Pendidikan Islam Tahun 4

‫سيرة‬ ‫ضرق چرضس‬

‫‪aktiviti‬‬ ‫فهمي فرجنجين عقبة‬

‫مكودريددان(‪.)B‬‬ ‫موريد (‪ )A‬ممضغ‬ ‫ابنمتفوقت اكوورمفغولمونرييغد‪.‬تر(دي‪D‬ر‪C‬ي‪B‬د‪A‬ر)فد‬
‫منونجوقكنث كفد‬

‫‪21‬‬
‫‪34‬‬

‫مكمفيلديهموكريدددا(ن‪.)C‬‬ ‫موريد (‪)B‬‬ ‫منجواب دان‬ ‫((‪))DC‬‬ ‫موريد‬
‫ممباخاكنث‬ ‫اكن مثيمق دان‬ ‫موريد‬
‫منمبه جوافن‪.‬‬

‫دأتس‪.‬‬ ‫بسيدميبايكغنموسريوءدالمنن يجاغلنبركسن اسكوتاييؤنيتييغ‬ ‫ •‬ ‫‪5.1.2‬‬
‫منخاكوفي‬ ‫•‬
‫‪145‬‬ ‫فلاجرن‪.‬‬ ‫تاجوق‬ ‫سموا‬ ‫ضنووتراو‬ ‫‪5.1.3‬‬
‫‪5.1.4‬‬
‫‪5.1.5‬‬

‫اونيت ‪ 2‬كبيجقساناءن نبي محمد ‪‬‬

‫‪ 2‬كبيجقساناءن مريك‬ ‫‪ 1‬تليتي دان فهمي‪.‬‬
‫تلهممريغهاكر اويمالهكنكنباغمضناءضانرا‪.‬‬
‫كيت‪ .‬اداكه مريك ايت‬ ‫‪ 1‬دوا موريد تله منجواراءي‬
‫فرتنديغن ماتماتيك‬
‫فطانة‪ ،‬استاذه؟‬ ‫فريغكت انتارابغسا‪.‬‬

‫‪Juara matematik antarabangsa‬‬

‫افاكه يغ كامو تاهو تنتغ بيجقسان؟‬

‫‪5.2.1‬‬ ‫ضنووتراو • سومبغ سارن ضمبر دأتس دان كاءيتكن دغن تاجوق فلاجرن‪.‬‬

‫‪146‬‬

‫سيرة‬

‫مقصود فطانة‬

‫‪ 4‬فبسوطناتدنياةيبسدراممنقغ فضصنوودنادا بيكي‪.‬نجنبقكيبسيامجنق‪،‬حمبساردناعءق‪‬نل‬ ‫‪ 3‬استاذه‪ ،‬افاكه يغ‬
‫بضيندا دالم كهيدوفن دان دعوه‪.‬‬ ‫دمقصودكن دغن فطانة؟‬

‫فارا رسول ممفوثاءي فميكيرن يغ كريتيس‪ .‬مريك‬ ‫‪5.2.1‬‬
‫دافت مرانخغكن ستراتيضي دعوه دغن بركسن‪.‬‬

‫ضنووتراو • ضالقكن موريد منخاري قيصه‪ 2‬كبيجقساناءن فارا رسول‪147 .‬‬

‫سيرة‬

‫‪ 2‬باخ دان فهمي‪.‬‬
‫كأوغضولن صيفت فطانة نبي محمد ‪‬‬

‫‪ 1‬فريستيوا فلتقن باتو حجر الأسود‪.‬‬
‫نفبمبيسمرحقبميلدة م‪‬مضمنغخاستديغاكفنباوضخروستكيااءيفن‬
‫اونتوق ملتقكن حجر الأسود دتمفت‬
‫اصلث‪ .‬تيندقن ترسبوت دافت ملرايكن‬

‫فرتليغكهن دالم كالغن قبيلة عرب‪.‬‬

‫‪ 2‬ستراتيضي برهجره نبي محمد ‪.‬‬

‫نبي محمد ‪ ‬تيدق مغضوناكن جالن‬
‫بياسا يغ دضوناكن اوليه مشاركت‬
‫عرب اونتوق برهجره كمدينة‪ .‬نبي‬
‫جالنسألاوءريغن‬ ‫محمد ‪ ‬مغضوناكن‬
‫يدغغ بنوبنكتنوابنراعضبامدالإلهسلبانم‪.‬‬

‫برهيمه تيغضي‪.‬‬

‫‪5.2.2‬‬ ‫موريد‪.‬‬ ‫كهيدوفن‬ ‫تخراغركينقيقيصصهه‪۲‬كلأاءويغنضيوغلنمنونصيفجوقتكفنطانكةأنوبغيضمولحنمدصيف‪ ‬دتافنطاكناةءينتبكينمثحدمغدن‬ ‫ •‬ ‫ضنووتراو‬
‫‪5.2.3‬‬ ‫‪‬‬ ‫ •‬
‫‪5.2.4‬‬ ‫‪148‬‬
‫‪5.2.5‬‬

‫سيرة‬

‫‪ 3‬ممفرساوداراكن قوم أوس دان خزرج (أنصار)‪.‬‬
‫ستله برهجره‪ ،‬نبي محمد ‪ ‬ممفرساوداراكن‬
‫قوم مهاجرين دان أنصار‪ .‬تيندقن نبي محمد ‪‬‬
‫ايت منجاديكن سموا قوم مسلمين برساتو فادو‬
‫دان دضروني اوليه موسوه‪.‬‬

‫‪ 4‬ممبنتوقفياضممدينة‪.‬‬
‫افابيلا نبي محمد ‪ ‬سمفاي دمدينة‪،‬‬
‫نبي موجودكن فياضم مدينة يغ مغاندوغي‬
‫فرينسيف فنتيغ هوبوغن فندودوق مدينة‪.‬‬

‫‪ 5‬اوسهاون يغ اوغضول‪.‬‬
‫رسول الله ‪ ‬مروفاكن اوسهاون يغ‬
‫بيففكرررغبننيييلجاابايجضضهقياا‪.‬ءءبسراننبنبن‪،‬اءضدمبيييننلغيضدياانقدوداادأسنسميمهااندمتوهفكنانراكجيونولغخيجهدلميواغءركوجينأةرنثو‪.‬ون‪.‬تسودداغكغلننمن‬

‫بيجق ممبوات كفوتوسن‪.‬‬

‫‪149‬‬ ‫ضنووتراو • مينتا موريد مغاناليسيس كبيجقساناءن دالم قيصه‪ 2‬دأتس‪.‬‬ ‫‪5.2.2‬‬
‫‪5.2.3‬‬
‫‪5.2.4‬‬
‫‪5.2.5‬‬

‫سيرة‬

‫‪ 3‬باخ دان حياتي‪.‬‬

‫منلادني صيفت فطانة نبي محمد ‪‬‬

‫مملغرايضوكنانكفنرسكغبيكيجتاقءسناناداءنن‬ ‫تلادن‬
‫نبي محمد ‪‬‬
‫بضيندا اونتوق‬
‫منامتكن فرموسوهن‪.‬‬

‫روموسن‬
‫براوسها مندامايكن فرسغكيتاءن‪.‬‬

‫دان جوجور‬ ‫تلادن‬
‫دلاكوكن‪.‬‬ ‫ندباليممستحيمادف ف‪‬كبرردجياءكانرييغ‬

‫روموسن‬

‫تليتي سبلوم‬ ‫دغن‬ ‫مملراانكخوغككننفكسرسجوااتءون‬
‫توضسن‪.‬‬ ‫دان‬

‫‪5.2.2‬‬ ‫ • مينتا موريد منونجوق خارا تيندقن باضي ستياف سيتواسي دالم روموسن‪.‬‬
‫ • بريتاهوكفد موريد بهاوا ايلوستراسي سقدر هياسن سهاج‪.‬‬
‫‪5.2.3‬‬ ‫ضنووتراو‬ ‫‪150‬‬
‫‪5.2.4‬‬
‫‪5.2.5‬‬

‫سيرة‬

‫تلادن‬
‫نبي محمد ‪ ‬مغوكوهكن كساتوان قوم‬
‫مسلمين دان منجاديكن مريك برساودارا‪.‬‬

‫روموسن‬
‫اوتاماكن فرفادوان دان كسفاكتن‪.‬‬

‫تلادن‬
‫نبي محمد ‪ ‬منتفكن فراتورن اضر‬
‫هيدوف سنتياس هرموني دان تراتور‪.‬‬

‫روموسن‬
‫مرغك فراتورن دان براوسها اونتوق مماتوهيث‪.‬‬

‫تلادن‬
‫كبيجقساناءن نبي محمد ‪ ‬مغعملكن نيلاي‪2‬‬

‫مكورجنايايءدنالنمبيستيسابافضااويراووسسنهامورنو‪.‬فاكن رهسيا‬

‫روموسن‬
‫براوسها ضيضيه دان تكون اونتوق برجاي‪.‬‬

‫تلادني كخرديقن دان كبيجقساناءن نبي محمد ‪ ‬اونتوق توجوان كباءيقن‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫ممثغاتاحاكصنيلتينكدنقنسنياغرافريلوسيدلماقكدويكرنيابونرتداوسقرمكنلناتديننديقنصييفغ تتلهفدطثاانتةا نكبني‪.‬محمد‬ ‫موريد‬ ‫مينتا‬ ‫ •‬ ‫ضنووتراو‬ ‫‪5.2.4‬‬
‫موريد‬ ‫مينتا‬ ‫ •‬ ‫‪5.2.5‬‬

