasnutí světel vozidla.
Daytime (Denní doba):
Mapa se bude zobrazovat vždy s jasnými barvami.
Detailní zobrazení křižovatky
Tato položka slouží k zapínání zvětšené mapy v okolí místa, ve kterém se vozidlo přibližuje ke
křižovatce nebo k vjezdu/výjezdu z dálnice.
On* (Zapnuto): Zobrazení se automaticky přepne na zvětšenou mapu.
Off (vypnuto): Zobrazení se nebude automaticky přepínat na zvětšenou mapu.
Ukazatel v okně AV zařízení
Tato položka určuje, zda se v okně AV zařízení bude zobrazovat navigační ukazatel.
On* (Zapnuto): V okně AV zařízení se bude zobrazovat navigační ukazatel.
Off (Vypnuto): V okně AV zařízení se nebude zobrazovat navigační ukazatel.
S Zobrazení tohoto ukazatele není k dispozici, pokud se používá zdroj s videosignálem.
Definovaná místa
V nabídce nastavení (Settings) se dotkněte tlačítka "Defined Locations" (Definovaná cílová místa).

Zadání "domovského místa".
Registrace a změna domovského místa → viz str.62

75

Nastavení velikosti paměťové oblasti
Paměťová oblast představuje část mapy, která se načítá předem do paměti pro použití v režimu
navigační paměti. Velikost paměťové oblasti lze nastavit dvěma způsoby.

Around Current Position (Okolí aktuálního místa)
Do paměti bude načtena oblast o velikosti čtverce o straně přibližně 17 km, v jehož středu se nachází
vybrané místo.
Vyznačte na mapě místo, jehož okolí chcete uložit do paměti dotekem tlačítka W, X, S nebo T. Poté
nastavte požadovanou velikost měřítka mapy a dotkněte se tlačítka "OK".
Souvislým dotekem tlačítka W, X, S nebo T můžete mapu na obrazovce rychle posouvat.
Na vzdálenosti, které lze uložit, platí omezení.
S Do paměti nelze načíst oblast, která na mapovém DVD disku není uložena.
Around Current Route (Okolí aktuální trasy)
Do paměti bude načteno okolí aktuálně nastavené trasy. Trasa k cílovému místu se zobrazí na
obrazovce. Oblast uložíte do paměti dotekem tlačítka "OK".
S Do paměti lze načíst oblast o šířce kolem 10,6 km v okolí aktuální trasy.
Nastavení "Přejít na"

Registrace a změna oblíbeného místa → viz str.59
Demonstrační režim
Tato funkce se používá k demonstračním účelům při vystavení přístroje v obchodech. Po zadání trasy
se automaticky zobrazí simulace trasového navádění k cílovému místu. Demonstrační režim je podle
výchozího nastavení vypnutý ("Off").
On (Repeat) (Zapnuto - opakovat):
Opakování demonstračního režimu.
Off* (Vypnuto):
Demonstrační režim je vypnutý.
S Pokud v průběhu demonstračního režimu vyjmete z mechaniky mapový DVD disk, bude tento

režim zrušen (zastaven).
Čas
Tato položka slouží k nastavení systémového času jako rozdílu vzhledem k výchozímu časovému
nastavení tohoto přístroje (+,-).
K dispozici je též zapínání/vypínání letního času.

Nastavení časového údaje → viz str.134
Summer Time (Letní čas)
Tato položka určuje, zde systém bude či nebude brát v úvahu letní čas.
On (Zapnuto): Systém zobrazuje letní čas.
Off* (Vypnuto): Systém nezobrazuje letní čas.
S Systém neprovádí automatický přechod na letní, resp. zimní čas, pokud nastane období začátku,

resp. konce letního času.
Změna nastavení letního času → viz str.134
Modify Current Location (Úprava aktuálního místa)
Dotekem obrazovky upravíte aktuální polohu a směr vozidla znázorněné na mapě.

76

Hardware Info (Informace o hardwaru)
Okno s informacemi o hardwaru zobrazíte dotekem tlačítka "Hardware Info" v nabídce nastavení
(Settings).

Connection Status (Stav připojení)
Informace o stavu připojení → viz str.71

3D Calibration Status (Stav kalibrace 3-rozměrného snímače)
Stav kalibrace 3-rozměrného snímače → viz str.70

Service Info Screen (Okno servisních informací)
V tomto okně se zobrazuje výrobní číslo disku a verze programového vybavení.
Restore Factory Settings (Obnovení továrních nastavení)
Tato funkce slouží k obnovení výchozího stavu různých nastavení navigačního systému. Obnovení
provedete dotekem tlačítka "Yes" (Ano).
S Informace o obnovení výchozího stavu jednotlivých položek naleznete v článku "Struktura

informací na obrazovce" na konci tohoto manuálu.

Kapitola 6 - Používání zdrojových AV zařízení (vestavěná DVD mechanika
a tuner)

V této je popsán způsob zobrazení nabídky AV MENU pro ovládání audiovizuálních zdrojů a způsob
ovládání DVD mechaniky a tuneru.
Způsob zobrazení jednotlivých nabídek
1. Stisknutím regulátoru VOLUME zapněte okno ovládání zvukových funkcí (AUDIO).

2. Stisknutím tlačítka MENU zapněte nabídku AV MENU.

3. Dotekem tlačítka "Sound" (nabídka zvukových funkcí), "Function" (funkční nabídka) nebo
"System" (systémová nabídka) aktivujte nabídku, kterou chcete používat.
Zobrazí se příslušná nabídka; položky, jejichž ovládání není u konkrétního zdroje signálu nebo
vzhledem k aktuálním podmínkám k dispozici, se zobrazí šedou barvou.

77

S V případě doteku tlačítka "AV Source" bude zapnuto okno ovládání zdrojových AV zařízení.

Je-li vypnuto napájení systému ("OFF"), tlačítko "Function" se změní na tlačítko "Initial".
(1) Funkční tlačítko (Function)
Toto tlačítko slouží k aktivaci funkční nabídky pro jednotlivé zdroje signálu.

Používání funkčního nabídky (Function) → viz články "Ovládání pomocí funkční nabídky" a
"Ovládání pokročilých funkcí <pro jednotlivé zdroje signálu>"
(2) Tlačítko Sound
Toto tlačítko slouží k volbě různých funkcí na řízení kvality zvuku.
Používání nabídky zvukových funkcí (Sound) → viz str.118
(3) Tlačítko System
Toto tlačítko slouží k volbě různých funkcí nastavení.
Používání systémové nabídky (System) → viz str.127
4. Dotekem tlačítka MENU obnovíte zobrazení okna ovládání jednotlivých zdrojů signálu.
Ovládání vestavěného DVD přehrávače
V tomto článku je popsán způsob ovládání přehrávání disků DVD-Video, CD, MP3/WMA/AAC nebo
souborů DivX.
S Vestavěná DVD mechanika tohoto přístroje rozpoznává několik typů médií, které identifikuje jako
následující zdroje signálu:
− DVD-Video: "DVD-V"
− Audio data (CD-DA): "CD"
− Kompresní zvukové soubory (MP3/WMA/AAC): "ROM"
− Video soubory ve formátu DivX: "DivX"
S Další upozornění týkající se manipulace s médii naleznete v článku "Zásady manipulace a péče o
disky" na straně 154.

78

(1) Ikona zdroje signálu
(2) Indikátor čísla titulu
(3) Indikátor čísla kapitoly nebo souboru
(4) Indikátor hracího času
(5) Indikátor úhlu záběru kamery
(6) Indikátor jazyka titulků
(7) Indikátor jazyka zvukové stopy
(8) Indikátor čísla skladby
(9) Indikátor opakovaného přehrávání/přehrávání v

náhodném pořadí/přehrávání ukázek
Následující symboly sdělují aktuální stav přehrávání.

a rozsah opakování: Tento indikátor sděluje rozsah
opakovaného přehrávání.

