The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

作者简介:
梁志庆,于1 9 4 2年在麻坡出生。1963年日间师训学院毕业后即任教职,业余积极从事文学创作与活动。作者擅写散文、诗歌及文学理论。他向来热心指导少儿写作,自1983年开始,他也致力于儿童诗的创作、理论建设及教学活动,并经常在报章上发表他的童诗散论,也受邀到我国各地师范学院讲课,对我国的童诗发展有着深远的影响。
内容简介:
作者把自己从事童诗创作和推动学生写童诗的经验奉献出来。从童诗的定义和范畴,谈到儿童文学的创作历程;从返璞归真的童诗,说到童诗花开的容颜;更从爱心与童心,谈到打开儿童的诗心。作者寄望马华作家能够身体力行,积极发展儿童文学。这本书同时也收录了许多童诗,如《童诗花开》《诗的幼苗》《给儿童一支诗笔》等。

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by swtam23, 2021-07-29 23:50:15

《给马华儿童文学扎根》

作者简介:
梁志庆,于1 9 4 2年在麻坡出生。1963年日间师训学院毕业后即任教职,业余积极从事文学创作与活动。作者擅写散文、诗歌及文学理论。他向来热心指导少儿写作,自1983年开始,他也致力于儿童诗的创作、理论建设及教学活动,并经常在报章上发表他的童诗散论,也受邀到我国各地师范学院讲课,对我国的童诗发展有着深远的影响。
内容简介:
作者把自己从事童诗创作和推动学生写童诗的经验奉献出来。从童诗的定义和范畴,谈到儿童文学的创作历程;从返璞归真的童诗,说到童诗花开的容颜;更从爱心与童心,谈到打开儿童的诗心。作者寄望马华作家能够身体力行,积极发展儿童文学。这本书同时也收录了许多童诗,如《童诗花开》《诗的幼苗》《给儿童一支诗笔》等。

gffi

rJ.+fr

s$

{F TiF

,!,+Lria q+f #la#t, 'Ef€it

*f,xr+-+;t€*r*t'Bhviih€ifr".w,'.*.vtlf^rPa{,.tH1,4^4€,ts+i.'

+.

E*,n*41*"k€X, -i,.*l'qr+4f Lt+$*,aFEE"'&fo{tlhtu5ta&ttr+lt*.+,f8i +l"Eox*E9r**u,

L+F xiL ft, -e. ft-' + trk'W t* #'r +'9 I

43

-zLzl.Y4, x g{tiliX-&fiJE, X*&6t,
e+t.& P-a.A&X q+FfrfrZh " tuF{UFSEsU*
aFro# , H4^H+WtlF^,ltttrX.d-* q++A" fin'"

,6t+5 " E0rEru T " Xtktfr#Fg'f&Ht €, ft#*4fi,
'fil E!5'fFX&frSnG,$ . E€}'SA Hfrr&rl T,

-&*flP Afifi,trl € BtA&F&f{ "
x,zl.s4,lH tk+F rFfr fu*aPl TA,H : G tF lF
Ht' HVr&6r +Ftf.&TW, 4&+* 6l*., (2) Sru7i( g
, fr*,ftHfrn[L+qgf ftruH .(3)ff#:iFd'.fr,^

44t!4tr H.fr *h h+ Lfr , zJ. # 4 fi l[B}*t{Uz\'

z^,+F fp Wtr rt, " (4)*W + d W' e++ *.H tfri**., +
*.Tfrr.,ntr4m4*+ Hr **, H *.F +FE!iliN,
*{U,fi'J qil$V.+
fr ,4&fAt*,#L*#MrftFr x;5, H il{.FH0
httFul.z.l.fb+ , Er*{U,tltrr

fr,('rE.JF 'tF+{&fi5 +F , Tw#*lt fiaflF&tE
, tE{u,l[rFH &4*.T*, H+F$,frgt*truq , &

64iA", /E}.*AiE/m , it++HU -HX#, ff+1,f,
,kffitrT . 5+Fffi.fttuft
, ff4,iF&. EftrJ.+*.X

€.t++*fiFrot , R++qff*, Eit{U.f] AhX# ,
ilt ftthfr trt +FX, 5*/ffi ,R " 5fFEK. ffi. Hg,trt tfr
{ , EHt{ +ftFl*lhn,+-FW*.,x&fi*f4lILH, tftrrj'tf!rtT4E,9l+ffi&&&E

EfiFRNI ,

3. , ib&ff frffith&+# , {&€r$ir,+Lh ilrl!fr , W.

*&N.Ag'tt ffi ilttfr ' El rh "ffib#ffi tR fbigx'
oaEffs&{K#T
-

* *frE* " , ftoi5iltLV*if&*trH tEU*-
i* o " ,I* /\AA , ABA 64F1" , $$tuft, '
ffit\tr,*ffi*. 4t" fr*.4&*R" , iibt€.
H,A, ffif-R-ffi/:r^Ftffi; H6X ttrtflHfufr*
, qilffiFlutrA' *mli5*Ht&f ' ftWffi&+Fx
frtr+, *ffi&Tan€wY+F+, ffiff&' {'}r.lr$$
Afhtr+, 1fi6r{ *fiFtf+ trlfr,F^ ( H#.tuHt?#ril
fl ),,H1+€.t+*ilFxqy' ( &t?wlf'fl ), itff,E,
€.t+5 " fu " H|+A " <iE
" , Mffi,fttF*69 f,* '

**:&+Fx&)fi rP, *,W frffi -+El ffi ' .€84'#4
E+lA " ttrtbrrEEroI V'A"' iflcN,frEEqil'ff'i'#E,4+fS-6fi ftrrE*
il. " tk+F *.ft ,
'lH "

" lF*_ffiH6* H 4E , r.l.Y4 Eb&E Elf -EzJ. {14

€21.4'X& +*'it^ HU&iF . *,lF &filH'fU'fl] W fr
" t .5 fr r, , 15 fi& " . .. #. " WfrffitlBh?,+8f,-4fi,
fl.r"uferrtfrf,i. r,rffr*DFttE.t.tflfiFtr+. E..f*f.,,ffftilqp#ffi+,EFE*L-+gr'l#l

A7? HTEEE, H+'{-i , Htrffi,I.&*Waruil ,

+*'fU,'lt] e** rufr ft*,('ffiF{F*5 ' l0lE*fr L
fr*+, +44.ErUt,H..
4 *tl'fr &,+ Efr F4.4' HUF tfu ' H H &'A+&
*tgRX'€#il, : Tffifr, -'ES*Effid+##

t fril!&+' 'f&S*E! is#+ldt , ffiH,+#&*frifr.
# . +[]flIfi-fl{ fflq , il"6-+V,r#*'B€*fi
-' h T $l ft7t*Eb'Etl [e,2,'t'rl' ; 4+Ldffi*th "
++& f.fiz-lE.E{EifliF&.#+,, 4i-J'*W#-&" +,iFftExrfu-ilE, " W*fitl
rt$ .
ffiH " *4i
ffi^ Ht+ , f g&rk^ flfr*.u o
*w rfrilx ffi = ffi ++Fxro g + , FI P,{ Et ft}& Hb6

*,Hffi Affi * 4* ft|+ ]zjtruH' E&€.Yillft.N

E g€g , aftqgr E0 . ,u**lIfr H0firuE W+Fx*.
ff + , *E X-$+&HVE# ; X,!\"f&'fl]r0+f{ tr)kfi

$&, fN,€.fi.( iru ) rffi+H&ffiffi,Ft, #ffi.fr

t4ffi AH Bft mtrffiE*''+ft'#tr1K'B--EF
iEft*, ffi,fr,h 6*erf'ffi##ffi " *:ff.afrw+^+
fr!_+Ed., fr )L+ frE_*q ffi ++fr*.x.+F h h&,
f*,8 *z}+eH e,*€#a atfixFwrufr*H ; &,

t*t*, flF P1P#&# hfi + E0 €*rE v] !Eg,

f^fiXfiHAU . *itfiE D/&#*+w+F-&r6-&}ffimfi

, f*h*+*.9 a*terufi ,r{iast , +*.e6-
w.q+Ffrt+il , Efu€* , m,FI^Hffi5T*. +*
4,**.*.EHUsi& , fr.4A-frrb+ffi rt , $hw*E

*MX"
*tu6-r^-, ffBX 4+FXEru( fi,+6!&F

46

i

I

) 4"h*f#t6/ii+-+frriuLH*,fte.fBi+xfffir"L+,Ld€Fsg&Htrfxr+iE' Eff 4H!

