NEW CATALOGUE.PDF

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

PROCESSED FOOD 加工食品

PROCESSED MEAT: BEEF (加工肉类: 牛肉)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装

1 BEEF BALL 100PCS 1KG X100PCS X20PKTS
牛肉丸

2 BEEF PEPPERONI SLICED 1KG X12PKTS
牛肉意大利辣味香肠 切片 1KG X12PKTS

3 BEEF SALAMI
牛肉萨拉米

51

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

PROCESSED FOOD 加工食品

PROCESSED MEAT: CHICKEN (加工肉类: 鸡肉)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装

1 a) CHICKEN BALL 50PCS (LT) 1KG (50PCS) X10PKTS
鸡肉丸 50PCS (LT)
1KG (100PCS) X20PKTS
b) CHICKEN BALL 100PCS
鸡肉丸 100PCS

2 CHICKEN PATTY 1.92KG (30PCS) X10BOXES
鸡肉汉堡

3 CHICKEN COCKTAIL SAUSAGE KG
鸡肉小香肠

4 CHEESE COCKTAIL SAUSAGE KG
起司小香肠

5 CHICKEN HOTDOG 340GM (10PCS) X24PKTS
鸡热狗
52

6 CHICKEN KATSU 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
炸鸡扒 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
7 CHICKEN NUGGET
鸡肉块 Email: [email protected]

8 CHICKEN PICNIC HAM SLICE 1KG (13+-PCS) X10PKTS
鸡肉火腿
1KG X9PKTS
9 CHICKEN POPCORN 1KG/ PKT
苞米鸡
1KG X10PKTS
10 CHICKEN YAKITORI
鸡肉串烧 50PCS X6BOXES

11 GOLDEN CRISPY CHICKEN 1KG X10PKTS
香脆鸡柳
1KG X10BAGS
12 HALF CUT MEXICAN MID WING
半切墨西哥鸡翅膀 2KG/ ROLL

13 HONEY BAKED HAM 10KG (400PCS)/ CTN
蜜汁烤火腿
53
14 PANDAN CHICKEN
班兰鸡

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

15 PLAIN CHICKEN FRANKFURTER 6INCHES 1KG/ PKT
普通鸡肉香肠 6INCHES 1KG (50+-PCS) X6PKTS

16 SEAWEED CHICKEN
紫菜鸡

54

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

PROCESSED FOOD 加工食

PROCESSED MEAT: PORK (加工肉类: 猪肉)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装
2.5KG/ PKT
1 BACK BACON
培根 5KG/ CTN

2 STREAKY BACON
五花培根

3 PORK VIENNA SAUSAGE 6INCHES 1KG X20PKTS
维也纳猪肉香肠 6INCHES

4 PORK CHINESE RED WINE SAUSAGE 120GM X10PKTS
腊肠

5 GARLIC PORK COCKTAIL SAUSAGE 1KG X20PKTS
蒜蓉猪肉小香肠

55

6 PICNIC HAM PORK 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
猪肉火腿 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
7 a) PORK BALL 100PCS
猪肉丸 100PCS Email: [email protected]
b) PORK BALL 50PCS
猪肉丸 50PCS 1KG/ PKT

8 PORK PEPPERONI SLICED 1KG X12PKTS
意大利辣味猪肉香肠切片
1KG/ PKT
9 TAIWAN MINI PORK SAUSAGE
台湾香肠 250GM X10PKTS

56

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

PROCESSED FOOD 加工食品

PROCESSED SEAFOOD: CUTTLEFISH/SQUID/SOTONG
(加工海鲜类: 乌贼/苏东)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装
1KG X6PKTS
BREADED SQUID RING
1 面包鱿鱼圈 1KG X12PKTS

2 a) CUTTLEFISH BALL (AA ORIENTAL BRAND)
苏东丸 (AA ORIENTAL BRAND)

b) CUTTLEFISH BALL (AA ORIENTAL BRAND)
苏东丸 (AA ORIENTAL BRAND)

c) CUTTLEFISH BALL (QL)
苏东丸 (QL)

d) CUTTLEFISH BALL (32G)
苏东丸 (32G)

e) CUTTLEFISH BALL (36AA)
苏东丸 (36AA)

f) CUTTLEFISH BALL (36B)
苏东丸 (36B)

