คู่มือปฐมนิเทศนักศึกษาใหม่ ระดับบัณฑิตศึกษา ปีกาณศึกษา 2562

48 คู่มอื ปฐมนเิ ทศนักศกึ ษาระดบั บัณฑิตศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

ปฏทิ ินการศึกษาระดบั บณั ฑิตศึกษาประจาปี การศึกษา 2561
Khon Kaen University Academic Calendar
Graduate Level, Academic Year of 2018

ค่มู อื ปฐมนเิ ทศนกั ศกึ ษาระดับบณั ฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 49

50 ค่มู อื ปฐมนเิ ทศนักศกึ ษาระดับบณั ฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

ค่มู อื ปฐมนเิ ทศนกั ศกึ ษาระดับบณั ฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 51

52 ค่มู อื ปฐมนเิ ทศนักศกึ ษาระดับบณั ฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

ค่มู อื ปฐมนเิ ทศนกั ศกึ ษาระดับบณั ฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 53

54 ค่มู อื ปฐมนเิ ทศนักศกึ ษาระดับบณั ฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

ค่มู อื ปฐมนเิ ทศนกั ศกึ ษาระดับบณั ฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 55

56 ค่มู อื ปฐมนเิ ทศนักศกึ ษาระดับบณั ฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

ค่มู อื ปฐมนเิ ทศนกั ศกึ ษาระดับบณั ฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 57

58 ค่มู อื ปฐมนเิ ทศนักศกึ ษาระดับบณั ฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

ค่มู ือปฐมนเิ ทศนักศกึ ษาระดับบัณฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 59

HOW TO REGISTER

ระบบบรกิ ารการศึกษา (E-REGISTER)

1. ระบบบรกิ ารการศึกษา 1. E-REGISTER
- วธิ กี ารลงทะเบยี น - HOW TO REGISTER
1.1 Login เข้าสู่ระบบโดยคลิกท่ี เมนู 1.1 Login to the system by

"เข้าสู่ระบบ" ใสร่ หัสประจาตัว (User) รหสั ผ่าน clicking on the "Login" menu, enter the
(Password) และรหัสผ่านเริ่มต้นคือรหัส user ID, password and the default
ประจาตัวประชาชน แล้วคลิกท่ีเมนู password is the identification code.
"ลงทะเบียน" ด้านซ้ายมือ ระบบจะแสดง Then click the "register" menu on the
ห น้ า จ อ เ ง่ื อ น ไ ข ก า ร ล ง ท ะ เ บี ย น ผ่ า น left hand side, the system will display
อินเตอรเ์ นต็ the screen. Internet Registration Terms.

60 ค่มู อื ปฐมนเิ ทศนักศกึ ษาระดับบัณฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

1.2 จากนั้นคลิกปุ่ม "ลงทะเบียน" เพ่ือ 1.2 Then click the "Register"
เข้าสู่หน้าจอลงทะเบียนโดยนักศึกษาสามารถ button to enter the registration screen.
เลือกรูปแบบ การลงทะเบียนซ่ึงมี 2 แบบ คือ There are two types of registration: (If
(หากตอ้ งการยกเลิกรายวิชาที่เลือกไว้ให้กดปุ่ม you want to cancel the selected
"[ลบ]" ด้านหลังรายวชิ านั้นๆ) course, press the "delete" button at the
back of the course).
1.2.1 แบบปกติ ใช้ ลงทะเบีย น
ท่วั ไป ใหร้ ะบุรหัสวิชา และกลุ่มเรียนที่ต้องการ 12.1 Regular registration applies
ลงทะเบียน จากนน้ั กดปมุ่ "บนั ทึก" to general registration. Specify the subject
code Registered study group Then press
1.2.2 แบบพิเศษ ใชล้ งทะเบียนข้าม the button "save".
ระดับการศึกษา ให้เลือกรูปแบบการศึกษา
ระบุรหัสวิชา กลุ่มเรียน จานวนหน่วยกิต และ 12.2 Special registration is
เลือกระบบเกรดที่ต้องการลงทะเบียน จากน้ัน used across the educational level.
กดปมุ่ "บันทึก" Select the type of study. And choose
the grade system you want to register.
1.3 การลงทะเบียนจะสาเร็จเมื่อคลิกท่ี Then press the button "save".
เมนู "ยืนยันการลงทะเบียน" จากนั้นระบบจะ
แสดงผลรายการลงทะเบียน และตารางสอบ 1.3 Registration is successful when
ของรายวิชา ให้กดปุ่ม "ยืนยันการลงทะเบียน" clicking menu. "Confirm registration" then
อีกครั้งจะถือเป็นการส้ินสุดแก้ไขรายการไม่ได้ the system will display the registration
(ห า ก พ้ น ก า ห น ด ล ง ท ะ เ บี ย น ร ะ บ บ ปิ ด จ ะ list. And the course checklist, press the
ดาเนินการได้ต้องยน่ื คาร้องใหเ้ จา้ หน้าท่ีสานัก button "Confirm registration" again will be
บริหารฯ ดาเนินการให)้ considered as an end to edit the item
does not. (If the registration is closed, the
system will be closed. Carry on).

ค่มู อื ปฐมนเิ ทศนกั ศกึ ษาระดับบณั ฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 61

62 ค่มู อื ปฐมนิเทศนกั ศึกษาระดบั บัณฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

ประเมินการเรยี นการสอนออนไลน์ (ONLINE EVALUATION)
FOR QUALITY ASSURANCE

ทุกส้ินภาคการศึกษานักศึกษาทุกคนต้อง At the end of the semester, all
ประเมินผลการเรยี นการสอนทุกรายวิชา students must evaluate all
courses.

ค่มู อื ปฐมนิเทศนกั ศึกษาระดับบณั ฑิตศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 63

บรกิ ารสาหรบั นกั ศึกษาระดบั บณั ฑิตศึกษา
(SERVICES AVAILABLE

TO GRADUATE STUDENTS)

64 ค่มู อื ปฐมนเิ ทศนักศกึ ษาระดับบณั ฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

คู่มอื ปฐมนิเทศนกั ศกึ ษาระดบั บณั ฑิตศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 65

เว็บไซตบ์ ณั ฑิตวิทยาลยั (GRADUATE SCHOOL KHON KAEN
UNIVERSITY): https://gs.kku.ac.th/home/

ให้บริการข้อมูลข่าวสารเก่ียวกับการศึกษา Provides information about graduate
ระดับบัณฑิตศึกษา ระเบียบ แบบฟอร์ม education, regulations, scholarship
หลักสูตร ทุนการศึกษา และระบบการสมัคร programs, and online graduate admission.
ศกึ ษาตอ่ ระดบั บัณฑติ ศกึ ษาออนไลน์

66 คู่มอื ปฐมนเิ ทศนักศกึ ษาระดบั บัณฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

ทนุ การศึกษา (SCHOLARSHIP)

1. ทุนอุดหนุนการค้นคว้าและวิจัยในการทา 1. Research scholarships for thesis or

วิทยานิพนธ์หรือการศึกษาอิสระการ จัดสรรปีละ 2 independent study, two times a year, 75
ครง้ั ๆ ละ 75 ทุน ๆ ละ 5,000 บาทคุณสมบัติ มีความ each, 5,000 baht each. Qualifications are
ประพฤติดีไม่เคยได้รับทุนการศึกษาหรือทุนวิจัยจาก good, have never received a scholarship
แห่งอื่น และได้รับการอนุมัติเค้าโครงวิทยานิพนธ์/ or research grant from another. And
การศกึ ษาอิสระแล้ว thesis proposal or independent study is
approved.
2. ทุนอุดหนุนส่งเสริมการทาวิทยานิพนธ์ระดับ
ปริญญาเอกไม่เกิน 100,000 บาท /เรื่องและระดับ 2. Subsidized support for doctoral
ปริญญาโทไมเ่ กิน 50,000 บาท /เรอ่ื ง dissertation not exceeding 100,000 baht /

