AR Cogindo 2015_low resolution

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/13 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DECEMBER 31, 2015 AND 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan
lain) stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan) 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES (continued)

Saling Hapus Antar Aset Keuangan dan g. Offsetting Financial Assets and Financial
Liabilitas Keuangan
Liabilities

Aset dan liabilitas keuangan Perusahaan The Company only offsets financial assets
saling hapus dan nilai bersihnya disajikan and liabilities and presents the net amount in
dalam laporan posisi keuangan jika dan the statement of financialposition where they:
hanya jika.
• saat ini memiliki hak yang berkekuatan • currently have a legal enforceable right to
set off those recognised amount; and
hukum untuk melakukan saling hapus
atas jumlah yang telah diakui tersebut; intend either to settle on a net basis, or to
realise the asset and settle the liability
dan simultaneously.

• bemiat untuk menyelesaikan secara neto

atau untuk merealisasikan aset dan

menyelesaikan liabilitasnya secara

simultan.

h. Aset Tetap - Pemilikan Langsung h. Fixed Assets - Direct Acquisitions

Aset tetap yang dimiliki untuk digunakan, Fixed assets held for use, are stated at cost,
dicatat berdasarkan biaya perolehan setelah less accumulated depreciation and any
dikurangi akumulasi penyusutan dan accumulated impairment losses. Lands are
akumulasi kerugian penurunan nilai. Tanah
dicatat berdasarkan biaya perolehan. Aset stated at cost. Fixed assets include major
tetap termasuk material cadangan utama dan spare parts and stand-by equipment with
peralatan siap pakai dengan manfaat economic benefits of more than one year,
which are used to ensure the continuity and
ekonomis lebih dari satu tahun yang stability of the power plant operations and
diperuntukkan untuk menjaga kelangsungan electricity installations necessary to produce
dan kestabilan operasi instalasi dan mesin and distribute electricity.
pembangkit listrik dalam rangka memproduksi
serta mendistribusikan tenaga listrik.

Penyusutan diakui dengan menggunakan Depreciation is recognised using the straight-
metode garis lurus berdasarkan taksiran
masa manfaat ekonomis aset tetap sebagai line method based on their estimated
economic useful lives as follows:
berikut:

Tahun/Vear

Komputer 5 Computer
5 Office equipments
Peralatan kantor 7-15 Installations and power plant
10 Building and facilities
Instalasi dan mesin pembangkit
Gedung dan perlengkapan halaman

u

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Li

Lampiran 5/14 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2015 AND 2014
31 DESEMBER 2015 DAN 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan stated)
lain)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan) SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

POLICIES (continued)

h. Aset Tetap - Pemilikan Langsung (lanjutan) h. Fixed Assets - Direct Acquisitions
(continued)

Masa manfaat ekonomis, nilai residu dan The estimated useful lives, residual values
metode penyusutan direviu setiap akhir tahun and depreciation method are reviewed at
dan pengaruh dari setiap perubahan estimasi each year end, with the effect of any changes
tersebut berlaku prospektif. in estimate accounted for on a prospective

basis.

Beban pemeliharaan dan perbaikan The cost of maintenance and repairments are

dibebankan pada laba rugi pada saat charged to profit or loss as incurred. Other

terjadinya. Biaya-biaya lain yang terjadi costs incun-ed subsequently to add to, replace

selanjutnya yang timbul untuk menambah, part of, or service an item of fixed assets, are

mengganti atau memperbaiki aset tetap recognised as asset if, and only if it is

dicatat sebagai biaya perolehan aset jika dan probable that future economic benefits

hanya jika besar kemungkinan manfaat associated with the item will flow to the entity

ekonomis di masa depan berkenaan dengan andthe cost of the item can be measured

aset tersebut akan mengalir ke entitas dan reliably.

biaya perolehan aset dapat diukur secara

andal.

LJ Aset tetap yang sudah tidak digunakan lagi

When assets are retired or otherwise

LI atau yang dijual dikeluarkan dari kelompok disposed of, their carrying values are

aset tetap. Keuntungan atau kerugian dari removed from the accounts. Any resulting

penjualan aset tetap tersebut dibukukan gain or loss is reflected in the profit or loss.

'LJ dalam laporan laba rugi.

LI Aset yang untuk sementara waktu tidak Assets that are temporarily not used in
digunakan dalam operasi dicatat sebagai operations are recorded as part of fixed

bagian dari aset tetap. Aset yang sementara assets. Assets not used in operations are

waktu tidak digunakan dalam operasi depreciated using the same method and

disusutkan dengan metode dan berdasarkan based on the economic useful lives of the

taksiran masa manfaaat ekonomis yang sama fixed assets.

dengan aset tetap.

i. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan I. Impairment of Non-Financial Assets

Aset yang diamortisasi atau disusutkan dikaji Assets that are subject to amortisation or

untuk penurunan nilai jika terdapat kejadian depreciation are reviewed for impairment

atau perubahan keadaan yang whenever events or changes in

mengindikasikan bahwa jumlah tercatat circumstances indicate that the carrying

kemungkinan tidak dapat dipulihkan. Kerugian amount may not be recoverable. An

IL penurunan nilai diakui sebesar kelebihan impairment loss is recognised for the amount
jumlah tercatat aset atas jumlah by which the asset's carrying amount

terpulihkannya. Jumlah terpulihkan merupakan exceeds its recoverable amount. The
jumlah yang lebih tinggi antara nilai wajar aset
recoverable amount is the higher of an

dikurangi biaya untuk menjual dan nilai asset's fair value less costs to sell and its
pakainya. Dalam rangka menguji penurunan
nilai, aset dikelompokkan hingga unit terkecil value-in-use. For the purposes of assessing
yang menghasilkan arus kas terpisah (unit
penghasil kas). Aset non-keuangan yang impairment, assets are grouped at the lowest
mengalami penurunan nilai, ditelaah untuk level for which there are separately
menentukan apakah terdapat kemungkinan identifiable cash flows (cash generating
pembalikan penurunan nilai, pada setiap units). Non-financial assets that have
tanggal pelaporan. suffered an impairment are reviewed for
possible reversal of the impairment at each
reporting date.

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/15 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DECEMBER 31, 2015 AND 2014

(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan (Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
lain) stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan) SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

i. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan POUCIES (continued)
(lanjutan)
I. Impairment of Non-Financial Assets
Pembalikan rugi penurunan nilai, diakui jika, (continued)

dan hanya jika, terdapat perubahan estimasi Reversal on impairment loss for assets
yang digunakan dalam menentukan jumlah would be recognised if, and only if, there has
been a change in the estimates used to
terpulihkan aset sejak pengujian penurunan
determine the asset's recoverable amount
nilai terakhir kali. Pembalikan rugi penurunan
since the last impairment test was carried
nilai tersebut diakui segera dalam laba rugi. out. Reversal on impairment losses will be
immediately recognised in profitor loss. The
Pembalikan tersebut tidak boleh reversal will not result in the carrying amount

mengakibatkan nilai tercatat aset melebihi of an asset that exceeds what the
biaya perolehan didepresiasi sebelum adanya
depreciated cost would have been had the
pengakuan penurunan nilai pada tanggal impairment not been recognised at the date
at which the impairment was reversed.
pembalikan dilakukan.
J. Construction in Progress
j. Pekerjaan Dalam Pelaksanaan
Construction in progress represents costs
Pekerjaan dalam pelaksanaan merupakan directly related to the construction of fixed
biaya-biaya yang berhubungan langsung assets. Construction in progress is stated at
dengan pembangunan aset tetap. Pekerjaan cost, which includes borrowing costs during
dalam pelaksanaan dinyatakan sebesar biaya
perolehan, termasuk biaya pinjaman selama construction on debts incurred to finance the
masa pembangunan dari pinjaman yang
digunakan untuk pembangunan dan beban construction and depreciation of fixed assets
penyusutan aset tetap yang digunakan dalam
pekerjaan pembangunan. Akumulasi biaya that were used in the construction.
perolehan akan dipindahkan ke masing-
masing aset tetap yang bersangkutan pada Construction in progress is transfened to the
saat selesai dan siap digunakan. respective fixed asset account when
completed and ready for use.
k. Sewa
Leases
Sewa diklasifikasikan sebagai sewa
pembiayaan jika sewa tersebut mengalihkan Leases are classified as finance leases
secara substantial seluruh risiko dan manfaat whenever the terms of the lease transfer
yang terkait dengan kepemilikan aset kepada
lessee. Sewa lainnya, yang tidak memenuhi substantially all the risks and rewards of
kriteria tersebut, diklasifikasikan sebagai ownership to the lessee. All other leases are
sewa operasi. classified as operating leases.

Pembayaran sewa operasi (dikurangi dengan Operating lease payments (net of any
insentif yang diterima dari lessor) diakui incentives received from the lessor) are
sebagai beban dengan dasar garis lurus recognised as expenses on a straight-line
(straight-line basis) selama masa sewa, basis over the lease term, except where
kecuali terdapat dasar sistematis lain yang another systematic basis is more
lebih mencerminkan pola waktu dari manfaat representative of the time pattern in which
aset yang dinikmati pengguna. Rental
kontinjen diakui dalam sewa operasi sebagai economic benefits from the leased asset are
beban di dalam periode terjadinya.
consumed. Contingent rentals arising under
operating leases are recognised as expenses
in the period in which they are incurred.

u

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/16 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2015 DAN 2014
DECEMBER 31, 2015 AND 2014
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan (Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
lain)
stated)
IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
i. Kas dan Setara Kas
POLICIES (continued)
Untuk tujuan penyajian arus kas, kas dan
setara kas terdiri dari kas, bank dan semua I. Cash and Cash Equivalents
investasi yang jatuh tempo dalam waktu tiga
bulan atau kurang dari tanggal perolehannya For cash flow presentation purposes, cash
dan tidak dijaminkan serta tidak dibatasi and cash equivalents consist of cash on hand

penggunaannya. and in banks and all unrestricted investments
with maturities of three months or less from
Rekening bank dan deposito berjangka
dibatasi penggunaannya diklasifikasikan the date of placement.
sebagai pinjaman yang diberikan dan piutang.
Untuk kebijakan akuntansi pinjaman yang Restricted cash in banks and time deposits
diberikan dan piutang, lihat Catatan 2e.
are classified as loans and receivables. Refer

to Note 2e for the accounting policy on loans

and receivables.

m. Persediaan m. Inventories

Persediaan dinyatakan berdasarkan biaya Inventories are stated at cost or net realizable
perolehan atau nilai realisasi bersih, mana
yang lebih rendah. Biaya perolehan value, whichever is lower. Cost is determined
ditentukan dengan metode rata-rata using the weighted average method.
tertimbang.
In determining the net realizable values, the
Di dalam penentuan nilai realisasi bersih, Company does not write down inventories
held in use for production of electricity below
Perusahaan tidak menurunkan nilai their costs when the Company is able to sell
electricityabove the costs of inventories.
persediaan yang digunakan untuk penjualan
tenaga listrik apabila Perusahaan mampu n. Deferred Charges
memperoleh pendapatan penjualan tenaga
listrik di atas biaya perolehan persediaan Software acquisition costs are deferred and
amortised using the straight-line method over
tersebut.
their useful life.
n. Biaya Dltangguhkan
o. Prepayments
Biaya perolehan perangkat lunak
ditangguhkan dan diamortisasi dengan Prepayments are amortised over their
metode garis lurus selama masa manfaatnya. beneficial periods using the straight-line

o. Biaya Dlbayar Dimuka method.

Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama p. Revenue and Expense Recognition
masa manfaatnya dengan menggunakan
metode garis lurus. Revenue from sale of electricity is recognised
based on the supply of electricity energy
p. Pengakuan Pendapatan dan Beban (kWh) to PT PLN (Persero) using the tariff
formula stipulated in the power purchase
Pendapatan penjualan tenaga listrik diakui agreements. The tariff formula includes
berdasarkan energi listrik (kWh) yang dipasok calculation of capacity component, fixed cost
kepada PT PLN (Persero) dengan for operations and maintenance components,
menggunakan formula tarif yang ditetapkan fuel costs, power supply levels and other
dalam perjanjian jual beli tenaga listrik.
Formula tarif mencakup perhitungan variables.
komponen harga kapasitas, harga tetap
operasi dan pemeliharaan, harga bahan
bakar, tingkat pasokan energi serta variabel
lainnya.

L

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/17 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DECEMBER 31, 2015 AND 2014
(Expressed in millionsof Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan
lain) stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan) 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

POUCIES (continued)

p. Pengakuan Pendapatan dan Beban p. Revenue and Expense Recognition
(lanjutan) (continued)

Pendapatan penjualan sewa genset diakui Revenue from generator set rental is
berdasarkan energi listrik (kWh) yang dipasok
kepada PT PLN (Persero) dengan recognised based on the supply of electricity
menggunakan formula tarif yang ditetapkan energy (kWh) to PT PLN (Persero) using the
dalam perjanjian jual beli tenaga listrik. tariffformula stipulated in the power purchase
Formula tarif mencakup perhitungan agreements. The tariff formula includes
calculation of capacity component, fuel costs,
komponen harga kapasitas, harga bahan
bakar, tingkat pasokan energi serta variabel power supply levels and other variables.
lainnya.

Pendapatan jasa operasi dan pemeliharaan Revenue from operation and routine
rutin pembangkit listrik diakui pada saat jasa maintenance services of power plants is
diberikan. Jumlah tagihan setelah dikurangi recognised when the services are delivered.
dengan jumlah yang diakui sebagai Total billed amount after deducting the
pendapatan dicatat sebagai pendapatan amount being recognised as revenue is
ditangguhkan.
recorded as deferred revenue.

Pendapatan lain-lain diakui pada saat jasa Other revenue is recognised when the

diberikan. services are delivered.

Beban Expenses

Beban diakui pada saat terjadi dengan Expenses are recognised when incurred
menggunakan dasar akrual. using accrual method.

Pendapatan bunga diakru berdasarkan waktu Interest income is accrued on time basis, by
terjadinya dengan acuan jumlah pokok reference to the principal outstanding and at
terutang dan tingkat bunga yang berlaku
the effective interest rate.

q. Imbalan Kerja q. Employee Benefits

Mulai 1 Januari 2015, Perusahaan Effectively on January 1, 2015, the Company
menerapkan PSAK No. 24 (Revisi 2013), applied SFAS No. 24 (Revised 2013),
"Imbalan Kerja". "Employee Benefits".