‫‪151‬‬

‫سيرة‬

‫ميندا چردس‬

‫‪ 1‬ب• •ر ثبساسرتبواداءواتكسلكنركنمجقنوداقوصايوبدصخبيهرفرطسكاايأنمةوا‪.‬كغ‪₋‬بيضساجولمقندساغناصنيءفنرانتبك فني‪:‬طامنةح نمبدي‪.‬‬ ‫ ‬
‫ ‬

‫بيجقسان‬ ‫تيندقن‬ ‫افاكه‬ ‫برايكوت‪،‬‬ ‫برداسركن سيتواسي‬ ‫‪ 2‬‬
‫يغ فرلو دلاكوكن ؟‬

‫راكن تيدق ممباوا واغ‬ ‫مراليكهنتيغرالاكءنينم‪.‬غيجيق‬
‫ككنتين‪.‬‬

‫مليهت فاءيف اءير فخه‬ ‫فرارفكونستبايكسايءغن‪.‬ددالم‬
‫دتاندس سكوله‪.‬‬

‫‪5.2.1‬‬ ‫ضنووتراو • ايغتكن موريد سوفايا مغضوناكن كبيجقساناءن دالم منجالنكن توضسن‪.‬‬ ‫‪152‬‬
‫‪5.2.2‬‬
‫‪5.2.3‬‬
‫‪5.2.4‬‬
‫‪5.2.5‬‬

‫سيرة‬ ‫ضرق چرضس‬

‫‪aktiviti‬‬ ‫ججق كبيجقساناءن‬

‫مولا‬ ‫‪ 1‬افاكه مقصود فطانة؟‬
‫‪ 2‬باضايماناكه نبي‬
‫‪ 3‬افاكه ستراتيضي‬
‫هجرة نبي محمد ‪‬؟‬ ‫محمد ‪ ‬سلسايكن‬
‫مسئله فلتقن حجر‬
‫‪ 4‬فركارا يغ‬ ‫الأسود؟‬
‫دلاكوكن اوليه‬
‫نبي محمد ‪‬‬ ‫تمت‬
‫ترهادف قوم أوس‬
‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬
‫دان خزرج‪.‬‬
‫‪ 5‬سبوتكن خيري كبيجقساناءن‬ ‫بنكجتوووامفقبولكنسووميءفاغلولمننن‪.‬دجوساتيابفسوهنءتالينن‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫نبي محمد ‪ ‬دالم برنياض‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 6‬جلسكن خيري كبيجقساناءن نبي‬ ‫‪3‬‬
‫محمد ‪ ‬دالم مميمفين مدينة‪.‬‬

‫دغن بتول دان خفت اياله فمنغ‪.‬‬

‫‪153‬‬ ‫اونتوق‬ ‫بردعوه‬ ‫دالم‬ ‫‪‬‬ ‫الله‬ ‫رسول‬ ‫اخلاق‬ ‫دغن‬ ‫بريومبميوغسمكورنيدجمونافجنالنموكرني فدردمااءنينكناءديأتتكنس‪.‬ث‬ ‫ •‬ ‫ضنووتراو‬ ‫‪5.2.1‬‬
‫دجاديكن سباضاي عملن هارين‪.‬‬ ‫ •‬ ‫‪5.2.2‬‬
‫ ‬ ‫‪5.2.3‬‬
‫‪5.2.4‬‬
‫‪5.2.5‬‬

‫اونيت ‪ 3‬دعوه نبي محمد ‪‬‬

‫‪ 1‬فرهاتيكن دان فيكيركن‪.‬‬

‫سيافاكه فندعوه؟‬ ‫‪154‬‬

‫ضنووتراو • سومبغ سارن ضمبر دأتس دان كاءيتكنث دغن تاجوق فلاجرن‪.‬‬

‫سيرة‬

‫مقصود دعوه‬

‫السلام عليكم‪ ،‬كاون‪.2‬‬
‫ساي اوروس ستيا ميسي دعوه فركامفوغن اورغ اصلي‪.‬‬
‫فد هاري اين‪ ،‬ساي اكن منرغكن خارا دعوه نبي‬
‫امياغءتنكسنيباهوانتواودقعبورهايبمرامنق داصوند‬ ‫محمد ‪ .‬سوك ساي‬
‫مثرو دان مغاجق اومت‬
‫طاعة كفد الله ‪ ‬سرتا كمبالي كجالن يغ بنر‪.‬‬

‫نبي محمد ‪ ‬بردعوه دمكة سخارا سوليت سلاما تيض‬
‫تاهون‪ .‬بضيندا بردعوه كفد قوم قرابة يغ رافت دغنث‬
‫ترلبيه دهولو‪ .‬ستله ايت‪ ،‬باروله دفرينتهكن اوليه الله اضر‬
‫بردعوه سخارا ترغ‪₋‬ترغن‪.‬‬

‫تاهوكه اندا‪ ،‬نبي محمد ‪ ‬بردعوه دغن فلباضاي خارا؟‬

‫دعوه سخارا فربواتن‬ ‫دعوه سخارا ليسن‬ ‫نبي محمد ‪ ‬بردعوه سخارا سوليت برفوست‬
‫ • زياره‬ ‫ • نصيحت‬ ‫درومه سيدنا الأرقم بن أبي الأرقم ‪.‬‬
‫ • تذكرة‬
‫ • ممبريكن هديه‬ ‫ • ديالوض‬
‫ • مغوتوسكن سورت‬ ‫ • برخريتا‬
‫ • برديبت‬
‫ • مغهانتر اوتوسن‬
‫ • براخلاق موليا‬

‫ • مينتا موريد مثنارايكن خارا دعوه نبي محمد ‪ ‬دالم فتيقن دأتس‪.‬‬ ‫‪5.3.1‬‬
‫ • بريكن خونتوه‪ ۲‬دعوه يغ بوليه دلقساناكن اوليه فندعوه‪.‬‬
‫ضنووتراو‬ ‫‪5.3.2‬‬

‫‪155‬‬

‫سيرة‬

‫‪ 2‬باخ دان فيكيركن‪.‬‬

‫تنتغن كافير قريش ترهادف دعوه نبي محمد ‪.‬‬

‫‪ 1‬فتنه‬
‫اورغ قريش منودوه نبي محمد ‪ ‬سباضاي ضيلا‪ ،‬اهلي‬
‫سيحير دان فندوستا‪ .‬مريك مندعوا نبي محمد ‪ ‬اياله‬
‫فمخه بله مشاركت دان فموتوس هوبوغن صلة الرحيم‪.‬‬

‫‪ 2‬فمولاون‬
‫اورغ قريش مغهالغ اكتيؤيتي برجوال بلي دان سموا بنتوق‬

‫كومونيكاسي دغن قوم مسلمين ترماسوق فركهوينن‪.‬‬
‫تيندقن ايت مثببكن قوم مسلمين مغالمي كلافرن دان‬
‫سماكين ترتكن‪ .‬فمولاون برلاروتن سلاما همفير ‪ 3‬تاهون‪.‬‬

‫قوم‬ ‫ترهادف‬ ‫دلاكوكن‬ ‫يغ‬ ‫سيقساءن‬ ‫‪ 3‬فثيقساءن‬
‫دلستيقدنكا بِنلبَااتلوبينغ َبربَاسرح‪.‬‬ ‫تردافت فلباضاي‬
‫مسلمين سفرتي دجمور دفادغ فاسير دان‬
‫دأتس دادا مريك سفرتي يغ برلاكو كفد‬

‫‪ 4‬فمبونوهن‬
‫اد جوض دالم كالغن فارا صحابت نبي محمد ‪ ‬يغ‬
‫دبونوه دغن كجم سفرتي سيدنا يَا ِسر دان سيدتنا ُس َمَيّة‪.‬‬

‫صبر دان تابه ممباوا كجاياءن‪.‬‬

‫‪5.3.3‬‬ ‫ببمييرنيمتبايكغمنومرخويوردنيتدمونهمخ‪۲‬مااهرومرييلغبانيتضغوومق‪2‬ننفنتننغشتينغبدنييغكمبفحردمكدادعءيوته‪‬ننبدسيغفرمنت تحيا أمجبدووقج‪‬فه‪.‬لال‪.‬جرن‪.‬‬ ‫ •‬
‫ ••‬
‫ضنووتراو‬ ‫‪156‬‬

