《给马华儿童文学扎根》

{t - a\a\frH4 ,

x&,&H il5t+,

,EslIffi&E $} ,

tkBt'*3d -w.** "

as#jffiffi&f't,

tu keettu4L*N "

ffi ffit6flT ,

44'u*.&''l"i.-{ t

A&VE ,

+ttl+&ffiMa.

,*#*THi&trI '

s{A+tt#W#rffiM "

, et.Hb++frt*&,

i h&ll1W+366SJ "

,ffiJ.ft+,

I WilV.W,HTSJF.

I

I +#+ EffiHrff,
I

I &ffia.ft,fir ffifrfi++kwtt

I H4{H#-- "
I

I

I

I -+rl'YE ,
I

I ff,#$llhiffit4 ,

t

I 143

I

I

It-

r

LI

X*.A'FEEE'

+Afiffiffi ,

rtstl#EEFI$* ,

'*4+&#Mfisfrll}Hr#+ .

zl.l('9f r

+iA'^t€#!bWW,

&+\LI)LK,
{NZRft,K .

ff,rn E4+ Es ,
fri6-#N,*,
*+xfrfr,ffiffiHr#&F,

+&.fr&ll1xF&ffi8ffi06 "

H=7-frP,
tg)LwtrF v ,

4\ft1tJ^^frYE.,
IE4Effift /.gqE_,

4-S- r y€Eab\+AHrffiffiff

ftt]Btflffiffifitr*49 r '

f* *.**'(EH,+F# Hffi ,# ffi .*.hrE,
ryE'R ru

144

FH,h6{S " #iEDL,€& trlPdt+ , tF#q B+ffi&E

F!d.'ffi--. 7kWfu#W,ffi "
,tlD{t.HUAg'/Lg*+, *.ll1frAJr, lLg,ft']&

( 6fi r dsz 4r o A|rtEiiltE+Ex {J6il.)

145

uu\r

Ei+fitfr

1.

gi+?ttrT, **+ EI, *ehfi , E+86&,

fr&Ek*#r@*'"

+ EI 6r4,{tJLEt+ H -trErffix +fri*frfli*fh

trHEtu* . ./Lgi+5 tf>k#lt' *EYt*lxrk+
Effi . r[,{t/Lgt+ eRM z4]1, .St P}|] xt *tr|€.

i[,, g s]Hb€fl , *+ - {€ - *E+#$+FXfii*.

)t &M )L*.x+ ' fr-f FunZk " il,awst] fi'E tt+

146

ff{t , ft.+@H-+4,'ft/Lgx+HU*HH " +#z\

R*tuE€nEHU?t +++* , ft"Vwffi=+xffiH
. l#fr IEI/Lgx+ 9-itJ#*" , lLffifr8 " EH4L
+^+EHV# 6JH/LEi+, X#E#ts*, tr$*
.,D

41, " A + E4.'ftjLgt+ fr,&Et# F, x+q ft.+

iltIrf € ft #u Jt. ffi
t^ttu fr ffi+ ek
" *qf + fr, ffi {n €g fi, fr Lfi^W*
t+p,'fu'll] ffi kfr
- tVt** fr,^n#ilrLfrE+W*.*+ H trlffi #ffi , - fuffi H 7

WE *#)LE&ryt .

-)r.==+- A, *pffi4t'Jzh ( /LE*-F ) .8 fll

, &# T./Lgi+H! k#@N,, rH.rt+It Ht.,Lgi+Plfi'

, a,#)LEi/,-+*L&fi " xn*Hbfi[E&+.EH.
1+*ilr " dr+,rH , Fmiff
'FrfrFl{ ",HfF/\. flFffi
- ,rj7tH - Hifr++FKAs&K.,|LEe#,) Hal-LH
#E* , -)s,^lftf€iibFlB(<f"fi-irf'+fll{ht/tL-E)ui+=*n+. .*,tR(rht,

wx Ktu
gi+A dPw&ffi*&ft+
tr$iHtrrE* , ," FJ , *tutrt#. #" ilI )LE)'+

Ltt&fr ,

trttrM.FJ}.ffi#, +El )LEx++FXXiH#fi.i " )L

tx*t}+'4,L),LEfifV,f4fi E&)tLqE+f+fiFA6,.df.ffir4*t6*r+4+lE" A*# R

"a:tr..&
Wtrtq -ffirut' x *,S./LE t k,&1+64$/Lg

147

{+,H , fri+M1&,111&*., hltr.fil1ffrE*. o "
fr.64, rLEi+HvAE.e,€+,(.fr *#t, hT H
/\5 Ei+e tl, &w fr *w t1 #)LEq fr ftv, W &*
We " )LE X++FX . itAttWW#. ( 4i{6 r+ HblL
E* ) -xF, fi-W:iflffi-*trrljf.S : " 6yS H fr,L
.t lLg5i+, &)'.+rf(t+ilEf\*^&N*V}:Wtl6"Wtu,&f&r tEr#='++leL

+( -lL-aO
.tlLgSi+' " (fi,&fr -+&#g Xfi, z " R EII+
)L+ J(L-ft/IL, t&Of ) HfE, €6#/LEi*Hsffi'+ffi
sJ-
H, fr, h )LE.E*HU & H 4.WMilF ,
fr

1+S&ffiiEqfu ; giFr*ftt{ztr ( JLgt+ },Hfl1 , H
)LEx+K*FWiffi , &H flItr?hTXF ,H-81)L
E*trl7+Fffi#.+ , fr.Afz4ftfr, &rl. , frA-y)L

E tr fl1, 4,,ft i+fl1 # ql%lfl)fi it fE /L E q +F HU1+,

&,1*EtrB,tffi fuT a-tffiffiE€ ; Fnut.#fraJLgx

+)titxJ +>F .*fi(.stlfHfbi)-iA-n(, xD)+fr_y)LE. d(f+r4nf9l )M+-f-#(H,8
il.,
Flfr+&HfE +{n&tRE-b+-* ( -)r"t\=
+)
iE+Atr&4'g*fl)Xfrw.#+4a, tw+<# ,

uX- 4-#,#+S /Lg}fi trrt#' fifrt*fr,ffituH r $l ,{'
itH trv-4iLEx+EA'. Eltt, /Lg*#n0 SH,
W.B)ft ' zJ.ii - fttE*& fr. ; hft* +&.S/fi€tl "
€R, *EH+tlWH1fr8*fi+FlX,# , ffifuX{ o"

148

XFe*i,2,eifi , 6,+lLgE ffil+ , *^)8fi4
TtH Ht h,l4F, ia€R &. 4
4l #r W#. f"fl +FIRE H
AAS/LEi+*tHEde
+' +ffi

*#r?h, x Ji€g& ffiK.WT fr6ffi €FtE " &E
** t\ h /LE5 i+x gH rL h* ffi il) L*F hb 6,t.8i+
E *+F fu^{41' rEiHdtR
' iiiffi f, ffi HU{H^&gi+
x&*L+tu*+Wtrhk'
*'q3{A+ +H!+f "
#+Iffin|+ , *frr,k+ " x&#il.*E : H*@E E
, ,i rfuA#4rfr ; Qh &t)fi#tr.Ei+#{ rE' Wi+*
+, lfw#* fiE*alT Hui].ix "
Ei+ Ht &+ # dt R* ZE, .iit *Egi+5 +F ffi x&
h, ilfl.l H A E$t,C Hb*fi+, X Tffi rt T4'i*zt

*(ttr"ffi8f.&+Fhbl:
aafr++

*.fi,-fuH'kl

fifltJW+fil

!*!*+Y++

fufr,-'frfrw

ffi5t4*n+

++*86+
&rt-A#E!