Dengan penerapan standar ini, terdapat Upon the application of this standard, there
beberapa perubahan terkait dengan
pengakuan, pengukuran dan pengungkapan. are a few changes regarding recognitions,
Salah satu perubahan yang berpengaruh
signifikan terhadap laporan keuangan measurements and disclosures. One of the
Perusahaan adalah pengakuan keuntungan
dan kerugian aktuarial. Sebelumnya, changes that significantly affects the
Perusahaan menggunakan metode koridor
dan menangguhkan pengakuan keuntungan Company's financial statements is the
dan kerugian aktuarial ke Laba Rugi. Saat ini,
Perusahaan harus mencatat keuntungan dan recognition of actuarial gains and losses.
kerugian aktuarial secara langsung pada
Pendapatan Komprehensif Lainnya. Previously, the Company used corridor
Reklasifikasi jumlah yang sudah diakui di
Pendapatan Komprehensif Lainnya ke Laba approach and deferred the recognition of
Rugi tidak diperkenankan.
actuarial gains and losses to Profit or Loss.

Currently, the Company must recognise

actuarial gains and losses immediately in

Other Comprehensive Income.

Reclassification of the amount recognised in

Other Comprehensive Income to Profit or

Loss is not allowed.

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/18 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DECEMBER 31, 2015 AND 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan
lain) stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan) SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
q. Imbalan Kerja (lanjutan)
POUCIES (continued)

q. Employee Benefits (continued)

Imbalan Pasca-Keria Post-employment Benefits

Perusahaan menyelenggarakan program The Company established a defined benefit
pensiun imbalan ~p)aassttii bagi semua nkaurjyaamwamn pension plan covering all permanent
tetap. Perusahaan11 juga memberikan imbalan employees. The Company also provides other
pasca-kerja lain tanpa pendanaan kepada unfunded defined post-employment benefit
karyawan yang memenuhi persyaratan plans for its qualifying employees based on
kebijakan Perusahaan. the Company's policies.

Sehubungan dengan program imbalan pasti, The liability recognised in the statement of
liabilitas diakui pada laporan posisi keuangan financial position in respect of defined benefit
sebesar nilai kini kewajiban imbalan pasti pension plans is the present value of the
pada akhir periode pelaporan dikurangi nilai defined benefit obligation at the end of the
wajar aset program. Kewajiban imbalan pasti reporting period less the fair value of plan
dihitung setiap tahun oleh aktuaris yang assets. The defined benefit obligation is
independen dengan menggunakan metode calculated annually by independent actuary
projected unit credit. Nilai kini kewajiban using the projected unit credit method. The
imbalan pasti ditentukan dengan present value of the defined benefit obligation
mendiskontokan arus kas keluar yang is determined by discounting the estimated
diestimasi dengan menggunakan tingkat future cash outflows using interest rates of
bunga Obligasi Pemerintah (dikarenakan saat Government Bonds (considering currently
ini tidak ada pasar aktif untuk obligasi there is no deep market for high-quality
perusahaan yang berkualitas tinggi) yang corporate bonds) that are denominated in the
didenominasikan dalam mata uang dimana currency in which the benefits will be paid and
imbalan akan dibayarkan dan memiliki jangka that have tenns to maturity approximating to
waktu jatuh tempo mendekati jangka waktu the terms of the related pension obligation.
kewajiban pensiun.
Actuarial gains and losses arising from
Keuntungan dan kerugian aktuarial yang experience adjustments and changes in
timbul dari penyesuaian dan perubahan actuarial assumptions charged or credited to
dalam asumsi-asumsi aktuarial langsung equity in other comprehensive income in the
diakui seluruhnya melalui pendapatan period in which they arise.
komprehensif lainnya pada saat terjadinya.
Past-service costs are recognised
Biaya jasa lalu diakui segera dalam laporan immediately in profit or loss.
laba rugi.
Gains or losses on the curtailment or
Keuntungan dan kerugian dari kurtailmen
atau penyelesaian program manfaat pasti settlement of a defined benefit plan are
diakui di laba rugi ketika kurtailmen atau recognised in profit or loss when the
penyelesaian tersebut terjadi.
curtailment or settlement occurs.

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/19 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2015 DAN 2014
DECEMBER 31, 2015 AND 2014
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan (Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
lain)
stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
r. Pajak Penghasilan
POLICIES (continued)
Beban pajak kini ditentukan berdasarkan laba
kena pajak dalam tahun yang bersangkutan r. Income Tax
yang dihitung berdasarkan tarif pajak yang
Current tax expense is determined based on
berlaku. the taxable income for the year computed
using prevailing tax rates.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui
atas konsekuensi pajak periode mendatang Deferred tax assets and liabilities are
yang timbul dari perbedaan jumlah tercatat
aset dan liabilitas menurut laporan keuangan recognised for the future tax consequences
dengan dasar pengenaan pajak aset dan
liabilitas. Liabilitas pajak tangguhan diakui attributable to differences between the
untuk semua perbedaan temporer kena pajak
dan aset pajak tangguhan diakui untuk financial statement carrying amounts of
perbedaan temporer yang boleh dikurangkan assets and liabilities and their respective tax
dengan rugi fiskal, sepanjang besar bases. Deferred tax liabilities are recognised
kemungkinan dapat dimanfaatkan untuk for all taxable temporary differences and
mengurangi laba kena pajak pada masa defened tax assets are recognised for
mendatang. deductible temporary differences and tax
losses to the extent that it is probable that
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur taxable income will be available in future
dengan menggunakan tarif pajak yang periods against which the deductible
diekspektasikan berlaku dalam periode ketika temporary differences and tax losses can be
liabilitas diselesaikan atau aset dipulihkan
dengan tarif pajak (dan peraturan pajak) yang utilised.

telah berlaku atau secara substantif telah Deferred tax assets and liabilities are

berlaku pada akhir periode pelaporan. measured at the tax rates that are expected to
apply in the period in which the liability is
Pengukuran aset dan liabilitas pajak settled or the asset realised, based on the tax
tangguhan mencerminkan konsekuensi pajak rates (and tax laws) that have been enacted,
yang sesuai dengan cara Perusahaan, pada or substantively enacted, by the end of the
akhir periode pelaporan, untuk memulihkan reporting period.
atau menyelesaikan jumlah tercatat aset dan
liabilitasnya. The measurement of deferred tax assets and
defened tax liabilities reflects the
Jumlah tercatat aset pajak tangguhan dikaji
ulang pada akhir periode pelaporan dan consequences that would follow from the
dikurangi jumlah tercatatnya jika manner in which the Company expects, at the
kemungkinan besar laba kena pajak tidak lagi end of the reporting period, to recover or
tersedia dalam jumlah yang memadai untuk settle the canying amount of its assets and
mengkompensasikan sebagian atau seluruh
aset pajak tangguhan tersebut. liabilities.

The canying amount of deferred tax assets is
reviewed at the end of each reporting period
and reduced to the extent that it is no longer
probable that sufficient taxable profits will be
available to allow all or part of the asset to be

recovered.

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/20 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DECEMBER 31, 2015 AND 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan
lain) stated)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan) SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

r. Pajak Penghasilan (lanjutan) POUCIES (continued)

Aset dan liabilitas pajak tangguhan saling r. Income Tax (continued)
hapus ketika entitas memiliki hak yang dapat
dipaksakan secara hukum untuk melakukan Defened tax assets and liabilities are offset
saling hapus aset pajak kini terhadap liabilitas
pajak kini dan ketika aset pajak tangguhan when there is a legally enforceable right to set
dan liabilitas pajak tangguhan terkait dengan off current tax assets against current tax
pajak penghasilan yang dikenakan oleh liabilities and when they relate to income
otoritas perpajakan yang sama serta taxes levied by the same taxation authority
Perusahaan yang berbeda yang bermaksud and the Company intends to settle its cunent
untuk memulihkan aset dan liabilitas pajak
kini dengan dasar neto. tax assets and current tax liabilities on a net
basis.
Pajak kini dan pajak tangguhan diakui
sebagai beban atau penghasilan dalam Current and defened tax are recognised as
laporan laba rugi, kecuali sepanjang pajak an expense or income in profit or loss, except
penghasilan yang berasal dari transaksi atau when they relate to items that are recognised
kejadian yang diakui, diluar laporan laba rugi outside profit or loss (whether in other
(baik dalam pendapatan komprehensif lain comprehensive income or directly in equity),
maupun secara langsung di ekuitas), dalam in which case the tax is also recognised
hal tersebut pajak juga diakui di luar laporan outside profit or loss.
laba rugi.

3. PERTIMBANGAN KRITIS AKUNTANSI DAN CRITICAL ACCOUNTING JUDGMENTS AND
u ESTIMASI AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
SIGNIFICANT ACCOUNTING ESTIMATES

Dalam rangka penerapan kebijakan akuntansi In the application of the Company's accounting
Perusahaan, sebagaimana dijelaskan dalam policies, which are described in Note 2, the
Catatan 2, manajemen diharuskan untuk membuat management is required to make judgments,
pertimbangan, estimasi dan asumsi tentang nilai estimates and assumptions about the carrying
aset dan liabilitas yang tidak tersedia dari sumber
amounts of assets and liabilities that are not
lain. Estimasi dan asumsi dibuat berdasarkan
readily apparent from other sources. The
pengalaman historis dan faktor-faktor lain yang estimates and associated assumptions are based
dianggap relevan. Hasil aktual dapat berbeda dari on historical experience and other factors that are
considered to be relevant. Actual results may differ
estimasi tersebut.
from these estimates.
Estimasi dan asumsi yang mendasari direviu
secara berkelanjutan. Revisi terhadap estimasi The estimates and underlying assumptions are
akuntansi akan diakui pada periode dimana reviewed on an ongoing basis. Revisions to
estimasi tersebut direvisi, jika revisi tersebut accounting estimates are recognised in the period
hanya berpengaruh terhadap periode tersebut which the estimate is being revised, if the revision
atau pada periode revisi dan periode masa depan affects only that period, or in the period of the
jika revisi mempengaruhi kedua periode tersebut. revision and future periods if the revision affects
both cunent and future periods.

u

u

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/21 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DECEMBER 31, 2015 AND 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan
lain) stated)

PERTIMBANGAN KRITIS AKUNTANSI DAN CRITICAL ACCOUNTING JUDGMENTS AND
ESTIMASI AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN SIGNIFICANT ACCOUNTING ESTIMATES

(lanjutan) (continued)

Pertimbangan Kritis dalam Penerapan Critical Judgments in Applying Accounting
Kebijakan Akuntansi
Policies
Dalam proses penerapan kebijakan akuntansi
yang dijelaskan dalam Catatan 2, tidak terdapat In the process of applying the accounting policies
pertimbangan yang secara signifikan berdampak described in Note 2, there are no critical
pada nilai tercatat dari laporan keuangan, teriepas judgments which significantly impact on the
dari estimasi berikut, yang akan ditangani dengan canying value of the financial statements,
regardless of the following estimates, which willbe
cara di bawah ini. dealt with the following ways.

Sumber Estimasi Ketidakpastlan Key Sources ofEstimation Uncertainty

Asumsi utama mengenai masa depan dan sumber The key assumptions concerning future and other
estimasi ketidakpastian lainnya pada akhir periode key sources of estimation at the end of the
pelaporan, yang memiliki risiko signifikan yang reporting period, that have a significant risk of
mengakibatkan penyesuaian material terhadap causing a material adjustment to the canying
jumlah tercatat aset dan liabilitas dalam periode
pelaporan berikutnya dijelaskan di bawah ini: amounts of assets and liabilities within the next

Rugi Penurunan Nilai Piutang financial year are discussed below:

Perusahaan menilai penurunan nilai piutang pada Impairment Loss on Receivables
setiap tanggal pelaporan. Dalam menentukan
apakah rugi penurunan nilai harus dicatat dalam The Company assesses its receivables for
laba rugi, manajemen membuat penilaian, apakah impairment at each reporting date. In determining
terdapat bukti objektif bahwa kerugian telah whether an impairment loss should be recorded in
terjadi. Manajemen juga membuat penilaian atas profit or loss, management makes a judgment as
metodologi dan asumsi untuk memperkirakan to whether there is an objective evidence that the
jumlah dan waktu arus kas masa depan yang loss event has occuned. Management also makes
ditelaah secara berkala untuk mengurangi judgments as to the methodology and assumptions
perbedaan antara estimasi kerugian dan kerugian for estimating the amount and timing of future cash
aktualnya. flows which are reviewed regularly to reduce any

Nilai tercatat piutang telah diungkapkan dalam difference between loss estimate and actual loss.

Catatan 5. The canying amounts of receivables are disclosed

Taksiran Masa Manfaat Ekonomis Aset Tetao in Note 5.

Nilai tercatat aset tetap diungkapkan dalam Estimated Useful Lives of Fixed Assets

Catatan 9. The canying amounts of fixed assets are

Perubahan masa manfaat aset tetap dapat disclosed in Note 9.
mempengaruhi jumlah biaya penyusutan yang
diakui dan penurunan nilai tercatat aset tetap A change in the estimated useful life of any item of

fixed assets would affect the recorded

depreciation expense and decrease in the carrying

values offixed assets.