3. ทุนจากกองทุนพัฒนาบัณฑิตศึกษา เป็นผู้ช่วย subject and master's degree not
สอนนกั ศกึ ษาต้องมภี าระสอนไมต่ ่ากวา่ 10 ช่ัวโมงและ exceeding 50,000 baht / subject.
ไม่เกิน 12 ช่ัวโมง / สัปดาห์ ทุนละ 40,000 บาท ต่อ
ภาคการศึกษา ระยะเวลา 8 เดือน ๆ ละ 5,000 บาท 3. Fund from the Graduate Development
Fund Teaching assistants are required to teach
4. ทุ น ส นั บ ส นุ น ก า ร เ ผ ย แ พ ร่ ผ ล ง า น at least 10 hours and no more than 12 hours
วิ ท ย า นิ พ น ธ์ /ก า ร ศึ ก ษ า อิ ส ร ะ คุ ณ ส ม บั ติ ต้ อ ง มี
สถานภาพเป็นนักศึกษาและมีหลักฐานยอมรับการ /week. Each scholarship is 40,000 baht per
เผยแพร่ผลงานวิจัยในท่ีประชุมวิชาการระดับชาติ semester, 5,000 baht per semester.
หรือนานาชาติ ซ่ึงผลงานต้องเป็นส่วนหนึ่งของ
วิทยานิพนธ์ท่ีได้รับการอนุมัติเค้าโครงวิทยานิพนธ์ 4. Scholarships to disseminate theses/
เรยี บร้อยแลว้ independent studies. Qualifications must be
student status and evidence of acceptance
of research results at national or
international academic conferences. The
work must be part of the thesis that has
been approved for the thesis layout.

คู่มือปฐมนเิ ทศนกั ศึกษาระดับบณั ฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 67

เว็บไซตร์ ะบบสารสนเทศบณั ฑิตวิทยาลยั :

http://gsmis.gs.kku.ac.th/

ใหบ้ รกิ ารข้อมูลนักศึกษาระดับบัณฑิต ข้อมูล Provides graduate student
อาจารย์ และข้อมูลผลงานการตีพิมพ์ information services. Teacher information
นักศกึ ษา And student publishing information.

68 คู่มือปฐมนเิ ทศนกั ศึกษาระดับบณั ฑิตศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

เว็บไซตห์ อ้ งสมดุ มหาวิทยาลยั ขอนแกน่

(KHON KAEN UNIVERSITY LIBRARY):
https://library.kku.ac.th/2016/

ให้บริการสถานท่ีอ่านหนังสือ ยืม-คืนหนังสือ Provides reading facilities. Borrowed -

วารสารออนไลน์ หนังสือออนไลน์ สืบค้นข้อมูล book return Online journal Online

วิทยานพิ นธ์ books Thesis Information.

ค่มู ือปฐมนเิ ทศนกั ศกึ ษาระดับบณั ฑิตศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 69

เว็บไซตจ์ รยิ ธรรมการวิจยั ในมนษุ ย์
มหาวิทยาลยั ขอนแกน่ : (Khon Kaen
University Ethics) https://eckku.kku.ac.th/

นักศึกษาระดับปริญญาโทท่ีได้รับทุนการศึกษา และนักศึกษาระดับปริญญาเอกทุกหลักสูตร
เม่ือดาเนินการจัดทาดุษฎีนิพนธ์ต้องย่ืนคาร้องผ่านความเห็นชอบจากจริยธรรมการวิจัยในมนุษย์
และสาหรับนักศึกษาระดับปริญญาโทที่ไม่ได้รับทุนการศึกษาให้อยู่ในดุลยพินิจของอาจารย์ที่
ปรึกษาในการเสนอจริยธรรมการวจิ ยั ในมนษุ ย์

Master’s Degree students receive scholarships. And Doctoral’ Degree, when
conducting the dissertation, must submit their application through the approval of ethics
in human research. For Master’s Degree who do not receive scholarships. The ethics of
research in humans is at the discretion of the advisors.

70 ค่มู อื ปฐมนเิ ทศนกั ศึกษาระดบั บัณฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

มหาวิทยาลยั ขอนแกน่ ใชโ้ ปรแกรม Turnitin ในการตรวจสอบการคัดลอกผลงานดษุ ฎี
นพิ นธ์ วิทยานิพนธ์ การศึกษาอสิ ระ

Khon Kaen University uses the Turnitin program to prove plagiarism of the
dissertation thesis.

ค่มู อื ปฐมนเิ ทศนกั ศกึ ษาระดับบณั ฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 71

72 ค่มู อื ปฐมนเิ ทศนักศกึ ษาระดับบณั ฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

ค่มู อื ปฐมนเิ ทศนกั ศกึ ษาระดับบณั ฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 73

74 คู่มือปฐมนิเทศนกั ศึกษาระดบั บัณฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

เว็บไซตบ์ รกิ ารภาษาองั กฤษเชิงวิชาการ
มหาวิทยาลยั ขอนแกน่ (KKU-AELT)
https://englishservices.kku.ac.th/app/

ระบบการบริการภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ Online Khon Kaen University Academic
ออนไลน์ (KKU-AELT) ให้บริการข้อมูลข่าวสาร English Language Test (KKU-AELT) provides
การสอบ อบรม สมัครสอบ สมัครอบรม พิมพ์ information, training, test, print scores
ผลคะแนนด้วยระบบออนไลน์ online.

ค่มู ือปฐมนเิ ทศนักศึกษาระดบั บัณฑิตศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 75

เว็บไซตง์ านบณั ฑิตศึกษา
คณะมนษุ ยศาสตรแ์ ละสงั คมศาสตร์
มหาวิทยาลยั ขอนแกน่

http://www.huso.kku.ac.th/thai/HSGS/_index.php

76 ค่มู ือปฐมนเิ ทศนักศึกษาระดบั บณั ฑิตศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

ให้บริการข้อมูลข่าวสารบัณฑิตศึกษาของ Graduate Information Services of the
คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ระเบียบ Faculty of Humanities and Social Sciences
แบบฟอร์ม หลักสูตร ข้อมูลนักศึกษา ข้อมูล Regulations, Student Information,
ผลงานการตีพมิ พ์ ผ้สู าเร็จการศึกษา Curriculum, Forms, Publication information
Graduate.

ค่มู ือปฐมนิเทศนกั ศกึ ษาระดับบณั ฑิตศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 77

Facebook งานบณั ฑิตศึกษาคณะ
มนษุ ยศาสตรแ์ ละสงั คมศาสตร์

78 คู่มอื ปฐมนิเทศนักศกึ ษาระดับบัณฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

เว็บไซตข์ อ้ มลู การบรกิ าร SUTTER BUS SERVICE:

http://kst.kku.ac.th/

Sutter bus service ให้บริการรถบัสฟรีในมหาวิทยาลัยขอนแกน่

Sutter bus service provides free bus service to Khon Kaen University.

คู่มอื ปฐมนิเทศนักศกึ ษาระดบั บัณฑิตศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 79

ระเบียบระดบั บณั ฑิตศึกษา

(GRADUATE REGULATIONS)

 ระเบียบและแนวปฏบิ ตั ิท่ีควรทราบ (General Regulations)
 ระเบียบที่เก่ียวขอ้ ง( Regulations)

80 ค่มู อื ปฐมนเิ ทศนักศกึ ษาระดับบณั ฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

คู่มือปฐมนิเทศนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 81

ระเบียบและแนวปฏิบตั ิท่ีควรท1.รEาnบrol(lGmeennetral Regulations)
1. การลงทะเบยี นเรยี น 1.1 Number of Credits