&3|]aa--E

4\E#++ffi n tr

e.#+H,

e#+4k_
rue

iig *5 $*'tr ftJ-f! rl*4 E EE, *p [€. 4&ffi

ES+,kHtE,H. " &arfrTfi1 . bW #4

Etd/\5 gi+HUryrtu,

&,+ , m€E$l 4$,* , tEEi#$l*EH trtlkf- , X
" " *#RElLgt+Ib+*k
[email protected]
&,+trfiF<5i+, #&+Xfr ft.
ttHil.t, " Hz\,H
$*,4lT ils ; frJ,,5 trlLgi+ fEffi ,fi ztEb €.B#t
iLv,+aRM, fr\Wffar{t^Hi€E , *&.+*1
ffi*L, Xffi4-ffi.6FlHU^" &&A€X , #R5 S
xeb*TfriJ*ffiE* , ( ffizz&) €€++EU-H :

Ex h!ffi?t&

R,ix,4. E .

f-t+#+-+e+e#+,

54w*.ftdr,

{t'ftzl'Y 6i ftt& , +lpW"fr+rix*.fr6 ixA-E )L

ft , #if,&*F!,d.* , #filT ffHbK.€. , itg/1ft€

ri;t*rEf!:

150

+tT* ,

Eh+t*.,

fi-*Yfi n ,

*rxrx "

!1r1W+\W.-&_,

+\4&.,

&yBx*fr&'

isElLftA*aet.p 'i*4&ffi4m , flffiT

W ,ZV;E t1r1*<t;lH.lttH , &ffi*t+*#rtr

frfl*-.

:tt#fif {ktr#allzl.+ #.# , + +A-B-flE

*2" Kb.K)Ai+{ET:

xii.ax,

B,iaa*,

a&ffi&*,

hfiAATHR?
fr&x,&+,

Ho{tt,('-EB'IH ,

6ofir&wt

XETE++EX-,
&€triF&re r

l5l

+TffiIFHH,

a&w*x ,

ffi*FE-fE*r,

Itsfrfi *)- t

*&**fr ,

*rEifr"l@. "

aaT,w# ,

F., w^^i*T "

* /tFl { + -trt -+ H0 7 r(* # t^,< ++ ffi H
iI,, . r* +ffil"Tt*#AftFtrH )L*frirn+ , &*&.
flH hViig-g++ Ke-K,} ,F
+6A5{
ft+frffi+^r*p.+fiErfSiltf,fi ( zl.#&*8.) +-+gi+ft
E6t*+-E.
{Ar\t#{tE , ff+5Eit ;')ut\=**fr
lheEi+' *ffit. , Y&*.it+*i+ , *^ft#at1ffi-

nFfi ).).+.Ye ++*4ri+ffi @€, H*4t ffi gHX*

4,Ed'ftE& , ffJEft,t.,g H! .

Et )Lg5d", *&€Epx* ffi , (&111fr,H ffi ffi

#il,a f,./LgN il,#ril1ry - +E'fbffi.&. fiaffiffi

fi ' lE Vl#tifr],fuf-+ffi*.e , W*tftH*tt*'t+ "

ffiEd'ffi+ ' gHhbFfEg&H0* ' E€y'.'l* ildtW

m € Z^ ffi++ffi. ' €t,it&*l+ tu++ffi,wril# , ff )L

152

*ffi,+tbH* " 'fb.flr trti+tF ' , E&+E
'EEq S4 4,ltrvlrr* ^"&ffi,lfrtF
ikffi )LEEi*trr H ffi ' #TtEH#*rfr.fl ' E#
lLEffi {qiE+, &*x+trH H, tri&trfrn!ffi tH

&{'+F +/19.5i#' 4lFt{E ifi k1L4fi,111 9.41)
+xit,dql*,7s.ffE,tf6fifffifi'
6t51+ +F,*.-ffia-€ir\#rK

&ri ,a/E[E&-)L&5 ilXMY
trg*+F, mg.{46ffi&*fr .

5/Lg-E H tU..€#r Efr&.+F, l*)L$ 1fr+X
,(' , il,ft,,flt *.5fr ftt4 H fitre tr|&q , w*.&* "

#)LE&Btu+HF *hl, q frX,A*pfr , &€,ft,11tg

t *,*9ktrt It dt . rk rl' BX 1+ e, €{U 111 R-f<* +F #r €.

t(fii,lt1 R flt'4ilr'. fiJ ffi R- "
fi#*)l *,EftP./&t. Wiii -tafrqfffrtEi*.&#5r'E€i++tH+lzytl&q *,
fn W* #16

.

3.

g*fr,+ffi ft4+L ? llgi+€+ghrHLEr,t.ff

, fi64&,ll1tt 4#H , €t.fu,fi']t{Etruitft " ua#
fr/vt /1Effi5 Hb* . /Lg H A5 Htr*fti U+ )LEft.