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/22 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2015 AND 2014
31 DESEMBER 2015 DAN 2014
(Expressed in millionsof Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan stated)
lain)

3. PERTIMBANGAN KRITIS AKUNTANSI DAN CRITICAL ACCOUNTING JUDGMENTS AND
ESTIMASI AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN SIGNIFICANT ACCOUNTING ESTIMATES

(lanjutan) (continued)

Imbalan Pasca-keria Post-emolovment Benefits

Penentuan liabilitas imbalan pasca-kerja The determination of employee benefits
tergantung pada pemilihan asumsi tertentu yang obligations is dependant on selection of certain
digunakan oleh aktuaris dalam menghitung jumlah assumptions used by an actuary in calculating
such amounts. Those assumptions include,
liabilitas tersebut. Asumsi tersebut termasuk among others, discount rate and rate of salary

antara lain tingkat diskonto dan tingkat kenaikan increase. Actual results that differ from the
gaji. Realisasi yang berbeda dari asumsi
Company's assumptions are accumulated and
Perusahaan diakumulasi dan diamortisasi selama amortised over future periods and therefore,
generally affect the recognised expense and
periode mendatang dan akibatnya akan recorded obligation in such future periods. While it
berpengaruh terhadap jumlah biaya serta liabilitas is believed that the Company's assumptions are
yang diakui di masa mendatang. Walaupun reasonable and appropriate, significant differences
asumsi Perusahaan dianggap tepat dan wajar, in actual experience or significant changes in
namun perubahan signifikan pada kenyataannya assumptions may materially affect the Company's
atau perubahan signifikan dalam asumsi yang post-employment benefit obligations.
digunakan dapat berpengaruh secara signifikan
terhadap liabilitas imbalan pasca-kerja Post-employment benefits obligation are disclosed

Perusahaan. in Note 23.

Liabilitas imbalan pasca-kerja diungkapkan dalam

Catatan 23.

Paiak Penghasilan Income Taxes

Perhitungan beban pajak penghasilan Perusahaan The calculations of income tax expense for the
memerlukan pertimbangan dan asumsi dalam Company require judgments and assumptions in
menentukan pengurangan beban tertentu selama determining the deductibility of certain expenses
proses pengestimasian. Semua pertimbangan dan during the estimation process. All judgments and
estimasi yang dibuat manajemen dapat estimates made by management may be
dipertanyakan oleh Direktorat Jenderal Pajak. challenged by the Directorate General of Taxation.
Sebagai akibatnya, terjadi ketidakpastian dalam
penentuan pajak. Resolusi posisi pajak yang As a result, the ultimate tax determination
diambil oleh Perusahaan, melalui negosiasi becomes uncertain. The resolution of tax positions
dengan otoritas pajak yang relevan dapat
berlangsung bertahun-tahun dan sangat sulit taken by the Company, through negotiations with
untuk memprediksi hasil akhimya. Apabila the relevant tax authorities can take several years
terdapat perbedaan perhitungan pajak dengan to complete and in some cases it is difficult to
jumlah yang telah dicatat, perbedaan tersebut predict the ultimate outcome. Where the final
akan berdampak pada pajak penghasilan dan
pajak tangguhan dalam tahun dimana penentuan outcome of these matters is different from the
pajak tersebut dibuat. amounts initially recorded, such differences will

have an impact on the income tax and defened
income tax provision in the year in which this

determination is made.

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/23 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2015 AND 2014
31 DESEMBER 2015 DAN 2014
(Expressed in millionsof Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan stated)
lain)

4. KAS DAN SETARA KAS DAN DEPOSITO 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS AND

BERJANGKA YANG DIBATASI RESTRICTED TIME DEPOSIT

PENGGUNAANNYA

2015 2014

a. Kas dan setara kas a. Cash and cash equivalents

Kas 122 128 Cash on hand

Bank 20,701 22,478 Cash in banks
136
Pihak berelasi (Catatan 25) 17 5 Related parties (Note 25)

PT Bank Mandiri - 29,037 PT Bank Mandiri

(Persero) Tbk 22,544 532 (Persero) Tbk
Rupiah 48 13 Rupiah
ASS
11 ASS
Euro 43.321
Euro
PT Bank Negara 110
Indonesia (Persero) Tbk 43.431 PT Bank Negara
Rupiah Indonesia (Persero) Tbk
60,000
ASS Rupiah
Euro 43.750 AS$
103.750
Jumlah pihak berelasi 147.303 Euro

Pihak ketiga 4.50%-8.00% 52.201 Total related parties

PT Bank Muamalat Thirdparties
Indonesia Tbk
PT Bank Muamalat
Jumlah bank 2 Indonesia Tbk

Setara kas - deposito berjangka 52.203 Total cash in banks
Pihak berelasi (Catatan 25)
Cash equivalents - time deposits
PT Bank Mandiri Related parties (Note 25)

(Persero) Tbk PT Bank Mandiri
PT Bank Negara
(Persero) Tbk
Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Negara
Indonesia (Persero) Tbk
Jumlah setara kas
Total cash equivalents
Jumlah kas dan setara kas
52-331 Total cash and
Tingkat bunga deposito
berjangka per tahun cash equivalents

b. Deposito berjangka yang Interest rate per annum
dibatasi penggunaannya on time deposits

Deposito berjangka 3,750 b. Restricted time deposit
Pihak berelasi (Catatan 25)
4.50% • 500'/. Time deposit
PT Bank Mandiri Related parties (Note 25)

(Persero) Tbk PT Bank Mandiri

Tingkat bunga deposito (Persero) Tbk
berjangka per tahun
Interest rate per annum
on time deposit

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/24 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2015 AND 2014
31 DESEMBER 2015 DAN 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan stated)
lain)

5. PIUTANG USAHA 5. TRADE RECEIVABLES

a.Berdasarkan pelanggan a. By debtor

Pihak berelasi (Catatan 25) 2016 2014 Related parties (Note 25)
PTIndonesia Power
PT Indonesia Power 157,703 177.202 PTPLN (Persero)

PT PLN (Persero) 12.593 55.651 Total related parties
170.296 232.853
Jumlah pihak berelasi Thirdparties
56 56 PT Global Segara
Pihak ketiga Aggreko International
PT Global Segara (56) 2,830 Power Projects, Ltd.
Aggreko International
Power Projects, Ltd. _ (56) Allowance tor
2.830
Cadangan kerugian 170,29^ impairmentlosses
penurunan nilai 238.68^
Total thirdparties • net
Jumlah pihak ketiga - bersih
Total
Jumlah =
b. By aging ofreceivablt
b.Berdasarkan umur piutang usaha

2015 2014

Belum jatuh tempo 168,070 55,364 Notyet due
Sudah jatuh tempo
2.282 154.557 Past due
1-30 hari 4,094
31 - 60 hari 1 -30 days
61-90 hari 14.122 31 -60 days
Di atas 90 hari 61 • 90 days
7.602 More than 90 days

Jumlah 170.352 235.739 Total

Cadangan kerugian (56) (56) Allowance for
penurunan nilai 23S.883
_ 170,29^ impairmentlosses
Bersih
Net

Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, On December 31, 2015 and 2014, trade
piutang usaha maslng-masing sebesar Rp 2.282 receivables amounting to Rp 2,282 and
dan Rp 180.375 telah lewat jatuh tempo namun Rp 180,375, respectively, were already past due
tidak mengalami penurunan nilai. Hal ini terkait but not impaired. These relate to receivables from
piutang dari pihak berelasi tertentu yang tidak certainrelated parties for whom there is no history
memilikisejarah gagal bayar.
of default.
Perusahaan membentuk cadangan kerugian
penurunan nilai atas piutang kepada pihak ketiga The Company has established allowance tor
tertentu. Tidak diadakan cadangan kerugian impairment losses on receivables to certain third
penurunan nilai atas pihak berelasi karena party. No allowance for impairment losses was
manajemen berpendapat seluruh piutang tersebut made for related parties because management
dapat ditagih.
believes that all such receivables are collectible.

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/25 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31,2015 AND 2014
31 DESEMBER 2015 DAN 2014
(Expressedin millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan
stated)
lain)

6. PIUTANG LAIN-LAIN 6. OTHER RECEIVABLES

2015 2014

Pihak berelasi (Catatan 25) 253 - Related party (Note 25)
PT PLN (Persero) PT PLN (Persero)
2,175 2,175
Pihak ketiga 3,057 Third parties
PT Adiquatro Elektrikindo - 1,944 PT Adiquatro Elektrikindo
(3.154)
Perkasa 1,304 Perkasa
4.022
Aggreko International (3.154) Aggreko International
Power Projects, Ltd. 325 Power Projects, Ltd.

Lain-lain Others
Allowance for
Cadangan kerugian
penurunan nilai impairmentlosses

Jumlah pihak ketiga - bersih Total thirdparties - nett

Jumlah 578 4.022 Total

Perusahaan membentuk cadangan kerugian The Company has established allowance tor
penurunan nilai atas piutang kepada pihak ketiga impairment losses on receivables to certain third
tertentu. Tidak diadakan cadangan kerugian parties. No allowance for impainnent losses was
penurunan nilai atas pihak berelasi karena made for related parties because management
manajemen berpendapat seluruh piutang tersebut
dapat ditagih. believes that all such receivables are collectible.

Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, On December 31, 2015 and 2014, other
piutang lain-lain sebesar Rp 3.154 mengalami receivables amounting to Rp 3,154 impaired and
penurunan nilai dan telah dicadangkan penuh. allowance has baan fullyprovided. The individually
Piutang individual yang diturunkan nilainya impaired receivables mainly related to third party
terutama terkait pelanggan pihak ketiga, yang customers, who am unexpectedly experiencing
secara tidak terduga mengalami situasi ekonomi
yang sulit dan situasi lainnya. economic difficulties and other circumstances.

Manajemen berpendapat bahwa cadangan Management is of the opinion that the allowance
kerugian penurunan nilai atas piutang lain-laindari for impairment losses tor other receivables from
pihak ketiga adalah cukup. thirdparties is adequate.

PERSEDIAAN 7. INVENTORIES

2015 2014

Material dan suku cadang 9,053 12,554 Materials and spare parts
Bahan bakar dan minyak pelumas 1.442
1.406 Fuel and lubricants

Jumlah 10,495 13,960 Total
Allowance for
Penyisihan penurunan nilai (125) (116) decline in value

Jumlah • Bersih . 10.370 13.844 Total-Net

Manajemen berpendapat bahwa penyisihan yang Management is of the opinion that the allowance is
ditetapkan memadai untuk menutup risiko adequate to cover possible losses on decline in
penurunan nilai persediaan.
value ofinventories.

Perusahaan tidak mengasuransikan persediaan The Company does not have insurance coverage
untuk menutup risiko atas kemungkinan kerugian to cover the risk of possible losses againts the
yang timbul pada persediaan.
inventories.

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/26 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DECEMBER 31, 2015 AND 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan
lain) stated)

8. PAJAK DIBAYAR DIMUKA 8. PREPAID TAXES

Pajak Pertambahan Nilai ("PPN") 2015 2014 Value-Added Tax ("VAT)
Restitusi Pajak Penghasilan 10,634
8.754 Overpayment of Income Tax
("PPh") Pasal 29 lebih bayar 10,634 8,754 Article 29 in year 2013
8.754
di tahun 2013 10-634 Total

Jumlah Less cunent portion
Non-current portion
Dikurangi bagian lancar

Bagian jangka panjang

9. ASET TETAP 9. FIXED ASSETS

Biaya perolehan 1 Januari/ 31 Desember/

Komputer January Ponambahan/ Pengurangan/ Pemlndahan/ December
Peralatan kantor
Instalasi dan mesin 2015 Addition Deduction Transfer 2015
pembangkit
Gedung dan Acquisition cost
perlengkapan halaman
Pekerjaan dalam 1.263 38,414 (35.795) 1.263 Computer
pelaksanaan 5.267 _§S3 5.267 Office equipments
637.554
Jumlah 634.935 Installations and
799 power plant
Akumulasi penyusutan 789 Building and
983
Komputer 320 facilities
Peralatan kantor Construction
In p r o g r e s s
Instalasi dan mesin
642.584 39,977 (35.795) 645.866 Total
pembangkit
Gedung dan Accumulated depreciation

perlengkapan halaman 922 117 (35,795) 1.039 Computer
4.763 887 5.650 Office equipments
Jumlah
187.634 66.789 218.628 Installations and

IS. 81 power plant
Building and

facilities

193.337 67.874 (35.795) 225.416 Total

Nilai buku 449.247 42n,dSQ Not book value

1 Januari/ 31 Desember/

January Ponambahan/ Pengurangan/ Pemlndahan/ December
2014
Addition Deduction Transfer 2ILL4

Biaya perolehan 932 340 (9) 114,808 1.263 Acquisition cost
5,267 19.179 (95,799) 799 5.267
Komputer 586,647 71-836 Computer
Peralatan kantor (115.7P7). 634.935 Office equipments
Instalasi dan mesin 44.191
799 Installations and
pembangkit
Gedung dan 222 power plant
Building and
perlengkapan halaman facilities
Pekerjaan dalam
Construction
pelaksanaan
in progress
Jumlah
647.037 91-355 95.808 642.584 Total
Akumulasi penyusutan
Accumulated depreciation
Komputor
Peralatan kantor 880 51 (9) 922 Computer
Instalasi dan mesin 4.503 260 (60,052) 4.763 Office equipments

pembangkit 188.074 59,612 187,634 Installations and
Gedung dan power plant
IS
perlengkapan halaman Building and

Jumlah facilities

Nilai buku 193.457 S9.941 '600611 193.337 Total

U1M 449,»47 Net book value

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/27 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2015 AND 2014
31 DESEMBER 2015 DAN 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan stated)
lain)

9. ASET TETAP (lanjutan) FIXED ASSETS (continued)
Beban penyusutan dialokasikan sebagai berikut: Depreciation expenses are allocated as follows:

Beban langsung (Catatan 19) 2015 2014 Direct expenses (Note 19)
57,748
Beban umum dan administrasi 59.850 2,193 General and administrative
1,154
(Catatan 20) 59.941 expenses (Note 20)
Beban lain-lain (Catatan 21) 6.870 Otherexpenses (Note 21)

Jumlah 67.874 Total

Pada tanggal 31 Desember 2015. instalasi dan On December 31, 2015, installations and power
mesin pembangkit diasuransikan kepada PT Tugu plant were insured against fire and other possible
Kresna Pratama terhadap risiko kebakaran dan risks with PT Tugu Kresna Pratama with insurance
risiko lainnya dengan jumlah pertanggungan coverage ofRp 261,137 and Rp 80,800.
sebesar Rp 261.137 dan Rp 80.800.
On December 31, 2014, installations and power
Pada tanggal 31 Desember 2014, instalasi dan plant were insured against fire and other possible
mesin pembangkit diasuransikan kepada PT risks with PT Tugu Kresna Pratama with insurance
Asuransi Tugu Kresna terhadap risiko kebakaran coverage of Rp 370,937 and ASS 7,877,430 (full
dan risiko lainnya dengan jumlah pertanggungan amount).
sebesar Rp 370.937 dan ASS 7.877.430 (nilai
penuh). Management is of the opinion that the insurance
coverage is adequate to cover risk of possible
Manajemen berpendapat bahwa nilai
pertanggungan tersebut cukup untuk menutup losses on the fixed assets insured.
kemungkinan kerugian atas aset tetap yang
dipertanggungkan.

