คดิ แบบผู้นำ� ทำ�แบบเศรษฐี
เรียบเรียงจาก The Master Key to Riches
ของ Napoleon Hill
เรยี บเรียงโดย พนั โทอานันท ชินบุตร
สงวนลขิ สิทธใิ์ นประเทศไทยตาม พ.ร.บ. ลิขสิทธิ์ © พ.ศ. 2556 โดย บรษิ ทั ซีเอด็ ยูเคช่ัน จํากดั (มหาชน)
หา มคัดลอก ลอกเลยี น ดดั แปลง ทําซาํ้ จดั พิมพ หรอื กระทาํ อืนใด โดยวธิ ีการใดๆ ในรูปแบบใดๆ
ไมว า สวนหนึ่งสว นใดของหนงั สอื เลมนี้ เพอื เผยแพรใ นสอื ทุกประเภท หรอื เพอื วัตถุประสงคใดๆ
นอกจากจะไดรับอนญุ าต
Original edition copyright © 1965, 1993 by Napoleon Hill Foundation. All rights reserved.
Thai edition copyright © 2008 by SE-EDUCATION Public Company Limited.
No part of this publication may by reproduces or distributed in any form or by any means,
or stored in database or retrieval system, without the prior written permission of publisher,
with the exception that the program listings may be entered, stored, and esecuted in a computer system,
out they may not be reproduced for publication.
ขอ มลู ทางบรรณานกุ รมของหอสมดุ แหง ชาติ
ฮลิ ล, นโปเลยี น.
คดิ แบบผนู าํ ทาํ แบบเศรษฐ.ี --กรงุ เทพฯ : ซเี อด็ ยเู คชน่ั , 2556.
1. ความสาํ เรจ็ ทางธรุ กจิ . 2. จติ วทิ ยาเชงิ บวก
I. พนั โทอานนั ท ชนิ บตุ ร, ผแู ปล. II. ชอื เรอื ง.
650.1
ISBN(e-book) : 978-616-08-1784-9
ผลิตและจัดจําหนายโดย
อาคารทซี ไี อเอฟ ทาวเวอร ชนั้ 19 เลขท่ี 1858/87-90 ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา
เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท 0-2739-8000
[หากมีคาํ แนะนําหรอื ติชม สามารถตดิ ตอ ไดท่ี [email protected]]
กลา วนํา
“ขา พเจา ใหแ ละยกมรดกซงึ่ เปน สว นท่ีใหญก วา โชคลาภอนั มหาศาล
ของขา พเจา แกช าวอเมริกัน ซงึ่ ประกอบดวยปรัชญาของการบรรลุ
ความสาํ เรจ็ ของคน ที่ไดใชส ะสมความราํ่ รวยทงั้ หมดของขา พเจา ...”
นน่ั เปน จดุ เรม่ิ ตน ของความตงั้ ใจและพนิ ยั กรรมของ แอนดรวู คารเ นกี
มันเปนอารัมภบทเปดฉากเรอื งราวที่อาจจะระบุไดดีวา เปนจุดเปลี่ยนท่ี
สาํ คญั ทีส่ ุดในชวี ิตของคนท้งั ปวงทอ่ี านมัน
เรืองราวเร่ิมตนในปลายฤดูใบไมรวงป 1908 ในตอนที่ แอนดรูว
คารเ นกี เรยี กผมเขา ไปพบ และชมเชยผมอยา งยงิ่ ดว ยการยกยอ งสาํ หรบั
การตดั สนิ พเิ คราะห และเกยี รตภิ มู ขิ องผม แลว มอบสง่ิ หนง่ึ ใหผ มทเ่ี ขาได
พดู วา เปน โชคลาภอนั มหาศาล “กอ นที่ใหญก วา ” ของเขา ดว ยความเขา ใจ
วา มรดกน้ีจะถกู นําเสนอแกป ระชาชนชาวอเมริกนั
เรอื งราวน้ีไดถูกเขียนขึ้น เพือแจงกับคุณถึงสิทธิในสวนแบงใน
ทรัพยสินขนาดใหญน้ี และเพือแจงขาวใหคุณรูถึงเงือนไขที่คุณสามารถ
แบง ปน มนั ไดอ ยางรํ่ารวย
เงอื นไขเหลานี้ไมไดหามหรือจํากัดใหเฉพาะแกคนจํานวนนอยมาก
เงือนไขเหลานีผ้ ูใหญคนใดๆ ทมี่ ีสตปิ ญญาปานกลาง ไมมีเลหเ หลี่ยม หรือ
ความหวังจอมปลอมที่เกี่ยวของกับเงอื นไขหรือคําสัญญานี้สามารถเอ้ือม
ถึงไดท กุ คน
กลา วนํา 3