The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

作者简介:
梁志庆,于1 9 4 2年在麻坡出生。1963年日间师训学院毕业后即任教职,业余积极从事文学创作与活动。作者擅写散文、诗歌及文学理论。他向来热心指导少儿写作,自1983年开始,他也致力于儿童诗的创作、理论建设及教学活动,并经常在报章上发表他的童诗散论,也受邀到我国各地师范学院讲课,对我国的童诗发展有着深远的影响。
内容简介:
儿童诗写作是孩子抒发内心世界的窍门儿。作者将他指导学生写诗的教学经验收录进本书中,为时下教育工作者和华小教师,开拓一条写儿童诗的路向。这本书收录了许多童诗,如《快了的童诗教室》《赴一场诗的约会》《诗圃花开时》等。

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by swtam23, 2021-07-31 11:36:35

《走进童诗的乐园》

作者简介:
梁志庆,于1 9 4 2年在麻坡出生。1963年日间师训学院毕业后即任教职,业余积极从事文学创作与活动。作者擅写散文、诗歌及文学理论。他向来热心指导少儿写作,自1983年开始,他也致力于儿童诗的创作、理论建设及教学活动,并经常在报章上发表他的童诗散论,也受邀到我国各地师范学院讲课,对我国的童诗发展有着深远的影响。
内容简介:
儿童诗写作是孩子抒发内心世界的窍门儿。作者将他指导学生写诗的教学经验收录进本书中,为时下教育工作者和华小教师,开拓一条写儿童诗的路向。这本书收录了许多童诗,如《快了的童诗教室》《赴一场诗的约会》《诗圃花开时》等。

l:; lt:it' .:. .
--tt
a: :1.. ..,1.. :a,t-Yi::rr

:i

' :-Lt. I
i+ffiE]JTE.-l- rJ+ -+.
r-I ,, :l::':i"E:'"lil.
'

. .:rlrrh .. .. : it.. !r ,. 'l - i-:K7f,,-+$- lIx+ E-tf. .

. r::ij..r:r: . :r :;.i!]..' i'.. 1,,ii:..11i!,, Lj ,. ,,. ,1, ..,

.,,,.,...... ..:. 'rl 'i:-,i. . ... r:i.j. ,r .:-:t!,:i rl " l1_1.
r:.:,4,{!:':.,.1..:''.'
Xh 1{+::!i::.].l] _ i: r..:,.,..: ..r,.:. ir:::.ij... {. i
-fr:!, 4\"'t.:,+iitE
ifrl+*+W,,:E,ifr

..'/t;lh x-4LS +rA l1K/a\;l *,tfu r. ':i,i::!::;:ii!;l:r,r ,. :
,'r+}ll
."

::.'.

.tii:







+ fr ffi|+ Er* E Ir ?E e ?jrWHX 6 * W
g=#,iEe+H "Y+frftFB#" zoo+

+tr ")LHX.+rtr" fir,*X, *frih

XbWErt fi H["



*-rt&frw &@

*f;E H

"'E'^tH E

+,x+h i:-4t + tufrw*a * r^

*-il.eaw&@

( Ei+Htit )

g Elt, TltEE

t+ 8, *,*R

fi{rffi+E, sx

U ffi , ryAffi l'll$ttl6'FRZ\al

SB Multimedia Sdn. Bhd. (s4718sM)
98 & 100, Jalan Meranti,
Taman Melodies,
80250 Johor Bharu, Johor, Malaysia.
Tel: 07-3341331 Fax: 07-3335331

fi Ell, dffiEt*HW.ba

Hffi E HE, 2005 + 12 tr
E16+E' 978e834108213

iT ,fA, RM 12.00

a ii ,+

ft ETE
2 1L)Le*EE,E+ fli+
5 rur'+i+ss
16 E-n JLEt+46ttrjiq
2t ffi-fl#)H, 4Affiffi6tx+
26 il.*thi+t\5*
2e ffi-ffigi+iREz,ft
32 Dtfi 6tEi+trB
44 !A'JrE+{ntEi+iR

s6 4r6EU6t++fr
62 -Ei+HAtr+
6a fr,B F, #tsEfifirjrf

76 i+HtI#r.f
82 **6{HE*

e0 E+6!5F / ,*.xe
es -qrt+rJLEi# z 4'R
e7 i**fiRz,F6tEts'JLEi* z Xfr.A
toe €-,t ffiftrf[ ltii r EffiqH
117 28 fi+ETBH z -qX

r22 trits

<=':.

't:li

'+4

BtHrufr H$, ffi ffi +,,\m[E. {UEffi tfr.F4Btr 4,Y

#v+*ffi++&ilffi di )Lai+E,ff Htffi i+, + L+
fi-E , W##ffFoE#.rf, [SffiT+IL+H!j1E
i+*, 4i,Eaffi€{+! ffitr, lawu#w., Ei#JLH

frE TF#.L1, TJLEff E H##, EEXft FEE-Ifr "
*+)LFtEl, rttr + E il6r(++ "ffi
=ffi
q*frw+tr+Elffi+dDTi.{*" rE^fEfJ itt
(H

gEHn,Horoffi ) ( ffii^E + )LHI+EE ) EB'ifi affi

4:

"4,$ftE&frXtItFt-, #ffi+4, ffiW.++

#[Pbfi#.* r+ffi, E++&, ,LHEJLEi+0UfF

ffr. trlffi.#ffio"

E,xsf+ H9 (AWH ++ +E WWry..+4WW.*ifr,

t( ft trHi+ B!6 Et ), Ef TAH' rtF# ffi+ tJ'#.W,

frffi - *q )LgRH!86ft , xt+.#.ffrffift-l+W4 )L "
5E fi E ffi B! XAWffiKBSR)fi iA.E A[ JL Ei+ HO

ff#.+, +/\m6. EtitJLgSi.+, EE#E+HH

0UfE Ht &,f+ &44., xil TmE fd \E.Mffi nfiBlzl'H4,

JLEi,+HO€ IF, fth?.EfrffiT fuLB-frIJM#4.I8], A

-lt-

(vlyol uit til,lllft#4 )LEi+r6, {SElJ6fl8, EE

g+ffi EfE ( fr ltEi+H!fi E ) AA+fHEs H

iH "xn?E H ffi4#" E{ , +tBJitr.*trT SAH)LH"i+

]tEtrt i

" lItE.i'+ H+fifi j.YvLlF Hfi z P!1EiX,T, BA S E

*t,fr Ft utilhl*.#*, h^Kfin+\lfr lFiJ uw*+

+.Wtr tF *ffi , IEI Ef &, xt EJF )LBI+EEE E F'th'
fr\tFfl, Wffiftl?,E4F,+ uYfrJffJ t "