10. UANG MUKA DAN BIAYA DIBAYAR DIMUKA 10. ADVANCES AND PREPAYMENTS

Uang muka pembelian aset 2015 2014 Advances for acquisition
Biaya rekrutmen pegawai
8,200 - of fixed assets
Sewa mess 4,691 -
1,100 Employee recruitment costs
Lainnya 1,203 Housing rental
51
Jumlah 646 Others
14.042
±m Total

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/28 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DECEMBER 31, 2015 AND 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan
lain) stated)

11. UTANG USAHA 11. TRADE PAYABLES

2015 2014

Pihak berelasi (Catatan 25) 7,705 2,241 Related party (Note 25)

PT Indonesia Power PT Indonesia Power

Pihak ketiga 5,840 - Thirdparties
2.969
PT Iradat Aman 1.216 3,475 PT Iradat Aman
1.211 1.446
G-Serv & Trading Re., Ltd. 1.129 2,564 G-Serv & Trading Pte., Ltd.
PT Kawan Lama Sejahtera PT Kawan Lama Sejahtera
PT Rusamas Suralaya 864 -
236 PT Rusamas Suralaya
PT Wartsila Indonesia 2,587
- 3,796 PT Wartsila Indonesia
Koperasi Karyawan Cogindo -
29,347 Koperasi Karyawan Cogindo
PT Real Mitras Buana - 3,159
- PT Real Mitras Buana
Aggreko International - 2,793
Power Projects, Ltd. 2,199 Aggreko International
2.111 1.038 Power Projects, Ltd.
PT Imeco Inter Sarana
2.778 PT Imeco Inter Sarana
Hyundai Heavy
Industries Co., Ltd. Hyundai Heavy
Industries Co., Ltd.
PT Sefas Keliantama
PT Sefas Keliantama
PT Kutilang Paksi Mas
Lain-lain (masing-masing PT Kutilang Paksi Mas
Others (each
dibawah Rp 1 miliar)
below Rp 1 billion)

Sub jumlah 15.576 55.182 Sub total

Jumlah 23.281 57.423 Total

u Utang kepada PT Iradat Aman dan G-Serv & Trade payables to PT Iradat Aman and

Trading Re., Ltd. merupakan utang sewa genset G-Serv & Trading Pte., Ltd. represent payables

dan perlengkapan pembangkit listrik tenaga diesel from generator set rental and supplies of diesel

di Pringgabaya dan Ampenan, Nusa Tenggara power plant at Pringgabaya and Ampenan, West

Barat. Nusa Tenggara.

UTANG LAIN-LAIN 12. OTHER PAYABLES

2015 2014

Pihak berelasi (Catatan 25) Related parties (Note 25)

PT Indonesia Power 4,210 3,751 PT Indonesia Power

PT PLN (Persero) 8 8 PT PLN (Persero)

u

Jumlah pihak berelasi 4.218 3.759 Total related parties

Pihak ketiga 4,175 2.453 Thirdparties
Koperasi Karyawan Cogindo 3.199 Koperasi Karyawan Cogindo
Lain-lain (masing-masing
dibawah Rp 1 miliar) Others

(Each below Rp 1 billion)

Jumlah pihak ketiga 7.374 2.453 Total thirdparties

Jumlah 11.592 6.212 Total

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/29 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DECEMBER 31, 2015 AND 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan
lain) stated)

13. UTANG PAJAK 2015 13. TAXES PAYABLE
2014
Pajak kini (Catatan 22)
1,024 11,324 Corporate income tax (Note 22)
PPh
Pasal 21 2,977 694 Income tax
Pasal 23 413 1,468 Article 21
Pasal 26 246 Article 23
484 Article 26
Pasal 4 (2) 89 74
Article 4 (2)
PPN - 21.745
VAT
Jumlah
4.749 35789 Total

14. BIAYA MASIH HARUS DIBAYAR 14. ACCRUED EXPENSES

Bonus 2015 2014

Mobilisasi pegawai 24.073 4,277 Bonus
Sewa penyediaan alat berat 7,277 2,733
Material operasional 4,781 1,715 Mobilisation of employees
Penyedia jasa pendukung 4,760 Rental ofheavy equipments
3,648 604
Jaminan masa Operational material
1,310 - Support service provider
pemeliharaan overhaul 909 -
434 - Overhaul retention and
Demobilisasi
2.923 4.814 maintenance wananty
Biaya pendidikan dan pelatihan
Lainnya 50,115 Mm Demobilisation

Jumlah Education and training costs

Others

Total

15. MODAL SAHAM 15. SHARE CAPITAL

Nama pemegang saham 31 Desember/Pecemoer 2015 dan/ant/2014

PT Indonesia Power Jumlah

Jumlah Persentase modal
disetor/
pemilikan/

saham/ Percentage Total

Number of of paid-in

shares ownership capital Name ofshareholders

% Rp PT Indonesia Power
Yayasan Pendidikan and
514,867,769 99.9 514,867
Kesejahteraan -
Yayasan Pendidikan dan 1 P,1 1
Kesejahteraan - PT Indonesia Power S14.867.770 514.BBB PT Indonesia Power
100.0
Jumlah Total

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/30 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DECEMBER 31, 2015 AND 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan
lain) stated)

16. MODAL DISETOR LAINNYA 16. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL

Akun ini merupakan selisih antara jumlah tercatat This account represents the difference between
utang jangka panjang kepada PT Indonesia the carrying amount of long-term debt of
Power, pemegang saham, dengan nilai wajar PT Indonesia Power, shareholder, with fair value
sehubungan dengan penerapan PSAK No. 50 dan related to the implementation of SFAS No. 50 and
55 (Revisi 2006). 55 (Revised 2006).

Berdasarkan Pernyataan Keputusan Pemegang Based on Circular Resolution of Shareholders
Saham Secara Sirkuler pada tanggal dated December 30, 2013, as stated in the Deed
30 Desember 2013, sebagaimana tercantum
dalam Akta No. 27 tanggal 29 Januari 2014 dari No. 27 dated January 29, 2014 of Lenny Janis
Lenny Janis Ishak, S.H., notaris di Jakarta, para Ishak, S.H., notary in Jakarta, the shareholders
pemegang saham menyetujui peningkatan modal agreed to increase authorised capital from
dasar dari Rp 182.745 menjadi Rp 600.000 Rp 182,745 to Rp 600,000 with par value Rp
dengan nilai nominal Rp 1.000 (nilai penuh) per 1,000 (full amount) per share and increase in
saham dan peningkatan modal ditempatkan dan issued and paid-in capital from Rp 182,745 to Rp
disetor dari Rp 182.745 menjadi Rp 514.868 514,868 with par value Rp 1,000 (fullamount) per
dengan nilai nominal Rp 1.000 (nilai penuh) per share. The increase in issued and paid-in capital
saham. Peningkatan modal ditempatkan dan of Rp 332,123 taken through the conversion of
disetor sebesar Rp 332.123 tersebut dilakukan principal and accrued interest payment to PT
melalui konversi pinjaman pokok dan bunga yang Indonesia Power. On December 31, 2013,
masih harus dlbayar kepada PT Indonesia Power. increase in issued and paid-in capital is presented
Pada tanggal 31 Desember 2013, peningkatan as additional paid-incapital as the Deed of capital
modal ditempatkan dan disetor tersebut disajikan increase has not yet obtained approval from the
sebagai modal disetor lainnya karena Akta Minister of Law and HumanRights of the Republic
peningkatan modal tersebut belum memperoleh
persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi of Indonesia.
Manusia Republik Indonesia.
In 2014, Minister of Law and Human Rights of the
Pada tahun 2014, Menteri Hukum dan Hak Asasi Republic of Indonesia through Decision Letter
Manusia Republik Indonesia melalui Surat No. AHU-12381.AH.01.02.Year 2014 dated March
Keputusan No. AHU-12381.AH.01.02.Tahun 2014 27, 2014 approved the increase in paid-in capital
tanggal 27 Maret 2014 telah menyetujui and then the Company reclassifiedadditional paid-
perubahan tersebut dan Perusahaan in capitalto share capital.
mereklaslfikasi modal disetor lainnya menjadi

modal saham.

17. DIVIDEN PER SAHAM 17. DIVIDEND PER SHARE

Pada Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan At the Company's Annual General Meeting of
Perusahaan tanggal 29 April 2015, pemegang Shareholders on April 29, 2015, shareholders
saham telah menyetujui pembagian total dividen approved allocation of total cash dividend for the
kas untuk tahun 2014 sebesar Rp 1.500. Dividen year 2014 amounting to Rp 1,500. The cash
kas tersebut dibayarkan pada tanggal
dividends were paid on August 12, 2015.
12Agustus2015.

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/31 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2015 AND 2014
31 DESEMBER 2015 DAN 2014
(Expressedin millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuati dinyatakan stated)

lain)

18. PENDAPATAN USAHA 18. REVENUE

2015 2014

Penjualan tenaga listrik 97,259 123.162 Revenue fromsale of electricity
Pihak berelasi (Catatan 25) Related parties (Note 25)
PT PLN (Persero) 39.833 PT PUN (Persero)

PT Indonesia Power PT Indonesia Power

Sub jumlah 97.259 162.995 Sub-total

Pendapatan jasa operasi 272,865 Revenue fromoperation and
dan pemeliharaan (Catatan 25) 61,595
27.950 199,851 maintenance services (Note 25)
Pendapatan sewa genset
(Catatan 25) Revenue from generator set

Pendapatan lain-lain (Catatan 25) 208,793 rental (Note 25)

4.279 Other revenue (Note 25)

Jumlah 459.669 S7S.918 Total

Pendapatan jasa operasi dan pemeliharaan Revenue from operation and maintenance
merupakan pendapatan jasa penunjang operasi services is revenue from supporting services of
dan pemeliharaan unit-unit Pembangkit PT PLN operation and maintenance of power plant units
(Persero) dan PT Indonesia Power. owned by PT PLN (Persero) and PT Indonesia

Power.

19. BEBAN LANGSUNG 19. DIRECT EXPENSES

Pemeliharaan 2015 2014 Maintenance
Salaries and allowances
Gaji dan tunjangan 150,273 105,957
Penyusutan (Catatan 9) 109,077 56,237 De,preciation expenses (Note 9)
Sewa genset 57,748
Bahan bakar dan minyak pelumas 59,850 Generator set rental
34,880 229,935 Fuel and lubricants
Jumlah
12.093 10.551 Total

366.173 460,428

20. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 2015 20. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES

Beban kepegawaian 2014.

Bonus 8,285 2,272 Personnel costs
6,575 6,338 Bonus
Gaji 2.934 2,313
Tunjangan 4,074 4.833 Salaries
6.659 4.487 Allowances
Lain-lain 2,570 2,266
Honorarium Others
Sewa 2,366 1,362 Honorarium
2,206 1,487
Imbalan pasca-kerja 1,364 1,251 Rental
(Catatan 23) 1,154 2,193
1,076 Post-employment benefits
Perjalanan dinas 983 (Note 23)
Teknologi informasi 2.608 4.052
Penyusutan (Catatan 9) Business travel
41-778 .33,930
Konsumsi Information technology
Lain-lain Depreciation (Note 9)

Jumlah Meals
Others

Total

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/32 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DECEMBER 31, 2015 AND 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan
lain) stated)

21. LAIN-LAIN-BERSIH 21. OTHERS-NET

Penurunan nilai aset tidak 2015 2014 Impairment of assets
not used in operations
digunakan dalam operasi (6,870) (35,756) Rejection of Tax Overpayment
Penolakan Surat Ketetapan
(3,599) (238) Assessment Letter
Pajak Lebih Bayar (35.9941
("SKPLB") tahun 2013 548 for year 2013
19 921)
Lain-lain Others

Jumlah Total

22. PAJAK PENGHASILAN 22. INCOME TAX

Beban pajak Perusahaan terdiri dari: The Company's income tax expenses consist of:

Pajak kini 2015 2014 Cunent tax
Pajak tangguhan Defened tax
17.279 22.203
Jumlah beban pajak Total Income tax expenses
(2.216) (486)

15.063 21.717

Paiak Kini Current Tax

Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak menurut A reconciliation between profit before tax per
laporan laba rugi dan laba kena pajak Perusahaan statements of profit or loss and taxable income of
adalah sebagai berikut: the Company is as follows:

2015 2014

Laba sebelum pajak menurut 46.587 47.205 Income before tax per
laporan laba rugi statements of profit or loss
4,707
Perbedaan temporer: 2,174 (1.261) Temporary differences:
Penyusutan 1,860 1,138 Depreciation
Beban imbalan pasca-kerja
125 " Post-employment benefits
Bonus
- " Bonus
Penyisihan nilai persediaan
6.870 2,066 Allowance for impairment
Penyisihan nilai piutang usaha 3,632 losses on inventory
3,206
Perbedaan yang tidak dapat Allowance tor impairment
diperhitungkan menurut fiskal: 419
losses on trade receivables
Penurunan nilai asset (4,900)
35.756 Non-deductible expenses
tidak digunakan dalam operasi 4.435 (Non-taxable income):
Denda pajak dan keteriambatan 22.528 207 Impairmentof assets not used
Beban kepegawaian
Beban perawatan kesehatan 69 115 1,668 in operations
Penghasilan bunga yang telah 525 Tax penalties

dikenakan pajak final (1.266) Personnel costs

Lain-lain 2.774 Health care costs

Jumlah Interest income subject

Laba kena pajak Perusahaan to final tax
tahun berjalan
Others

41.607 Total

The Company's taxable Income

88.812 for the year

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/33 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DECEMBER 31, 2015 AND 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan
lain) stated)