57

g) CUTTLEFISH BALL (48B) 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
苏东丸 (48G) Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
h) CUTTLEFISH BALL (48G) www.oreganotrading.com
苏东丸 (48G)
i) CUTTLEFISH BALL GRADE B Email: [email protected]
苏东丸 GRADE B
j) CUTTLEFISH BALL GRADE F 1KG X12PKTS
苏东丸 GRADE F
k) CUTTLEFISH BALL GRADE G 1KG X12PKTS
苏东丸 GRADE G 10PCS X10PKTS
8PCS X25PKTS
3 GARLIC CUTTLEFISH BALL
蒜味苏东丸

4 a) CUTTLEFISH WITH DOUGH STICK
苏东浆油条
b) CUTTLEFISH WITH DOUGH STICK
苏东浆油条

58

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

PROCESSED FOOD 加工食品

PROCESSED SEAFOOD: FISH (加工海鲜类: 鱼肉)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装

1 BATTERED TEMPURA FISH FILLET 300GM X3PCS X20PKTS
甜不辣鱼片

2 BREADED FISH BURGER 32AAA 32PCS X6BOXES
香脆鱼片 32 AAA
360GM X16PCS X20PKTS
3 BREADED FISH FINGER W/CHEESE
香脆起司鱼条 59

4 BREADED POLLACK FILLET 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
粘粉鳕鱼片 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
5 COOKED FISH BALL (LC)
熟鱼丸 Email: [email protected]
600GM (10PCS) X10PKTS
6 DORY FISH FILLET 200G UP
猫鱼 200G UP 1KG (80PCS) X10PKTS

7 FISH NUGGET 6KG/ CTN
鱼肉块
400GM (18+-PCS) X30 PKTS
8 THAI FISH CAKE
泰国鱼饼 500GM(21+-PCS) X20PKTS

9 BREADED FISH FILLET 500GM (10PCS) X40BOXES
太平洋鱼片
1KG X15PTS
10 SPANISH MACKEREL FISH PASTE
马交鱼浆

60

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

PROCESSED FOOD 加工食品

PROCESSED SEAFOOD: PRAWN/LOBSTER
(加工海鲜类: 虾肉/龙虾肉)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装

1 a) EBI FRY (L) 31/40 10PCS X10TRAYS
虾仁 31/40

b) EBI FRY (M) 41/50
虾仁

2 LOBSTER BALL 450GM (20PCS+-) X20PKTS
龙虾丸 1KG(36/48/60/110PCS) X12PKTS

3 a)PRAWN BALL GRADE B (LC)
虾肉球 GRADE B (LC)

b) PRAWN BALL 36B (LC)
虾肉球 36B (LC)

c) PRAWN BALL GRADE F (LC)
虾肉球 GRADE F (LC)

61

d) PRAWN BALL F48 (LC) 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
虾肉球 F48 (LC) Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
4 PRAWN FINGER
虾条 Email: [email protected]

5 SHRIMP BOMB 250GM (12PCS) X
虾肉球 48PKTS

1KG (100PCS+-) X12PKTS

450GM (30PCS) X20PKTS

62

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

PROCESSED FOOD 加工食品

PROCESSED SEAFOOD: CRAB (加工海鲜类: 蟹肉)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装

1 BREADED CRAB CAKE 170GM (10PCS) X36PKTS
香脆蟹味圆

2 BREADED CRAB CLAW 1.22KG (45PCS) X12BOXES
香脆蟹钳

3 UNBREADED CRAB CLAW 500GM X26PCS X20PKTS
泰国蟹钳 1KG X10PKTS

4 CRAB BITE
蟹粒

63

5 CRAB MEAT 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
蟹肉 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
6 CRAB MEAT STICK (QL)
蟹柳 (QL) Email: [email protected]

7 CRAB NUGGET 500GM X24PKTS
蟹块
250GM X40PKTS
8 CRAB BALL (LC)
蟹丸 (LC) 500GM (51PCS) X20PKTS

800GM X50PCS X10PKTS

64

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

PROCESSED FOOD 加工食品

PROCESSED SEAFOOD: OTHERS (加工海鲜类: 其他)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装

