NEW CATALOGUE.PDF

A signature of food supply excellence.

CONTENT PAGE 目录 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

PAGE NUMBER 页数

MEAT 肉 ................................................................................................................................................................................ 3
BEEF 牛肉 ............................................................................................................................................................................... 4-8
LAMB/ MUTTON 羊肉 ........................................................................................................................................................... 9-10
CHICKEN/ DUCK 鸡于鸭肉 .................................................................................................................................................. 11-15
PORK 猪肉 ........................................................................................................................................................................... 16-20

SEAFOOD 海鲜类 ......................................................................................................................................................................... 21
CUTTLEFISH/ SQUID/ SOTONG 乌贼/苏东.......................................................................................................................... 22-23
FISH 鱼................................................................................................................................................................................. 24-30
PRAWN 虾 ............................................................................................................................................................................ 31-35
OTHER SEAFOOD 其它海鲜类 ............................................................................................................................................. 36-41

PROCESSED FOOD 加工食品........................................................................................................................................................ 42
DIM SUM AND SNACKS 点心与小吃................................................................................................................................... 43-48
PASTRY AND BUNS 饼皮类与包类...................................................................................................................................... 49-50
PROCESSED MEAT 加工肉类............................................................................................................................................... 51-56
PROCESSED SEAFOOD 加工海鲜类..................................................................................................................................... 57-66
PROCESSED VEGETABLES 加工蔬菜类................................................................................................................................ 67-69

DAIRY AND BEVERAGES 乳制品与饮料 ...................................................................................................................................... 70

DAIRY 乳制品...................................................................................................................................................................... 71-75
BEVERAGES 饮料................................................................................................................................................................. 76-84
GROCERIES 杂货 .......................................................................................................................................................................... 85
CANNED FOOD 罐头食品.................................................................................................................................................... 86-91
CONDIMENTS 调味品 ....................................................................................................................................................... 92-117
JAPANESE AND KOREAN 日韩食品 ................................................................................................................................. 118-129
HERBS AND SPICES .......................................................................................................................................................... 130-134
KNORR PRODUCTS .......................................................................................................................................................... 135-138
RICE AND NOODLES 米与面条 ........................................................................................................................................ 139-143

OTHER FOOD 其它食品 ................................................................................................................................................. 144-151
MISCELLANEOUS 杂项 .................................................................................................................................................... 152-155
OUR BRANDS .......................................................................................................................................................................... 156
IZUMI...................................................................................................................................................................................... 157
ROYAL TREE ............................................................................................................................................................................. 158

2

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

MEAT
肉类

BEEF 牛肉
CHICKEN & DUCK 鸡与鸭肉

LAMB/MUTTON 羊肉
PORK 猪肉

3

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

MEATS 肉类

BEEF: CHILLED BEEF (牛肉: 冰鲜牛肉)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装
KG
1 a) CHILLED RIBEYE WHOLE AUS
鲜牛肉眼肌 澳大利亚 KG
KG
b) CHILLED RIBEYE WHOLE NZ
鲜牛肉眼肌 新西兰 KG

2 CHILLED SHORT RIB
鲜牛排骨

3 CHILLED STRIPLOIN NZ
鲜牛脊腰肉 新西兰

4 CHILLED TENDERLOIN NZ
鲜牛里脊 新西兰

4

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

BEEF: FROZEN BEEF (牛肉: 冷冻牛肉)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装
KG
1 BEEF BONE KG
牛骨
23KG+-/ CTN
2 BEEF BONE MARROW CUT
牛骨髓 23KG+- / CTN
27.20KG/ CTN
3 BEEF BRISKET NZ KG
胸牛腩 新西兰
KG
4 BEEF BRISKET STEAK NZ
胸牛腩排 新西兰 20KG/ CTN
KG
5 a) BEEF CHUCK TENDER 23KG+-/ CTN
牛肉嫩夹头

b) BEEF CHUCK TENDER 4MM
牛肉嫩夹头 4MM

6 BEEF CHUCK TENDER CUBE 2CM
牛肉嫩夹头丁 2CM

7 BEEF CUBE
牛肉丁

8 BEEF HOCK TENDON
牛筋

9 BEEF KNUCKLE
牛股肉

5

10 BEEF KNUCKLE SLICED 2MM 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
牛股肉切片 2MM Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
11 BEEF LARD
牛油 Email: [email protected]

12 BEEF LEG 2KG X6PKTS
牛腿
KG
13 BEEF GOLDEN COIN MUSCLE
牛肉金币肌肉 KG

14 BEEF LIVER KG
牛肝 KG
KG
15 BEEF LUNG 2KG X10PKTS
牛肺 20KG+-/ CTN

16 BEEF MINCED KG
牛肉碎
27.20KG+-/ CTN
17 BEEF OMASUM
牛百叶 6

18 BEEF RIB FINGER BRZ
牛肋骨条 巴西

19 BEEF SHIN
牛腱 (小腿肉)

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

20 BEEF SHORT PLATE 24KG+-/ CTN
牛腩 美国
21KG+-/ CTN
21 BEEF SHORT PLATE SLICED 2MM KG
牛腩肉切片 2MM KG
20KG+-/ CTN
22 BEEF SHORT RIB 22KG+-/ CTN
牛仔骨 KG
2KG/ PKT
23 BEEF SHORT RIB 4 RIB CUT 80MM KG
牛仔骨 80MM