22. PAJAK PENGHASILAN (lanjutan) 22. INCOME TAX (continued)

Paiak Kini (lanjutan) Current Tax (continued)

Perhitungan beban dan utang pajak kini adalah Calculation of cunent tax expense and payable
sebagai berikut:
are as follows:

2015 2014

Beban pajak kini dengan 17.279 22.203 Currenttax expense
tarif yang berlaku at applicable tax rate
93 2.635
Dikurangi pembayaran 7,680 7,206 Less prepaid
pajak dimuka - PPh 8.482
1.038 taxes - Income taxes
Pasal 22 16,255 Article 22
Pasal 23 1-024 Article 23
Pasal 25 Article 25

Jumlah 10,879 Total

Jumlah utang pajak kini 11.324 7bfa/ current Income tax payable

Paiak Tangguhan Deferred Tax

Rincian aset dan liabilitas pajak tangguhan The details of the Company's defened tax assets
Perusahaan adalah sebagai berikut:
and liabilities are as follows:

1 Januari/ Dlkredltkan Dlkredltkan 31 Desember/
January December
201S (Dtbebankan) (Olbobankan)ke 201S
penghasilan
ke laba komprehensif

rugi/ lain/

Credited Credited
(Charged) (Charged) to
other comprehen
to profit sive Income

or loss

Aset tetap (24.337) 1.177 (23.160) Fixed assets
Investasi Jangka pertdek 1.031 - 1.031 Short-term investment
Piutang lain-lain 8 -
8- Other receivables
Bonus - • - 465 Bonus

Penyisihan nilai 465 Allowance for impairment of
piutang usaha
516 - - 516 trade receivables
Penyisihan nilai
persediaan - 31 - 31 Allowance for impairment of
inventory
Liabilitas imbalan 842 2.218 321 1,706
»21.94o» 321 __U9.403) Post-employment
pasca-kerja
benefits
Jumlah
Total

1 Januari/ Dikreditkan Dikreditkan 31 Desombor/
December
January (Olbobankan) (Olbobankan) ke 2014
ponghasilan
2014 ko laba komprehensif

rugi/ lain/

Credited Credited

(Charged) (Charged) to
to profit other comprehen

or loss sive Income

Aset tetap (24,022) (315) (24,337) Fixed assets
Investasi jangka pertdek 1,031 - 1,031 Short-term investment
Piutang lain-lain 8 •
Penyisihan nilai • 8- Other receivables

piutang usaha - 516 - 516 Allowance for impairment ol

Liabilitas imbalan 360 285 197 MS trade receivables
mta%\
pasca-keija daq 107 IJ1B40I Post-employment

Jumlah benefits

Total

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/34 Schedule

u

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DECEMBER 31, 2015 AND 2014

(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan (Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise

lain) stated)

22. PAJAK PENGHASILAN (lanjutan) 22. INCOME TAX (continued)
Paiak Tangguhan (lanjutan) Deferred Tax (continued)

Rekonsiliasi antara beban pajak dan hasil Reconciliation between the total income tax
perkalian laba akuntansi sebelum beban pajak
dengan tarif pajak yang berlaku adalah sebagai expense (benefit) and the amounts computed by
applying the effective tax rates to income before
berikut:
income tax is as follows:

2015 2014

Laba sebelum pajak menurut 46.587 47.205 Income before tax per
laporan laba rugi 11.647 11.801 statements of profit or loss

Beban pajak sesuai (1.225) (317) Income tax expense at
tarif pajak yang berlaku applicable tax rate
4.641 10.233
Pengaruh pajak atas: Tax effect on:
Penghasilan yang telah
dikenakan pajak final Income subject to final tax
Beban yang tidak dapat
dikurangkan menurut pajak Non-deductible expenses

Jumlah 3.416 9.916 Total
15,063 2JLZLZ
Jumlah beban pajak Total income tax expense

23. IMBALAN PASCA-KERJA 23. POST-EMPLOYMENT BENEFITS

u Seluruh karyawan Perusahaan yang All employees of the Company seconded from

diperbantukan ' dari PT Indonesia Power PT Indonesia Power participate in defined benefit

diikutsertakan dalam program pensiun manfaat pension plans of PT Indonesia Power which

pasti PT Indonesia Power yang dikelola oleh Dana managed by Dana Pensiun PT PLN (Persero).

Pensiun PT PLN (Persero).

Imbalan pasca-kerja selain program pensiun Post-employment benefits other than pension plan
berupa uang jasa, tambahan kompensasi, is in the form of service awards, additional
penggantian cuti besar, tunjangan kecelakaan compensation, long service leave, work accident,
dinas, bantuan kematian dan pemakaman, uang death and funeral assistance, eight year service
penghargaan winduan serta program awards as well as health care program for
pemeliharaan kesehatan bagi pensiunan dan pensioners and their families who qualify are
keluarganya yang memenuhi persyaratan liabilities and expenses of PT Indonesia Power.
merupakan liabilitas dan beban PT Indonesia

Power.

Perusahaan memberikan imbalan pasca-kerja The Company provides defined post-employment

imbalan pasti untuk seluruh karyawan tetap sesuai benefits to all permanent employees in

dengan Undang-Undang yang berlaku. Tidak accordance with applicable Law. No funding has

LJ terdapat pendanaan yang disisihkan sehubungan been made in connection with these post-

dengan imbalan pasca-kerja ini. employment benefits.

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/35 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DECEMBER 31, 2015 AND 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah. kecuali dinyatakan
lain) stated)

23. IMBALAN PASCA-KERJA (lanjutan) 23. POST-EMPLOYMENT BENEFITS (continued)

Perhitungan imbalan pasca-kerja ini dihitung oleh The post-employment benefits are calculated by
PT Binaputera Jaga Hikmah, aktuaris independen. PT Binaputera Jaga Hikmah, an independent
Asumsi utama yang digunakan oleh aktuaris actuary. The key assumptions used by the actuary
adalah sebagai berikut:
are as follows:

2015 2014

Umur pensiun normal 56 tahun/years 56 tahun/years Normal retirement age
Tingkat diskonto per tahun Discount rate per annum
Tingkat kenaikan 9.17% 8.58%
Rate of salary increase
gaji per tahun 7.00% 5.00%
Tingkat mortalita dari tabel per annum
CSO-1958 TMI III
mortalitas Mortalityrate from
mortality table

Mulai 1 Januari 2015, Perusahaan menerapkan Effectively on January 1, 2015, the Company
PSAK No. 24 (Revisi 2013), "Imbalan Kerja". applied SFAS No. 24 (Revised 2013), "Employee

Benefits".

Dengan penerapan standar ini, terdapat beberapa Upon the application of this standard, there are a
perubahan terkait dengan pengakuan, pengukuran few changes regarding recognitions,
dan pengungkapan. Salah satu perubahan yang
berpengaruh signifikan terhadap laporan measurements and disclosures. One of the
keuangan Perusahaan adalah pengakuan
keuntungan dan kerugian aktuarial. Sebelumnya, changes that significantly affects tiie Company's
Perusahaan menggunakan metode koridor dan financial statements is the recognition of actuarial
menangguhkan pengakuan keuntungan dan gains and losses. Previously, the Company used
kerugian aktuarial ke Laba Rugi. Saat ini, corridor approach and defened the recognition of
Perusahaan harus mencatat keuntungan dan actuarial gains and losses to Profit or Loss.
kerugian aktuarial secara langsung pada Cunently, the Company must recognise actuarial
Pendapatan Komprehensif Lainnya. Reklasifikasi gains and losses immediately in Other
jumlah yang sudah diakui di Pendapatan Comprehensive Income. Reclassification of the
Komprehensif Lainnya ke Laba Rugi tidak amount recognised in Other Comprehensive
diperkenankan.
Income to Profit or Loss is not allowed.
Asumsi yang berhubungan dengan pengalaman
mortalitas masa depan ditentukan berdasarkan Assumptions regarding future mortality experience
saran aktuaris menurut statistik yang telah
diterbitkan dan pengalaman setiap wilayah. are set based on actuarial advice in accordance
Asumsi mortalitas yang digunakan adalah tabel
with published statistics and experience in each
mortalita CSO-58. tenitory. The mortality assumptions used are
based on the CSO-58 mortality table.
Pada tahun 2015, Perusahaan melakukan studi
untuk melihat tabel mortalitas mana yang paling In the year 2015, the Company conducted a study
to determine which mortality tables suit most with
sesuai dengan profil mortalitas pegawai dan the Company's employees and pensioners'
pensiunan Perusahaan. Dalam melakukan studi, mortality profile. In the study, the Company has
Perusahaan telah mempertimbangkan CSO 58, considered CSO 58, CSO 58 modified, TMI I
CSO 58 modifikasian, TMI I 1993, TMI II 1999, 1993, TMI II 1999, TMI III 2011, and Taspen
TMI III 2011, dan Tabel Mortalita Taspen 2012. mortality table 2012. Based on the study, the
Dari studi tersebut, Perusahaan menemukan Company found that the mortality table that suits
bahwa tabel mortalitas yang paling sesuai dengan most with the mortality profile of the Company's
profil mortalitas pegawai dan pensiunan employees and pensioners is CSO 58. The
Company applies CSO 58 retrospectively.
Perusahaan adalah CSO 58. Perusahaan

menerapkan CSO 58 secara restrospektif.

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/36 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DECEMBER 31, 2015 AND 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan
lain) stated)

23. IMBALAN PASCA-KERJA (lanjutan) 23. POST-EMPLOYMENT BENEFITS (continued)

Nilai kini kewajiban imbalan pasti 2015 2014*) Present value of the
6.823 3.364
defined benefit obligation

Biaya jasa masa lalu 2.366 1-362 Unrecognised
yang belum diakui past service cost

Pengukuran kembali 1.285 Remeasurement for defined
untuk imbalan pasca-kerja
imbalan pasti post-employment benefits

787

Jumlah yang diakui dalam laporan posisi The amounts recognised in the statement of
keuangan adalah sebagai berikut: financial position are determined as follows:

_2fiis_ _20J4_ 2013 2012 2011

Nilai kini liabilitas 6,823 3.364 1.439 2,082 Present value ofthe
imbalan pasti 870 deSned benefit obligation

Biaya jasa masa lalu yang Unrecognised past
belum diakui : service costs

Penyesuaian liabilitas 6,833 3.364 1-439 2082 _flZ&
imbalan program JS28J.
_2oa JSS4J. Experience adjustments
on plan liabilities

Jumlah yang diakui pada laporan laba rugi adalah The amounts recognised in profit or loss are as
sebagai berikut:
follows:

2015 2014*)

Biaya jasa kini 2,077 1.230 Current service cost
Beban bunga 132 Interest cost
Amortisasi biaya jasa lalu 289
Amortization of past service cost

Total 2.366 1362 Total

Mutasi kewajiban imbalan pasti selama tahun The movement in the defined benefit obligation for
berjalan adalah sebagai berikut: the year is as follows:

2015 2014*)

Saldo awal tahun 3.364 1,439 Beginning balance
2.366 1.362 Current year expense
Beban tahun berjalan (224)
Pembayaran manfaat (192) Payment of benefits
Pendapatan komprehensif lain 787 Other comprehensive income
1.285
Saldo akhir tahun 3-364 Ending balance
6823

*) Disajikan kembali - Catatan 28 As restated - Note 28 ')

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/37 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DECEMBER 31, 2015 AND 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan
lain) stated)

23. IMBALAN PASCA-KERJA (lanjutan) 23. POST-EMPLOYMENT BENEFITS (continued)

Jumlah yang diakui dalam laporan posisi The amounts recognised in the statement of
keuangan ditentukan sebagai berikut: financial position are determined as follows:

2015 2014*)

Pada awal tahun 3.364 1,439 At the beginning of the year
2,077 1,230
Biaya jasa kini Current service cost
Biaya bunga 289 132 Interest cost
Pembayaran selama tahun berjalan
(192) (224) Payments during the year

Pengukuran kembali: 355 Remeasurements:
(Keuntungan)/kerugian aktuarial 2.109
yang timbul dari perubahan Actuarial (gain)Zloss from
asumsi demografik (351) change in demographic
(Keuntungan)/kerugian
(828) assumption
aktuarial yang timbul dari Actuarial (gain)/loss from
perubahan asumsi keuangan
(Keuntunganj/kerugian aktuarial change in financial
perubahan asumsi yang assumption

timbul dari kombinasi Actuarial (gain)Zlossfrom
combination ofchanges
(Keuntunganj/kerugian aktuarial 787 in assumptions
yang timbul dari penyesuaian
atas pengalaman Actuarial (gain)/loss
from change in experience

adjustments

-

Pada akhir tahun 6.823 3.364 At the end of the year

Melalui program imbalan pasti yang dimiliki oleh Through its defined benefit pension plans, the
Perusahaan, Perusahaan telah terpengaruh oleh Company is exposed to a number of risks which
beberapa risiko berikut:
are detailed below:

a) Risiko suku bunga. Kewajiban imbalan pasti a) Interest rate risk. The defined benefit
yang dihitung berdasarkan PSAK No. 24 obligation calculated under SFAS No. 24 uses
menggunakan tingkat diskonto obligasi. Jika a discount rate on bond yields. If bond yields
tingkat diskonto tersebut turun, maka fall, the defined benefit will tend to increase;
kewajiban imbalan pasti akan cenderung
and
mengalami kenaikan; dan
b) Risiko inflasi atas kenaikan gaji. Kenaikan b) Salary inflation risk. Higher actual increase
than expected increase in salary willincrease
aktual atas inflasi dibandingkan dengan the defined benefit obligation.
tingkat kenaikan gaji akan membuat
kewajiban imbalam pasti menjadi lebih tinggi.