1.1 จานวนหนว่ ยกิต Regular semester: Students can

- ภาคการศึกษาปกติ สามารถ register for 9-15 credits of thesis/independent
ลงทะเบียนวิชาเรียนเรียนวิทยานิพนธ์ / study. If the registered credits are less or
การศึกษาอิสระ ได้ 9-15 หน่วยกิต หากลง more than the requirement, Form Bor wor 9
น้อยกว่าหรือมากว่าต้องยื่นคาร้อง (แบบ must be submitted to the Graduate Section
บว.9) ที่งานบัณฑิตศึกษาของคณะฯ และที่ of the faculty and the Bureau of Academic
ส า นัก บ ริ ห า ร แ ล ะ พัฒนา วิชา กา ร ก่อ น Administration and Development before the
ลงทะเบียน
enrollment.
- ภาคการศึกษาฤดูร้อน สามารถ
Summer semester: Students are not
ลงทะเบียนเรยี นได้ไม่เกิน 6 หน่วยกิต ยกเว้น allowed to register for more than 6
วิทยานิพนธ์ ท่ีจาเป็นต้องสาเร็จการศึกษาใน credits except for the thesis of the students
ภาคการศึกษาน้นั
who must graduate within the semester.
1.2 ประเภทการลงทะเบยี น
1.2 Types of registration
-ลงทะเบยี นแบบปกติ GD = สาหรบั
Regular registration
วิชาที่คิดค่าคะแนน (จะไดเ้ กรด A B+ B C+C
GD = Courses which grade points
D+ D F)
are calculated (A B+ B C+C D+ D F)
-ลงทะเบียนแบบพิเศษ สาหรบั วชิ าท่ี
Special registration for the courses
ไมค่ ิดคา่ คะแนน ไดแ้ ก่
which grade points are not calculated:
AU = วชิ าแบบร่วมเรียน (Audit) การ
AU = (Audit): English Course: 411
ลงทะเบยี นวชิ าภาษาอังกฤษ 411 711 ตอ้ ง 711 must be registered by Audit.
ลงทะเบียนแบบ Audit เท่านน้ั
SU = Thesis/independent study
SU = วชิ าวิทยานิพนธ์/การศกึ ษาอสิ ระ
Once the registration has been
เมื่อดาเนินการลงทะเบียนเรียบร้อย accomplished, the payment must be
จะต้องชาระเงินภายในระยะเวลาท่ีกาหนด made within the specified period.
หากชาระเงินท่ีธนาคารเมื่อพ้นกาหนดแล้ว
If the payment is not made within
ระบบจะถือว่าไม่มีการลงทะเบียน นักศึกษา the specified time, the registration will
จะต้องทาการลงทะเบยี นใหมพ่ รอ้ มยื่นคาร้อง become invalid. Students are required to re-
ขอลงทะเบียนชา้ เป็นกรณีพิเศษ
register with a request for late registration.

82 คู่มือปฐมนเิ ทศนกั ศกึ ษาระดบั บัณฑิตศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

1.3 การลงทะเบียนเรียนซ้า กระทาได้เมื่อ 1.3 Re-registration: Re-registration
หมวดวิชาบังคับที่ได้ต่ากว่า C (ได้เกรด D+, D, F) must be done if a student receives grade
หรือ U ถอื วา่ ตา่ กวา่ มาตรฐานตอ้ งลงทะเบียนซ้า D+, D, F, or U in a compulsory course.

กรณี G.P.A. น้อยกว่า 3.00 สามารถ G.P.A. less than 3.00: Re-registration
ลงทะเบียนเรียนซ้าในวิชาท่ีได้เกรดต่ากว่า B can be done with a course in which a student
(ได้แก่ C+, C, D+, D, F) receives grade C+, C, D+, D, F.

ก ร ณี เ รี ย น ค ร บ ห ลั ก สู ต ร แ ล้ ว ส า ม า ร ถ Already completed the course:
ลงทะเบียนเรียนซ้าในวิชาท่ีได้เกรดต่ากว่า A Re-registration can be done with a course
(ได้แก่ B+,B,C,D+, D,F) in which a student receives grade B+, B,
2. การลาพักการศึกษา (แบบ บว.14) C, D+, D, F.

นกั ศกึ ษาสามารถลาพกั การศึกษาได้ไม่เกนิ 2 2. Leave of absence (Form Bor
ภาคการศึกษาปกติ
wor14)
- กรณีท่ีไม่ได้ลงทะเบียนเรียน นักศึกษา A leave of absence will be granted
จ ะ ต้ อ ง ยื่ น ค า ร้ อ ง ข อ ล า พั ก ก า ร ศึ ก ษ า ต า ม for a maximum of two semesters.
กาหนดการของการต่อ/ลงทะเบียนของภาค - Students who do not register for any
การศกึ ษานนั้ courses must apply for an academic
leave within the specified period of the
3. การรกั ษาสถานภาพ (แบบ บว.13) registration of that semester.
กระทาได้เมือ่
- กรณเี รยี นครบหลักสตู ร แต่ยังไม่สาเร็จ 3. Maintaining student status (Form

การศึกษา Bor wor13)
- กรณีท่ีไมต่ อ้ งรกั ษาสถานภาพ นกั ศกึ ษา It can be applied in these
following cases.
ต้องส่งวิทยานิพนธ์/รายงานการค้นคว้าอิสระ - Completed the course but not yet
ฉบบั สมบรู ณ์ ถึงบณั ฑติ วิทยาลยั กอ่ นวนั สุดท้าย graduated
ของการลงทะเบียนช้าของภาคการศึกษาน้นั - In case that the student has not
ระยะเวลาการศึกษา maintained his/her student status, the
student has to submit thesis /
independent study report to the
Graduate School before the last day of
late registration period for the semester.

ค่มู ือปฐมนเิ ทศนักศึกษาระดับบณั ฑิตศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 83

หลักสตู รทจ่ี ัดแผนการศึกษาแบบเตม็ เวลา - Course duration: The duration of
ให้ใช้เวลาศกึ ษาอยา่ งมากในแตล่ ะหลกั สูตร ดังน้ี courses is as follows.

ปรญิ ญามหาบณั ฑติ ใหใ้ ช้เวลาศึกษา - Master’s degree: A maximum of 5
อยา่ งมากไมเ่ กิน 5 ปีการศกึ ษา academic years

ปริญญาดุษฎีบัณฑิต ผู้ที่สาเร็จปริญญา - Doctoral degree: A maximum of 8
บัณฑิตให้ใช้เวลาศึกษาอย่างมากไม่เกิน 8 ปี years for those who earn a bachelor’s
การศกึ ษา ส่วนผู้ท่สี าเรจ็ ปรญิ ญามหาบัณฑิตให้ degree and a maximum of 6 years for
ใช้เวลาอย่างมากไมเ่ กนิ 6 ปกี ารศกึ ษา those who complete a master's degree

ระยะเวลาการศึกษาสาหรับหลักสูตรท่ี - Course duration of other courses:
จัดการศึกษาแบบอ่ืน ให้เป็นไปตามที่ Organized according to the regulations of
มหาวิทยาลัยกาหนด the university
4. จรยิ ธรรมการทาดุษฎนี พิ นธ์ วทิ ยานิพนธ์
4. Ethics in dissertation, thesis and
การศกึ ษาอิสระ
4.1 นักศึกษาระดับปริญญาโทท่ีได้รับทุน independent study
และนักศึกษาระดับปริญญาเอกต้องส่งเค้าโครง 4.1 Graduate students who receive
ดุษฎีนิพนธ์ผ่านคณะกรรมการจริยธรรมการ scholarships and doctoral students must
วจิ ยั ในมนุษยพ์ ิจารณา submit the thesis proposal and the
4.2 ก่ อ น ส อ บ ป้ อ ง กั น ดุ ษ ฎี นิ พ น ธ์ dissertation proposal to the Ethics
วิทยานิพนธ์ การศึกษาอิสระนักศึกษาต้องใช้ Committee in Human Research.
โปรแกรม Turnitin ตรวจสอบการคัดลอก 4.2 Turnitin program must be used to
ผลงานและได้รับการเห็นชอบจากอาจารย์ที่ check for plagiarism. Dissertation, thesis and
ปรกึ ษากอ่ นเสนอขอสอบป้องกัน independent study must be approved by
5. การทาวิทยานิพนธ์ / การศกึ ษาอสิ ระ advisors before the defense of dissertation,
5.1 การลงทะเบยี นวทิ ยานิพนธ์ thesis and independent study.
การศกึ ษาอิสระกระทาไดเ้ ม่อื
5. Thesis/ independent study

5.1 Thesis/ independent study
registration will be complete when:

84 คู่มือปฐมนเิ ทศนกั ศกึ ษาระดบั บณั ฑิตศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