: Přehrávání v náhodném pořadí
: Přehrávání ukázek
(10) Zobrazení podrobných informací
: Název skladby
: Jméno umělce
: Titul disku (název alba)
S Pokud některá informace není k dispozici, v příslušné
pozici se zobrazí symbol "-".
(11) Zobrazení názvu aktuální složky
(12) Indikátor čísla složky
(13) Indikátor typu souboru
(14) Indikátor zvukových funkcí
(15) Indikátor opakovaného přehrávání

Ovládání pomocí dotekových tlačítek (DVD-V) → viz str.81
Ovládání pomocí dotekových tlačítek (CD, CD-ROM) → viz str.81
Ovládání pomocí dotekových tlačítek (DivX) → viz str.81
Přepínání různých typů multimediálních souborů
Během přehrávání disku s kombinací různých multimediálních souborů, například DivX, MP3, lze
jednotlivé soubory určené k přehrávání přepínat.
Dotekem tlačítka "Media" přepínejte jednotlivé typy multimediálních souborů.
Opakovaným dotekem tlačítka "Media" přepínejte následující typy multimediálních souborů:
CD (audio data (CD-DA)) - ROM (soubory MP3/WMA/AAC) - DivX (videosoubory DivX)

S V některých případech se po zahájení přehrávání může zvuk ozývat se zpožděním. Tato situace
nastává zejména u disků, které byly nahrány metodou multi-session nebo u disků obsahujících
mnoho složek. Během načítání informací z disku se na obrazovce zobrazuje nápis Reading
format (Probíhá čtení formátu).

S Přehrávání skladeb probíhá v pořadí podle čísel souborů. Složky neobsahující žádné soubory
budou vynechány. (Pokud například kořenová složka 001 neobsahuje žádné soubory, přehrávání
bude pokračovat od složky 002).

S U souborů nahraných v režimu VBR (proměnný bitový tok) se během rychlého postupu vpřed
nebo vzad nebude správně zobrazovat uplynulý hrací čas.

79

S Pokud některá složka obsahuje více, než 255 skladeb, může zobrazení seznamu skladeb trvat
určitou dobu.

Ovládání pomocí dotekových tlačítek (DVD-V)

1. V okně zdrojových AV zařízení vyberte dotekem tlačítka "DISC" vestavěný DVD přehrávač
jako zdroj signálu.
Pokud v mechanice navigační jednotky není vložen žádný disk, tlačítko "DICS" (vestavěná DVD
mechanika) není k dispozici.

Volba AV zdroje → viz str.35

2. Dotekem obrazovky zobrazte sadu dotekových tlačítek.

Doteková tlačítka (DVD-Video, strana 1)
S Následující okno se zobrazuje během zastavení vozidla; po vyjetí vozidla se tvar dotekových

tlačítek změní.

S V závislosti na používaném disku a místě přehrávání se může zobrazit ikona sdělující, že
přehrávání je blokováno.

(1) Přehrávání a pauza

Funkce pauzy slouží k dočasnému přerušení přehrávání; dotekem tlačítka můžete přepínat režim

"přehrávání" a "pauzy".

S Na obrazovce se zobrazí ikona , přehrávání bude přerušeno pauzou a obraz se zastaví.

80

(2) DVD: Přechod na jinou kapitolu směrem vpřed nebo vzad

Dotekem tlačítka provedete přechod na začátek následující kapitoly. Dotekem tlačítka

provedete přechod na začátek aktuální kapitoly; opakovaným dotekem tohoto tlačítka provedete

přechod vždy na začátek předchozí kapitoly.

S Přechod na jinou kapitolu směrem vzad nebo vpřed můžete provádět také stisknutím tlačítka

nebo .

(3) Skrytí dotekových tlačítek
Dotekem tlačítka "Hide" dojde ke skrytí dotekových tlačítek; dotekem libovolného místa LCD panelu

se doteková tlačítka zobrazí znovu.

(4) Přepínání zobrazení různých informací
Dotekem tlačítka "Disp" dojde k přepnutí informací v následujícím pořadí:

informace o disku - rozsah opakovaného přehrávání

(5) DVD: Přechod na jiný titul vpřed nebo vzad
Dotekem tlačítka S provedete přechod na začátek následujícího titulu.
Dotekem tlačítka T provedete přechod na začátek předchozího titulu.

(6) Zastavení přehrávání

Pokud přehrávání kompaktního CD disku zastavíte dotekem tlačítka , bude příslušné místo na disku

uloženo do paměti a od tohoto místa pak bude možné zahájit příští přehrávání.

S Chcete-li přehrávání disku obnovit, dotkněte se znovu tlačítka .

(7) Přejděte na další stránky dotekových tlačítek.

(8) Rychlý postup vzad nebo vpřed.

Rychlý postup vzad nebo vpřed provedete opakovaným dotekem tlačítka a.

V případě podržení tlačítka a na pět sekund se ikona a změní na nebo

. V takovémto případě bude rychlý postup vpřed/vzad pokračovat i při uvolnění tlačítka nebo

. Chcete-li obnovit přehrávání od stejného místa, dotkněte se opačného tlačítka , nebo

vzhledem k tomu, které jste podrželi na 5 sekund.

S Rychlý postup vzad nebo vpřed můžete provést také provedete stisknutím a podržením tlačítka
nebo .

Ovládání pomocí funkční nabídky (DVD-V)
Způsob zobrazení funkční nabídky → viz str.78

Funkční nabídka

(1) Opakované přehrávání
Každým dotekem tlačítka "Repeat" dojde k přepnutí rozsahu opakovaného přehrávání v následujícím
pořadí:

Title - opakování pouze aktuálního titulu,
Chapter - opakování aktuální kapitoly,
Disc - opakování celého aktuálního disku.
S Pokud provedete přechod na jinou kapitolu rychlý postup vpřed/vzad nebo zpomalené přehrávání,
rozsah se změní na opakování celého disku ("Disc").

81

(2) Nastavení režimu zvukového výstupu
Pomocí této funkce lze přepínat režim zvukového výstupu během přehrávání disků DVD Video
nahraných v režimu LPCM.
Dotkněte se opakovaně tlačítka L/R SELECT, dokud se na displeji nezobrazí požadovaný režim
zvukového výstupu z následujících možností:

L+R - levý + pravý kanál
LEFT - levý kanál
RIGHT - pravý kanál
MIX - kombinace levého a pravého kanálu

(3) Konfigurace DVD/DivX přehrávače.
Tato funkce není k dispozici během zastavení přehrávání disku.

Konfigurace DVD/DivX přehrávače → viz str.122

Ostatní funkce (DVD-V)

Ovládání pomocí DVD nabídky
Některé DVD disky umožňují ovládání svého obsahu pomocí nabídky.
S Tato funkce je k dispozici pro disky DVD Video.
S Nabídku DVD disku zobrazíte dotekem tlačítek Menu nebo TOP.M během přehrávání.

Opětovným dotekem libovolného z těchto tlačítek můžete zahájit přehrávání z místa vybraného v
nabídce. Podrobnosti naleznete v příručce příslušného disku.

Přímé dotekové ovládání DVD nabídky
Tato funkce umožňuje přímé ovládání DVD nabídky dotekem příslušné položky na obrazovce.

Tuto funkci lze používat pouze tehdy, pokud se v pravém spodním rohu LCD obrazovky zobrazuje

tlačítko .

V závislosti na obsahu některých DVD disků může být ovládání pomocí této funkce chybné; v
takovémto případě ovládejte DVD nabídku pomocí tlačítek na dotekovém panelu.

Doteková tlačítka pro ovládání DVD nabídky zobrazíte dotekem tlačítka ; poté se dotkněte

tlačítka "ESC", čímž tlačítko zmizí.

Ovládání DVD nabídky pomocí tlačítek na dotekovém panelu → viz následující článek.

Ovládání DVD nabídky pomocí tlačítek na dotekovém panelu

Pokud se tlačítko nezobrazuje, DVD nabídku lze ovládat pouze pomocí tlačítek na dotekovém
panelu.

1. Dotekem zobrazte tlačítka na dotekovém panelu.

2. Dotkněte se tlačítka .

Zobrazí se tlačítka pro ovládání DVD nabídky.

3. Dotekem tlačítka S, T, W nebo X vyberte požadovanou položku nabídky, poté se dotkněte
tlačítka ENTER.
Tím bude zahájeno přehrávání od vybrané položky.
S Dotekem tlačítka "Touch" vyberte režim přímého dotekového ovládání.

Přímé dotekové ovládání DVD nabídky → viz předchozí článek.

S Způsob zobrazení nabídky závisí na konkrétním disku.