1 MINI CHIKUWA (QL) 500G X 45PCS+/- X 20PKT
迷你烧竹卷 (QL)

2 SEAFOOD BALL 1KG (60PCS+-) X12PKTS
海鲜丸

3 THAI SEAFOOD TOUFU 500GM X24PCS X20PKTS
泰式海鲜豆腐 500GM X29PCS X20PKTS

4 THAI SEAFOOD TOUFU SANDWICH 65
泰豆腐三文治

5 BREADED SURIMI SCALLOP 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
白带子 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
6 PIZZA SCALLOP GRILLED
比萨扇贝 (烤) Email: [email protected]

600GM (50PCS) X10PKTS

3.84KG (120PCS)/ CTN

66

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

PROCESSED FOOD 加工食品

PROCESSED VEGETABLES (蔬菜类)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装
2.50KG X4PKTS
1 BABY CARROT 1KG X10PKTS
小萝卜
1KG (60PCS) X12PKTS
2 DICED CARROT
萝卜粒 4.5LBS X6PKTS

3 BLACK FUNGUS BALL 5.0LBS X6PKTS
黑木耳丸
67
4 STEAK FRIES
牛排薯条

5 a) FRENCH FRIES CLASSIC 3/8" STRAIGHT CUT
(MC CAIN GOLD)
长形薯片 3/8"

b) FRENCH FRIES SHOESTRING
长线薯条

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

6 FRENCH FRIES CRINKLE CUT 2KG X6PKTS
曲线薯条

7 SWEET POTATO PLATTER FRIES (LAMB’S) 2.5LBS X6PKTS
番薯条大盘 (LAMB'S) 5.0LBS X6PKTS
5.0LBS (40PCS+-) X6PKTS
8 a) FROZEN SEASONED WEDGES 2.49KG X6TINS
月形薯片 (腌 )
b) FROZEN WEDGES
原味月形薯片

9 HASH BROWN TRIANGLE
三角薯片

10 MASHED POTATO
马铃薯泥

11 ONION RING 2LBS X12PKTS
洋葱圈 1KG X10PKTS
1KG X10PKTS
12 FROZEN BROCCOLI
冷冻西兰花

13 GREEN BEAN
青豆

68

14 MIX VEGETABLE BEAN 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
什豆 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
15 SWEET CORN
玉米粒 Email: [email protected]
1KG X10PKTS
16 MUSHROOM BALL 60PCS
香菇丸 60PCS 1KG X12PKTS
1KG (60PCS) X12PKTS
17 a) SPINACH BALL 110PCS 1KG (110PCS) X12PKTS
菠菜球 110PCS 1KG (36PCS) X12PKTS
b) SPINACH BALL 36AA 1KG (60PCS) X12PKTS
菠菜球 36AA 1KG (60PCS) X12PKTS
c) SPINACH BALL 60PCS
菠菜球 60PCS 500GM (44PCS) X20PKTS

18 SEAWEED BALL 500GM (33PCS) X20PKTS
紫菜丸
69
19 THAI EGG ROLL
旦卷

20 THAI VEGETABLE BALL
菜丸

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

DAIRY & BEVERAGES
乳制品与饮料

DAIRY 乳制品
BEVERAGES 饮料

70

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

DAIRY & BEVERAGES 乳制品与饮料

DAIRY: CHEESE (乳制品: 奶酪)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装
1KG X10PKTS
1 WHITE CHEDDAR SHREDDED 10PCS X32PKTS
切达切丝 1.50KG X6TUBS

2 a) SLICED CHEESE 2KG X6PKTS
奶酪片
71
b) SLICED CHEESE
奶酪片

3 RICOTTA CHEESE
乳清干酪

4 MOZZARELLA CHEESE SHREDDED (ALBA)
莫扎里拉奶酪丝 (ALBA)

5 MOZZARELLA CHEESE BLOCK 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
莫扎里拉奶酪块 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
6 MASCARPONE (ZANETTI)
马斯卡邦奶酪 (ZANETTI) Email: [email protected]

2.50KG/ BLOCK

500GM X6CUPS

7 CREAM CHEESE 2KG X6TUBS
奶油乳酪 1KG X10PKTS

8 CHEESE POWDER (GIOVANNIES)
起司粉 (GIOVANNIES)

9 CHEESE PARMESAN SHREDDED (ALBA) 1KG X8PKTS
起司帕尔玛奶切丝 (ALBA)

10 CHEESE PARMESAN GRATED (GRANA 500GM X10PKTS
PADANO) 1KG X8PKTS
帕尔玛奶酪碎 (GRANA PADANO)

11 CHEESE PARMESAN GRATED (EMILIO)
帕尔玛奶酪碎 (EMILIO)

72

12 CHEESE PARMESAN GRATED (ALBA) 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
帕马森奶酪碎 (ALBA) Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