- ต้ อ ง แ ต่ ง ตั้ ง อ า จ า ร ย์ ที่ ป รึ ก ษ า - The advisor of thesis/independent
วิทยานิพนธ์ / การศึกษาอิสระ (แบบ บว.21- study is appointed/the change of the
22)/ก า ร เ ป ล่ี ย น แ ป ล ง อ า จ า ร ย์ ที่ ป รึ ก ษ า advisor of thesis/ independent study is
วิทยานิพนธ์ / การศึกษาอิสระ (แบบ บว.21- approved (Form Borwor21-22). Students
22)นั ก ศึ ก ษ า ยื่ น ค า ร้ อ ง ใ ห้ เ จ้ า ห น้ า ท่ี must submit a request form to the
บัณฑิตศึกษาบันทึกข้อมูลอาจารย์ท่ีปรึกษา officer at the Graduate Section for
ก่อนจงึ จะสามารถลงทะเบยี นได้ recording the information of the advisor
before registering for thesis /
- ตอ้ งดาเนนิ การแก้เกรด I ให้เรยี บร้อย independent study.
- G.P.A. ตง้ั แต่ 3.00 ขน้ึ ไป
- ต้องปฏิบัติตามประกาศแนวปฏิบัติใน - Courses with “I” grade have
การทาวิทยานพิ นธ/์ การศึกษาอสิ ระของคณะฯ been completed.
- ประกาศคณะมนุษย์ฯฉบับที่ 59/2548
ลงวันที่ 17 ตลุ าคม 2548 เร่ือง แนวปฏิบัติการ - G.P.A. is higher than 3.00.
ทาวิทยา นิพนธ์แล ะเ กณฑ์ การ ประ เมิ น - Students must follow the
วิทยานิพนธ์ สาหรับนกั ศกึ ษาระดบั ปรญิ ญาเอก announcement of thesis / independent
คณะมนษุ ยศาสตร์ฯ study procedures set by the faculty.
- ประเมินผลความก้าวหน้าในการทา See also Announcement of Faculty of
วิทยานิพนธ์/การศึกษาอิสระ กรรมการที่ Humanities and Social Sciences No.
ปรึกษาวิทยานิพนธ์ต้องประเมินผลทุกภาค 59/2548 on October 17, 2005: Subject:
การศึกษา Thesis guidelines and criteria for
- ระดบั ปรญิ ญาโทต้องขอสอบและอนุมัติ evaluation of dissertation of doctoral
เค้าโครงฯ ภายใน 1 ปีการศึกษา students, Faculty of Humanities and
- ระดับปริญญาเอกต้องขอสอบและ Social Sciences.
อนมุ ัตเิ ค้าโครงภายใน 2 ปีการศกึ ษา - The progress of the thesis/
- หากได้ S = 0 2 ภาคการศกึ ษา ถือว่า independent study must be evaluated
พน้ สภาพ by the advisor every semester.
- If students earn S = 0 for two
consecutive semesters, their student
status will be terminated.

คู่มือปฐมนเิ ทศนกั ศกึ ษาระดับบัณฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 85

5.2 การขอสอบเคา้ โครงวทิ ยานพิ นธ์/ 5.2 Request for thesis/ independent
การศกึ ษาอิสระ (แบบ บศ.01) study proposal examination (Form Bor
sor 01)
- ในกรณีขอใช้ห้องและอุปกรณ์โสตฯ
ของคณะฯ ให้ใช้แบบคาร้องขอใช้ห้องและ - Students must submit Audiovisual
อปุ กรณ์โสตฯ ดว้ ย Services Request Form to Audiovisual
Services section if rooms and audiovisual
- ก า ร ข อ อ นุ มั ติ ส อ บ เ ค้ า โ ค ร ง equipment will be used in the examination.
วิทยานิพนธ์/การศึกษาอิสระ สามารถขอสอบ
ได้ตลอดภาคการศึกษา - Students can submit thesis/
independent study proposal examination
5.3 การขออนุมัติเค้าโครงวิทยานิพนธ์/ request for approval throughout the semester.
การศึกษาอิสระ (แบบ บว.23)
5.3 Request for thesis/
- ย่ืนเอกสารเค้าโครงวิทยานิพนธ์ / independent study proposal approval
การศึกษาอิสระ จานวน 5 เล่ม พร้อม CD และ (Form Bor wor 23)
หากจะดาเนินการสอบวิทยานิพนธ์/การศึกษา
อิสระ จะต้องนับไปอีกอย่างน้อย 60 วัน - Students must submit 5 copies of
หลังจากได้รบั อนมุ ัตเิ ค้าโครงฯ thesis/ independent study proposal with
CDs.The thesis/independent study
5.4 การขอความอนุเคราะห์เก็บข้อมูล/ examination will be administered at least
แ ต่ ง ต้ั ง ผู้ เ ชี่ ย ว ช า ญ ห รื อ ผู้ ท ร ง คุ ณ วุ ฒิ 60 days after the proposal is approved.
ตรวจสอบเครื่องมือ (ขอตัวอย่างหนังสือ
ราชการได้ทงี่ านบณั ฑิตศกึ ษา) 5.4 Request for data collection/
appointment of experts for validation
นักศึกษาจะต้องดาเนินการพิมพ์เอกสาร of research instruments (The sample of
ต่อไปน้ี ยื่นผ่านงานบัณฑิตศึกษาเสนอต่อ official letter is provided at the Graduate
คณบดี Section.)

- 1 ปีต้องสอบเค้าโครง - Students have to complete the
- หนังสือบันทึกข้อความจากประธานท่ี following documents and submit them to
ปรกึ ษาวิทยานิพนธ์ / การศึกษาอสิ ระ เสนอต่อ the dean through the Graduate Section.
คณบดีขอให้ลงนามใน หนังสือขอความ
อนุเคราะห์เก็บข้อมลู / แต่งตัง้ ผ้เู ชีย่ วชาญ - The memorandum from the
thesis/independent study principal advisor
submitted to the dean to sign a request for
data collection/ appointment of experts.

86 คู่มือปฐมนเิ ทศนกั ศกึ ษาระดบั บณั ฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

- หนังสอื ถึงหนว่ ยงานหรือบุคคลทข่ี อเกบ็ - The letter to organizations or
ข้อมลู /แต่งต้ังผู้เช่ียวชาญ key informants/appointment of experts.

5.5 การขอสอบวิทยานพิ นธ์/การศกึ ษาอสิ ระ 5.5 Request for thesis/
(บว.25) independent study examination
(Form Bor wor 25)
- เมื่อได้รับการประเมิน S ครบตาม
โครงสรา้ งหลกั สตู ร และตอ้ งสอบภายใน 45 วัน - Thesis/independent study
หากไม่สามารถสอบได้ เกรดภาคการศึกษาน้ัน examination can be scheduled after the
ถอื วา่ เป็นโมฆะ students earn S in all courses required
for the completion of the course. The
- ยื่นเอกสารที่งานบัณฑิตศึกษา และ examination must take place within 45
ชาระเงนิ ที่งานการเงินคณะฯ โดยจะต้องยื่นคา days after the completion. If not, all
ร้องก่อนวนั สอบไมน่ ้อยกวา่ 20 วัน grades earned in that semester are
voided.
- ส่งวิทยานิพนธ์/การศึกษาอิสระ 5 เล่ม
ใหง้ านบัณฑิตศึกษาเพื่อเสนอคณะกรรมการสอบ - The documents must be
กอ่ นสอบไม่นอ้ ยกวา่ 15 วนั submitted to the Graduate Section and
fee must be paid at the Finance
- ภาควิชา/ประธานกรรมการบริหาร Section at the faculty at least 20 days
หลกั สตู รยน่ื คาร้องแต่งตั้งกรรมการสอบ (บว.26) prior to the examination date.
ส่งงานบัณฑติ ศกึ ษาเสนอขออนมุ ตั ิต่อคณบดี
- Five copies of thesis/
independent study must be submitted to
the Graduate Section for proposing to the
examination committee at least 15 days
before the examination date.

- The department/the Chairman
of the Program submit the request for
the appointment of the examination
committee (Form Bor wor 26) to the
Graduate Section for the dean’s approval.