82

Krokování jednotlivých snímků
Tato funkce umožňuje provádět postup vpřed vždy o jeden snímek.
Během přehrávání se dotkněte tlačítka .
Při každém doteku tlačítka dojde k posunutí vpřed o jeden snímek.
Normální přehrávání obnovíte dotekem tlačítka .
S U některých disků může být obraz během krokování snímků nezřetelný.
Zpomalené přehrávání
Tato funkce slouží ke zpomalení rychlosti přehrávání obrazu.
1. Během přehrávání podržte tlačítko , dokud se nezobrazí ikona .
Zobrazující se ikona sděluje zahájení zpomaleného přehrávání směrem vpřed.
Normální přehrávání obnovíte dotekem tlačítka .
2. Stisknutím tlačítka upravte rychlost zpomaleného přehrávání.
Každým stisknutím tlačítka dojde ke změně rychlosti v následujícím pořadí:

1/16 - 1/8 - 1/4 - 1/2

S Během zpomaleného přehrávání není reprodukován žádný zvuk.
S U některých disků může být obraz během zpomaleného přehrávání nezřetelný.
S Zpomalené přehrávání není k dispozici směrem vzad.

Vyhledávání požadované scény a zahájení přehrávání od zadaného časového údaje
U disku DVD-Video můžete zahájit přehrávání od konkrétního titulu, kapitoly nebo požadovaného
časového údaje.
S Vyhledávání požadované kapitoly a vyhledávání podle časového údaje není k dispozici během

zastavení přehrávání disku.

1. Dotkněte se tlačítka "Search", poté se dotkněte požadované položky.
Během přehrávání disku DVD se dotkněte tlačítka "Title" (titul), "Chapter" (kapitola) nebo "Time"

(časový údaj).
2. Zadejte požadované číslo dotekem tlačítka 0 - 9.
Přechod na požadovaný titul nebo kapitolu:

Přechod na číslo 3 provedete dotekem tlačítka 3.
Přechod na číslo 10 provedete postupným dotekem tlačítek 1 a 0.
Přechod na číslo 23 provedete postupným dotekem tlačítek 2 a 3.
Přechod na požadovaný časový údaj (vyhledávání podle časového údaje):
Chcete-li zadat časový údaj 21 minut a 43 sekund, dotkněte se postupně tlačítek 2, 1, 4 a 3.
Chcete-li zadat časový údaj 1 hodina 11 minut, převeďte tento údaj nejprve na 71 minut a 00
sekund, poté se postupně dotkněte tlačítek 7, 1, 0 a 0.
Chybně zadané číslo zrušíte dotekem tlačítka "Clear".
3. Během zobrazení zadaného čísla se dotkněte tlačítka "Enter".
Tím bude zahájeno přehrávání od vybrané scény.

Volba zvukového systému a jazyka zvukové stopy během přehrávání (funkce Multi-audio)
U DVD disků vybavených vícejazykovou zvukovou stopou lze během přehrávání vybírat požadované
jazyky a zvukové systémy.

1. Během přehrávání se dotkněte tlačítka "Audio".
Každým dotekem tlačítka "Audio" dojde k přepnutí zvukového systému.
S U některých DVD disků lze jednotlivé jazyky a zvukové systémy přepínat pouze prostřednictvím

nabídky.
S Zobrazující se symboly, např. Dolby D nebo M ch označují zvukový systém nahrávky DVD disku.

V závislosti na provedeném nastavení nemusí být pro přehrávání zvolen vždy stejný zvukový
systém, jaký se zobrazuje.
S Dotekem tlačítka "Audio" během rychlého postupu vpřed/vzad, zařazení pauzy nebo
zpomaleného přehrávání bude obnoveno normální přehrávání.

83

Volba jazyka titulků během přehrávání (funkce Multi-subtitle)
U DVD disků obsahujících titulky ve více jazycích můžete během přehrávání zvolit požadovaný jazyk
titulků.
Během přehrávání se dotkněte tlačítka "S.Title".
Každým dotekem tlačítka "S.Title" dojde k přepnutí jazyka titulků.
S U některých DVD disků lze jednotlivé jazyky volit pouze pomocí nabídky na obrazovce.
S Dotekem tlačítka "S.Title" během rychlého postupu vpřed/vzad, zařazení pauzy nebo

zpomaleného přehrávání bude obnoveno normální přehrávání.
(DVD) Přepínání úhlu záběru kamery během přehrávání (funkce Multi-angle)
U DVD disků podporujících funkci multi-angle (sledování scén pod různým úhlem) můžete během
přehrávání volit různé úhly záběru kamery (sledování).

Během přehrávání scény pořízené s různými úhly záběru kamery se na obrazovce zobrazuje
symbol volby úhlu záběru kamery ( ). Zobrazení symbolu volby úhlu záběru kamery lze zapínat a
vypínat v nabídce DVD/DivX Setup.

Zapínání a vypínání zobrazení symbolu volby úhlu záběru kamery → viz str.123

Během přehrávání scény pořízené s různými úhly záběru kamery se dotkněte tlačítka "Angle".
Každým dotekem tlačítka "Angle" dojde k přepnutí úhlu záběru kamery.
S Dotekem tlačítka "Angle" během rychlého postupu vpřed/vzad, zařazení pauzy nebo

zpomaleného přehrávání bude obnoveno normální přehrávání.
Obnovení přehrávání (záložka)
Tato funkce je k dispozici během přehrávání DVD-Video disků. Funkce záložky slouží k obnovení
přehrávání od vybrané scény při příštím vložení disku do mechaniky.
Ovládání dotekem tlačítka "B.Mark"
Záložkou lze takto označit až pět disk. Při pokusu o vložení více záložek do stejného disku budou
nejstarší záložky vždy postupně přepisovány novými záložkami.
S Chcete-li záložku z disku odstranit, podržte během přehrávání tlačítko B.Mark.
Ovládání stisknutím a podržením tlačítka EJECT
Disk můžete také označit záložkou stisknutím a podržením tlačítka EJECT v místě, do kterého chcete
záložku vložit. Přehrávání bude pokračovat od označeného místa při příštím vložení disku do
mechaniky. V případě vložení záložky do nového bodu bude předchozí bod označený záložkou
přepsán.
S Během přehrávání bude mít bod označený záložkou pomocí této metody prioritu před bodem

označeným pomocí tlačítka "B.Mark".
Ovládání pomocí dotekových tlačítek (CD, CD-ROM)
1. Dotekem tlačítka "DISC" v okně zdrojových AV zařízení vyberte vestavěnou DVD mechaniku
jako zdroj signálu.
Tlačítko "DISC" (vestavěná DVD mechanika) není k dispozici, pokud v navigačním systému není
vložen žádný disk.

Volba zdrojového AV zařízení → viz str.35
2. Dotekem obrazovky zobrazte panel s dotekovými tlačítky.

84

Doteková tlačítka (CD)

Doteková tlačítka (ROM)

(1) Přehrávání a pauza

Funkce pauzy slouží k dočasnému přerušení přehrávání; dotekem tlačítka můžete přepínat režim

"přehrávání" a "pauzy".

Zobrazí se nápis PAUSE a přehrávání bude přerušeno.

(2) Přechod na jinou skladbu směrem vpřed nebo vzad

Dotekem tlačítka provedete přechod na začátek následující skladby. Dotekem tlačítka

provedete přechod na začátek aktuální skladby; opakovaným dotekem tohoto tlačítka provedete

přechod vždy na začátek předchozí skladby.

S Přechod na jinou skladbu směrem vzad nebo vpřed můžete provádět také stisknutím tlačítka

nebo na hlavní jednotce.

Rychlý postup vzad nebo vpřed

Rychlý postup vzad nebo vpřed provedete podržením tlačítka nebo .

S Rychlý postup vzad nebo vpřed můžete provést také provedete stisknutím a podržením tlačítka

nebo .

(3) Skrytí dotekových tlačítek
Dotekem tlačítka "Hide" dojde ke skrytí dotekových tlačítek; dotekem libovolného místa LCD panelu
se doteková tlačítka zobrazí znovu.

(4) Přechod o složku výše nebo níže
Dotekem tlačítka S nebo T vyberte požadovanou složku. Tímto způsobem nelze vybrat složku, která
neobsahuje žádné soubory MP3/WMA/AAC/DivX.

