NEW CATALOGUE.PDF

12 TOMATO SAUCE (MAGGIE) 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
蕃茄酱 (美极) Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

3.30KG X6TINS

13 TOMATO SAUCE BOTTLE (MAGGIE) 325GM X24BOTS
蕃茄酱瓶装 (美极)

14 SAMBAL CHILI (ABC) 340GM X24BOTS
叁巴辣椒 (ABC) 2.95KG X6TINS
340GM X12BOTS
15 SALSA TOMATO (MEXICANA LA COSTENA) 1KG X10BOTS
番茄酱 (MEXICANA LA COSTENA) 3KG/PKT

16 FRESH CHILI (SING LONG) 101
辣椒酱 (SING LONG)

17 SAMBAL CHILI (TUNGSAN)
叁峇辣椒 (TUNGSAN)

18 CHILI PASTE (TUNGSAN)
辣椒酱 (TUNGSAN)

19 RED TABASCO 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
红塔巴斯哥 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
20 TABASCO SAUCE
塔巴斯哥辣酱油 Email: [email protected]
150ML X48BOTS
21 HOT CHILI SAUCE SRIRACHA
辣椒酱 SRIRACHA 60ML X12BOTS

22 CHILI SACHET (HEINZ) 827ML X12BOTS
辣椒酱 (HEINZ)
9GM X1000PKTS
23 CHILI SAUCE (HEINZ)
辣椒酱 (HEINZ) 310GM X24BOTS

24 CHILI SAUCE (HEINZ) 3.30KG X6TINS
辣椒酱 (HEINZ)

102

25 CHILI SAUCE (MAGGIE) 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
辣椒酱 (美极) Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
26 CHILI SAUCE BOTTLE (MAGGIE)
辣椒酱 瓶装 (美极) Email: [email protected]

3.30KG X6TINS

340GM X24BOTS

27 CONCENTRATED CHICKEN STOCK (MAGGIE) 1.2KG X6BOTS
浓缩鸡汤 (美极)

28 LIQUID SEASONING (MAGGIE) 800ML X6BOTS
调味液 (美极) 205ML X12BOTS
640ML X12BOTS
29 CHIU CHOW CHILI OIL (LEE KUM KEE)
潮州辣椒油 (李锦记)

30 DARK SOYA SAUCE
黑酱油

103

31 DARK SOYA SAUCE (TAI HUA) 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
黑酱油 (大华) Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
32 LIGHT SOYA SAUCE
酱青 Email: [email protected]

33 LIGHT SOYA SAUCE 5LTR/TUB
酱青
640ML X12BOTS
34 XO SAUCE (LEE KUM KEE)
XO 酱 (李锦记) 5LTR/ TUB

35 OYSTER SAUCE 220GM X12BOTS
蚝油
5LTR/ TUB
36 OYSTER SAUCE (LEE KUM KEE)
蚝油 (李锦记) 2.20KG X6TINS

104

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

37 OYSTER SAUCE BOTTLE (LEE KUM KEE) 510GM X12BOTS
蚝油 瓶装 (李锦记)

38 OYSTER SAUCE (MAGGIE) 500GM X12BOTS
美极蚝油 (美极) 700ML X12BOTS
300GM X12BOTS
39 THAI FISH SAUCE 620ML X12BOTS
泰式鱼露 360GM X8PKTS

40 THAI SWEET CHILI SAUCE 105
泰式甜辣椒酱

41 SWEET SAUCE (ABC)
甜酱 (ABC)

42 RENDANG MIX (PRIMA)
仁当咖喱粉 (PRIMA)

43 ASAM PASTE 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
亚参酱 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
44 SHRIMP PASTE
虾酱 Email: [email protected]
1KG/ PKT
45 SWEET SOYA BEAN SAUCE
甜豆酱 200GM/BOT

46 MARGARINE (DAISY) 345ML/ BOT
人造牛油 (DAISY)
2.50KG X6TINS
47 MARGARINE (PLANTA)
人造牛油 (PLANTA) 2.75KG X6TINS
250GM X60PCS
48 BUTTER SALTED 250GM X60PCS
牛油 (咸)
106
49 BUTTER UNSALTED
牛油