24 BEEF SHORT RIB BONELESS
牛仔骨 去骨

25 BEEF TOPSIDE
牛后退内侧

26 BEEF TRIPE
牛肚

27 FROZEN BEEF RIBEYE NZ
牛肉眼肌 新西兰

28 FROZEN BEEF RIBEYE SLICED NZ 2-3MM
牛肉眼肌片 新西兰 2-3MM

29 FROZEN STRIPLOIN NZ
牛脊腰肉 新西兰

7

30 FROZEN STRIPLOIN STEAK 1.5CM 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
牛脊腰肉排 新西兰 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
31 FROZEN TENDERLOIN BEEF
牛里脊 Email: [email protected]

32 OX TAIL BUNTUT/ BEEF TAIL 20KG+-/ CTN
牛尾
23KG+-/ CTN
33 BEEF TAIL CUT 2CM
牛尾切 17KG+-/ CTN

KG

34 BEEF TONGUE 20KG+-/ CTN
牛舌头

35 STOCKYARD WAGYU BEEF STRIPLOIN CHILLED KG
MB4-5

8

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

MEATS 肉类

LAMB/MUTTON (羊肉)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装
18KG+-/ CTN
1 LAMB CHOP
羊排 KG

2 LAMB LEG B/L 20KG+-/ CTN
羊腿肉 去骨

3 LAME LEG B/O
羊腿肉 带骨

4 LAMB LOIN B/O 20KG+-/ CTN
羊里脊肉 带骨 16KG+-/ CTN

5 LAMB RACK
羊排

9

6 LAMB SHANK 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
羊腿 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
7 LAMB SHOULDER B/O
羊肩肉 带骨 Email: [email protected]
KG
8 LAMB SHOULDER CHOP 15KG+-/ CTN
羊肩排 KG
15KG+-/ CTN
9 LAMB SHOULDER CUT 20KG/ CTN
羊肩肉切 15KG+-/ CTN

10 MUTTON CUBE KG
羊肉切丁
KG
11 MUTTON LEG B/O
羊腿肉 带骨 10

12 MUTTON LEG B/L
羊腿肉 去骨

13 MUTTON RIB
羊小排

14 MUTTON TRUNK MINCED
羊肉碎

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

MEATS 肉类

CHICKEN & DUCK (鸡与鸭肉)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装
1 a) CHICKEN WING 80-100GM (SADIA)
15KG/ CTN
鸡翅膀 80-100 (SADIA)
15KG/ CTN
b) CHICKEN WING 90GM UP
鸡翅膀 90GM/PC UP

c) CHICKEN WING 100-120GM
鸡翅膀 100-120GM

d) CHCKEN WING 100GM UP (SEARA)
鸡翅膀 100GM UP (SEARA)

e) CHICKEN WING 120-140GM
鸡翅膀 120-140GM

f) FRESH CHICKEN WING 90-110GM
鸡翅膀 90-110GM

2 a) CHICKEN WING MID JOINT 30GM UP
(PERDIGAO)
鸡中翅 30GM

b) CHICKEN WING MID JOINT 40GM
鸡中翅 40GM

11

3 CHICKEN WING 3 JOINT 100-120GM 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
鸡翅膀三节 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
4 a) CHICKEN BACKSIDE
鸡屁股 Email: [email protected]

b) FRESH CHICKEN BACKSIDE 15KG/ CTN
鲜鸡屁股
1KG/ PKT
5 CHICKEN BONE
鸡骨 5KG/ PKT
15KG/ CTN
6 a) CHICKEN BREAST 2KG X6PKTS
鸡胸肉 2.50KG/ PKT

b) FRESH CHICKEN BREAST S/O 2KG X6PKTS
鲜带皮鸡胸肉
2KG X6PKTS
7 CHICKEN BREAST S/L
鸡胸肉 去皮 1KG X12PKTS
15KG/ CTN
8 CHICKEN CUBE KG
鸡肉丁

9 CHICKEN CUBE S/L
鸡肉丁 去皮

10 CHICKEN DRUMLET/ WING STICK
鸡翅棒

11 a) CHICKEN DRUMSTICK (TYSON)
鸡腿 (TYSON)
b) FRESH CHICKEN DRUMSTICK
鲜鸡腿

12

12 CHICKEN LARD 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
鸡油 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
13 CHICKEN FEET
鸡脚 Email: [email protected]

14 CHICKEN FEET FRIED KG
炸鸡脚
12KG/ CTN
15 a) CHICKEN FILLET
b) CHICKEN FILLET (SEARA) 2KG X5PKTS

16 CHICKEN GIZZARD 2KG X6PKTS
鸡胗
10KG/ CTN
17 a) CHICKEN WHOLE LEG 13.61KG/ CTN
鸡大腿 KG
b) FRESH CHICKEN WHOLE LEG 15KG/ CTN
鲜鸡大腿
2KG X6PKTS
18 CHICKEN WHOLE LEG CUT
鸡大腿 20KG/ CTN