*) Disajikan kembali • Catatan 28 As restated - Note 28 *)

-J

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/38 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2015 AND 2014
31 DESEMBER 2015 DAN 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan stated)
lain)

23. IMBALAN PASCA-KERJA (lanjutan) 23. POST-EMPLOYMENT BENEFITS (continued)

Sensitivitas dari kewajiban imbalan pasti terhadap The sensitivity of the defined benefit obligation to
perubahan asumsi aktuarial utama adalah sebagai changes in principal actuarial assumptions is as

berikut: follows:

Dampak atas kewajiban Imbalan pasti/

The Impact of the defined benefit obligation

Perubahan Kenaikan Penurunan

asumsi/ asumsi/ asumsi/

Change In tncrooso In Oocroaso In

asumntlon asumntlon asumollan

Tingkat diskonto 1% Penurunan sebesar/ Kenaikan sebesar/ Discount rate
1%
Tingkat kenaikan Decrease by 17.30% Increase by 22.00% Rate of salary increase
gaji di masa depan
Kenaikan sebesar/ Penurunan sebesar/
Decrease by 18.72%
Increase by 23.61%

Tingkat mortalita 1% Kenaikan sebesar/ Penurunan sebesar/ Mortalityrate

Increase by 0.09% Decrease by 0.09%

TRANSAKSI NON-KAS 24. NON-CASH TRANSACTIONS

Aktivitas investasi dan 2015 2014
885
pendanaan yang tidak Investing and financing
mempengaruhi kas:
Perolehan aset tetap activities that do not

melalui aset lain-lain affect cash:

Acquisition of fixed assets
through other assets

25. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI 25. NATURE OF RELATIONSHIP AND
TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES

Sifat Pihak Berelasi Nature ofRelationship

a. Pemerintah Republik Indonesia merupakan a. Government of the Republic of Indonesia is

pemegang saham PT PLN (Persero) dan the shareholder of the PT PLN (Persero) and
Badan Usaha Milik Negara ("BUMN"). State-Owned Enterprises ("SOE").
b. PT PLN (Persero) merupakan pemegang b. PT PLN (Persero) is the majority shareholder

saham mayoritas PT Indonesia Power. of PT Indonesia Power.

c. PT Indonesia Power dan Yayasan c. PT Indonesia Power and Yayasan Pendidikan

u Pendidikan dan Kesehjateraan and Kesejahteraan - PT Indonesia Power are
PT Indonesia Power merupakan pemegang the shareholders of the Company.

saham Perusahaan.

d. Dewan Komisaris dan Direksi merupakan d. Board of Commissioners and Directors are
personil manajemen kunci Perusahaan.
member of the key management of the

Company.

Plhak-plhak berelastffle/atetf parties Sifat hubunqan/The nature of the relationship
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk BUMNyang dlmiliki oleh Menteri Keuangan/
PT PLN (Persero) SOE owned by Ministry of Finance
BUMN yang dlmilikioleh Menteri Keuangan/
PT Indonesia Power SOE owned by Ministry of Finance
Pemegang saham utama/

The ultimate parent entity
Pemegang saham/Shareholder

u

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/39 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DECEMBER 31, 2015 AND 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan
lain) stated)

25. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI 25. NATURE OF RELATIONSHIP AND
(lanjutan) TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES

(continued)

Saldo dan transaksi dengan jihak berelasi Balances ant/ transactions with related parties

Catatan/ 2015 2014
Notes Ro Rd

%*) 29.582 %•)
22.619
Kas dan setara kas 4 66.353 8.51% 52.201 3.82% Cash and cash equivalents
4 80.718 10.35% 2.92% PTBank Negara Indonesia
PT Bank Negara Indonesia 5
(Persero) Tbk 6 147.071 18.86% (Persero) Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 11
12 6.74% Subtotal
Sub jumlah
18 157.703 20.22% 3.75Q 0.48% Restricted time deposit
Deposito berjangka yang dibatasi 18 12.593 1.61% PTBank Mandiri(Persero) Tbk
penggunaannya 18 177.202 22.90%
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 18 170.296 21.83% 55.651 7.19% Trade receivables
PT Indonesia Power
Piutang usaha 232.853 30.09%
PT PLN (Persero)
PT Indonesia Power 253 0.00%
253 0.00% Subtotal
PT PLN (Persero)
5,790 0.74% 1,042 0.13% Other receivables
Sub jumlah 239 0.03%
PT PLN (Persero)
Piutang lain-lain 5.790 0.74% 1.281 0.16%
PT PLN (Persero) Subtotal
SM,410 ?»,S7% . .290.884. _3dZ3%
Sub jumlah Advances andprepayments
7.705 6.63% 2.241 1.61%
Uang muka dan biaya dlbayar dimuka PT Indonesia Power
PT Indonesia Power 4.210 3,62% 3.751 2.70%
PT PLN (Persero) 8 0.01% 8 0.01% PT PLN (Persero)

Sub jumlah 4.218 3.63% 3.759 2.71% Sub total

Jumlah 11,0?^ , 10,2S% .6.000 =432% Total

Utang usaha 242,775 52,82% 186,708 32,42% Trade payables
PT Indonesia Power 30.090 6.54% 13,143 2,28%
PT Indonesia Power
Utang lain-lain 272.865 59.36% 199.851 34.70%
PT Indonesia Power Other payables
PT PLN (Persero) 97.259 21.16% 123.162 21.39%
39.833 6.92% PT Indonesia Power
Sub jumlah 97.259 21.16%
163,995 28.31% PT PLN (Persero)
Jumlah 17,976 3.91%
9.49% 191,668 33,28% Subtotal
Pendapatan jasa operasi 43.619 17.125 2.97%
dan pemeliharaan Total
PT Indonesia Power 61.595 13.40% 208.793 36.25%
PT PLN (Persero) Revenue from operation
25.546 5,56% 4,151 0.72%
Sub jumlah 2.404 and maintenance services
0.52% 4.151 0.72% PT Indonesia Power
Penjualan tenaga listrik STSJtlf\ (M,flR%
PT PLN (Persero) 27.950 6.08% PT PLN (Persero)
459,689 100.00%
PT Indonesia Power Subtotal

Sub jumlah Revenue fromsale of electricity
PT PLN (Persero)
Pendapatan sewa genset
PT Indonesia Power
PT Indonesia Power
Subtotal
PT PLN (Persero)
Revenue from generator set rental
Sub Jumlah PT Indonesia Power
PT PLN(Persero)
Pendapatan lain-lain
PT PLN (Persero) Subtotal

PT Indonesia Power Other revenue

Sub Jumlah PT PLN (Persero)

Jumlah PT Indonesia Power

Sub total

Total

Beban umum dan administrasi ijj4a 4,43% General and administrative expenses
PT Indonesia Power
= PT Indonesia Power

*) Persentase terhadap jumlah aset/liabilitas/pendapatan/ ') Percentage to related total assets/UabllitiesAevenue/expensos
beban yang bersangkutan

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/40 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DECEMBER 31, 2015 AND 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan
lain) stated)

25. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI 25. NATURE OF RELATIONSHIP AND
TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
(lanjutan)
(continued)

Saldo dan transaksi dengan pihak berelasi Balances and transactions with related parties
(lanjutan) (continued)

Jumlah kompensasi Dewan Komisaris untuk tahun Total remuneration of the Company's Board of
2015 dan 2014 masing-masing sebesar Rp 558 Commissioners tor the years 2015 and 2014
dan Rp 693. amounted to Rp 558 and Rp 693, respectively.

Jumlah kompensasi Direksi Perusahaan untuk Total remuneration of the Company's Board of
tahun 2015 dan 2014 masing-masing sebesar Directors for the years 2015 and 2014 amounted
Rp 2.949 dan Rp 2.191. to Rp 2,949 and Rp 2,191, respectively.

Seluruh kompensasi kepada Dewan Komisaris All of the remunerations of the Company's Board
dan Direksi Perusahaan merupakan imbalan kerja
jangka pendek. of Commissioners and Directors are short-term

employee benefits.

26. IKATAN DAN KONTINJENSI 26. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES

PT PLN (Persero) Wilavah Kalimantan Timur PTPLN (Persero) Region East Kalimantan

Pada tahun 2008, Perusahaan mengadakan In 2008, the Company entered into Agreement
Perjanjian No. 018.PJ/041/WKT/2008 tanggal No. 018.PJ/041/WKT/2008 dated May 29, 2008
29 May 2008 dengan PT PLN (Persero) Wilayah with PT PLN (Persero) Region East Kalimantan on
Kalimantan Timur tentang pekerjaan pembelian power purchase from MFO diesel power plant
in East Kalimantan. The term of this agreement is
listrik PLTD MFO 40 MW di Kalimantan Timur. for 15 years ending 2024. Under the agreement,
the Company will receive payments for electricity
Jangka waktu perjanjian ini selama 15 tahun yang supply for an amount according to the determined
berakhir tahun 2024. Dalam perjanjian tersebut,
Perusahaan akan menerima pembayaran pasokan formula.
tenaga listrik sebesar jumlah yang ditentukan
berdasarkan formula yang ditentukan. In accordance with the terms of the agreement, it
was agreed that if until the 4 (fourth) year, the
Sesuai dengan penjelasan perjanjian, disepakati Company is not able to operate the generator
bahwa apabila sampai dengan tahun ke 4 (empat) using gas, then PT PLN (Persero) Region East
Perusahaan belum dapat mengoperasikan genset Kalimantan can terminate the agreement without
dengan bahan bakar gas, maka PT PLN (Persero) charged any penalty; and/or the Company may
Wilayah Kalimantan Timur dapat memutuskan operate the generator for the benefit of others. As
perjanjian tanpa dikenakan denda; dan/atau of the issuance of the financial statements, the
Perusahaan dapat mengoperasikan genset untuk agreement is still under discussion between the
kepentingan pihak lain. Sampai dengan Company and PT PLN (Persero) Region East
penerbitan laporan keuangan, kesepakatan ini
masih dalam tahap pembahasan antara Kalimantan.
Perusahaan dengan pihak PT PLN (Persero)
Wilayah Kalimantan Timur.

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/41 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2015 DAN 2014
DECEMBER 31, 2015 AND 2014
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan (Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
lain)
stated)
26. IKATAN DAN KONTINJENSI (lanjutan)
26. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES

(continued)

PT PLN (Persero) Wilavah Nusa Tenaaara Barat PTPLN (Persero) Region West Nusa Tenggara

Pada tahun 2014, Perusahaan mengadakan In 2014, the Company entered into Agreement
Perjanjian No. 137.PJ/041/WIL.NTB/2014 tanggal No.137.PJ/041/WIL.NTB/2014 dated October 22,
22 Oktober 2014 dengan PT PLN (Persero) 2014 with PT PLN (Persero) Region West Nusa
Wilayah Nusa Tenggara Barat tentang pengadaan Tenggara regarding the procurement and
dan pengoperasian sewa mesin genset MFO operation of the MFOgenerator engine rental with
kapasitas 30 MW di Pringgabaya, Lombok Timur. capacity of 30 MW in Pringgabaya, East Lombok.
Jangka waktu perjanjian sejak 22 Oktober 2014 The term of the agreement is from October 22,
sampai dengan 20 Juli 2019. Dalam perjanjian 2014 to July 20, 2019. Under the agreement, the
tersebut, Perusahaan akan menerima Company will receive payments for rental of the
pembayaran sewa mesin genset sebesar jumlah generator engine for an amount according to the
yang ditentukan berdasarkan formula yang
determined formula.
ditentukan.
PT PLN (Persero) Unit South Sumatera
PT PLN (Persero) Unit Pembanokitan Sumatera Generation
Baaian Selatan
In 2013, the Company entered into Agreement
Pada tahun 2013, Perusahaan mengadakan No.191.PJ/613/KITSBS/2013 dated December 31,
Perjanjian No. 191.PJ/613/KITSBS/2013 tanggal 2013 with PT Indonesia Power regarding
31 Desember 2013 dengan PT Indonesia Power Procurement of Operation and Maintenance
tentang Pengadaan Jasa Penunjang Operasi dan ("O&M") Support services for power plants in
Pemeliharaan ("O&M") untuk pembangkit di Sumatera including Talang Duku, Merah Mata and
daerah Sumatera meliputi Talang Duku, Merah Jaka Baring (Keramasan sector). The teim of the
Mata dan Jaka Baring (sektor pembangkitan agreement is from January 1, 2014 until
Keramasan). Jangka waktu perjanjian sejak January 1, 2017. Under the agreement, the
1 Januari 2014 sampai dengan 1 Januari 2017. Company will receive payments for O&M services
Dalam perjanjian tersebut, Perusahaan akan for an amount according to the determined
menerima pembayaran atas jasa O&M sebesar
jumlah yang ditentukan berdasarkan formula yang formula.

ditentukan. PT Indonesia Power

PT Indonesia Power In 2014, the Company entered into Agreement No.
105.PJ/061/IPI2014 dated August 20, 2014 with
Pada tahun 2014, Perusahaan mengadakan PT Indonesia Power regarding the procurement
Perjanjian No. 105.PJ/061/IP/2014 tanggal and operation of the MFO generator engine rental
20 Agustus 2014 dengan PT Indonesia Power with capacity of 10 MWin Pesanggaran, Bali. The
tentang pengadaan dan pengoperasian sewa term of the agreement is from January 9, 2014
mesin genset MFO kapasitas 10 MW di until February 28, 2018. Under the agreement, the
Pesanggaran, Bali. Jangka waktu perjanjian sejak Company will receive payments for rental of
9 Januari 2014 sampai dengan 28 Februari 2018. generator engine for an amount according to the
Dalam perjanjian tersebut, Perusahaan akan
menerima pembayaran sewa mesin genset determined formula.
sebesar jumlah yang ditentukan berdasarkan
formula yang ditentukan.

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/42 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2015 AND 2014
31 DESEMBER 2015 DAN 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan stated)
lain)

26. IKATAN DAN KONTINJENSI (lanjutan) 26. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES

(continued)

PT Indonesia Power (lanjutan) PT Indonesia Power (continued)

Pada tahun 2014, Perusahaan mengadakan In 2014, the Company entered into Agreement
Perjanjian No. 147.PJ/061/IP/2014 tanggal
28 Oktober 2014 dengan PT Indonesia Power No. 147.PJ/061/IP/2014 dated October 28, 2014
tentang Pengadaan Jasa Penunjang Operasi dan
Pemeliharaan ("O&M") untuk pembangkit di with PT Indonesia Power regarding Procurement
of O&M Support services for power plants in Java
daerah Jawa dan telah dilakukan amandemen region and has been amended on June 28, 2015
including Labuan, Suralaya, Lontar, Pelabuhan
pada tanggal 28 Juni 2015 meliputi Labuan, Ratu and Adipala. The term of the agreement is
Suralaya, Lontar, Pelabuhan Ratu dan Adipala. from July 1, 2015 to December 31, 2024. Under
Jangka waktu perjanjian sejak 1 Juli 2015 sampai the agreement, the Company willreceive payment
dengan 31 Desember 2024. Dalam perjanjian for O&M services for an amount according to the

tersebut, Perusahaan akan menerima determined formula.
pembayaran atas jasa O&M sebesar jumlah yang
ditentukan berdasarkan formula yang ditentukan.