H T,mrE# ffi ,tthafrHi*H tF+fr+H!+H+, ffi

*fi.Rtl xfr ih+tsj L Bi+ rrj ffi+ A\1RiEfrr, ( fr it H j'+

fi!,SE) H!fiHE, Ei EB{'ftHX, fi'ftatT€tl'/'L
I,F6 pj4f W**i*+rr "

t+ g IL f.WfltJlfr lH tr -H *Tj'+ ( iHEtJ l"l i* E
hlt/a>>, IEW+EA#ff'tr +, fli,ffmfr , #ffiWA
r *E ffi.N y.$Lt6 ruNnsc o) tfi il' Vi ) LHt+/r# fr4 H ;
, (i*rfritr fiwffi/Jr,HlfrfEt+ $hnftffiEFH!
)

( -T ) i.*48 , ffiWRt+-gBtHTBl(D1fi9) fllim

LR xFfiH frtl4.*i.*I tr, E*TiXFfr , )LH1*ft41 +lk

* I+ ll1
)LE + F't H *1 &.1+fr'44 "
E ^+ , Aifrft{ E ,iE E14lr,+ll16r fift *1* )L ,

)LE1+H tFEfr ftU,+lFE fr-Wfr 11 )L, Wffir

)LHi+EtF, d.tii/d (EitH^'iL#'UmfiE ) lliff"
(200s+8F20flarrfr,)

-ul-

+F*#+)LEEit fi +, *t )L&i+#t&+ t+F{/s.

'l/.,'v\fr2.

f-LB ft-4+ * E LEi+iXal th & ; E ft-+F * #'t'
Fl #1n AI#-E tl *qi+, * f' 6qfr*.

ff*"H +La q\ixfE ,s )i t, 2oo4 + lq4i )LEi+ #r
+f4k+ ft a " 4F * 4t i8 h ii +'c + \rL++
s fr r*arl

€ st* tl,gi+hiiXxL"

LA ft-zoot 4 4 A 16 A, ip+e+,c + xrl,.i4t4,I

€_ fi ++ ( fr ) E+ntl E Lak,Lee,6f" + 4+*.

T Rft+?*Eqntrlgl*iFFi h\i+tt o

v-



i,tJLEE+.iE+f*i+

'EWfrR/axS, {E&rE*ffiffffi ffJ, WhE€

WfuJ ILfrMHO trfr . AN., h )LHSBHIE fr 'I,'frft

d n "ffJ i*+'HnfiJi !t lfl +t{ll#&, +^ ft* *"ffiF-I
uw -LffiEB9. {E fr f[ dt t\#D ww Lffi - +ffitx"tF
hfrlh, HtP^wffi t_, tgdt ugJ*mE B!.

-2-

EW fr -+^xq$tu7-, &tfrfl1*.ifi tr, EU4[
, ++ffi trI Dl }t el H W ffJ Mfr *T tLlilffiltl fr ffi E Ai*

SA*ffiHXH0i#

'

&h *'l'fi * '
-)Y+r frtt'A'

It fr6 fr,+ ,
Sfi'At+ri '
g_4ir,! tu--d\#r * "
1\*.*"#r *w ,

&,&X.n tf 6{J d,r&.

tF# UWEE Affi A'dt tF, - D *fr tufr.&Ex
B!ffit. , iwfia*frvLwlLHw^, &tr61*,ffi#&

€A H f*+AtJ*" TFEHW*&R, EFR+'HtFhffi

#, EF^HN , '4F.Af*&im4f i&\t*gffig lcffJ*.,

E+nrB/\ . tF# F-.ffiffil#B! n i#5&Btfi fffi.+, E

# Ht E& , 7l t))tFbH{UJLHE frfr+J n+tu fiffiffi "

-FJrt, RW )LE&x[,ffiEiH4l ffiffJFWJEt, AEWW,
Feffi ,
ru*BtBAl,fi 5H*, B,iEi#7"

)LEHffi{;XffldlH. +tsE!ffi*. #H.B0,L'!0. S

H6!&{F. rSffi Bttsffi , i*EE{&{ll6E WH fr ffrf*l+ "

-j-

EE. EIrk , fi)L*#)tHr+89€tJtEt , 6r&HE
EE9m&, Hfr&,rilfi"

ffiW.F +eB+e*Hff 4. Fl#5 H0 ( &Btrt )

AIUIfr.hMJA,

,lt+rt&€-rL"B&,

frnt4b,A4+44f.ifi-t ,

F +ilttrk,,m "
{\'lh1&'+il'fi$8,

il,ia*ai&,Ai+*,

xtl&-it,,

" W+*tif E, 4\itl Ao "
t ft, l&.#u'J'F^&*,'€)'T .

i*EfF#ffi {ft &EUtffi fr ffi ffi B E fr A,ds tF, FI

Eiu*p+E'l[Bflt EtF/\ilF#+rEffi , IE Ell*atH B! Ff
fFEtETSE)EF" hT rf#i4Iz\&Effiq?, i&m
,x)l tLfu "TE, {&BltzJrF&pET ", &AH,BB!i*H' !

JL€tn*ffi Efr*, h*ffi t-, *EEIt)lE.LE

&, ffi tr&t i,+B9uE&di6EIxft 7 "

( 2003-os-10 (Etil fl # . tNfrXfr ))

-4-

fHD+i+ss

1.

gr)Lfr, )LH:W&'-t.+fr, frfffitjLHiff" JLE
i+EffifrANJLAM5ffii+. JLE H ts5BTi+I)I&E

AJLEftftHB!i+"

JLB+I'H +e*,+ +zE, lfi,ll1ili#rll Hg ^

1U{[58!i+, Effiiffrt', il*#&Hffi , .R€'{Hiltsfr
4ffi" -J&*iH, +EtffiBiJLHBEffi&')'-, )64
H+,&&UJ +.fr4J,} )Lfift H " Afi , WH )LBfr frtJfr
E, + E frlrsh )Lfr 'il&)EA + +Wmi* B! JLE fr fi,6

frrY*fr*, Effi&+g *T . ffiewBtjLEi+,tt[

ffiuJ'ffi 15, )AAql )Lq )LE.ffrH, tr&i++ BlEffi +

E,, + EE.

h r &* )LAi# BtdrlfF 5 #+*W, fr,fil1'l'ffittn
Ex'Ir.+i+Hti iA, #tlTB0itfi +, fi*ifitlHIE
A,)' )LrfrHH! fi Aff . ffi # t\ &.', +fr tF trr MJT .

-5-

2.

{F#xt^, #. +rJ, FHlrl.rE, 5Z+,,\,lHStI

H5H*BI, HJiEi+T.

*,i+l\+ts FJ,L. H0 +X[,,HH, IHEXnWM**)bfr

fXffiEHAH0&zi f .

