Rashid, Karim - Design Your Self

,

I

in limpul focullolii, oveom oldt de mulle inlerese, cd nu gliom ce so oleg, lnl-
fiol m-om gondil cd poote mi-or pldceo sd devin designer veslimenlor, dor
pdreo cevo ce ofereo moi pufino solisfocfie decdl orhilecluro, ogo co om
oplicot peniru gcoolo de orhitecluro. Aveom numoi goisprezece oni pe
otunci, penlru cd reugisem sd foc doi oniintr-unul lo liceu, ogo co om fosl
respins scurt. Am sfdrSit prin o obfine o diplomo Tn design induslriol, gdndind
co opoi mo voiinscrie lo orhitecluro, dor opoi om inceput so fiu inleresol de
inginerie gi m-om gosil deodolo luOnd-o Tnlr-o complet olto direcfie. Proble-
mo meo ero cd erom interesot de preo mulle. (Acum nu moivod oslo co pe
o problemo.) Curiozitoteo meo se extindeo de lo orto gi orhilecturo lo morke-
ting gi inginerie, psihologie gi sociologie. Erom infometot de cunoglinfe gi om
rdmosinfometot. Cred co preo multioomeniigi pierd sou renunld lo oceoslo
pornire preo repede in violo.

Uniidintre cei moi pliclicogi
oomeni pe core i-om inldlnil vreodoto obsolviserd cele moi bune gcoli. A in-
vdto inseomno o vo deschide ochii colre lumeo din iurul voslru. Ago cum o

spus oliver wendell Holmes Jr., "Il9q_yrn"l9.: eglt9{:1999 ne!-q

i9g".l_V,g11191f"_yjl9 niciodolo lo dimensiunile orig_inole"Jiecore dintre noi
estg grhllqqlV!,pqplg"du.qqltl lqf gqy59!1o gste y1proc_elcore Q,u1eq,zo lot

-lunqulyielll, Corlile, filmele, muzeele, posiunile gi plonetoriumul din oro$

loole ocesteo exisld spre beneficiul noslru, ior noi profilom preo ror de ele.
Educofio consld cu odevdrol in o foce lucruri. Desenofi, sculplofi, cdnlofi, fo-
ggll qoae, involqli yn p-rgsJom qenly comnutg_q,-111'ol9llq9 unii sinsuri o lim-

-bo stroino, focefi muncd voluntord loole ocesteo vo lorgesc orizonlul gi,

prin oceosto, vd creeozd noioportunitOli.
Am ovut un prieten core gi-o pierdut sluibo 5i, intr-o dupo-omiozo linislilfr

de duminico, s-o trezit vizildnd ocvoriul din orog. Anul urmdtor, o consecinfd incercofi so desenoli.
o oceslei experienfe, ero pe cole de o deveni un biolog morin.
Oomenii gondeSc co o invOJo inseomnO o memoro dote. Memor(lr('(l lrt,
Dolo viiloore cdnd sunlefiin moll, inlrebofi-vo doco ovefi cu odevdrol ne- te foce moi degtept. Cunosc oomeni core ou memorii enciclopedice, tittt ttrr
voie de cevo gi docd nu cumvo or fi moi bine doco v-ofi duce lo un muzeu. sunl deloc creotivi.

citifi. Purtofi corfi gi revisle cu voioriunde mergefi. Vefi puteo fi lo restouront Am predot limp de zece oni gi sorcino meo ero uno simplo: so induc :;ltt
denfilor posiuneo pentru ceeo ce foceou gi so fl los pe fiecore so fie cine
' oglepldnd un prieten, gi un orticoldintr-o revisld v-or puteo schimbo violo. vreo so fie sou cine doreo so devino.

Citifi ziorul locol. citifi pogino editoriolo. Afloli ce gdndesc oomeniigide in New York, co giin olte oroge mori din foro, e co gi cum suntem hoto
rdji so onuldm individuolitoteo. Vorbesc de dorinfo de turmo pe core oome
ce. nii o ou de o-gi lrimite copiii lo gcoli privote. in ziuo de ozi, imi pore co incer
cdm cu tofii so fim lo fel
Ii\ Chior gi moi importont, invofofi so oscultofi. Chior gi un nebun poofe !i u1
inlelept din gregeolo gi, doco nu suntefi otenfi, putefi pierde multe. Stom cu oi nogtri. Aceoslo polorizeozo nu numoi comunitotile noostre lo-
| cole, ci lumeo intreogd.
\ Reconfigurofi-vo modul de o invofo.
Eu om fosl lo o gcoolo publico gi o fost dur. Voiom so lermin cdl moi re-
pede gi, de fopt, om lerminot cu doi oni moi devreme. Dor cdnd mo uit ino-
poi, imi dou seomo co ocei oni m-ou oiutot so devin persoono core sunt os-
tozi. Erou copii de toote rosele, religiile, culorile Si closele economice. Ero un
loc foorte democrotic.

gi doco incetoli

so visofi, vo vo fi greu so gosifi inspirofie.