Pada tahun 2014, Perusahaan mengadakan In 2014, the Company entered into Agreement
Perjanjian No. 115.PJ/061/IP/2014 tanggal 9 No. 115.PJ/061/IP/2014 dated September 9, 2014
September 2014 dengan PT Indonesia Ptentang with PT Indonesia Power regarding Procurement
Pengadaan Jasa O&M untuk pembangkit di of O&M Support services for power plants in
daerah Luar Jawa meliputi Sanggau, Ulumbu, region Outside Java covering Sanggau, Ulumbu,
Barru, Jeranjang dan Pangkalan Susu. Jangka Barru, Jeranjang and Pangkalan Susu. The term
waktu perjanjian sejak 1 Januari 2014 sampai of the agreement is from January 1, 2014 to
dengan 31 Desember 2024. Dalam perjanjian December 31, 2024. Under the agreement, the
Company will receive payment for O&M services
tersebut, Perusahaan akan menerima for an amount according to the determined
pembayaran atas jasa O&M sebesar jumlah yang
ditentukan berdasarkan formula yang ditentukan. formula.

PT Iradat Aman PT Iradat Aman

Pada tahun 2014, Perusahaan mengadakan In 2014, (he Company entered into Agreement No.
Perjanjian No. 004.PJ/SAR-CDB/IX/2014 tanggal 004.PJ/SAR-CDB/IX/2014 dated October 14, 2014
14 Oktober 2014 dengan PT Iradat Aman tentang with PT IradatAman regarding Rental MFODiesel
Sewa Pembangkit Listrik Tenaga Diesel ("PLTD") Power Plant ("PLTD") with capacity of 30 MW in
MFO Kapasitas 30 MW di Pringgabaya, Lombok Pringgabaya, Lombok to provide generator as
untuk menyediakan genset sebagaimana stated in the agreement with PT PLN (Persero)
perjanjian perusahaan kepada PT PLN (Persero) Region West Nusa Tenggara.
Wilayah Nusa Tenggara Barat.

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/43 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 OESEMBER 2015 DAN 2014 DECEMBER 31, 2015 AND 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan
lain) stated)

27. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN DAN RISIKO 27. FINANCIAL RISK MANAGEMENT AND

MODAL CAPITAL RISK MANAGEMENT

a. Kategori dan klasifikasi instrumen a. Categories and classes of financial
keuangan
instruments

Tabel berikut ini mengungkapkan rincian The following table discloses the details of the
Company's financial instruments based on
instrumen keuangan Perusahaan
financial instruments classification:
berdasarkan klasifikasi instrumen keuangan:

31 Pssarwp»rfPacari,6ar3f. 2015

AMII».«WHi««Hmi«, lmmcm« ttuMnwHunrtllMim.

Omllklhtngga Ptrtfamenyang untuk KUalw diuaurpada N1W waver malakjl aaal dan
Jatuh tempor dtbsriaan dyuelf bleya laberugV
HaMto latMrugu* aseere
dan Fafrrafue peretehen Ptt vacua a»d «W«)ai
miasm ulutanay fnfOUQn dUAMraaaau tArouafl
pro/Her Ipsa nrefflryfai.
loena ftnancief
and ftee/foee a<
a»"»«sedcmr
mttntmi

Aim »«m«i financial .»»ers

Plutana uuhl 147.303 147.303 Ctaranr UntneU aasefa
Piutang Iain4ain 170.200 170.7M Cash end cosh eauVebyifa

Amtsh Aaet Kauangan 32B STB Trade receArabfe*
GihorrecerveNes
LlrtiHIM Keu.nuan
Tout ilnane/ar assets
Uetutsa Keuangan lenear
Uang usaha 23.201 73.291 Cunenr Itr>eneleres6£rea
Utsno; taavtavt 11.502 11.582 7redepsrec*»
Biaya noli nana dbayv sons 50 IIS 0*crpare6e»

AanUlliarjiflasKauanaaa Accrued sxpcruos

rgufttMnoalfiaMSaa

ii oe^i»«i>ecer»t»r «. ma

*,ni mnnnnrfmfntw imni- LMMim K««m,«rt*mcM Ufyenea

lalull tempo* loans Taraadia SaO1 serve diaraorSsaall UbarugV kawangaar
rfefcfto and arorWornaa niaocM •ee- vafua row
marurmr untuk through
nrc»r.«M»i diluav aab/OUeaef BweMMl
AvalaMe amomeetfton nrorWorrass assets

ftftfn? entffehffiles

Am., Uemneim 3.7» 52.331 Citranf HnancW asaati
235.003 Cash and cash eouA/aajrtfa
Aaal Keuangan Lancar 3.750
Kas dan setara kas im 233053 RasMerod
Deposito Ocrjengka yang rtnedepoel
Abated penggunaannya 4 072 rnsoerpcoiueMrs
Ptirteng usaha Dinar reeoMe*w
Plulang lanvtain
^2S5J£fl, racer fftteneisr assets
Jumlah Aaal Keuangan

'"*»«"««'"«•>" Wns.cMfl.MMee

Llasiltas Keusngsn Lancar 57.421 97 423 Currer* onancu<rasMI*a
Utang usaha 0.212 0212 Trace peyahbs
Utang uovlain 14 143 Odrarpayobtos
&aya mean rtarua d-bayar '4 143
Accrued expanses
Jumlah UabUttaa Kauangan , ","•
Total fiiemsefoeMSss

b. Tujuan dan kebijakan manajemen risiko Financial risk management objectives and
keuangan policies

Tujuan dan kebijakan manajemen risiko 77ie Company's overall financial risk
keuangan Perusahaan adalah untuk management and policies are to ensure that
memastikan bahwa sumber daya keuangan adequate financial resources are available for
yang memadai tersedia untuk operasi dan operations and development of the business,
pengembangan bisnis, serta untuk mengelola while managing the exposure to financial risk,
risiko keuangan, antara lain risiko pasar which are market risk (including foreign
(termasuk risiko mata uang asing dan risiko cunency riskand interest rate risk), creditrisk,
tingkat suku bunga), risiko kredit dan risiko and liquidity risks. The Company operates
likuiditas. Perusahaan beroperasi dengan within defined policy that are approved by the
pedoman yang telah ditentukan oleh Dewan
Board of Directors.
Direksi.

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/44 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DECEMBER 31, 2015 AND 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan
lain) stated)

27. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN DAN RISIKO 27. FINANCIAL RISK MANAGEMENT AND

MODAL (lanjutan) CAPITAL RISK MANAGEMENT (continued)

b. Tujuan dan kebijakan manajemen risiko b. Financial risk management objectives and
keuangan (lanjutan) policies (continued)

i. Manajemen risiko mata uang asing 1. Foreign currency risk management

Perusahaan terekspos pengaruh fluktuasi The Company is exposed to the affact of
nilai tukar mata uang asing terutama foreign cunency exchange rates
karena transaksi yang didenominasi fluctuations mainly due to transactions
dalam mata uang asing. Akibatnya timbul denominated in foreign cunencies.
eksposur terhadap fluktuasi nilai tukar Consequently, there are exposures to
mata uang asing. Kebijakan Perusahaan exchange rates fluctuations. The
adalah untuk menjaga risiko mata uang Company's policy is to maintain foreign
asing dalam batas yang dapat diterima. currency risk exposure within acceptable

limits.

Sensitivitas mata uang asing Foreign currency sensitivity

Tabel di bawah ini memaparkan rincian The following table is the details of the
sensitivitas Perusahaan untuk setiap Company's sensitivity to a 10% increase
10% kenaikan dan penurunan Rupiah and decrease in Rupiah against the
terhadap mata uang asing yang relevan. relevant foreign currencies. 10% increase
10% kenaikan dan penurunan or decrease represents the
menggambarkan penilaian manajemen management's assessment of the
terhadap perubahan yang rasional pada reasonably possible change in foreign
nilai tukar setelah mempertimbangkan exchange rates after considering the

kondisi ekonomi saat ini. Analisis current economic conditions. The

sensitivitas ini hanya mencakup saldo sensitivity analysis includes only after tax
item moneter setelah pajak dalam mata outstanding foreign denominated
uang asing dan menyesuaikan translasi monetary items and adjust their
pada akhir tahun untuk 10% perubahan translation at the end of the year for a
dalam nilai tukar mata uang asing. 10% change in foreign cunency rates.

Oampak tortiadap laba sotolah paJaWEAbct to profit alter tax

31 DonomboriOocombor Jf.201S

USD EUR S60

10V. •10% 10% -10% 10% -10%

Ami Kouancwn « 161 1 (11 Financial assets
1 (11
Kas dan solars, kas K <6> Cosh and cosh oquivalants
HI Sub total financial assets
Sub jumlah asut kauangan , „ Financial llabllltloa
Tradepayables
UnMHlM Komrwan Sub total financial
tiab&ttos
Utang usaha
Total profit (loss)
Suo jumian baWitas
keuangan

Jumlah laba (rugi)

Dampa k torhadap laba sotolah paja k/Effoct ro profit a/tor tax

31 Dofiomber/DocomlKlfJf.2014

USD EUR SGD
10% -10%
10^ •10% .10% 10%

ABOlKmuinqan Financial attiots

Kas dan sotara kas 66 (661 2 (21 Cash and cash equivalents
RK (fifi) ?. . Sub total financial assets
Sub jumlah aset keuangan P)
(5?l Financial llabltttlaa
Llabtlllaa Kmurntmn 13141 314 IK) 52 (11
ISO) 52 1 Trade payables
Utang usana (3141 314 Sfl 111 Sub total financial
I14i\ til
Subjumlafiliabililas M« r- 1 liablilies
keuangan
1 Total profit (loss)
Jumlah laba (rugi) m

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/45 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2015 AND 2014
31 DESEMBER 2015 DAN 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan stated)
lain)

27. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN DAN RISIKO 27. FINANCIAL RISK MANAGEMENT AND

MODAL (lanjutan) CAPITAL RISK MANAGEMENT (continued)

b. Tujuan dan kebijakan manajemen risiko b. Financial risk management objectives and
keuangan (lanjutan) policies (continued)

ii. Manajemen risiko tingkat suku bunga II. Interest rate risk management

Perusahaan menghadapi risiko suku The Company is exposed to interest rate
bunga karena kas di bank memiliki risk because cash in bank has a floating
tingkat suku bunga mengambang. interest rate. The Company's exposure to
Eksposur Perusahaan terhadap suku
bunga adalah minimum karena interest rate is minimum because the
Perusahaan tidak mempunyai liabilitas
yang memiliki bunga. Company does not have liability bearing

interest.

Profil tingkat suku bunga Interest rate profile

Profil tingkat suku bunga atas aset dan The interest rates profile of financial
liabilitas keuangan Perusahaan adalah
sebagai berikut: assets and liabilities are as follows:

22U_

Tingkat bunga Tingkat bunga Tidak dlkenakan
mengambang/
tetap/ bunga/
Floating
Flxod Wo subjoct to Jumlah/
Interest rates Total
IntenitratB , , Inutroal ra\q

AsetKeuonoan «nane/a/ns«ofa
Kas dan setara kas
43.431 103.750 122 147.303 Cash and cash oquivalonls
Piutang usaha 4A431 1M.TM 170.296
170.296 Trade ocoivablos
Jumlah Asot Kouangan 578
578 Other recok/abloa
Liabilitas Keuamutn
1111,177 Total financial asaols
Utang usaha
Utang tain-iain Financial Uahimioa

Aset Keuanoan 23.281 23.281 Trade payables
Kas dan sotara kas 11.592 11.592 Other payables
50.115 50.115 Accrued exponas
Oeposito berjangka yang
dibatasi penggunaannya M4«ft ru<ma Total financial liabilities

Piutang usaha 2014

Liabilitas Kouanaan Tingkat bunga Tingkat bunga Tidak dikonakan Jumlah/
mengambang/ totapf Total
Utang usaha Flxod bunga/
Utang lain-lain Floating Mo auB/ocf lo

Jumlah liabilitas Kouangan IntoroMt rates Intonat rata

Financial assets

52,203 128 52,331 Cash and cash equivalents
•apn^
3.750 235,663 3,750 Restricted tlmo deposit
4.022 235,663 Trade rocohablos
17M , Other roeoivablos
JMJ1.11, 4.022

MS7BB Total financial assets

Financial liabilities

57.423 57.423 Trade payables
6.212 6.212 Other payables
Accrued expenses
14.143 14.143

. . 77 7711 77,778) Total financial liabilities

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/46 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2015 AND 2014
31 DESEMBER 2015 DAN 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan stated)
lain)

27. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN DAN RISIKO 27. FINANCIAL RISK MANAGEMENT AND

MODAL (lanjutan) CAPITAL RISK MANAGEMENT (continued)

b. Tujuan dan kebijakan manajemen risiko b. Financial risk management objectives and
keuangan (lanjutan) policies (continued)

ii. Manajemen risiko tingkat suku bunga II. Interest rate risk management
(lanjutan) (continued)

Sensitivitas tingkat suku bunga Interest rate sensitivity

Analisis sensitivitas berikut telah The sensitivity analysis below has been
determined based on the Company's
ditentukan berdasarkan eksposur exposure to interest rates for financial
Perusahaan terhadap tingkat suku bunga instruments after tax outstanding at the
untuk saldo instrumen keuangan terutang reporting date. The analysis is prepared
setelah pajak pada tanggal pelaporan. assuming the amount of assets and
Analisis ini disusun dengan liabilities outstanding at the reporting
period end date was outstanding for the
mengasumsikan jumlah saldo aset dan whole year. The sensitivity analysis uses
liabilitas terutang pada akhir periode an assumption of 50 basis point increase
pelaporan, terutang sepanjang tahun.
and decrease in the relevant interest
Analisis sensitivitas ini menggunakan
asumsi kenaikan dan penurunan sebesar rates with all other variables held
50 basis poin pada tingkat bunga yang
relevan dengan variabel lain dianggap constant. 50 basis points increase or
konstan. Kenaikan dan penurunan decrease represents the management's
sebesar 50 basis poin merupakan assessment of the reasonably possible
penilaian manajemen atas kemungkinan change in interest rates after considering
perubahan yang rasional terhadap tingkat
bunga setelah mempertimbangkan the cunent economic conditions.

kondisi ekonomi saat ini.