Zobrazení textových informací

Dotkněte se tlačítka .

Zobrazí se další segment textových informací:

Album Title (název alba)

Track Title (Název skladby)

Folder Title (Název složky)

File Name (Název soboru)

Artist Name (Jméno umělce)

Genre (Žánr)

Year (Rok)

Pokud některá z těchto informací není v souborech MP3/WMA/AAC na disku zaznamenána,

nezobrazí s žádný údaj.

85

Výběr skladby ze seznamu
V seznamu se zobrazují názvy skladeb nebo složek na disku, ze kterých lze vybrat požadovanou

skladbu/složku pro přehrávání.

Dotkněte se tlačítka "List".
Návrat k předchozímu oknu provedete stisknutím tlačítka "Detail".

S Dotekem tlačítka nebo provedete přechod na následující / předchozí stránku v seznamu.
Pokud některá informace není k dispozici, v příslušné pozici se zobrazí symbol "-".

Přechod do složek vyšší úrovně
U disku MP3/WMA/AAC, na kterém jsou data rozdělena do složek, můžete přejít do složky vyšší

úrovně a přehrávat tak skladby uložené v jiných složkách.

Dotkněte se tlačítka .

S Tlačítko se zobrazuje pouze během zobrazení seznamu.

S Je-li aktuálně vybrána kořenová (ROOT) složka, tlačítko se zobrazí šedou barvou.

Pokud složka horní úrovně neobsahuje žádné soubory MP3/WMA/AAC, aktuálně přehrávaná skladba

se nezmění.

Přehrávání skladeb v náhodném pořadí jedním dotekem
Všechny skladby na disku lze přehrávat v náhodném pořadí dotekem jediného tlačítka.

1. Dotkněte se tlačítka "Shuffle All" (Přehrávání všech skladeb v náhodném pořadí).
Chcete-li přehrávání skladeb v náhodném pořadí zrušit, vyberte ve funkční nabídce (Function) pro
položku "Random" nastavení "Off" (vypnuto).

Ovládání pomocí funkční nabídky (CD, CD-ROM)
Způsob zobrazení funkční nabídky → viz str.78

Funkční nabídka (např. CD)

(1) Opakované přehrávání
Každým dotekem tlačítka "Repeat" dojde k přepnutí rozsahu opakovaného přehrávání v následujícím
pořadí:
CD:

Disc - Opakování aktuálního disku
Track - Opakování pouze aktuální skladby
S V případě provedení přechodu na jinou skladbu nebo rychlého postupu vpřed/vzad bude
opakované přehrávání automaticky zrušeno.
S V případě přehrávání disků obsahujících soubory MP3/WMA/AAC v kombinaci se zvukovými daty
(CD-DA) bude opakované přehrávání probíhat pouze v rámci vybraného datového úseku i v
případě stisknutí tlačítka Disc.

86

ROM:
Folder - Opakování aktuální složky
Disc - Opakování všech skladeb
Track - Opakování pouze aktuální skladby

S Pokud během opakovaného přehrávání vyberete jinou složku, rozsah se změní na Disc
(opakování všech skladeb).

S Pokud během opakování aktuální skladby (Track) provedete rychlý postup vpřed/vzad, rozsah se
změní na opakování aktuální složky (Folder).

S V případě opakování aktuální složky (Folder) nelze přehrávat skladby v podsložkách této složky.
S V případě přehrávání disků obsahujících soubory MP3/WMA/AAC v kombinaci se zvukovými daty

(CD-DA) bude opakované přehrávání probíhat pouze v rámci vybraného datového úseku i v
případě stisknutí tlačítka "Disc".

(2) Přehrávání skladeb v náhodném pořadí
Každým dotekem tlačítka "Random" dojde k zapnutí ("On") nebo k vypnutí ("Off") přehrávání skladeb
v náhodném pořadí; na disku CD-ROM budou přehrávány v náhodném pořadí skladby ve vybraném
rozsahu opakovaného přehrávání.
S V případě zapnutí přehrávání skladeb v náhodném pořadí ("On") během nastavení opakovaného

přehrávání na "Track" (opakování jedné skladby) se rozsah opakovaného přehrávání automaticky
změní na "Folder" (opakování aktuální složky).

(3) Kompaktní CD disky: přehrávání ukázek skladeb
Každým dotekem tlačítka "Scan" dojde k zapnutí ("On") nebo k vypnutí ("Off") přehrávání ukázek
skladeb; funkce přehrávání ukázek slouží k poslechu prvních 10-ti sekund jednotlivých skladeb na
kompaktním CD disku. Po nalezení požadované skladby vypněte funkci přehrávání ukázek dotekem
tlačítka "Scan".
S Po ukončení přehrávání ukázek skladeb na kompaktním CD disku bude přehrávání pokračovat

normálním způsobem.

ROM: Přehrávání ukázek složek a skladeb
Každým dotekem tlačítka "Scan" dojde k zapnutí ("On") nebo k vypnutí ("Off") přehrávání ukázek.
Přehrávání ukázek skladeb bude probíhat ve vybraném rozsahu opakovaného přehrávání. Po
nalezení požadované skladby vypněte funkci přehrávání ukázek dotekem tlačítka "Scan".
S Po ukončení přehrávání ukázek skladeb nebo složek bude přehrávání pokračovat normálním

způsobem.
S V případě zapnutí přehrávání ukázek ("On") během nastavení opakovaného přehrávání na

"Track" (opakování jedné skladby) se rozsah opakovaného přehrávání automaticky změní na
"Folder" (opakování aktuální složky).
S V případě zapnutí přehrávání ukázek skladeb ("On") během nastavení opakovaného přehrávání
na "Disc" (opakování celého disku) budou přehrávány ukázky pouze z prvních skladeb v
jednotlivých složkách.
Ovládání pomocí dotekových tlačítek (DivX)
1. Dotekem tlačítka "DISC" v okně zdrojových AV zařízení vyberte vestavěnou DVD mechaniku
jako zdroj signálu.
Tlačítko "DISC" (vestavěná DVD mechanika) není k dispozici, pokud v navigačním systému není
vložen žádný disk.

Volba zdrojového AV zařízení → viz str.35

87

2. Dotekem obrazovky zobrazte panel s dotekovými tlačítky.

S Následující okno se zobrazuje během zastavení vozidla; po vyjetí vozidla se tvar dotekových
tlačítek změní.

S U některých disků se může zobrazit ikona sdělující, že přehrávání je blokováno.

(1) Přehrávání a pauza

Funkce pauzy slouží k dočasnému přerušení přehrávání; dotekem tlačítka můžete přepínat režim

"přehrávání" a "pauzy".

S Na obrazovce se zobrazí ikona , přehrávání bude přerušeno pauzou a obraz se zastaví.

(2) Přechod na jiný soubor směrem vpřed nebo vzad

Dotekem tlačítka provedete přechod na začátek následujícího souboru. Dotekem tlačítka

provedete přechod na začátek aktuálního souboru; opakovaným dotekem tohoto tlačítka provedete

přechod vždy na začátek předchozího souboru.

S Přechod na jiný soubor směrem vzad nebo vpřed můžete provádět také stisknutím tlačítka

nebo .

(3) Skrytí dotekových tlačítek
Dotekem tlačítka "Hide" dojde ke skrytí dotekových tlačítek; dotekem libovolného místa LCD panelu
se doteková tlačítka zobrazí znovu.

(4) Přepínání zobrazení různých informací
Dotekem tlačítka "Disp" dojde k přepnutí informací v následujícím pořadí:

zvukový systém, titulky, opakované přehrávání - název souboru

(5) Přechod o složku výše nebo níže
Dotekem tlačítka S nebo T vyberte požadovanou složku. Tímto způsobem nelze vybrat složku, která
neobsahuje žádné soubory DivX.

(6) Zastavení přehrávání
Pokud přehrávání kompaktního CD disku zastavíte dotekem tlačítka , bude příslušné místo na
disku uloženo do paměti a od tohoto místa pak bude možné zahájit příští přehrávání.

S Chcete-li přehrávání disku obnovit, dotkněte se znovu tlačítka .

(7) Přejděte na další stránky dotekových tlačítek.

