Rashid, Karim - Design Your Self

'4ffi

*i#p"

@
r#'

.ili

'.d,r r

rlS
@

'Re."

*'r'W's-

t.l,rS
"

ri.:,:,.{!,i,,'

.:',1,,.1,*,+.









Nu cu mulfi oniin urmd, colculotoorele erou de mdrimeo unei cor[i moi
groose. Astozi ne coplegesc gigobifii de informofie confinulo inlr-un com-
puter de doud ori moi mic. Moi precis, moioritoteo inovofiilor lehnologice
de core ne bucurdm osldzi nu ni le-om fi putut imogino in urmd cu un de-
ceniu. Lumeo se schimbo, Si tot ceeo ce ne inconiooro devine din ce Tn ce
moi ugor de utilizot, cu un design moiotrogotor gi moicontemporon.

inoinle de sf0rSilul vielii, voi oiunge sd ma lrezesc pe fondul unor sunete
linigtiloore, ?n timp ce ferestrele inteligente polorizotoore se vor tronsfor-
ms din negre Tn tronsporenle. Mo voiindreplo cotre boie, pogind pe o
podeo o coreitemperolura este numai buna. Boio vo fi connplet outo-
motizold; imi vo controlo funcfiile vitole, in tirnp ce eu imifoc looleto.

Ccrnd vol intra in bucotcirie, voi gosi cec rnsi bunfr cofer: cu pt"rtinfo in
cec rnoi confortobilo ccnd crectd vreod*tfr, gi gustulvc fi exoct ogc
cun'r irni ploce nrie. Frigictreru{irni vo spune ce e proflspot gi, dnca voi
Tntinde mfrnc sfr icu cevc" Trni vfl sr-.,ger{:i re}ete pe bnz,r o ceeo ce este

disponibiN.

il

#

tr

itflf

Compulerul incoslrol in perele imi vo spune cdt este ceosul gi ce om de Cdnd voi oiunge lo birou, ugile imi vor simti opropiereo gi se vor deschide
focut in ziuo respectivo. imi vo spune cu cine md voi intdlni gi lo ce o16, pentru o-ml permite sd intru. Scounul biroului meu vo fi un vis devenil reo-
core esle scopulintdlnirii gi cine vo moi fi de foto. iitole, ludnd formo corpului meu.

Docd cer sd oscult muzicd, imi vo pune muzico; doco vreou gtiri, se vo Docd vo fi rece, microfibrele din hoinele mele se vor incdlzi ugor, pentru
coneclo lo 9liri. o-mi oferi exocl temperoluro lo core md simt cel rnoi bine.

Luminile md vor urmo inopoi in dormiior. Dulopul se vo deschide, cdnd voi Cdnd mo voi duce so iou prdnzul, nu voi oveo nevoie decol de un bun opetit.
fi goto sd md imbroc, giimivo do suEestii cu privire lo ceeo ce og puleo Nu voi purto cu mine un porlofel. Nu voi oveo nimicin buzunore. Nici chei, nici
purto. Tgi vo ominti chior gi cu cine mo intdlnesc, ce purtom ultimo doto lelefon mobil, nimic. Vo fi door un microcip in degetul meu ordtdlor, core vo
cOnd rn-om intdlnit cu ocei oomeni gi ce og puteo sd port Tn ziuo respecli- confine informofiile referiloore lo corteo meo de credit, un rnicrocip Tn lobul ure-
chii, core vq fi un telefon gi un oliulin iris, penlru comunicore vizuold. Cdnd voi
-invd functie de vreme, desigur. dori so formez un numdr, ii voi cere door cipului sd il formeze Si voi fi coneclol.
Accesul lo inlernel vo fiinglobot onolomiei mele.
in limp ce mo indrept cdtre sufrogerie, observ cs vqzo gi-o schimbot culo-
rile. Aslo imi semnoleozd cd opo lrebuie schimboto. Docd vo lrebui so cdldloresc, voifi luol de un mic outomobil electric, core o
so-mi volideze biletulin drum spre oeroport. Voi coloiori door cu un mic compu-
inointe de o pleco, imi voi pune in picioore o pereche de pontofi de inolto ler gi un singur schimb de hoine. Computerul vo conline loole lucrurile de core
performonfo pe core ii voi fi comondol de pe internel. om nevoie: filme corli, plonuride design, colendore, muzicd gi ogo moi deporte.

Dupo ce voi iegi, inchizdnd ugo in urmo meo, coso se vo pune pe lreobo, Voi oiungeTn noul orog, imivoi oldrno hoinele outocurofdtoorein dulop, md voi
curdfdndu-se gi pundndu-se in ordine singurd. schimbo in celololl rdnd de hoine gi voi pleco lo lucru, cino sou distroclie.

Voi urco in mogind, ior scounul eleclronic vo fi odoplol onolomiei mele. Cdnd mo voiintoorce lo hotel, ferestrele vor deveni opoce, tronsformdndu-se in
ecrone video. Somnul nu vo moi existo, ci vo fi door timp penlru visore.
-Chior givolonul vo fi complet ergonomic door lo olingereo mdinii mele Cdnd mo voi lrezi dimineofo, lumeo vo fi ocolo co so md serveosco, pen-
lru co eu so fiu Tn formo optimo.
vo gti co sunt eu, ior molorul vo porni, golo de plecore.

Mogino md vo intrebo incolro merg gi ce muzicd og dori so oscull.

Dorinfo meo este de o-i vedeo pe oomeni troind in limpurile nooslre, porti-
cipdnd lo lumeo nooslro conlemporono, izbovififiind de nostolgii gi nofiuni
invechite. speronfo meo esle co vom deveni con5lienfi gi coneclofi senzoriol
lo oceosto lume, in momenlul prezent. Doco esle in noluro umond sd troim
in trecul, olunci trebuie so ne schimbom noturo. A ne uito inopoiinseomnd
o ne infrdno ovdntul. Nu este nimic de core or lrebui so ne fie teomo; or tre-
bui so Tmbrofigom tehnologio, so losom progresul so igi urmeze cursur gi so
credem in posibilitoteo co viefile noostre vor puteo fi mult moi bune.

in ultimii douozeci de oni om fost designer penrru o sumedenie de lucruri,
de lo lopefi pentru zopodo lo cegti de ceoi, ceosuri gi conopele, cutii pogtole
gi pohore de mortini. C0nd om inceput so foc design, gondul meu ero sd
om un produs in fiecore mogozin. inco moi lucrez lo osto, dor pol spune cu
mdndrie cd obiecle proiectole de mine se gdsesc nu numoi lo Bloomingdo-
le sou in muzee, ci gi lo Coslco gi Torget, ceeo ce inseomno cd influenfez
viefile unui spectru lorg de persoone. in violo, muncd 9i colotoriiimi ploce
so depogesc limitele. incerc so vod lumeo in cele moi mici detolii. ii privesc
pe oomeni folosind gi lroind cu produsele gi cu spofiul core Tiinconioord.
sunl foscinol de inlerocfiuneo dintre oomeni gi lucruri 9i de gdndur co og
puteo foce oceosto inlerocfiune moieficiento, moi ploculo gi moi lino.

Co designer, om o perspectivd
privilegiolo osupro lucrurilor. Nu numoi co mo gOndesc lo fiecore ospecl ol
viefii nooslre de zi cu zi, dor gi vod diverse moduriin core om puteo foce
un lucru onume. observ gi onolizez comportomenlul, designul gi interocfiu-
neo dinlre cele doud. sunl un modelolor ol obiectelor zilnice $i, in oceostd

colilole, sper sd vo importogesc cdlevo dintre observofiile mele gi so vo nu reugegte so ,,vodo" un proiect core incd nu o fost construit, cd ore
nevoie de cevo cu core so Tl compore. Penlru o creo cevo nou, eu in-
foc so regdndifi spofiul gi modulin core lroifi, precum gi perspectivo osu- cerc din rdspuleri so mo detogez de referinfe. Acesto esle un lucru
osupro coruio noi lofi or trebui sd incercdm so lucrom. Trebuie so in-
pro lucrurilor gi o oomenilor ce vo inconiooro. Uneori oslo nu inseomnd cercdm so fim obiectivi, sd vedem totul ogo cum este ocum gi so trdim
cu odevdrot ?ntr-o lume conlemporond.
nimic moi mult decdl o dozo buno de bun simf gi, odeseo, reprezinlo
Co oomeni, incercdm so gosim codre de referinfo penlru orice infor-
door o chestiune de schimbore o perspeclivei. Mereu inso, este vorbo mofie pe core o primim. Pentru o infelege, focem comporofii cu ceeo ce
glim deio, ior oceosto reprezinld o formulo eficoce lo un onumil nivel.
despre dedicofie. Poote pentru cd om o experienfd multiculturolo gi om Dor nu este lotugi ceeo ce, in generol, numim ,,gdndire in oforo lipore-
lor trodifionole," odico ceeo ce ne intereseozo pe noi designerii. Ceeo
crescul colotorind, nu mo simt nicdieri locmoi lo locul meu. Aslo esle ceeo ce eu creez sunt lucruri de core ovem deio nevoie (nu lucruri despre
core eu prezic cd vom oveo nevoie in viitor), gi oici e provocoreo. Doco
-imice simulton md slimuleozo do impulsul de o creo gi schimbo lu- intreogo violo om stot lo o mosd cu potru picioore, pe un scoun cu po-
lru picioore, ovdnd in folo o forfurie Tncodrolo lo stdngo de o furculilo Si
-cruri gi mo foce so nu md conformez nici unui loc, culluri sou mediu. un cufit lo dreopto, imi vo fi greu sd inventez noi usfensile. Doco romOn
-imi ploce so mo siml un stroin co cinevo de pe o olto ploneto, core nu- legol de ceeo ce gliu, nu voi puteo foce moi mult decOl so schimb nu-
moi observd gi se implico Tn condifio umono. morul dinfilor furculifei sou sd foc lomo cufilului moi mull sou moi pufin
crestotd. Dor, doco foc un pos in oforo istoriei, obiceiului, lrodifiei gi o
OBIECTIVITATE ceeo ce gtim deio, og puteo veni cu o solufie inovotivo.

Designeriitrebuie so oibo o minte complet deschiso, neinfluenfoto de Designul industriol esle inlr-o oorecore mdsurd limitol de foptul cd
ospecte precum roso, religio sou orice olt fel de perspectivo. Ei trebuie trebuie so lucrom
sd occepte lol ceeo ce vod gi so deriveze forme prin obslrocfie. Molivul in codrul unui
pentru core ortigtii sunt buniTn o foce comentorii cu privire lo societote onumil mon-
este ocelo co ei vdd lumeo intr-un mod in core olfii nu o vod. Se spune
co ortigtii vod prezentulin limp ce tofi ceilolfi vod trecutul. Designerii pol -dot pdno
vedeo lucruri core nu existo (inco). Acesto este dorul meu, gi unul pe
core nuil trolez co venind de lo sine. Adeseo, un clientimivo spune cd cdnd conopelele
vor oiunge so

-

n pluteosco deosupro podelei, lrebuie sd credm cevo core poole sto in
echilibru pe podeo. Pdno otunci, provocoreo esle de o o foce sd funclio-
L .7'--
neze. Lo fel SiTn cozul lrosdrii designului propriei voostre vieli- nu pu-

ieliTncepe locmoi de lo zero, gi vefi oveo cotevo obstocole pe core vo
lrebui so le deposili, dor cheio constd in o gdsi oceo otiludine core sd
infrfingo leomo de o impinge ocele boriere. Schimbdnd rodicol formo,
sou folosind o culoore neogleploto, om puleo descopericd troim o violo
moi fericilq gi moi libero. Aceoslo se oplico de lo modulin core ne Tm-
brocom dimineofo lo culorile cu core ne inconiurom, lo confortul moginii
Tn core ne suim in fiecore zi. Multi oomeni odmird vorieloleo de culori
dinlr-un cfimp de flori sou din penoiul unei posoriexolice, dor nu orTn-
drdzni niciodotd so oducd ocele culoriTn coso sou gorderobo lor. De ce?
Docd nu ne-or fi leomd, om fi o socielote diverso, cu siguronld uno core
or ordlo ollfel. Ceeo ce mo preocupd este foplul co oslfel de lemeri sunt
oldl de odonc inrodocinote, incdt nici nu ne dom seomo cd le ovem. Tn-
lreboli-vo de ce lrebuie so linefi conopeouo ocolo unde oli pus-o, cu co-
vorul oroniot intr-un onume fel, gi mosulo de cofeo in folo ei, 5i o vozd pe
cdmin? Poote co esle un oronioment de succes, testot 5i odoptol de ge-
nerolii, dor merito totuSi pus sub semnulinlreborii. Dor docd oli mulo md-
sulo inlr-o porte gi oli loso un spofiu fluid in cenlrul comerei?