‫سيرة‬

‫‪ 3‬باخ دان تلادني‪.‬‬

‫اخلاق نبي محمد ‪ ‬دالم مغهادفي تنتغن قوم قريش‬

‫برصبر‬

‫‪ 1‬نبيمحمد‪‬سنتياسبرصبردغناوجيندانخابرن‪.‬‬
‫ ساي اكن برصبر دان تابه دالم ستياف اسفيق كهيدوفن‪.‬‬

‫برضنتوغ هارف كفد الله‬

‫‪ 2‬نبي محمد ‪ ‬تيدق فرنه فوتوس اس‪.‬‬
‫ ساي سنتياس بردعاء كفد الله ‪ ‬دالم ستياف اوسها‬

‫يغ دلاكوكن‪.‬‬

‫فريهاتين‬

‫‪ 3‬نبي محمد ‪ ‬مغاوتاماكن قوم كلوارض دالم بردعوه‪.‬‬
‫ ساي مغعملكن بودايا نصيحت‪₋‬منصحتي دالم كلوارض‪.‬‬

‫برجيوا بسر‬

‫نتيبسادييقممحسممدبيالاد مسم‪‬عكاسفنجتكاياهنتسنك ابسورالرحهغكنلمااهءويردانغندلتغايءنيدنقكبدفاورنرنهوقبنر‪.‬دندم‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬ ‫ ‬
‫ ‬

‫تضوه فنديرين دان جاتي ديري‪.‬‬

‫دالم‬ ‫محمد‬ ‫نبي‬ ‫مغفليكاسيكن‬ ‫اونتوق‬ ‫سومبغ سارن تيندقن يغ دلاكوكن‬ ‫ •‬ ‫‪5.3.5‬‬
‫مغهادفي تنتغن قوم قريش‪.‬‬ ‫ ‬
‫‪‬‬ ‫اخلاق‬ ‫ •‬ ‫‪5.3.6‬‬

‫‪157‬‬ ‫تضسكن بهاوا دعوه اياله كواجيفن ستياف مسلم‪.‬‬ ‫ضنووتراو‬

‫سيرة‬

‫‪ 4‬تليتي دان فهمي‪.‬‬

‫اخلاق نبي محمد ‪ ‬دالم بردعوه‬

‫نبي محمد ‪ ‬سنتياس اوفتيميس‬
‫ترهادف جنجي دان بنتوان درفد الله ‪.‬‬

‫تاكوكرايانءدنرفدادنكواافنييترا‪.‬قربيضيشندا‬ ‫نبي محمد ‪ ‬منولق‬
‫سفرتي فغكت‪ ،‬هرتا‬
‫تتف يقين دغن فرتولوغن الله‪ ،‬منروسكن اوسها‬
‫دعوه سهيغض برجاي‪.‬‬

‫نبي محمد ‪ ‬سأورغ فندعوه فثايغ‪.‬‬
‫مطكناتئيخدفكرانمبنكوينل بقمضدحينعمدوداه‪ .‬بل‪‬اضليبنوردادداعتدوغغهمندلامطئاغئكوةسفيم‪،‬رمفبنداوادنوتدوتاقورن‬

‫كفد بضيندا اونتوق ممبيناساكن مريك‪ .‬بضيندا‬
‫منولقث لالو بردعاء اضر مريك منريما هداية‪.‬‬

‫نبي محمد ‪ ‬سأورغ فمعاف‪.‬‬
‫سماس فريستيوا فمبوكاءن كوتا مكة‪ ،‬بضيندا‬
‫تله ممبيبسكن فندودوق مكة يغ فرنه ملاكوكن‬
‫كجاهتن كفد بضيندا دان ممعافكن مريك‪.‬‬

‫‪5.3.4‬‬

‫نصيحتي موريد منخونتوهي كفريبادين نبي محمد ‪ ‬دالم بردعوه‪.‬‬ ‫ضنووتراو •• ‬ ‫‪158‬‬
‫بريكن قيصه‪ ۲‬يغ منونجوقكن اخلاق نبي محمد ‪ ‬دالم بردعوه‪.‬‬

‫سيرة‬

‫ميندا چردس‬

‫برساما‪₋‬سام دغن راكن‪:‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫سبوتكن مقصود دعوه‪.‬‬ ‫ • •‬ ‫ ‬
‫بردعوه‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ترغكن دوا خارا نبي محمد‬ ‫ ‬

‫بينخغكن دالم كومفولن‪ ،‬كمودين بنتغكن دهادفن كلس‪:‬‬ ‫ ••‬ ‫‪ 2‬‬ ‫ ‬
‫بنتوق فننتغن ترهادف نبي محمد ‪ ‬كتيك بردعوه‪.‬‬ ‫ ‬
‫كفريبادين نبي محمد ‪ ‬دالم بردعوه دان مغهادفي فننتغن‪.‬‬

‫بينخغكن تيندقن يغ فرلو كامو لاكوكن باضي منخونتوهي‬ ‫‪ 3‬‬
‫اخلاق نبي محمد ‪ ‬كتيك بردعوه دالم سيتواسي برايكوت‪:‬‬

‫بيض سكوله تله راكن ممبواغ‬ ‫تيدق‬ ‫بفاررجواقي‬
‫هيلغ دسكوله‪ .‬سمفه مراتا‪₋‬رات‪.‬‬ ‫دغن‬
‫فخفرميرقلغساثءدنال‪.‬م‬

‫‪5.3.1‬‬

‫‪159‬‬ ‫ • مينتا موريد منجواب سوءالن دأتس‪.‬‬ ‫ضنووتراو‬ ‫‪5.3.2‬‬
‫ • بينخغكن سيتواسي دأتس دغن موريد‪.‬‬ ‫‪5.3.3‬‬
‫‪5.3.4‬‬
‫‪5.3.5‬‬

‫‪5.3.6‬‬

‫سيرة‬

‫ضرق چرضس‬

‫برخريتا تنتغ دعوه نبي محمد ‪aktiviti ‬‬

‫تاجوق فربينخغن‬ ‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬
‫ • •• ••ق قيقييرهاوخصصلصمهوهغهبهادننءكبسعلينروونيداهتنميرامنمغبببِحبلويضنَامرومددلسهويبحنردبمنن‪‬اي‪.‬ديَريَبَداماهِ‪‬سحلحْرا‪.‬مد‪.‬مدطنائ‪‬ف‪..‬‬ ‫‪ 1‬مغيكوت كومفولن ماسيغ‪ ،2‬خاري‬

‫مدفعلرفوومستتاتكنتاءغنف‪:‬ركارا برايكوت‬
‫‪ 2‬بينخغكن دالم كومفولن‪ ،‬كمودين‬
‫توليس معلومت يغ دفراوليه دغن‬
‫مغضوناكن فرايسين يغ سسواي‪.‬‬

‫‪ 3‬بنتغكنث دهادفن كلس‪.‬‬

‫‪5.3.1‬‬

‫‪5.3.2‬‬ ‫ • بيمبيغ موريد ملقساناكن اكتيؤيتي دأتس‪.‬‬ ‫ضنووتراو‬ ‫‪160‬‬
‫‪5.3.3‬‬ ‫ • فستيكن كصحيحن ايسي كاندوغن ستياف تاجوق يغ دبنتغكن اوليه موريد‪.‬‬
‫‪5.3.4‬‬
‫‪5.3.5‬‬

‫‪5.3.6‬‬

‫َع ْن أَبِ“إَِنّيَماُهَربُْيِعَرْثَةُ‪،‬ت ُِل‪‬تَِّمقَاَمَلَم‪َ :‬كقَااِرَلَم َرالُسَأوْخَُللالِلقه”‪:‬‬

‫(رواه أحمد وغيره)‬

‫مقصودث‪ :‬سسوغضوهث اكو دأوتوسكن‬
‫اونتوق مثمفورناكن كلوهورن اخلاق‪.‬‬

‫(روايت أحمد دان سلاءينث)‬

‫ياءي بتي تدرغهااددبفمدنيورميفوسكننديارمفي‪،‬تكالسوافيرضك‪،‬اموتاشما‪،‬ركت‬
‫دان عالم سكيتر دغن منچونتوهي اخلاق دان نيلاي‬

‫مورني يغ دتونجوقكن اوليه رسول الله ‪.‬‬

‫بيدغ ادب‬
‫اونيت ‪ 1‬توتوفله عورتمو‬

‫اونيت ‪ 2‬ماري برياضه‬
‫اونيت ‪ 3‬جيرن سڤاكت ممباوا بركت‬

‫اونيت ‪ 4‬ضوروكو سايغ‬

‫كاسيه سايغ حرمت‪₋‬مغحرمتي‬
‫برتغضوغجواب كضمبيراءن‬

‫‪161‬‬

‫اونيت ‪ 1‬توتوفله عورتمو‬

‫‪ 1‬فرهاتيكن دان فيكيركن‪.‬‬

‫مغافاكه كيت فرلو منوتوف عورة؟‬

‫ايتيكا‬ ‫دغن‬ ‫دالم إسلام‪.‬‬ ‫فاكساوءكيامتيبكغنندسادلايرمسينإفلسديالاننمب‪.‬رفكااءكياتيكنندالدمياسوينيفليتنبربارونفيافكواريمنددغالنمف اماونكيايتن‬ ‫ •‬ ‫ضنووتراو‬ ‫‪162‬‬
‫براونيفورم‬ ‫• ‬