*,lH (H) F (*) ffiW, ffi (H) * (*) ffi

EtrptfEf , ffi*N.*+tJ4tr*H$HX, +rfiJ4.C{+H
Hffi , f,tr&trHtEiffiEnnffE', &{Hi+A rWtrfgf
E, j*B,tEfrXFfrinfrrJ "A6EZH, &+Hrl" W

gH{+tE"

€ i+/\xF#+ Baifi,fi , 5i+EHm+fF HOa

-Ei+tJLffi,{4ffiffr, B! A*bW (*.), -ftz\lta

,B ( H ), EII,tri,EH4'WfrA5.1fr.ffi. H f*glm.ffiffJg

*tF# ffr L+.% m, N +.ffi B! xn &D.t &-ffiie+LFfi t+ ffr

fffifL*. i+/\{H#i*e Eaffi f4 B! na.Bffi ,ts B0 H

%w., tFhSi*#r6iEB!€iH, FIro/\I+6,8 ( /\4

4$ ), ffiVl|#+rJ^.t'titfr *, {,fi,+frLZ& (e&

€e) i#trBoHfr:E "fr H{&rtrl$, Ht{ Em", E

B!Ei+,t\E! Hflrf4& (*); ffitr=F1 "'&fr+E El ,

!Er-E&", 5B0Ei+/\Bt/ltt6B ( H ).

,ffi ffiIU DiE/i,n BlI++HidH4.B!trffi 4bril,,

" lEl# H!, ffilt1frJfrVi.f ft fi E!ffi *)l#.X+ qW@Z
H +& " tul',J&fr {ll HR EHE-E Bi W&, N.ffiftXtrl u)

-6-

BffiBtI?, Mjr'Z'ftfrEttilwffifrrJ I+, trtrS+t

{u HE[HE-'L WW&, qw$rtF-, Hq&6d ftlrlf.
ffiB! "

3.

A frtJi+frt)t- +H*t6fr ffi , A B!i+E H trtH

*4lffiffr " +-HAE-H'i+B!84F8, dl uMffi
i+H, E&, HAE-E'BHIE+B{i"

i.++*! "H" ffiBlEtF#W "{H" f[ "8". "H"

#frlJftF,fJfil "M" ffi "?4"; '[HX[f,[M++ffiiHgl,-7 ,
i+iliEj DJBfile^ wBn'"

* jq'r
,l,Mfit

E CL*
4fr4LRWtufi.fr
lLF N,*XfuM*

, xka-t

i*E* Bi.+,,\*{*6€ Bgi.+ ( g ). i+z\r}uJ'fHtH

frm*, f*ffi ffi*fF trF-ffiffi,RftR7-4-.H#-, fr

H{E*.
( eB$6& > ftfr *+H*tE ffiMHfrBlHH. fF

#UE. ilr. YEI. WtFtJ&#l*frffi-+9ffitffiil. ft

-7-

i+#TTF4gE WTTTIHR, EPF&{F, DJETH&BE

ffi4, f,'r(tEffifB0?[ryffiflq#, iHHrffi{SH, 4
*#E BE H $E frA&drF fr+rE EirX
B.{+iE Bt+i#ffi

fi , E m/HTeffi A6fF*. Ht,BffiH,lH, f6fr i+ffi H!

HH, fiiffiAHt, it/\pEr#i+ffi+B! "**z*., R

,lzR" HoHfl.zH" Br)l "&" ?,fi&, &,til "t*"

+w# " i+rlF5fH, tH-,Lfi , Hf,t-+l&iEBoH

Lt.ftr'o

4.

HTi.+ED-llFJ**id ( AH ) tFhffiW, WttLE

i+hf &EH*.,frtJIfr.H2-,rl., tr{SffiEr*trt. ,kEfr bL

rfi . ffiffi++fA, &i,+Hfifi,+ffiBgl+iAit, ffiFft

EHHHT*. it&,Eifi , A#*EBE&SE A*ffl H

H,€"

EEJLHI+HO&M, ffi5AE HXEfi N5i,+
"ffr Mtt +t B,t t) & E h Mtt ffr i* tF h WH frtr FJ+ ts "

frlFBi ( S$+P+ ) BTEHF-E ,

&++ f &, W+ q L&; rt6fu* #,€, * & j&
;&la. l|it+,r,., tL44 z'*-W-?

-8-

f; fl -4 rL * q ft&fr*, *tktfr.t#FT..&ffi "

{UfiBffiEJ , ,aHil.EffiififfiHH0ei#. 1M#47 9flF

+ttWfr.i, tr*Etf #PHEFJH0zJ'H' B+E&
*&fi*##"

frNH 9 ffiE&* EL &H',-Bfll&*t'ft &ft'J a

x89ffij1" /L++tr*r, E*B!|ffi *Hu+eEfr,

ah." tEh LTB!ffiItr, HBffixf&*Bt#Hz.,B, Et

D-li*E i+ ( fii+P+ ) *fF'lFHffir.

tAe*fr iF.R, + + ffi + N+t M %Pit A'dt tF LtF
\JH*"**fu&E. "+F* q "H-L* -'Sffi&"
5 "i8l3rf". "tH,L." 5 '=4m", mEXflL, &

ftMffiwffiflkB! fr&+il)1 , #8hlK)1"

ililr, E frryne+ t ffJ€iA" H,B frinrynffP,fl)

+il)r tF ffi nt, #ETHfrm ffi # H Tmt+fl 4I B[r]f*
.ff ffi T BIIH E.4-4I rt BJ,lBR#EHVJfr+Jffi 7 tr *[,
h--frF,H rK
-Eft E fHfnah Bt -t E "
-ft *W)1 H Hfl)F+r'ffi
lUl H i+,,\

^iB.

EBtiF6:EI'lFffi++, #[4DJ&i+ RAIK1: "

(H&g€&) B+H0 "Hl4 Eift" B'iE "HiEJm

16" BtEl#61. FIH@trHtFJzJcHiEel#ffiffi*, H

#ffiilB!&Eft,*, ffif,lM&rf$+tW' ln*5,& "H

flffi E", nllFa+wfia, E,6f iE.

-9-

5.