,

{Ft*.E#ijtfi,+i{tr*' ff* H aftfi,+ , M*.w
fr+ ,4F Htfi,S ; it4Htt*tr , fi,+ft H^, ffi+
rE+ , *ft,+.iEr{ HUtErufuft,ffi , &+ - WfrdtW+
$. &afi,{wNaftATE ? #E+ , +fr+W',&

*X,6t+ ? *Xrt,+a0X€4t{t AIEN? fi,,fi$trf} '
"""ftd+ffiLx6++A$tt t
i

ffi-*F* fri+Fx&fiWX *W *dZrt', 4.k-
*tEJ rofp+ Ait?h, 6 T ffi -*F tw E Hig,$tlF Z
E , F&T*€it+& +frlk*.r,t4fr6,[..
ffi&ZlElHbiXit , /$ FI ffi,#tf}., TEfitfr , +F*-

-*trfiE{+{R'ffi'H " z.l.Y&.H#ffifrtr FI#EIE ,
*frEtt*,"fffti"&l&Ffarf-uflfniEifif'tr+T,: .Effiffi€ft ( a ) .
*11#et'FE&SI (,f l ,$-h&.&ef+ ( fr)
"
fiisffi++vt, Et\k*frMHgf ( R ) t"
xxx
* &6&&.X-ffifi,+ ( e ) " &&&xlf#

ff, Srl.6tetBqtr' t B, ff'[l'16t,6ft+FID]*dLx

r (fxfix) x"

" 6-tk, Xfr*+&-EF.AF. ' Xry4 '&A

4'.1

iF4p ,H,fUHU++, fi**r{EH*( €" ffi ) t"

xxx
" fft.+[! tt&, frrtJ6-x4b1#tE"+E4t (a
) , tffi4+9[9[,,] ( fr) , W*Mftff,4&( A) t"

* v&*x -spff+ ( a, , A-E',&ffrX( e&.s)l(.t
(
{u€xfi3g#++' 83{ kRW

EUfi,+ , 4tfrHL( fr ) "{U#,++g fF*F!'lilw ,

et4xy6xixl4il,w++ft,(&) r "
*r lH r ;H r i{ r ......=fi FU+ffiFe#,Knfif€ts

( fr ) . +xft.Ht.-"fux*fi,fi'fi'1+frF.T (
&.)o"
E( ffr*"€I =f"i&6*iftn^inr,fxren{grft&'q.fsffl,trrr(ftlffTrft1), ia"lf,rf,,fr'.f,=Hr't&H:42afJt*f.nfhtn]f*r,f--trxT,,
XitJr}"i11(fr ) o "

zJ'Ftr*#ifffiot , *ffi Edt , w,a*dt+FfrFffi
, afu1+&.,*.r|lffi*rL , Tfrhlb,-FgF , &i}

)tKX-X"

+s{ xs|I E4 *H0 s}&, ffi,h*w rl+fr + H94

x*tr, i{+*.F-:4Et , *iillaFl WfrE-*

5E!&.* ,IliFzJ.FI+ H A*e#4H ffirod'' H A

**ilt&+Ft.E.

I4'lEJ #4&'1ft 'Rtr5ftX, s+, fr ,9.++t{U'11'1

&67r+58!+ , fcft*#, +41)X##,7 , FH&

*trF+|.-h.

X.Eslfil -rl , zJ.Fl+:ft,rlx#, roEfrtr6EI
il.* ++4L8, ilfl&16ailff EffFxro 6 < AA ffift"+
+) i"E()-E. f(l&FHJb+tEgf*i,++)).- (w*M.ffiffi+). (ffi
(€F/\H!rt,+). (T&

tijf, ) .... ..il E itt+ HU +F*- , €&'fft,R il,l# )L.

*En+d+*E+rHF th*r-ux*F,W6+-NF*+,&M&A,R&X*a"frLiLg

hfrR+Et#EE , pL=Nzlrffi o :t=X t[M , fr,
€z1.#4e X. . &yIW+44 gffi^ dt N,, iLN,#T ql

/L' S-E, &'flI4,*q{S,6t+ffi H UI )L, +Fh fl+ K

fiqL*M ) +frH0tr &tr " Eft.4+&"til , )LXfr ,

+tsfi€€Bfl', &&nfi'fua\&F} , #ft+ffimx
, ri $l *zl. +l=d HU-FE W F, ffx fitzl. H+rt friJ
fifrtl= Xzlr{fi . fifi1+4.&+&6*,Bll*, &6h
ESX , *6t&flF->Nfr+F**} , ilT=+ruE ,
+,+6--r*otElEPEl+(H=xT4is.t+$f4EA),, gfr,fnt5* F-ru
f;ffieit , +Fh*+ .
*ilv-# , #&Sfll

*W eilk+F icZE, tr AffA# +F f,+F -+ffi

' 6{ )h+ *.fuiEf{ Ht{f fr E!ft ,H&iP-E' +F fr A ?,

E+F Lgot*ffi, , ffi.*+F*.ffifrr* " *,F FItEg H&+F

, *,ft-w&ffi, =wat t€Bxift$*4'A6zl'H
+fr , fi},,alfti#5 .HU HXX slEH Fffi , ge4'*',lH
fr 4#*# t+F# *tX€' rl.FI + +frR#WA*fi

fuo +fiEtz.l. FJ +&+F*-jlfrdV, ffi S*, .n|lffi q:&

fr H +.ltliti4 , Gz^ffi wlv &fie, if;,fri&{u}av€

ffi , uh+d#z.l.Fl+H! H+d' , 'fE1t'tl1**rq+Fffifr

<fr G,$ . ttf- g & * frf,i +111ZntrZ^9fi'q'f&{i'1'

F.ffi*H.fufu'fi']+*i{

-&*il, , t)'#.4#1ExLffr4Lw4-ffi ')<*A

T'{A,H :

?-**h#--+F#&*+trrtr* ' 5X -*W

€ruH*A y<^frfr' +f{5^Erus}x.ffiffi+ ' f*
hH-#hfl.

aH*4#- *Fll x-#-w ' L&ED)#R
fXt*,flslH+F,#F&F*FnX*'fr=#=lE*T'*E, fEftx-Ef*rHhBPE' l"bilitli#*
" )twEUE B ".uE i*** '

,l ,AN6gU#-r.u+--f-fxi*+[+^'#tuEF,$K, -&tr*ffir9*6*6w! g&.g++F

50

), x qflpi+fi,+EbiEi6, ffiHlhrtrrffifr , &5*
o+ fih)x,
\

( r)Hru-- X#&6$lt{riru*5, 5 ifE#iE
fffrigfiUt -"+flqFIhKEe#E{,m*..rhLX) -$r'u*'frX.l5r }ffEii\Rd@]*'*hftN}'L
ffiwffi# "
##. Effi iX*,-$-'fFA#1&H4UK#.ffffii€#i'Nr!T'('€#R'+','
E]#E ffi E #- lx&hlfrx+fr-e' ')f#fi*4a4+fLfi
ibfrfu v)*tlL.