2KG X6PKTS

13 PARMESAN BLOCK (GRANA PADANO) 4KG+-/ BLOCK
帕尔玛奶酪 (GRANA PADANO) 1KG X10PKTS

14 CHEDDAR COLOURED SHREDDED
切达切丝

15 CHEDDAR CHEESE SHREDDED (ALBA) 2KG X6PKTS
切达奶酪丝

16 CHEDDAR BLOCK YELLOW COLOURED UK 3.30KG X6PKTS
(SMILA) 125GM X12BLOCKS
切达块 (SMILA)
330GM X6TUBS
17 CAMEMBERT BONNE DANE
卡门贝尔奶酪 1.5KG/ BLOCK

18 BOCCONCINI CHEESE
乳酪

19 BLUE CHEESE
蓝乳酪

73

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

DAIRY & BEVERAGES 乳制品与饮料

DAIRY: CREAM (乳制品: 奶油)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装
1KG X12TUBS
1 PLAIN YOGURT
原味酸奶 1LTR X12PKTS

2 COOKING CREAM (REDMAN) 200ML X12PKTS
烹饪奶油 (REDMAN) 5LTR/ TUB

3 a) SOUR CREAM PREMIUM
酸奶油

b) SOUR CREAM
酸奶油

74

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

4 UHT FULL CREAM MILK (DEVONDALE) 1LTR X12PKTS
全脂牛奶 (DEVONDALE) 1LTR X12PKTS
1LTR X12PKTS
5 WHIPPING CREAM (RICH)
奶油 (RICH)

6 WHIPPED CREAM 35% FAT (LONDON GOLD)
奶油 35%脂肪 (LONDON GOLD)

7 WHIPPING CREAM (EMBORG) 1LTR X12PKT
搅打稀奶油 (EMBORG) 1LTR X12PKTS
250GM X12CANS
8 WHIPPING CREAM (VIVO)
搅打稀奶油 (VIVO)

9 WHIPPING CREAM IN AEROSOL CAN
搅打稀奶油 气雾罐

75

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

DAIRY & BEVERAGES 乳制品与饮料

BEVERAGES (饮料) PICTURE PACKAGING /
包装
PRODUCT DESCRIPTION/ 750ML X6BOTS
NO. 名称
1LTR X4BOTS
1 BLUE CURACAO SYRUP (MONIN)
蓝柑糖浆 (莫林)

2 FRUIT MIX STRAWBERRY SYRUP (MONIN)
水果草莓 (莫林)

76

3 GRENADINE SYRUP (MONIN) 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
红石榴糖浆 (莫林) Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

700ML X6BOTS

4 LEMON GLASCO SYRUP (MONIN) 700ML X6BOTS
格拉斯科柠檬糖浆 (莫林)

5 PEACH SYRUP (MONIN) 700ML X6BOTS
桃糖浆 (莫林) 700ML X6BOTS
1LTR
6 MANGO SYRUP (MONIN)
芒果糖浆 (莫林) 77

7 PUREE PASSION FRUIT (MONIN)
百香果泥

8 CARLSBERG GREEN 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
嘉士伯 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
9 ORANGE JUICE (MARIGOLD)
橙汁 (MARIGOLD) Email: [email protected]

323ML X24BOTS

250ML X24PKTS

10 ORANGE SYRUP (MIRINDA) 330ML X24BOTS
橙汁 (美年达) 2LTR X6BOTS
580GM X20BOTS
11 CARROT FRUIT JUICE 300ML X24BOTS
萝卜果汁 2GM X50PKTS X12BOXES
300ML X24CANS
12 CITRON TEA (GABOFARMS)
柚子茶 (GABOFARMS)

13 GRAPE TEA
葡萄茶

14 SUPER CATECHIN GREEN TEA 50P (TAFU)
绿茶 50P (TAFU)

15 ICE GREEN TEA (POKKA)
绿茶

78

16 ICE LEMON TEA (SEASONS) 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
柠檬茶 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
17 OOLONG TEA (POKKA)
乌龙茶 Email: [email protected]