*MEfr]HRffWM*Xffi Mffi *.BTEFE. H +

*ffiWH *[6, .R til+ fri)frtr VJ*ff ]r re +*€itHA
frll|* " firttsEffi*B!ilffi +, x&ftffiruW*R

aBlA'XfHrA,f,, itglJBffiHM, ml^+ffiffiffi*, ln

ffiA *ffiffi+, UL/s,#.ltrt&t* +#FE.
aE&B +, *art&,ftH HW-ffiM#E*te

#480+8" ln (ffiT$) t++B! "tS,L." *ffi+

fHi+,L., "E6ffi" *ffiWEW&E"

+qa-E i+ ( B& >, ffiEu#.tEB9oufF+*,
aar{uxf&* B!,BAz,lH,

N,*i*r#t*-+

Ad"-+

frtfr

sfi#t

T 9&irl

t-h

++

h-h

++
+#tr

*,fr.* h frtlg-

t*

-10-

h

l{//

lFqHffirfiH BB , le48 +'fuffiJa*Ell 6ig*i#

iFqqpil,+ e)LI+tr, ftxnH , ffitrz,#.ffi,

trH+Jt+ ffifr,Ffr M,AfiilI+{N, #,ITH+ FIry] E E
- lt -

afifr,fr"
6riS&T teBT + n EtffiX, IEi.+/\RBfr'eXW

n*. &ffi+zfff, fisf&ifitrfi, Et++*, ffiH

9}B,BA& *fr+J**W, ffi #&ffi ffi rtM.+@XfffJ H

**Effii+o

" M^ffi.fr+J#+", *:trtWWmH BgiJfEH, l1fr4.,

! iE^Ex., )*fr7 E MffiEFnffi *BgBffi . Ft u@l+

fr4J*Hb#trH "tEEB!ffiE". "rHtfr FH!&H" fr
"4HryEHo{4/K" +#[E" itffiE'/U^iEBtiBE , *pE,tA.

{bff+w"

"TH" it+EiFl , YHE "f(*M" z'Hfr, &+Ef*

wfut#4t h4 rxullEBlKE T " Bt[.*U r? +M.#Z+
WH,*, 52.-ffi-++WW*EX4I#.EH', EH

T JT H ET ffi V XA H*,IHH BO XIEU .

"ffi.m." 5 "frL", "-ffi" 5 '++", EAxf

tt5Bm B!A'H, fr Ni+Bgftrfnmtr. i+B! 6JE,fF

l*5fr*, &,EB##ffiff , #,ftTffi6H0FgW" i+
iTADJ&EB H ffi ru 7 Bffi # B! B.}affiH, XE UH I*

Blr.ti8Ht0tJtF+*, & (Svn) AEi.+fiiffil&)1, ffit
i*tra !

o.

-,frtfifr,ftM# B9+*z. U)H ffi HE+E5i+,

ea4fl+WtE#frtJBygr)1. E**5r$fl'* H f^, ffi

ffiw.*, *.aww. w^&sffiHH,lFfl. H#6E

69i+, ilifthWYlt#tGJ+"

I&WIFXWE, &zJ'rEfrffi BidtJ lF L#F4EA fr,

dt, ffififii0e#T5i.+,'ltEHmH*ffi ffi <')'+
ffii+e) E, ffiA_.HifrEfl,'+i# (ffizlcfF), Er,)l
HffiB!+E*5fi8!,

,A*ht1 *" / {<k-l / ftrawfr a / *"iL / 1\&e
/ *ry-n / w7 / N*-rt / af v\*)ArA / n+##&

-T+ / ,#'fr#.lY / i*,b / /ltogft, ,-Err / 'rti* frE
#tffiE+ / WT / t&ry-,iP E / *.xTvtfrfi t #.X*A

/ b**A,L / 4\frA / a){'"+ I fr t *\,tt€t / + e

iR#rfi/<tP / +=Y t:*,R-I |=nir.6t*zKP

*// // **"* E*fu frl #t ,( Ji. ,.1. ,J' 6t ,F ,(P WnA a
t€.fe.-,*.sft / 4*h / i,L4rrfrfi'1,1*.a t *fl6tutY
**,'& / rfi fr #t rhrb / fr fu ly-)*,t<nL / *"414.* / k

, Ae / aq * t tY$,6*&,[tf. / .&*A++^f 4*+fr'$'4ti4,/t, / *,
/
X+Rr{ -t / 1t"41it&'fi Nlt N,tt-

*fu4r, / 4'|.fr / ift,$fu Et 9{ t *-fi6 / frar v\ / &-

EN, / &fr, / rhrAlL€,X / rh.rAnL/ l<Xl / il,l#.#.

,y-*,(,

- Ii -

H*zil*c#Fdlff).r.i*Uffr(z#jt'Ez&"trt)rtKrfftitEr,B!f#flziJt*cl&F, 6iI&&+*

riz. fiiffl H lfi,ffirqP Ffra ffi e*trHts{[, ifr.&ffia

ff BqS. &trtfiE*ffifii&Kttr, *B,t{fifl! 7KF

rE ! it&l+BiBfrtret.FrS&.

tT#rilxt&*iiffi, ffi<*u, fttffiffi+ffi. +

T,Ll, {pt$,,\ffi! trtrBlitEi+, R&T HfSSEBt
6flrri,fi.

afffifr*ffiFE +ffi&Wk&ffiHf , E+*

ffiZ,lfiWffi+T, €TT (tr#.,+fr) itE^i+, *t

ite*f+X#H+f H0 +frM*, t&ESi#E:tHH!,

. ,Afri*-+*tu*^,

+M, W&.W.

i6.r{,{.,ed"ri(+Rl,

,A*5il,&+t-49,,

##tu ffi#,
*a-T&xkwfr."

ffi4''EEffiiltFffi'4*4flUfrh, mtr-fE lffi ( {8^',8 )
E-'Lfffr.. EIr&&tEULfl*/\ffiA*, &&f, fi.E ffi 0t

.f^+ffi IBJ E! E TIi AfiI E'ffi EJ B! E E fA6A{BflF F
"#ffi4itflff ", +lFB B9T-6JE&*6* Exft ruA

-Tt tF#(Lffi ( +f ) t* ( ffi,lsJBie* ), &.8&

e*fart'BJHfttMsHXti"EB?]'I,H*-pE#B-Nft'$ZJTtiBlJi +, +kE, /\#,[p'H*x,,El+ffr

ffia+B,Br !
,)'+&frffiH'i+, AFE *i+ffJ#-W, f&'fll6ffi H

NTFETB!i+ A*,+W,'EHWHOBZ, H&.8 YHA
H0iEH, \nfrXHilFH, iX{S*UJ*TW, &*fiil'll1E

ifr
( 2mo'06-25ae ( ffi#ffifr . ffi#lz ) )

- 15 -

$rrLE*#xnr€rlis

ESrlEffi&KeBreHrm+ pn 4u E 2 EA*
#ffiwB "mw" EpfiteHfiH?Lr.fHfrfgw "fr

H" JLEI +A\|FX, +EFHBEiH T F BzJ'i#z\llJY

ffi5HIJLHfr KhI]I,ft#.FE)b X J*_48'fl., FTNE

ffig+yE.

rggz +iJ, fi [6rs trw,),. + )LEH ffi ii s ffi B!

(trEnrt+++/\i+tr) -s, aHEFf , e,wE&*#

L,i.+ft ErrJ ##Bt ( hthrhxwtt) i*H.jLHi+ tfi m41 "

TE fr ,tsts HE &W#, Ell EhEitffi B!zJ. lFl+,fll

*,BEi*ffl fi H. {&fl&,E fl i+,lHBEB fi A|lfi,fll Bi,L'

fl., w&#fd{[,8ffiHix,E.