50 DRY YEAST (BRAVO GOLD) 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
干酵母 (BRAVO GOLD) Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
51 BAKING POWDER (KINGS)
发酵粉 (KINGS) Email: [email protected]
500GM X20PKTS
52 TOMATO PASTE
蕃茄酱 454GM X12PKTS

53 TOMATO PASTE (GILDA) 825GM X12TINS
蕃茄酱
2.20KG X6TINS
54 SPAGHETTI SAUCE
意大利面条酱 2.55KG X6BOTS

55 SQUID INK NERO DI SEPPIE 500ML/ BOT
乌贼墨
380GM/ BOT
56 VEGEMITE
蔬菜调味酱 107

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

57 GOMAYA ATARI GOMA WHITE SESAME PASTE 454GM/ BOT
白芝麻糊

58 CHOCOLATE SYRUP (HERSHEYS) 24OZ X24BOTS
巧克力糖浆 (HERSHEYS) 200ML/ PKT
2KG X8PKTS
59 COCONUT MILK (KARA) 1KG X15PKTS
椰奶 (KARA)
500ML X12BOTS
60 CUTTLEFISH PASTE 250GM/ BOT
苏东浆 (A1)
108
61 a) CUTTLEFISH PASTE (B)
苏东浆 (B)
b) CUTTLEFISH PASTE (G)
苏东浆 (G)
c) CUTTLEFISH PASTE (MGG)
苏东浆 (MGG)

62 COLOUR LIQUID CHERRY RED (REDMAN)
彩色液体樱桃红

63 COCOA POWDER
可可粉

64 STRAWBERRY JAM 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
草莓酱 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
65 MAPLE POURING SYRUP
枫糖浆 Email: [email protected]

4.50KG X4JARS

454GM X6BOTS

109

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

GROCERIES 杂货

CONDIMENTS: OIL (调味品: 油)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PER CARTON 每箱
NO. 名称 5LTR/ BOT
17KG/ TIN
1 COOKING OIL 1LTR/ BOT
食用油
110
2 CORN OIL
玉米油

3 OLIVE OIL EXTRA VIRGIN
橄榄油 (特级初榨)

4 OLIVE OIL EXTRA VIRGIN 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
橄榄油 (特级初榨) Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
5 OLIVE OIL POMACE
橄榄油 (果渣) Email: [email protected]

6 SALAD OIL 5LTR X6BOTS
沙拉油
5LTR X4TINS
7 SESAME OIL
麻油 17KG/ TIN

8 SESAME OIL 5LTR/ TUB
麻油 (瓶装)
750ML X6BOTS

111

9 SOYA BEAN OIL 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
豆油 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
10 SPS OIL
油 Email: [email protected]

17LTR/ TIN

16KG/ TIN

112

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

GROCERIES 杂货

CONDIMENTS: SUGAR & SALT (调味品: 糖与盐)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PER CARTON 每箱
NO. 名称 1KG X6PKTS

1 BROWN SUGAR
黑糖

2 CASTER SUGAR (REDMAN) 1KG/ PKT
2KG/ PKT
3 a) FINE SUGAR 25KG/ BAG
细砂糖 50KG/ BAG
b) FINE SUGAR
细砂糖

4 REFINED SUGAR (MITR PHOL)
精制糖

113

5 ROCK SUGAR 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
冰糖 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
6 COARSE SUGAR
粗糖 Email: [email protected]

7 COARSE SALT 3KG X5PKTS
粗盐
50KG/ BAG
8 COOKING SALT
盐 3KGX 5PKTS

9 FINE SALT 3KGX 5PKTS
细盐
500GM X48BOXES
10 SEA SALT
海盐 1KG/ PKT

114

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

GROCERIES 杂货

CONDIMENTS: FLOUR (调味品: 面粉)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PER CARTON 每箱
NO. 名称 10KG X2PKTS