Pada tanggal 31 Desember 2015 dan On December 31, 2015 and 2014, if
2014, jika suku bunga pada tanggal interest rate increased by 50 basis point,
tersebut mengalami kenaikan 50 basis with all other variables constant, the profit
poin dengan semua variabel lainnya after tax for the current year increase by
tetap. maka laba setelah pajak untuk Rp 162 and Rp 280, respectively.
tahun berjalan naik masing-masing Rp
162 dan Rp 280. Sebaliknya jika suku Otherwise if the interest rate decreased
bunga mengalami penurunan 50 basis
poin, dengan semua variabel lainnya by 50 basis point, with all other variables
tetap, maka laba setelah pajak untuk constant, the profit after tax decrease by
tahun berjalan turun masing-masing Rp 162 and Rp 280, respectively.
Rp 162 dan Rp 280.

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/47 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2015 AND 2014
31 DESEMBER 2015 DAN 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan stated)
lain)

27. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN DAN RISIKO 27. FINANCIAL RISK MANAGEMENT AND

MODAL (lanjutan) CAPITAL RISK MANAGEMENT(continued)

b. Tujuan dan kebijakan manajemen risiko b. Financial risk management objectives and
keuangan (lanjutan) policies (continued)

iii. Manajemen risiko kredit III. Credit risk management

Risiko kredit timbul dari risiko kegagalan Credit risk arises from the risk that
pihak ketiga untuk memenuhi kewajiban
kontraktual yang dapat mengakibatkan counterparty will default on its contractual
kerugian keuangan kepada Perusahaan. obligations resulting in financial loss to
Perusahaan melakukan pendekatan the Company. The Company approaches
kepada pelanggan jika pelanggan tidak
membayar pada waktu yang telah customers if the customers have not
ditentukan. Eksposur risiko kredit
made payment within the agreed period.
Perusahaan timbul terutama atas piutang The Company's exposure to credit risk
usaha dari pelanggan. Untuk kas dan mainly arises from receivables from its
setara kas, Perusahaan mengelola
rekening pada beberapa bank untuk customers. For cash and cash
menghindari konsentrasi kas yang
signifikan dengan satu institusi. equivalents, the Company places the
funds in several banks to avoid significant

concentration of cash with one institution.

Nilai tercatat aset keuangan pada The canying amount of financial assets
laporan keuangan setelah dikurangi recorded in the financial statements, net
dengan penyisihan untuk kerugian of any allowance for losses represents
mencerminkan eksposur Perusahaan the Company exposure to credit risk.

terhadap risiko kredit.

Risiko kredit terkonsentrasi pada The credit risk is concentrated in a few
beberapa pelanggan besar yang telah
bertransaksi dengan Perusahaan selama large customers that have been
transacting with the Company for more
lebih dari lima tahun. Pada tanggal 31 than five years. On December 31, 2015
December 2015 dan 2014 masing- and 2014, approximately 100% and
masing sekitar 100% dan 98,80% dari 98.80%, respectively, of total trade
total piutang usaha berasal dari dua
pelanggan (2014: dua pelanggan). Hal ini receivables were from two customers
terkait piutang dari sejumlah pelanggan
pihak berelasi yang tidak memiliki sejarah (2014: two customers). This is related to
gagal bayar. Manajemen tidak receivables from related party customers
membentuk pencadangan terhadap saldo whom there is no recent history of
pelanggan-pelanggan tersebut. default. Management has not made any

allowance for the balances of these

customers.

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/48 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DECEMBER 31, 2015 AND 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan
lain) stated)

27. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN DAN RISIKO 27. FINANCIAL RISK MANAGEMENT AND

MODAL (lanjutan) CAPITAL RISK MANAGEMENT (continued)

b. Tujuan dan kebijakan manajemen risiko b. Financial risk management objectives and
keuangan (lanjutan) policies (continued)

iii. Manajemen risiko kredit (lanjutan) Hi. Credit risk management (continued)

Tabel berikut ini menunjukkan kualitas The following table shows the quality of
aset keuangan Perusahaan: Company financial assets:

Belum Jatuh 2015 Mengalami Jumlah/
tempo dan Total) Jatuh tempo penurunan nllal/ Total
tidak mengalami
totapJUdak Imnalred 147,303
penurunan nllal/ mengalami 170.352
Neither past duo penurunan nllal/
3.732
norlmnalrod Past duo
321.387.
hulrmtlmoalred

Kas dan setara kas 147.303 2.226 56 Cash and cash equivalents
Piutang usaha 168.070 562 3.154 Trade receivables
Other receivables
Piutang lain-lain 16 . .2.788 3?1(1
Total
Jumlah 31R.3RS

Bolum Jatuh 2014 Mengalami Jumlah/
tempo dan penurunan nilai/ Total
tidak mengalami Telah Jatuh tempo
penurunan nllal/ totapl tidak Impaired 52.331
Neither past due mengalami
3,750
penurunan nllal/ 235,739

Post duo 7.176

but not Imoalnd 29*1936

Kas dan setara kas 52.331 180.319 56 Cash and cash equivalents
Deposito berjangka yang 3.395 3.154
3.750 Restricted
dibatasi penggunaannya 55.364 183,714, 3.210 time deposit
Piutang usaha Trade receivables
Piutang Iain-sain 627 Other receivables

Jumlah 112.072 Total

Aset keuangan tertentu dinilai secara Certain financial assets are individually
individu untuk penurunan nilai dan jika assessed for impairment and if
ditemukan terjadi penurunan nilai, rugi
penurunan nilai harus diterapkan secara impairment indication is found,
impairment loss is recognised
individu. individually.

iv. Manajemen risiko likuiditas iv. Liquidity risk management

Risiko likuiditas didefinisikan sebagai Liquidity risk is defined as the risk that
the Company will encounter difficulty in
risiko bahwa Perusahaan akan meeting its obligations associated with
menghadapi kesulitan dalam memenuhi financial liabilities that are settled by
delivery of cash or other financial assets.
kewajiban terkait dengan liabilitas Ultimate responsibility for liquidity risk
keuangan yang diselesaikan dengan rest with the Board of Directors, which
pembayaran kas atau aset keuangan has built an appropriate liquidity risk
lainnya. Tanggung jawab utama management framework that is
manajemen risiko likuiditas terletak pada appropriate for the management of the
Dewan Direksi, yang telah membangun Company's liquidity and funding
kerangka manajemen risiko likuiditas requirements. The Company manages
yang sesuai untuk persyaratan liquidity risk by maintaining adequate
manajemen likuiditas dan pendanaan cash and banking facilities, by
Perusahaan. Perusahaan mengelola continuously monitoring forecast and
risiko likuiditas dengan mempertahankan actual cash flows, the maturity of financial
kecukupan kas yang memadai dan
fasilitas perbankan, dengan terus liabilities.
memantau perkiraan dan arus kas aktual,
jatuh tempo liabilitas keuangan.

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/49 Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DECEMBER 31, 2015 AND 2014
(Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise
(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan
lain) stated)

27. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN DAN RISIKO 27. FINANCIAL RISK MANAGEMENT AND

MODAL (lanjutan) CAPITAL RISK MANAGEMENT (continued)

b. Tujuan dan kebijakan manajemen risiko b. Financial risk management objectives and
keuangan (lanjutan) policies (continued)

iv. Manajemen risiko likuiditas (lanjutan) iv. Liquidity risk management (continued)

Perusahaan memelihara kecukupan The Company maintains sufficient funds
dana untuk membiayai kebutuhan modal to finance the continuity of working
kerja yang berkelangsungan. capital needs.

Manajemen yakin bahwa Perusahaan Management believes that the Company
memiliki likuiditas yang cukup untuk has sufficient liquidity to complete the
menyelesaikan liabilitas Perusahaan Company's obligation at maturity as
pada saat jatuh tempo yang diharapkan expected to occur within one year.
akan terjadi dalam satu tahun.

Tabel berikut ini memberikan rincian The following table details the remaining
contractual maturity for the Company's
tanggal jatuh tempo kontraktual financial liabilities with agreed repayment
Perusahaan untuk liabilitas keuangan period as of December 31, 2015 and
dengan pembayaran yang telah 2014. The table has been drawn up
disepakati pada periode 31 Desember
based on the undiscounted cash flow of
2015 dan 2014. Tabel ini disusun
financial liabilities based on the earliest
berdasarkan arus kas liabilitas keuangan
yang tidak didiskontokan berdasarkan date on which the Company is required to
pada tanggal jatuh tempo kontraktual,
yaitu tanggal paling awal dimana pay.
Perusahaan diwajibkan untuk membayar.

Lebih dart satu »"

Lebih dari ttga

tahun tetap! tidak tahun tetapi tidak

lebih dart tigs lebih diri lima

UhunfOVerorie tthun/Over three

year bur not year but not Lebih dari lima
tahun/Oi'cr
Datam satu tahun/ toaoerthan longer than Jumlah/
W/lMnermew ttxajosa Tefal
throe vears Ore mars
23.261
Uiang usaha 23.281 11.592 Trade payables
Utang lain-lain 11,592 50,115 Other payables
Riaya masih hams dibayar ...50.115 Accrued expanses

Total

Lebih dan satu Ltbth dari ttga

tahun tetapi tidak tahun tetapi Udak

lebih dart ttga lebih dart lima

Dalam satu tahun/ Uhun/Over one tahunlOvtr three Lebih dari Bma Jumlah/
Within om.mat_ year but not tahun/Over Te«l
year butnot longer than rrVow»rn
tensor than 57.423
6212
three mars ffravMfs 14143

Utang usaha 57.423 . . Trade payables
Other payables
Utang Iain-tain 6.212 • • Accrued expenses

Biaya masih harus dtbayar, 14143 - - Total

PT COGINDO DAYA BERSAMA

Lampiran 5/50 Schedule

J NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN

31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DECEMBER 31, 2015 AND 2014

(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan (Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise

lain) stated)

28. PENERAPAN PSAK No. 24 28. APPLICATION OF SFAS No. 24

Dewan Standar Akuntansi Keuangan Indonesia The Indonesian Financial Accounting Standards
menerbitkan PSAK No. 24 (Revisi 2013), "Imbalan Board issued SFAS No. 24 (Revised 2013),
Kerja* yang disyaratkan untuk diaplikasikan untuk "Employee Benefits" which is required to be
tahun buku yang dimulai pada atau setelah applied for financial years beginning on or after
1 Januari 2015. Perusahaan telah mengadopsi January 1, 2015. The Company has adopted this
standar ini sesuai dengan ketentuan transisi yang
disyaratkan dalam PSAK No. 24 (Revisi 2013). standard in accordance with the transitional

provisions of SFAS No. 24 (Revised 2013).

Akun-akun laporan keuangan berikut ini The following financial statement line items were
disesuaikan untuk mencerminkan dampak dari adjusted to reflect the implication of applying
penerapan PSAK No. 24:
SFAS No. 24:

Jumlah sobolum PenyesuaiarV Jumlah sotolah
penyosuaianf
Adlustment panyosualan/
Balance before
adjustment Balance after

31 Dosombor/ adjustment

IOocom6or3».20l4 31 Dosombor/

December 31.2014

Laooran oosisi keuanoan Statement 0/ financial oosltion

Liabilitas ianoka oaniaiwi Non-currant liabilities

Liabilitas pajak tangguhan 21.831 109 21.940 Deferred tax liabilities
Liabilitas imbalan kerja 3.806
(442) 3.364 Post-employment benefits obligation
Ekuitas 96,036
13 Equity
Saldo laba -
320 96.049 Retained earnings
Penghasilan komprehensif lainnya
Keuntungan aktuaria Other comprehensive income

320 Actuarial gain

Laooran laba ruai dan oenohasilan Statement oforofit and loss and

u komorehensif lain other comprehensive income

Beban umum dan administrasi 33.892 38 33.930 General and administrative expense

Beban pajak (21.727) 10 (21,717) Income tax expense

Jumlah sebelum Penyesualanf Jumlah sotolah
panyosualan/
ponyesualan/ Adlustment Balance after
adjustment
Balance before 1 Januari/

adjustment Januarv 1.2014

1 Januari/
January 1.2014

Laooran oosisi keuanoan Statement of financial oositian

Liabilitas ianaka oaniana Non-current liabilities

Liabilitas pajak tangguhan 22.307 316 22.623 Deterred tax liabilities

Liabilitas imbalan kerja 2.706 (1.267) 1.439 Post-employment benefits obligation

Ekuitas Ecmitv

Saldo laba 70,520 41 70.561 Retained earnings

u Penghasilan komprehensif lainnya • 910 Other comprehensive income
Keuntungan aktuaria 910 Actuarial gain

29. TANGGUNG JAWAB MANAJEMEN DAN 29. MANAGEMENT'S RESPONSIBILITY AND

PERSETUJUAN ATAS LAPORAN KEUANGAN APPROVAL OF FINANCIAL STATEMENTS

Penyusunan dan penyajian wajar laporan The preparation and fair presentation of the

l keuangan merupakan tanggung jawab financial statements were responsibilities of the

manajemen, dan telah disetujui oleh Direktur management, and were approved and authorised

untuk diterbitkan pada tanggal 31 Maret 2016. for issue by the Directors on March 31, 2016.

u

IKHTISAR laporan manajemen profil perusahaan analisis dan pembahasan manajemen
highlight management report company profile management discussion and analysis

178 Laporan Tahunan 2015 PT COGINDO DAYABERSAMA