+ EEHZB9JLSI+*ffi PJ tr *fE€JLffi . H

iSfEiFffi&#T " HTY+utr, IWWA#EiBgfi
AJLH;[+ tF- fB frfl " < =+gr> E + B R+ HtE #i*
W, EffifiTXH,
E+E,A++[frE.T, K=+gA>.
(Exffi). (++r> s ( +xfr) 6rfi (=tr++)
Elfl. tr*BrgffiBljLBffiWr6 (A+Hrt) fn (H

nf Et > " fiu&wT NWnFiT * b.fr ,ft,

-16- ^wH+r'f

&iu{[HEB!,8ffi84,

+.+ E H0iE{tJLAt+dtJfFHthT l87s tete +

H0fiEtrA Ztr , )E,I\B!JLEI+T[ T)I HifrIflJffi ,

EffiER6.+, BTfAAfr"

.E"4}+ftH + E*fiZ+H0&t++H'H*B!, E

EW ffi trffifi t-tffi +t+. Er+JLHI+A + trJL

gI+Bgtffi E*+, + 50 +'ftiJffiM " A so +B!Ef

)tH, Er4JLHt+E+tr&[mE RVIW., &{EtH!

JT,ffiETH'"

tFh ffiffiwfr H0ir--,ft/\, EE|l + E *f I+ ki JL

]EI+HOif &ET!JEI+JLHI+ffiH, {Efr

,rJB9T-,ftr|J'IffWi a,*E,Blq+JLHr+Btm@" +. E.

q 6ULHI+fF ffi #[ifr !1T tFH W 4ffi qA,W, HW&

*T-,ft, fit{t{[H0€ffi.
+t TI so +,ft Fn*W + #ilffi * ffiffitt, r4IA[t

#ffi g,l|.,f/tt " E llUE g fr A *tJfr fr4Jy€-4ifr A ffi*

trtfltJtE" frtltlRIEE[BtEi+ KA'#.W) E+xSB, i*

E.i+EEffi5B!

'

+h4k,

wh4*.,

h-/,sfi n ,

ilgrEiE.

4E flW *.&-&,

-17-

&^&,

+I.-*e **h*."

lrHBjI tr H0i+6F, E*8ffit*t[E#itBt"
E #fl],T 4'#.W^T+4n trI., A#s#H9*ffi , EKA

r,E.H BO *,IH "

+\frnEffi*ffi, &tEi* )LB.y.+tFffiH{, BEE
StlT-Ift.n -ABiEdl , fuMT#,lll E EB!,8ffi,ffl6
h"

XTIEq+JLHI+ZE$, E.Yil E ffiATK€€

feEffrtsfr4Blk "frW" JLEI+AWFX, xtBhKsj

+ JLEI+ frA N.ffi.W ; {s fi EEEAffi ttrEJLEI
+ffi ffi JtEEtffi , H&+d.E!Et.,E #.

94JLHY+ )*,WWM, WHIRW?-I]€.T Iilfi ,fi

- . yt\.n-Rm)Lay+, xfts&ea-EHtil'.
i.E, EeEfiElI "uJ'JLfl["" EIJ&EtgfEUtftWfr

:.ffi Ht ( g+ g,fttw<R>, &wa )LHt+6"

HmmfajlHHfll U+ft\h frHrt,, f*w.
4,R, Ep fiffi ffi wb w + fiB!.,LHI+ ,tF ffi 18,)'H ffi

ru H0jLHI +EtJtF, E mFf;{ft T A}eJLHt + tF^ffr

0!lfFft,ffi"

=. +EH&HfrW )LHT+fiN, +ffi BIJLHT+

tF^lPH h.F<tFFaWW.m, ENIL, {efi H f*'}'*A%"
ttfllft +tfirKE.&HffiiEflEHE)tr#, lg& "lL

-18-

H" JLAI+EtJlFX" t*EitHtff#, fi PFffi?Kii

KEfr ffi€UEJLEI+ ,frfr iL44 )LAY#ff.^, A

-*,ffL*Et4Am H00tlfFfi4ia, 8# 6l1a Bl+

& fr- )\txt,LEI+AW E!'i(i,X,, EE t) EH0{fF

filz&Y:, lrl Ef t++E'f*iEAB! &+rJ, ffiJfr.Etf H!+

Zfrfi," tkil, frtfr;frv,*ffi )LgEeffi , ffiffiJ)LH

€'lfF, Hrt#@ffi)L&ffit ( 6ft{A*,41,#JlFy), )L

Ezl'rE. Effi . HH++, D-lEi,lll H t&B0z\ )tWJtl*

trtsH0S )1, *A W.fiWKffr )1 )8, lfre-.+JLBt

+#BgtrE, ffmff*E&"

( tee74s-12 (EYilEffi . E^))

Ffr*:

t+rhbn€ Fn

f El,l.rEr. r{ fsr

ilrrt#tW4-*?,

11 E6 *. rB.

^f]vil

d-**n,

bA#t fEEieffi*-lt,rE.

l\trW*,&#+,

_19_

tsfa *,A8Lfr "

"+lrW, *\r*,f6rtFn*.rFT ! "
"Mfi, *I"r54firEFq )LiF-t | "

4(fi+(l&'4.''16,

faaJana, * ii-,
##*,fu*#+,

E ftfa Yo^ n 7 """

+ntnbt&#*\6t * :
,,,J, E.n, *[6rr] fEjt,T--

it$^#.ft*.*#r
-ff/.l.*.fnoSr ......"

if F B04.f&ffir'J$#, HffiMfr,Etrrl' B! PEr6,

*h^ a.+'fr #|ztltfi [E- [fi . 4ES5triE, fi i&

EfMXZA , Zinfifr,frT " 1fi,1fr'1fi,e'gl "W" flJZ'H

"zJ't "pB Blrt 7. zJ'ffilHE hrllrllffiWlhfrl#
#+rliEfrts, d,&.8 r&7I Ht-ffi -E ElE+B',lff .

-20-

M_}E'H,H,
,AffiHHT'EE

rwgF loE l-3 E, X*Tt'6ffiq#mHffilrfrffi

+W,Et+*+il'T ffi 'EJLgI+dtz H, rz0 *M-

+EWW- H, &H+tr,L.Hti#HE*H "m_.tBiH

H,4'ffiffiH0xa".