19 CHICKEN LEG B/L 13
鸡腿肉 去骨

20 CHICKEN LEG S/L B/L
鸡腿肉 去皮去骨

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

21 CHICKEN LEG SLICED B/L 10KG/ CTN
鸡腿肉切片 带皮

22 CHICKEN LEG SLICED S/L 2KG X10PKTS
鸡腿肉切片 去皮 15KG/ CTN
10KG/ CTN
23 a) CHICKEN LEG QUARTER (TYSON/AJC) 2KG X6PKTS
整鸡全腿切块 (TYSON/AJC) KG
b) CHICKEN LEG QUARTER CUT 2KG X10PKTS
整鸡全腿切块 KG

24 CHICKEN THIGH (SEARA/DANPO) 2KG/ PKT
鸡上腿 (SEARA)

25 CHICKEN LIVER
鸡肝

26 CHICKEN MINCED
鸡肉脞

27 CHICKEN SOFT BONE
鸡软骨

28 CHICKEN STRIP S/L
鸡肉条 去皮

14

29 FRESH CHICKEN SKIN 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
鲜鸡皮 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
30 a) SPRING CHICKEN
童子鸡 Email: [email protected]
b) SPRING CHICKEN 1KG
童子鸡 1KG KG

31 a) WHOLE CHICKEN 1.2KG 800GM X10PCS
全鸡 1.2KG 1KG X10PCS
b) WHOLE CHICKEN 1.4KG 1.20KG X10PCS
全鸡 1.4KG 1.40KG X10PCS

32 DUCK BREAST B/L 15KG/ CTN
鸭胸肉 去骨
2.30KG/ PC
33 FROZEN WHOLE DUCK
冷冻全鸭

15

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

MEATS 肉类

PORK (猪肉) PICTURE PACKAGING /
包装
PRODUCT DESCRIPTION/ 10KG/ CTN
NO. 名称
KG
1 a) FROZEN SPARE RIB (SANTA)(ELPOZO) 18KG/ CTN
冷冻排骨 (SANTA)(ELPOZO) KG
b) PORK SPARE RIBS 53 KG
排骨 53
16
2 HEAD SKIN WITH JOWL MEAT
猪头皮与面颊

3 PORK BELLY (SULINA)
五花肉 (SULINA)

4 PORK BELLY S/O 5009A
五花肉 5009A

5 PORK BELLY CUBE
五花肉切丁

6 PORK BELLY S/L B/L 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
五花肉 去皮 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
7 a) PORK BELLY SLICED
五花肉片 Email: [email protected]

b) PORK BELLY SLICED (KUROBUTA) 20KG+-/ CTN
五花肉片 (KUROBUTA)
5KG X4PKTS
c) PORK BELLY SLICED SHABU 3MM
五花肉片 SHABU 3MM 2KG X10PKTS
10KG/ CTN
8 PORK BELLY SLICED 2MM S/L B/L 5KG X4PKTS
五花肉片 去皮去骨 5KG X4PKTS
KG
9 PORK BONE 13KG/ CTN
猪骨
1KG/ PKT
10 PORK CHOP B/L
猪排 去骨 2KG X8PKTS

11 a) PORK CHOP B/O
猪排 带骨

b) PORK BONE B/O 2CM
猪排 带骨 2CM

12 PORK COLLAR WHOLE
猪肉领整

13 a) PORK COLLAR SLICED (KUROBUTA)
猪肉领片 (KUROBUTA)

b) PORK COLLAR SLICED 2-3MM
猪肉领片 2-3MM

c) PORK COLLAR SLICED SHABU 3MM
猪肉领片 SHABU 3MM

14 PORK CUBE
猪肉切丁

17

15 PORK HOCK LEG 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
猪腱肉 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
16 PORK INTESTINE
猪肠 Email: [email protected]

17 PORK KIDNEY 20KG/ CTN
猪肾
KG
18 PORK KNUCKLE/HOCK
猪蹄 20KG/ CTN

19 PORK KNUCKLE/HOCK HALF 20KG/ CTN
猪蹄半
15KG/ CTN
20 PORK LARD
猪油 KG

21 PORK LARD CUBE 5KG X4PKTS
猪油丁
25KG/ CTN
22 PORK LEG 10KG/ CTN
猪脚 2KG X5PKTS

23 PORK LIVER
猪肝

24 PORK LIVER SLICED
猪肝切片

18

25 PORK LOIN 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
猪肉头 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
26 PORK LOIN SLICED
猪肉头切片 Email: [email protected]
20KG/ CTN
27 PORK MINCED
肉脞 2KG X10PKTS