‫ادب‬

‫‪ 2‬تليتي دان فهمي‪.‬‬

‫فغرتين عورة عورة اياله بهاضين توبوه بادن يغ واجب‬
‫دتوتوف دان تيدق بوليه دددهكن‪.‬‬

‫ﲇﲈﲉﲊﲋﲌﲍ‬ ‫دليل‬

‫مقصودث‪ :‬دان جاغنله مريك ممفرلي(هستوركة انلنّفوررهي‪1‬ا‪:3‬س‪4‬ن‪)2‬‬
‫توبوه مريك كچوالي يغ ظاهير درفداث‪.‬‬

‫عدوورسةا دحانكودممثورواكاجءيب‪.‬الالهورغ‪.‬‬ ‫برداسركن دليل دأتس‪ ،‬منوتوف‬
‫يغ منددهكن عورة اكن مندافت‬

‫للاك ي ‪ :‬دري فوست هيغض لوتوت‪.‬‬ ‫باتسن عورة‬
‫فرمفوا ن ‪ :‬سلوروهبادنثكچوالي‬
‫ موك دان تافق تاغن‪.‬‬

‫نبي محمد ‪ ‬فرنه برسبدا دغن تذكرة‬
‫بممچلفضنايهندكوردامووكثداغ‪:‬نناممدلعاسدالكوصاهيوةك‪،‬ضسانوتلكوموفعاثغلااينصاياملةهرهيلدفارينمكنفمرمانوامدفنوكو‪2‬رثياويغءغغبليامووممسبرغفوغرضنلوهكاءلديعليونسهرفةجر‪،‬تتويايغولضيه‬
‫ماسوق شرض‪،‬‬ ‫اكن‬ ‫تيدق‬ ‫مسنيغچييومت‪.‬بامءرويث‪.‬ك‬ ‫بوغضول اونتا يغ‬
‫(روايت مسلم)‬ ‫سرتا تيدق دافت‬ ‫منوتوف عورة ممليهارا كحرمتن‪.‬‬

‫ • فرينچيكن باتسن عورة للاكي دان فرمفوان‪.‬‬ ‫ضنووتراو‬ ‫‪6.1.1‬‬
‫ • بيمبيغ موريد مثنارايكن ايسي فنتيغ درفد تذكرة‪.‬‬ ‫‪6.1.2‬‬
‫‪6.1.3‬‬

‫‪163‬‬

‫ادب‬

‫‪ 1‬ايبو‪ ،‬فاكاين اف يغ‬ ‫‪ 3‬باچ دان عملكن‪.‬‬
‫سكمسواجليي اسونتكبووقداياساءني‬
‫اونيت براونيفورم ننتي؟‬ ‫ادب‪ 2‬برفاكاين‬
‫‪ 2‬فاكايله باجو‬ ‫‪ 1‬ممباچ دعاء‪.‬‬
‫اين‪ ،‬كران نمفق‬
‫مچمنتفيوثقا‪،‬ءبريادچيبر ديان‪2‬‬ ‫‪ 2‬ممولاكن اغضوتا سبله كانن‬
‫فاكاين منفتي‬ ‫كتيك مماكاي فاكاين‪.‬‬
‫شرع‪.‬‬
‫‪ 3‬ممولاكن اغضوتا سبله كيري‬
‫كتيك ممبوك فاكاين‪.‬‬
‫‪ 4‬مميليه چيري‪ 2‬فاكاين يغ‬
‫منفتي شرع‪.‬‬

‫چيري‪ 2‬فاكاين منفتي شرع‬
‫‪ 1‬منوتوف عورة‪.‬‬
‫‪ 2‬تيدق كتت‪.‬‬

‫‪ 3‬تيدق جارغ هيغض منمفقكن‬
‫ورنا كوليت عورة يغ دتوتوف‪.‬‬

‫‪ 4‬تيدق منونجول دان مناريق‬
‫فرهاتين‪.‬‬

‫‪6.1.3‬‬ ‫ • سومبغ سارن كباءيقن منوتوف عورة دان كبوروقن مغابايكنث‪.‬‬ ‫ضنووتراو‬
‫‪6.1.5‬‬ ‫• تايغكن ؤيديو يغ برسسواين‪ ،‬كمودين مينتا موريد مغولسث برداسركن فركارا يغ دفلاجري‪.‬‬

‫‪164‬‬

‫ادب‬

‫رسومالرالليهچو‪‬نتداولهميبرسفنّاهكاين‬ ‫‪ 3‬ننتي جاغن لوفا ممباچ‬
‫ • رسول الله ‪ ‬مماكاي باجو يغ‬ ‫دعاء مماكاي فاكاين‪:‬‬
‫برلغن فنجغ هيغض كفرضلغن تاغن‪.‬‬
‫بِ ْس ِم اللهِ الَلُّه َّم إِنِّى‬
‫ • رسول الله ‪ ‬بردعاء كتيك‬ ‫أَ ْسأَلُ َك ِم ْن َخْيِرِه َو َخْيِر‬
‫مماكاي فاكاين سفرتي سربن‪،‬‬ ‫َماُهَو لَُه‪َ ،‬وأَُعوُذبِ َك ِم ْن‬
‫َشمِّرِقه َوص َوشدِّرَمثا‪ُ :‬هدَوغلَنُه‪.‬‬
‫ باجو يغ سمفورنا‪.‬‬ ‫انيكافنمادامداموونياكبكاابلءاليهءيقاقنكنفواامكيانفيتا‪2‬ن‬
‫ • رسول الله ‪ ‬سوك مماكاي‬ ‫يغ اد فداث‪ ،‬دان اكو‬
‫فاكاين فوتيه‪ ،‬برسيه‪ ،‬واغي دان‬ ‫برليندوغ كفدامو درفد‬
‫كجاهتن فاكاين اين‬
‫برفاكاين سدرهان‪.‬‬ ‫دان كجاهتن يغ اد‬

‫حكمه برفاكاين منوتوف عورة‬ ‫فداث‪.‬‬
‫ • ممبوقتيكن كطاعتن ترهادف‬
‫ فرينته الله ‪.‬‬

‫• منجاض مرواه دان كحرمتن ديري‪.‬‬

‫مغعملكن ادب برفاكاين يغ منفتي‬ ‫سلاءينث‪.‬‬ ‫توهن‬ ‫تياد‬ ‫يغ‬ ‫دعاء ممبوك فاكاين‪:‬‬
‫شرع بوكن سهاج دافت ممليهارا‬ ‫مقصودث‪ :‬دغن نام الله‬

‫كحرمتن سأورغ مسلم‪ ،‬بهكن‬ ‫سنتياس مغيكوتي سنّة رسول الله ‪ ‬دالم برفاكاين‪.‬‬
‫منجاديكن فماكايث يقين دان‬

‫اورغ دسكليليغث براس سليسا‪.‬‬

‫ • بنتو موريد اونتوق دعاء مماكاي دان ممبوك فاكاين‪.‬‬ ‫ضنووتراو‬ ‫‪6.1.4‬‬
‫• ضالقكن موريد مغعملكن دعاء دأتس دالم كهيدوفن هارين‪.‬‬ ‫‪6.1.6‬‬
‫‪6.1.7‬‬

‫‪165‬‬

‫ادب‬

‫ميندا چردس‬

‫‪aktiviti‬‬ ‫برداسركن‪:‬‬ ‫برايكوت‬ ‫ضمبر‬ ‫بينچغكن‬ ‫‪ 1‬‬
‫عورة‪.‬‬ ‫• فغرتين‬
‫ • حكوم منوتوف عورة‪.‬‬ ‫ ‬

‫ • ادب برفاكاين منفتي شرع ‪.‬‬

‫فردغركنث‬ ‫دان‬ ‫فاكاين‬ ‫مماكاي‬ ‫دعاء‬ ‫كامو‪.‬‬ ‫توبي‬ ‫لاتيه‬ ‫‪ 2‬‬
‫راكن‬ ‫كفد‬

‫‪6.1.1‬‬ ‫بِ َْمساِمُهاَولللَهُِهاَلََلّوأَُهُعَّمْواُِذنِّبِيَكاَ ِْمسْأَنلُ ََشكِّرِِهم ْنَو َشَخِّرْيَمِراِه ُهَوَولََخُهْيِر‬