1 BATTERMIX K200
面糊粉 K200

2 BREAD FLOUR CLOVER 25KG/ BAG
面包粉 CLOVER 1KG X10BAGS

3 BREADED CRUMB WHITE
面包屑 白

115

4 CORN FLOUR 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
玉米粉 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
5 GLUTINOUS FLOUR
糯米面粉 Email: [email protected]

6 PLAIN FLOUR 400GM X10PKTS
面粉
600GM X20PKTS

2.50KG/ BAG

7 PLAIN FLOUR (NECKLACE) 25KG/ BAG
面粉 (百龄麦) 25KG/ BAG
600GM X20PKTS
8 POTATO STARCH (WINDMILL)
淀粉 (WINDMILL)

9 RICE FLOUR (ELEPHANT BR.)
米粉 (ELEPHANT BR.)

116

10 SELF RAISING FLOUR 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
自发面粉 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
11 SWEET POTATO STARCH
番薯淀粉 Email: [email protected]

12 TAPIOCA FLOUR 1KG X12BOXES
木薯粉
500GM X10PKTS
13 TOP FLOUR
TOP 面粉 500GM X50PKTS

1KG X12PKTS

14 VITAL WHEAT GLUTEN 1KG/ PKT
谷朊粉 800ML X6BOTS
1.04KG X15PKTS
15 MANGO FLAVOURED PUDDING MIX
芒果布丁粉

16 PANCAKE MIX (BETTY CROCKER)
松饼粉 (BETTY CROCKER)

117

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

GROCERIES 杂货

JAPANESE (日本食品)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PER CARTON 每箱
NO. 名称 1KG X20PKTS
300GM X24CANS
1 AJINOMOTO
味之素 900GM X12BOTS

2 GOMAYA ATARI GOMA
当胡蔴

3 ATARI GOMA
当胡蔴

118

4 CURRY POWDER (S&B) 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
咖喱粉 (S&B) Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
5 DASHI NO MOTO (SHIMAYA)
高汤粉 (SHIMAYA) Email: [email protected]

6 DEMI GLACE SAUCE (KAGOME) 400GM X5TINS
日本黄褐汁 (KAGOME)
1KG X10PKTS
7 FLAT GLASS NOODLE
韩平粉絲 3KG X6CANS

8 SHIRATAKI 500GM X20PKTS
白泷
220GM X20PKTS
9 DRY SOBA
荞麦面 300GM X40PKTS
250GM X8PKTS
10 UDON FROZEN 500GM X20PKTS
冷冻乌冬面
119
11 VERMICELLI GLASS NOODLE
米粉

12 ICHIMI TOGARASHI CHILI PEPPER 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
辣椒粉 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

300GM X30PKTS

13 ITOKIRI TOGARASHI CHILI SHREDDED 10GM X10PCS
辣椒丝 60PCS X20PKTS
1KG/ PKT
14 INARI FROZEN 1KG/ PKT
稻荷寿司 500GM X20PKTS
500GM X4PKTS
15 JAPANESE PICKLES TAKUWAN
日本沢庵 120

16 KATAKURIKO
片栗粉

17 KANI FISH STICK (OSAKI)
螃蟹肉

18 KATSUOBUSHI KANEI TUNA FLAKES
金枪鱼薄片

19 KETCHUP (KAGOME) 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
番茄酱 (KAGOME) Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
20 KOSHIJI NO KOBAI
日本饮酒 Email: [email protected]
500GM X20BOTS
21 KUBIKI WAKIMIZU
日本饮酒 1.8LTR/ BOT

22 MUROKA JUNMAI SASAIWAI 720ML/ BOT
米酒
720ML/ BOT
23 MIKURO AJITSUKE MENMA
日本调味品 2.50KG X3PKTS

24 MISHIMA SETO NO FUMI 1KG/ PKT
米饭调味料
121

25 KOMUGIKO FLOUR (NISSIN) 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
小麦粉 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
26 PANKO (BREAD CRUMBS)
面包屑 Email: [email protected]

27 KEWPIE QP MAYONNAISE 1KG X15PKTS
美乃滋
200GM X30PKTS

1KG X10PKTS

28 LAYU (S&B) 979ML X6BOTS
辣油 (S&B) 1.80LTR X6BOTS
1.80LTR X6BOTS
29 MIZKAN SU (SUSHI VINEGAR)
寿司醋 122

30 SU VINEGAR
日本醋

31 HON MIRIN 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
发酵调味料 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