|'ffi Effi fr#nf, 4 g-
"
*HflZ(€g . ltr: frFx
)'FT' " ( tr€{fl6'f.lJX "ffi'ffiffiX " o ( EL+F
* ffi'6t€T o " * " x#tffiX o " ) "' *Wfiilifr

, fu" Ri{+"t+r€qFfrj*wRE.* ?" hff&"q'YX"' +qR"t"

14; Hfr -+'ft#
' E{** )Xh "
, &*f",ief.ff*i f"ff;ri-H-fr " {Effi ". " € "

* &B*EE 4# )..E*t trt' a

4ffi& " fiJtuq w tL-+€H kEb L, ffi'lj.-tL*e
fi+HbmA#T*.5ts " E <+rEEEb 4b ffi.E#
# LR*,'Hm +/lffit.
Mh.*ffi *fi,J
&T* , gT-€^rtErlRfr-+H,o*E,rF " fr*)h}frBft 'ritd.
-te: '--frtFf , -i&rE*-t)t9fr" " HX-fi*X-

5l

*.ffi#&, ffLq * X64Wl<fr,*, )G a t <lfrffi

,, 10
D,{} [Uis&4H, Elir,4fi ilsD]rllL "
T E, *W #dP:Ffl Hbfi+t', &'i*ff'ltriX+}

E!ffi* , #hflffitrttt*, D/&H+e xtH#Hffitu

&ryffiilix.
,t Ea6A Fl +&5 +FX}'EU ffi E, *,frF,*fr h (fi,

,f *MfidlLg EU &Ef! +*+,,fttt #t38 fi H* " l{

*ftqff LE f,F$hl#.., & FIll/g*foiX, &'76{*lH
, tr*&q "

Aq+FL*-il,, * t{i*,{.f*+ *n^n!jalE , 6tilL

AHf{ )JFfutrr&tr1*#,, fli*t ffifrF#..M o " F

#,rt r"A\x" , (ftD)rlE , 6t4P4ffi48€H!,F{e

&fl{FR#tS* .
)LE*++Ffi - *,hffinZ+. fl+}HU#Hfr

Etlfll}'fFfp , dlrrl V4I4*4'+4*HX , D)*f,r!fl
*x.{, . t{*x.f;,f , Et&Ed&f*&H " {glxtr* g

ffi X*,ltt-^5$4. 'H;i'l+ttlri&r#tFf+t*t,*Fk^#.68&t*+7g,tV#*A.#+*"*.

ye{tuw , q+F*.N.Rh,REu+lL

}.E'ff&HU A'#EtFxrFHttr ', g f*flE 'o zJ../L

fl-" , #,*+*.ffirffi*, #a-,F.&*, #fta/c

,g it&fl|rfr it?(fi' + h )LE ffiFl' X yffilfllE fi rfi

+l.ffi, i,t&H*r ,

Fft a,J. + L+r x-affi

=,RrJ.lffiDK

rt-Wf +E,l'iA ++-' * fr)x

+R., tEE HU pn**t*x+ *Y 1fr#r#,9-9, FI

-.. e ",<.f*/lixg frffi*^ffiF+#Eg€s-ss

4.&PKHt rqF' t,$' XEEL6z\H Tts* :

" zl'{fi , ftzlr{fi{S t "
* *w, €,=xu}.{s*s t "
Tft., )tilffi#&-E' WEN,ft#ii= X /]'tH

pt" iP=X A,Mffi6**fiJfr4"'#fr*h+ ' @'=
,Lzl.fis,{xe! " ffi26-rt.f#t 111 , ffi*tb{"Mofr-
9#!&" axl*x-."X*4:t'{rfaivsl.fzthee, wyl,tv'f.rglf',f*ftixr{fnt*+-a'*wE',
y#€*'tr,Mt'ft'], 4,F€'{fi€t+#H'A{S' f*E *w
x#**+x
xxx "

TX#F fil , #WtrSAE ' E+'fi'lX'##-ts

53

frtll.ffi.

X# "' zJ'{#-EXI+& T, )fXjt**ff,iA,r*lh.€Erl%'{Hy,-#t,&,

, A-&.H+#,@A*

Tdt "

" tl'MfttafrW . 4*ra@&, d.€ff 1FW@,h

HtoLW.t "

" zJr{S -E€g+t rg& f , t,fl't wlqi*Nlt *+*,

H$ilT o ,,

" 4i'rfoi{z.lr# *-E€ :X*r*!q ?,'
" ttlg%frlw r ,,
" d.{H6fr[' *q' fo-tl " A I E4llf*h*flFg

tT##*trr*tFfr, t "

ffi+#8}.rft-+*S8e,,Av!'Rtrf*t+*.++-x*zzl\r6{S&,r+,1e{tt#)*fi*f.tf*f:i ,

j

" ffh++A$tr#zh# , ,Hd.,.Xf r ,, "
* ilffifrX&,frfffi r
T,lHflzl'& *VF,t
itftj' t.ix#F$ T , +4,,1t1 xa-atrsilE&I

f;o

+L^fr , *fl1&l#B*si, xH^tfrwqF

T**!, = X4.&*##frErtdt, *)ffiX%qfr

" *w , i[x #Mh+#fr,x r "

54

.. 4 t " E+ff#7t1 w Y, 0)+a.ffiH i8l+4
+HbF*&lH+&l*aXt&,,tr "zllF,etiE€'

., a&n$ffiA\&I, tt*+&st fr51#r | "
" t,tt'l ffilhrg,n1 , i&*flRmtffift,? " affiFi

+ff'
, -fri.N+fr,F .

(r+i^*K)ffrffi4{'flF(*M

+F# 5 ff#'Hb $ *ffrffi *#r EM'/,rF k D)

+M Wmfrf^rMw *fr *ffi +F hH*URB"*,+,F#ftHrlb&4qn' ,

E5ft Hr}ilb*, #.&w,z,'.l
x+trffiT-r1..&4'H +H!trfi' 5*&#' i,t

i*#&ri#f*ffi h^l , +*.&, FI41 "

= jlrJ.rHDK

rt.lkP +*,J. * A+ L, *LH#.

. i8fr.-^4 9+#re-+, NL-iLiXE-s"

" Y't *)' t " -'pRFp*FEzwJ'{6fifr='{xFz/rl('{iXfiB, EffiER
4*pft a
t!#E-g,f€s*ut

i+& , fr-v'+{H+Lffi'}H'lH6Uttt${flFE&X T* '
#-H.A.T=X rI€6tzJ.{S . g+ttfti*trust& r 6s}
fratlj),fr ffi'f+*F$rl'{fiH! viF "
TiXftI , H+'ft]firH #A'M' lii=X 4'{H#6dF
H E*;
6-Y,&A , =;xxfr6C&'#4JfiR' *.€F&1+A**A+Eh'$1R
Hust&, Ufifil#Efi
tflft fi&rt 1xfrH+{i]' 4.']H A^&rtt Et4'ffi 'fNh!
, fihffiflrf$S*#r'ffi*.'
4'&&S* ffi#H'ZT, -^-x&ttts*,
z(0tEs,R ft,frF8.
SFfr*-**',Z^6'tf.liPXffrt!-#$tIr&'4' F^M' igl4g-f&,,+tL#eifflrBEt+fRfi'