คู่มือปฐมนเิ ทศนักศกึ ษาระดับบณั ฑิตศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 87

5.6 การสอบวิทยานิพนธ์ ตอ้ งมี 5.6 Thesis examination requires
- กรรมการประกอบด้วย อาจารย์ประจา the followings:

ท่ีไม่ใช่อาจารย์ท่ีปรึกษาร่วม ผู้ทรงคุณวุฒิ - The examination committee
ภายนอกท่ีไม่ใช่ท่ีปรึกษาร่วมและอาจารย์ที่
ปรึกษาวิทยานิพนธ์ รวมไม่น้อยกว่า 3 คน includes a full-time lecturer who is not a thesis co-
(ระดับปริญญาเอก กรรมการสอบท้ังหมดไม่ advisor, an external expert who is not a thesis co-
น้อยกว่า 5 คน และให้ผู้ทรงคุณวุฒิภายนอก advisor and the thesis advisor; the examination
เป็นประธาน) committee must be composed of at least three
committee members.
- มีคุณวุฒิไม่ต่ากว่า รศ. กรณีเป็น
ผู้เช่ียวชาญต้องระดับ 9 (และส่งให้ กก.บว. - The minimum qualification is
พิจารณา) Associate Professor and the expert level 9.
(The examination committee name list must
อาจารย์ท่ีปรึกษาหลักไม่สามารถเป็น be submitted to the Graduate School
ประธานกรรมการสอบได้ Committee for approval.)
- ประชาสัมพนั ธ์การสอบอย่างเปิดเผยไม่
น้อยกว่า 7 วัน -The principal advisor of the
5.7 การสอบการศึกษาอิสระ ต้องมี thesis is not eligible to be the chairman
กรรมการประกอบด้วย อาจารย์ประจาหรือ of the examination committee.
ผู้ทรงคุณวุฒิภายนอกที่ไม่ใช่อาจารย์ท่ีปรึกษา
รว่ ม และอาจารยท์ ีป่ รึกษาการศึกษาอิสระ รวม The examination must be
ไมน่ อ้ ยกวา่ 2 คน publicized at least seven days before the
โดยคณะกรรมการสอบจะต้องส่งผลการ examination date.
สอบผ่า นหัวห น้าภา ควิชา หรือป ระธา น
กรรมการบริหารหลักสูตรให้คณบดีภายใน 3 5.7 Independent study
วัน นบั จากวนั สอบเพอ่ื แจ้งบณั ฑิตวทิ ยาลัยและ
สานักบรหิ ารและพัฒนาวิชาการ The examination committee includes a
lecturer or an external expert who is not a thesis
co-advisor and the thesis advisor; the

examination committee must be composed of
at least two committee members.

The committee has to submit the result of the
examination via the Head of the Department or the
Chairman of the Program to the dean within three
days after the examination date in order to inform to
the Graduate School and the Bureau of Academic
Administration and Development.

88 ค่มู อื ปฐมนิเทศนกั ศึกษาระดับบณั ฑิตศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

6. การสาเรจ็ การศกึ ษา 6. Graduation
ปรญิ ญาโท นักศึกษาต้องมคี ณุ สมบตั ิ
1. สอบได้จานวนหน่วยกิตครบตาม Master’s degree:
Students must complete the required
หลักสูตร G.P.A.  3.00 (วิชาบังคับต้องได้
กรดไมต่ า่ กวา่ C) credits of the course with G.P.A. 3.00.
(The grade points of compulsory subjects
- แผน ก แบบ ก (2) ต้องสอบผ่าน are not lower than C.)
การสอบวิทยานิพนธ์ และผลงานต้องได้รับการ
ตีพิมพ์ในวารสารหรือส่ิงพิมพ์ทางวิชาการหรือ Plan A Type A (2): Students must
นาเสนอต่อทีป่ ระชุมวิชาการ pass the thesis examination and the
research must be published in journals
- แผน ข ต้องสอบผ่านการสอบ or academic publications or presented
รายงานการศึกษาอิสระ สอบผ่านประมวล at academic conferences.
ความรู้ และผลงานต้องได้รับการตีพิมพ์ใน
วารสารหรือส่ิงพิมพ์ทางวิชาการหรือนาเสนอ Plan B: Students must pass the
ต่อทป่ี ระชมุ วิชาการ independent study examination and
comprehensive examination and the
2. ต้องส่งรายงานฉบับสมบรู ณ์ research must be published in journals
3. ต้องผ่ านเ กณฑ์ม าตร ฐานค วาม รู้ or academic publications or presented
ภาษาอังกฤษตามประกาศของบัณฑิตวิทยาลัย at academic conferences.
เกณฑ์ใดเกณฑ์หน่งึ ไดแ้ ก่
- Full report must be submitted.
ผลการสอบมีอายุไม่เกิน 2 ปี นับต้ังแต่ - Pass one of these English
วันสอบจากสถาบันท่ีมีการทดสอบ ดงั นี้ proficiency tests according to the
announcement of the Graduate School.

The test results certified by the
test centers must be valid for two years
from the date of the test.

ค่มู อื ปฐมนิเทศนกั ศึกษาระดบั บัณฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 89

- TOEFL(Paper Based) ไม่ตา่ กวา่ 470 คะแนน หรอื - TOEFL (Paper Based) with a minimum of 470
- TOEFL (Computer Based)ไมต่ า่ กวา่ 150 คะแนน points; or

หรอื - TOEFL(Computer Based) with a minimum of
150 points; or
- TOEFL (Internet Based) ไมต่ ่ากวา่ 52 คะแนน
หรือ - TOEFL (Internet Based) with a minimum of 52
points; or
- TOEFL(Institutional Testing Program) ไม่ต่ากว่า
470 คะแนน หรอื - TOEFL(Institutional Testing Program) with a
minimum of 470 points; or
- IELTS (Academic Module) ไมต่ า่ กวา่ 5.0 คะแนน
หรือ - IELTS(Academic Module) with a minimum of
5.0 points; or
- TU-GET (1000 คะแนน) ไม่ต่ากว่า 500 คะแนนหรอื
- TU-GET(1000 points) with a minimum of 500
- CU-TEP (120 คะแนน) ไม่ต่ากว่า 60คะแนน หรอื points; or

ผลการสอบภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ - CU-TEP(120 points) with a minimum of 60
Khon Kaen University Academic English
Language Test (KKU–AELT) จัดสอบโดยคณะ points; or
ม นุ ษ ย ศ า ส ต ร์ แ ล ะ สั ง ค ม ศ า ส ต ร์
มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้รับคะแนน 1) ทักษะ The result of Khon Kaen
การอ่าน ระดับ 3 ขึ้นไป และหรือ 2) ทักษะการ University Academic English Language Test
เขียน ระดับ 3 ข้นึ ไป (KKU-AELT) : Master’s degree: Pass Level 3
of Reading and Writing
หากนักศกึ ษาได้ผลคะแนนต่ากว่าท่ีกาหนด
จะต้องเข้ารับการอบรมทักษะภาษาอังกฤษ
จานวน 2 การอบรม คือ การอบรมการอ่าน
ภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ สาหรับนักศึกษาระดับ
ปริญญาโท (Academic Reading for Master’s
Students) และการอบรมการเขียนภาษาอังกฤษ
เชิงวิชาการสาหรับนักศึกษาระดับปริญญาโท
(Academic Writing for Master’s Students)
คณะมนุษยศาสตรแ์ ละสังคมศาสตร์

90 คู่มือปฐมนเิ ทศนักศกึ ษาระดบั บณั ฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

ปรญิ ญาเอก นกั ศึกษาต้องมีคณุ สมบตั ิ - Students must complete the
- สอบได้จานวนหน่วยกิตครบตามหลักสูตร required credits of the course and G.P.A.

G.P.A.3.00 (วชิ าบังคบั ตอ้ งได้กรดไม่ต่ากว่า C ) 3.00. (The grade points of compulsory
- ต้ องผ่ า น เ กณ ฑ์ กา ร ป ร ะ เ มิ นค วา ม รู้ courses must not be lower than C.)

ความสามารถทางภาษาต่างประเทศ ตาม - Students must pass one of these
ประกาศของบัณฑิตวิทยาลัยเกณฑ์ใดเกณฑ์ English proficiency tests based on the
หนงึ่ ไดแ้ ก่ announcement of the Graduate School.