1.8LTR/ BOT

32 COOKING SAKE 1.8LTR X6BOTS
日本清酒

33 BLACK PEPPER SAUCE 2KG X6BOTS
黑胡椒酱

34 JAPANESE SHOYU (KIKKOMAN) 18.9LTR/ TUB
日本酱青 1.6LTR X6BOTS

35 SHOYU (KIKKOMAN)
酱油

123

36 SHOYU (YAMASA) 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
日本酱青 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

1.8LTR X6BOTS

37 SUSHI SHOYU SOY SAUCE (KIKKOMAN) 1.60LTR X6BOTS
酱油 (KIKKOMEN)

38 TERIYAKI SAUCE 250ML X12BOTS
日本烧烤酱

39 TERIYAKI SAUCE BOTTLE 1.8LTR X6BOTS
日本烧烤酱

40 TONKATSU SAUCE FRUIT & VEG SAUCE 1.8LTR/ BOT
(BULLDOG)
水果和蔬菜酱

124

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

41 USUKUCHI SHOYU LIGHT SOY SAUCE 1.8LTR/ BOT
(KIKKOMAN)
酱清

42 YAKITORI SAUCE 250ML/ BOT
串烧酱

43 YAKITORI SAUCE 975ML/ BOT
串烧酱

44 WAFU DRESSING 1LTR X9BOTS
日本沙拉酱

45 日本沢庵 WASABI & YUZU 1LTR X12BOTS
日本酱绿芥末与柚子 1KG X10PKTS

46 SUSHI GARI PINK (SUSHI GINGER) 125
寿司姜

47 SUKIYAKI SOUP BASE 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
寿喜烧汤底 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
48 WASABI (CHIYODA)
绿芥末 (CHIYODA) Email: [email protected]

49 YAKI NORI SEAWEED 2LTR X6BOTS
紫菜
1 KG/ PKT
50 EDAMAME
毛豆 10PKT X50SHEETS

51 YAKI TAMAGO NARIKOMAYA 500GM X20PKTS
蛋卷 NARIKOMAYA
400GM X20PKTS
52 YUDE AZUKI RED BEAN
红豆 430GM/ CAN

126

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

GROCERIES 杂货

KOREAN (韩国食品) PICTURE PER CARTON 每箱
840GM/ BOT
PRODUCT DESCRIPTION/ 840GM/ BOT
NO. 名称 1KG X10PKTS

1 BBQ BEEF BULGOGI SAUCE
韩烤酱 (牛)

2 BBQ PORK BULGOGI SAUCE
韩烤酱 (猪)

3 DEOK BOK GEE RICE CAKE
韩年糕

127

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

4 GOMA SALAD DRESSING 1LTR/ BOT
沙拉酱 400GM X12BOTS
500GM X20TUBS
5 KIMCHI CABBAGE 14KG/ TIN
韩泡菜 2KG

6 HOT BEAN PASTE
辣豆瓣酱

7 GOCHUJANG SAUCE (CHILI)
韩酱

8 SOYA BEAN PASTE
豆酱

9 BEEF FLAVOURING POWDER (DASHIDA) 1KG X10PKTS
牛肉调味粉 1KG

10 a) KOREA CHILI POWDER KIMCHI
韩辣椒粉 泡菜

b) KOREA CHILI POWDER (SOUP)
韩辣椒粉 (汤)

128

11 KOREAN GLASS NOODLE 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
韩粉絲 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
12 KOREAN RAMYEON (AN SUNG TANG)
韩国拉面 Email: [email protected]

13 ROAST LAVER (ROASTED SEAWEED) 1KG X20PKTS
烤紫菜
125GM X48PKTS

8GMX 8PCS x24PKTS

129

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

GROCERIES 杂货

HERBS & SPICES (香料)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PER CARTON 每箱
NO. 名称 1KG X20PKTS
500GM X10PKTS
1 AJINOMOTO (MSG) 1KG/ PKT
味精 1KG/ PKT