$i ce or fi doco oliinlocui mosufo dreptunghiulord cu colluri tdioose cu -Lumeo in core lrdim esle o lume creoto de oomeni de lo tehnologio in-
uno ovqlo, de core so nu vo fie teomo cdnd copiii oleorgo in iurul ei? Dor -formolico lo refelele culinore gi cu tofii ovem potenfiolul de o fi creotivi
in cqzul in core culooreo ugii de lo frigiderul voslru v-or foce fericili?
docd suntem incuroiofi 5i liberi so o focem. Docd inslinctele noostre de o
CREATIVITATF ne exprimo nu or fi suprimole, ne-om troso viefile foorte diferit, in moduri
rnult moi personole, individuole gi expresive. Ceeo ce vreou eu so vo spun
Eu cred co menireo oornenilor pe pomdnt esle oceeo de o creo. De cu-
rdnd, om devenit foscinot de ideeo cd noi tofi suntem lo fel de creolivi co oiciesle co noiovem oceosto liberiole-in Stotele UnilegiConodo poole

gi copiii- porinfii nogtri, oi tuluror, ou expus desenele noostre rn looto moi mull decdl oriunde in ollo porte in lume. Aici s-o inventol pohorul din
c-orlon. Dintr-o bucold de hOrtie Tndoilo in formo de con, cdruio i-om osiu-
coso, ior noi orn fosl incuroiofi so ludm corioci, pixuri, creioone colorole gi pot copetele, om inventot conceptul comondo ,,lo pochet", ideeo co se
vopsele giso umplem tomuri nesfOrgite de coolo olbo dond frdu liber imo- poote mdnco orice, oriunde gi oricdnd. Conceplul s-o rdspdndit ropid Tn
Einoiiei. Aslozi observ co suntem in continuore foscinoti de nlodulin core ;urul lumii, ior ocum ni se pore cevo normol so pulem comondo mdncore
copiii vod lucrurile, de osocierile pe core le foc; chior gi ,,gregelile" lor ne indiond, mexicond sou ioponezo in orice zi o soptomdnii, oriunde dorim,
intrigo, pentru co vin ciintr-un loc foorte pur. gi totugi, lo o onumitd vdrslo, foro mdcor sd vedem restouronlul. Astozi nu pore deloc o idee revolufio-
promovqreo impulsului creotiv inceleozd. O doto ce un copilincepe sd noro, dor este uno din numeroosele inovofii core s-ou impomdntenitin iu-
mecrgd lo gcoolo, incep so se insloureze gi presiunile sociole; o te com- rul lumii gi ou contribuit lo deformolizoreo noostro progresivo.
porlo intr-un mod pufin ,,diferit" devine o problernd gi copiii sunl innpingi scl
se conforrneze. Cdnd oveom gose oni, om fosl lovit peste mOno stdngo DEFORMALIZARE
cu o rigl<r pentru cd incercorn so scl.iu cu eo. Acurn, degi oslfel de lucruri
se pelrec in moduri rnult moi subtile, societoteo continuo so limiteze im- - -,De-o lungul onilor gi moi oles in decursul cololoriilor mele om ob-
pulsurile copiiior de o Edndi, ocfiono, scrie, deseno, cOnto sou de o se
comporto in moduri core se oboi de lo normo. Hiperoctivitoteo esle pe- servot cum lumeo se schimbd exponenfiol. Culturo linerilor ore lo bozo
depsilo sou, gi rnoi rdu, lrotolo cu medicomente; nu e de mirore co om tehnologio, ior tinerii sunt interesofi de o porlicipore globolo. Pozifionoreo
crescul cu leorno de o fi diferifi, de o ne exprirno odevdroto personolilote. si viziuneo lor tronscullurold se extind inlr-o deschidere lo schimbore core
este extrem de incurolotoore. Obiectivul noslru finol or trebui so fie ocelo
de o devenitotol lipsifi de preiudecoli Si liberi sd ne exprimom personoli-
toleo.

Pohorul din corlon pe core l-om mentionol moi devreme, creot in onii
1930, iluslreozd cum designul ne schimbo viefile. Acesto o ovut un rol cru-
t rol ln industrio fosljood, dor o deschis drumul Si peniru olte mutofii cul-

turole mull moi pulin evidenle. in Joponio, mdncotul sou boulul pe strodo, sou rr ';:un*nii nt.: sunrt nfcli itl incuil'nio{[ sn 'i;,r urniet* prcpnii[e vis* in Joponio,
in public erou considerole fople scondoloose, dorin ullimii cinci oni om obser- ,:.{eryrpiil, p*il* Cr,: tul'crnd, rrr: cr-r exi$l$'i designeri ln,Jepenrlenli. Studenfii
vol o schimbore semnificotivd. Storbucks s-o deschis in Shibuyo (echivolentul Ti-
mes Squore, din New York, in Tokio), 9i ocum vod lineri luondu-gi cofelele gi i,:,:hu{t s* {[el cj*scirrciutri sir lucreze perilrr: i'nurile corporergii 6i, ilrr:-ef lncet, ou
bdndu-le pe slrodd pentru primo ooro in istorio Joponiei. Deformolizoreo este o :;.:ui ser npmrii r-ctevu i"l"ric.i cornpcnii e1e desiEnr. Trr Stotele Unil*, roportul Tntre
,ir*niiie rncrri q;i rnici ssfe unui perfect echitobil. $i ccensto liberlnte individu-
-metoforo penlru libertoteo de gondire gi de o ploceo sou nu cevo de o nu fi ,rir $o llnrifeilzo nurnni ln n"lunecr Fle {:ore o for"e{i; spiritullnXreprinzotor im-

progromol so gondegtilnlr-un onumil mod sou so oi gusturi prefobricole. tne*rfl totul - cle ia ceeo ce studlnli lu ceeo ce rndncoii sor: cu ceeo ce vd

EFTCTENTA/SIMpLtFtCARE/FLUt DTZARE ,:-irr-uli, riin"i vr:rbifi sou cr.irn vd decoruli ccso. lncercoti so Ti dotri cfe copol in
.r,;r"r gr relaliile voostre, cn giTn toqte celetultn ospecte clie vietii voostre. Gdn-
lndiferent ce spun oomenii despre oceosto tendinfo, direclio in core ne lndrep- v* js.i fis{n cu lu o trsi*ctorie Si Incenccti sa o trosofi.
tom esle uno o eficienfei crescute. Prin eliminoreo formolilofilor, economisim
timp gi ovem o moi more mobilitole. Tehnologio esle foctorul principol core sto , I,ri\i l/#,tSLlS M[}TE$UG
lo bozo ocestei schimbori. G0ndili-vo lo modul in core lucrom. Din ce ln ce moi :r'enfr: i.lintr* .,desiEn" s[ ,.nie$tesuq"' constq irr inten{ie. A foce un design con-
multioomeni lucreozd de ocosd (sou din olto porte). Poote cd sunlem legofi de
compulerele noostre, dor nu moi sunlem neoporol legofi de un birou sou de o ,l'r cr pinnrfico, c ciezrrgit* u;n setde cniierii gi de o troso cevo. Un megtegugor
mosd. Compulerele portobile ne permit sd lucrom oriunde 5i oricdnd dorim, ,,:,e cLJ moferiolui, o bucofd de lenrn, de exemplu, pe core o toie gi o finiseo-
ceeo ce inseomno co ne pulem troso gi propriul noslru oror. Mulfi dinlre noi lu- lririi'Lr fl-i dc o fornrc. Un desiEner, in schinrb, trebuie so dezvolle un intreg
creozo deio dupo un oror globol, fixol dupo ,,oro internelului", core esle cel moi
fluid oror posibil. Irr:inte de execufie, sunl numornase nlte foze: de la schile lo desene, de
;r:iel*ri pe cornputer Nc mrodele ln scoro reolo. Tn tot ocest timp, se foc revi-
incnrotBezLtBERTATE/ANTREpRENoRtAT :;r nrrric grur este iosnt lc voio lnt&mpiorii.

Stotele Unite ou ovut un rol de pionierot in oceoslo tendinfo eliberoloore. Cu
fiecore zi, ne opropiem moi mull de viofo pe core dorim so o troim. Docd bene-
ficiem de forfo increderii de sine, nu exisld cu odevdrol nici o limito cu privire lo
ceeo ce pulem foce. Antreprenoriolul esle o invenfie omericono; nicdieriin

Cdnd mo inlOlnesc pentru primo dolo cu un client, om multe idei, pentru co, in sunl deopotrivo utile gi lo un pref occesibil. Sunl ferm convins co designul
ocel momenl, sunl cdt se poote de entuziosmot gi inspirol de noul subiect. esle penlru loolo lumeo, gi om focut din designocrofie misiuneo meo in
Merg opoi lo birou 5i foc imediot schife ole ideilor penlru proiecl, limp de vreo viofo. Mo inlereseozd moi mult so imi vod proiectele prinzdnd viofo decdt so
oro, pdno nu le uil. ie vod poslrote lo muzeu. Designul poole oveo co funcfie lronsformoreo
Meglegugul este in generol occidenlol. Designul nu este. Docd esle vreun rezul- rrroiiloorelor de poine gi o ospiroioorelor in obiecte de dorinfo o
lol occidenlol, oceoslo se dotoreozo subconglientului. Prin creoreo designului r:onsumolorului, dor scopul primor ol designului este so oibd un impocl
unui lucru, exercili un control osupro ocestuio. 5i cdnd spun cd vo puleti creo rsupro moduluiin core lroim. Penlru o foce oslo, lrebuie so fie occesibil. Am
vozul oomeni tronsformofi lo propriu de mediulin core troiou; om fost
designul propriei voostre vieli, cred oslo. Avefiinlreg controlul. De ce so plutifi, rnorlorul lronsformdrii hoosuluiin ordine. Fiecore dinlre noi ne definim gi
cdnd vo putefi cdrmui direcfio? Principiile designului vo pol ghido 9i, dupo cum trosdm designul propriilor nooslre viefi. Noi hotordm modulin core ne ddm
vefi vedeo, ele pol fi oplicote in toote ospectele vielii voostre. lus din pot in fiecore dimineofo. Ne olegem gorderobo, mOncoreo pe core o
rndncom, munco pe core o focem gi modulin core ne relofiondm cu ceilolfi.
DESTGNOCRATtE
Acum imoginofi-vo co luofi fiecore ospect ol viefii vooslre giil privifiin ocelogi
De lo scoune de duzino lo polruzeci de dolori bucoto lo holeluri de lux, sunl mod in core eu obordez un nou proiect.
pufine lucruri ol cdror design nu l-om focul [nco). Eu creez ovdnd oomeniiin
minle gi Tncerc in mod constont so foc lumeo moi buno, moi simplo, moi Acesto esle scopul ocestei corfi. Eo este proiectoto penlru o vd oiulo so regOndifi
orgonizold, moi conlemporond, moi eficoce gi moi plocuto. imi poso nu numoi rnodulin core lroifi, iubifi, muncifi, vo disirofi, mdncofi, dormfi elc. Am intocmil-o
de modulin core lucrurile funcfioneozo, ci gi de modulin core orotd, se siml gi r1e-o lungul unei vieti gi oporfine luturor celor pe core i-om intdlnit vreodolo: cei
miros. Degiimi ploce so proiectez orice, sunt interesot Tn porticulor de ( ore m-ou iubit, cei core m-ou insultot gi cei core m-ou loudol. Cei core mi-ou dot
FMCG-uri, bunuri de consum cu ruloi ropid.l Tncerc so proiectez obiecte core ';onso sd dovedesc ceeo ce pot gi cei core nu mi-ou dot-o. Cei core m-ou trolol cu
t rsprime gi cei core ou fost buni cu mine. Cu lofii suntem modelofi 9i schimbofi de
I in originol, -fosl-moving consumer goods", de unde provine Si ocronimul. {n. red.) lrr:core experiento. Sper co oceostd corle so reprezinle o ostfel de experienlo pen
lrr; voi gi co vo vo inspiro so devenifi ceo moi buno creofie o voostro.

M-om ndscul lo Coiro, in 1960, dintr-un toto egipteon gi o momd engle-
zooico. El ero un pictor gi designer de plolou core igi foceo mosterotul lo Po-
ris. Eo ero o turisto venito in vizilo de lo Londro. S-ou inlolnit lo melrou, s-ou
indrogostit Si curOnd s-ou cosdlorit. Au locuit lo Romo, Londro, din nou lo Po-
ris gi opoi s-ou slobilit ln orogul nolol ol totolui meu, Coiro, unde ou ovut doi
copii:frotele meu moi more5ieu. Soro meo s-o noscutln Conodo optoni
nroildrziu.

A spune cd ne-om stobilit esle o exogerore. Co pictor, toto ero invitot so
igi prezinte lucrorile in oroge din looto lumeo gi poreo cd erom mereu in mig-
core. Co fomilie, om mers lo Alexondrio. Romo, Poris 5i Londro. ,,Nimic nu ifi
deschide moi mult minteo decdt cololoriile", spuneo toto. De oceeo, insisto
so iiinsofim chior gi olunci cdnd oslo insemno so lipsim o soptomono sou
douo de lo gcoolo. ,,Tineli-vo ochii 9i urechile deschise 5i vefiinvofo mull moi
mulle decotinvofofiin closo." Mo purto pe strozile strdine, cordnd blocuri de
desen gi creioone. ,,Deseneozd ceeo ce vezi", imi repelo fdrd incetore, ,,nu
ceeo ce crezi co vezi." Sfolul sdu m-o invofot so privesc cu odevdrol lucrurile.

