เรียนจีนพื้นฐานกับครูอาสาเล่ม2-EP1

เรียนพืน้ ฐาน กบั ครูอาสา 学
初
เล่ม 2 (EP.1） 级
汉
ช่องยทู บู : เรียนจนี พนื้ ฐาน กับครูอาสา 语

บทท่ี 1
การรับโทรศพั ท์

接电话

ช่องยูทูบ : เรียนจนี พนื้ ฐาน กับครูอาสา

เหวย หยาง จิง หลี่ ไจ้ มา

喂,杨经理在吗？

Wèi Yáng jīng lǐ zài ma

ฮลั โหล ผจู้ ดั การหยางอยไู่ หม

ฉิ่ง เวนิ่ ซื่อ หน่า เวย่ เจ่า ทา

请问是哪位找他？

Qǐng wèn shì nǎ wèi zhǎo tā

ไม่ทราบวา่ ใครจะพดู ดว้ ย คะ/ครับ

หวอ่ ซื่อ ACC เตอ หล่ี จิง หล่ี

我是 ACC的李经理

Wǒ shì ACC de lǐ jīng lǐ

ฉนั คือผจู้ ดั การหลี่จาก ACC

ฉิ่ง ซาว เติ่ง

请稍等

Qǐng shāo děng

กรุณา รอสกั ครู่

ตุย้ ปู้ ฉ่ี

对不起...

Duì bù qǐ

ขอโทษนะคะ/ครับ

หยาง จิง หลี่ เซี่ยน ไจ้ ป๋ ู ไจ้

杨经理 现在不在

Yáng jīng lǐ xiàn zài bù zài

ผจู้ ดั การหยาง ตอนน้ีไม่อยู่

ทา เจิ้ง ไจ้ ไค ฮุ่ย

他正在开会

Tā zhèng zài kāi huì

เขากาํ ลงั ประชุมอยู่

เข่อ อ่ี หลิว เหยยี น มา

可以留言吗?

Kě yǐ liú yán ma

ฝากขอ้ ความไวไ้ ดไ้ หมคะ

ฉิง จ่วน กา้ ว ทา หวอ่ ซื่อ จาง เหวนิ

请转告他 我是张文

Qǐng zhuǎn gào tā wǒ shì zhāng wén

รบกวนฝากบอกเขา ฉนั คือจางเหวนิ

ฉิ่ง ทา เก่ย หวอ่ หุย เกอ้ เต้ียน ฮ้วั

请他给我回个电话

Qǐng tā gěi wǒ huí gè diàn huà

รบกวนเขาใหโ้ ทรกลบั หาฉนั หน่อย

หนิน เตอ เต้ียน ฮ้วั หา้ ว หม่า ซ่ือ ตวั เส่า

您的电话号码是多少

Nín de diàn huà hào mǎ shì duō shǎo

หมายเลขโทรศพั ทข์ องคุณคืออะไรคะ

หนิน เตอ เต้ียน ฮ้วั ห่าว มา ตวั เส่า

您的电话好吗 多少？

Nín de diàn huà hǎo ma duō shǎo

โทรศพั ทข์ องคุณดีไหม เท่าไหร่

หวอ่ เตอ เต้ียน ฮ้วั หา้ ว หม่า ซื่อ

我的电话号码是....

Wǒ de diàn huà hào mǎ shì

หมายเลขโทรศพั ทข์ องฉนั คือ....