2 BAY LEAVES WHOLE (HELA) 130
月桂叶全 (HELA)

3 BLACK PEPPER CORN
黑胡椒粒

4 BLACK PEPPER CRUSH
黑胡椒碎 (细)

5 BLACK PEPPER POWDER 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
黑胡椒粉 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
6 WHITE PEPPER CORN
白胡椒粒 Email: [email protected]

7 WHITE PEPPER POWDER 1KG/ PKT
白胡椒粉
1KG/ PKT
8 CAYENNE POWDER CHILI (HELA)
辣椒粉 (HELA) 1KG/ PKT

9 CHILI FLAKES CRUSHED 1KG/ PKT
辣椒片粉碎
1KG/ PKT
10 CHILI HERB 1KG/ PKT
花椒 1KG/ PKT
1KG/ PKT
11 CHILI POWDER
辣椒粉

12 CINNAMON POWDER
肉桂粉

131

13 CINNAMON STICK 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
肉桂棒 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
14 CORIANDER POWDER
芫荽粉 Email: [email protected]
1KG/ PKT
15 CORIANDER WHOLE
香菜粒 1KG/ PKT

16 CUMIN POWDER 1KG/ PKT
小茴香粉
1KG/ PKT
17 CUMIN SEED
小茴香种子 1KG/ PKT

18 CUSTARD POWDER (KINGS) 327GM X24PKTS
蛋奶粉 (KINGS)
100GM X10PKTS
19 DRIED SEAWEED MIX
海藻粉 500GM X10PKTS

20 FIVE SPICE POWDER 132
五香粉

21 MEAT CURRY POWDER 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
肉类咖喱粉 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
22 MIXED HERB
混合香料 Email: [email protected]
1KG/ PKT
23 OREGANO SHREDDED
牛至丝 500GM X12PKTS

24 PARSLEY SHREDDED 500GM X20PKTS
香菜丝
500GM X10PKTS
25 ROSEMARY CUT (HELA)
迷迭香 (HELA) 500GM X10PKTS

26 SODIUM BICARBONATE 100GM X12BOTS
苏打粉
1KG/ PKT
27 STAR ANIS
八角 1KG/ PKT

28 STEAK & ROAST SEASONING (HELA)
牛排和烧烤调味料 (HELA)

133

29 SWEET PAPRIKA POWDER (HELA) 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
甜椒粉 (HELA) Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
30 THYME SHREDDED (HELA)
百里香丝 Email: [email protected]

31 TURMERIC POWDER 1KG X6PKTS
黄姜粉
500GM X12PKTS
32 WHOLE CARDAMOM
豆蔻全 1KG/ PKT

33 WHOLE CLOVES 500GM/ PKT
丁香全
1KG

134

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

GROCERIES 杂货

KNORR PRODUCTS (香料: 家乐牌)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PER CARTON 每箱
NO. 名称 2.25KG X6BOXES

1 AROMAT SEASONING
芳香调味粉

2 BASIC STOCK REDUCTION 820GM X6BOXES
家了厨师原味鸡汤 1.50KG X6TUBS

3 BEEF STOCK POWDER 135
牛肉酱粉

4 BLACK PEPPER SAUCE 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
黑胡椒酱 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
5 CHICKEN GRAVY MIX
鸡汁粉 Email: [email protected]

6 WHITE SAUCE MIX 1.2KG X6TUBS
白酱粉
1KG X6TUBS
7 CHICKEN POWDER
鸡精粉 850GM X6TUBS

8 CHICKEN POWDER 1KG X6TUBS
鸡精粉
2.25KG X6TUBS
9 CREAM OF MUSHROOM MIX
奶油蘑菇搭配 800GM X6BOXES

136

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

10 CREAM OF MUSHROOM SOUP POWDER 1KG X6TINS
奶油蘑菇汤粉

11 DEMI-GLACE SAUCE (BROWN) 1KG X6TUBS
黄褐汁粉

12 GARLIC POWDER 1KG/ PKT
蒜粉 340G X2BOTS
1KG X6PKTS
13 HERB PASTE PESTO SAUCE 1LTR X6PKTS
香料香蒜酱
137
14 IKAN BILIS POWDER
江鱼仔粉