28 PORK RECTUM 2KG X5PKTS
猪直肠
10KG/ CTN
29 a) PORK RIBLET
猪脊状肉 10KG/ CTN
b) PORK RIBLET 2INCHES 15KG/ CTN
猪脊状肉 2INCHES 20KG/ CTN
c) PORK RIBLET 2 1/2INCHES
猪脊状肉 2 1/2INCHES 20KG/ CTN

30 PORK SHOULDER 20KG/ CTN
元蹄
19
31 PORK SHOULDER HOCK CUT CUBE
元蹄切粒

32 PORK SHOULDER HOCK CUT HALF
元蹄切半

33 PORK SHOULDER SLICED 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
前赤肉片 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
34 PORK SKIN
猪皮 Email: [email protected]

35 PORK SLICED 2KG X8PKTS
猪肉片
20KG/ CTN
36 PORK SOFT BONE
软骨 2KG X8PKTS

37 PORK SOFT BONE CUT 5KG/ CTN
软骨切
5KG/ CTN
38 PORK STOMACH
猪肚 10KG+-/ CTN
10KG/ CTN
39 PORK TAIL 10KG/ CTN
猪尾 KG
15KG/ CTN
40 PORK TENDERLOIN
猪脊肉

41 PORK TONGUE BONE IN
带骨猪舌

42 PORK RIB CUT TRIANGLE (SULINA)
三角骨 (SULINA)

20

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

SEAFOOD
海鲜类

CUTTLEFISH/SQUID/SOTONG 乌贼/苏东
FISH 鱼

PRAWN 虾
OTHER SEAFOOD 其他海鲜类

21

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

SEAFOOD 海鲜类

CUTTLEFISH/SQUID/SOTONG (乌贼/苏东)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装
24KG+-/ CTN
1 BABY SQUID
小苏东 1KG X10PKTS
2KG X8PKTS
2 SQUID FLOWER
苏东花 1KG X10PKTS

3 SQUID RING W/HEAD & SKIN SQUID CUT 1KGX 10PKTS
苏东圈头与苏东皮 CUT

4 SQUID TUBE 6-8
苏东无头 6-8

5 UNBREADED SQUID RING
苏东圈

22

6 WHOLE SQUID 21/25CM 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
全苏东 21/25CM Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
7 WHOLE SQUID ROUND 16/20CM
全苏东 16/20CM Email: [email protected]

KG

2KG X5PKTS

23

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

SEAFOOD 海鲜类

FISH (鱼) PICTURE PER CARTON 每箱
10KG
PRODUCT DESCRIPTION/
NO. 名称 1KG/ BAG

1 a) BLACK POMFRET 200-300GM 10KG/ CTN
黑昌鱼 200-300
24
b) BLACK POMFRET G/G 4-6
黑昌鱼 G/G 4-6

c) BLACK POMFRET G/G 6-8
黑昌鱼 G/G 6-8

d) BLACK POMFRET G/G 8-10
黑昌鱼 G/G 8-10

2 a) BOON TONG G/G 4-6
文中鱼 G/G 4-6

b) BOON TONG G/G 6-8
文中鱼 G/G 6-8

c) BOON TONG G/G 8-10
文中鱼 G/G 8-10

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

3 CHUKKA TOBIKKO 500GM X20PKTS
鱼蛋
500GM X10PKTS
4 COD STEAK 6KG/ CTN
银鳕鱼排 10KG/ CTN
6KG/ CTN
5 a) DORY FISH FILLET 170-220GM 2-3KG/ PC
多利鱼 170-220G KG

b) DORY FISH FILLET 200GM UP 20KG/ CTN
多利鱼片 200GM UP KG
KG
6 a) FLOWER GROUPER 300-400GM
石斑鱼 300-400GM

b) FLOWER GROUPER 400-500GM
石斑鱼 400-500GM

7 FRESH LARGE SEABASS FISH
鲜鲈鱼 (大)

8 a) FRESH RED TILAPIA FISH WHOLE 300-
400GM/PC
鲜红罗非鱼全 300-400GM/PC

b) FRESH RED TILAPIA FISH WHOLE 400-
600GM/PC
鲜红罗非鱼全 400-600GM/PC

c) RED TILAPIA 400-500GM
红罗非鱼 400-500GM

9 TILAPIA FISH WHOLE
罗非鱼全

10 FRESH SALMON FISH WHOLE 6-7
新鲜全三文鱼 6-7

25

11 FROZEN WHOLE SALMON HEAD 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
冷冻三文鱼头 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
12 FRESH STINGRAY FILLET
鲜黄貂鱼片 Email: [email protected]
10KG/ CTN
13 FROZEN SEABASS FILLET 220GM UP KG
冷冻鲜鲈鱼片 220GM UP 450GM X10PKTS