ผลการสอบมอี ายุไมเ่ กนิ 2 ปี The test results certified by the
นับตงั้ แตว่ นั สอบจากสถาบันที่มีการทดสอบ ดังน้ี test centers must be valid for two years
from the date of the test.
- TOEFL(Paper Based) ไม่ต่ากวา่ 500 คะแนน หรือ
- TOEFL (Computer Based)ไม่ตา่ กวา่ 173 คะแนน -TOEFL(Paper Based)with a minimum of
หรือ 500 points; or

- TOEFL (Internet Based) ไมต่ า่ กวา่ 61 คะแนน - TOEFL (Computer Based) with a
หรือ minimum of 173 points; or

- IELTS (Academic Module) ไมต่ า่ กวา่ 5.5 คะแนน - TOEFL (Internets Based) with a minimum
หรอื of 61 points; or

- TU-GET (1000 คะแนน) ไม่ต่ากว่า 550 คะแนนหรือ - IELTS (Academic Module) with a
minimum of 5.5 points; or
- CU-TEP (120 คะแนน) ไม่ต่ากว่า 70 คะแนน หรือ
-TU-GET (1000 points) with a minimum of
ผลการสอบภาษาอังกฤษเชิง 550 points; or
วิชาการ Khon Kaen University Academic
English Language Test (KKU–AELT) จัดสอบ -CU-TEP (120 points) with a minimum of
โ ด ย ค ณ ะ ม นุ ษ ย ศ า ส ต ร์ แ ล ะ สั ง ค ม ศ า ส ต ร์ 70 points; or
มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้รับคะแนน 1) ทักษะ
การอ่าน ระดบั 4 ข้นึ ไป 2) ทักษะการเขียน ระดับ The result of Khon Kaen
4 ข้นึ ไป University Academic English Language
Test (KKU-AELT) Doctoral Degree: Pass
หากนักศึกษาได้ผลคะแนนต่ากว่าท่ีกาหนด Level 4 of Reading and Writing.
จะต้องเข้ารับการอบรมทักษะภาษาอังกฤษ
สาหรับนักศึกษาระดับปริญญาเอกจานวน 4 การ The results of Academic
อบรม คือ การอบรมการอ่านภาษาอังกฤษเชิง Reading and Writing in English Level 1, 2
วิชาการ (ระดับ 1 และ 2)) และการอบรมการ organized by the Faculty of Humanities
เขียนภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ (ระดบั 1 และ 2)) and Social Sciences, Khon Kaen University.

Doctoral degree สอบผ่านการสอบวัดคุณสมบตั ิ
(Qualifying Examination)

ค่มู ือปฐมนิเทศนักศกึ ษาระดับบณั ฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 91

 ผ ล ง า น วิ จั ย ท่ี เ ป็ น ดุ ษ ฎี นิ พ น ธ์ Students must pass Qualifying
จะต้องได้รับการตีพิมพ์ หรืออย่างน้อย Examination
ด า เ นิ น ก า ร ใ ห้ ผ ล ง า น ห รื อ ส่ ว น ห นึ่ ง ข อ ง
ผลงานได้รับการยอมรับให้ตีพิมพ์ในวารสาร The dissertation must be
หรือส่ิงพิมพ์ทางวิชาการ ซึ่งเป็นที่ยอมรับใน published or at least accepted for
สาขาวิชาระดับนานาชาติ publication in journals or academic
publications which are internationally
เฉพาะสาขาวิชาพัฒนศาสตร์ ใน recognized in the field.
ระหว่างการศึกษานกั ศึกษาตอ้ งมผี ลงานวจิ ัยที่
เปน็ ส่วนหน่งึ ของดษุ ฎีนพิ นธ์ ตีพิมพ์เผยแพร่ใน Only for the Development
วารสารวชิ าการซึง่ เป็นทีย่ อมรบั ของวงวิชาการ Science Program, during the study,
(ตามทีห่ ลักสูตรกาหนด) students must conduct research that is
a part of the dissertation and it must be
7. การพน้ สภาพนักศึกษาจะพ้นสภาพการ published in the journals which are
เป็นนกั ศกึ ษา เม่ือ recognized by the academia (as defined
- กรณีท่ีเรียนได้จานวนหน่วยกิตไม่เกิน by the program).

กงึ่ หน่งึ จากจานวนหนว่ ยกติ รวมของรายวิชาท่ีมี 7. Termination of Status The student
ค่าคะแนนในหลักสูตรและได้คะแนนเฉลี่ย
สะสม นอ้ ยกวา่ 2.50 status is terminated under the following
conditions:
- กรณีที่เรียนได้จานวนหน่วยกิตเกินกึ่ง
หนึง่ จากจานวนหน่วยกติ รวมของรายวิชาที่มีค่า - The number of credits earned is
คะแนนในหลักสูตรและได้คะแนนเฉล่ียสะสม less than one-half of the total credits of
นอ้ ยกวา่ 2.75 the courses and the GPA is less than
2.50.
- กรณีสอบวิทยานิพนธ์/สอบรายงาน
การศกึ ษาอิสระ/สอบประมวลความรู้ / สอบวัด - The number of credits earned is
คณุ สมบัติ ครั้งท่ี 2 ไม่ผ่าน more than one-half of the total credits
of the courses and the GPA is less than
2.75.

- Students do not pass thesis/
independent study examination for the
second time.

92 คู่มือปฐมนเิ ทศนกั ศกึ ษาระดับบณั ฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

- ศกึ ษาเกนิ ระยะเวลาท่ีกาหนด (ปริญญา - Students spend time studying
โทไม่เกิน 5 ปีการศึกษา ปริญญาเอกไม่เกิน 6 more than the specified period
ปีการศึกษา) (Master’s degree with a maximum of 5
academic years and Doctoral degree
- ได้รับสัญญลักษณ์วิชาวิทยานิพนธ์/
การศึกษาอิสระ S = 0 2 ภาคการศึกษา with a maximum of 6 academic years).

- หลังจากสอบจบไม่สามารถส่งเล่ม - Students have earned S = 0 for
วทิ ยานิพนธ์ท่ีบณั ฑติ วิทยาลัยภายใน 45 วนั thesis/independent study.

8. การขอคืนสภาพ - Students cannot submit the thesis to
กรณีท่ีนักศึกษาได้รับอนุมัติให้ลาออก the Graduate School within 45 days after
passing the thesis examination.
ห รื อ ใ ห้ อ อ ก เ น่ื อ ง จ า ก ฝ่ า ฝื น ร ะ เ บี ย บ ก า ร
ล ง ท ะ เ บี ย น แ ล ะ ก า ร ช า ร ะ ค่ า ธ ร ร ม เ นี ย ม 8. Reinstatement to Student Status
การศึกษา จะขอกลับเข้าเป็นนักศึกษาได้เพียง
คร้ังเดียวโดย If students are approved to resign,
or their status is terminated for breaking
- ไ ด้ รั บ ค ว า ม เ ห็ น ช อ บ จ า ก ค ณ ะ the rules of registration and payment of
กรรมการบรหิ ารหลักสตู รสาขาวชิ า และคณะท่ี tuition fees, they can restate to student
นกั ศกึ ษาสงั กัด status only once by completing the
following process.
- G.P.A. กอ่ นพน้ สภาพ  3.00
- ย่ืนคาร้องขอคืนสถานภาพ 3 สัปดาห์ -Students must be approved by
กอ่ นเปดิ ภาคการศกึ ษา the Program Committee and the
- นับเวลาศึกษาต้ังแต่แรกเข้าศึกษา Faculty Committee.
สาเร็จการศึกษาปริญญาโทไม่เกิน 5 ปี
การศกึ ษาปรญิ ญาเอกไม่เกิน 6 ปีการศกึ ษา -The G.P.A. before the termination

is  3.00.
-The request form must be

submitted three weeks prior the start of
the semester.

-The study time must be calculated
from the date students started the
program. For Master’s degree, it must not
be over 5 academic years and for Doctoral
degree, it must not be over 6 academic
years.