300ML X24CANS

1LTR X12BOTS

18 INSTANT COFFEE 3 IN 1 (NESCAFE) 20GM X30SATCHETS
3 原装 1 速溶咖啡 (NESCAFE)

19 INSTANT ORIGINAL (NESTUM) 1KG X6PKT
速溶咖啡 (NESTUM) 900GM X12PKTS
1.40KG X6TINS
20 MILO
美禄

21 MILO
美禄

79

22 MILO FUZE 3 IN 1 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
美禄 3 和 1 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
23 PEPSI
百事可乐 Email: [email protected]

24 SIMPLY PURE DRINKING WATER 33GM X18SATCHETS
纯净饮用水
330ML X24CANS

500ML X24BOTS

25 SOYA BEAN MILK (SOBE) 1LTR X16PKTS
豆浆 (SOBE)

26 SOYA BEAN MILK (YEOS) 1LTR X12PKTS
豆浆 (YEOS) 1KG/PKT
36BOXES X100SATCHETS
27 TEA DUST
茶末 80

28 TEABAGS (LIPTON)
茶包 (立顿)

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

DAIRY & BEVERAGES 乳制品与饮料

BEVERAGES: SUNFRESH JUICE (饮料: SUNFRESH JUICE)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装

1 FRESH APPLE JUICE 2LTR/ BOT
鲜苹果汁 1LTR X12PKTS
2 LTR/ BOT
2 a) APPLE JUICE
苹果汁
b) APPLE JUICE CLEAR
苹果汁
c) APPLE JUICE NAS
苹果汁

3 FRESH ORANGE JUICE
橙汁

81

4 a) ORANGE JUICE 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
橙汁 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
b) ORANGE JUICE NAS www.oreganotrading.com
橙汁
Email: [email protected]
5 CRANBERRRY JUICE COCKTAIL 1LTR X12PKTS
蔓越莓果汁鸡尾酒
2 LTR/ BOT
6 FRESH CRANBERRY JUICE
鲜蔓越莓果汁 2LTR/ BOT

7 a) FRESH LIME JUICE 2LTR/ BOT
酸酐汁
b) LIME JUICE 2LTR/ BOT
青柠汁
2LTR/ BOT
8 a) FRESH MANGO JUICE
鲜芒果汁
b) MANGO JUICE
芒果汁

9 FRESH ORANGE JUICE
鲜橙汁

82

10 FRESH PINK GUAVA JUICE 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
鲜番石榴汁 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
11 GUAVA JUICE
番石榴汁 Email: [email protected]
2LTR/ BOT
12 FRUIT PUNCH
果汁饮料 2 LTR/ BOT

13 PINK GRAPEFRUIT JUICE 2 LTR/ BOT
柚汁
2 LTR/ BOT
14 LEMON JUICE
柠檬汁 2 LTR/ BOT

15 PASSIONFRUIT JUICE 2 LTR/ BOT
西番莲果汁

83

16 PINEAPPLE JUICE 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
菠萝汁 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
17 SOURSOP JUICE
刺果番荔枝汁 Email: [email protected]

2 LTR/ BOT

2 LTR/ BOT

84

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

GROCERIES
杂货

CANNED FOOD 罐头食品
CONDIMENTS 调味品

JAPANESE & KOREAN 日韩食品
HERBS & SPICES 香料

RICE & NOODLES 米于面条
OTHER FOOD 其他食品
MISCELLANEOUS 杂项

85

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

GROCERIES 杂货

CANNED FOOD (罐头食品)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PACKAGING /
NO. 名称 包装
720GM X12TINS
1 ANCHOVY FILLET IN VEG OIL (SORENA) 340GM X50TINS
鳀鱼片蔬菜油 (SORENA) 2.65KG X6TINS

2 ANCHOVY FILLET IN SOYA OIL (FLOTT) 425GM X24CANS
鳀鱼豆油
86
3 BAKED BEAN IN TOMATO SAUCE (MARA)
焗豆番茄酱 (MARA)

4 BAKED BEAN IN TOMATO SAUCE (MILI)
焗豆番茄酱 (MILI)

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

5 BRAISED PEANUT (MILI) 170GM X48TINS
焖花生 (MILI) 425GM X24TINS
425GM X24TINS
6 WHOLE MUSHROOM (MILI) 425GM X24TINS
香菇 (MILI)