14 a) GROUPER G/G 3-5 1KG/ BAG
石斑鱼 G/G 3-5
10KG/ CTN
b) GROUPER G/G 5-7
石斑鱼 G/G 5-7 1KG/ BAG

c) GROUPER G/G 5-9 10KG/ CTN
石斑鱼 G/G 5-9
26
15 KEMBONG G/G 8-10
甘望鱼 G/G 8-10

16 a) KUNNING G/G 8-10
君冷鱼 G/G 8-10

b) KUNNING G/G 10-15
君冷鱼 G/G 10-15

c) KUNNING G/G 15-20
君冷鱼 G/G 15-20

d) KUNNING G/G 20-25
君冷鱼 G/G 20-25

e) KUNNING G/G 25-30
君冷鱼 G/G 25-30

f) KUNNING G/G 30-35
君冷鱼 G/G 30-35

17 MILK FISH WHOLE 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
虱目鱼全 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
18 SABA FISH 400-600GM
萨巴鱼 400-600GM Email: [email protected]
KG
19 SANMA FISH (PACIFIC SAURY) 20KG/ CTN
秋刀鱼 (PACIFIC SAURY) 10KG/ CTN
1KG/ BAG
20 a) SEA BREAM G/G 5-7
鲤鱼 G/G 5-7 1KG/ BAG

b) SEA BREAM G/G 8-10 BULK
鲤鱼 G/G 8-10
30TRAY/ CTN
21 a) SELAR G/G 4-6
色拉鱼 G/G 4-6 1KG X20PKTS

b) SELAR G/G 6-8 2KG X5PKTS
色拉鱼 G/G 6-8

c) SELAR G/G 8-10
色拉鱼 G/G 8-10

22 SHARK FILLET 100-300GM
沙鱼肉 100-300GM

23 a) SHISHAMO 120GM
多春鱼

b) SHISHAMO 170GM
多春鱼

24 SILVER FISH 8-10
银鱼 8-10

25 SPANISH MACKEREL STEAK 200-300GM
马交鱼 200-300GM

27

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

SEAFOOD 海鲜类

FISH: SALMON AND SASHIMI CUTS (鱼: 三文鱼和生鱼片)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PER CARTON 每箱
NO. 名称 KG

1 a) BLUEFIN TUNA OTORO & CHUTORO
GRADE A
蓝鳍金枪鱼 鱼腩

b) BLUEFIN TUNA OTORO & CHUTORO
GRADE D
蓝鳍金枪鱼 鱼腩

2 FROZEN SALMON FISH FILLET 10KG/ CTN
冷冻三文鱼片

3 CHILE SALMON FILLET TRIM C SKIN ON 1.5-1.8KG/PC RANDOM WEIGHT
三文鱼片 带皮 1.5-1.8KG/PC RANDOM WEIGHT

4 CHILE SALMON FILLET TRIM E SKINLESS
三文鱼片 去皮

28

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

5 CHILE SALMON PORTIONS 120-140GM 10KG/CTN
三文鱼块 KG

6 a) FRESH SALMON FILLET KG
鲜三文鱼片 KG
b) FRESH SALMON FISH FILLET KG
鲜三文鱼片 KG

7 SALMON SKIN 500GM X18PKTS
三文鱼皮

8 SMOKED BLACK PEPPER SALMON PRE SLICED
烟黑胡椒三文鱼片

9 SMOKED SALMON FILLET
烟三文鱼片

10 SMOKED SALMON W/FRESH HERBS PRE
SLICED
烟香草三文鱼片

11 IKURA
鱼卵

12 MAHI MAHI FILLET KG
鲯鳅鱼鱼片 1-2KG/ PC
2-4KG/ PC
a) OILFISH FILLET 4-6KG/ PC
油鱼鱼片

b) OILFISH FILLET
13 油鱼鱼片

c) OILFISH FILLET
油鱼鱼片

29

14 TUNA BELLY SKIN ON 800GM-2KG 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
金枪鱼肚皮 带皮 800GM-2KG Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
15 TUNA CHEEK
金枪鱼 Email: [email protected]

16 TUNA LOIN 10KG/ CTN
金枪鱼里脊肉
1KG/PKT
17 a) TUNA SAKU
金枪鱼 25KG/ CTN
b) TUNA SAKU
金枪鱼 10KG/ CTN
c) TUNA SAKU 250-400GM
金枪鱼 250-400GM 2LBS/ PC

18 WAHOO LOIN
卫矛里脊肉

30

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

SEAFOOD 海鲜类

PRAWN (虾) PICTURE PACKAGING /
包装
PRODUCT DESCRIPTION/
NO. 名称 10KG/CTN

1 a) BLACK TIGER HOSO SEMI IQF 6/8 31
老虎全虾 6/8

b) BLACK TIGER HOSO SEMI IQF 10/12
老虎全虾 10/12

c) BLACK TIGER HOSO SEMI IQF 13/15
老虎全虾 13/15

d) BLACK TIGER HOSO SEMI IQF 16/20
老虎全虾 16/20

e) BLACK TIGER HOSO SEMI IQF 21/25
老虎全虾 21/25

f) BLACK TIGER HOSO SEMI IQF 26/30
老虎全虾 26/30

g) BLACK TIGER HOSO SEMI IQF 31/40
老虎全虾 31/40

h) BLACK TIGER HOSO SEMI IQF 41/50
老虎全虾 41/50

i) FRESH BLACK TIGER HOSO 8/10 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
鲜老虎全虾 8/10 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
2 a) BLACK TIGER PDTO IQF 13/15
老虎留尾虾 13/15 Email: [email protected]