+EEf , @#vffiH-,'+*+Rffiaq.+
ILB!4HAI|F ",fu{n x+, a i+
*H *.AfrnsHfr /L+
-.erefrfi'ffi{t*rmffi+ H+r'rU - E JLHI
B!ffi

+ffiZH#JHE, +B&#W+" AT

+Wffi [ttr'f# q ffi r{ H ffi lfF y*6 + H Bt H ^trWffi+i#bf*FlrnFO Ufi'

Z-.|il, E'fEfr VW+tt, )LHI+AI A H Bi E fi

frffiaBL, +a.t# (JLHt+&iA). (i.Ar{

finU+# ( Ei+BimH', A\ffq#+)" HE{ll6{Epf

€ttA, ffi.EqlH€*. €#ZtrB!*&ffidr, HR.

fltFH,L'ru,a!ff 5 &waxB9tffi , E ffi t.TET8 B!

-21-

+ffi"

afr i# BiiRMr., ph riI+E fili^i,AjtHtr Bi
+*+ffizflf, &,ftHtF#. tHf EE€tl*F& v5 U&*, r7

"H0 Ei.+A+ sAW. tr! frH0 E HE fll &tfi LfrR tfr AIJ+F fr+r

Ei.+, #FEH-trffitKF, &+t{+9JHHB!& #., 6

*HMXA.

+t g.E. 4 J* g+ H = E.+E IN Ffr AWFW Hfr h BJ
fr*HBffi ,IF5 B!Ei+ ).
ffi -E ( ffiE

6H/u:- Wfr,ffiXX, *XW1E+ZW#, Hl*
xtit-t-EBtffiiHe#pEt*A,1.. ft u ri*- +4 E
ffh "XftH" fr+J&tv!, i.IHEEBEff. fi+roE

DH A+&B BiEBA+T, flll EI{E&JLE{IIX,[.H

iHE4B!Stt,

L, r&AHIFt H ftMWW frtJ*. fr&sAH' &ffi fll

ffi, &ffiEJLHI+" $H1fr,*TNTffi4H, WTfrL

BT 4!E HE ffJ 4 *t11, &,EEE W i*fiLfr,'fr E\ TFffi dJ,

frrfi*f^, iu HtEi+EaH€ B! :

,i,&,, Ji,&,,

€rEffi N7 4!*?

i,L4t-FkttLzb,

*T6-xt.ffi #thL+E*-r I

-22-

Ae,rfr EI+EIIH, Djill/\*B!&r5, tfi*T Wffi
ffi*H0ftx&, +/\l*9JH'868.

W+rt4,#,47ilJffi4f frtr4*tF ( d'#H )'

*a+,

'lkgt&.

N,q #-r*t\x,

Itrfu)Ptb#r b*fr ,

+t+E *.#r t,*bfuil,* I

tFtu*.*t+ii*tW,

*&{,6 fr*"-PIL,
ia.lst1&,

"fri&-" #!- F ,

*-tT !

tEA t\A {HAHHAffi MVt fr4r+++*,

tfir*- +#ff^iw#€kruK,EE,s *E/\ r + E.zrlBt#H,

ffiWAJYM*+L"

-23-

D} ( Eig4, ) EflI,

'NUDRG4B!E#

€€&4

t,lt ++r4 W&#t ,1, fl 4*,

it T ant

M.l *M.

*-7 Lrk

+N-AL

w&fr+*

tFH lE *freffiE ffi &S, HfiF tuffrFlt**tfre

i+H, t&B9Kr.

i,Effi zHHttffiA &-WW*+WA#J4,H g

%+5 Xfrfi ffifatrrFffi+HiA,'BtH-. -. E JLH

:t+6I8 HB! HE ffl GA#1ft#lfF ), tfli4fi lfi,lt1^

nnffi E JLHY+ffiArZtr, #FtEJLEt+ffi A+f ,

&iBt#+Eriffi &4 ar, Effi++.fn B!+u xilBBi

- f I*t El FtzJ'Y ffiH tA,@.ffi JLEI+, {Hi*ffi
*,+trr4rfrV*FE{+ EEI + N frffiH@ 16 ffi H &W.4t

A4JUJfre.

)LEY+ TFAUre E )LE,L. 4 ffi iB H E ffi HO OU fF

**JEJLE,,RFJLH&FTJLEI+#ffi , JLEI+
t, ffrrJffiHgJfrA,'Y'frEEW9l +JLgrfu # F:
iR* n "

-24-

,N R#I)fi AEW& E }B'trBffi WH 6ffi JLEI+ +,HO ffi

&)LW. Ei+. lFifr. &tEF. gE. HH'SI{+, d'

f^tr D-uE#+F1&,lHffi , +&.{[&+Z{+1fi ,R. Effi
H'Affi . H+Tffi H0 #.+Wfrl, FfrCWE)LE{I+

z LEI HtXffi , @l6,fd{ll Ht{s'lH, EE{& lllfr\J LM " #.

#,rfi B! + H'I+ fi i.X,4fr &,q UW1+E}#..H H! ffi

ffi " fifi,fll1il DJ,,\i*tB ffiffi *]f, ft% frtJEE, E.L' H'

ffi5t+ffiHt4Ei&E, ffiBt+H0l+ffi, lLh He&

ffiiEIH!FEE"

xf f i*-,fi, , 1AW+X.4*.ltHWffiiXW#*ifl
+, A-&ffiffiffJfrffi. i&ifl' "IHftEY#.+#l-
4!F,4Etr&,iF#YFW@+€TT.A.EeXt+HHffIi+F,"
ft E B! Fzf ++j*'
ln*F#&4'Hr#

+6lB!Hffi. &rF. HH. Bffi+t#, &t)fr#H,l,

ffiR&-frffi H Btr+ lb#, tfrEBl ++&* rfrH&
t, +z&HiEHF!&r5""
ittr, 6f&fi E wHffi Wlt #pn +t+*fr 4ru
#H+ft T H -E JLEI+M >] H.
XFffi FI,III iI.E

ffJHDl. EIH;\--1aW,WKH0iffi . *W+YRi*

Ztrffi P *.T ffiffi fr! t1 8., tT-h *.ifr L7.* ffJ+k, &

+E WW HOJLHI+HE, ffi *Effi,f* T -+E,I#HH "

( 2000+ 6.8 €, H ssffi (*tr*fr ))

-25-

il-tfri+HtLtJ*

++W 6 E 6-j E, Rlfrltl&H H#ffitxfr-ElF

+ it' " b.*4 A,fi** *B+E i+ffi BEiffi 5+E #.+Wt
4 H ", #,frl+n n*.wj}frl E#JLEi+ ( @ffi ,)' +

E ) BlmftH. d!]fF. &+eblffi+xffi" a* ezfrH

ralBtsE ww-H, fE+tfllffii'trlE Etafrz, D)
Effi.EfrA@ftWHl+X&4$&.8+ H0& E E* " B
+E'm#fE 4 4'&E+ Htffi 4r|+, - f{ +'ft n &tr

ixffiifl,,H&w11H4,{EHtffiffi"

ffi z H ff)ffit[l. *'f,[ ltlffiH HFlfri**tffi
FI6 rI B+AtrH{Xfr B!*iA tr *zi' #gEiEfi iX_.