88

Ovládání pomocí funkční nabídky (DivX)
Způsob zobrazení funkční nabídky → viz str.78

(1) Opakované přehrávání
Každým dotekem tlačítka "Repeat" dojde k přepnutí rozsahu opakovaného přehrávání v následujícím
pořadí:

Folder - Opakování aktuální složky
Disc - Opakování všech souborů
File - Opakování pouze aktuálního souboru
S Pokud během opakovaného přehrávání vyberete jinou složku, rozsah se změní na Disc
(opakování všech souborů).
S Pokud během opakování aktuálního souboru (File) provedete rychlý postup vpřed/vzad, rozsah se
změní na opakování aktuální složky (Folder).
S V případě opakování aktuální složky (Folder) nelze přehrávat soubory v podsložkách této složky.

(2) Konfigurace DVD/DivX přehrávače
Konfigurace DVD/DivX přehrávače → viz str.122

Ostatní funkce (DivX)

Rychlý postup vzad nebo vpřed.

Rychlý postup vzad nebo vpřed provedete opakovaným dotekem tlačítka a.

V případě podržení tlačítka a na pět sekund se ikona a změní na nebo

. V takovémto případě bude rychlý postup vpřed/vzad pokračovat i při uvolnění tlačítka nebo

. Chcete-li obnovit přehrávání od stejného místa, dotkněte se opačného tlačítka , nebo

vzhledem k tomu, které jste podrželi na 5 sekund.

S Rychlý postup vzad nebo vpřed můžete provést také provedete stisknutím a podržením tlačítka
nebo .

Krokování jednotlivých snímků .

Tato funkce umožňuje provádět postup vpřed vždy o jeden snímek.
Během přehrávání se dotkněte tlačítka .
Při každém doteku tlačítka dojde k posunutí vpřed o jeden snímek.
Normální přehrávání obnovíte dotekem tlačítka .
S U některých disků může být obraz během krokování snímků nezřetelný.
Zpomalené přehrávání

Tato funkce slouží ke zpomalení rychlosti přehrávání obrazu.
Během přehrávání podržte tlačítko , dokud se na obrazovce nezobrazí ikona
Zobrazující se ikona sděluje zahájení zpomaleného přehrávání směrem vpřed.
Normální přehrávání obnovíte dotekem tlačítka .
S Během zpomaleného přehrávání není reprodukován žádný zvuk.
S U některých disků může být obraz během zpomaleného přehrávání nezřetelný.
S Zpomalené přehrávání není k dispozici směrem vzad.

Vyhledávání požadované scény a zahájení přehrávání od zadaného časového údaje

U disku se soubory DivX můžete zahájit přehrávání od konkrétní složky, požadovaného souboru nebo
časového údaje.
S Vyhledávání požadované kapitoly a vyhledávání podle časového údaje není k dispozici během

zastavení přehrávání disku.

89

1. Dotkněte se tlačítka "Search", poté se dotkněte požadované položky.
Během přehrávání disku se soubory DivX se dotkněte tlačítka "Folder" (složka), "File" (soubor) nebo
"Time" (časový údaj).

2. Zadejte požadované číslo dotekem tlačítka 0 - 9.
Přechod na požadovaný titul nebo kapitolu:

Přechod na číslo 3 provedete dotekem tlačítka 3.
Přechod na číslo 10 provedete postupným dotekem tlačítek 1 a 0.
Přechod na číslo 23 provedete postupným dotekem tlačítek 2 a 3.
Přechod na požadovaný časový údaj (vyhledávání podle časového údaje):
Chcete-li zadat časový údaj 21 minut a 43 sekund, dotkněte se postupně tlačítek 2, 1, 4 a 3.
Chcete-li zadat časový údaj 1 hodina 11 minut, převeďte tento údaj nejprve na 71 minut a 00
sekund, poté se postupně dotkněte tlačítek 7, 1, 0 a 0.
Chybně zadané číslo zrušíte dotekem tlačítka "Clear".
3. Během zobrazení zadaného čísla se dotkněte tlačítka "Enter".
Tím bude zahájeno přehrávání od vybrané scény.

Volba jazyka zvukové stopy během přehrávání (funkce Multi-audio)
U DVD disků nebo souborů DivX vybavených vícejazykovou zvukovou stopou lze během přehrávání
vybírat požadované jazyky a zvukové systémy.

Během přehrávání se dotkněte tlačítka "AUDIO".
Každým dotekem tlačítka "Audio" dojde k přepnutí jazyka zvukové stopy.
S Zobrazující se symboly, např. Dolby D nebo Mch označují zvukový systém souboru DivX. V

závislosti na provedeném nastavení nemusí být pro přehrávání zvolen vždy stejný zvukový
systém, jaký se zobrazuje.
S Dotekem tlačítka "Audio" během rychlého postupu vpřed/vzad, zařazení pauzy nebo
zpomaleného přehrávání bude obnoveno normální přehrávání.

Volba jazyka titulků během přehrávání (funkce Multi-subtitle)
U souborů DivX, které obsahují titulky ve více jazycích, můžete během přehrávání zvolit požadovaný
jazyk titulků.
Během přehrávání se dotkněte tlačítka "S.Title".
Každým dotekem tlačítka "S.Title" dojde k přepnutí jazyka titulků.
S Dotekem tlačítka "S.Title" během rychlého postupu vpřed/vzad, zařazení pauzy nebo

zpomaleného přehrávání bude obnoveno normální přehrávání.
S U souborů DivX lze během zobrazení titulkového souboru přepínat zobrazení/skrytí titulků.

(DivX) Přehrávání obsahu VOD (video na požádání) o souborů DivX
Některé soubory DivX s obsahem VOD (video na požádání) umožňují jen omezený počet přehrání. Po
vložení disku s obsahem DivX VOD do mechaniky se na obrazovce zobrazují zbývající počet přehrání;
poté můžete zvolit přehrání disku (s využitím jedné ze zbývající možnosti přehrání) nebo zastavení.
Po vložení disku s vyčerpaným obsahem DivX VOD (například s obsahem, jehož počet zbývajících
přehrání klesnul na nulu) se zobrazí hlášení "Rental expired" (nájem vyčerpán).
S Pokud obsah DivX VOD nabízí neomezený počet přehrání, lze disk vkládat do přehrávače a

obsah přehrávat v libovolném počtu opakování bez zobrazování hlášení.
S Chcete-li přehrávat obsah DivX VOD na tomto přístroji, je nejprve nutné tento přístroj registrovat u

poskytovatele obsahu DivX VOD. Informace o registračním kódu naleznete v článku "Zobrazení
registračního kódu DivX VOD" na straně 110.
S Obsah DivX VOD je chráněn systémem DRM (digitální správa autorských práv). Tento systém
omezuje přehrávání obsahu na konkrétní, registrovaná zařízení.

Jakmile se po vložení disku s obsahem DivX VOD do tohoto přístroje zobrazí hlášení, dotkněte
se tlačítka "Play".
Tím bude zahájeno přehrávání obsahuje DivX VOD.
S Jednotlivé soubory můžete přepínat dotekem tlačítka "Next" nebo "Previous".
S Pokud nechcete přehrávat obsah DivX VOD, dotkněte se tlačítka "Stop".

90

Ovládání tuneru
Poslech rozhlasového vysílání

V následujícím textu jsou popsány základní kroky potřebné k ovládání tuneru.
Popis ovládání složitějších funkcí tuneru → viz str.92

Funkci AF (přelaďování na alternativní kmitočty) tohoto přístroje lze zapínat a vypínat. Při normálním
způsobu ladění stanic musí tato funkce zůstat vypnutá.

Zapínání/vypínání funkce AF → viz str.93

(1) Ikona zdroje signálu
(2) Indikátor přijímaného pásma
(3) Indikátor čísla předvolené stanice
(4) Indikátor přijímaného kmitočtu
(5) Seznam předvolených stanic a zobrazení podrobných informací
(6) Indikátor automatického ladění místních stanic (LOCAL)T
(7) Indikátor stereofonního příjmu (STEREO).
(8) Aktuální radiový text

1. Dotekem ikony zdroje signálu a poté dotekem tlačítka "RADIO" vyberte tuner jako zdroj
signálu.

Volba AV zdroje → viz str.35

2. Dotekem tlačítka "BAND" vyberte požadované pásmo.
Dotkněte se opakovaně tlačítka "Band", dokud se nezobrazí požadované pásmo z následujících
možností: FM1, FM2, FM3 pro pásmo FM nebo MW/LW.