$* , fr&e+*ftAltlw " *lmfrffia+L '€HFl
Y€ : " z.l.{fi 4X KA4f/fi,fi*fr,t " 6 -&ffi+K
f*#E*}f *lfii/.,: " +^-F}. , 4\L+ffiilJ&-'a
,w,+ffi srl.fi,e ,4+*-fr+&mx " " )r*-frx ffi
H SN,e. HUF*, &FtffiflF=xz.tr{fi ' RE ff:ftl.W

ST -+iH , 'lE:&EzJ'{Hfr! FIUtEttrEX+#

, h&i}tfi1ffin' # Xdtilfil+ #ffitf,r "
iii=X zhffi -Ef*&# frX "tEf'fut']*F &9!#i

*tr/\f!48#' ff ft tsB=X 4.tffi &ff +./\'hia( frfr5
T,tt+frR"R6t '

56

uri*)

*4+i5*{R 6 Pf" +F* 5 BqAfr zJ'Iff HU IF

fr , &q SzJ.FJ *e*1.# frlR*i {F ,

66frtrii+

+,rt-W+ +E,J'* A * iut )t{rf

+8ffffli&ffli&f,t+6,}-+fXfi.2*,u.t1rt...z+fr?&,4tafff,fi++iH*^+'SgH*H"t a*tfHai,Ht+"b*Tttkrl+,,l.+zAJ{ff.utrtf&Xt.
*ffi.ft.y.,€$, ffi y) E4rs fr!4.&f fr ,l4al*... €B+
" , tffrE*-A4r4t*." iEt{fi&o "
Hr+i{ffifi,+P-A+*+trlDfi *- , E&L-t+*
1, ffrUfti'HA&€ ffi , ffiWlb&, li;-* Xft,ffiA
* fMtEfrtfrf*r.pilltr&+&+*EfffxiftfLi z+",.Lqffif#rA,AEf4tXz
*+*,"*gr,A&"

:
flE H ffit,ffJ, fl,*.fr++4tH,SrHH-H, dL*$.+

**7 | " trE{ Ail,' FI€ , €g1EiH*il6W r}& ,

{tl/L44',E,4&& frl " €B+ " ft tt'ffi * ffi fu*fr ,

57

66*p*. i * *ffifiFww?qql '&firv,+w, {tfr!
flFffi +flF fiLrt&frp A &tt ?.fE,fn 6€+ && + x &x
,*ffiffi+ ; tffilf.tll+frlTq? "
N#-*EB'
6 -+#rjAEEt, &[n-*.fr *fu , fr -ffi ft#.
&frlHl1rt+rf+r,l*.XEWff'fft]f'iR+f*,fr-Effyi 'Hftf"r.s&iff,i
&&,<.f*&.ft

**.4t frF,nnhaq , &k*.-r, , ffi€ffi64x-( -F '
EkW {t'1t'1 EHE Zfr &,ffifr+W KX'
&wx.*.+, ff.ft'l HU * €*i+ ",<.fxartr, &
&T+*a+ftfr, F*fi,+HU$l+,TT " itr+EI

*ffiT' ++aflAfifr , &flXg,#1&,ffi++W*'
mxf*e W*,iF?, 161r.*ibe, Ffi{d r
D)fr ,6 Efi'fng H nZffi ' &tuX fr *r+'qa
a&d++ , uh+l&+&+trT o
& f*, itfi,+ffi a frtl1&b tr}fi ' EI.Eff trjftffi-
Ethil " A& ffi+g E**A *. L4+ At+<tilW HE

dLE! , E€t+*T -t+frHftftfiE- -'R.fifrrE

ffio

(i+i*)

t*€'+F#t*fr ffiErx 5 s H! lE fi,+Htt++fr

4ffi , frffiRffi .

,rl^*68 €&++' €S'fU€-+t&Et ,^''

'i-
-r. F ".'
-:44.
>'1i;

!:

59

s@

,')LE,E

trp*fi,+E+ ffi e E{ fl.l ft.44P*-+ ffitrtW, + *.

frtuEft.b)LAt)+F#r#@ "

*lt6tuffiN,afnJ ; yd@#ffiiE " Hfrt +hE6t
#Fx 6&.t)'tru./L&E& , ,'+#fuX&)L*fuffi ,

; ffi6R* lilt ffi*i*F)L , f €,{'f*69,fiX ' Erk
+6 R)- )LAtr, ir.f&{n fi dL4-+M* ffi *#ffi ' 1+e,J

ir9,4&x, wr,ifril..l,H,t{ut] fr*Tx** r

tfiH fEk. wx )LWN,, )' )Lfi gffi+F !L&,#,

6:7Et/4fl€E.+"[E,fbi,f}f,i{E,y+tl^,E+lAflfHr HM#f&fi+6ft)H')tLbA)NL@'-N- h"Ff'f)
_.ft ,, , ii+E&6 H6-=*fl]X ,
€H+,ffi " ffi
i+ffi+ftffi4&Hffiru 6 " +*.8& ",
4.€HSH,

6 EtP €.M* . tfr!€+fl1 x s+ffi4 wtl z=M "

A E & Fbl. )L@fuJfr fl)#trt tF Fv )r#t*HH fiE, €X

4)t 4 z\&
+
*Efi ,
" ia X,=i#[f,fi{iEA4-,,FffJtLu)F' !).L&@ifiu#frf*fiNf,lHzb T+

ks.

&*HVffi.I+ #.ftA R.tHbdL+ ; W 1*.6 frt4^#**,

-+-g* X hkk ilLH lF Fa | ftEl'/L ft 5fF*'Hffi

#Wl*,, Rfrif 4a4'+ . fr -fiw , Erfl E+[A'" €'
+E{flj ,
#" fu:'+ffi " ffiHH#a " €ffi+ft " .

* +m6d( " lfu " ')'+frE " +, E*{afl]B'lES.f*t.^ff4iT+)tftt.
).)L&.ffi. )'+h^)L*N,#

a{.P,

g+fiE ffi&H , ?-RHt*EiXfUBm . furr"+

*,HMlh*.+ &+#'fii #+4Lwrttl.n\rfr ' A kW

+**ffitH. iE*Hb+ {, h X *trF+ *.Ht H +

*'fi']d[*!€,
X&Zrl', F..E#+*tuH ffi#-ffi,))rl6', &*&' 4

6t

I

d

I

*,xtuK# H#., #*+ iiili& Ei* x/(+fr E' &'',^

I ni,,txi&Ew;}**s.r..ft&frFsr#1+iur{#u*"fr#,r"fsRdti*i-llH#L,.1.FR'*E#.lFLAf,*i'-fti+ftl#f+a.t-#*'HRt+br6t&#"' &*JElfHf7ifikkf'r+&fEu{f-fR''iEBRit'Ktf+(l

)' )L*+, .ru &E*+ { }#H €*ffi ffi e',
ft AFJLEx# r /Lgx+€/Lgfr*+', z4'

tf H,,/iD/ILg.h*l*ffiqffi , ufrJL*aaqffi'*

"'6 *+ *ffi. ffitF Fv )Lx+EElLEx +trltrt*'
.EXUILF&{,T$* "

R.z, fifi eA€vW' )Lx+' fl ft|#.ffi )- )1"&l
)i)'efpuffiffiu'
*,+F , &Hh-tdF&fbE& . ffi+& )Ltr\+F *)')L#

#illb )Lx#tF Fp ' ffi Hffi{ifll
a*'htr;ftskK. ffi. 4#,,ilrlr*' #*+Exft *&
Ext +'fl,E d,trn # & " Ab )LtrlQi+F ff'fl'] dlf*+

kfl,- &AA# ffi.W +F#' tuX.fiI&1*k*tr1*ffi '