b) BLACK TIGER PDTO IQF 16/20 10KG/ CTN
老虎留尾虾 16/20
10KG/ CTN
c) BLACK TIGER PDTO IQF 21/25
老虎留尾虾 21/25 32

d) BLACK TIGER PDTO IQF 26/30
老虎留尾虾 26/30

e) BLACK TIGER PDTO IQF 31/40
老虎留尾虾 31/40

f) BLACK TIGER PDTO IQF 41/50
老虎留尾虾 41/50

g) BLACK TIGER PDTO IQF 51/60
老虎留尾虾 51/60

3 a) BLACK TIGER PND IQF 8/12
老虎虾肉 8/12

b) BLACK TIGER PND IQF 13/15
老虎虾肉 13/15

c) BLACK TIGER PND IQF 16/20
老虎虾肉 16/20

d) BLACK TIGER PND IQF 21/25
老虎虾肉 21/25

e) BLACK TIGER PND IQF 26/30
老虎虾肉 26/30

f) BLACK TIGER PND IQF 31/40
老虎虾肉 31/40

g) BLACK TIGER PND IQF 41/50
老虎虾肉 41/50

4 a) FRESH WATER SHRIMP IQF U3 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
淡水虾 U3 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
b) FRESH WATER SHRIMP IQF U5
淡水虾 U5 Email: [email protected]
1KG X10PKTS
5 NOBASHI EBI IQF 26/30 20PCS X40PKTS
野桥 EBI 虾 26/30 10KG/ CTN

6 PRAWN HEAD 10-12KG/ CTN
虾头
33
7 a) VANNAMEI HOSO 26/30
原只灰虾 26/30

b) VANNAMEI HOSO SEMI IQF 13/15
原只灰虾 13/15

c) VANNAMEI HOSO SEMI IQF 16/20
原只灰虾 16/20

d) VANNAMEI HOSO SEMI IQF 21/25
原只灰虾 21/25

e) VANNAMEI HOSO SEMI IQF 26/30
原只灰虾 26/30

f) VANNAMEI HOSO SEMI IQF 31/35
原只灰虾 31/35

g) VANNAMEI HOSO SEMI IQF 31/40
原只灰虾 31/40

h) VANNAMEI HOSO SEMI IQF 41/50
原只灰虾 41/50

i) VANNAMEI HOSO SEMI IQF 51/60
原只灰虾 51/60

j) VANNAMEI HOSO SEMI IQF 60/80
原只灰虾 60/80

k) VANNAMEI HOSO SEMI IQF 70/90 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
原只灰虾 70/90 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
8 a) VANNAMEI PDTO IQF 13/15
留尾虾 13/15 Email: [email protected]

b) VANNAMEI PDTO IQF 16/20 10KG/ CTN
留尾虾 16/20
10KG/ CTN
c) VANNAMEI PDTO IQF 21/25
留尾虾 21/25 34

d) VANNAMEI PDTO IQF 26/30
留尾虾 26/30

e) VANNAMEI PDTO IQF 31/40
留尾虾 31/40

f) VANNAMEI PDTO IQF 41/50
留尾虾 41/50

g) VANNAMEI PDTO IQF 51/60
留尾虾 51/60

9 a) VANNAMEI PND IQF 13/15
去肠 全肉 13/15

b) VANNAMEI PND IQF 16/20
去肠 全肉 16/20

c) VANNAMEI PND IQF 21/25
去肠 全肉 21/25

d) VANNAMEI PND IQF 26/30
去肠 全肉 26/30

e) VANNAMEI PND IQF 31/40
去肠 全肉 31/40

f) VANNAMEI PND IQF 41/50
去肠 全肉 41/50

g) VANNAMEI PND IQF 51/60
去肠 全肉 51/60

h) VANNAMEI PND IQF 61/70 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
去肠 全肉 61/70 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
i) VANNAMEI PND IQF 71/90
去肠 全肉 71/90 Email: [email protected]

j) VANNAMEI PND IQF 91/120 10KG/ CTN
去肠 全肉 91/120 10KG/ CTN

k) VANNAMEI PND 100/200 10KG/ CTN
去肠 全肉 100/200
35
10 VANNAMEI PUD IQF 100/200
虾肉 100/200

11 a) RED LEG WHITE HOSO 10/12
全虾 10/12

b) RED LEG WHITE HOSO 13/15
全虾 13/15

12 a) WHITE HOSO SEMI IQF 8/10
全虾 10/12

b) WHITE HOSO SEMI IQF 10/12
全虾 10/12

c) WHITE HOSO SEMI IQF 13/15
全虾 13/15

d) WHITE HOSO SEMI IQF 16/20
全虾 16/20

e) WHITE HOSO SEMI IQF 21/25
全虾 21/25

f) WHITE HOSO SEMI IQF 26/30
全虾 26/30

g) WHITE HOSO SEMI IQF 30/40
全虾 30/40

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

SEAFOOD 海鲜类

OTHER SEAFOOD: SCALLOP (其他海鲜类: 扇贝)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装