3. Chcete-li spustit ruční ladění, dotkněte se krátce tlačítka nebo .

Přijímaný kmitočet se bude krokově zvyšovat nebo snižovat.

Ruční ladění můžete provádět také pohybem joysticku směrem doleva nebo doprava.

4. Chcete-li spustit automatické ladění, podržte zhruba na jednu sekundu tlačítko nebo

a uvolněte je.
Tuner bude procházet kmitočtové pásmo, dokud nebude nalezena rozhlasová stanice s dostatečně

silným kmitočtem pro příjem.

Automatické ladění zrušíte krátkým dotekem tlačítka nebo .

Podržením tlačítka nebo můžete jednotlivé rozhlasové stanice vynechávat.

Automatické ladění bude pokračovat v okamžiku uvolnění tlačítka.

Přepínání zobrazení podrobných informací a seznamu předvoleb
V levé straně základního okna můžete přepínat informace podle vlastních požadavků.

91

Dotkněte se tlačítka "Detail" (nebo "Preset").
Každým dotekem tlačítka "Detail" (podrobné informace) (nebo "Preset" - předvolby) dojde k přepnutí
na zobrazení podrobných informací nebo seznamu předvoleb.

Ukládání kmitočtů rozhlasových stanic do paměti a jejich vyvolávání
Dotekem jednotlivých tlačítek předvoleb P1 (PRESET 1) - P6 (PRESET 6) můžete snadno uložit do
paměti až šest kmitočtů rozhlasových stanic, které lze později vyvolat pouhým dotekem příslušného
tlačítka.

1. Jakmile naleznete kmitočet rozhlasové stanice, který chcete uložit do paměti, dotkněte se
požadovaného tlačítka předvoleb P1 - P6 a podržte je, dokud příslušné číslo předvolby (např.
P.CH 1) nepřestane blikat.
Indikátor čísla předvolené stanice odpovídající dotknutému tlačítku bude blikat a poté se trvale
rozsvítí. Vybraná rozhlasová stanice tak bude uložena do paměti předvoleb.
S Do paměti tohoto přístroje lze uložit až 18 rozhlasových stanic v pásmu FM (po 6-ti v každém ze

tří dílčích pásem FM) a 6 rozhlasových stanic v pásmech MW/LW.
2. Při dalším doteku stejného tlačítka předvolby P1 - P6 bude kmitočet příslušné rozhlasové
stanice vyvolán z paměti.
S Rozhlasové stanice přiřazené tlačítkům předvoleb P1 - P6 můžete z paměti vyvolávat také

pomocí tlačítka S a T.
Ovládání složitějších funkcí tuneru

(1) Funkční zobrazení
Způsob zobrazení funkční nabídky (Function) → viz str.78

Ukládání rozhlasových stanic s nejsilnějším signálem do paměti předvoleb
Funkce BSM (paměť nejlepších stanic) provádí automatické ukládání šesti nejsilnějších rozhlasových
stanic do paměti předvoleb pod tlačítky P1 - P6. Po uložení do paměti lze tyto stanice snadno naladit
dotekem příslušného tlačítka.

92

1. Ve funkční nabídce se dotkněte se tlačítka "BSM".
2. Zapněte funkci BSM dotekem tlačítka "Start".
Indikátor BSM začne blikat a během této doby bude do paměti předvoleb uloženo šest nejsilnějších
rozhlasových stanic v pořadí podle síly jejich signálu pod tlačítky předvoleb P1 - P6. Po dokončení
ukládání do paměti indikátor BSM přestane blikat.
Chcete-li ukládání stanic do paměti vypnout v průběhu jeho činnosti, dotkněte se tlačítka Stop.
S Rozhlasové stanice uložené do paměti předvoleb pomocí funkce BSM pravděpodobně nahradí

rozhlasové stanice, které byly uloženy do paměti dříve pomocí tlačítek předvoleb P1 - P6.
Ladění rozhlasových stanic se silným signálem
Funkce automatického ladění místních stanic umožňuje uložit do paměti pouze stanice s dostatečně
silným signálem a zaručit tak kvalitní příjem.
1. Ve funkční nabídce se dotkněte se tlačítka "Local".
2. Zapněte režim automatického ladění místních stanic dotekem tlačítka "On".
Chcete-li funkci automatického ladění místních stanic vypnout, dotkněte se znovu tlačítka "Off".
3. Nastavte požadovanou citlivost dotekem tlačítka W nebo X.
V pásmu FM, resp. MW/LW jsou k dispozici čtyři, resp. dvě úrovně citlivosti:
FM: 1 - 2 - 3 - 4
MW/LW: 1 - 2
S Nastavení "4" v pásma FM (nebo "2" v pásmu MW/LW) umožňuje příjem pouze stanic s

nejsilnějším signálem, zatímco nižší nastavení postupně umožňují přijímat stanice se slabším
signálem.
Používání systému RDS

Úvodní informace o systému RDS

RDS (Radiový datový systém) je systém na předávání textových informací spolu s rozhlasovými
programy v pásmu FM. Tyto informace, které nejsou slyšitelné, poskytují celou řadu možností, jako
například: název programové služby (=název stanice), zobrazení typu programu, pohotovost pro
dopravní hlášení, automatické ladění a ladění určitého typu programu. Tyto funkce uživatelům
usnadňují vyhledání a naladění požadované stanice.
(1) Seznam předvoleb nebo zobrazení podrobných informací
(2) Indikátor příjmu zpravodajského programu (News)
(3) Indikátor TRFC
(4) Indikátor TEXT

Způsob zobrazení funkční nabídky (Function) → viz str.78
S Všechny rozhlasové stanice nemusejí vysílat data RDS.
S Funkce RDS, jako například AF (vyhledávání alternativních kmitočtů) nebo TA (pohotovost pro

dopravní hlášení) jsou aktivovány pouze tehdy, je-li tuner naladěn na rozhlasové stanice vysílající
data RDS.
Přelaďování na alternativní kmitočty
Pokud je příjem aktuálně naladěné rozhlasové stanice příliš slabý, nebo pokud vzniknou jiné problémy
s příjmem, pak navigační jednotka automaticky vyhledá jiný kmitočet v dané síti, na kterém je vysílán
silnější signál.
Funkce AF je podle výchozího nastavení zapnutá.

93

Ve funkční nabídce se dotkněte se tlačítka "AF".
Každým dotekem tlačítka "AF" dojde ke střídavému zapnutí ("On") nebo k vypnutí ("Off") funkce "AF".
S Během zapnutí funkce AF budou pomocí automatického ladění nebo pomocí funkce BSM

naladěny pouze rozhlasové stanice RDS.
S Pokud vyvoláte předvolenou rozhlasovou stanici z paměti, může tuner tuto rozhlasovou stanici

aktualizovat novým kmitočtem ze seznamu alternativních kmitočtů této stanice (dostupné pouze
při používání předvoleb v pásmech FM1 a FM2). V případě odlišnosti RDS dat přijímané stanice
od RDS dat původně uložené stanice se na obrazovce nezobrazí žádné číslo předvolené stanice.
S Během vyhledávání alternativního kmitočtu funkcí AF může dojít k dočasnému přerušení zvuku
jiným programem.
S Funkci AF lze zapínat a vypínat samostatně v každém pásmu FM.
Používání funkce PI Seek (vyhledávání programu podle jeho identifikace)

Pokud se přístroji nepodaří nalézt vhodný alternativní kmitočet, nebo pokud příjem během poslechu
náhle zeslábne, navigační jednotka automaticky zahájí vyhledávání jiné stanice vysílající stejný
program. Během tohoto vyhledávání se zobrazuje symbol PI SEEK a zvukový výstup je vypnut. Po
dokončení vyhledávání funkcí PI Seek bude reprodukce zvuku obnovena bez ohledu na úspěšnost.

Používání funkce Auto PI Seek pro předvolené rozhlasové stanice

Pokud předvolené stanice nelze vyvolat z paměti, například během cest na dlouhé vzdálenosti, pak
tento přístroj lze nastavit tak, aby prováděl vyhledávání funkcí PI Seek také při výběru stanic
uložených v paměti předvoleb.