nH0i*rrlffi dl , frAWfr)LB:fififl1)'+i+Eli+effif E|J

#,ilti^+WdJfT-5 Bxiffi ffi A ffr ft:fr ffi tEjg+fl htJ frefi

LW"

*ffi >] H BO Bfi ffi ft E Ti.+ ffi €U f? 5 BEiE HO i+iR5

w.ffidt: trffixnlJEflEa+85*&if;4" &8, fff

z H fr *ifr ,\+etr +H fla\# ffi T if+ lxl H'flrt "
oHTFtt'fii# (Ei.+#ll) Bt#ffi" +IH6JLH

-26-

* fr+r+ffi eEalff 5 W.+* " +nR +#jt H W ffr rt
*5 Miffi & t5 " Wffi&Efa\fr{fil'R Blf;'fi + fi ,fr , X
Fr'TE{4 IE " KflEtri#Wzfr , EEHE fII B!*&i6
AJ" M,ll]d.,tl41, *+E[€{fFJLEi.+fr,'+j;+ , (Fh
T*,Bffi., i*H.ft Ufr B{&ffi
{Bfr A UJ VJWilfrt V,r

fl^EF, H.* frtJEt 1a1ft1,&,ll1B#0tlfF H!,BHj'.

t, -fzJrEfZtr, HEfi Brui+ffHE##h Hi.hH

KEH"

trffia n +ffi , fi{Ef*i*sllErl.BllLHi#lF, E.

IfailW1+tFtBriLH H e BIFB, frrlf,-ffi. )LB.

i}#fr tF Els r,fu{[ B!€!JH, Effi {&f[ Bt H,L'5 Effi ,

i6& r+Si#tHtr*, EB-.L fr SJLHi+WAffi n

tEffi,zH " TE+t*Ef|J H €ffi +EXi#6 Ht +X.+

+i6AB'llEl*&&Hi+.

tr4'i+HH #rq+ )LeI+i+EE, +t++EE
trffiH#Ef," fta0lj. m. ffHg&hlzT , g*+fr.fr

-R 4'W " mHBf lEl Btd*, i.+EffiAf ffi , HH fl,
EA*#, )t*ffiZ#Z, i.+H& E -[,ff)it, ffiHH!
AIfFHHE, &KHTi+H, lkW#YxFtE. #m-
gyz,&llyt. w {tr.ZKE{# r' JLEi.+0{fF bL*, +k&

4H sJ+ 4 & W* iifrllEi+ H!i.X ffi " +i,0!tfl %ffi6
ftf ftf&*HT-&Hi.+ffii4,
f,, frffiWT aAJLE

B€fr . inAffi it e,grilhftT JLHI+4 2--fri+X,

Xffi*t&H HBftfltJWJLHi.+rBrtt H , eft g + )LH

-27-

r+ffif,^frft,T "
ffi#H z*.frtJ#wE ( fflrt +i.+4& ). +tHl6i+

l.'u.l H *4W#A Lygr&*5i+ " i}i+ )E *'il*E

ffrf#Jl#frfrU H06Jfi5tfryWrtlE,, MATi*H. +

,frqt*l+&++m Hiim& Y5, ffi.U*BBEmffi v1il:4+

}F6&", HEH#)IEE H.

iEi+ffi ",fe,miB[& ffiff\,, tYlfi,$1q E#ht' Hti+ffi
Ht&mfrffi " {&,'f[#n HA'4FA ffid ER Bt, 5l Effi H B!
fiHF ttXF. {&{ll€ffi iE_.ts^lLBi+ztr, Etl& H

fin+q.n#,ffii.+s , D)&4* "

*a E 4&l,Jtr&i+ JL€B #B0 ++ 5iFE, 6 6 B{,fi,

vnt

(zm-os-a (ffitSffifr . ffi*))

-28-

E-fHEi+iFfiazffi,

4.4 qE TA, +tEAHfli4ffiEE+ ,b+b+
Ii/*EA[4*€ +E ]*rrt H. rBrtt i4ffi fr tr trE 4 frrr

qAryffi6qBguM,#'.fr.

fr ffi # tt fr{ h frw 4w tu ffi 4 b*Eft +€ + E
{i,(Jurulatih Utama), i+Wg-frfiJF I l0 *,9frrJ6 92 t:u,
fr ,lffi # hBlawtuwffi fl B+, fit g+ffi fi {nrFfE

+HBf Hrm+"

fr,*.ViEffi ER F,b +yfr, i.l* {EH rI A * B! tr
ff , +HAreJLEi#o|l tF5#.+wdflM"

WtY.Ztl, iXffi F tft €'.l-plt{f +HBt ( B I +ffi 6

5 m6 BEi* >. K#.6#+ifi dr&i+ ). ffi HrE#ffr *i.+
Ht ( HEi*B!&+ ), (iEBB!#+>, iRffi tr,r.gtEffiffi

EUZlrfr 5ltj A ril&.Ktt tli;#itH0 ( 4.HHAiRffi BlE

A5r#f # )" E q Bt+Iffi ffi g+E i#i,ttl ga 4,P1

14-18 E i&tr.q x F fi Bt ffi lE&ltitiErE.

fr E FlEHS+tr)BEEil,jLHt+, +,88ffi

lzJ'HB!#+ F, i*E +*TflL*! Af Ei+BltEE.

-29-

rfrH eEJtE, H EE +E)l+tr4'#*4*frrhffifr , tF

XJLEffiIEHOiEt+U ffiaj.

E EiET* E *N A'H&H.- FJ fiTE&JL gT+,
r-fffiEi+Bt&+e,&iRffi -L s
{n. F E ffl eH ft!

,frffi+H, JLEt+rll E&+. 6HtzJ'H

#.WftF##+-L'#HJ^L'yE,lIb+f,f+#,&4[ElF fr+r#t N

ZHso

tr ElH0/J'Y +1#W+, 5070H0i4Ii&H4ti& H

JLHI+Hi &H, fr 5OEOffJW\fl|lEHiBA+t&q

Bt"

ttg#ggr1g;;h6+Ef &, BpIq 2.1zf rf B!

et fr.t*gEffi ffi
A 2 .f zJi Hf B! gi+dll fF ffi 4t 5 "

arf ilHi+ tffiihffi , +rN+,E+E'fll Hiffi €d{
tFEi,*T. {&{[fl Err B! Ei#H q fr# fr ]., T h.t.

*t-, +friJtE$&pfll , frwtEwfr,&ftHL" tF#
,--tHtr fr1ilHfr H d5,flFE i+AtJdttilL, FiflFfEBE

iHH*i.titxrfrH. &tr, Hfi4'i+fFEfr H N, &

i}Jr.*Et L'r+ " Ef g WE, +yHEfl|4€.+E {ll

iFE B! Hi+zJ<*#F?EH, ffi{$FFPF BtHF.