-Acesteo ou fosl inceputurile copiloriei mele locuri diverse, culturi diverse 9i

limbi diverse. Mergeom din orog in orog vizitdnd muzee, hoinorind pe strozi,
odmirdnd orhitecturo. Drepl urmore, om dezvoltol o sensibilitole oproope
exclusiv urbond. lubeom orogele. lubeom clodirile. lubeom designul. Noluro,
pe de olto porte, nu mo inlereso deloc. Cose, clodiri gi poduri erou lucrurile
core venisero pe lume prin vointo umond.

Am inceput so desenez in mod obsesiv. Fdceom schife de biserici, monu-
rnente gi olte obiecle. Le desenom ogo cum erou, dor 5i cum mi-or fi plocut

so fie. Uneori, fdceom ferestrele un pic moi lorgi sou oddugom ferestre in Tn 1967 , cu pufin inoinle co eu sd implinesc gopte oni, ne-om mutot in
ocoperig penlru o ldso soorele sd inlre. Allerori, indulceom toole colfurile, Conodo. Toto moi oveo cdtevo soplomdniinoinle de o incepe lucrul lo Co-
crednd un mediu moi bldnd 5i moiimbielor. nodion Broodcosling Corporotion, o$o co ne-o dus sd vedem Expo 67, core
se deschisese lo Monlreol cu numoi c0levo luniinoinle. Temo tdrgului expo-
Porinlii mei erou incdntoli de schitele mele, cel pufin lo inceput, dor nu zifionol ero ,,Omul gi lumeo so", un finut ol minunotiilor fulurislice. Prinlre
dupo mult limp ou inceput so se ingriioreze. sloleom so desenez cu orele, gi ocesleo se goseo Hobitol, cel moi entuziosmoni sistem de locuinfe construil
erom oldt de concenlrot, incdl lumeo din iurul meu disporeo. pe cdnd vreodoto in lume. Proieclot de un orhilect conodion, Moshe Sodie, ocesto
oveom cinci oni, om mers cu looto fomilio in Conodo, lo bordul vosului consto in l58 de cose reclongulore prefobricole, ogezole uno peste olto,
Queen Elizobelh //. Lo dus, personolul novei o orgonizol un concurs ortislic penlru o formo un fel de piromido. Olondezii proiectoserd o clodire de,,spo-
penlru cei 300 de copii ofloli lo bord. Moioriloteo copiilor s-ou lndreplol colre Jiu-codru," construito din 57 000 de bucoli de tuburi din oluminiu, ior germo-
nii creosero un cort mosiv din plose gi stdlpi de ofel. Stolele Unile erou repre-
- -innoturo penlru surse de inspirofie delfini, opusuri de soore, insule zenlole de Buckminster Fuller gi unul dintre foimoosele sole domuri geodezi-

timp ce eu mi-om oles subiectul bogoiele: geomontone mori, reclongulore, ce. Slructuro oveo douozeci de etoie 9i conslo in inlregime din lriunghiuri gi
ogezote in stivo unele pesle ollele, precum nigte blocuri construile din piele. hexogoone curbote penlru o formo orce perfecle. $i erou o mulfime de olte

Am fost premiot cu primul loc penlru eforturile mele, ceeo ce m-o morcol -proiecle core otrogeou privireo slrucluri constiluile in intregime din grinde

-puternic nu oldl foptul co om cdgtigot, ci co volooreo muncii mele fusese lronsversole din lemn, cuburi, poligoone gifoi de sticlo 9i de oluminiu gi bu-
coli de corton ce imilou piotro, interconeclote. Au losol osupro meo o impre-
penlru primo oord recunosculo de colre nigte slroini.
Am inceput so iou desenul moiTn serios gi cred co, intr-o onumito mosu- -sle de neglers oslo ero ceeo ce oveom so foc in viofo.
in1971, pe cdnd oveom unsprezece oni, tolo ne-o dus lo New York so
ro, experienfo de pe oceo novd o conlribuil lo slobilireo cursuluiviefii mele. vedem o expozifie de design lo Muzeul de Arlo Moderno. Expozifio ero inti-
Am fost norocos. Am gosil cevo ce imi ploceo foorle mult, de core m-om fi- tuloto ,,Noul peisoi cosnic" gi prezenlo operele unoro dinlre cei moi ovon-
nut de lo o vdrstd foorte frogedo. M-om pierdut Tn oceosld lume minunold, gordigli orhitecti gi designeri itolieni. Ero cevo impresionont. Folosisero poliu-
foro limile. Am inceput so desenez oproope exclusiv din imoginofie. A fost o relon gi couciuc presol penlru o creo mobilo in slil pop-ort. Am vozul o co-
perioodo in core tol ceeo ce desenom erou door cose. Desenom exleriorul. nopeo core semdno cu o pereche de buze gigoniice; un cuier in formo de
interiorul, fomilio dindunlru, fiecore comero gifiecore deloliu din fiecore co-
mero, pono lo locdmurile de pe moso. orice in desenele mele ero moi bun
decdt ero in reolilote. Ero obsesio meo so imbunotofesc orice rucru.

coctus; scoune proiectote sd semene cu nigte bolovoni uriogi; un covor core \
imilo o poiigte. Nu erom sigur doco imi ploceo lot ce vedeom, dor m-ou in-
spirot. Mi-om dot seomo co orice puleom so imi imoginez, puteom so gi Penfrui Bi*ck & Decker urn proiectct, de cserneneo, l*pct': pentru zopodo',
creez. :u* T*mp*r. A fost unn cilntre prii-n*ie Ncp*ii penfru zcpaciei clin plaslic core

Am fondot un zior, om devenil impresorul ,-,:u proeius vreorjotm. Nrfrna crtuncl se consiruicri", oprocpe *:xclusiv dln foi de
muzicol outodesemnot ol gcolii, om lonsol un post de rodio gi om iniJiol un
club de orto. Dupo terminoreo liceului, cu un on moi devreme decdt colegii iietol qi lernn. ,A devenii un succes uriog, vi:nzfrndu-se igr rniliocne de bucofi.
mei, m-om inscris lo focultoleo de design industriol din codrul Universitofii
Corleton din Ottowo. Potru oni moildrziu, om plecot lo Nopoli pentru studii irli cmintesc curn n"lergeorn ccrtre cuss in limpul unei ninsorl ia inceputul
posluniversitore, dor om sfdrgit prin o lucro un on intreg lo Rodolfo Benefio
Sludio din Milono. Am contribuit lo proiectoreo unui televizor slereo, om lu- rrrei ierni $i cm vozut ocrrneni core igi curotou pflrccreo cu lopato meo. Enom
crol lo un expressor pentru Lo Cimboli (core se gosegte gi ocum in restou- "rcfrnict. Lopntc funclionn. [rn u5ncrd, colorstd gl focec nnr:li nnni pulin zgo-
ronte gi cofenele din intreogo lume) Si om proiectot cdlevo ldmpi core semd-
nou door vog cu nigle corpuri de iluminot. Am proiectot mobilo gi ponouri de ,,*t decfrl iopeliie din metci -- 6i erc ieflino. Era un prndus foorte democro-
bord penlru Fiol.
uitcrn.::, *ecesibiltuturor, gi ero oriunde mcr
in voro urmoloore, m-om intors ln Conodo gi om inceput so lucrez pentru ..,
KAN lndustriol Designers, unde mi-om petrecut urmotorii qopte oni din violo. in i99iJ, orn plecot de lc KAN pentru un posi de profesor lo Colegiul de
in oceoslo perioodo, om proiectot designul culiilor pogtole ole Poglei Cono-
diene, ol unui computer portobil penlru Toshibo, ol unui ciocon rotopercutor :in Ontsrlo tlin Toronto. Lucrcsem lc zeci de proiecte, qi experienfo imi plo-
gi ol oltor instrumenle electrice penlru Block & Decker, ol unor fotolii de tren ' j;i$ foorfe mulX, dor ma faceo su rna simt rnni rnult co un inginer decdt co
gi ol unui chiogc pentru biroul de informofii ol Gorii Union din Toronlo.
, ilesigner, Sinrleom cd designul or fi irebuil so ospire lo stotutul de more
ln oceeogi perioodo om fondot o componie de modo cu olli doi prieteni orhi-
teQi. Designulvestimenlor ne-o permis o libertote de creofie mult moi more decdl r,'r, $i nsfc esle ceeo ce orn incercol so irnprirn sludenfilor rnei. Voiom co ei
designul industriol, gi hoinele pe core le-om focul ne-ou odus numeroose premii gi
s-ou vdndutln mogozine din Toronlo, New York, Los Angeles, Miomi gi Chicogo. '-rsirire lo osto. gi chicr moi rnult!
;,';iii urmdtor, orn ouzit cc $coolc de Design din Rhode lslond, uno dintre
',r r:r:i presiigioose gcoli de design din Stotele Unite, oveo un posl liber de

i:tri i.,iici rnocor nu gtionr unrie esle Rhode lsland, dor, in cele din urmo,

r "ori.:1it so o locollzez gi om frecut gronilo cu porlofoliul sub brof.

,rtfjrii,.rsiislqnipro{essof'.Tiluloturooceosto,prezenfdinsistemuiocodemicomericon,esleocordotdcodrelorurivorsik[,
rrrr'. Irr..iLrcmqi cuobsolvilunprogromdedoclorot.Cel moi opropiolechivolentdinsistemul ocodemicromdno$ {):,k,((,1 (l,

' i . rllir ,,!ri nulie informolii, vezi: hitp://eu.wikipedio.org/wiki/Acodemic. rouk#Acodemic_rouks_]8. {Doto uliimoi o(r('rnill
'lrrlrll i ;er|r!.)

Am obtinut poslul gi gcoolo m-o oiulot so primesc vizo. lnointe so-mi dou designer. Am petrecut mull limp colotorind cu trenul, vizitdnd proctic sute dc
preo bine seomo, imiimpochetosem tol ce oveom gi m-om lrezil locuind Tn componii:incepOnd cu Lo-Z-Boy, pdno lo Ethon Allen lo Gillette. Aveom o
Stotele Unite. Nu cunogteom pe nimeniin Providence gi, in primo zi ocolo, mullime de idei, dor nimeni nu ero interesot de ele. Componiile mici conside-
om iegil sd coul gi om,gosil o monsordd foorte spotioosd chiorin cenlrul rou cd ideile mele erou preo rodicole, ior cele moi mori nu erou nici mocor in-
orogului. Md considerom foorte norocos, pdno cdnd om descoperit co, lo teresole: oveou deio suficienl de mulfi designeri pe stolul de ploto gi expe-
momentul ocelo, centrul Providence-ului ero, de fopt, un oros fontomd. Lo
cddereo serii oomenii plecou ocoso gieu mo simfeom co ultimul suproviefui- -rienfo meo un profesor cu cdtevo proiecte lo octiv- nu ii impresiono. Din
lor de pe Terro. Mi-ou sport oportomenlul de douo ori, ior eu om fost ome-
ninfol cu pislolul. Am inceput so mo intreb doco nu cumvo focusem o more c0nd in cdnd, inso, cinevo igi exprimo un oorecore interes folo de uno dintre
gregeolo. imi ploceo foorte mult sd predou gi oveom o more posiune sd-mi ideile mele giTmi cereo sd desenez cevo co so infeleogo moi bine despre ce
educ Ai chior so-mi dodocesc studenfii, dor, lo sforgilul onului, m-om decis vorbeom. Le trimileom cdte lreizeci de schile foro nici un fel de remunerofie
sd-miincerc norocul lo New York."Mi-om depus condidoluro pentru un posl gi, doco nu moi ouzeom nimic din porteo lor, le moi trimileom inco lreizeci.
lo Porsons, om fosl ongoiot gi mi-om pierdul slujbo dupo nu moi mult de trei
zile. Se pore cd ou oiuns sd vorbeosco cu cei de lo Rhode lslond, core le-ou in cele din urmo, o mico componie din Sonto Fe s-o holordt so imi deo o
spus co predosem teorie gi filozofie, nu design, pentru core fusesem ongo- Sonso. Componio ero Nombe gi erou cunoscufiin primul rdnd penlru occe-
iol, gi co melodele mele conceptuole nu se polriveou cu obordoreo cevo moi soriile lor de moso. De doto oceoslo, m-om hotordt so mo prezint ultropre-
ioJilionotO o megtegugului designului. Am oplicot opoi lo lnstitutul Prott, lot gotit, 9i cdfivo studenfi m-ou oiulot so inlocmesc un portofoliu de imogini
computerizole. Am creot o vorietole infinilo de lumdndri,voze, costroone gi
' din Monhotlon gi, mullumito moi oles lui Peler Borno, deconul $colii lo ocel forfurii, ior reprezentonfii componiei ou fosl suficient de impresionofi pentru o
dori so vodo produsele propriu-zise. Din pocote, o trebuit so le spun cd pro-
moment, om fost ongoiol pe loc. ,Am ouzil co egli unul core foce probleme", dusele nu existou. Pe otunci, ocum door doisprezece oni, soflwore-ul de de-
mi-o spus. ,,Ei bine, este exocl ceeo ce ne couldm noi." Aceoslo m-o invotot sign ero inco lo incepuluri, ior eu fusesem nevoil sd creez produsele pe un
,. o olto leclie:_fo ceeo ce crezigivei oiunge ocolo undeili esle locul computer gi opoi so fologrofiez ecronul compulerului.Produsele pdreou
door reole, dor gliom cd puteom sd le oduc lo viofo gi i-om osigurot pe cei
Am gosit o mico monsordo foro bucotorie sou boie gi om inceput so pre- de lo Nombe cd oveom sd md lin de cuvdnt.
dou douo zile pe soplomdno. in reslul limpuluiincercom sd mo promovez co