E E,{'Ad&t "
lh*ffi 4w ltB' ftBT * dt x+ *#,#fi frX
; ftfl ffi y.+ * wAT tuf7t Hb Etr* I*M#&#qt
fi " *4t A,#-il, ftk*ElKffifr{f' it'R'R6
,) )L-H, ffiRffifu E
##*-hffi&, ft*#fffrl
,

*+"
+ig !a51-g'g* , w)mtb)')Lt'lF,#tff

62

,fi']xi{u.fi'] trl **tuffii4. " T 9p +ffi #-F#, *1q8 ffi

&zw,.#++t6B#Bx€,.tsii-g E++* T :

tfifrU+*trl+X ,

&frt,affis)k* ,

+t'fi']BtffJX+ ,

+ht0f.e.Lffi B fiqaF "

isg.4afiHx .
itE4#ffifrT "

#+EB,

lKil'a&v ,

t&stt'fi']HbftE ,

#S{t'fll4€.ffi*l* t

A#q# '4tfiA# '

ff,filtr€,f8EU Etr "
ftt']ffJ* ,
frIEHeEPV'

lBYE'frH A ,
HrU ffifieEfr!zJ'*T, "

'fEtA*FlIfrfr:

iF€ffflETEET I

( 6fi r 3-2-t gaz Eril E+[xZ8Al( )



n

I

.)

ffi=ffi ffi

r-1}.fffi ffi



,\
'e\ q.

q,

'a -,

EBfi!

(JLEi+ffii*)

JLES*# a*+LHfr.X.*, 46 jg& {Efi
-r 4[, , *fiEA{ H?4+T# o

E . -tr+H[ , 6B fr#i{trrft,.haq )L
-gi+ ^. gHr4&n+#)LE++Hb€F *ffi W g litEr RzJ.
+ffi &tF frt#[ " A]h/Lgi+ ^4#r *sl*A#z\+ ffi
, ffifl&, /Lg5* eH*x.<, , 6@/Lgi+fl.I
ail
tF( 4'49 ) . ( nlGX) +&€ffiA, +ft++6&

67

E S /LEi++Efl] EILEfr ,d A5 Hbi+ "
6 B /LEx + x#t*#)+E rtr &*&+R at }. ffi ./L
HE) 5w"fff+rii+"Ft,+*fr{tlmttfrrf/+uL-EL, {if+,iiJtf/frLi8*E-H9#t+F, ,&,W€l*Z-A)EL(*{fa/pLrtfgriAMi+**&fru*k
4+ffi , €XIFH'7t "
E*^*,F#,s-}[^ri]*/5LlgLE4*-&+ 4fr,fktw.*&nfHrtr#t#.5ffi(F. s#Nff;ifr
tfriail,iy., , fju.iTl+ FHft Effi " fr,ftfu, , #*h?,*

i*5 E++?ffiEBff,ffi,RHb ,

#&ilHi gi+&i* &tfrrft"LA,H fll fi ftJ-, r{..tft
+tg sJ HtlLE tu eW
ffi & tu H frrht+F LH ffi #.1+,
P+.7#eg*fri#EiE "
ffi* # #wH #R ft fih(t ffi #ii+/LE* aH!

dl : " H-, fi€A€ffi.4>4gA'nn*.F H0i+, *gl fr
x-*bnnt Hlii€ ,it{t,fll*ptE/LEi+fri5lF , A,frH

t'ilil'fr. -t+ q D) M& &fr ; fr E frLffi rLrB *{U t't riJLE }+

"q+"'X-r,Lf=frt.W$: fffRif\'fflilLtd*ll-trlft(.o,+L€EF,i*t6n&b$: /#fLrkfEt*EfEtFU*7H{t+UFpfEEfi *tA&r,qEs"r
+ ) ' tr#.*.^ElLffi6#*h?^ut, {.€ &itJL+
t-r-F*€; *trff+' *.+E+H!t&4ffrr4
H,fu , iim = f *rgd,X ,
&.d. " ......8&, 4\fr E 4#
E
fi
kF.u"-
Hlif 4t A' |1frf,'F frn*T+F fp *5E iH : 4' frfr tF

ffi,l1E++ , &I;.l6E{qn,e.+ ' k#H AHb&'& ( #68
) *q+Fffi#4'trXtr HtfltlFf' 'tft&EY'RE

ftE!o "
{t*++HU/L€i+ As'4W6*,+ ' 6*ktr4.m ' D)

Ti{ffirt*+ffiE-* Y}fl,*-it:

HEffi zl'x MfrtR

TT,ftiER ffiF*SJ I

&Afr,-t+*,
*{+TS+E-F'

,*Wfir nftffiffi2]'ffi t

&,rhn*tltl' '

KAARAllltr

J4#JiAa zl.x E*&

g ftth++trtti+

FE)hE**ffi*H!f;,]*X.{

g il6'a-&ffiT*X+

PE)hBt Aafua4&,f;'l-f;'J

HM#**fir[,i+R ,4*m&."
ffi ## fr'9iP, h * fi + 4 )LE*+,ir " dlla^z
-, Bf l e68 +*#.Filrtt*.( JLgt+* ) '
g#6i+<&F+E,tr**4tHff*iAb'>,q, fxr fffiiF# z* sffi,)LiE#f/aL/t.lxL
+*E * " 4&,ffi&HUE+ ( ), *6S/L
g*+ ILEi+&X
*11x#)x.a# "

( Ffi z-s-r e83EfilE#*u6fl )

70

JLEi+

s,

ffiH

o

atrc

n/\

ri t tt I

i)L'ki+ k/LA + E E 9#t *t i"
,i)fLEi)+Ltar #t+*f1i"'x15,bfufr1fi,)fLt*oait+Y,." r it
6n
)LE
a
L q #r )Ltri*fi" €arL a l4 n* #ri+iL"
*AKk f)iuL{rEr,{l4€q+if+lik*f*.r,T-)-L,&E*..ffAr+&ia*"q, f+ii*+e, xt,tt
aL

7l

/Lgt+Hr hl+F, ffi6 74,*ix - &Eix&
ru4,*ixfr'Zt+* ' it-,H/r(Efi ffiN&iffiffi'

t'+ffif.*+h*f,.#itrtu{ *".d,yt.VAEE,HHf *qf-fiW.&.f/rL!E"t.+Et'rlHfifu$AetJ

L" il#, *ffi}..€-s/LEf}4: H-# " {gF.H,pl'X

)L*.h fr(' , H#+Z^l,'trlFh *ffiA " WhVWfi
5*Hb+* , '&,A&.iE tr'iL fu , X6fuq'*Hbfr)k '
=#^#r*il,, ffipfu)Hfi,fufie-ts o Wi+trlil#
4 +F*,ftx+4*, &{ffi &fflrFi6 H tu, t&A fi E
&qfr€,ffi#tu#.awft^,

/Lg*A a **+6 1++' atl4"&Lft* X R R'
t+rtxrR &a wt*,ea xfi. " E+Hb &H+ UJt
l+^ffrEffi*.tkh EE{ , *+FXiXL' E RJLEE

* , ft*6i*x+{&*ffie Hw+w. " &fu )LEq

i+, qUfiHJLg H0&. &)1, +E#/Lg HbfrFJt tuAl

*)1, E'itffi#-.fl )L*wffi %, ffi E/Lgfi x+ HtS

H, f,Ul, E ffi'fteiE&r[,S +e] fiE "

il,*A/trE t))gH ' E+ffi/Lg &ffi.*--+'*-fi+

ffi,*itE?i+ , it Hfrltil1Ft#Hfl,,F, .'ft,t'lH.E/L

Etlffi ft d tu, E &. x4 *.gll*tutul*ffi 4x - - i+ EI
DtTffi-H**g' ffi it'rrI#*HUZt&F' is LEF-

eg& , *#At(dffix,trffff i+8 fi84$* , d,iu

-ffi++'48 " il,&H ffrlfr ,F,*fr , #+{ 5ifHbt8 F

lLEH0,e.+ ftabl#.*frJ , x/lErE++tfi+* Ht*'*

' #tdr, ; ffifrAfifi#*H-t,R&t, Xfr.h+{ EUtr
trintdt)t " E+ . tr]€ . trrseffE ft , fr.#*-+L*.
e E F,fr -{1,{. 6 ilt *l+ .