Funkce Auto PI Seek je podle výchozího nastavení vypnutá (stav Off).
Zapínání a vypínání funkce Auto PI Seek → viz str.125

Omezení přijímaných stanic na stanice vysílající regionální programy

Používáte-li funkci AF k automatickému přelaďování tuneru, pak funkce regionálního příjmu omezuje
výběr pouze na stanice vysílající regionální programy.

1. Ve funkční nabídce se dotkněte se tlačítka "Regional".
Každým dotekem tlačítka "Regional" dojde ke střídavému zapnutí ("On") nebo k vypnutí ("Off") této
funkce.
S Regionální programové vysílání a regionální sítě jsou organizovány odlišně v závislosti na dané

zemi (tj. mohou se měnit s časem, podle státu nebo oblasti).
S Číslo předvolené rozhlasové stanice může zmizet, pokud tuner naladí regionální rozhlasovou

stanici, která je odlišná od stanice původně zadané.
S Funkci regionálního příjmu lze zapínat a vypínat samostatně v každém pásmu FM.
Příjem dopravních hlášení

Funkce TA (pohotovost pro dopravní hlášení) umožňuje automaticky přeladit na poslech dopravního
hlášení bez ohledu na zdroj signálu, který právě posloucháte. Funkci TA lze aktivovat pro příjem
stanice TP (stanice vysílající dopravní informace) nebo pro příjem stanice EON TP obsahující
informace o dalších programových okruzích (křížové odkazy na další stanice TP).

1. Nalaďte rozhlasovou stanici TP nebo EON TP.

Po naladění rozhlasové stanice TP nebo EON TP se rozsvítí indikátor nebo .

2. Dotekem tlačítka "TA" ve funkční nabídce zapněte pohotovost pro příjem dopravních

hlášení.

Na obrazovce se rozsvítí indikátor a tuner bude uveden do pohotovosti pro dopravní

hlášení. Pokud byla pohotovost pro dopravní hlášení (TA) zapnuta v době, kdy tuner nebyl naladěn

na stanici TP ani EON TP, rozsvítí se indikátor . Chcete-li pohotovost pro dopravní hlášení
vypnout, dotkněte se znovu tlačítka "TA".

3. Po zahájení příjmu dopravního hlášení (TA) upravte hlasitost reprodukovaného zvuku
pomocí regulátoru VOLUME.
Nově nastavená hlasitost je uložena v paměti a bude použita pro následující dopravní hlášení.

94

4. Příjem dopravních hlášení zrušíte v jeho průběhu stisknutím tlačítka "TA" ve funkční
nabídce.
Tuner se navrátí k reprodukci signálu z původního zdroje, zůstane však v pohotovosti, dokud znovu se
znovu nedotknete tlačítka "TA".
Příjem dopravních hlášení zrušíte také přepnutím na jiný zdroj signálu nebo změnou pásma.
S Během zobrazení seznamu předvoleb se ikona funkce TA nezobrazuje.

Přepínání režimů zobrazení → viz str.90

S Po ukončení příjmu dopravních hlášení se systém navrátí k reprodukci signálu z původního
zdroje.

S Pokud je funkce TA zapnutá, budou během automatického ladění nebo ladění pomocí funkce
BSM do paměti uloženy pouze stanice TP nebo EON TP.

Vyhledávání požadovaného typu programu (funkce PTY)

Vyhledání rozhlasové stanice RDS podle informace o typu programy (PTY)
Rozhlasovou stanici můžete naladit také pomocí informací o typu programu (PTY).

Seznam typů programu (PTY) → viz str.96

1. Ve funkční nabídce se dotkněte se tlačítka "PTY".
2. Vyberte požadovaný typ programu dotekem tlačítka W nebo X.
K dispozici jsou čtyři následující kategorie programů:

News&INF (zprávy a informace) - Popular (populární hudba) - Classics (klasická hudba) - Others
(ostatní)

3. Spusťte vyhledávání dotekem tlačítka "Start".
Tuner zahájí vyhledávání rozhlasové stanice vysílající požadovaný typ programu.
Vyhledávání zastavíte opětovným dotekem tlačítka "Stop".
S Skutečné programy některých rozhlasových stanic se mohou lišit od názvu vysílaného kódem

PTY.
S Při nenalezení rozhlasové stanice vysílající zvolený typ programu se na obrazovce zobrazí na cca

2 sekundy nápis Not Found (nenalezeno), poté bude obnoven příjem původní stanice.
Přerušení příjmem programu vysílajícím zprávy

Navigační jednotku lze nastavit tak, aby v případě přijmutí programu zpravodajské stanice
identifikované příslušným kódem PTY provedla přepnutí příjmu z libovolné aktuální stanice na stanici
vysílající zpravodajský program. Po ukončení tohoto zpravodajského programu bude obnoven příjem
původní stanice.

Dotekem tlačítka "News" ve funkční nabídce zapněte pohotovost pro přerušení zpravodajským
programem.

Dotkněte se tlačítka "News", dokud se na obrazovce nerozsvítí indikátor nebo

(zapnutí pohotovosti pro příjem zpráv).

Chcete-li pohotovost pro přerušení zpravodajským programem vypnout, dotkněte se znovu tlačítka

"News". Příjem zpravodajského programu můžete zrušit v jeho průběhu dotekem tlačítka "News".

Příjem zpravodajského programu můžete zrušit také přepnutím na jiný zdroj nebo změnou pásma.

S Pokud se zobrazuje seznam předvolených stanic, ikona funkce NEWS se nezobrazí.

Příjem varovných hlášení pomocí funkce PTY Alarm

PTY Alarm je speciálním identifikačním kódem typu programu (PTY), pomocí kterého jsou vysílána
hlášení týkající se mimořádných událostí, například přírodních katastrof. Přijme-li tuner kód varovného
hlášení, na obrazovce se zobrazí nápis ALARM a úroveň hlasitosti bude nastavena na hodnotu
zvolenou pro funkci TA. Jakmile stanice přestane vysílat varovné hlášení, systém obnoví reprodukci
zvuku z původního zdroje signálu.

Příjem varovných hlášení můžete zrušit dotekem tlačítka "TA".
Příjem varovných hlášení můžete zrušit také přepnutím na jiný zdroj nebo změnou pásma.

Používání funkce radiového textu

Tuner navigační jednotky je schopen zobrazovat data radiového textu vysílaná rozhlasovými stanicemi
RDS, například informace o dané rozhlasové stanici, název aktuálně vysílané skladby nebo jméno
umělce.

Tuner automaticky uloží do paměti radiový text z posledních tří relací, přičemž text příslušející
nejstarší relaci bude vždy nahrazen novým přijímaným textem.

95

Zobrazení radiového textu

Na obrazovce tohoto přístroje lze zobrazit aktuálně přijímaný radiový text a tři poslední relace
radiového textu.

1. Zobrazte radiový text dotekem tlačítka "Text".
Na obrazovce se zobrazí radiový text aktuálně naladěné rozhlasové stanice.
Zobrazení radiového textu můžete zrušit dotekem tlačítka "ESC".
Pokud příjem radiového textu právě neprobíhá, na obrazovce se zobrazuje nápis No Text.

2. Stisknutím tlačítka nebo vyvolejte z paměti postupně poslední tři relace radiového

textu.

Stisknutím tlačítka nebo dojde k postupnému přepínání zobrazení současného radiového

textu a posledních tří relací radiového textu.

Pokud nejsou v paměti uložena žádná data radiového textu, zobrazení se nezmění.

Ukládání dat radiového textu do paměti a jejich vyvolávání

Pod tlačítky 1 - 6 můžete uložit do paměti data až 6-ti relací radiového textu.
1. Zobrazte radiový text, který chcete uložit do paměti.

Zobrazení radiového textu → viz předchozí článek.

2. Uložte vybraný radiový text do paměti stisknutím a podržením libovolného z tlačítek 1 až 6.
Na obrazovce se zobrazí číslo předvolby a vybraný radiový text bude takto uložen do paměti.
Dalším stisknutím stejného tlačítka 1- 6 v režimu zobrazení radiového textu bude uložený text vyvolán
z paměti.