7 SLICED MUSHROOM CANNED (MILI)
蘑菇片 (MILI)

8 STRAW MUSHROOMS (MILI)
草菇 (MILI)

9 WHOLE YOUNG CORN (MILI) 400GM X24TINS
玉米 (MILI) 184GM X24TINS

10 FRIED DACE WITH BLACK BEAN (GULONG)
豉鲮鱼 (GULONG)

11 CHICKEN LUNCHEON MEAT (EL-DINA) 340GM X24TINS
鸡肉午餐肉 397GM X24TINS

12 PORK LUNCHEON MEAT (MILI)
午餐肉

87

13 FRUIT COCKTAIL (MILI) 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
水果鸡尾酒 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

825GM X12CANS

14 HONEY SEA COCONUT (MILI) 565GM X12CANS
蜂蜜海椰 (MILI)

15 LONGANS IN SYRUP (MILI) 565GM X12CANS
龙眼糖水 (MILI) 825GM X12CANS
565GM X12CANS
16 PEACH HALVES (MILI) 185GM X24TINS
半桃 (MILI) 425GM X24TINS

17 PINEAPPLE SLICES (MILI)
菠萝片 (MILI)

18 CHILI TUNA (AYAM BRAND)
辣椒金枪鱼 (AYAM BRAND)

19 SARDINE IN TOMATO SAUCE (AYAM BRAND)
沙丁鱼番茄酱 (AYAM BRAND)

88

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

20 KERNEL CORN (LIGO) 432GM X24TINS
玉米粒
1.88KG X6TINS
21 TUNA CHUNK IN VEG OIL (ROYAL MILLER) 150GM X24TINS
金枪鱼块素油 (ROYAL MILLER) 185GM X24TINS
150GM X48TINS
22 TUNA FLAKES IN OLIVE OIL (AYAM BRAND) 2.55KG X6TINS
金枪鱼片橄榄油 (AYAM BRAND)

23 TUNA FLAKES IN SUNFLOWER OIL (AYAM
BRAND)
金枪鱼葵花籽油 (AYAM BRAND)

24 TUNA FLAKES IN OIL (TWIN VALLEY)
金枪鱼油 (TWIN VALLEY)

25 CHOPPED TOMATOES (SAPORITO)
番茄碎

26 DICED TOMATOES (SAPORITO) 2.55KG X6TINS
番茄丁切碎

89

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

27 TOMATO WHOLE PEELED (SAPORITO) 2.55KG X6TINS
番茄去皮整 (SAPORITO)

28 VESU GARBANZO CHICK PEAS (SAPORITO) 400GM X24TINS
鹰嘴豆

29 RED KIDNEY BEAN (SAPORITO) 425GM X 24TINS
红肾豆

30 RED KIDNEY BEAN A10 (SAPORITO) 2.50KG X6TINS
红肾豆 A10 426GM X12TINS
3KG X6TINS
31 TOMATO PUREE 390GM X 48CANS
番茄酱
90
32 TOMATO PUREE
番茄酱

33 CONDENSED MILK SWEETENED (BLUECOW)
炼奶甜 (BLUECOW)

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

34 EVAPORATED MILK (F&N) 390GM X48TINS
淡奶 (F&N) 770GM X12CANS

35 SAUERKRAUT (KRAUTBOY)
酸菜 (KRAUTBOY)

36 SAUERKRAUT (MILDESSA) 2.65KG X3TINS
酸菜 (MILDESSA) 142GM X48TINS
397GM X24TINS
37 SPICED PORK CUBES (GULONG) 256GM X48TINS
腌制猪肉切丁 (GULONG)

38 STEW PORK LEG W/MUSHROOM (GULONG)
香菇猪脚腿 (GULONG)

39 STEWED PORK CHOPS (GULONG)
红烧排骨 (GULONG)

91

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

GROCERIES 杂货

CONDIMENTS: DRESSING & TOPPINGS (调味品: 沙拉酱与浇头)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PER CARTON 每箱
NO. 名称

1 CAESAR DRESSING (BEST FOODS) 2.5LTR X6TUBS
帝皇沙拉酱 (BEST FOODS)

2 COLESLAW DRESSING (BEST FOODS) 3LTR X4TUBS
凉拌酱/菜丝酱 1GALLON X6TUBS
(BEST FOODS)

3 FRESH DRESSING (BEST FOODS)
法式沙拉酱 (BEST FOODS)

92

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

4 THOUSAND ISLAND DRESSING (BEST FOODS) 2.5LTR X6TUBS
千岛沙拉酱 (BEST FOODS) 2.5LTR X6BOTS
473ML/ BOT
5 HONEY MUSTARD DRESSING
蜂蜜芥末酱