1 BOILED SCALLOP 80/100 500GM X20PKTS
水煮扇贝 80/100 2.27KG X6PKTS
1KG X10PKTS
2 a) CANADA SCALLOP 10/20
加拿大带子 10/20

b) CANADA SCALLOP 20/30
加拿大带子 20/30

c) CANADA SCALLOP 30/40
加拿大带子 30/40

d) CANADA SCALLOP 10/20
加拿大带子 10/20

3 a) HALF SHELL SCALLOP 5-6CM
半壳带子 5-6CM

b) HALF SHELL SCALLOP 8-9CM
半壳带子 8-9CM

36

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

c) HALF SHELL SCALLOP 9-10CM
半壳带子 9-10CM

4 IQF SCALLOP US 10/20 2.27KG/ PKT
野生扇贝 美国
10KG/ CTN
5 a) SASHIMI SCALLOP MEAT 2L 16/20
北海道生食带子 2L 16/20 10KG/ CTN
11KG/ CTN
b) SASHIMI SCALLOP MEAT 2S 36/40
北海道生食带子 2S 36/40

c) SASHIMI SCALLOP MEAT 2S 41/50
北海道生食带子 2S 41/50

6 a) JAPAN GRADE HALF SHELF SCALLOP W ROE
6-7CM
日本半壳带子 6-7CM

b) JAPAN GRADE HALF SHELF SCALLOP W ROE
7-8CM
日本半壳带子 7-8CM

7 JAPAN SCALLOP MEAT 21/25 10KG/ CTN
日本带子 21/25

37

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

SEAFOOD 海鲜类

OTHER SEAFOOD: CRABS & LOBSTERS
(其他海鲜类: 螃蟹与龙虾)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装
10KG/ CTN
1 a) BAMBOO LOBSTER WHOLE 100-200G
全竹龙虾 100-200G 10KG/ CTN

b) BAMBOO LOBSTER WHOLE 150-200G
全竹龙虾 150-200G

c) BAMBOO LOBSTER WHOLE 400-500G
全竹龙虾 400-500G

2 SLIPPER LOBSTER 150-200GM
虾婆 150-200GM

3 BOSTON LOBSTER COOKED 10KG/ CTN
波斯顿龙虾

38

4 a) COOKED CRAWFISH 16/20 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
熟全小龙虾 16/20 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
b) COOKED CRAWFISH 21/25
熟全小龙虾 16/20 Email: [email protected]

c) CRAWFISH 16/20 8KG/ CTN
熟全小龙虾 16/20
12KG/ CTN
d) CRAWFISH 26/30 10KG/ CTN
熟全小龙虾 26/30 3KG/ CTN
10KG/ CTN
5 a) FLOWER CRAB 100-150GM 8KG/ CTN
花蟹 100-150GM 12KG/ CTN

b) FLOWER CRAB 150-200GM 17.55KG/ CTN
花蟹 150-200GM
10KG/ CTN
c) FLOWER CRAB 200-300GM
花蟹 200-300GM

d) FLOWER CRAB 200G MUP
花蟹 200GM UP

e) FLOWER CRAB 5/7
花蟹 5/7

f) FLOWER CRAB 3/5
花蟹 3/5

6 FROZEN CRAB
冷冻蟹

7 FROZEN SWIMMING CRAB 200-300 GM
冷冻梭子蟹 200-300GM

8 RAW DOMESTIC SOFT SHELL CRAB 2KG X5PKTS
软壳蟹

39

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

SEAFOOD 海鲜类

OTHER SEAFOOD (其他海鲜类)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装
1KG X10PKTS
1 COOKED WHOLE SHELL CLAM WHITE
全熟蛤 500GM X20PKTS

2 WHITE CLAM MEAT KG
白蚬肉 KG

3 GONG GONG LIVE 40
(LAEVISTROMBUS CANARIUM)
水晶凤凰螺活

4 LARGE FLOWER HARD CLAMS LIVE
硬壳蛤活

5 LITTLENECK CLAMS LIVE 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
蛤活 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

KG

6 BOILED CLAM (ASARI) 10KG/ CTN
水煮蛤 (ASARI) 1KG X10PKTS
1KG X10PKTS
7 FROZEN OYSTER MEAT 11-13GM
冷冻生蚝肉 11-13GM

8 a) MUSSEL FULL SHELL
蚌全壳
b) MUSSEL FULL SHELL LIVE AUSTRALIA
蚌全壳活 澳大利亚

9 MUSSEL HALF SHELL NZ 1KG X10PKTS
半壳淡菜 新西兰 144PCS/ CTN
2KG/ TUB
10 OYSTER HALF SHELL
半壳生蚝

11 SEASONED BABY OCTOPUS
调味小章鱼

41

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

PROCESSED FOOD
加工食品

DIM SUM & SNACKS 点心与小吃
PASTRY & BUNS 饼皮类与包类
PROCESSED MEAT 加工肉类

PROCESSED SEAFOOD 加工海鲜类
PROCESSED VEGETABLES 加工蔬菜类

42

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

PROCESSED FOOD 加工食品

DIM SUM & SNACKS: DIM SUM (点心与小吃: 点心)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装

