กบั พวกเราสว นมากกค็ อื เราไมร วู า จะตามสายรงุ ไปอยา งไร คนทร่ี คู วามลบั
นีร้ วู า สามารถไปถึงปลายสายรงุ ไดเ พยี งการ ไปเกนิ อกี หนงึ่ ไมล เทาน้ัน
ในบายวนั หนึ่งของวนั ที่ผานมานานแลว วลิ เลยี ม ซี. ดแู รนต ผกู อ
ตั้งเจเนอรลั มอรเ ตอร เดินเขาไปในธนาคารหลังจากธนาคารปด แลว และ
ขอใหชว ยงานธรรมดาทค่ี วรจะทําในชวั่ โมงการทาํ งานของธนาคาร
ชายคนท่ชี ว ยตามการรอ งขอคอื แครอล ดาวเนส พนกั งานธนาคาร
ระดับลาง ไมเ พียงบรกิ ารดแู รนตอ ยางมีประสิทธิภาพเทานั้น แตเขายงั ไป
เกนิ อกี หนง่ึ ไมล และเพมิ่ ความใสใ จในการบรกิ ารนนั้ ดว ย พนกั งานธนาคาร
คนนที้ าํ ใหด แู รนตร สู กึ วา มนั เปน ความปต จิ รงิ ๆ ที่ไดพ บเขา เหตกุ ารณน ดี้ จู ะ
เลก็ นอย และในตัวของมันเองก็มีความสาํ คัญนอยดวย โดยทีด่ าวเนสไมรู
เลยวา การเอาใจใสนีน้ ําไปสผู ลสะทอ นกลบั มากมายอยา งไร
วนั ตอ มา ดแู รนตโทร. เรยี กดาวเนสมาทที่ าํ งานของเขา การมาเยย่ี ม
นน้ี าํ ไปสกู ารเสนอตาํ แหนงทดี่ าวเนสยอมรบั เขาไดโตะ ในหอ งทาํ งานทว่ั ไป
ทค่ี นจาํ นวนเกอื บหนงึ่ รอ ยคนทาํ งาน และเขาไดร บั การบอกใหร วู า ชว่ั โมงการ
ทาํ งานคือจาก 8.30 – 17.30 น. เงินเดอื นของเขาจะเร่ิมในระดบั ปานกลาง
เมือส้ินสุดวันทํางานวันแรก และเสียงกร่ิงดังประกาศปดงานของ
วันนั้น ดาวเนสสังเกตวา ทุกคนควาหมวกและเส้ือโคตแลวรีบเรงไปท่ี
ประตู หลังจากที่พวกเหลาน้ันไปหมดแลว เขายังคงอยูท่ีโตะทํางานของ
เขา และสงสัยถงึ สาเหตขุ องการรีบเรง มากของทุกคนท่ีแสดงออกมาจาก
การรบี กลบั ในวินาทที เ่ี ลิกงาน
สบิ หา นาทีตอ มา ดูแรนตเ ปดประตูหองทาํ งานสวนตวั ของเขา เห็น
ดาวเนสยังคงอยูท่ีโตะทํางาน จึงถามเขาวา เขาใจหรือไมวาเวลาเลิกงาน
คอื 17.30 น.
บทท่ี 5 ความรกั – ผปู ลดปลอยสอู สิ รภาพแทข องมนษุ ยชาติ 107