‫‪6.1.2‬‬ ‫ • سدياكن ضمبر تمبهن يغ برسسواين اونتوق فربينچغن كومفولن‪.‬‬ ‫ضنووتراو‬ ‫‪166‬‬
‫‪6.1.3‬‬ ‫ • ضالقكن موريد ممبريكن فندافت سنديري كتيك فربينچغن‪.‬‬
‫‪6.1.4‬‬
‫‪6.1.5‬‬
‫‪6.1.6‬‬

‫‪6.1.7‬‬

‫ادب‬
‫ضرق چرضس‬

‫كيمفين منوتوف عورة دغن سمفورنا ‪aktiviti‬‬

‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬
‫‪ 1‬حاصيلكن فوستر دان‬

‫بروسور‪.‬‬
‫‪ 2‬تمفلكن فوستر دان‬
‫ايدركن بروسور‪.‬‬
‫‪ 3‬بريكن فنرغن تنتغ عورة‬
‫كفد راكن‪ 2‬دسكوله‪.‬‬

‫تكون دالم ملاكوكن سسواتو فكرجاءن سهيغض سمفورنا‪.‬‬ ‫‪6.1.1‬‬

‫‪167‬‬ ‫ • تمفلكن فوستر ترباءيق دفافن كثاتاءن سكوله اتاو سودوت يغ برسسواين‪.‬‬ ‫ضنووتراو‬ ‫‪6.1.2‬‬
‫ • ماسوقكن معلومت يغ تله دفلاجري ددالم فوستر دان بروسور‪.‬‬ ‫‪6.1.3‬‬
‫ • جلسكن حكمه منوتوف عورة دالم مناغني ضجالا سوسيال‪.‬‬ ‫‪6.1.4‬‬
‫‪6.1.5‬‬
‫‪6.1.6‬‬
‫‪6.1.7‬‬

‫اونيت ‪ 2‬ماري برياضه‬

‫‪ 1‬باخ دان تليتي‪.‬‬

‫افاكه يغ اكن ترجادي جك كيت مالس برياضه؟‬ ‫‪168‬‬

‫ضنووتراو • كاءيتكن رياضه دغن كصيحتن‪ ،‬سوكن كضمرن موريد دان فغالمن مريك‪.‬‬

‫ادب‬

‫تذكرة‬ ‫فغرتين رياضه‬
‫عمر الخطاب ڤرنه بركات‪:‬‬
‫يرسيغافدرتضلاهياكيباورلكهسننضمفر‪،‬دبقروبقماتادءوينل‪،‬نافداسغنانموبننرتياوتكاقرويامثسيسضحيات‪.‬لاكنك بضايداتنن‬
‫مقصودث‪“ :‬اجرله انق‪2‬‬
‫كامو ممانه‪ ،‬منوغضغ كودا‬

‫دان جوض برنغ”‪.‬‬

‫‪ 3‬كباامءيوقلهس‪،‬رتبايءلايسراودكهن‪2‬صيلاحءيتن‪.‬‬ ‫‪ 1‬كناف كامو تيدق كفادغ؟‬
‫بدريضاالقضهكنح بكرودماثسركهانروحدسيداثن‪:‬‬ ‫‪ 2‬ساي كورغ‬
‫لاامبَللعيللقههِْهن ِمبأصَبِاَو‪‬نءي‪:‬يداْلاُقثْلُهم‪َُ:‬رْمؤْيدْااِؤمَرِموَِةننُرنلالباغيْلَّ‪َ‬هقضبِِعقَوريدااُّيَيلِسم‪:‬فاوَخقَ(ْيناكرٌراَيلوءاَوغهَأرَيقَُمحساووُاسّوللُبليمإِتهلَ)ى‬
‫الله درفد اورغ برايمان يغ لمه‪.‬‬ ‫صيحت‪ ،‬چيقضو‪.‬‬

‫اوليه يغ دمكين‪ ،‬اونتوق منجادي اورغ يغ‬
‫قوات دان صيحت كيت فرلوله سلالو برياضه‪.‬‬

‫ جچضلارليستقاكككنننممققيوصرصيوهددرمحغسدعيومللثالكدلاهنن ضك‪‬ااءيدايتننثهيڤاددرغاونصفرياحاصضبيهحتكيفتدغ‪.‬بمروركيادءي‪.‬تن‬ ‫ •‬ ‫ضنووتراو‬ ‫‪6.2.1‬‬
‫ • •‬ ‫‪6.2.2‬‬

‫‪169‬‬ ‫موريد‪.‬‬ ‫كڤد‬ ‫رياضه‬ ‫دغن‬

‫ادب‬

‫‪ 2‬باچ دان چونتوهي‪.‬‬
‫ادب دفوفوق‪ ،‬سوكن سرونوق‬
‫فدااسرونوتكلقهنممكوغرهضيامدررتونامثهكاوياننلنها‪4‬بم‪.‬وبللساياكسوويلڤمهرقثو‪.‬ڤافدافكرريونغمقكوترريتڤيدلديايءهيغمرانهكتجدايادن نفيبضورارياكيي‪.‬ضله‪.‬سكوله‬
‫ بدكسرفياواسدكوضغهنكسسنتسليسسناافكفءيرروستتلفنرهتيفيا‪.‬ايتفمغمنكمتتبميج‪،‬يخذالييمميرهكريضبنكرسايدك‪،‬ااكبوفنراضساجرهسنويكوتميهيرقغيؤنضيب‪،‬تمرسنملكيناستيجويساتوغانهءتوبيمويارغهفادنساسياعدنمموعواغر‪₋‬غمسعةلل‪،‬سمياانلمممعنكنيمدلتنيضغص‪.‬ااهتودانيررارابفسك‪2‬دامنلامغت‬

‫جودي دان رسواه‪ .‬دسمفيغ‬
‫سرونوق برسوكن مريك‬
‫جوض تيدق لوفا مغيغتي‬
‫الله دغن منونايكن صلاة‬
‫برجماعة دسوراو بردكتن‪.‬‬

‫سنتياس منجاض كسلامتن دان مرواه ديري‪.‬‬

‫‪6.2.3‬‬ ‫مضكيننالتالق فمكوسنرتيميدورميثصنيدافرمانيتچك‪2‬وننمتاودحهمبيو‪2‬دهيصييغفغفترتنرهد‪2‬افتدلراتسكبفوودكدتين‪.‬ركتييفاركوبرق‪.‬سوكن‪.‬‬ ‫ •‬
‫ •‬
‫‪6.2.4‬‬ ‫ •‬ ‫ضنووتراو‬ ‫‪170‬‬
‫‪6.2.5‬‬
‫‪6.2.6‬‬
‫‪6.2.7‬‬

‫ادب‬

‫‪ 3‬ماري بربوريا‪.‬‬

‫كفنتيغن ادب برياضه‬

‫ماري ‪ ...‬ماريله كيت برسوكن‬
‫دغن برادب كيت لاكوكن‬

‫ببرونلاغ‪،‬جمامريانغه‪ ،‬بسنّوهلادعسيملفقك‪،‬نسموا كيت لاين‪.‬‬
‫براونتوغ بنر مريك برسوكن‬

‫بادن صيحت قوات فثاكيت دهيندركن‬
‫كسلامتن ترجامين ماس سوكن‬
‫ماس دأيسي تنفا ملالايكن‪.‬‬
‫فهالا دافت ايمان فون قوات‬
‫اومت دمولياكن دفندغ حرمت‬

‫تفيرففاود‪،‬وارنسوكاهو‪،‬كوضهادسوهغ دكيهتاافدوجساءكونهكن‪.‬‬
‫سوكن دعملكن فلباضاي بغسا‬

‫ملايو‪ ،‬چينا‪ ،‬اينديا‪ ،‬ايبن‪ ،‬بيدايوه جوض‬
‫ماري اديقكاكق‪ ،‬توان فوان سموا‪،‬‬
‫تيدقكيرا اوسيا توا اتاوفون مودا‪.‬‬

‫شرع‪.‬‬ ‫منفتي‬ ‫امدنفتبيرياشرضهع‪.‬يغ‬ ‫مغعملكن‬ ‫سكيراث تيدق‬ ‫جلسكن كسن بوروق‬ ‫ •‬ ‫‪6.2.5‬‬
‫برياضه يغ‬ ‫كفنتيغن ادب‬ ‫بنتو موريد مغاناليسيس‬ ‫ •‬
‫ضنووتراو‬ ‫‪6.2.6‬‬
‫‪6.2.7‬‬

‫‪171‬‬

‫ادب‬

‫ميندا چردس‬

‫‪ 1‬برداسركن ضمبر برايكوت بينخغكن برساما‪₋‬سام دغن راكن‪:‬‬
‫اففدغرركتبيارناسيدمااغنبسرتحنرتيكاغونضمهدريغانضاهدب‬ ‫ ‬
‫يغ‬ ‫تيندفن‬ ‫ثاتاكن‬ ‫سرتا‬ ‫‪‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ سفاتوتث دأمبيل‪.‬‬