H'hui+ "

153

J,t+fr.-UR Ell, /LE* Vt h qj )L* ( A,# )L
ft ) . )LB*tub+* . #,+*{'lt'E t\9 4t)Lft-Hffi

*#tu ql )Lrf ; #F+rfr.tu H fr*ffi h ql )L* ; #H
+rxla - )LE*+*4
" A=t+tHfi,9ff.iz#]f.fifhi*rb*+,i++y.
tSHfrV": * ]/Hf f&tlErt

##HHt* ; at-tPJ+rtaJ+y,-Y4m"lf1&#.t.'El 7xkFa#f-Fffxfi#f LHitl&t

#it ; +-*
' EA&.EIX F!trffi*/LE6* . &E frtrl , fr.ft*
ql )L5t'. o " it$r*Ht# **+ru AfiF* . f ffii+
" HH;t - Eff*. &#it . f++*fpiflfrt}r*++ "

/LEBXi+si ,41x*ft.H+++{FtH!jES , EH
4*fr* FH0F* , A*+fre&, Erkgit{'fiF
eA* " AAR . ;hffi*Si&Xfr4nFEo A&& "

ffiR* ,1ftq-ft64i,H{*ftU tt*' *^ffJft**ry
wwfr+Ffl, wuJffi x6€trffiE$i+R, ffiild^#
, tft€El -#,tr!d+F m ffi o " A'ft t tr)+*fr ,/tr 6
H&n}rk ", .€++/t€tifl,ffi &Bffi fr Ht B6€
*,, ,

^,EL*IF *,fr ihnfu ffi.r}fi4*gd\
*&.€if*tu

Flffihi€ta6lA^twrEi&*fElth,ffijr.*SrJ El Ht . #S$ftzJ'Ht
/Lt, E€iEtffi ttfl *b1 *6x &tufrilixEJF .

r54

t*ftW hW *ttffi BE " ffi &il14 y). - iFAffi ffiifi .
th* " 4.AHtHB++ , #€5Ei+ fi'*mflW"W#
:n' tg;/f*f€Erffi**affAr#ff-if+t.+#+r€#E/1*"Ehof+tZ+Frl.' , d, 5Bif
,
E A'gfrHb
" ,H.z- , fr,L5 gi+
tffifuee}tr ffirtflEH &FE *L&WWF! , h
( 6
X *6**, {FAE,$ .
**i A*)L*'!gf* > $lt,€H t+ €fr Ed,'5 S X EUfhrF 4r
H ., o* ', " Br*l*,, ffi**.fu*_:

A-, ftilttrl0*l* ,
4fr1t , #ffiilt, ,

$Kf;zl'zJ'gg WE ,

6!*r*,

Hffi,*,RtU..-..

tr* ffi*i+, *ts&-R aE* HU#ffi .
*i)L*WLft*, *W,Rft.heAA , tuXW*

- FWifiW.. {F&WF&i*H&.,U , &K*ffi..fft,& )

i{g-JLft*st ft.41 :

zl.*H,'

-br6,

155

{Tfti&4F*e''

*)L*.)L,4r/t!tl ,

,tyr/lrk*-'
,nrL*qfrT*

r

&E )LqlDldl1{frf14t*H , Ffrhffidtffi , tu

ft.*$rrk&t)mvH S, t+ + Ut )Liltl(' 4#,F. " lLft F ftv
T*-4'ZH.}.ff6*.ffr,f, V. , +FTa* ie&H-+
T*,*{r, t,ft, orl &tlt tfi X*t
Fl illt frtTF- - i{
ffi *.7, tfi'/L'g tr&
f€r.Hru=h*T#*fff' " f.€zJ. /"ffi:#,6
A'fi,A -trts iig'lL
- - isffi f 4'+i r

s q^q/LEt ffi. r'lF, fu,frF,.#* ffiqLrrpb efrfi/.&fu,

-fo

**isg/1ft {#.&#-+ frH 6x 4s)k : .ffr

Affi &irT fii " +F* treA++€+& E is+&H' € I.
, ffi, ftfr1HEtiH' W ffitfu.trtt-**rE ffi .

F El[64FHb ( tr*Ei A'frA,-> , F S##fiR

ff:rlffr{;

fif*HUzJ.XXfi ,

,RTFX,

156

1KfrA'ffit,6X-'
18fr4'4fit.'4.K-'

4x.4'x.#4x. I

*+aH1 frrt.* 6X " itffi++ ' Flff-,fi/1

ffirK# ' RffiflRfrEINR ,ryfofi,frVfi " ii'ft+t

€.fu+H[e.fr! ( &ffi*Jt,) ffi i+6J : " flE t)1ffi*-A

ffi,2 uilr IEffi'sKAk ib,,44 g *Wwfr'M,/+Ffr E ilr 7{

Nfti" .*+AF-T" gilrzEffi"EI++ ,EFH,6N

EAtr pltl'&.Fxlffi, , xfftfr.sllElhuN4xtlb , +ffi

F M frAW *ts/LE ri F h Affifl AW ir,+Lfu &,&

, P*.,h,R HtH H&X, JLE;*H! t*fr #qt *.X.,

ft.frltr1l r fifi|ft:{ t

trr*w&FFtr,fr

fr,fr)fi1 | fr,fiJfi1 |
i+BG 6!ERffiFffa "
rtfi|fi| | fr.ft1Jt11|

#* (trffi A',&fr 4.f X H XflE ?

frfr1fr| r rtfi)fi] r

157

aK.affrtE-fr ,

ft Hbfr/L'E al+\XH. .

*,4*fry:Kft *ht, *t+H0+$t tFfi t-#.M IFT HU
l#nR +F H, &JLEffi atJd..W.ftt! A tu* #h + fr "

,fre! ft /LE **,A'* ffi #tff M q F, h V+111
4 #h W H *#dt Lfirfr efr Lrfi E E, fr+&*fr
^a*EURH ,€bti+fiffi fiE "

FE,ILS* +KbfrffiEi+
( ),rH.4t 5 tHA

t^*ffidtB HbWe.# HKh :

&.?tgy.iE} ,

Db-Dt , xx-*_,

iER&H-T*'fi']trdtF ,

6tX,I&E Tt6ffi'm+A '

FElffi-Erhe&#t *iln , +EH -+ruil5 fr,l

iF*T ,&.?TDE,,

,$tr , fr,ltx.

iH.tEE#W.,
H.',&Ht_frp,.

158

: ll€,r{+t{t'14&'
,lH,IHflffiA o
6':""'iiXX#W,l I
ffi/LE&€ ft&ryXi\iFat*,8trl.s ,$nhw

&&ffi, &wal/ufiHrrtR, , +Ex}RSHUgi+
KM+bl ,) ' 5ST+'kHt,EH. , flFfrffiffiX.*fr

#abT ,

h#&)<.
+wfrw,rfrw ,

affi,D(+f{ N&fr "

M+frx ,

,bFe&*f4r8*+fr*,

fr,fr.T&efrlaE "

xqilEffi#*,

#{tE!ffiffi'Rff ,
fH&FV+*RR,

,ff+tr{txffi*
r

r59

€qft* , ft+F#j.flHrffi ffifErl..**Nffiil"*

tt{i*,ffrii1,ffidH! , itsl {HF^ffi , &' hx+w tffH ' A
iRD)#) Mt 5 T- g-€ Fatr*Ht Et+ ( zl. EE

)):

4\frE7kH-X,

ffitu$fit,

itE-*'

frttE-*,

Hlhfrt. *lE.Efi.* "

StlT nh.J,-,

IilLWl ,

*,*.#ffiX.trtEE,

iig-ff,

#l5g-ff,
xrt&}.E0lilL6.* "

6W trl&t!, &D)*(t)trl#*, 5T ( ffi& ) ri;

, x_ Hitffi6&,ft4.s* , lftf,hX4L*ffi , ffir\ffi
*Hs€H " Kffi&) €lat*5tr :

*wftffi,+

Fnr*#ffifr

t60

F'(r*#€rlr
w"oxE&N

*.*&ffi&
ffiftENL
ffie€ilrt.
ffi&H*L

+fr#ffi.^-L

*6 iK@fr!*, JLg H t&,F # H" #ft#( t&iEIB>>f,r!