15 HOLLANDAISE LIQ SAUCE
蛋黄酱

16 LIME SEASONING POWDER 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
酸酐调味粉 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

400GM X12PKTS

17 MEAT TENDERIZER LIQUID 118ML X24BOTS
松肉汁 454GM X12PKTS
2KGX 6TINS
18 MEAT TENDERIZER POWDER 1.50KG X6TUBS
松肉粉

19 PRONTO TOMATO SAUCE
PRONTO 番茄酱

20 TOM YAM PASTE
泰式麻辣酱粉

138

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

GROCERIES 杂货

RICE & NOODLES (米与面条)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PER CARTON 每箱
NO. 名称 3KG/ PKT
5KG/ PKT
1 BEE HOON 25KG/ PKT
米粉 180GM X40PKTS

2 a) CALROSE RICE/JAPANESE RICE 5KG X6PKTS
珍珠米
139
b) CALROSE RICE/ JAPANESE RICE
珍珠米

3 EGG NOODLE
蛋面

4 THAI RICE (JIN LUN)
泰国香米

5 THAI RICE 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
泰国香米 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
6 TANG HOON
粉丝 Email: [email protected]

7 YOUMIAN 25KG/ BAG
油面
250GM X20PKTS

3KG/ PKT

140

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

GROCERIES 杂货

RICE & NOODLES: PASTA (米与面条: 意大利面)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PER CARTON 每箱
NO. 名称

1 CAPELLINI ANGEL HAIR 500GM X12PKTS
天使头发面条

2 COLOR FUSILI SPIRAL PASTA 500GM X12PKTS
彩色螺旋通心面 500GM X24PKTS

3 FUSILI SPIRAL PASTA
螺旋通心面

141

4 FARFALLE BOWTIE 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
蝴蝶结面 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
5 FETTUCINE
宽条意大利面 Email: [email protected]

6 LAGSANA 500GM X24PKTS
宽面条
500GM X12PKTS
7 LINGUINE #013 (BARILLA)
意大利面 (BARILLA) 500GM X16PKTS

8 LINGUINE 14 (DIVELLA) 5KG X3PKTS
意大利面 (DIVELLA)
500GM X24PKTS

9 PASTA MACARONI (MONDO) 500GM X20PKTS
通心粉

142

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

10 PENNE RIGATE #073 (BARILLA) 5KG X3PKTS
意大利通心粉 (BARILLA)

11 PENNE RIGATE #073 CELLO (BARILLA) 1KG X18PKTS
意大利通心粉 (BARILLA) 500GM X24PKTS
500GM X24PKTS
12 PENNE ZITI RIGATI (SAPORITO) 1KG X12PKTS
全麦意大利面 (SAPORITO)
5KG X3PKTS
13 SPAGHETTI (BARILLA)
意大利面

14 SPAGHETTI #12 (DE CECCO)
意大利面 (DE CECO)

15 SPAGHETTINI #003 (BARILLA)
细意大利面 (BARILLA)

143

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

GROCERIES 杂货

OTHER FOOD (其他食品)

PRODUCT DESCRIPTION/ PICTURE PER CARTON 每箱
NO. 名称 36GM X40PACKS
1KG/ PKT
1 ALMOND PEPERO 36GM (LOTTE)
杏仁呗呗噜饼干 36GM (LOTTE) 144

2 ALMOND SLICED (REDMAN)
杏仁片 (REDMAN)

3 ALMOND WHOLE 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
杏仁 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
4 ARTICHOKE HEARTS
朝鲜蓟心 Email: [email protected]

5 BLACK OLIVE SLICED KG
黑橄榄片
2.50KG X6TINS

450GM X12PKTS

6 BLACK OLIVE SLICED (SAPORITO FIGARO) 3KG X6TINS
黑橄榄切片 (SAPORITO)

3KG X6TINS

7 BLACK PITTED OLIVES (FIGARO)
黑橄榄 (FIGARO)

8 BLACK RAISIN KG
黑葡萄干

935GM X6BOTS

9 CAPERS IN VINEGAR (FIGARO)
刺山柑醋

10 DRIED APRICOT WHOLE PITTED 1KG/ PKT
杏干
145

15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com

Email: [email protected]