Arn plecot ocosd din Sonto Fe cu un cec fn burzunor. Un an rnoi tCIrziu" -lo Greto Gorbo gi derivdnd din garboge3 s-o vdndut lo un preJ de opro-
om introtin Bloomingdole 5i erou ccolo, lo vdnzure: vczele nreNe Ellipses, lu-
rncncrile Novo gi borccnogele de sore gi piper core se,,sorutuu". Erom exta- ximotiv opt dolori, gi lo ocel preJ occesibil componio o v0ndul moi bine de
ziol. Coiecfio o inceput sd Eenereze vfrnzoniin voloore de milioone de bucofi potru milioone de bucoli. Asto ero bine penlru ei gi bine pentru mine. Se
in flecare on, qi de otunci om proiectot moi rnull de 300 de produse pentru poreo co, pdno lo urmd, oveom o coriero in folo. Ago cum o remorcol un
Ncmbe, dinire core gose foc porte ostdzi din colecJii de muzeu. critic, ,,Korim o conslruit un co5 de gunoi moi bun gi lumeo o focut poteco
pono lo ugo lui".
Urrnolorul proiect o fost pentru Urnbro, o componie cu sediulin Toronio.
Ti conioclosem pe vremeo cOnd erom in Rhode lsiond 5i le trimisesern nt*1 Co noto suplimentoro. refinefi co numele oceslui cog de gunoi s-o dove-
de multe schiie qi propuneri, incOt incepusero sd rni le trimilo inopoi fcrc cn dit o fi oproope lo fel de importont co gi designul ln sine: o focut co un cog
nroccr sa se moi oboseoscd sd scrie o scl'isoore de refuz. in 1995, m-onr de gunoi so sune moi otroctiv. lor oceosto esle o lecJie foorte importonto, pe
core lrebuie so o poslrofiin minte, in timp ce porcurgeJi oceoslo corte. Gdn-
dus lo ei personol. Mi-ou cerut sd le proiectez un co$ de Eunoi simplu. c*r
oveou cdlevo condilii: so oibd oinollime relqtiv mico giso fie ieftin. Nu nnc -dili-vo lo fiecore ospecl ol vieJii voostre experientele vooslre de zi cu zi, co
-gi cele de excepfie ocordofi-le olenfie gi nu losofi nici o piotro neintoorso.
dodeom in v0nt dupo limito de Tnollirne, dor rni-orn dol seomo cd putecm
so foc cogul so poro rnoiinclt duco ii odougom mdnere, ddndu-i o fornnd Uneori, o mico schimbore o perspectivei sou un deloliu, ce poote v-o scopot,
frumos rotunilto, unduito. Porlile lolerole incllote fdceou, de osemenec, tjin se dovedesc o fi buturugile mici core rdsloorno corul more.
co5 o tinto lentontd:imi imoginom oomenii oruncdnd horliile lo co5, co 9i
cdnd or fi vrut so inscrie intr-un co$ de boschet.

Produsui finii o fost focul din polipropilen virgln de more impoct 5i *r*ta

-oorecu'-n sexi. Nu ero nici scump. Gorbo un ioc de cuvinle focOnd r:lu;Iit:

'in imbc englezd, ,,gorboge" inseomno gunoi. (n./ l





Filozoful Mortin Heidegger o scris un trolot nunrit Bouen wohnen Denken -Mcrgini roluniite gi incoperi core sunl moi in loote sensurile de lct

i,,Consiruind Locuind Gondind") unde oroto co semnificoJio verbului ger- iluminol gi sunet, de lo moleriolele tociile lo lipso completo o mor

man bauen (qi deci gi o verbului englez fo build, o conslrui) esJe ln -ginilor toioose oduc lo viofo un mediu mult
moi prielenosin core oomenii pot troi.
esenfo ,,o locui." Heidegger stipulo ostfel co ceeo ce conslruim {cum Gondili-vo lo coso din chirpici. Aceosto
locuim) reprezinto modulin core ne formom o porodigmo o viziunii nu este o idee otdt de rodicolo; door co
ne-om blocot Tntr-un codru corte-
nooslre eslelice. Adico modulin core noi ne credm clodirile, modul - -zion codrul modernismului de
otot de mult limP, incdt Po-
in core le vedem frurnoose reprezinto filozofio frumusefii core im- rem co nu moi pulem so
ne eliberom de el. Co e
pregneozd viefile noostre. o cosd sou un oporto-
meni, incepem cu o cutie
Montro peisolului noslru cosnic or trebui so fie: poce, Linigte, Fluidi- gi oronlom totul inountrul
ei: o cutie induntrul unei cutii
lote 5i lnspirofie. Mediul vostru cosnic or lrebui so fie corocterizol de inountrul oltei cutii. Gondili-vo cum ocest prin-
cipiu se exlinde, de osemeneo, in oforo, lo blocul
energii pozilive, experienfe inlense gi design contemporon. Ar lre-
in core locuifi, lo corlier, lo zonele de demor-
bui so fie oslfel oroniol, penlru o oferi cel moiinolt nivel de con- cofie ole oulostrozii, lo liniile de lren gi
ogo moi deporte. Gdndili-vo ce efecl
forl gi bunostore spiriluolo. Ar trebui sd fie un loc pentru expe- eliberolor or oveo TndePortoreo
morginilor dure gi lronsformo-
conlemporienfe noigi penlru plocere, reloxore, socioli-

zore, muncd gitroireo de experienJe noigi memorobile.

ldeol or fi co fiecore bucolico de spofiu core vd inconioord sd confe-

re o imbrofigore senzuolo. Prin oceosto infeleg co toote oceste spo-

fii or trebui so fie moi, rotunde gi concepluole. Ar trebui so fie

onlrenonle din punci de vedere lehnologic, izbitoore din

punct de vedere vizuol, cu lexluri voriote gi o multitudine

de culori, dor romdndnd in ocelogi timp simple, eficoce gi

neincorcote

reo tuturor lucrurilorin suprofefe moi line. Dolo viiloore cOnd sunteli
tr-un ovion, uitofi-vo in ios gi lo toote oceste codre core se intersecteozo 5i
reflectoli doco ocesto este cu odevdrol codrul ideolin core om puteo troi.
lmoginofi-vo fiecore linie co o curbo. De ce so foci o inlerseclie, cond poli
foce o linie continuo, ce Serpuiegte?

Colfurile nu sunl necesore. Ele reprezinto puncle de fricJiune, un loc
unde se oduno proful. Gondili-vo din nou lo ovion, dor de doto oceosto lo

-interiorul ocestuio nu ore unghiuri. GondiJi-vo lo sentimentul reconfor-

lont, de cocon proleclor, pe core il evocd. Lipso colfurilor 5i o unghiurilor
drepte creeozd un spofiu moi pulin riEid 5i omorf. in noturo, nu exislo un-
ghiuri dreple. $tim co ne simfim confortobilTn fotolii beanbog giin spoJii
core omintesc de uierul notol. De ce sd ne lmpolrivim oceslei tendinfe?
Ceeo ce propun eu esle un minimolism senzuol sou un senzuolism. Toote

-obiectele ou un limboi semontic ne vorbesc. Forme, linii, culori 5i lexturi

comUnico cu simfurile noosire $iformeozo experienlele nooslre zilnice.
Cred cd esle importont so nu suproimpodobim obiectele gi so posirom o
onumito noturo o produsului, dor cred, de osemeneo, co obieclele trebute:
sd ne otingo simful vizuol, so ne imbunotofeosco experienfele 9i so fie
moi umone. Culori core nu ogreseozo simJurile, moteriole core cedeozii,

suprofete core sunl toctile gi forme core sunl moi, cu o$o cevo or lrebui so
ne inconjurom. Acesieo ne imbunolofesc modulin core experimentom lu-
meo moteriolo gi, impreuno, oluto lo o exislenfd nioi molcomo, moi lino.
lnleresul meu de o senzuolizo lumec noostro fizico esle legotin mod ine-
rent de iubire gi dorinfo.

Din loole oceste motive pe core ie-om menJionol, copiii iubesc spofiile
pe core eu le creez. Lipso unghiurilor oscufile gi cocofonio de culori le foc
moi otrogoloore. Acolo nu e nimic de core so se leomo, nu sunt morgini
oscufile, nu sunt obiecte preo frogile. Totul este moiloclil gi moi umon. Ei
pot so olerge 5i so se roslogoleosco in egolo mosuro prin ocesle spofii.
Spofiile sunt deschise gi neingrddite de lrecui, ostfel co ei se pot migco
conlinuu giforo leomo.

Copiii rospund ocelor forme plolonice core sunl pure, gi nu extensii de-
corolive ole istoriei. in spofiile mele, nu existo osocieri predefinite, ior
oceosto ore un efecl eliberolor osupro lor gi osupro noostro.

in schimb, or lrebui so eliminom referinfele istorice
inulile, so eliberom spoJiile nooslre de orice obiecle superflue gi so foiosim

-tehnologio pentru o le foce cdt moi eficiente posibil focond Tn ocelogi

timp toote eforturile penlru o menfine formele gi spotiile moi, fluide 9i line.
ldeol or fi ccr, lo noi ocosd, so fie un singur spofiu deschis core esle

tronsformobil qi reconfigurobil gi core permile obieclelor gi mobilei so respire
gi so dec personolitrrte inleriorului. Abordoreo feng shuine spune ca trebuie



so dor-n otenJie fluxului energieiTntr-un onumtt spofiu 5i,-intr-un fel, e chior nroi ou{in conslrdngi" Avem fereslre lorgi, ostfel co inlreg oportomentul se scoldo
simplu de olot' Ne purem foce proprio novigore in spoliu cu mult moi usooro,
doco eliminom perelii, ugile, unghiurile 9i olte obslocole inutile. Cu posibilo ex- in lumino soorelui.
ceplie o dormitoorelor 5i boilor, toote Tncoperile pot fi' in fopl' uno'
Albul evoco linigle. in timp ce occentele de culori vibronl de stroluciloore te
-Am o monsordo 9i ocolo chior co plulegti prin spoflu nu extslo linii de
stimuleozo gi te inolfo Le folo-
demorcolie Tntre ,,comerele" in core se gotegte, se mon0nco' se slo' se foce
drogoste, se lucreozo gise iooco. Tooie ocesle zone diverseimport_.9i prin sesc co milloc ortistic, penlru o mo exprimo. Culorile reprezinlo un mod de

-oceosto moximrzeozo oerul 9i lumino. Trecereo dintr-un spolu intr-ollul o ne opropio de gi o olinge emofiile noostre cele moi profunde (9i voi reveni

este perfect lino. Reoronioz mobilo o doto pe soptomono pentru co locul so osupro oceslui punct). lubesc culorile tehno, culori core evoco vibrolio 9i

poromereuproospotginouSiincercsdodoug(sousoschimb)cu|orilecu energio lumii noostre digitole. Culorile pe core le folosesc dou spoliului o

fiecore ocozle. more de energie pozitivo. Perefii gi podelele mele sunt olbe pentru o reflec-
Coso noostro (loculesc cu solio meo Megon, core este pictor) esle co o
to lumino gi o occentuo orice culoore pe core o odoug. Am o moso pentru
ponzo olbo cu occenle puternice de culori pozitive. Avem pereli olbigi pode-
le olbe, ostfel incot vertrcolul 9i orizonlolul se contopesc Tntr-o singurd dlmen- nrixoi golbeno, diverse suprofefe pe core le poli ogezo ln porlocoliu oprins,

siunefluido.Cumoipu]inoTntrerupereintrepodeoSilovon,nesimtimmoi roz ciclomen gi verde fosforescenl, dulopuri mullicolore digipop 5i covoroge

in formo de omibo, inlr-un odevorot curcubeu ol voriofiilor.

Am folosil topet in cdtevo proiecle mori: hotelul Semiromis din Ateno, res-

i,lrlrootUl Nooch din Singopore, Fulure Design House din Koln 5i Mind Body

L[;,Jse din l]r":nul. [.creeu. Fnlosesr- r:olectic D!giitli l\oitlre pe core om rfe,] Ago cum voi continuo sd repel de-o lungul oceslei corfi, oveli putereo de o
r.:errtru VV':it'sorclorl lo douci hotelun'l din Anglic;ti un restott:"trnt ciin l\Au:r-;' schimbo. Orice dorili: de exemplu, dintre toole elementele de mobilo pe core
u;r:. Aceosto confero pere{ilor texfurc, forrnc, rurlool,e gi un nou orclurm li in om menfionot co le om in monsordo meo, obsolul nici uno nu lrebuie so steo
de oserneneo, nrai dr":rclblNi 5i l-ncli ugcr de r:ul"iioi" celeo cc este perfeci i-r:i ocolo unde e. Spofiul este complet reconfigurobil Silotol dinomic. penlru o
obfine oceoslo, este bine so oi mobilo mullifuncfionolo. Am o conopeo semi-
tl'ur c6riicu{iiie cr:rnercicle, r.cr gl penIn"u ut'-lsc. circulord, core incorporeozd o mosufo de cofeo sou un toburet in formo so.
in ut.erstr,': inferiocri'e. urn folostt ic-lpetcl c-ei-ltru cl r:!l{lne o cltro dim--, ,' r Poote servi lo fel de bine drepl conopeo lorgd sou inguslo, cu o porte delogo-
bilo pe core so ifi pui picioorele, o tovd sou corfi. Alternotiv, o persoono poote
dor" ullt sfnr:;1.1, ,-l* rl:lemen-leo, ij,1,['ll., rrolrn. ;l la-rpnnfeie Ce * indeir.,rtr,,,1- 1, ; slo pe oceoslo cu foto lo ceilolfi. Am rofturi core se pot supropune in diferite
forme Siino[imi penlru o se incodro in diverse spofii gi o indeplini diverse
rcrLrliilcrie. Ii;1cir:r'ilcfeo tcrplefeNor {ore iie cj6se:;c pe pic{rl corltinuc toi,'';,L'..r: funcfii. Am proieclot un scdunel pentru copii core se poote lronsformo inlr-un
dulopior pentru iucorii. Am creot veseld in core fiecore bucolo o selului se in-
'nceieugi l',,,lnliive ir-ruechile. corts nii nllui r:r-l l-lir:i o sertrl-lifir:r:{ie pen"iri-i t..11: , coslreozd perfecl inlr-o ollo, gi un olt sel in core recipientele se unesc pentru
o formo un Tnlreg peisoi. Am chior pontofi cu porfi delogobile.