‫‪6.2.1‬‬

‫‪6.2.2‬‬ ‫شرع‪.‬‬ ‫نضاصليقحكتنيممووررييددماغضعرملسنكتيناضسامنيجهايدوض ادفبصيكحتيتكسبفريراتيضهب يريغا مضنهف‪.‬تي‬ ‫ •‬ ‫ضنووتراو‬
‫‪6.2.3‬‬ ‫• ‬
‫‪6.2.4‬‬ ‫‪172‬‬
‫‪6.2.5‬‬
‫‪6.2.6‬‬

‫‪6.2.7‬‬

‫ادب‬ ‫ضرق چرضس‬

‫‪aktiviti‬‬ ‫رودا بستاري‬

‫‪2‬م‬ ‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬
‫‪2‬م ‪8‬م‬ ‫‪ 1‬فمنونتتروركونداناوومنبتوورقسوءالن‬
‫‪ 2‬داجنوامربكسه‪.‬وءالن‪،‬كمودين‬
‫‪8‬م‬ ‫‪4‬م‬ ‫سيمق جوافن برفندوكن‬
‫‪4‬م‬
‫‪6‬م‬ ‫مركه يغ دبريكن‪.‬‬
‫‪6‬م‬ ‫‪ 3‬ستياف جوافن يغ بتول‬

‫سوءالن‬ ‫اكن دبريكن مركه‬
‫افاكه حكوم ملاكوكن رياضه؟‬ ‫سباضايمان يغ ترفافر فد‬
‫سبوتكن ساتو ادب رياضه يغ منفتي شرع‪.‬‬ ‫‪ 4‬رسودكايبراسثتاسرويءا‪.‬لن تيدق‬
‫ثاتاكن ساتو كفنتيغن ادب برياضه ترهادف اينديؤيدو‪.‬‬
‫ترغكن ساتو كفنتيغن ادب برياضه ترهادف نضارا‪.‬‬ ‫داجفوافتندسجالواه‪،‬بساتواءوالن‬
‫ثاتاكن ساتو فربواتن يغ ساله كتيك ملاكوكن رياضه‪.‬‬ ‫‪ 5‬افمككدرواكنمهخفديدبورلوجفنورلكممالاءءيهكينفنك‪.‬دنن‪،‬اوسنتموواق‬
‫سبوتكن ساتو سوكن يغ دأنجوركن دالم إسلام‪.‬‬
‫ثاتاكن عاقيبة تيدق مغعملكن رياضه يغ منڤتي شرع‪.‬‬ ‫مننتوكن فمنغ‪.‬‬
‫افاكه تيندقن كامو سكيراث منريما ككالهن؟‬

‫منجاض كبرسيهن فيزيكل دان مينتل‪.‬‬ ‫ • سدياكن سوءالن تمبهن جك فرلو‪.‬‬ ‫ضنووتراو‬ ‫‪6.2.1‬‬
‫ • بينا رودا بستاري مغيكوت كرياتيؤيتي ضورو‪.‬‬ ‫‪6.2.2‬‬
‫‪173‬‬ ‫‪6.2.3‬‬
‫‪6.2.4‬‬
‫‪6.2.5‬‬
‫‪6.2.6‬‬
‫‪6.2.7‬‬

‫اونيت ‪ 3‬جيرن سفاكت ممباوا بركت‬

‫‪ 1‬باچ دان فرهاتيكن‪.‬‬

‫فغرتين جيرن جيرن اياله اورغ يغ تيغضل برهمفيرن دغن‬

‫رومه سسأورغ دان دسبوت جوض تتغض‪.‬‬

‫دليل‬

‫عن أبي هريرة ‪ ‬أن رسول الله ‪ ‬قال‪:‬‬
‫اليُبْؤخِذارَجياَروُهم”سلم)‬ ‫اْل ِخِر فََل‬ ‫باللهِ‬ ‫يُْؤِم ُن‬ ‫“َم ْن‬
‫َواْليَ ْوِم‬ ‫َكا َن‬
‫(رواه‬
‫مقصودث‪ :‬درفد ابو هريره ‪ ،‬بهاوا رسول الله ‪‬‬
‫برسبدا‪“ :‬سسيافا يغ برايمان دغن الله دان هاري‬
‫اخيرة مك جاغنله مثاكيتي جيرنث‪”.‬‬
‫(روايت البخاري دان مسلم)‬

‫مسلم واجب‬ ‫ببررادادسبردكغننحجدييرنثث تدأنتڤاسم‪،‬غيرساأاورضامغ‬
‫دان بغسا‪.‬‬
‫بهكن مثاكيتي مريك حكومث حرام دان بردوسا‪.‬‬

‫افاكه يغ اكن ترجادي جك كامو تيغضل برسنديرين؟‬

‫‪6.3.1‬‬ ‫بنجتلوسمكورنيدحادونتكواوقسمنمهكمجييرمنقنصكوفددحمدويريثدت‪.‬رسبوت‪.‬‬ ‫ •‬
‫ •‬
‫‪6.3.2‬‬ ‫ضنووتراو‬

‫‪174‬‬

‫ادب‬

‫حق جيرن‬

‫فربواتن‬
‫مغحرمتي عادت‪ ،‬بودايا دان اضام ماسيغ‪.2‬‬ ‫ • • • • •••‬
‫جيرن‪.‬‬ ‫تيدق مثاكيتي جيرن‪.‬‬

‫منزيارهي جيرن كتيك ساكيت‪.‬‬
‫ممبريكن فرتولوغن جك دفرلوكن‪.‬‬
‫ملبيهكن سديكيت ماسقن دان ممبريكنث كفد‬

‫تيدق مغضغضو كتنترمن جيرن‪.‬‬
‫ساليغ ممعافكن كسالهن دان برتولق انسور‪.‬‬

‫فرچاكفن‬
‫ممغمبوريچفككننن تصهينيئحه اتت سسكيكراجثايافءرلنو‪.‬جيرن‪.‬‬ ‫• • • ‬
‫منجاض فرتوتورن‪.‬‬

‫باءيق‬ ‫ايموسي‬
‫دغن جيرن‪.‬‬ ‫افابيلا‬ ‫برفراسغك‬ ‫• • ‬
‫كمالغن‪.‬‬ ‫جيرن دتيمفا‬ ‫برسيمفاتي‬

‫فرلو دتونايكن‪.‬‬ ‫بفيرنينچغچيككنن فحربقي‪2‬ذاءجينراننتايراغ‬ ‫ •‬ ‫‪6.3.3‬‬
‫حق جيرن مسلم‬ ‫ •‬
‫مسلم‪.‬‬ ‫بوكن‬ ‫دغن‬ ‫ضنووتراو‬ ‫‪6.3.4‬‬
‫‪6.3.7‬‬

‫‪175‬‬

‫ادب‬

‫‪ 2‬تليتي دان فهمي‪.‬‬

‫منچونتوهي كهيدوفن برجيرن رسول الله ‪‬‬

‫بربوات باءيق دغن جيرن‬
‫رسول الله ‪ ‬سنتياس بربوات باءيق دغن جيرن دان تيدق‬
‫فرنه مثاكيتي مريك والاوفون جيرنث سأورغ يهودي‪.‬‬ ‫ •‬

‫ڤيكا دغن كباجيقن جيرن‬

‫افابيلا مماسق ماكنن رسول الله ‪ ‬مغضالقكن كيت‬ ‫ •‬
‫ممبريكن سديكيت ماكنن كفد جيرن‪ ،‬تراوتاماث افابيلا‬
‫ برلاكو كماتين دان مصيبة‪.‬‬
‫رسول الله ‪ ‬ملارغ كيت ممبياركن جيرن براد دالم‬ ‫ •‬
‫كلافرن سدغكن كيت ككثغن‪.‬‬

‫مغهرضاءي جيرن‬

‫رسول الله ‪ ‬برفسن اضر كيت كرف ممبريكن هديه كفد‬ ‫ •‬‫ •‬
‫جيرن‪ ،‬دان مندهولوكن جيرن يغ بردكتن‪.‬‬
‫رسول الله ‪ ‬جوض منضه كيت مريميهكن فمبرين جيرن‬
‫والاوفون كورغ برنيلاي‪.‬‬

‫‪6.3.6‬‬ ‫ضنووتراو • مينتا موريد منچريتاكن فغالمن ملاكوكن كباءيقن ترهادف جيرن‪.‬‬
‫‪6.3.7‬‬

‫‪176‬‬

‫ادب‬

‫‪ 3‬باچ‪ ،‬تليتي دان حياتي‪.‬‬

‫كفنتيغن‬

‫مشاركت‬ ‫ادب‬ ‫اينديؤيدو‬
‫برجيرن‬

‫كرجا يغ برت‬ ‫•‬ ‫مندافت فهالا دان‬ ‫•‬
‫منجادي ريغن‪.‬‬ ‫مكنريجامضياءننكتالنلغه‪.‬ن‬ ‫ • ‬
‫هيدوف داماي‬ ‫ •‬ ‫ايموسي‪.‬‬
‫دان هرموني‪.‬‬
‫• داضفجاتلادنبينتضراتيس‪.‬ف‬
‫ • مموفوق صلة الرحيم‪.‬‬
‫نضارا‬