Seznam typů programu (PTY)

Obecná Konkrétní kategorie Popis typu programu
kategorie
News&INF News Zprávy
Affairs Aktuální události
Popular Info Všeobecné rady a informace
Sport Sportovní programy
Classics Weather Zprávy o počasí/meteorologické informace
Others Finance Zprávy z kapitálového trhu, ekonomiky, obchodu, apod.
Pop Mus Populární hudba
Rock Mus Současná moderní hudba
Easy Mus Hudba pro snadný poslech
Oth Mus Ostatní druhy hudby, které nelze zařadit do žádné kategorie
Jazz Programy vysílající jazzovou hudbu
Country Programy vysílající country hudbu
Nat Mus Programy vysílající národní hudbu
Oldies Programy vysílající staré hity a hudbu "zlaté éry"
Folk Mus Programy vysílající folkovou hudbu
L.Class Lehká klasická hudba
Classic Vážná klasická hudba
Educate Vzdělávací programy

Drama Veškeré rozhlasové hry a seriály

Culture Program zabývající se všemi aspekty národní nebo
regionální kultury

Science Programy z oblasti přírody, vědy a techniky

Varied Lehké zábavné programy

Children Programy pro děti

Social Programy o společenských událostech

Religion Náboženské programy nebo služby

Phone In Programy s možností telefonování v průběhu pořadu

Touring Cestovní programy, nejsou určeny k poskytování hlášení o
dopravních situacích

Leisure Programy o zájmových a rekreačních činnostech

Document Dokumentární programy

96

Kapitola 7 - Používání zdrojových AV zařízení (AV komponenty Pioneer)

Pokud je k tomuto navigačnímu systému připojena zvuková komponenta Pioneer pomocí sběrnice
IP-BUS, lze takovéto zařízení ovládat pomocí této navigační jednotky. V této kapitole je popsán
způsob ovládání zdrojových zvukových zařízení Pioneer připojených k tomuto navigačnímu systému.
Během čtení této kapitoly věnujte pozornost také uživatelskému manuálu zdrojového AV zařízení
připojeného k tomuto systému.
Multi-DVD přehrávač
Přehrávání disků

Pomocí tohoto navigačního systému lze ovládat jednodiskový DVD přehrávač nebo multi-DVD
přehrávač, například model XDV-P6., který je dodáván samostatně. Podrobnosti týkajíce se jeho
ovládání naleznete v uživatelském manuálu DVD přehrávače nebo multi-DVD přehrávače. V
následujících odstavcích jsou uvedeny informace týkající se ovládání DVD přehrávače pomocí
navigačního systému, které je odlišné od popisu v uživatelském manuálu jednodiskového nebo multi-
DVD přehrávače.
S Tento přístroj nepodporuje hrací seznamy ITS ani práce s tituly disků.
S Tento přístroj nepodporuje zobrazení textových informací zaznamenaných na discích CD TEXT

přehrávaných na volitelném DVD přehrávači.
(1) Ikona zdroje signálu
(2) Indikátor čísla disku
V této pozici se zobrazuje číslo aktuálně přehrávaného disku na multi-DVD přehrávači.
(3) Indikátor čísla titulu/složky.
(4) Indikátor čísla kapitoly/skladby.
(5) Indikátor uplynulého hracího času.
(6) Indikátor opakovaného přehrávání.
(7) Seznam čísel disků.
(8) Indikátor typu souboru.
Tento indikátor se zobrazuje během přehrávání disku CD-ROM.
1. Položka "AV1 Input" (vstup AV1) je nastavena na M-DVD.

Nastavení videovstupu → viz str.127
2. Dotekem tlačítka "M-DVD" ve okně zdrojových AV zařízení vyberte multi-DVD přehrávač jako
zdroj signálu.

Volba zdrojového AV zařízení → viz str.35
3. Dotekem obrazovky zobrazte panel s dotekovými tlačítky.
4. Dotekem libovolného z tlačítek "1-6" vyberte požadovaný disk.

97

Funkce a způsob jejich ovládání
Funkce a jejich ovládání pomocí dotekových tlačítek jsou v zásadě shodné s vestavěným DVD
přehrávačem. Podrobnosti naleznete v následujících odstavcích.

Ovládání pomocí dotekových tlačítek (DVD-V) → viz str.81
Ovládání pomocí funkční nabídky (DVD-V) → viz str.81
Ostatní funkce → viz str.81
S Přímé dotekové ovládání není k dispozici.
S Pro přehrávání zpomaleného obrazu směrem vzad použijte dálkový ovladač jednodiskového nebo
multi-DVD přehrávače.
S Tlačítka "B.Mark", "Disp" a "Search" se nezobrazují.
Ovládání disku CD/CD-ROM
Ovládání pomocí dotekových tlačítek (CD, CD-ROM) → viz str.86
Ovládání pomocí funkční nabídky (CD, CD-ROM) → viz str.86
S Model XDV-6 nepodporuje přehrávání souborů AAC.
S Tlačítka "Shuffle All", "List", "Detail", , .
Ovládání zařízení USB
Ovládání přenosného USB audio přehrávače / paměťového zařízení USB

Po připojení samostatně dodávaného USB adaptéru k navigačnímu systému (např. model CD-
UB100) můžete ovládat přenosný USB přehrávač / paměťové zařízení USB. Podrobnosti týkající se
ovládání naleznete v uživatelském manuálu USB adaptéru.
S V závislosti na připojeném přenosném USB přehrávači/paměťovém zařízení USB nemusí být

dosaženo optimálního zvukového podání tohoto přístroje.
S Hudební nahrávky lze reprodukovat pouze tehdy, je-li připojený přenosný USB

přehrávač/paměťové zařízení USB kompatibilní se standardem USB Mass Storage Class
(hromadné ukládání dat USB). Více informací o podporovaném paměťovém zařízení USB
naleznete v uživatelském manuálu USB adaptéru.
(1) Ikona zdroje signálu
(2) Indikátor čísla složky
(3) Indikátor čísla skladby
(4) Indikátor uplynulého hracího času
(5) Indikátor názvu aktuální složky
(6) Indikátor typu souboru
(7) Zobrazení podrobných informací
V této pozici se zobrazuje název skladby, jméno umělce a název alba.
: Název skladby
: Jméno umělce
: Název alba
S Pokud odpovídající informace není k dispozici, v příslušné pozici se zobrazí symbol "-".

98

(8) Indikátor opakovaného přehrávání / přehrávání skladeb v náhodném pořadí / přehrávání
ukázek
Symboly uvedené v následujícím seznamu sdělují aktuální stav přehrávání.

a rozsah opakování: Tento indikátor sděluje rozsah opakovaného přehrávání.
: Přehrávání v náhodném pořadí

: Přehrávání ukázek
1. Dotekem tlačítka USB v okně zdrojových AV zařízení vyberte zařízení USB jako zdroj signálu.

Volba AV zdroje → viz str.35

2. Dotekem tlačítka S nebo T vyberte požadovanou složku.

Přehrávání bude probíhat v pořadí podle čísel souborů. Složky neobsahující žádné soubory budou
vynechány. (Pokud například složka 001 (kořenová) neobsahuje žádné soubory, přehrávání bude
pokračovat od složky 002).

3. Přechod na jiný kompresní zvukový soubor směrem vzad nebo vpřed provedete krátkým

stisknutím tlačítka nebo .

4. Rychlý postup vpřed nebo vzad provedete podržením tlačítka nebo .

Zobrazení textových informací

Způsob ovládání je stejný, jako u vestavěné DVD mechaniky.

Zobrazení textových informací → viz str.97

S Položky Genre (žánr) a Year (rok) se nezobrazují.
S Textové informace uložené v audio souboru, které nejsou s tímto navigačním systémem

kompatibilní, se nezobrazí.

Přepínání zobrazení podrobných informací a zobrazení seznamu

Informace zobrazující se v levé části základního okna můžete přepínat podle vlastní potřeby.
1. Dotkněte se tlačítka "List" (nebo "Detail").
Každým dotekem tlačítka "List" (nebo "Detail") bude vybráno zobrazení seznamu nebo podrobných
informací.

Zobrazení obsahu složky vyšší úrovně

Dotekem tlačítka zobrazíte obsah složky vyšší úrovně.

S Pokud je aktuálně vybrána kořenová složka, tlačítko se nezobrazí.
Ovládání složitějších funkcí zařízení USB

(1) Funkční zobrazení
Způsob zobrazení funkční nabídky → viz str.87

99