Ei+&r{ 6-#,ffi*' FETLE FlA

tr'& TiUFIWK#r*& :

l\ fi&. prIH . lLllldfr :
\ #,*EEEWET
FE&)bt ? anl .
*.&efrt r
&6xl "
+ttr AH-X
zl'#f '
+xtffit' P^x-(E{ )Lt "

' v)fuixhi+'Hi+HriFHtf.E B*HU/LS
|; i+m*+#,*fforfqr"wtft-+*)L,1Ep,t1+*f.++ri{f+."+*ti+€[ t-,zfffl-+x-l+fLi]iglxlff++fi#f+ftiiHr+1,,&,8+4€AT+
i
i *#*i,
FH! -#t+i( ' /LE E D)wWV.++A f++ '

,u,

*EEbX& . ffi. +Efl+AH+* H!1+*Ei+ ( *,fi ru
L*fqfi -d,€-fiJ 'Aitttz\ft , glffi-tX.E
)
*-#:

N,ftthffilFfirlFn,
elb,*e,H0+E 6t. ,
W7l#&frtrr4'61tutub ,

{fl€&*X,ffi'ff*r'
IlHdr trtEALfrtrT*ffi "

trfrffigf.' €,Hf'l**Ffrq*&.&&*K--HE!*p&/.&H!€*H. nR

fHfiu*. EHffi*
'* **++ ,fft f,^*xriatuwk#,+,fi-1EE .

tHfx.E+ffrFh,E*848.
X+A6 &H+F H . ilil+F H, H *+F HfuRfr
|Efrl " /LEt+€x+ FH!-ffi€Erp#, rtfffi nt
4& *iu6w€il.t
T -R6#Wfrffi#ilFt, fr. "
.ft*ffiXEI€Efi+ft ftr
/Lg*€48 . ffi4 ,

#h )4LE*+ffr,E*t"\w".x*l,ffru9,fl.1{+k8s4iB.*#E!, &6-*E*+FX

*&, E&{tt]d,

162

k *klF#,rf, &'k#.+E ffi gi+' +tEl tt +F XN&'
riahlLg5*, rgxEBHEE-i&+EFuf*fi HfrEtfi+" '
+k* k
fi#gffE ffi

)r: *S*llgffigd.Zlt"

( 6.a r i, r e-e-r gagEifil E#izad( )

ffi: i+xft+F#ru T 7{ fr. +effr ri# H! n++ ru#

F)e-4-I e8e q*Wfl+Frth4^4 ffi#ffiffi#

*.w " ffifrffiq+F*arf." o &,fi : flA*ffivfffiffi

iLg " s-a-r g a g 4*E jfl,1lfr, WA+4 46 pr,.i4
cl

" H=81fr#.H+FL+ttFE " o &,* i'*,0)t/(r+4
*wyffi&F4,H.4?rl4+d. .

163

EiE

z\.H:r mffit. , *tu+frn*W&#,W+- ,

^

#rtre#*" ilL#Fft#&EG-H!*SJF , 9A^
a rbExfl{ }},+*qt\mt, 6 ff &4. E.trl E E4 Eru

##,111'frk "

4+iT EE#iI[K, X, E EEAffi,fl.H,$* ; _Efu

A , hWL#tlfiA . iF,Rr\$t , fi'fl'142t+#m ,

igffi m* ffi Elt+ H! ilr/(, ffiffi#*Nt*4*Eir

164

ffian\,fi+(' , hH= ffit*,AE+F F+FErifr*.t,
ixru.

#&*W' # jt t&fE+ +A#+(nq +F E fi,fr L+
iel#ff#t(rHEU*fi#t*fr+,1)YH* b*+r"u),LffnXttEfiif,H*b,f&i*EA€#*6' fgf
* Hb+ffi ilN+ LilthtJ +F#AF Ei+Hv 4#" "

E,(' , F4,'ft'fi]9+E! fti)h " 'f&,tl&fRM'krt*fl#
ftHUgi+E&, €S,R6 Hrg+frF :

-N -E fr, Fa Fa,/ ffift #fl .€zl. E E,/E&7.E.fu.
XHn,/* &il b A'ailffi ,/' - . - - .

*Erl#^z\* *A)' +,'f&t'l #f vfi tA,iL, &.R

f* " +f,€. : *&ffiW&tu#ft , ffifti-lz\H}'EtrE

, &Agdi+rEi+SE)atWxx"F +#R "
f*ffi ( zl'EE ) HbEi+B ik X&.Etrt'oBE* ,
*+&.b6+ Rffi hq +Ftsilfr L<-f! B
t<*fttrl

!6qt4fi,t& "'ft'fi'] H ffi ,{ Ht Ei+g di, ffi A 4&,1rE , *1)OL
#, L.,a++ flF A H
t+/ ffi XR*i 4\ffi ffi,fr rt,*.trt tl' E

E , &&5.Et),lH , HS+/\,ft"EHU7t* "

gfr T +, +\1114&rER+-Et ltlffif,"*. flls si A
€,r\,8 W A *.RW fi+ , &.r.BX BE , frpft.W h EEffiX

' t'fll frik-t&Ayryil1%&'

( trfi r e8e+l l,E€,(.Bffi( &Hfrtr) )

165

**w.

JLEsi+

** +\#)LEqi+ ,& W(tlllHi+ , Flftg:l&,tl1#*

q, *€fftreRfiEF{fUrd,ft|,IEH#**+/\X" "i#xe.ffl ". ".*
+Z* " *&Zrh "rt.*-+#6 €x
fou" , {RA ,
$e&E .