1 CHICKEN FLAVOR FU ZHU A010 400GM (10PCS) X30PKTS
小腐竹 A010

2 FISH & SOY 10PCS X30PKTS
金包银

3 CRISPY SEAFOOD DELI 250GM (20PCS) X30PKTS
香脆石榴花

4 CALAMARI SEASTICK ROLL 300GM (3PCS) X48PKTS
龙凤卷 1.25KG (50PCS) X12PKTS

5 STEAM FATT CHAI ROLL 43
蒸发财卷

6 FOUR COLOUR ROLL 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
四色卷 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

5PCS X15PKTS

7 GOLDEN NGOH HIANG 30PCS X12PKTS
五香虾卷
15PCS X40PKTS
8 FU ZHU FISH ROLL A307 1.44KG X8BOXES
香竹卷 A307 250GM (25PCS) X40PKTS

9 COCKTAIL VEGETABLE SPRING ROLL 96PCS 23GM X20PCS X 40PKTS
小菜春卷 96PCS 500GM (10PCS) X32PKTS
460GM (20PCS) X40PKTS
10 OTAK SPRING ROLL 25PCS 1.44KG+ (96PCS) X8BOXES
乌打春卷 25PCS

11 SEAFOOD SPRING ROLL 20PCS
海鲜春卷 20PCS

12 a) VEG SPRING ROLL
菜春卷
b) VEG SPRING ROLL
菜春卷
c) CHINA VEG SPRING ROLL
中国菜春卷

44

13 MINI HAR KAO 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
虾饺 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
14 SIEW MAI
烧卖 Email: [email protected]

15 YAM RING 15GM X200PCS
芋泥圈
20GM X200PCS
16 YOUTIAO 8PCS
油条 8PCS 8PCS/ CTN

17 YOUTIAO 10PCS 8PCS/ PKT
油条 10PCS
10PCS X10PKTS

45

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

PROCESSED FOOD 加工食品

DIM SUM & SNACKS: DUMPLINGS/WONTONS
(点心与小吃: 水饺/云吞)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装

1 FISH DUMPLING 10PCS X50TRAYS
鱼肉饺子

2 FRIED SEAFOOD WANTON 80PCS X12BOXES
炸海鲜云吞 70PCS X12BOXES
10PCS X60PKTS
3 FRIED SHRIMP DUMPLING 70PCS
炸明虾饺 70PCS

4 KS15 DUMPLING
水饺

46

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

5 GOLDEN SEAFOOD DUMPLING (GYOZA) 12PCS X12PKTS
海鲜饺 (锅贴) 70PCS X12BOXES

6 SPB HONEY CRAB DUMPLING
蜜糖蟹饺

47

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

PROCESSED FOOD 加工食品

DIM SUM & SNACKS: SNACKS (点心与小吃: 小吃)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装

1 a) CHINA CURRY SAMOSA 20GM X96PCS X8BOXES
中国萨莫萨咖喱角
25GM X20PCS X15PKTS
b) CURRY SAMOSA
萨莫萨咖喱角 280GM X32PCS X50PKTS

c) YAM SAMOSA
芋泥角

2 POTATO CURRY PUFF 10GM X25PCS
马铃薯咖喱卜 35GM X25PCS X12PKTS

3 SARDINE CURRY PUFF 25PCS
沙丁鱼咖喱卜 25PCS

48

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

PROCESSED FOOD 加工食品

PASTRY & BUNS (饼皮类与包类)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装
500GM X35PCS/ PKT
1 DUMPLING SKIN
饺子皮 25GM X10PCS X20PKTS

2 LOTUS LEAF BUN 45GM X12PCS X24PKTS
荷叶包 64GM X12PCS X15PKTS
97GM X12PCS X12PKTS
3 a) SIGNATURE TORTILLA PLAIN 8"
玉米饼 8"

b) MIRANCHO FLOUR TORTILLA WRAP PLAIN
10"
玉米饼 10"

c) MIRANCHO FLOUR TORTILLA WRAP PLAIN
12"
玉米饼 12"

49

4 PANDAN BUN 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
班兰包 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
5 PLAIN MANTOU
白馒头 Email: [email protected]

6 ROTI PRATA ORIGINAL 20GM X9PCS X30PKTS
印度烙饼
15GM X12PCS X24PKTS
7 SPRING ROLL PASTRY 5INCHES
春卷皮 5INCHES 10PCS X30PKTS

8 SPRING ROLL PASTRY 7.5INCHES 250GM (50PCS) X40PKTS
春卷皮 7.5INCHES
550GM (50PCS) X20PKTS
9 SPRING ROLL PASTRY 8.5INCHES
春卷皮 8.5INCHES 550GM (40PCS) X20PKTS

50