คู่มอื ปฐมนิเทศนกั ศึกษาระดบั บณั ฑิตศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 93

- ให้นับหน่วยกิตของรายวิชาท่ีมีการ - The calculations of credits are
ประเมินผลแล้วทั้งหมด ส่วนรายวิชาท่ียังไม่ based on courses which have already
ประเมนิ ผลให้ลงทะเบียนใหม่ been evaluated, but for the courses
that have not been evaluated, students
ค่าธรรมเนียมในการขอคืนสถานภาพ/ are required to re-register.
ค่าธรรมเนยี มในการเปล่ียนแปลงเกย่ี วกับ
การศกึ ษา ครัง้ ละ 2,500 บาท - The fee for reinstatement to
9. การเทียบโอนหน่วยกติ และค่าคะแนนของ student status/ the fee for changes
รายวชิ าระดบั บัณฑิตศกึ ษา made in the study is 2,500 Baht.
ผู้มีสิทธิ์โอนรายวิชาและค่าคะแนนของ
รายวชิ า ไดแ้ ก่ นกั ศึกษาท่ีผ่านการคัดเลือกเข้า 9. Credit transfer and grades
ศึกษาในมหาวิทยาลยั ขอนแก่น
- ย่ืนคาร้องขอเทียบโอนภายใน 15 วัน Students who are eligible to
นับจากวันเปิดภาคการศึกษาแรกท่ีเข้าศึกษา transfer grades must pass the
และย่นื คารอ้ งไดเ้ พียงครงั้ เดยี ว examination to study in Khon Kaen
- เ อ ก ส า ร ที่ ใ ช้ แ น บ (1.ใ บ แ ส ด ง ผ ล University.
การศึกษา 2. รายละเอียดของรายวิชา 3. และ
เคา้ โครงรายวชิ า ยกเว้นเทียบโอนหลักสูตรของ - The form of credit transfer must
มหาวิทยาลัยขอนแก่น ไม่ต้องส่งเอกสารข้อ 2 be submitted within 15 days after the
และ 3) first date of the semester and it can be
- เปน็ รายวชิ าทีส่ อบผา่ นมาแล้วไมเ่ กิน 5 ปี submitted only once.
นับจากวันที่ลงทะเบยี นรายวชิ านน้ั ถึงวันที่
มหาวทิ ยาลยั ไดร้ ับคาร้อง - The attached documents include
(1) transcript, (2) course descriptions,
and (3) course outline. Documents (2)
and (3) are not required to submit if it is
the transfer of the courses in a program
offered by Khon Kaen University.

- Examination for the courses that
students wish to transfer must be taken
not more than five years from the date
of the registration to the date that the
university receives a request.

94 ค่มู ือปฐมนเิ ทศนักศกึ ษาระดับบัณฑิตศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

- เป็นรายวิชาท่ีมเี นือ้ หาสาระครอบคลุม ไม่ - The contents of the course must

น้อยกวา่ สามในสี่ของรายวชิ าที่ขอเทยี บ cover at least three-quarters of the course

- เปน็ รายวชิ าท่สี อบไลไ่ ดร้ ะดับคะแนนไม่ต่า requested for the credit transfer.

กวา่ ตวั อักษร B หรือระดบั แตม้ 3.00 หรอื ระดับ - The grade earned for the course

คะแนน ตวั อกั ษร S must not be lower than “B” or grade point

- เปน็ รายวิชาในหลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษา of 3.00 or “S”.

ห รื อ เ ที ย บ เ ท่ า ที่ ส า นั ก ง า น ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร - The credit transferred must not

อุดมศึกษา หรือหน่วยงานของรัฐที่มีอานาจ ตาม exceed one-third of the total credits of

กฎหมายรับรอง the program which receives the credit

- เทียบโอนรายวิชาไดไ้ ม่เกิน หนึง่ ในสามของ transfer.

จานวนหนว่ ยกิตรวมของหลักสตู รที่รับโอน - Courses from other institutions are

- รายวิชาจากตา่ งสถาบันอุดมศึกษา จะไม่ not calculated for the grade point average.

นามาคานวณแต้มระดับคะแนนเฉลย่ี สะสม - Students must spend at least one

- นกั ศกึ ษาต้องใชเ้ วลาศึกษาอยูใ่ นมหาวิทยาลยั year studying at the university and register

อย่างนอ้ ย 1 ปี และลงทะเบียนรายวิชาหรือ at least 12 credits for courses or thesis.

วทิ ยานิพนธ์ ไม่นอ้ ยกวา่ 12 หน่วยกติ - In case of credit transfer to a new

- กรณีเทยี บโอนหลักสตู รใหม่ เทียบโอนไดไ้ ม่ program, the transfer will be administered

เกนิ กว่าชน้ั ปี และภาคการศกึ ษาทไ่ี ดร้ ับอนญุ าต according to the year and the semester that

10.การใหบ้ รกิ ารของงานบณั ฑติ ศึกษา are allowed.

- ใหค้ าปรึกษาเก่ียวกับระเบยี บ และข้อมลู 10. Services of Graduate Section
ตา่ ง ๆ ท่ีเก่ยี วข้อง - Consultation on regulations and

- การขอใชห้ ้องเรียนและอุปกรณ์ relating information

โสตทัศนูปกรณ์ - Requests for classrooms and

- ฝากส่งเอกสารใหอ้ าจารย์ในวนั เสาร์ – audiovisual equipments
อาทติ ย์ - Assignment of documents
- ฝากชาระเงนิ คา่ ธรรมเนียมต่าง ๆ ในวนั submitted to teachers on Saturday -
เสาร์ – อาทติ ย์
Sunday.
- แบบคารอ้ งและแบบฟอร์มตา่ ง ๆ
- Payment of fees on Saturday -

Sunday.

- Forms.

คู่มอื ปฐมนิเทศนักศึกษาระดบั บณั ฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 95

ระเบียบที่เกยี่ วขอ้ ง (Regulations)

ประกาศคณะมนุษยศาสตร์และสงั คมศาสตร์ (ฉบบั ท่ี 6/2538)
เรื่อง แนวปฏิบัตใิ นการแก้เกรด I ของวิชาในระดบั บัณฑติ ศกึ ษา

เพื่อให้การจัดการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาของคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ดาเนินไป
ดว้ ยความเรียบร้อยและมปี ระสทิ ธิภาพ อีกทง้ั เปน็ การสง่ เสริมคุณภาพนักศึกษาของคณะฯ ที่ประชุม
คณะกรรมการบัณฑติ ศกึ ษาประจาคณะมนุษยศาสตร์และสงั คมศาสตร์ ในการประชุมครั้งท่ี 1/2538
เม่ือวันท่ี 18 มกราคม 2538 จึงเห็นสมควรกาหนดให้มีแนวปฏิบัติในการแก้เกรด I ของวิชาสังกัด
คณะมนษุ ยศาสตรแ์ ละสงั คมศาสตร์ ในระดบั บณั ฑติ ศกึ ษา ดังนี้

1. ระยะเวลาการแก้เกรด I
นักศึกษาทไี่ ด้เกรด I จะต้องดาเนินการตดิ ต่ออาจารยป์ ระจาวชิ า เพื่อขอสอบชดเชย และ/

หรอื ปฏิบัตงิ านใหค้ รบตามท่ีอาจารยป์ ระจาวิชากาหนด ภายในภาคการศึกษาถัดไป มิฉะน้ันจะได้รับ
การเปลย่ี นเกรด I เป็นเกรด F

2. การขอขยายเวลาการแกเ้ กรด I
กรณที ี่นกั ศกึ ษาไม่สามารถดาเนินการแก้เกรด I ภายในกาหนดได้ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด ๆ ก็

ตาม นักศกึ ษาจะต้องดาเนินการขออนุมัติขยายเวลาการแก้เกรด I จากคณะกรรมการบัณฑิตศึกษา
ประจาคณะมนษุ ยศาสตร์และสงั คมศาสตร์ อยา่ งช้าภายในวันสุดท้ายของการเรียนในภาคการศึกษา
ที่นักศกึ ษาจะต้องดาเนนิ การแกเ้ กรด I

ทงั้ น้ี นักศึกษาจะขออนุมัติขยายเวลาการแก้เกรด I ได้ไม่เกิน 1 ภาคการศึกษาถัดไปหาก
พน้ กาหนดการอนมุ ัติใหข้ ยายเวลาการแก้เกรด I แล้ว แต่นักศกึ ษายงั ไมส่ ามารถดาเนินการแก้เกรด I
ให้แล้วเสร็จ นักศึกษาจะได้รับการเปล่ียนเกรด I เป็นเกรด F ทันที ยกเว้นเฉพาะกรณีที่อาจารย์
ประจาวชิ าไมส่ ามารถดาเนนิ การแก้เกรด I ให้แก้นกั ศึกษาได้เทา่ นัน้

3. ผลการแกเ้ กรด I
สาหรับในรายวิชาท่ีนักศึกษาลงทะเบียนแบบ CREDIT อาจารย์ประจาวิชาจะเปลี่ยนผล

การเรียนจากเกรด I ได้ไม่เกิน B+ ทั้งนี้ เพื่อเป็นการพัฒนาคุณภาพและมาตรฐานในการจัด
การศึกษาระดับบณั ฑิตศึกษาของคณะฯ