Elk, /LE5 i+A g *F P-ffi h,&{,,,f8idi*-
i*TEffi{NE+AE5HT# :

fu #! +xt+t

&EH_H',H +L,

ttTzl'N.tFT+,trH ,

fieE*E+fifr#ft*,
w", *ax,i+&ffi,
tffi'2j.ffi......
&.-+Mftfir# "

Siigi+Ht/Lg€+ = +*.* , i+fia&## ,

r+En*pE EAHffi--" &-+,ffiffi4nt# " . fizlrfiff

HbERE 'tffiuJ'ffi{R6*ffie& , &|&6fu/^, {t,fl]

TffiTffiffiix+= +rxbYtt* "

73

9ra

fr60d&

fi*ffin(

ffiftffiffiHbl(

,FA-*,#**#

frx )L*

#)ffi#& #1^F +

, FBX,ryS*ffirl.T

*,+F * efr 6sl*fr7k E #ffi /( hUrjtffi E&H

#9pa, *FEr(Ht,&ffi.ffi*8, FH#r6ffirl. , iit+HtR

"

^H*.
g5 sreHr
*+F&&ilfti+ ' +nsRnh.+R rll ft€'R
trt€'f&,F&
E 6 S ffi fr'Effi H0 F5 *#1 €ffi. " @t*ffi

4 . frr,lfriJ Ltr ih R#trr *@ tufrEhlD) *-/LE E F X
WZ/ft++.4L, t,Jifl.* . ,ilHfu1rilfEtr,*R " +lpR

s{ iFW *Wfr t L#tW^1, fi lFEfl iii &E-6+ *tu
#eHbZit#riu r){#4, Y} EiE'ft,H!t{ {F fr.K., HtF

*.Atw+FFuF " @A+ft1 'FMfrEffiW#.jfr.HX-

+frs w Ew $ ffi ' +*rtHd.* Hrzt *ffi frtu*

. iiit& Bit .EU t IH! €*f1 H ffifl.*.y, t

74

&6 o+.ft , 6gAtAH'F>:*.WEiLgi+ , 41fl
ilLE*.eIgx+HU EH g e,ft*,xffib , +rl%l

ffio

Effa b o +'{\4)1ffi , 6 fr* LthWRkF )Lg

* , gT I 8g-*fffillgtt 'fuEi#**)rtu+FK

6 0 +{t^ ffi , hw Efi'fiIf+4. *W F-XW-fr
h+g+)LE5*. #rF+sl& , &)LEHfER&ffi
Hffis )L{t' 864/t,P6ft , ii&+LF4'E€6 45

Xild-4 L+wRVt, r+€+fr €+,$,4 S/Lgi+&'
)EfLfiAE) f-+.+R=f,f"i{f=rt'tF+kiflf+,,i\f&di 4*t:-,'f,f5i ,*"lE"trf"li
s Hi+ s HILE lsfl] ffi

( /LEr*&X,)( I e8t

a$lLg5i+ffiiaa ,
X^€Nffi{*hP.*vt ' fiftiUL+ffi# ; +ffi' E
fr!ffiH5ry*E , itffi=+XHtHX, +H
^+rutf
++l4H!,H.6. "
#6W , q&fr&ws HtJLg++ , frT*'H/t5
6!JLgi+se.. RL5/Lgt+ , #iE fr|+ , *tfrw#-
H€H aA, Eaitm*trR , ak*ffi#{fr., frfta
fu48, fiTtu)LEE Hu/LE++ ' iSf*^H '

**. is E E,Ji.*vt i*ff# * &lLE+FtH i+ E! fi
fr*rf ' fitBX*/Lg ' E^l'tE 'l'+#*' #

75

*@, *@t,, F<fti*&##lhzl' l&1 hilLg ffi +

3l('4 , +81FW+&+*+Fxqi+ ' ff"/Lg Lfifi'ill+F
*#ftit+'ffi'R " 4t#-t =+*+Ht+' tr-#lFxffi
)'g4.#5 frJL++ i K +\&Itt

)'K Wh++Fx#.+*)' (
+Fl K *'#lt$Lb* >

)LE&-+H +Ft* (

€.t++F+lLg+i+ >> , fr *fi6 )LEX+a\+F: ( 5
' ( A4 Y'#tN ') ' ( fiX
&H&,t' ,) ' ( fiitf!,(' ) ,+('4" {'t61Yt.'4]M'( i-l)fiLE'tl
( gif;
ffiBffi,) X,( ffiff4,(')
ttfrA
H'b trt, flts ftW+)LgiHU
fr,+hr trihfrffv#,H, 1fu":*.W3;1 fiq H hR+' +4fr
,€ +Wtrl
#t1+AHU X-*itXH:rf"r'.&"' -"-*HF XE=frtlr''ft&-{Nnt*Jl#d-'"
Z-tE &f Ht
)LAx+
L' NJA frnfi4l6,9* ff fr 'ff€il'f8xtlts$Itnf,-il
: "+fif -*ffi +Haffifu'( '#ttr{ +IE*+t-
/Lg&+5
ffi+trtffi5 fri + E*rg' * f-*o'l (
+r**) Ht , 4t$frvh4\ffi-+E* ' LL-&*N+E
frUtwfr,r " ttrffitFFll$ 'fitffi5ffi+ ' 9ffihE

f;IJE.W..H,tF "

H ABfl, E *ffi WtE' +Etr H!4#4' /'P x i<tL*4

'tu, iw+/L6*z?f , &hwfiEtFfuttF " Ek
*\fi*ffikfriP k--elLBitit4.+e m* ' HXffi '

ilr+rs* , EfXhh*fFffiBE*rr*+Hb&lf '#x

76

+^iFt."lt*k4+A ? i+rbt.x fr&ffi4+AR4? Eft.

l*"h^*t)iF.t*1Xftfxr.ftrftrrHR,-i!hg f'rilEt#frd*i'E{ r"$*tfw,&4,,b{.fir}w.s+*

*fi)Lfr,4+iuefi+Arsr.6 pRfil " *ftEE?.^*

Ij&AeA4'b*7Y, *+g*e.&frtf-.(+Esi-+1it,., flls#L*t fi.T, r,l{&'fllit

,5&H trt+Fxfi-tlfr , 4h K +tfri+ftffi )
xft"54+*t4ttffiL,
q" f4ftir64w*&'lH,'rf&F'fxi'15, 4ESei+**x'
xa*[F+g+, E *+frfux . afrp-+H+F
*.+ *.il^|+tFr5x
+F tujdffi+.€ -rd ffi H m r +\nLh *w
&lF , &i+ft&,ff , friTffitrlhJ
,fi#f{+ **wtk

+ &,Wtk, E ftrti, kl 4 hl <.l€) ff11+.1& Nrr.W&&.'
w_wfr,trvktrttl*6Rft#. , *tr EIr)16*Ndlz, w

h &q +F frfE + hb +S ffifl.^,** ftA ffJ , *F X=tk ffi)r.