6 ITALIAN DRESSING (KRAFT)
意大利式沙拉酱 (KRAFT)

7 ITALIAN SALAD DRESSING (REMIA) 250ML X6TUBS
意大利沙拉酱 (REMIA)

8 RANCH DRESSING 3.79LTR X4TUBS
牧场调料
3LTR/ TUB
9 TARTAR SAUCE 3KG X4TUBS
达达酱

10 ORIGINAL MAYONNAISE (HEINZ)
纳乔奶酪酱

93

11 REAL MAYONNAISE (BEST FOODS) 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
美乃滋 (BEST FOODS) Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

3LTR X4TUBS

12 MAYONNAISE (KRAFT) 3.79LTR X4BOTS
美乃滋 (KRAFT)

13 DIJON MUSTARD 370GM X 6BOTS
第戎芥末酱 226GM X20BOTS
100GM/ BOT
14 MUSTARD SQUEEZE (FRENCH’S) 2.95KG X6TUBS
鲜芥末

15 AMERICAN MUSTARD
美国芥末

16 YELLOW MUSTARD JUG (HEINZ)
芥末

94

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

GROCERIES 杂货

CONDIMENTS: COOKING VINEGAR (调味品: 烹调醋)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PER CARTON 每箱
NO. 名称

1 APPLE CIDER VINEGAR 473ML X12BOTS
苹果醋

2 BALSAMIC VINEGAR (SAPORITO) 500ML X12BOTS
黑葡萄醋 5LTR X2BOTS

3 BALSAMIC VINEGAR 95
黑葡萄醋

4 BLACK VINEGAR 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
黑醋 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

450ML X24BOTS

5 BLACK VINEGAR (CHINKIANG) 550ML X24BOTS
黑醋 (CHINKIANG) 710ML X12BOTS

6 RICE VINEGAR
米酒

7 VINEGAR (SHERRY) 500ML X6BOTS
雪梨酒醋 (SHERRY)

8 WHITE RICE VINEGAR 600MLX12BOTS
白米酒

96

9 WHITE VINEGAR 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
白醋 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
10 WHITE VINEGAR
白醋(瓶装) Email: [email protected]

5LTR/TUB

640ML 12BOTS

11 WINE VINEGAR (WHITE & RED) 500ML X12BOTS
葡萄酒醋 (红/白)

97

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

GROCERIES 杂货

CONDIMENTS: COOKING WINE (调味品: 料酒)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PER CARTON 每箱
NO. 名称

1 COOKING WINE RED/WHITE 750ML X12BOTS
料酒 红/白

2 SHAO HSING HUA TIAO WINE 640ML X12BOTS
绍兴花雕酒

3 WHITE RICE WINE (YOWE) 750ML X12BOTS
米酒 (YOWE)
98

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

GROCERIES 杂货

CONDIMENTS: SAUCES, PASTES, MARGARINES ETC (调味品)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PER CARTON 每箱
NO. 名称

1 HONEY 1KG X12TUBS
蜜糖

2 APPLE SAUCE 709GM X12BOTS
苹果酱

3 SAUCE (HP) 255GM X12BOTS
HP 酱

4 SAUCE (LEA AND PERRINS) 290ML X12BOTS
李派林喼汁酱
99

5 MINT SAUCE (ROYAL MILLER) 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
薄荷酱 (ROYAL MILLER) Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

185GM X6BOTS

6 STRAWBERRY TOPPING SAUCE 1KG X6BOTS
草莓酱 3KG X6TUBS
3KG X6TINS
7 NACHOS CHEESE SAUCE
纳乔奶酪酱

8 CHEDDAR CHEESE SAUCE
切达奶酪汁

9 HICKORY SMOKE BBQ SAUCE (HEINZ) 3.79LTR X4BOTS
山胡桃木烟熏烧烤酱 (HEINZ)

10 REGULAR BBQ SAUCE (HEINZ) 3.79LTR X4TUBS
烧烤酱 (HEINZ) 3.23KG X6BOTS

11 TOMATO SAUCE (HEINZ) 100
番茄酱