4. ใหถ้ อื ประกาศฉบับนใี้ ชก้ บั นกั ศกึ ษาระดับบัณฑิตศึกษาของคณะฯ ทุกสาขาวิชา
ประกาศ ณ วนั ที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2538
(ลงช่อื ) ยุพิน เตชะมณี
(รองศาสตราจารย์ยพุ ิน เตชะมณ)ี

96 ค่มู ือปฐมนิเทศนักศกึ ษาระดบั บัณฑติ ศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS

คณบดีคณะมนษุ ยศาสตร์และสงั คมศาสตร์
ประกาศคณะมนุษยศาสตร์และสงั คมศาสตร์ (ฉบับที่ 39/2546)
เรอื่ ง หลักเกณฑ์และแนวทางปฏบิ ัตเิ ก่ียวกับการตรวจสอบระดับคะแนน

สอบประมวลความรู้
เพ่ือให้การดาเนินงานด้านวิชาการเก่ียวกับการตรวจสอบระดบั คะแนนสอบประมวลความรู้
ท่ีคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ดาเนินการสอบเป็นไปด้วยความเรียบร้อยและบังเกิด
ความยุติธรรม ฉะนั้น อาศัยอานาจตามความในมาตรา 27 แห่งพระราชบัญญัติ
มหาวิทยาลัยขอนแก่น พ.ศ.2541 มีมติเห็นชอบของท่ีประชุมคณะกรรมการประจาคณะ
มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ คร้ังที่ 20/2546 เมื่อ 27 พฤศจิกายน พ.ศ.2546 จึงกาหนด
หลักเกณฑ์และแนวทางปฏิบัตเิ กี่ยวกับการตรวจสอบระดับคะแนนประมวลความรู้ ไว้ดงั นี้
ข้อ 1. นกั ศึกษาท่ลี งทะเบียนสอบประมวลความรู้แต่ละครั้ง จะขอตรวจสอบระดับคะแนน
สอบประมวลความรู้ได้ไมเ่ กนิ 1 ครัง้
ขอ้ 2. นกั ศกึ ษาที่ประสงค์จะขอตรวจสอบระดับคะแนนสอบประมวลความรู้ให้ยื่นคาร้องที่
งานบริการการศึกษาคณะฯ พร้อมเงิน 200,- บาท เพื่อเสนอคณบดีคณะมนุษยศาสตร์และ
สังคมศาสตร์ ภายใน 3 สัปดาห์หลังจากการประกาศผลสอบประมวลความรู้ครง้ั น้นั
ข้อ 3. ให้หัวหน้าภาควิชาที่เก่ียวข้องร่วมกับประธาน/กรรมการบริหารหลักสูตร และ
ประธาน/กรรมการประมวลสอบความรดู้ าเนินการตรวจสอบคะแนนแล้วรายงานผลเสนอคณบดี
คณะมนุษยศาสตร์และสงั คมศาสตรภ์ ายใน 1 สัปดาห์
ขอ้ 4. ให้งานบริการการศกึ ษาแจง้ ผลการตรวจสอบระดับคะแนนแก่นักศกึ ษาโดยมี
หลักเกณฑป์ ฏบิ ตั ิดงั น้ี

4.1 ถ้าผลการตรวจสอบระดับคะแนนถูกต้องโดยไมม่ ีการแกไ้ ขใหน้ าเงนิ ตามขอ้ 2
เข้าเปน็ เงินรายไดข้ องคณะมนษุ ยศาสตร์และสังคมศาสตร์

4.2 ถ้าผลการตรวจสอบระดบั คะแนนมีการแกไ้ ข ให้คนื เงินตามข้อ 2 แก่นักศกึ ษา
ขอ้ 5. ผลการตรวจสอบตามข้อ 3 ถือเปน็ ขอ้ ยุติ
ทง้ั น้ี ตั้งแตบ่ ดั นี้ เปน็ ตน้ ไป

ประกาศ ณ วันที่ 1 ธนั วาคม พ.ศ. 2546

(ลงชอ่ื ) ศรีปัญญา ใจใหญ่
(ผชู้ ว่ ยศาสตราจารย์ศรปี ัญญา ใจใหญ)่
คณบดีคณะมนุษยศาสตรแ์ ละสังคมศาสตร์

คู่มอื ปฐมนเิ ทศนักศกึ ษาระดับบณั ฑิตศึกษา:ORIENTATION HANDBOOK KKU HUSO-GS 97

ประกาศคณะมนษุ ยศาสตรแ์ ละสงั คมศาสตร์ (ฉบับท่ี 57/2548)
เรือ่ ง แนวปฏิบตั ิในการทาวิทยานพิ นธ์ และเกณฑก์ ารประเมนิ วิยานิพนธ์
สาหรับนักศกึ ษาหลกั สูตรระดบั ปรญิ ญาเอกของ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์

เพื่อให้การทาวิทยานิพนธ์ของนักศึกษาหลักสูตรระดับปริญญา เอกของคณะ
มนุษยศาสตร์และสงั คมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแกน่ เปน็ ไปดว้ ยความเรียบร้อยและบังเกิดผลดี
แก่นักศึกษา คณะจึงได้กาหนดแนวปฏิบัติในการทาวิทยานิพนธ์และเกณฑ์การประเมิน
วิทยานิพนธ์ ดงั ตอ่ ไปนี้

1. การลงทะเบยี น
1.1 คณุ สมบัตขิ องนักศึกษาท่มี สี ิทธล์ิ งทะเบยี นรายวชิ าวทิ ยานพิ นธ์
1.1.1 นกั ศึกษาทมี่ ีแผนการเรียนแบบ 1(2) สาหรับนักศึกษาที่เข้าศึกษาก่อน

ปกี ารศึกษา 2548 หรอื แบบ 1.1 สาหรบั นกั ศึกษาที่เข้าศึกษาตั้งแต่ปีการศึกษา 2548 เป็นต้นไป
ให้อยใู่ นดลุ ยพินจิ ของกรรมการบรหิ ารหลักสูตร

1.1.2 นกั ศกึ ษาที่มีแผนการเรยี นแบบ 2(2) สาหรับนักศึกษาทีเ่ ข้าศึกษาก่อน
ปีการศึกษา 2548 หรือ แบบ 1.2 สาหรับนักศึกษาที่เข้าศึกษาตั้งแต่ปีการศึกษา 2548 เป็นต้น
ไป ต้องเรียนรายวิชาบังคับของหลักสูตรครบถ้วนและไม่ติด I ในรายวิชาใดๆ และต้องได้ค่า
คะแนนเฉล่ยี สะสมไมต่ า่ กว่า 3.00

1.2 นักศึกษาจะลงทะเบียนเรียนรายวิชาวิทยานิพนธ์ได้ต่อเมือได้มีการแต่งต้ัง
อาจารยท์ ีป่ รกึ ษาวทิ ยานพิ นธ์เรยี บร้อยแล้วเท่านัน้ จานวนหนว่ ยกิตที่สามารถลงทะเบียนได้ ให้
เป็นไปตามความเหน็ ชอบของอาจารย์ทปี่ รกึ ษาวทิ ยานพิ นธ์

2. การแต่งตงั้ อาจารยท์ ปี่ รกึ ษาวทิ ยานพิ นธก์ ารดาเนินการเกยี่ วกับการแต่งต้งั อาจารย์ที่
ปรกึ ษาวิทยานิพนธ์ มขี ้นั ตอนดังน้ี

1.2 นกั ศึกษาต้องจัดทาเอกสารกรอบแนวคดิ (Concept paper) ของเร่ืองท่ีจะ
ทาเป็นวิทยานิพนธร์ ะดบั ปรญิ ญาเอก เสนอต่อประธานหลกั สตู ร ตามวนั เวลาทก่ี าหนด
เอกสารกรอบแนวคดิ ประกอบดว้ ยหวั ขอ้ ดังน้ี

2.1.1 ที่และความสาคญั ของปญั หา
2.1.2 คาถามหลักในการวิจยั
2.1.3 วตั ถปุ ระสงคข์ องการวิจัย
2.1.4 ทฤษฎี วรรณกรรมทเี่ กย่ี วข้อง และกรอบแนวคดิ ในการวิจยั