*, #,*ffivrt: )LEq +Fffi G,t', ffi F,ffi *&fu * Hfr
tu &fk*#A* , /F E €/Lg &* &tn * H ZE , 4A

111 H *+rq E H +F Ltrlzlrft fi "
T ffif{+A H bI5 )LEd-, +Fh frKH q #E ffi*

+ " ii)LffiJLEi+^SF lr/t&H fr'Wi"ffi #ffi ( tLgi+

&*) -+ o

77

,l)w +*r&

+ytrtA**nfr#1 ,
&rtt&B*'
,f&{RH*ffiir :
::
l*|6X4tJX,
:
tE*tBSr
4.+,fllffrs*T r

4ffffitrfr&&$*T r

6ft40 *&5 *# S*x E si l'E]}ry 6ffi R-4.ffr
ffi.f+F, f.i*4t +9 fiU4'.***F tEt,fil €+ &-tu,
Xft.#<e& , xf.* 6fr " t &/,t* *frgtJ{'Hfr
xt6ftr{* $}Hbt*.6ld.{F "
;l , itE-f{ .
Si+FIt))6$&tbtufuIp.SA
i'i

LS-Et IrJ ,J.-fi- $f%*

EEPJC

RVo#&

-+z-, '

&&ftffi,
t*r*ftili,

78

wwfr#,

&AftWWtug.

r-tiExi# si, W.tJ'# + HILW, ft-Wfi,JH' H!

+F " furt(,WE , EID/&tr€ *.dl , {EI UE ilLt#r

ffi'N| " ii'fuzJ'**+EA6p,'ft.t#t' l4l4W4L' W

WflFF, E-)\*TthWWfrg ; 67 lt#fr{*, XAM

4&ul.Sn#ffiq,q*Fl , **.*T#rF-MtN t H,rt*

EBEH ,J.* 6erfr

+t fr FRffilr*ffi r

&n H,-t+* ,
#{+Te+UrF "

l*l*trlFRffifzl.SI I

&,t*A-tlA',

RAfr#stfit+Lnr

it-Hi+a,tN)+ x., fftufi&, #,R-il,v,1fl.4#
" Hi- , +F* H7 6.WffiLL6 ( ffi$K* ) ,tE H AHr
I

ERffi bt.t A H,' tErSr+ffifu*#, ERffi LVh +tXE+g"tjHtH=i

,+F#*frlffirtffikfi ( Ftlt* )*5 ,

+*4;iFe frfrqtffiilF€+EHU , ffifft,A+F#k!*

l(' o

ffiX w,J. lfi4Lr,6.

El.ggffi ,
*frfrnvhkffi

sE++fi,

rIEffiffi I
efl-ffim&.# "

" Hbffi#e#k& , PLW,flfrlR*.

#-T ,J._1 ffi*+

fr#.+wx,

f*rg,,l+tfl +A,fufr ,

tkil:"#-*Tt"

6a^,4***W,

+tfi '#-f t "

+4e**fr4,
ff&il,i "S-Tt "

frifraatr**a*p,

AAU,: "#-Tr "

* t *,R*tEr+-T ,

*tsX+ifFr&l*,*+dtt+,+&4Ee*8,H49( t*€-L+f+fi&, lqsW)+"Fft**yfiJ&
fr Htgp+ o .. 4-T r ,' rt€ p >\# , a* F R.* S

fl,f,ih. , ffi+F#iltx*g#fi& W *.fi +hU+ffi.&,H

" +-T " , rt.fr-4'}t+j|frtt]P-, WAfuf*XA,+

,J.E ,J'i +Jt+

fi€-*rl.j{ ,

fr-x,

-l\6l('HU #,+*atJ+\hil- ,

#EE" fr&HH{ " trr€fr.*fufr ,

5i6t&6it k FFfiffiA.

fuXX , tfo ftiE-Fffiffi*st EI K* .

81

ijeH.*ft+F#*84.i'J fuillh z\ , &z.l.irJ fi# fun
€, hlul.trrlk" frtiEHf " , E+fu*{ffi+" fi+
ggi+& .6Bffif"
t.iF " ffiffiiF, baffi&ffi.€X,

triEfu o r

/Lg+E++ft5 S*z6 , 4.ft*iffjili{ , &iztE
S*,F &fiffihf#p BEiffi
F &*f w -W +&bt&FHX
*-h$LwF'+fr 'fifr*tff+Ff,tr&H ' &*+*R+
HrlLgE& M.L*N.*S* , +FhfiLw "
#5 ff,r/1trl+ "fu'fll #€ffi
il#L&+bft = g- +k
frlzJrFJ ++Ftrt, EA4&,111R
*++tEY& o 1 a )

a5* |

EEffi rfr* *

ilk&,--+k trt#frilf. ,

t+\+pTBi4.it+*+qI "

tffihfi\trffi,

+t+Fs,fuffi{r6+,FA "

+F*#,EF..Aq r\* T*thfiITfrfrk " ( E+t* )
, h\w^#aA "

82

il:,tr- * )i.tu

DH,
f&fi#.tfrE.Lo^'
wr--++ '

&*X&JF. "

FfrX ,

, &&lt'6;

fr+fir,

4&,Wfr,Wq"

x Aixtt. 4s\#ffiP ,

flFitu-4#.4ilffipt ,

&feH,}.tt

+F#frDH Lt 6rb &xxt)LeB! E/\' &+3 .
b'*#&ffiW*ffiWffit6 , &EDH}Ht*F ,

id+&Et#ts*: flfiF*.ilft*'T "

L

83

TH fi E,u

x4.tu&#.

8Lftfr,#sfrH!&tr

k#T&iPX=ffiffi;N.FHA\a\

fi-EiHX H.W* gi*#l
3tI/fti&Affif is#& ?

isfr -g &# s EUrLgi+, .fl 6it+4.4F#fr. E

iEXtr . t&Ebi€.&+rJ" +H , Db6€g x#fr'fi<ffi.ffi.

, fulPjL4frtk&#, E EIH&+ ;'trx.'i.ft ft.to
F H Afr^pE k#T& , 6tHr H{efffl , RH&ffi

. .,Lgh! i.K. E hT*.eHfr hWffi grf.' F.ffi +tl

iffxfl " , +F*^6*fr ,&w

)LE-g4.ERffi#+Zh
&At*'Bt# :'H6H " o HFH ft61+F}ffi#1.-1tr 'Wh
1il,*fr,R4*5+trr rt H tffr+F fv &,+fr'
++rrwg , ffi-P'z#., y,aBtlffirai+F , b&,x*T

ffr+F Fu, rl A{fi ffi Hbtr]'ff+*' fi#A& //.*ffi*

frE : *,*HaEltthE*5 f'izlI\f5#EEUD.,/L&gHif'-&&H{
LE )LBi+itlLg*, EtiU
vl

84

ffiEIJfiE *.6i.4

4+*##t-rtr€f ,

U,+4t1+k*rtu}'#/[E ,

+-fl.aF.i,w#+n,, -E8*t6rl€frL: I

Ets,fr+& , Eatuiltffi ,

Wfit*t |lffi*t'l# #fr,

N*tu*+ , Wffituqh ,

Wn, +IE , q*a*r*E t

,mfififrs , ,

.{Ftf,&*e#ff^iEwEtll-t[., ,

HML##&4MIEfiI ;

E[,F,,FTE, E*.W*.8I

4ffi,fi{,fi{&r6t , +t1n}B ,

ffiA#EEffi€##,

#ffi ft,€eF*NX *.fri ,
F.W. , +ilE , aI *fr4*.8 t

85

t ffi *e.€4 E +lLU tttrt )*FX-, lb #r )LB X
+a#&-( a4n,s ) ++ ?-k*-^a , /Lg.i+&51+
#n, a*'iw+'T " iiH i+85 &,+fll1#frilfiE ftirv{HF , HU
&fifrhtffiffJ "+f-W, , EXgtf'E" W.# ( &.