‫نضارا ماجو دان مناريق‬ ‫ • ‬ ‫تذكرة‬
‫كداتغن فلنچوغ‪.‬‬ ‫• ‬
‫باءيق‪.‬‬ ‫ايكونومي نضارا برتمبه‬ ‫جيرن‪ :‬چرمين ديري كيت‪،‬‬
‫مثبوت‬ ‫جيرن سريغ‬ ‫كسباكءييرقاثن‬
‫كيت‬ ‫كيت‪ ،‬مك‬ ‫ترضولوغ‬
‫بداالءيمق‪.‬ض توتلاوفغينجك‬ ‫اورغ يغ‬
‫مدنسداتكلغيلكيجنغي فرلكبينا‪:‬ضاتا‪.‬وريبرغبكبويااغءيتقمنبنادءيياكمقفيددغركيونمهتجي‪.‬رن‬ ‫سباليقث مك برهاتي‪₋‬هاتيله‬
‫دغن سيكف كيت‪.‬‬

‫سنتياس مغمبيل برت كأداءن جيرن‪.‬‬

‫ • سومبغ سارن عاقيبة مغابايكن ادب برجيرن‪.‬‬ ‫ضنووتراو‬ ‫‪6.3.5‬‬
‫ • جلسكن سچارا ترفرينچي كفنتيغن برادب دغن جيرن ترهادف اينديؤيدو‪ ،‬مشاركت دان‬ ‫‪6.3.6‬‬

‫‪177‬‬ ‫نضارا كفد موريد‪.‬‬

‫ادب‬

‫ميندا چردس‬

‫مرغكومي‪:‬‬ ‫يغ‬ ‫جالنكن اكتيؤيتي فوف‪₋‬كوءيز‬ ‫ ‪ 1‬‬
‫‪ ‬فغرتين جير ن ‪ ‬حكوم‬
‫ ‪ ‬ادب برجيرن يغ فرنه كامو لاكوكن‪.‬‬

‫جيرن يغ فاتوت كامو‬ ‫دالم كومفولن حق‪2‬‬ ‫بينچغكن‬ ‫‪ 2‬‬
‫برايكوت برسرتا السن‪.‬‬ ‫برداسركن سيتواسي‬ ‫لقساناكن‬

‫‪6.3.1‬‬

‫‪6.3.2‬‬ ‫ • بنتو موريد اونتوق ممهمي سيتواسي دالم ضمبر دأتس‪.‬‬ ‫ضنووتراو‬
‫‪6.3.3‬‬ ‫فمليبناتاضاميوكريند مسيتمبويانسخغي اكوننتوخاقرامغمنواكغنوهيكمنسئلكهفهجميرننميوغريبرد‪.‬سيكف نيضاتيف‪.‬‬ ‫ •‬
‫‪6.3.4‬‬ ‫ •‬ ‫‪178‬‬
‫‪6.3.5‬‬
‫‪6.3.6‬‬
‫‪6.3.7‬‬

‫ادب‬ ‫ضرق چرضس‬

‫‪aktiviti‬‬ ‫جيرن سڤاكت‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي ‪3‬‬
‫ممعلورويمدتكبفردكنبابءرانفسيتكواومسفيولينغ‪.‬‬ ‫بهاضيكن‬
‫لغكفكن‬ ‫‪1‬‬
‫دبريكن برداسركن لمبرن كرجا‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 3‬بنتغكن حاصيل فربينچغن دهادفن كلس‪.‬‬

‫مسومريوادمدوررفيدد تكرلويمبفوتل دناللامءيمثنوممبنغمبايهديكان‪.‬‬ ‫فستيكن‬ ‫ •‬ ‫‪6.3.3‬‬
‫ضالقكن‬ ‫ •‬
‫‪179‬‬ ‫سماس‬ ‫اولسن‬ ‫ممبريكن‬ ‫كمودين‬ ‫معلومت‪،‬‬ ‫فروسيس فمبنتغن‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ضنووتراو‬ ‫‪6.3.4‬‬
‫‪6.3.5‬‬
‫‪6.3.6‬‬
‫‪6.3.7‬‬

‫اونيت ‪ 4‬ضوروكو سايغ‬

‫‪ 1‬تليتي دان رنوغكن‪.‬‬

‫سباضاي واكيل موريد‬
‫ساي ايغين مغوچفكن‬
‫سلامت هاري ضورو‬
‫كفد كسبغموسااءضنوركونغدنس‪.‬كوله‬
‫تريما كاسيه اتس سضالا‬
‫فغربانن‪ ،‬تونجوق اجر دان‬
‫تيدق جمو ممبيمبيغ سرتا‬
‫منديديق كامي هيغض‬
‫برجاي‪ .‬تريما كاسيه‬

‫چيقضو!‬

‫باضايماناكه هيدوف كيت تنفا ضورو؟‬ ‫‪180‬‬

‫ضنووتراو • مينتا موريد بركوغسي چريتا بركاءيتن دغن ضورو يغ دسايغي‪.‬‬

‫ادب‬

‫‪ 2‬باچ دان لاكونكن‪.‬‬

‫فغرتين ضورو ضورو اياله اورغ يغ مغاجر‪ ،‬دسبوت جوض‬
‫فنديديق‪ ،‬فغاجر دان فمبنتوق اخلاق‪.‬‬

‫برادب ترهادف ضورو حكومث واجب برداسركن سبدا رسول الله ‪:‬‬

‫لَْي َس ِمَنّا َم ْن لَْم يُ ِج َّل َكبِيَرنَا َويَْر َح ْم َصِغيَرنَا َويَْعِر ْف لَِعالِِمنَا‬ ‫دليل‬

‫مقصودث‪ :‬تيدق ترماسوق ضولوغن كامي اورغ ي(رغواتهي أدحقمد)‬
‫دان مثايغي يغ لبيه مودا سرتا يغ تيدق‬ ‫يغ لبيه توا‬ ‫ممغمتاولهياوءكني‬
‫يغ برعلمو اضر دأوتاماكن فندغنث‪.‬‬ ‫حق اورغ‬
‫(روايت أحمد)‬

‫ادب دغن ضورو‬

‫ڤراساءن‬ ‫ڤرچاكڤن‬ ‫ڤرلاكوان‬
‫ ‪ ‬تميردندقهسديورمبيودغان‬ ‫ ‪ ‬بدارنچاسكوففن‪.‬دغن لمبوت‬ ‫ ‪ ‬منطاعتيضورو‪.‬‬
‫ترهادف ضورو‪.‬‬ ‫ ‪ ‬برتاث فركارا يغ‬ ‫ ‪ ‬ممبريكن تومفوان‬
‫ ‪ ‬برصبر أتس تيندقن‬ ‫كتيك ضورو مغاجر‪.‬‬
‫ ‪ ‬بضضرووسررغوو‪..‬ك باءيق دغن‬ ‫ ‪ ‬ببمدأرريتممبنذميرفنوعيكضنتوس‪.‬لرجاوم‪.‬افكابيلا‬
‫ ‪ ‬ممبنتوضورو‪.‬‬
‫ ‪ ‬مندعاءكن ضورو‪.‬‬

‫ • جلسكن ادب ترهادف ضورو‪.‬‬ ‫‪6.4.1‬‬
‫ • افليكاسيكن تروس ادب ترهادف ضورو دالم كلس‪.‬‬
‫‪181‬‬ ‫ضنووتراو‬ ‫‪6.4.2‬‬
‫ • مينتا موريد مغعملكن ادب ترهادف ضورو‪.‬‬ ‫‪6.4.3‬‬
‫‪6.4.4‬‬

‫ادب‬

‫‪ 3‬حياتي دان چونتوهي‪.‬‬
‫منلادني صحابت دان علماء‬

‫كاون‪ ،2‬فارا صحابت رسول الله ‪ ‬دان‬ ‫مغحرمتي ضورو‬
‫علماء‪ 2‬تردهولو ساغت مغحرمتي ضورو دان‬
‫اورغ برعلمو‪ .‬چوبا كاون‪ 2‬باچ قيصه‪ 2‬دباوه‪:‬‬

‫ • فارا صحابت تيدق بربوال سسام مريك‬ ‫ ‬
‫داسنكيرحارثمرتسوكلف ادللهرس‪‬ولحااللهضير‪.‬كران مالو‬ ‫ ‬