Docd moso vooslrd penlru mdncol poole deveni un birou,

olunci ofi economisit o mu[ime de spofiu. De-o lungul corfii, vom reconside-

ro noliuneo de prin core putefioveo moi mull

cu moi putin. Exislo cdlevo mdsuri diverse pe core le pulefi luo pentru o fcce

-eliminori, core vd vor do imediol moi mull fie co e vorbo de spofiu, limp

sou energie. Pentru inceput, esle imperoliv so eliminofi orice lolmeg-bolmeg

dtlsviv,entl!llllrnpllrlfrnrnC]051!"e.,\,4cioriiqte*ccestorrnoiivesuntforll-..i.. din coso vooslrd (vom oiunge gi lo dezordineo din minteo vooslrd moildr-

':ervotool"e,,r5r.: n:") i:ln"l vl'LlI sc insuflq-l cdie','r,t nci iejei iehnrngrofice i.],,11i-r i; ziu). A scopo de hoine in exces, obiecte, suveniruri, ziore vechi, rodiouri core
',

core voLrhe,'qc r$espre epocd .[n core frcinr. nu funcfioneozo, ponlofi pe core nu Ti purtoli sou codouri neinspirote pe core

Doco vo e leomo co o so vo pliclisifi de topet, nu uitoJi co puleli so-l schim- le-ofi primit se vo dovedi un exercifiu exlrem de eliberolor. Din ocesl moliv,

boJi. Nt., e ir-: r'nuii n-ioi cofrnplicct decelf c cjcr uni :;trct nou .le uLrF-:ei-l ir-ri. -': -om dedicot urmdlorul copitol tocmoi ocestui proces demoteriolizoreo. in

e nnner:rc. timp ce vd reconsiderofi ombientul vostru cosnic, incepefi so vo gdndifi lo ce





ofi puleo so renunfofi, foro ce oli puteo troi. De oziinoinle, nu moi oduceli cono cu ceoi, punefi nigle muzicd, gi concenlrofi-vo osupro luluror hdrtiilor
nimic, doco nu sunlefi pregotiliso renunfofi lo oltcevo. sosite dintr-o dolo. Focefileoncuri diferite pentru ceeo ce trebuie numoi sd
punefi lo dosor (chitonle elc.), lo ce trebuie so rdspundeli Si ce lrebuie sd
Uitoli-vo in iur lo spofiul voslru. Cum orold suprofefele vooslre? Sunt rof- plotifi. O dqto ce oli slobilil locuri dedicole penlru ocesle trei colegorii, pogto
turile suproincdrcote de corli? ReuSili cu greu so inchideli ugo dulopului? Sunl nu vo moi fi cevo de negestionol gi, doto viiloore, gdndul de o o sorto gi o
serlorele din bucotorie pline de lucruri pe core nu oveti unde in olto porte so plotifoclurile nu vo moi opdreo co cevo otdt de solicilonl.
le puneli? Tineti munli de ziore gi revisle citile pe iumolole?
Aminlifi-vo co problemo nu e numoi conliloleo Tn sine, ci gi efectul pe
Pe rOnd, uiloli-vo lo toole spoliile core colecleozd vechituri, fie co e vorbo core il ore osupro psihicului voslru. De oceeo esle oldl de importont so vo
de hortii sou de oltcevo. Desigur, nu vefi puteo scdpo de toole chior ocum, ocupofi de osto ocum. Ceeo ce dorifi so reolizofiin spoliulvostru este poce
dor pulefiTncepe, ovdnd Tn vedere oceste trei mdsuri esenliole: gi linigte gi, chior docd nu puteli dordmo perefii gi rotunii loote morginile,

De exemplu, o problemo pe core o ovem cei moi mulfi dinlre noi este cd -oslo e cevq ce poote oricine Si tofi or trebui- so o foco.
primim mult preo multe prin poglo. A gosi un loc pentru lootd oceosld cores- Tn oforo de o fi ullroproclice gi eficienle, loole zonele cosei or lrebui so in-
pondenfo gi olle moteriole esle extrem de importonl. Aruncofi cdt de mult spire. Bucoldrio or trebui so vo foco so dorifi so golifi, so primiti omici gi so
posibil din primo rundo gi oveti lo indemdno un conloiner pentru hdrtie reci- experimenlofi. Un birou or lrebui sd slimuleze concentroreo, otenfio gi ploce-
clobilo. Nu desfoceli plicurile cu focluri, pdno cdnd nu suntefi golo so le plo- reo de o rezolvo sorcino core te ogleoplo. Conopeouo lo or lrebui so te invile
tifi gi punefi lo dosor cdt de mulle chitonle puleli. in loc so losofi pogto so vi lo propriu sd te orunci pe eo. Lumino or lrebui so se osemene celei solore.
se ocumuleze, sd vd steo in cole 5i so vo impovdreze incet, dor sigur, moi Culorile or lrebui so vd trezeosco dimineofo gi so vd urmeze in lot decursul zi-
bine dofi-o lo o porte. Dedicofi-vo un limp gi un loc penlru eo, foceli-vo o lei. Muzico or lrebui so vo inconioore gi soneriile telefoonelor gi olormele ceo-
surilor or trebui sd fie sunelele pe core dorili so le ouzifi. Porfumurile sunl, de
osemeneo, inslrumenle pulernice. De cdte ori nu ofi remorcot un porfum
foorte plocul inlr-un mogozin, o grodino sou coso cuivo gi nu v-oli gdndit ce
frumos or fi sd troili cu ocesl porfum? Co SiTn cozul muzicii, or lrebui so oveli
porfumuri diferile penlru ocozii diferite, slori de spiril diferile sou ore ole zilei.

ln oceeogi nold, cele doud comere cu funcfii speciole or lrebui so fie per- dlr-l coso rx-reo] sisd nu necesiteTrr i'lici un fel contocfu! rnonuoi. Cu cdt nefo-
fecl odoptote penlru o le Tndeplini. Dormilorul or trebui sd fie exoct ceeo ce cem spofiile moi eficiente gi moi line. cu otdt vom oveo moi mull spofiu penlru
sugereozd numele: o comerd cu un pol, Siotdt. Funcfio primord o ocesteico- o ne gondi gi lo lucrurile pe core ni le dorim cu odevorot.
mere este oceeo de o dormi (gi o visolin eo, ogo co postroli-o cdl moi sim-
p/o. Mergefi ocolo ocum Si uiloti-vo in iur. E cevo ce ofi puteo muto Tn olto Concentrofi-vo csupro oceslui moment gi reolizofi co tot ce se oflo in
porte gicore or puteo foce comero so fie un loc moi liniglilor? E cevo ocolo
core vi se pore co vo poote streso? AIi focul potul? inoinle de o vd bogo lo fofo voostrd este porte din ceeo ce vo ridico dincolo de gonduri- oceleo
culcore in seoro oceosto, focefi cevo core or puleo sd imbunolofeoscd colito-
teo viselor voostre (vom reveni lo ocesl subiecl moi ldrziu). core vo duc in ollo porle, in trecul. Cond Tncepern so ne gondirn lo
nspecle sou condi{ii core o{,1 de o fCIce cu un olt !oc, ele ou, Tn Eeneno[,
Boio ore funcfii moi complexe gi este locul cel moi evident in core noile leEotuno cur trecuful nostrur sor-i cu urn loc core nu foce porte din nnomentul
tehnologii pol fi oplicote. lubesc boio gi nu pol so nu md gdndesc lo cdte s-or
puteo foce penlru o o imbundloli. Co minimum, ovem nevoie de boi din cou- prezenl"
ciuc, podele din couciuc core sd lino lo opo. Ar trebui, de osemeneo, sd Fifi congtienJi de osto cdnd vo gondili lo
ovem lumini puternic odoptobile, core pot imilo lumino zilei, lumino hologeni-
cd, fluorescentd, disco sou lumino lunii, lo simplo migcore o unui buton. ldeol trecut. fifi foorte congtienfi cdnd vo gondifi lo viilor gi, opoi, oprifi ocel gond 9i
or fi so ovem boi ,,inteligenle", core ne onolizeozd storeo de sonotote prin gondifi-vo lo prezent,lo ocest moment, citind ocesle cuvinte. GdndiJi-vo lo
ceeo ce elimindm: podeouo so ne spund cdt cdnlorim, dlmul cordioc gi pre- scounul pe core sloJi, lo umiditote, k: temperoturo, lo gustul buzelor vooslre,
siuneo orteriold; o oglindo core ne urmoregte semnele vitole gi ne do infor- lo ce vedefiTn folo, lo senzotio ce v-o do corleo pe core o finefiin mono, hoi-
mofiiin formot digitol cu privire lo sloreo nooslrd de sonotote gi modulin core lrele core vo oting pieieo, picioorele gi suprofofo pe core se sprijino, cum se
simt in pontofi sou in gosete, lo lumino. Vc vine Tn ochi? Esle puternico sou
-oroldm. Chiuvete, loolele, lumini tolul or lrebui so fie outomotizot (co boio ,,;inbo? Fluorescento sou inccndescenio?

Ccrncl vo E0nditi lo ioote ccesteo, ove{[ rnor rnultc energie, vo doJi seorno
,i sunteJi vii, cc sunteli prezenii, cc exlsfofi" co fccejl porie din lurneo ce vd
,,;oniooro gi co otingeJi gi suntefi in ocel context, oceo connero, lucrurile frzi-
!,r core vo inconpoorcr incercoli scr conglientizoJi, so vo dcrfi seomo co troifi,
,,ispiroli gi porticipofi lo oceosto frumooso lume fizico, pe core noi orn
i,rilt-o. Co foceti porte dinlr-tin tol, cc suntefio extensie c oceluispofiu gico

spotiu este lo rcnduN sou exlensio unur olt spofiu: scounul voslru otinge

'.i-.1

podeouo, core olinge clodireo, core otinge pomdntul, core otinge goselele,
r,opocii, celelolle oro$e, oceonul, otmosfero, universul gi cosmosul. Voi sun-
reli porte integronto din loote ocesteo.







lerruiel.ioirzrtr{:o --* ifr este ucl..bc ije n scdpcr dr: obrecte inutiie, JL;cruri r_ure -crurile cu core ne inconiurdm fie le iubifi gi vd bucurofi de ele, fie renunfofi
ne sfreseozc, orerrtcTe in exces sou bogoi-* esle uno c{infre nlodoNiloJile ceie
rncli l* Tncjernfrnd" ccre poofe cvec un impcrct lt-neclln'i ost-.rp!"o yrelii voosfre. lo ele. Obiectele refleclo vremurile, locurile Si reloliile nooslre cu lumeo exte-
riooro gi cu ceilolfi. Ele pol oveo o relofie fenomenold cu viefile noostre de zi
vnrbirrcj ln ,"n*d*l qer..err:ri" ,,sccirjerecj" se ,"Efern l,ir r:linqinurr:u drrr vir:jr-r vocstncr cu zi gi, in ocelogi iimp, pol deveni obstocole permonenle, core ne complico
r: tot ceeo c-. esfe stresclnf, core c{lrisLlrnn flmp [nutll sou_l esie ln rj*irir-nentul vielile generdnd slres. Este esenfiol so involdm so identificdm lucrurile core
sunt cele moi importonte gi moi benefice penlru noi gi so le diferenliem de
vc,sirr-r. .Aceq:stro cr-Jir;l":e pooie fi interpnetotc in nnodun difer"iie, tie rcr es[e vorbo cele foro de core putem trdi. 5i oslo este volobil pentru loote ospeclele viefi-
de reilctiv slnnprlc eiirnir,*rore c oblec'lelor nnofericile :;cu de nnoi cXificliui eiiori ds fl lor noostre, cd esle ingromodeolo de sub biroul nostru, un colendor sociol
yo schrl,rrbu ohrceiurile solr qie o vc Tinbunotolt stCIreo de scnctote solr fr.i.r.ittl plin de obligolii sou gdnduriin exces in minleo nooslro.