*, *,WLAF*, K il,TK.H, II . JLft€g*EUT

/1fr H!rt*E xffiA FI &, ]tE +W##iXg g

166

tzfrtrwh. " )Lsk tr a E , 1ft,H'ii|.,i/i,t. tr
' /LE of
7 , *frslE&&EEitffiEH. g&fr&,t'H!#qt&
X. ' <^h Z#tE\ ' it-d,itlLE6+rtl*frft6+€

*TIln*..

lT ffi&.Xffir+ft x€4P E ; tk*HU xtJfE i+€flJ

*E ix*, t'ilt ffift#,h+ *ll1 Htfr ilt&fr . € rLE
fti ,+t.&4ffitu&H)LEt'"%+*.mrkH " turLfr/\

**.ftiF*frdk!45 ,+t#frfu. " +t,u )LEHtfrE

, Wil #rfi*Uk#ilW&ry +*t . gnl XA ije|
W-+frryn : * **H,tM}., #Wffi* ", )..K-R

r--Aq fr"**ft, ?,frF r 6 jgi+/\#,FRtlt,+Et 5 fr"*H
ftr&t

*Tfr,*Tfr,trJ

ZR.*tHnT

,(.€E*ffit*

fl(F,( H Affihp

+kfi, : E +'11'1, 1811fr , +F#+Y.WthW,+Fffi+,

Hrkfr€ " *t R# fr, " Etti r lEF**TTXIE,*7**Hqt&Hfmfi.L

-t+ , frsf,-*ftT€ ? gT+

167

*t, ft,&*{nff++ttFffiW"-F* , AAH A*T %
d:tt-tt , *g)kEt z*.'#.frilt4\l1pn?f
fr.ff:ffi,+, 4r d' tUtFrB:
&Ait nfr )L**F,€6ffit, rtflt d

&ht ffiil,, R +rt N& *.d:fu*T . H+,ln Eft HRffi&.

, }.ffiii&if ' H tz4ihx )x,'di.ft.: +k,flt Htffi.&
r*fr4f x}.wfidl , EpftlB{fi ,t' frLlft+\fl1ffr#
*ffiF Mfr +ftrt . P&B*r' *i/Lgx*, iitfii
&+* r\XiL4F "

{t HH' 9l ++ *.1i11*tLs+F M, EiFE4,111ffis.
fiPfff " il,ffi#tillfl* . HA, XrAstJ B,N +NpNbrM
, ffffi SXX " f*E+tiF{Utl &Tlf, trthE"*lA

*F^f+ipfi, R.fl4;111H!EE, flFE ft.-Whtefr t "
&f E,H^ , *T,+ll,W " ,, frtfiffi,FtrJ* , tfr!J**,
&Eitt-"ff rtl H0Ery}tE , +titffizl'Fl Yt'i H fuGir+F

, E 4&wffr fr,rfr H *rfi & rfi ,tr #IFJM "5 1+4 ltffrt'.
+t&4+Ffr,rt,ftl Eft.5 t+ ,
, Str-&J* +\ffihv,ilffi

H . HR*ti++F , 4\ffi.i?+F*Hfr1frNt*ofr ,fihhfi,

z-F,(HtqrF**ft."r,Rba.w-fbrlfE-firZ-tleKrF8I&,stHfHfiH*" f,f%i+fxi4**-EfuirfttrHt{'/f.i ,(.
)

168

?+aL

)L .:ttr
ft*EE

-fii+€

++w n4u ' a&$s{ ffi ffi+&i#a*i#tr ,
il ffi # aia&.= t& $ft* *., 46 &lt*w "

-ittr+#,+,wk4H-\*-uu/f,u€rzw\ k=,*{W+ef,*arfl#rhsr44&itlEu€.tE{,E*"i+*,+E.f,f_riltli,^}*iltlrrffirlf.FifIfHr,|+,

Et . E+fr68#t]H4TE* . A*ffi6 jgE*8 " E*

*.fr" vlhfrtL.trri#x w+ifid| "

169

ft*eF gi+ e fr+r 4*i.n4 q. )LEfr"rb i+ ,A'' ffi
*' i,,it/Lgi,\ixgi+ tHU
Mfr rkw E3fiU,4b

5i+**,tfttt€. ^fl
w,xy,aFR.6fi€*+-+
ElHb " wfi|'#"'a&
EE+ 8,4*=E 6U , Ef^FIE ;
qfr WA&&d

,g#Fr6 , 1FH7 ffi+t$ S,t'F trl , &&6€E ' fi
++ )LEF *, & & ia+iii# fr!6* . XtE tilL*.*q
i+Hi:t#F , h#f ft,fi tt&.&it ' ,,EitTE ffi , $l
ftT+{i#lHr*&,

*#,e* E F tfi NE ffr.€ Ei+80 ft H tu Ql +F + "
t fr//.8 e E# ffi F,l + 4tWfr#r *ffi 4 5 +F ffi&l1 "
€f; T BjAtuf.E' +BEi+t,lfF *h EheqHUiXru

" #)#8.+ " ##)LEHft+,E. -+ifi* , *W)L

drRs+{tF+l,ftut.tfi*l ftEr,ffi*,x4#5f**e"tr , ,tafr,kftfril,Rffi

E Wtt^ , U7 ME,ffifls' - l*.ffi,NW'4rt , FAI+ffi.

&rt ' 8#,{'f*6ffR'F " tuX..+F*H ft}Xffif itffi

#4€X , tFFp*,XAWe. 'ib*iFBr+E ' /Lg&
v,#t*q adl €,lt HtiFH' iit+ ffi t+fF, .&,,{.f*fi
a#R o
H-i*#*fr , &H_ffi/LE5i+, *,ft,t']fr,#E

+tfr#+#rhii'rF&qrl1+ErH. +4&6 , ***ffi
*+F , fr,&4(i ; *FffiLHfli€$ fr-ffilFYp , 4,&

rt=H*fiJ :

170

tffitE '

-**Hbzl'7t '

&ffiR-Htzl'*f'ft'l ,
#Isgtgl+htu** '
6r +t+E+ . 'M.*- r

( 6'Btl1$fi: (zl.i[A) )

E*.ffi o ,H " fr,R-" ffi" +E+ "MX-" ill*D)L'E '

rJ:it *Ezl.tt *E RAffi hdt 1.

& BffiTTBg '

fr-*tflH,

R.#&)t.

nR--

#AARW I

illrtfr,$HU+.t( + ,

+t

EEP'EPfr!.*F,

BF__

ffqAHffi t

( oo114E: (&,) )

171

+F#ft|H#HU+* , Efrn 7[6U&# " *+fflEE
fr.wn*.F.4ttL*.Ht&B , *.F Rit&-ffi&# "

+t€-*,R.6 k!ffi,^ ,

4@tuA#*TBfrwilrff "

+T4,[H HilJ '
.u6,lH aaffi[H+g "
+tx /FXm 6r

4(t\lffffri*f*fit"r:ltu(mT /"(fttr) )

i{g'i+ft+rES ' A,e.i€.1l+ . i+Affiif itw. , Y
'€4'fr,
"
*#ffi.
" /itr)uLi+t +=*BH' UgiE+i++X, Eff'fn, 4*ER-N,4N,{II Hb5 FJ

h\+F#1W1,1 e4trf

&Eryi+, #At"+frrti+ U E&fE qt ffiA1 &.WRA,

,f{ Ei+E444,* €-X.X K ffi.,8 .
+ti#ffi*g}fl#EZ fr , fr,*ttffi ffi +&ffi +

bA#E *W+t.H " &,x4.fr,thtrtfuYL6 , 'f&'fi']9

+N*H?fffiru , ftS-*fi/- HbEi+t,l+FfiWX I

ii.&,€ia& &kffift ikhLxt4il,ilt+4'11'1ffiHg T "