‫ممبنتو ضورو‬

‫ • ابن عباس فرنه ممضغ دان منونتون تالي توغضغن‬ ‫ ‬
‫رعضبسودروالوللهثالبلزهيندمب‪‬سندعثغوابدن متث‪‬دسيباسانكتضيانايسكتابنرسداوخفدتغمدحاترنمتكفن‪.‬د‬ ‫ •‬
‫ توغكت كتيك بضيندا حاضير كسسواتو مجليس‪.‬‬ ‫ ‬

‫زريسدوبلنالثلاهبت‪ ‬كت‪‬يمركوافلاقكرءنا اننتادتراوفرنونوليكنسدومدحينية‬ ‫مموفوق سماغت منچينتاي علمو دالم ديري‪.‬‬
‫دان ابن عباس فولا مروفاكن سفوفو نبي محمد ‪.‬‬

‫‪6.4.3‬‬ ‫ • كاءيتكن سيتواسي يغ تردافت دالم قيصه ترسبوت دغن نيلاي يغ بوليه دعملكن اوليه موريد‪.‬‬ ‫ضنووتراو‬ ‫‪182‬‬
‫‪6.4.4‬‬ ‫ • بنتو موريد مغنل فستي نيلاي يغ تردافت دالم دوا قيصه ترسبوت‪.‬‬
‫‪6.4.5‬‬ ‫ • بريتاهو كفد موريد بهاوا ممبنتو ضورو اياله عملن موليا‪.‬‬
‫‪6.4.6‬‬

‫ادب‬

‫برصبر ترهادف ضورو‬

‫ • ابن عباس ‪ ‬سغضوف منوغضو‬ ‫ ‬
‫يدغه ادسفدنغرتويمدهورضوسرهويثغ زيضدبلبيانوثتابرجتاض‬ ‫ ‬
‫ كران هندق منونتوت علمو‪.‬‬

‫برسوفن دغن ضورو‬

‫افدمراهلاماداهفلننشافكضعروايرنومثثسيلاضمقانمهدلاماايلننتيكبدودكقغونماهو‬ ‫• ‬
‫ مغضغضو ضوروث يغ سدغ مغاجر‪.‬‬ ‫ ‬
‫ ‬

‫ددامنكينعللهماءكتتيغرهضايدن افخلضاورقوف‪.‬اراماريصلهحابكيتت‬
‫يغ ترفوجي اين‬ ‫سسباامض‪2‬ايممناچنوينتغودهأيجار اخلولايهق‬
‫رسول الله ‪.‬‬

‫نفماشالماضفغعسكنبينبريسنباغأمهناامنمضسايلجبانشدننافيمضعاالفرياضاكإيغ‪.‬السنبهللايمكامبواحثسمقمفردنروتابفاوينمكإعدنرتارفيإقغاسسدلاس‪.‬انمبلسفيدلاموكلسيفمطدسيرياومنف‪..‬اذنهاكمنبفسبمغناالرساكمايسميمكغافلمندكمجاايذدالههيب‬

‫‪183‬‬ ‫فضوالجقيك منومريوردييدغاونستنتوياقسسنمتغياعمسل مكغنعامدلكبندنغيلناضيويرغوباءسيفنق تجرغهافدمبلفاجضرونر‪.‬و‪.‬‬ ‫ •‬ ‫ضنووتراو‬
‫ •‬

‫ادب‬

‫‪ 4‬باچ دان فيكيركن‪.‬‬

‫كفنتيغن ادب ترهادف ضورو‬

‫مشاركت نضارا‬ ‫اينديؤيدو‬
‫ ‪ ‬لاهير راماي چرديق‬ ‫ ‪ ‬تيدق موده‬ ‫ ‪ ‬مندافت فهالا دان‬
‫فنداي اونتوق‬ ‫ ترفغاروه دغن‬
‫ • بنمرضمدباااراغيموناساكجءيوننغد‪.‬اضانرا‪.‬‬ ‫بمضرلاعجلهايلماروكندينامنضافتشثياايرغفك‪..‬ت‬ ‫ ‬ ‫كبركتنعلمو‪.‬‬
‫ •‬ ‫ ‪ ‬دسايغي ضورو‪.2‬‬

‫ ‪ ‬مودهمغيغتي‬
‫فلاجرن‪.‬‬

‫بمسنردكساتأةغو‪:‬رككغنب‪.‬اكءعيبلاقءمينوقيينغغدكبفركدوكفةرنامييياالليكهقنثعالوملسيودهيغالغلكهبنولكيعفلهدمو يغ‬ ‫ضورو مروفاكن انسان برجاس يغ‬
‫تيدق بركة بوليه ممباوا كبوروقن اتاو سيا‪.2‬‬ ‫برفرانن سباضاي اضين فمباغونن‪.‬‬

‫‪6.4.5‬‬ ‫بيضموبنياغكمنوفرغيالدممنممهومرييدمعكلتويمكتفمرلوالسويءسيفبنرتبيونانچغضنم‪.‬بر‪ ،‬چريتا اتاو ؤيديو يغ برسسواين‪.‬‬ ‫ •‬ ‫ضنووتراو‬
‫‪6.4.6‬‬ ‫ •‬
‫‪6.4.7‬‬

‫• مينتا موريد ممبينچغكن عاقبة مغابايكن ادب دغن ضورو دري سودوت اينديؤيدو‪،‬‬ ‫‪184‬‬

‫مشاركت دان نضارا‪.‬‬

‫ادب‬

‫ميندا چردس‬

‫‪ 1‬سنارايكن ادب دغن ضورو يغ تله كامو لاكوكن‪.‬‬

‫نصيحت‬ ‫بريكن‬ ‫كمودين‬ ‫دلاكوكن‪،‬‬ ‫يغ‬ ‫كنل فستي كسالهن‬ ‫‪ 2‬‬
‫يغ سسواي‪.‬‬

‫ضورو‪،‬‬ ‫ترهادف‬ ‫ادب‬ ‫اونتوق مغعملكن‬ ‫توليسكن عزم كامو‬ ‫‪ 3‬‬
‫دهادفن كلس‪.‬‬ ‫كمودين ممباچاكنث‬

‫عزم ساي‬

‫ساي برعزم اونتوق مغعملكن ادب ترهادف ضورو سفرتي يغ برايكوت‪:‬‬
‫چونتوه‪:‬‬

‫‪ .1‬منطاعتي ضورو ‪_________ .3 _________.2‬‬

‫‪6.4.1‬‬

‫‪185‬‬ ‫ • بنتو موريد اونتوق مغنل فستي سيتواسي ددالم ضمبر‪.‬‬ ‫ضنووتراو‬ ‫‪6.4.2‬‬
‫ • مينتا موريد ممباچ عزم مريك دهادفن كلس‪.‬‬ ‫‪6.4.3‬‬
‫‪6.4.4‬‬
‫• نصيحتي موريد اضر مغحرمتي ضورو يغ مغاجر اتاو تيدق مغاجر مريك‪.‬‬ ‫‪6.4.5‬‬
‫‪6.4.6‬‬
‫‪6.4.7‬‬

‫ادب‬

‫ضرق چرضس‬

‫‪aktiviti‬‬ ‫ميسي ضوروكو سايغ‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫ميسي "ضوروكو سايغ"‬
‫تنداتاغن چاتتن‬ ‫بيلغن ميسي‬
‫‪ 1‬مغهرضاءي ضورو (بري كد اوچفن )‬
‫‪3‬‬
‫‪ 2‬ممبري سلام‬
‫‪ 3‬ممبنتو ضورو‬
‫برتاث دغن ايذين‬ ‫‪4‬‬
‫برتريما كاسيه كفد ضورو‬ ‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫مندعاءكن‬ ‫‪7‬‬
‫مغحرمتي مجليس علمو كتيك ضورو سدغ مغاجر‬

‫چارا فلقساناءن اکتيؤيتي‬

‫‪ 1‬بينچغ‪ ،‬كمودين سنارايكن ادب يغ تله دلقساناكن‪4 .‬‬
‫داچفاتفاكين تمنيداستايغينغ دضروانروچغسببارضساامي­اب‪₋‬وقستاميدفلغقنسارنااكءنن‪..‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ 4‬سره ريكود كفد ضورو اونتوق دسيمق‪.‬‬

‫سنتياس مرنده ديري ترهادف ضورو‪.‬‬

‫‪6.4.1‬‬
‫‪6.4.2‬‬
‫‪6.4.3‬‬ ‫ • ضالقكن موريد منچافاي ميسي دغن مليبتكن سموا ضورو سام اد يغ مغاجر‬ ‫ضنووتراو‬
‫‪6.4.4‬‬ ‫اتاو تيدق‪.‬‬ ‫مريك‬ ‫ ‬
‫‪6.4.5‬‬ ‫فغهرضاءن‪.‬‬ ‫دان‬ ‫فنضوهن‬ ‫بريكن‬ ‫موريد‪،‬‬ ‫حاصيل كرجا‬ ‫سيمق‬ ‫• ‬ ‫‪186‬‬
‫‪6.4.6‬‬
‫‪6.4.7‬‬