ปู้ ห่าว อ้ี ซือ หวอ่ ต่า ชว่ั เลอ

不好意思，我打错了

Bù hǎo yì si wǒ dǎ cuò le

ขอโทษครับ ผมโทรผดิ ครับ

บทที่ 2
อยา่ เพง่ิ

先别

ชอ่ งยูทูบ : เรียนจนี พนื้ ฐาน กับครูอาสา

เซียน เปี๋ ย

先别

Xiān bié

อยา่ เพง่ิ

เซียน เป๋ี ย

先 别

Xiān bié

ก่อน อยา่

หน่ี เซียน ชือ

你先吃

Nǐ xiān chī

เธอ กิน ก่อน

เซียน เปี๋ ย เจวยี๋ ติ้ง

先别决定

Xiān bié jué dìng

อยา่ เพง่ิ ตดั สินใจ

เซียน เปี๋ ย หลี ไค

先别离开

Xiān bié lí kāi

อยา่ เพง่ิ จากไป

เซียน เป๋ี ย ฟ่ าง ซิน

先别放心

Xiān bié fàng xīn

อยา่ เพง่ิ ไวใ้ จ

เซียน เป๋ี ย ทิง ทา

先别听她

Xiān bié tīng tā

อยา่ เพง่ิ ฟังเขา

เซียน เป๋ี ย ตวั เส่ียง

先别多想

Xiān bié duō xiǎng

อยา่ เพ่งิ คิดมาก

เซียน เป๋ี ย เซิง ชี่

先别生气

Xiān bié shēng qì

อยา่ เพ่งิ โกรธ

เซียน เป๋ี ย เฉ่า เจ้ีย

先别吵架

Xiān bié chǎo jià

อยา่ เพง่ิ ทะเลาะกนั

เซียน เป๋ี ย ตวั จุ่ย

先别多嘴

Xiān bié duō zuǐ

อยา่ เพ่งิ พดู มาก

เซียน เป๋ี ย เจา จี๋

先别着急

Xiān bié zhāo jí

อยา่ เพ่งิ รีบร้อน

เซียน เปี๋ ย ชง ตง้

先别冲动

Xiān bié chōng dòng

อยา่ เพง่ิ ววู่ าม

บทที่ 3
คาํ ศพั ทท์ ี่ไดย้ นิ บ่อย

ช่องยูทูบ : เรียนจนี พนื้ ฐาน กับครูอาสา

เข่อ อา้ ย

可爱

Kě ài

น่ารัก

เป่ า เป้ย หวอ เข่อ อา้ ย มา

宝贝 我可爱吗？

Bǎo bèi wǒ kě ài ma

ท่ีรัก ฉนั น่ารักไหม

หนี่ เม่ย เมย เจิน เข่อ อา้ ย

你妹妹真可爱

Nǐ mèi mei zhēn kě ài

นอ้ งสาวเธอน่ารักจริงๆ

เข่อ ผา้

可怕

Kě pà

น่ากลวั

หวอ่ เจวยี๋ เต๋อ ทา ห่าว เข่อ ผา้

我觉得他好可怕

Wǒ jué dé tā hǎo kě pà

ฉนั รู้สึกวา่ เขาน่ากลวั มาก

หน่ี เปี๋ ย ผา้ โหยว่ หวอ่ ไจ้

你别怕有我在

Nǐ bié pà yǒu wǒ zài

เธออยา่ กลวั มีฉนั อยู่

เส่ียว จาง หนี่ ผา้ กุ่ย มา

小张你怕鬼吗？

Xiǎo zhāng nǐ pà guǐ ma

เสี่ยวจาง เธอกลวั ผไี หม

หวอ่ ป๋ ู ผา้ หน่ี เนอ ผา้ มา

我不怕，你呢 怕吗？

Wǒ bù pà nǐ ne pà ma

ฉนั ไม่กลวั เธอล่ะ กลวั ไหม

หน่ี ผา้ เสิน เมอ

你怕什么？

Nǐ pà shén me

เธอกลวั อะไร

หวอ่ ผา้ เหมย โหยว่ เฉียน

我怕没有钱

Wǒ pà méi yǒu qián

ฉนั กลวั ไม่มีเงิน

เหิ้น

恨

เกลHèียn ด

หวอ่ เหิ้น หน่ี

我恨你

Wǒ hèn nǐ

ฉนั เกลียดเธอ

หน่ี กา้ น หมา เยา่ เหิ้น หวอ่

你干嘛要恨我

Nǐ gàn ma yào hèn wǒ

ทาํ ไมเธอตอ้ งเกลียดฉนั

หนี่ เป๋ี ย เหิ้น หวอ่ ห่าว มา

你别恨我好吗？

Nǐ bié hèn wǒ hǎo ma

เธออยา่ เกลียดฉนั ไดไ้ หม

บทท่ี 4
好

คาํ น้ีใชอ้ ยา่ งไร
ชอ่ งยูทูบ : เรียนจนี พนื้ ฐาน กับครูอาสา

ห่าว

好

Hǎo

ดี

ห่าว เซี่ยง

好像

Hǎo xiàng

ดูเหมือน, เหมือนวา่

จิน เทียน ห่าว เซี่ยง เยา่ เซ่ีย ยวี่

今天好像要下雨

Jīn tiān hǎo xiàng yào xià yǔ

วนั น้ีดูเหมือนฝนจะตก

ทา ห่าว เซ่ียง ส่ี ฮวน หนี่

他好像喜欢你

Tā hǎo xiàng xǐ huān nǐ

เขาดูเหมือนชอบเธอ