( F fi 22-5-1ee0 Ei/il E+[tz6fi )

t72

/a

{J

E E :l#l*

'ffi

-++hr#+tzff , ** 4p LX{Lti.A+ fr.ffi

"'E * A@4Pzl'lLEtft'l +FW,x $€4+*-Effihi

# , +v.f,T-€. **aiiz?[ , )zw#:L&rt+

E izi.tEH,I*trvlLE*t,J.f.F hff " siF#+ , #.L
t-h *,*fr,#ffi # #., fl.#xa L,t E*ft 8,F.fi ,

F6ffi$z\rt,Hp r

H+ii*^fi , *4P*.*+SFS , A6 L

'{A

173

ih z+^$-#x+fidt , HU.€rr,.AE F it,{n* E.i*

)t. h4t4'##f X+friJt , Xft.EHf-,(.ft*4 "

+tE,t +FlLtuX&#r*.6 ,gi.HWV-)Lg* , E

HH RilE++hU*5 , ftr|l,R.fiHtE,(. . hzrl. , ff

WfrstJ )LE5-i+tr&ffi , E #+ft.Hi#t*#' fin +fr

+rUffi'tH , #$fr#,+lltH#r,1t. .

#nF XA - &4.*V,5 !*, fr e,J W * & " .€ it+t+

*Ht :
t&rt4@ffi t

& EIX ftrE z
frrr

*.! |

4'6 t

tPn

ffis*T .

* dp #ilx )Lg.rt ed-fti trr,tFEz,lH ",fF# Hb &.
*+H xffi$ , W.,ilB w# , 4LX Lfiw{F& "

frl'tE " ++Httr& " itg-Ei+FE, tF#tx++Eit

++**7,

fi&ag# "

€€ *dii Ht#fi ,
ttlft&#&&* ,

174

Snfttffi##t*,
inlni":

"ffi++*-tso "

t***t+F # H+ + trlfr iE+'FA++ Et'166 "
lfl*-Gl" fu:++*-.€ " ,4.lE'lH€iF6 , ffi-EK

{+i+H,!ffiffi " *Lrfr.#+6Zi€ "

xtu fr -4n,A*&,4.w7t !* !*ffi F + :
+t€frft+ wx ,
ffi-##ft*.i*9* "

AetJXl*!*,

tHftHE#rHXt

+?*Ftrq$ trA ffi€X, -&,vhffi S€*Zl{ €

RffiF'lH , BX)LhJ , M*.+ETE , AW "
*,,!t Xt.H'! = g-lLEi+ ft +F * fr4 ft# Yv,l q,

*, *wL, 4{ttlHUi+&Tm , tr.ffidt#-ffiR'tF
. {&.ft']ffJ #r#r€/LgffiiEH , /frfl.{HH ' €*pA*FE-

HURA "

/LE*€Affi' + HotE, Hil{ f /LgHb,'\' fr-, #
+id,HU ertzT , &la*fun(zA^ ,/Lgt+E , E.ft.

/LEE ffi.ft btuRffiXElffifr,t " , }/*U*
tr{E/LEi+ , BiiE,ffJ *H*ftH4HH

*.+L*.fi "

175

#' Efft] HUtf0t6ffi ll#-' €-+z\rt'fr-*.* L

m-tE# ; €t{-*ffifr.Htfia$wrtE l

( 6fir s-l t-t esoErjtlEffi*Z#d( )

176

*ilr)LWfnEi+

ffrL FcPa\+lPAWi- E E+= E4+[#a\fri4

E&#{T#+i+t- . *+AEi+tHbq aA#: (ltA
EEi+t,l.ff h# , (zii+ft+fB ,(3)*fr4,+ " t'fti+

tfrE*Effi ,.&,€t6di+F " rkH, - 4?hx.#rHHt
##fidl" itfr&,+fll E*dtfrW, 'F4,*H , &*

*tEf{s,t'fftr,f&* "

Ei+t,i +F W,#, t*+tE & fr frl{ffi Wtr&.lH

177

t, {EX w)LE*5 , *&ffifi+tPiA+lPFEA|lE

#.-* , wx )LE*#Zrl, &iFdt SE*. #+

i+t gi+t{ +F W.#HW W $f1, fr Lfrfr * tu 4 Dx, l&,

'fll#€ft E 4!P )LE *+ ffi ft#, +*ir + &+fr#
, uE trrbF*',fEnHZUhE"*t#trf,rj*,tErRft)ryilLEE1,ffit'}1fi,rt:*f"t+D)l,P6ffi

t
+fi affrtr*ffi4illE , Sffiitiy,lt^*4Lfrtt4L
z#.ft-sp* o "

+F , &+t,rY/\..*t,dittEr/Lffgfi*tHFt!#iEr *ff-i-rhlL, f*ttll,T&/E*rtys.aTil

R#EW+FH , YWtXit"
*T*dt)LftfrE*, fffr*zl'lEl L, V946fi.
-,fi*Iig{a,t44,R&,f,fjfdfi5W$.*+Fl1H#U,F-+- &R+*ftt#W..Nt w4+.+,"

ttH g +6 )Ltufr,#i . /LE*BXiHfF/LE frF+ "

)LEr4diiE+7teH!ft#$ EI, & a z i.rtA(.z'Yl'€*.

UfiiH$ . ZA# KifcEE)' (zl'EE )
4,P;E> ftfuiE( de'X- +gH)f"rgit&Eg"'
)LW.H+ffidErfr*tH

B+f A&itl +WRN*

€a.ffi*, -<,qfr , ##frh#TlWHF " ii&{t

*r,1i'164t[ *dl )LW., E t)t R#X* Hbffi

t't8

ttP/ +E/Lgt+Kffi#Hb ( eX+ ) ixg/1ft
g +fr!-t'hfi) :

+aBtr ffi#frM ,

4rl.fH w'd'E#P '

&*frtflw+.r,

**-a|ilffi,ff+- " r )

( fuWF*Y& , *WWY&,o4oS

/Lfti+H!fl , F . X, 6t#d1fu8*, &tP
*.A&tu hffi Fffi , a#fi s{F#H9,$€.Rffi , tf, dt

l[,.AF!,t'"