fizir,m" Lc tef rr.Ln-"' precr nnuite oblecte?nrErcrnceJifeTn spc{iirl nostrt..i ne prof rtn ln Alunci cdnd md uit in iur lo spofiul meu personol, lo coso, biroul Si chior mogi-
propriu rn ccie, lo fel giucumukrrec, st-rpl"coliinentcrreo gi clte cornporlomenie no meo, mo Tnlreb doco lot ce se gdsegte ocolo ore vreo semnificolie. Esle re-
levonl penlru limpurile in core troiesc? Am cevo core nu ore, de fopt, nici o
cor-;lpufslve ne lrrniteozn 6rnoEresr_.rl Sl i;rfer"fereczE,l cLr cnli[uteci viefii nocstre semnificofie, cum or fi codouri core mi s-ou fdcul, cumporoturi sou lucruri inuli-
Degi or puteo poreo un porodox, le? E cevo ocolo pe core poole l-om poslrol preo mult, uneori pOnd lo o nu-i
moi vedeo roslul? Eu numesc ocesteo ,,obiecte ocumulole foro semnificofie."
?n specioN prin reducereo gradului de con_
;unrr. In ieorio meo cu privire lo odougoreo prin scodere, moi pufin poote Tn-
semno in cele din urmo moi mull. gi, prin oceosto, nu sugerez o obordcr*
minimolisfo sou reduclivo, ci, in schirnb, un nnod de o ne Tmbogofi viefiie gi
experrenfele prin lucruri frumoose, lucrurile pe core ie iubirn. ceeo ce eu ioril-
pun este so invalorn so lucl"om osr-ipro olegel"ilol" pe core le focem 5i sdr rrr:
credm crsffen cel rnoi de pref lux ol secolului doucizeci gi n:nt_i: limp. Daco pu-
lem so eliminom bonolitofile, frusrrorile giscenoriile core consumo timp, om
puteo petrece moi mult timp gondind, crednd, iubind, existdnd giindeplinin-
du-ne visele. Pe rnosuro ce focem crslo, limpul nosfnur cupoto un l.ol mci cor-l-
structiv, ct] o rncri rnsre contribuJie. Tn ceie din urrr-nd, vom fi r.'rcf feniciJi, peni-
tru co nu vornr n"lcli fi bonrbordcJi de nneschlnorii, r:pcscJi cle nreciiocrjlcfe sou
crnorJlli de eNperienje hronole. Fnin recjucere pr.lfenl creSie.

Tr-l nrci un coz inso. rril si..rsJin cc cr tl"ebui sd rru i:unnperrcrn sqL.r sc defi-
rlem iucrur[. Cred ciocrl"" ct-r convlnqel"e, co lnebuue sn fin"l ultnelcongilenii de !u-

Fn"rmo intnebore este, clesigur, untr sirnrplc. ,lerco crrn o c'rmbino rnuzrci:i'lr. Momo ineo, de exemplu, line un computer din l9B9 pentru cd esle
aseult lo eo rnuzico? 5i doco do, funcfioneozc ogo cum trebuie? Trni plc':e :;ir ,,un computer", ceeo ce, pentru eo, inseomno co lrebuie so fie un obiecl

clsct-rlt muzico? 5i daco Tmi ploce, inni oferc combrno meo oceo colrtoie n :ir- -de voloore. Nu esle nu ore o voloore moi mqre decdt un costum vechi

netului pe ccrre or trebui sd o om, dofo fiind pcsiuneo meo pentrur muzicn? pe core l-or dono, foro ezitore, lo cel moi opropiot cenlru ol Armolei
Altrerge cornbino bine -*- odico esle uqor cne ufilizot? Surni l.edot,ec surr*il;iLri, Solvorii. Docd or fi fosl cu odevdrol preocupotd de voloore, or trebui sd fl
colitctea gi tehnologio so eNcepfionr:le? frflotrvul perltnu core pi-.in crcesi* rri:,r*- evolueze nu numoi din perspectivo bonilor, cigi o timpului.
hcn este fuptul co rornfrn rnerell r..rrrnit cle cuntitufec cle prcduse l'ehnf,lr;i,:{-.
fle co!'e nr:nnr:nil le ur""r In cosele l0r, derr c{.il"e srint cornplet Tnveclr[t+, r;i r':r.-r ":u Cdl de mult ii iq so Tl porneoscd, cdl de des trebuie sd cheme pe cine-
nici o volool"e i'ecfo. vo pentru o o ojulo 9i foptul cd nu poole sd gdseoscd o imprimonld com-
potibilo reprezintd foclori pe core or trebui so-i io in considerore.
este intrebcreo ntoi rnrpnrtonfc. TehnoNoErc cr ':.ierienrf
uffrf de cccesihilo gi de incredihil de ieftinc, ccr ersie ciFrroope e'je unir,:r i';,,1'",'
sin{o. Astozi produsele de inolto lehnologie ou o durolo de viofo pe roft de
unsprezece luni, ceeo ce lnseomno co, in oceeo perioooo de timp, devin in-
vechite gisuntinlocuile de produse cu o iehnologie moi buno. Totu5r unir
dinlre noi se ogofo de ocesle produse, pentru co le considerd voloroose,
penlru co nu investit deio olot de muit in ele.

Avefi un computer core nu pornegte, un proiilor de pOine core nu prolegte, uo, dor tot ce or lrebui sd focd esle so cheltuioscd cevo moi pulini boni lo
o ugo lo mogino core se blocheozo o doto din lrei cdnd o Tnchideti? Trebuie restouront in fiecore soplomdno. Gondili in termeni de prioritoli. Potul esle
so incepefi so vo gdndifi lo oceste lucruri, lindnd cont de efortul pe core vi-l loculin core ne petrecem cel pufin o lreime din violo nooslrd. Gdndili-vo lo
solicito gi de limpul pe core vi-l mondnco. Chior docd petrecefi door cinci mi- olte locuriin core vo petreceli o porte din timp gi obieclele core vd inconioo-
nute pe zi bogdnd gi scofdnd din prizo, scuturdnd sou ddnd cu pumnulin ro. Ali puteo so vo focefiviolo moi ugooro, moiimplinilo, moi frumoosd?
cevo pdno cdnd incepe so meorgo, ominlili-vo co oslo reprezinlo un efort su-
plimenlor gi, Tn limp, o irosire uriogo de timp, co sd nu moivorbim cd esle 5i o oprili-vo un moment 5i gondili-vo lo mobilo vooslrd, lo cortile, suveniruri-
sursd suplimentord de slres. Doco de noud ori din zece primifi un figier pe le, bibelourile, flecuglelele gi toole lucrurile core se ocumuleozd in cosele
core nu reugifi so il deschidefi, gi trebuie so vo fie trimis din nou sou convertil
lo sislemulvoslru invechit, este probobil vremeo sd focefi o imbundtdfire. noostre gi se ingrdmddesc fdrd sens, foro utililote 5i foro o fi necesore. in-
Observ ocelogi lucru giin cozul moginilor. Mogino fiecoruio ore micile sole cercoli sd foceli o listd cu cdt de mult timp petrecefi 9i cu ce. Ordonoli
probleme, odeseo unele cu core door proprielorii lor s-ou obignuit, dor vine
comerele, mobilo gi obiectele descrescotor, in funclie de timpul pe core il pe-
-o vreme cdnd gi ocesleo incep sd vo solicile din punctul de vedere ol lim- irecefiinconiurofi de ocesleo. Revedeli toole octivilolile voostre 9i vedefi doco

pului, nervos, sd vo slrice ziuo. Cei core foc novelo Tn mogind in fiecore zi or -sunt obiecte core v-or puleo imbunotoli violo cd e vorbo de portidele
lrebui so investeosco cdt moi mull posibil din venilul lor disponibilin moginile
lor. Docd vo petrecefiin mogind inlre doud pdno lo polru ore pe zi, olunci voostre de lenis sou de dorinlo vooslrd de o goti sou de gresio rece pe core
mogino voostrd or lrebui so fie lo fel co sufrogerio vooslrd. Cu olte cuvinle, colcofiin fiecore dimineolo. incercoli so vedefi doco nu e cevo ce oli puteo
doco vo petrecefi oldl de mult limp cu un lucru (ominlifi-vo, viofo e scurto), or schimbo (sou cumpdro) core or puteo contribui lo storeo voostrd de bine.

lrebui co ocesto so vd ofere ceo moi bund experiento posibil-in codrul li- Eu petrec foorte mult limp cu loptopul meu, o9o cd mi-om cumpdrol cel
moi bun loplop posibil. Este cel moi ropid, cel moi u$or (deoorece coldloresc
milelor vooslre finonciore, desigur. mult), cel moiergonomic, cu sistemul de operore cel moi simplu de utilizot,
Acesl lucru este volobil pentru toote obieclele gi oporolele eleclrocosnice cu ecronul cu ceo moi bund rezolufie, cU bolerio cU ceo moi lungo durolo de
violo, gi cel moi plocut din punct de vedere estelic. Eu cred co doco ili poso
core vd inlro in cosd, inclusiv polul. Sunt mereu uimit de cdl multi oomeni de esletico, Tnseomnd cd Tncerci so lroiegti o viofo lino 5i perfectd. Penlru co
dorm in cele moi rele condifii. Vor spune cd ii cosld mull so schimbe solteo- eu md uit lo loplopul meu in fiecore zi 5i oproope intreogo zi, frumusefeo so
este importonld penlru mine.
G0ndili Tn fun
-e de prioritoli .

Acest lucru este volobil penlru loote oporolele eleclrocosnice, moi oles Acum co cji dot rocto prin coso, uitdndu-vo lo ceie mr:i rrnportonie opcl-
combine muzicole sou lelevizoore core ne ocupd otdl de mull din spofiul ncie electrocosnice, Tncercofi sa identificoJi opusul. Ceie irelevonte, irtvechlte,
noslru locuibil. Prioritord esle funcfionoliloleo lor, dor pe un opropiot loc doi stinghere gi inutile. C0nd c fost ultimo doto cond v-ofi uitoi cu oten{ie Ic lu
se silueozd otroctivitoteo lor din punct de vedere estelic. Are televizorul vos- crurile din coso voosiro? De cOt de multe lbrice oveli de fopt nevoie? De cc
tru o interfofo simplo, frumooso? Esle lelecomondo simplu gi ugor de folosil? vo este dulopul plin de hoine pe core oomenii le-ou uitot pe ocolo ocurr '.rl'ri
Am vozul unele enorme, core por co or puleo fifolosile penlru o lonso nove- de zile? AveJi un teonc de rufe core or lrebui cusute sou modificote? O sn Ne
te spofiole, dor sunt lolol neinleligibile, deporte de o fi ugor occesibile utilizo- foceli vreodoto sou poote v-or fi moi simplu so renunloli lo ele 9i so merEe{i
lorului. De cdte ori nu v-ofi gosil in coso unui prielen incercdnd fdrd succes rnoi deporte? Gdndili-vo lo toole orticolele din core oveJi moi multe de cce
so oprindefilelevizorul din couzo confuziei creole de numeroosele leleco- logi fel. Pentru unele ore sens sd oveJi o dubluro sou o rezervo {pute}i so ius-
menzi: penlru decodor, DVD ployer, videoployer gi ogo moi deporle? Este in- fificofi foptul co oveJi douo umbrele. dor nu Sose), in timp ce oltele vor opo-
I'eo complet inutile, excese core consumo timp 5i energie. Din nou, orice lu-
credibil de frustronl. o dolo ce oli rospuns lo intreborile legote de funcfionoli- cru, ce v-o fost dol, dor pe core nu-l dorifi, lrebuie so disporo. Nu lrebuie sd
ie oruncoli lo gunoi. ci door so le doli cuivo core le-or oprecio moi mull de-
lote gi occesibililole, inlrebofi-vo doco esle un obiecl frumos, ovOnd in vede-
-cdt voi eilnceorco so vo foco curolenie in dulop). Eu nu cred co Eunoiul
-re cd vo lrebui so fl expuneliin coso vooslrd gi, de obicei, ocupd destul de
cuivo este comooro oltuio: uneori, gunoiul e door gunol.
mult spofiu, docd nu inlreg centrul sufrogeriei vooslre. Are prezenfo so fizico ln generol, incercofi so vedeJl doco puteJiinlocui moi mulle obiecte cu unul
o cqlitote, formo, culoore gi design core sunt frumoose, conlemporone gi re-
levonle pentru vioto vooslrd? moi bun, mullifunclionol. De exemplu, nu e nevoie de perechi diferite de boxe
pentru lelevizor, peniru computer. pentru combino muzicolo 9i mp3 ployer.
Nu ovell nevoie gi de ogendo electronico, 9i de computer portobil, Si de CD
ployer, 9i de cosetofon, 9i de mp3 ployer, Si de DVD ployer, 9i de lelefon cu
r'nesogerie vocolo, gi de telefon celulor, 9i de pogto vocolo, 5i de compuier
rjesklop. Hotorofi-vo pentru un singur mediu 9i nu definefi moi mult de unul
Acelogi lucru esle volobil gi pentru bucotorie. Aveli costroone de tot felul de
rlorimi 9i forme? Nu v-or fi moi util un set unic de coslroone core se incostreo
zo perfect unulintr-ollul gi ocupo spofiul unui singur costron in loc de cinci?