4fr27 EAsE I E, ,*rllHEY',989!UEffJ**

iEIE+4f . 2s HA#,ffJWZ&, +rt'*g+frftlBttrfi

ftxrl, IFH'&^.

4 fr 30 E T+, +kv*,flJaffi ,f*ffi ,,mfE+HHttr

ffi , BJI4WB!ALHEi,#fE IEJ BlBffi " frffi # hVW+

-30-

YE Y.J 2oo {U+E "
#,{/11-'fr /.IEW EL#WH r'Bl, ffi H,f*rE mfd+ H

T+,1# lfF{ll il r}l E +lK x+tffi A ffi ft {ll &Vfr xnJb"

30 E H,ffi,,Fffi + WfrI)fiW7-,IY&V,+W,4F

J[r1*.ffwB#'w[fi wH E T, fr ##wsr&i#rF.

E tH & K.ffn ft $J;\t ,*,f4^gEH?rFltlWr B4+!trtr(Z*H, ,7*-W7.YZrIfE".
HfrX.H
fltJ BlxruIf,

et

H*!

**TffJE+Z!

( zooo-a-a (frn H # . k 8frl4 ) )

- 3t -

,HFHIEi+WH

--+ttrrHW#+%W

(-)

]LEiffEJLHI+H+_ffi EJEH!I+, fi ffl

JLH#FEfiE, EEEfu€,*EE"

EHHirF, ffiJLEZ,tH, ffiJLgZffi, iB*fflt4tr

E!H#t"
JLHE B5i+, Et6d'A'fi/\5Eif BlHfiS, ,fd

&JLEHIts,'I,AA IE#F9E,L'. E,L'ffl H+HO

HtF. iFB9JLHi+AFA re#ffifrtrJffi*fn0{H, #fr

4+Nfr,W " fr /\5 *Bgdr Ei+*.*A fi W&t1, ffiffi H
+*fl#, H*#EE, ffHmiE"

JLEiEH' Dl Hxn5' tF, ls*&A' mKffi +{&{ll E

B, BfF*di*e'4++Y E. fO+E. EiflHffiBlH{f
El UH*IIFFI, E,Y'lfrH 68, E.rfr6, it# Bgi+fF

f ffi'l&. 6tjLg4ff [f K Bi# F7-.tr", &,4 5D,l S

-32-

4fltTfr1JBffi. fr {llifr TD-l fil= H fr h MJ, Ff ffi DJ H'ttr,

f( fr :Ezj'ffi ,fi ) E E JLEY+I+X*W€ B!-E'

Hi+,

*-,*.,

^*kr,

*-,*.,

^*k,t.

I

-33-

,F-,1-,

)ft, L*.t 1 * L+ "

*-'*',
,.l.6fi46,.l.fiSf

"

*-'*',

&q ib * ,F6 *+"

,l. tY* X-l ,

_,s._^f;.6,

,l'cFff{.T,

-,{-+&,i1"

L+WE *, t'X#thET-&4'ffi , rl9.rJ.llJ
fi LRWEIW&E, + Et JtHi.+i#AeS*f+EE,L',

wH &|fr,, 5%,+lt1*Efii0gffi H0s|Jx. tF# x.ffi

E-H-ffifi)^WW#ffi*,, mD-Iffi H! Ht&4, Affi fff H

f fntriB4LBiB6+, E4S-++M++frffiHf B!4

H ffi fi iffi A B +H0 E-E- HifiFrF "
E-+( Tffi )
E + W.HtEr fi.*fr4l lF Fo "

-i4-

trE /p.l l^1 g Ff*f* / ffi,*.--6.8 +^4+ / trt F
'M'ffi&6th, /'rtt#

it'H'F€{S6ffi , E flHH*W5 fi Tffi B! R* "

E B!ffi ,fi A tF# Rftry Y\RVJ, &AE S xf Tffi BllS

'lH, &"diEfr,ERE "*, WdH "H",

&#" ^frEffidJ

BE-EH=Ei+ (ffiS-S),

#+-+, +Tet? / +/\4t14.Erl / 1&,
*!ttt#r *@

#+-S, *t@r? / +$ )Lfigrtl / lfr,

4t1#tfi 9*!

, /+ *"F- 11 6'fi ls.+t / 4l$ tr'lE'IA

tb,....../ T,gl

mawH, FIEH-. :ti+&Bf , lil4^utrrtF

##*tt /z /-dl+ffi,-H, -ZH,ix*fftlJtff'f*iE=,WHL+J'LftT,ffilB',

tr'Dbf* ;icfF, F.*tF# frtA

tr&tE6+ x*T " t?#Hoffita',lHwz+, #**fi#

HrFl-z4. ( tr*,feE8zxfrffiBffi-,fi , rE*

/r. ), i*E i.+7ti{gH+'lFftE, Ef-H.ffAA'H7.*." tF#

-35-

AE'IH,L', i&,*.L&.VJ, tri#*E , u*EH, AH
*Z*. " tF# #H F.Effi ift I{E BtJlb#tffi *,, B$U?E

lFEti+z&lR.

&jLE5i+, TAERiT)LHffiffiDkryb, fr tr5+t
+ilFffi B!t-** 5i+. frH RI' ,+&B! zJ' IEI #i*H 5,

H+W.WH+d,AF5, flFd'iEHrUWD, Wtr-itb,

6 fr.tFh fr ,h#.+ + +W#r+ +.+i+, flFEl E - +*T

fr W, lHffi fiffi,'1,lfr'tBFffiit, tE€i.+H0f*ffi &r5
{E,fuf[+tr5H8!&r5, &H fr,d

^7KWWtWulf+rtF&"T*,
1,+fit 66ffi H 4ifi , BBtdU,ff* H tstrffi H.il.

effi + Btl... S, +rJ#Fft5,WWWtt, )*UffiMfrhdr

lF# WR.E,, *gJT ffiA, #fr ,\ff)XflHT, BlEi+

X*Ei"+" 688,8,94,ffiffi B! (igr& ), B,tE_E tf

it, "ft@xw.+wx / ffi-l+#Eftfgig / aflJTll

w / tH-frHtrwqx, t?#fr,rhffiD-l HfsHt+*,

fi#e+ffi4,HBtH*FIDJ (Sg) tffi, 5rH' "fif

LKT*T*R.+ / tbHWW / ffifrffJE.t"" uJ'iSz\{S

,pftz&#jt7 "R^7" , fr,tKffitu.W|LT lillfi,ll1ffilr "+b

EB&ffitrffJefr "" tF#U{'NJt, BBzsHfTHtEft

BPEffiE9Ji5* , &Wi^*EEqi,f*, 7lif EtA

IEf 8Eft,"

-36-


Click to View FlipBook Version