/LEi+HU Hfiim, ge}/€&, &,A6*dli+ft HU&

ft o $z.f l{rkffiWtW++ , itAEffii+ ( Fnmffi

zsl.4#Ar*,rH4+' jBFEftifi,Efli<+-iHmt{f+iff{iR,€azRJ.{EHI+, , *'e* ,

&,*ffidrfr
; FEelitft€4 ,ri,ttEi+fr*aE*T "

zl.ffi;troH " E ftffi#el1 H.*.X +#", itm+ ffiiE,

t* x6 -x*re#P*Iilq.mx " M#T frE'#tu*,

.riffiIfl*{t R# ,fi-H.ffifr r . ffilL,fi']ffiEE /fi ,

afrhX$WZE , FX6€ffi\, N*:lLtl HUE& "

fi,tffi,Hzl.Fl +€is++HU BEifr :

179

= Atrt&hffi*la ,
FFtrt#t*l+&efr;

6F"WF4fl+'

vh&^re#.#ffi "

-frFTKHURtr#,

&to#i5Tffi4*.*,E,tt{w ,

Fr{ilT+ffi/1...-..
,<'f*#i#g*t SffijE7t '

fr+H*foX fr t

A..MffihDET ilr '

tFwrtr m#HUtrB'

Mrf*f1i*+,1tK*,*Xtu-hF; ,

tbt&&t+E}. i\fii ,

t*tEh-FFrK.

t.fl]t#+sEs,

+B+HtrB ,

,f+rk#ffi#wg.

"

lJ'reiEisf.iilo,#H6"t,.$44f*,fixt--X+)L4+il*##,frAff'if.fliu&mWXwW# #,
, -ff x ffinEtr , tlflnhj.fra atuta66#Hbffi

r4N...-..

180

*rehtr.til,^nT, ii+ail{ FIt T " re#&it

#wz? , {L*tfr.* fie , Fx6-(m+ "

6,Ft'W 'flfr# '

'tEE afl,tEis&FitrlJ WT '

)tffi'51t1''P '

'ffi'fl] Ezl''t' futE ft 7\E ffi '

'f8'lll Ez.l'&'&fl ft z\& F' t

RE *-A6CLFW--#v;&XN, .H' X*iff#i Ftk4lF*'*&lefHrf'rWffi #lltnT

*zE,

4&It+7,Figl*-hif&+f'rtf,MfElfiFf*i'f&+xEl+ElL#**f+rdrH&4t#,qt€fa"rto9w]fhfflir*|,+tf+irt',-g+EF*-b.E*tttrE'rW'gfgf*,##+

( tr fi r o-r-r e88 Efil E+Ett6.il.)

181



=IVA

1+a
--
jta-14*li{E?IrF'Ef

{r[HE)t

j

!

.--'sr 4

<+*1H!,1')F

*Mil)'#x+t'l +F+ , *5/LEx+ 'lM&)L
gx+t'l{F nfre,frfralL& , kfr frMid,ffi+/Lgi
+R+: (4.+HU4EE) ( tele )ft(zl.W4) (
r 98 t I, il{l&q.1l6+ tlg*, *+ ( 4'+Ht4EE
) {Fmjt " XMX4RF*'+*'+hFF, ("!)L'+IAgfzigJ

4E r eso+ZI4 , l&,E ffins&&H Sffi
)> Z& , #H ( ffiffi,E if, ,€ffi+{i S -.ffi ' tF fv)r

r85

x).+kw.
& Kffiffi Hif, ) +' *&€,M[M i*&*#,+ fll

ff ) *fis R.&&*.rfi FHU&F ,+8.*&,*ffi3{*

u, x6.fr1j/.,&.. & ( ffiMHiF,) Et.-.6 vtHF E
, #66ffiHHX, tr &ffiE&.Rix " fl#*Mlry. K

MNHif,) r€H+, U (46k!,t > h fr&, F{ff

-ffiw#fr1 KffiMHit ) , isxl€/. +*U, , X*T
+EI&ffi+ "
( +#hb,t') I&At=H+Fffi , Ef*6ff#t3Et

fti , trft.ffiW#4.lt fE€rrE ,+F#H*##f^fI ,

*Fi* KH " + +A +6,^'h!ft4H+Hb mi&, fr E&

E.6ffiffi,ffi ; {u,fr'] 1,t++#Mtr|*.iv1+nfi , ftil?f,frrJ .
KMfi.) 5E6ie+ifi*Afr!ftffi , ( oBq, +#ffi
ld'r ) HFS+fllltkft<ffi ' (9n[ft)5ffit6ftl}&, (
ffi,ffip# ) fF ( friHi !4!4>5*t6, ( ss ) F.6'

( H f ffiB) 5ffitHEi# Z# , K7.fttfril,&) *q
e+t/LXWfiE.+wfufr L, ( rl"R > ShzJ.FlY

al>1 thiftZ* ft,, K m *h + fit ) H.t+idl16'y-.X+
fr , K )'*trlffi W) fE ( t,€ffi + ) #5+€ )'&y'

H!R$ IH .

+,lLx"M.ffi )- )Lx+ +F F, It( E D) Rflrb{E* ,('

ffi ir#e* ; ffi *il,* *.fi + ffi XM46 -ffi +#trl

186

,(. . -Ef-*l&,&bfr +i63{+g#' , El€luEffitr[f]t4,
* . #H#fi,nt&, tr&#i#ffifl , rtJ&fr!#t4''Lne
ftH " q,frfuWht&A+, * fuqtffi@+llF, fi&
*B*+rl\+

" )il,iit+Ft
" ahlrnHV 6ilEt-g ' i&,x* +tuq+Fh
,
i&6xilff&B , +wE+F, #sA*

*#tfrfuryvfrXYZk , fumg,X -W[!ffrx+?rffi , E
trB* " iuH!* trhi+F , hw&4tr ffi+[++s]fl1
IUHU/-#,FJ ,&$ffiffiH,6#;itS*.,t T
;

effiftff+E#t+#Al{*F+ , trH W* *.M-Wfr
H | " il'ft'tn€mft ffiffi +, tE )LEfu+#&+eM

mh , ,MX ffi-li,ll1tt*.fiffi,t e8 &.RtF ' ii;&ffr fr

*+X fu#5 )' )L*.++F f,HVtrff " *ffi.&,Rt 84

r+F, F1\Bfitl*Efrdt, H ffiAfff ft+A, H.F.

Lrt 6 tl W* M g" &fu.*Effffi'f4*^.t+ffi4ft{a.*nt4r1'4+Kh{*x#,,W+ llt
+wttffi ZH
' +
fr,63{ B 6* r[,rt k+ fl-xt Fz\+, t &6,l fFd'#

, fugil #frf*u*agt[- "

FW4*ffiE1.F-1+ftt,l'ff d,B,t ,4

$hfr&.5+FI+*Ee " Htoil,*ff EXM.&),+*.