Cot de mulle fire core se incolocesc in iurul oportomenlul vostru or pulctr
il indeportote? Vo sunl dosorele pline de hdrlii core sunt moi vechi clc citrt i

oni? Vo esle dulopul plin de hoine core nu vo vin, pentru cdnd veli fi rllur
grogi sou moi slobi, in coz co revin lo modo sou pentru co vi le-o iocut co
dou bunico? Regulo de bozo este co, doco nu le-ofi purtot timp de un orr, rn
seomnd co putefilroiforo ele.

Pe longo cei core ofero servicii de mulori dintr-o locuinlo in olto, dinlr urr
birou in oltul, or lrebui so existe gi o cotegorie de servicii de deborosori4
Acesteo or fiindeosebi benefice, pentru co o ostfel de sorcino este moi ugor
executoto de cinevo din oforo, core nu este otogot emoJionol de obiectele
respective gi esle lipsit de ocel sens porolizonl de,,doco om postrot oslo olo
to timp, pot s-o moi Jin inco vreo zece oni". Sluibo deborosotorilor or consto
ln o vd descoose in legoturo cu tot ceeo ce definefi: cdnd oli purtol ultimo
oord ocest pulover? De ce moi fineti oceostd romo de fotogrofii ciudoto?
V-or forfo so vo privili toole lucrurile gi so scopofi de lucrurile de core, pur 9i
simplu, nu ovefi nevoie. in plus, or puleo, de osemeneo, sd vo orgumenteze:
,,docd pontoloniievozoligitolpile plotformo sevorintoorce lo modo, cu sigu-
ronfo vefi puteo so vo cumporofi olte perechi noi 5i so vo eliberotiinlre timp
locuinto". Docd vd gondifi lo lucrurile voostre Tn lermeni de timp 5i spofiu iro-
sit, vefivedeo co deborosolul o sd vi se pord mull moi ugor.

O doto ce oJi rospuns cu succes lo oceste intrebori, focefi urmotoorele:

Orice oti foce, nu vo convingefi so il postroli doco nu esle frumos, proctic
gi eficienl. Numoi doco existo un moliv foorte legitim pentru oslo puneJi cevo
lo postrore in comord sou beci. Doco puleli so depozilofi un obiect undcvo
unde nu vo sto in cole, e foorte posibil so nu ovefi nevoie de el. Am vozut
odoto o toblilo pe u$o unui depozil pe core scrio: ,,Doco merilo so fie deprr

4Tnoriginol,,,removers",ceorelobqzquniocdecuvinleinlre,,move"(omuto) Si ,,remove"(olndeporlo..rortlrr 1r.,r,l, l,r,r'rl i/, /

ziiot, merito so fie osigurot". Gondili-vo lo osto: costul depozitorii Si ol osigu- bisericiivoostre sou lo Armoio Solvorii sou unui olt mogozin penlru vonzott ttr
rorii. posibilitoteo co veJi loso obiectul respecliv ocolo pentru oni de zile gi do, scopuri coritobile. Doco locuifiin New York. Housing Works vo veni so vo io
foorte posibil, so decideJi s<r vo deborosoJi de el otunci. Doco un lucru nu mobilo doco sunoJi givo vo deconlo ponc lo l0 dolori penlru un toxi luot
merito so fie osigurot. cu siguronfo, nu merito so fie depozitot! pdno lo ei co so ducefi mori contitofi de hoine. Pe internet gosifi. de oseme-
neo. nenumdrote resurse.
Doco ovefi de gond so cumporofi o o douo cosd sou o coso moi more
sou ovefi un olt bun motiv peniru o depozilc mobilo gi olte obiecle, gon- Apropo de ostc, degi v-om sfotuit so vo deborosofi de computerele vechi,
dili-vo bine, impocheloJi bine lucrurile, co sd nu se umple de prof gi foceJi o gtiu co poole poreo neecologic so le oruncoli o doto cu gunoiul. Desigur, gi
listo o obiectelor pe core le-oti pus deoporte co sd nu vi se intomple so uitofi compulerele vechi pot fi reciclole gi, doco suntlntr-o condifie buno, pot fi
de ele, sc le cumporoJi din nou sou, moi rou, so petreceJi ore lntregi coulond chior donole pentru o couzd buno. PuteJi fie reciclo compulerele, moniloore-
cevo ce nu e ocolo. le gi imprimontele pe core nu le moi vreJi prin progromele sponsorizole de

in New York troim cu lofiiin spofii reloliv mici, ogo co, deseori, trebuie so producolori, fie so le donoJi unei orgonizofii coritobile (penlru New York ui-
iinem lucrurile Tn comoro sou beci, chior doco 5i numoi de lo un sezon lo ol- tofi-vo pe www.nyc.gov/nycwosleless), fie so le inregistroJi lo un serviciu
lul. Oricot de eficienl or fi ocest sisiem, tol ne permite sd ocumulom conlitofi online de schimb de moteriole (precum www.Croigslist.org sou
urioge de lucruri inutile. Doco beneficioli de luxul unui beci, ol unui goroi, ol www.Freecycle.org). fie so vo inieresofi de evenimente legole de reciclore
unui pod sou ol unuidormitorin plus, nu le losofiso seironsformein poro- (de exemplu, pe www.nyc. gov/sonitotion).
disul unui hdrciog strdngdtor. Gondifi-vo lo ziuo in core vo trebui so sortofi
lot ce-i ocolo penlru o oiunge lo ce e cu odevorot importonl: cum vefi reugi Moi mult, degi n-om intolnit inco un ,,deborosolor" profesionisl, exisld ser-
so treceJi de lol restul ce vo sto in cole? vicii de orgonizore gi consultonfi, core vin lo tine ocoso gi te oiulo so ifi onoli-
zezi moi bine siluofio to specifico gi, moi mult chior, so Tfi orgonizezi coso 9i
Foorte utilin o orunco sou o do lucrurile esle so gtii unde so le duci. in biroul, oslfelincdl so ili formezi obiceiuri moi bune 9i so pofi poslro pe viitor
generol vorbind, cel moi bine esle so rdmdnefiin opropiere, ddnd lucrurile ordineo ostfel obJinulo.





Co un design bun, sondloteo fizico depinde de echilibru 9i (pro)porlie. Cu tolii
om ouzil de o dieto echilibroto. Cu toJii suntem fomiliori cu piromido olimenle
lor, cu multe fructe gi legume proospete lo bozo gi cu mult moi pufin din ceeo
ce ne ploce so mdncom lo vorf, dor trebuie so gosim, de osemeneo, un echi
libru in modulin core oborddm ceeo ce mdncom. cum gi cdnd mdncom.

Uneori, se poole intdmplo so nu pulefi foce ollfel decot so servifi prdnzul
in grobo sou so focefi cevo ce nu e tocmoi ideol, dor cheio consto ln o foce
lolul cu moderofie. Nu vo torluroJi pentru ce ofi focut in lrecul gi nu vo simfiti
vinovoti penlru cdlevo coloriiin plus (doco nu o so vo foco so mergefi sd
olergoli, ostfel de remugcori sunl o pierdere de limp gi energie). Gdndili-vo
insd lo ce mdncofi, de ce, cum gi chior unde. Confruntofi-vo problemele.

Moncofi o gogoogo lo micul dejun pentru co nu oveJitimp so vo fierbeJi
un ou dimineofo? MdncoJi chipsuri door pentru co sunt ocolo? AJi puteo so
reducefi contitoteo de zohor pe core o folosifi foro mocor so vo doli seomo?
Puleli foce minuni door fiind un pic moi vigilenJi, moi otenfi gi moi conectofi.
Ago cum observ eu oomenii gi modulin core ei se comporto (cum stou oge-
zofi, Tn picioore, mondncd, vorbesc, foc cumporoluri etc), voi trebuie so invo-
Joli so vo onolizofi propriul comportomenl, so vo depistotl 5i so vo cunoogleJi
iipicurile. Doco nu suntefi o persoono motinolo, osigurofi-vo co sunlefi opro-
vizionot cu gustdri sonotoose pe core le puteliingfoco dimineofo in timp ce
ochiivo suntinco pe iumototeinchigi (sou puneJi-vo olormo sd sune cu cinci-
sprezece minule moi devreme).



-Docd sunteli lentoli de gusldri, oprilifi-vo inoinle so oiungefi lo ele chior obordore sondlooso, dupo mine, esle bun siml combinot cu dorinfo de o fi
sonoto5i gi o dozo buno de outodisciplino.
vrefi ocele olune, chipsuri sou biscuifi? Nu om sd vd spun sd nu vd otingeli
de zohdr, dor osiguroli-vo cd fl sovuroli olunci cdnd o foceli! Zohorul se go- Nu vo ponicoli (oslo se vo rosfrdnge osupro vooslro imediot). Stobilili-vo
segle oscuns in multe olimenle, lo core nici nu v-ofi gdndi (p0ine, cereole, obiective rezonobile. Focefi un pos odoto. Obiectivele core se pierd cel moi
sucl Si, moi oles, in vorielofile de olimente,,degresote" si ,,foro grosime" de ugor din vedere sunl cele nerezonobile, ogo co, inointe de o vo nego cevo,
lol felul, de lo iourluri lo biscuili. lndustrio dietei o devenit o ofocere de mili- gondili-vo, luofiin considerore circumstonJele Si fiti reoliSti. Nu lrebuie so refu-
orde de dolori, gi nu inloldeouno lucreozd Tn inleresul publicului lorg. zoJi so iesili lo cino in orog, ci cerefi door o porlie moi mico penlru voi 5i limi-
De fopl, ocele zohoruri oddugole pe furig or puleo explico pdno chior gi cru- toli-vo lo un singur fel. Evilofi door pdineo gi desertul 5i vefi vedeo diferento.
ciodo din ultimii oni pornito impolrivo zohorului. Doclrino ,,foro grosimi" (moi
mull zohdrl o focut loc erei Atkins, ol corei motto e,,fdrd corbohidroli (zoho- orice oli foce, nu ogteplofi so primifivegti prooste cu privire lo sonototeo
ruri)" Si core ili permite so mdndnci cdlo grosime vrei. Nu vi se pore cevo ine- sou greutoleo voostrd penlru o vo gondi lo ce mdncoJi. Din nou, nu vo losofi
renl gregil Tn ombele oceste otiludini. Ag vreo so foc opel lo moi mulld mo- pocolifi de ultimele tendinle; mergeli dupd formulo bine lestoto 9i volidolo o
derofie gi moi mult ouloconlrol, 5i nu lo moi multe slogonuri. Ce olizice de unor mese echilibrote, multe fructe gi legume $i moi pufine grosimi lroveslite
cevo grdsimi gi un pic de zohor? Sou un pohor de vin rogu? gi zohoruri rofinote. Conservonfii por so fie de-o dreplul periculogi, 5i olle in-
gredienle complicote probobil nu sunl moi bune.
Mdncoli, nu lineli curo. in opinio meo, dielele nu funcfioneozd. Aroreori
sunl echilibrote gi reprezinto moi mereu remedii ropide decdl solulii pe ler- Cdnd m-om mutot din Conodo in Stolele Unile, ocum doisprezece oni,
men lung cu core poli so Tnvefi sd lroiegli. Uitofi de Alkins, uitoli de South cdnloreom 84 de kilogrome gi foceom sport in medie de trei ori pe soptomo
Beoch, de diele cu mdncore crudo, diele pe bozo de sucuri, infometore gi no. Dupo zece oniin Stotele Unite, cdnloreom .l06,5 kilogrome, deSi conlinucr
posl. Uitoti de loole oceste lendinte gi, cel moi importonl, uiloti de pilule pen- sem so foc sport gi gdndeom co mondnc sondtos. Nu mi-ero preo clor cum
tru dieto. Acesteo reprezinld mdsuri extreme gi nu solufii pe lermen lung. de s-ou pus kilogromele pe mine, dor ocum 5tiu co ou fosl cdtevo motive
Fdro o disciplino mentolo pulernico vo veliinloorce in cele din urmo lo vechi-
le obiceiuri givefi pune ropid lo loc kilogromele pierdute. Dietele nu sunt s-o demonslrol co nu cdgligom in greutole cu vdrsto, ci co ne ingrosirrrr
cevo nolurol gi, cu siguronfo, vor deronio echilibrul sistemului vostru. Singuro

viofoco urmore o lipsei de octivitole. Un stil de - stdnd lo com- Eu obignuiom sd mdndnc din cdnd in cdnd lo fost-food. Ero convenobil 9i
ofereo ceeo ce pdreo sd fie o solisfoclie imedioto. Zohorurile 5i grosimile
-puler, cololorind in ovioone, mergdnd in mogino pesle tot esle cel moi dou ceo moi pulernico dependenlo. Un Big Moc foro brdnzo ore oproope
importont foclor core contribuie lo creglereo in greutote. (Md voiintoorce lo 600 de colorii, gi oproope iumotote din ocesleo sunt din grosimi. Sololo nu e
moi buno, cu sule de colorii numoiin sos. Acum nu moi mdndnc deloc
importonfo sportului in copitolul urmdtor.) fosl-food. Ultimo ooro cdnd om cdlcot lo un McDonold's, o fosl ocum oproo-
pe goplesprezece oni, dor oslo in sine nu este o goronlie cd nu mo voi moi
Mdncoreo esle otOt de obundenld gi porfiile de lo restouront enorme, in- ingrogo. $i nici nu esle McDonold's de vind: noi sunlem. Avem de unde ole-
ge, ocum moi mult co niciodold Tn istorio umonitofii.
cdl lindem sd mdncdm mull moi mult decdt ovem nevoie. Din couzq mullitu-
Primul pos cdlre o slore buno o sonololii este sd fili conStienli de colilo-
dinii de referinfe in medio lo mdncore, imogini gi locuri unde se poote mOn- teo gi conlitoteo o ceeo ce mdncofi. Doco vo uitoti lo europeniin onsomblu,
veli vedeo cd nu sunl nici pe deporte otdt de suproponderoli, precum sun-
co gi o mdncorii foorte ieftine, ne-om complocul in ocest stil de viofo foorte lem noi omericonii. (TotuSi, cum froncizele fosl-food-urilor omericone opor lo
colfuri de slrodo peste lol, de lo Poris lo Budopeslo, lucrurile s-or puleo sd
indulgenl. Po(iile sunt principolul moliv penlru core un numdr record de se schimbe.)Tn generol vorbind, moioritoteo europenilor sunl considerobil
moi subfirei decdl sunlem noi omericonii.
omericoni sunl suproponderoli. Moioriloteo restourontelor servesc porf ii
Unul dinlre motivele principole penlru ocesle dimensiuni moi reduse esle
enorme Si, o doto ce sunt in fofo vooslrd, vefi fi tentoli so mdncofi pdno lo mdrimeo porliilor lor.

ultimo bucolico. O doto ce stomocul fi s-o lorgil, ilivo lrebui moi mult co sd Tn Europo, gi chior in Asio, porliile sunl oproope cu o treime moi mici decdt

te simfi solul. Esle un cerc vicios.