4 %,, flR.d n&&* P **,4, *ll1&.H -fi EArtJ

4+*/6rtdt , fi,+ll1&&&6,[8ry. +tu, EE
, trtWfufi,+rtu* , )t*W+rfu tfi#ftl " &H=fi
E, V.Afifi#,ffi - &HwfiE
, +ffituWhm#fll " , EV.+fr
, q+ffi F]#EA REffifrMiH*ERffi

&Wfrl' ,+€d#re fi# "

,J.ffiffi lrl*

*ttttzJ.& +i+A HU E "

,Ettttz.l.t4f;Lnft,4^,.Sft.B

gt+,X184.,$5

FIfi{ -$tIiig*#ff,t&fifi t

FlLfrWtrt 4t'fiHv m '

W?t<frv>*+it.fi HU FJ ;
&.tHRttW ,

ft.&K"

i

i++*Ee4 , g.Wffiffii(*TAfi, f ( fl/ * )

, zJ'&4Adt 66pttffitHg " z\" , 'f&'fl:l #$fr+tb '
6Mn,6dt+F' AztBlt*rl t

+rfi*Er€ TX

ffi+ft+*,fr#,

#t-42tffi'

#HtpHlitsk!flp-d'

ftt]*${ ut. ,

ff,&4'q#dtfrM'

'1.EJTH ru^tr,F]

-/E,€Ilt* & ,

MSf , ttrftiERffi '

frfififr&trR,s,

tratilaPil,fr ,
nt+tffi-fri6+€fi,fr,,

trffi,X-SiEi& EIEI "

,

^/r++x+H&ffifffriD^h+$Et, ,El

8'l

ilLlY%iE'R.frrufl& ,
fuFYfiA\& ,

lf,Hrru#ff,fr't fu* "

tpH+}.fi{H )k ,

fffi&affipxT ,

ffifr_M HMI ,
,E*1+8,6W,*tr1 "

i{a&ftffiru,

*pi1?kZ^1etrBtsHtr.

it_xm ,

7tpH6 Aitt+nfrH I

l}tiigit+ , EU*rrl WiltBfl*.,ztg[+HtJt

dtt,frFWfurfl+fu*., tu+-fu. *FE . U. i€ilf . &

fr, ; s.it*B, El Wffi*, ffi tr,Afu+ffift.. f/,t*

--ti " €" siEr& , trt+rft#* fu* " . Db6*-

-7tpH+t'NtH X,/&N MefitffiT ", +tt'l " Btffi

4.4+BAft M,/\rtJf lFJffifrfrlFJ " o Bfr*--*E
--ffiFMl , ', FXr*{$,S fr,fr,*" , .. ii-xffi,/*w
62,is{+lfrH, t "

88

*x+ ttE

tl'&h '#-#,

zl.XEtr{t"]&}*,

ii€x+,r€,ffiw,

ffEA )il1#,*-fr o

( #TEYEFE, #.WF*W, o$ r o4 r

ffi,+BEHt#6& ,

44'ft fr+r'&.FfiF ,

&*frt#F#*,

*Xgffi.rilt ft+- " o4 r o4 r )
( #WFE\E , *WWW.,

tr*th, it*i{ ,

*.+,y€&A+Etr ,

*l&zl.l&fffi€ '
E€S*E#|lT# "
(#WWFE,#WWW,o4t4t

q*w , RAql ,

.fE,fi't-+.&,z^-F ?

tkH'+i , T+E ,

89

ilf{/l}+44/LFs ,
( *FEWW , #.WWW, o4 r o4 r )

( sX+ ) €+ E/Lgx+ KfrI*q Hb-gJLE

i+ " iiig,ILE}+E4Eet.#.6 t lFh )Laef,.ik&tr ,

lFH M+rh,fr "

g g i+ft it ftE A' Ilfr,.fl'tt{Fts{.&H, q,a x+
lE *W{U.11'l xt s} 64r i+ *fE dt q &'ntufr
tl# *Hr iF rt .
fl., ffi Ertffi g& " {Bfr , A+,ft'1fiF84..MXEXS
, 6#19 Eldl , 6wE#4- " W46iltffiEE#W 4
, fitrr*A'ffi'efrffi . +-fr-wl*t'IttJq , ,r€,&
.A€+fEr^,-tvttz,w].**#-1ff3i\€#TTT, +W,EA-iilALiXlT##W*.H"
R.Afu.

, iF#

*,+,ET i,L fr! ilL+ L+ * + )L "

.W,FE ^afrgttEx&Fz\+ , K€K,F",('i

, ll.FJLe*ffihiirF*,&.qr-+F , 'ftJLE*& *il|fr
xtrr,h

tz)( m fi so/g , 5/r o , 7,/1 o/t sls ffi]+ ffi*[*#

90

i i+fi!frrH

t

t

Er\. . E&.fri#&.€/LE++Et#ffi, ,

*,#.EE iil!frtufi& Ft4L H .€ILE*A ffiit H "
gfri E,{.H!F. Ef N'8, 3 *rlHUffi ffi " )L
NSEWrt fr #r fr dt
(u^l1+ft fEuF.fi ffiftW
,t ','EP,Nt'.fwtfin,}*(-#'&fltJ+#'4&+JfHl{,,R$REH.!.,fH , p*.Rffi"ryl
€Erffi# , E*hw "

91

itN'E#€ Ut, iEHEbffi * )1' #dlffi{HHU TA

ffio

- lflffift *'fl*#l*fr€Hfr! ft*. ' h T >F4+i*t '

Et,{.4€t#xrrl tr**Etl E ffv ' /LEt+Hti*hl '
U/LgffiigErbtd, , lsPl&r6 '&tE{Bffi' E&
tfllFe-#htfEfioit#Bit&' XBlFrki,trri/tL*EgE&fHifdrF,H*Aht+"6fr ' A4+

fr&
( F fi I e85+ I 0,8
+-ffKirEu+hFL( ,+) i+trAlLlHgfftiitzr(H.,>)
HU{'x+ifitTffifrrtr

"....../L€*Wfl*h ffiffiffifr , tM)LEffi fr

gxffi,fr #,8 , Ea /Lg & frl , Ep 1F4,111Ffi 5 t! F, ft.h

*&HUi+E, *.fr.-+€ " ih&lRak!4,F,* A,

#4*t^#rR*, , ^EIU H'6lLE6!r*{H '}E#Hts1
ruffi# " ii#H*+#ffiHati+Hbdt*, Eftx+

Nhffi.fr,hEff "

Eff€€.x", E#,it*trE6+hewT.&rkHf'rryf.f#4i+x+t,frfti&f*fRi*'+4B,fIfH,ifff,iiAfirifil"luH-{,f).fLi*fE4ui1"ll

,U*^+HUH' *'{tdt, ft:Fi.#,%Et+*' /Lg&*W
,Jt +, iliX f lF*tuH +F&aiEU{tH, E*tfrf *trl

**tFH " Wil,tuHtu)tifrffif*€H',* fr€E+,F&|,

fiF E lh*,X.i+ffi ,i fr!,{.'E fr dt " "


Click to View FlipBook Version