+il+Frw, 5 sEw ffieb +*Elrlru " **.*
tw &tu${fr, N*htq++xqfr, Effiit , bHE
*&trrffi# , fiLM hUAlJt{ X*ru^, E/[,{EE*A.
ffK€, IftD)si E, *M.#$' +X++Ffp' 4t',8+ru
EI,[ " ( 6 fi I t-3-t gas Eill B+[xZ6ak )

187

(mH-),? ,iN '

)rnv?)

#flfitrt *+x++Ffr F , /LEx+H! &.Ae)'

4, f+lFta+lLtg}x,++AF+K&h67J)LLgfiettw+.i*i+)'f4f A" *"+*f*rtw*

it+'R , 4!P*Et S4,TrLgX+fl1+# " D)fr

Ef ffi4 ilLAX+tFF, tW, tLftlt Htf .t.lt , 4

*P6}. , /LEi+€*+4nU +w+^ 'ibH'tfr'

188

frfr , &ft+ )Lgaifr , .&,q#d/\flH.' W-*fl?-

HtlLEx+ , +(,W#WH Hb*&ffid,.tJLgat H'trf

e'k #ffr ; e, ffi # + jt. ffi Ht ffi#ljF,AX ffi fr +\

:fnEp/ itiai}",: ,4,.wrJLgt+ , Bt+€H,/LgHlrffi

,i+ 4E+H ,&Hl] ffiX WA )L&{dJ E' E}t+F+l{

&. , €Nfu.H,.,z..0sFI I)l&JLEt x+trt fr@ ' &

4?)*$ff159 HtlE*X& '

5/LE*+*F Fp' fraftF hHU+tH' +F*WI

*6*+M#ll , {gfiX b fl, , r1.11,9N,'4 fiffiil,

iN, TfrYFilfrIFE* " +frq&E,hhWffiTFF, '

, fiffiN,ftiJ.&fr1\Hb#,F.t. " iiEEtr i'f&tl MR )L
E&'4Y , #,*.,|Lgfr!+ltE1?
,&'lt',fll&+{ *fux

n+ , &fr)LEi+HU#ffi .
fi 4lqfirl,rF XY +, X.ffi ft A * AF}JLEr++F

fKfurlat-'(i. " ar&Hb )Lgx++Ff, I " ffi66 )L
*giEE , frWfilRtrEl(" 4-mffi6 &H€X '
*rE4Rl\ . Xffi&*+%ffiLfr 'TlL&4'if,,fi',ft
xffit{fF} al w#., *lLgl+d,xF-E+ &tt "

#t> , kfr#ts7sfu tss4+*ffi7\4ffi#*tr1

lLgx+ft #X' * h 1*,X#+WWSH "

( ii+++ruffiffi " ffi*#h )Lg&€

&# , t^t,t+=1ff)i ; H=#fuEf itt.H '

189

ilLEffiH &# dP, 6 *+,^ k U- * Z+.ffi

$t, F,#T.WF+ ffi ify'..H+, zJ.TT HtzJ.+fiH ^H

##x, #zJ.*ddfuiE, z].ffffi.fiaffir&& , ,'|,

flffi'I+[6A ry] *. *,, ffi&#+ *4Ll E# ffifr W

, F+A+ff|tr{^.f&iJ , 4Er&B&ZtEtr M-fferffi#

trt€.W &, zJ.fl-6*,ffi p h E R &I-* h " ffi &*+
+,

#.EfrF , 2J.fr4 *.Hhfill,8&Rdlt , #A4
##e6ffi#wryb.,zl.zftffiTT k#T A A-tr+
fr rt E, ltk&wlLryn4fE'k*E{ trr $hifi, 4ffi &
#r[H!ffiAfE * H,#*dr+ rI{S< F, H,fr,Er[&H
fJ{p ++ "

,r t.trtffi/i.x+ + , ff{l] EUt*tWN,tr,.E ( F,
4t^> it++HU pt# " *,XofLfr ( ,(+E > ilt#*fu

SH, E,E T-X.ffiH H EfiT #,/LEI+T{,IF€B}

+.
( ffi fi I F- I I -l essEyilE+[*.Za*,)

190

--+trJE

i*+h frl K- tlji m? +)

<---_e/--.-\

( -fl^ffi+ ,\ ft+4tr1)Lfffi.Hzl'il€ft ,t

4u\il+/\,1{ l'4 &6i&tr{Er'+LfllLA ffia\A SH

/Lgi+ r?*-il.A#H*+Hb*+ , it* ( &-+E-

;kffi'+,) & gZf,.'E . #+ +fr+r+H)LE4.d. ,

HffiA4EE,UHUJru , [e.6fiH€X ,fi-H.4as]
{t#Fee t ap, iiit.€++&n tE *&tF fo *

191

+Wgf.& " fft'l Eu)il,+\H! HF +Wirtl&'trlL*zl'
frh,l +Fm : " tt-E-iliU', ILE* + &,MAA $t'ftR
&fu)LEtu ). +ffiW &tE + fFts iU Hr
*tu+tut.6e+yrrl" *Y#r*.W*fr '&ffi'hW&Hg{#'
Z-iiieiA€d,J +Fffi Ak o"

t*. fiffirl'X#r*ffiX$ , *€mEF ' -{fiffiT ' E
ffiTH+F'#+++b6H)LiEt+X{Hth6F,Ftfvtf6fiEi+tAfhi\f+fiF*#'
"

E+?-fr-

#+F + h t1 K+F . \fi'Ttr& fr,z\'x+t'l fF * ffi n T +
4, &&)LEi+ttl fFt*En{6+' XR-4fi,*4+*-
g H! ft,{i " +*trr$ -+/Lgi+t{4'F- - H
4
( tsAu*i > +*. t s62+7dis ffiT , rhE
+48

=tHt
* +*tfi,*E 8ffi4W. , 5 T * ++4Ltr1 )LEX++F F,
a+rgi+ " E{+ - gff +. H' H( -*'XBftrff+i'+" *jLW+*

h*trl )LE*.*tFFpg ) fift Hb€

{UHU/LEzJ'd,FHtffif, " f>l*' 'h?*R*&Wt-tLE-
+Aw (
*+++Fh -'ft€Fl -flrt+

E ffi FAE *

f^tf*ftit+tl*.Pt*,HHUffiiF " lFfu FHbzl'*E h4.ElkfrP
flt,K+, Ffi t))4i,+R.8ffi^}.+* r. E|] +ff.E, 4i,
tH!9*t[€fr'f;Ukf,E*+Flx+h*f'*rtr-t+?HX=+.+AFdh&&Nttfrulxtt4*.
'Y)*

tr7ffi+

E ,4'iz\614NvAAT #E ' &H+**HVH+€#

192