M0ncoreo de fost-food este preo ugor de obtinul, preo occesibilo, preo

ieftino, preo ropido gi preo seducdloore. gi este ceo moi periculooso. Nu ore
un gust chior otdt de bun, dor esle cevo in eo core oproope co do depen-

-denfo poote pentru cd niciodolo nu le simfi sotisfocut. Docd nu ofi vozul

filmul documenlor Supersize Me, inchirioti-|. Vo vo deschide ochii.



sunt in Americo. Doco oi mdnco moi pufin cu 30 lo suto, fie co gotegli moi preferotstdnd lo o moso {nu merg0nd sou lucrdnd lo computer), cltirrr ,.,rvor
bind cu prieteniiin timpul meselor, conleozo foorle mull. Cu cdt esli nrrri
pulin sou logi o treime din ce oiin forfurie, oi pierde kilogrome foorle ropid. cnlm gi moi reloxot, cu otdl moi bine. Nu or trebui so ne surprindo foptul r tr

Ai puteo so pierzi moi bine de douo kilogrome Tntr-o luno gi oi puteo so foci otdt de multo lume sufero de indigeslie gi cd formociile nooslrcr
osto oproope foro efort" Deqi or puteo so fie mcri greu lo inceput, pofi suni pline de postile ontiocidilole. UitoJi-vo lo modulTn corr:
sd o foci groduol, pono ccrnd te odopiezi oceslei schimbori destul mOncom:in timp ce mergem, lucronl. vorbim gi condu
de ugor. $i, cel rnoi imporlcnl, oi putecr so mondnci oproope cem. Doio viitoore, slobilili-vo o intdlnire pentru prdnz
ioote rndnccrurile tole fovorile. sou cino gi stofi de vorbo! Mereu imi omintesc de oceo
sceno hiloro o celor de lo Monly Python, Tn core chel
Eu om fost crescurt lntr-o coso ln care erom incuroio{i nerul oduce cuplurilor din resfouronl plonge cu sugestii
{doco nu forloli) so terminom iot ce cveom in fcrfurie, ogo de ieme penlru o stimulo conversclio. l,Aoncotul cr tre-
cd erom obignuit so fcrc osto gi, cu porliile nrori, orn sfcrqit bui scr fie o experiento sociolo.
prin o mo ingrogo foorte tcre.

A fosi un obicei de r: vioto. dor, pdno lo urmo, am reugii

so rni-l schirnb, gi lo fel puteli Sivoi. lniliol, losr:m numoi pulin O crlimentofie corecio de trei ori pe zi este, de
in forfurie, pocte 10 lo suto" O scrptornono rnoi tdrziu, pano osemeneo, o idee foorte buno. Vo oiulo sct evitoli
lo 15, ctpoi 20 lcr suto drn rndncore. Lc sfdrpitui acelei pri- gustorile dinlre mese qi. dcrco veti slo ios (do, este
me iuni, o freime iml rorndnec ln farfurie gi nici nnocor nu foorte importonl, pe un scoun conforlobil lo o
moi erorn tentot so mon0nc moi rnult. Am pierdut rnoi mclso curctcr gi libero) gi scl mdncoJi o rndncore
bine de douo kiloErome in ocele prrrne pctru soptorncni. buno Tntr-o oimosfero reloxcto, veJi simfi rezultotele
firorn mull nncri sotisfocut de nnoduri Tn csre crotom, incfrt ln timp foarte scurrl. Un oll obicei pe core Tl purtem in
nu rni-o mcri frebuit un clt stimulent pentru u mcr line de plon. voJo de lo prielenii nogtri din Furopo estefoptulcd er srrni

A reduce ceeo ce nron0ncl nu esie utct de Ereu pe cfrt rigurogi Tn ceeo ce privegte mdncotul de trei ori pe zi Ei iou L;n

-pore esle purl" gi sirnph-: o chestiune cie cdcptore M0ncatnd ilrcetr, de mic deiurn u5or, un prdnz obundent gi cine mni ugocre

Acesteo fiind spuse, ei mondnco gitoote ocele olimente pe core nouo ni ghizole (o5o-numitele guslori ,,sdndtoose" core sunt pline de zohor gi ou
se spune so le evilom: brdnzeturi cu confinut ridicot de grosime, ciocoloto, mult moi mulle colorii decdt oli vreo sd vo inchipuiti). Doco vo suprovegheoli
croosonte, frigco gi poste foinoose. Numoi co ei nu exogereozo cu mdncotul. greutoleo, ovefi griio lo ocesleo.
loto. din nou, de ce moderofio este imperotivo. inseomno nu numoi co mo-
ndnci moi pulin Siili formezi obiceiuri moi sdndtoose, dor gi co nu vo ie vei Lucruri pe core so le lineli sub control: zohorul esle foorle bun, dor numoi
moi gdndi obsesiv lo ocel lucru pe core lncerci otot de mult so-l evili. cdnd vrefi so vo trotofi cu cevo speciol sou in deserturi, nu in cereole, in
mdncoreo voqstrd, in corne, pui etc. Postroli-l door penlru lrolotiifoorle spe-
Din nou, slobilili-vo obiective core ciole. Fovorilo meo esle ciocoloto neogrd Lindt, din Elvelio, cu70% cocoo.
pot fi otinse. Aceoslo esle ciocoloto puro gi este bund penlru voi. Dor ominlifi-vo de mo-
derofie. Un oll mod de o obfine zohor esle din miere purd sou sirop de mes-
Atunci cond colotoresc, observ co mojoritolll oomenilor le ploc dulciurile. leocdn. Beli rocoriloore core fie conlin zohor din treslie de zohor, fie sunt in-
Un mic desert este un mod plocul de o incheio o moso, dor cuvdntul opero- dulcite cu sucuri de frucle, dor evitofi siropul de porumb cu un puternic confi-
liv este mlc. Refinefi, colitote, nu coniitole. Bunul simJ gi moderofio suni cele nul de fructozo. Doco vo luoli o gogoogo sou o proiilurd, incercoli sd o mdn-
moi bune cure de slobire din lume. Ago cum om moi spus, in Europo deser- coliin combinofie cu olle mdncdruri sou bouturi neindulcile, chior lopte, core
turile sunt efectiv iumotote din cele din Americo. Desertul dupo moso e cevo esle sdfios gi un complement perfecl. Doco beli cofeouo cu zohdr, Tncercofi
foorte normol pentru o completo experienJo polotului bucol, dor, co moiloo- so puneti o conlilole moi micd sou sd fl inlocuifi cu miere.
te lucrurile pe core le mdncom, trebuie so poslrom conlitofile in limite rezo-
nobile. Acolo croosontele sunl moi mici, forfuriile cu sortimenle de brdnzo Tn Europo, industrio olimentord se feregle de produsele modificole genetic
sunt moi mici, gi primegti door o cupo de inghefoto, nu polru. Totul esle in gi de pesticide, pentru co osto cere publicul. Europenii por so fie moi grilulii
contitofi moi mici, dor de o colitote moi buno. Cumvo, noi om devenit foimogi
pentru foptul opus: moi multo mdncore de o colitole moi proosto.

Totol meu spuneo lntotdeouno co moderofio vine din disciplino mentolo.
Este vorbo de cum so oblii moi mullo pldcere din lucruri cdnd oi moi pufin
din ele. Esle vorbo de o sovuro gustul, mirosul gi experienfo unui momenl.

GondiJiinointe de o mdnco. Nu vo voi sugero so eliminofi tofi corbohidro-
Jii sou so beli o lumotote de lilru de opo inointe de fiecore moso, folosifi-vo
door bunul simf. De exemplu. or trebui so Stili ce so evilofi: mdncorurile
fost-food, olimentele semipreporote gi, moi oles, botoonele de dulciuri de-

cu ceeo ce inlroduc in corpul lor, ior noi or trebui sd invofom gi oslo de lo ei. inomicul, otdto vreme cdt o olegeo cu inlelepciune, 9i
, chior doco vo trebui so plolifi pentru restul viefii sole s-o bucurol de o sonolote
foorle buno, o energie gi o strolucire pe core multi
-un pic moi mult. Merild corpul voslru este templul voslru. Tn Europo, chior dinlre noi ne-o pierdem de timpuriu. Atocul de cord
i-o schimbol lotei viofo in moi bine. Ag vreo sd spun
gi mdncorurile cele moi simple por sd fie focute din cele moi nolurole gi moi cd om invofol din osto, dor noi oomenii suntem
pure ingredienle. O cutie de fursecuri cu unl doneze confine unl, foind, sore ciudofi. Suntem destul de inteligenfi co so ne dom
gi olte douo sou trei ingrediente nolurole. O culie de fursecuri omericone, in seomo cd ne focem rou (cu mdncore, droguri, olcool
schimb, confine cdtevo ingredienle de bozo gi opoi o mullime de porcorii. Ci- etc.) dor, in generol, e nevoie de un goc moior pentru
tili elichelele. Nu vo opropiofide porcdrii. o ne forfo so ne schimbom.

Toldl meu ero un om de lume, cosmopolil, dor cdnd ne-om mutotin Cono- Primul meu $oc l-om ovul cdnd m-om mutot din
do o odoplol o mullime din obiceiurile locului: por[ii mori, mdncore de colitoie Rhode lslond lo New York. Moncom de lrei ori pe zi,
mediocrd gi ieftino. Lo vdrsto de polruzecigi nouo de onio ovut un oloc de grobindu-mo cotre Si de lo munco, gi mergeom de lo
cord gi, pentru doud minute, efectiv o muril. A pelrecul gose luniintr-un spilol un interviu lo oltul pentru o obfine de lucru. in douo
din Toronto, Si cdnd s-o intors ero cu lolul o olld persoond. S-o tronsformot luni, om reugit so slobesc lreisprezece kilogrome gi
dinlr-un bdrbol energic, vibront gi sonolos inlr-unul cu porul olb gi un boston. iumolote gi sufereom de omigdolito cronico. Doctorii
nu reu$eou so igi deo seomo core ero problemo
Tn soplomdnile ce ou urmot, Si-o dot seomo cd oveo douo opfiuni. Puteo pono cdnd unul dintre ei mi-o sugerot so foc nigle tesle pentru o vedeo
so oibd griio de el sou puleo so moord. S-o decis so fie moiolenl cu ce bogo doco nu sunt olergic lo onumile olimenle. Am descoperit co sunt olergic
in corpul lui gi se opropio de fiecore mosd cu ochii deschigi. Deodoto, o Tnce- lo oplsprezece olimenle diferite, de lo rogii lo bere, Si co imi ofectosem
pul sd deo otenfie mdncorii. Aveo nevoie de combustibil, co de obicei, dor, sislemul imunitor, penlru cd ignorom ceeo ce mdncom.
din oceo zi, s-o decis sd foloseoscd door combustibil de colilote premium. Mi s-o stobilit o dieto riguroosd, cu olimente proospele. Corne
proospolo, pegie proospot, legume proospete, orez moro, seminfe.
Mdnco bine fdrd so find curd. gi-o revenit in formd. Fortele i-ou
revenit. Tn timp, gi-o redus din medicofie: o lrecut de lo doudzecigi opt de - -incepeom ziuo cu un mic dejun leier cereole, fibre, fruct gi om focul

-postile pe zi lo uno o din prOnz moso meo principolo. Seoro mdncom o soloto, poole pufino
brdnzo dulce giimi moi permileom un fursec (noturollinointe de culcore.
multivitomind. Nu o devenit un Lo inceput, mi-o fost un pic greu sd mo obignuiesc, dor, pe mdsuro ce
homeopot. Nu ero inleresol de
mocrobioticd. Nu o oiuns sd
fie un prozelit. gi-o dot door
seomo co mdncoreo nu erq