1KG/ PKT

11 DRIED BLACK FUNGUS 1KG X10PKTS
小云耳 1KG/ PKT
3KG/ PKT
12 SHREDDED BLACK FUNGUS 2KG/ PKT
黑木耳丝 1KG/ PKT
1KG/ PKT
13 DRIED CRANBERRY SLICED 1KG/ PKT
蔓越莓干切片
1KG/ PKT
14 DRIED MUSHROOM
香菇

15 DRIED SLICED MUSHROOM
干香菇切片

16 DRIED RED DATES SEEDLESS
红枣

17 DRIED SHRIMP
虾米

18 DRY CHILI
辣椒干

19 DRY FISH BAIT
干鱼饵

146

20 EGG 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
蛋 (大) Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
21 SALTED EGG
咸蛋 Email: [email protected]
30PCS/ TRAY
22 FRIED MINCED GARLIC PC
炸蒜粒 1KG/ PKT

23 FRIED ONION 1KG/ PKT
炸葱 670GM X12BOTS

24 GHERKINS (TWIN VALLEY) 3KG X6TINS
黄瓜 (TWIN VALLEY)
1KG/ PKT
25 GREEN OLIVES PITTED
绿橄榄 92GM X8PKTS
2.90KG X 6TINS
28 IKAN BILIS
江鱼仔 147

29 IMITATION BACON BITS
仿培根

30 JALAPENO NACHO SLICED
青辣椒

31 KERNEL CORN A10 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
玉米粒 A10 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
32 YELLOW SPLIT DHAL
黄拆分木豆 Email: [email protected]
3KG X6TINS
33 MINT JELLY (ROYAL MILLER)
薄荷苹果冻 1KG

34 PEANUT BUTTER (BEST FOODS) 215GM X6BOTS
花生酱
3KG X4TUBS
35 PEANUT BUTTER (SKIPPY)
花生酱 (SKIPPY) 1KG X6BOTS

36 SALTED PEANUT (TONG GARDEN) 180GM X12 X3
盐渍花生 (TONG GARDEN)
1KG/ PKT
37 RAW PEANUTS
生花粒

148

38 ROASTED SALTED PEANUTS 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
花生碎 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
39 CRUSHED PEANUTS
花生碎 Email: [email protected]
1KG/ PKT
40 CASHEW NUT
腰果 KG

41 PINE NUT 1KG/ PKT
松子 1KG/ PKT
KG
42 WALNUT
核桃 1KG X10PKTS
1KG/ PKT
43 GREEN BEANS 1KG/ PKT
绿豆
1KG/ PKT
44 DRIED BLACK BEAN
黑豆干 149

45 RED BEAN
红豆

46 SESAME SEED BLACK/WHITE
芝麻 黑/白

47 FRIED SESAME WHITE 15 Yishun Industrial Street 1, #02-24 Win 5, Singapore 768091
炸芝麻 Tel: 6264 3488/01 | Fax: 6264 9127
www.oreganotrading.com
48 PRESERVED SOYA BEANS
罐头黄豆 Email: [email protected]

49 SALTED SOY BEAN TAUCU 1KG/ PKT
豆酱 TAUCU
620GM/ BOT
50 GLUCOSE SYRUP 380GM X12BOTS
糖浆
500GM/ BOT

51 SUGAR SYRUP 2LTR/ BOT
糖浆
2.65KG X4PKTS
52 SLICE BEET ROOT 500GM X4PKTS
甜菜片 274GM X12BOXES
500GM X15PKTS
53 CROUTONS (HELA)
油炸面包 (HELA) 150

54 OREO CHOCOLATE SANDWICH COOKIES
(KRAFT)
奥利奥巧克力夹心饼干 (KRAFT)

55 SPONGE FINGER BISCUIT
松脆饼