Cdnd sunlem mici, sunlem curiogi, vrem so glim moi mull. gtim oldl de
pufine incdl totul foce porte din educofio noostrd. Dor, pe mdsurd ce imbo-
trdnim, devenim moi imobiliin modurile noostre de o foce diversele lucruri gi
moiingugti lo minle.

Aceoslo este in delrimentul noslru. Sunlem interesofi de moi pufine gi
ovem un opelit moi scdzul penlru lumeo core ne inconioord.



A fi expus lo persoone core nu sunt Entuziosmul genereozo entuziosm. Lumi noi se vor deschide in iurul voslru.
co tine de lo o vdrsro frogedo esle un rucru foorte bun. rmoginofi-vd cum o Mergefi lo Muzeul de lstorie o Nolurii.
fosl pentru mine. Numere meu ero Roshid. Totor meu ero un musurmon ne- Cilifi zece pogini dinlr-o corte provocotoore.
proclicont. Eu nu vorbesc o boobo de orobo. Foptur co erom diferir m_o fo_ Uiloli-vo lo un documentor in loc de o merge lo o ,,noud lonsore" foro re-
cut so opreciez diferenfele in olfii. levonfo.
Afi puleo merge lo moll gi so pelrecefi o oro uitdndu-vo lo comogi, dor gdn-
oomenii nu por so i5i deo seomo co prin cunooStere devenim moi bogofi difi-vo cdle oli puteo involo doco oti mergein schimb lo Muzeul de Arto Moderno.
gi, moi oles, prin cunoogtereo ortor oomeni. Nimic nu rre invofo gi nu ne in_ Nu losoli viofo so treocd pe longo v9i. Dislrofi-vo, dor nu uitofi so nncerggli
spiro moi mult decdr olfi oomeni. Nimic nu poore inlocui conloctur umon gi so invofofi cevo nou ori de cdle ori pulefi.
inlerocfiuneo umono A oveo educotie inseomno o fi deschigi lo foplul cd noi pulem foce co lu-
curile so se Tntdmple.
Alolurofi-vo unor grupuri. Mergefiin vizito lo muzee. Eu om ovut un more
ovontoj: lotol meu m-o introdus unui numor de mori ortigti, de ro Gouguin ro Pelrecefi
Worhol, de cdnd erom foorle mic
-doudzeci de minule pe zi citind in loc sd vo uilofi lo televizor vo vo lorgi
Moioriloteo morilor invenfiiou fost rodul posiunii. succesur vine din po_
siune. Ce esle o invenfie? Este rezulfotul efortului cuivo de o odreso o nevoie orizonlurile. A cili este cevo ocliv. Televizorul presupune posivitote. Citireo
existento. unei revisle nu numoi co vo vo involo cevo, dor or puleo so vo lorgeoscd vo-

oomenii exceleozo numoiin ocere rucruri core re trezesc posiuneo. incer- cobulorul. Alegefi reviste noi gi inleresonle. A fiin conloct cu ceeo ce se Tn-
cofi so gosifi cevo ce iubifi. in ocelogi timp, invofofi so iubifi ceeo ce focefi.
tdmplo Tn lume inseomnd o creglere personold exponenfiold.

in fiecore seoro, cdnd vo o5ezofi in pot, intrebofi-vo ce ofi invofot in oceo 5e inldmplo lucruriin iurul voslru in fiecore zi. Deschideri de golerii de
zi incercofi so invofofi cevo nou in fiecore zi. Aceosfo lnseomno educofie. In
momenrul de fofo e posibir so nu fifi expugi preo murl ro ce e nou, dor, doco
focefi un efort, vefifi uimifi de rezullote.



Dolo urmoloore cdnd l-om intdlnit, proiectose un scoun. Gosise o com- Aceo nofiune de odougore prin scddere nu se oplicd numoi obiectelor.
ponie core voio so il susJino gi inlrose intr-o lume cu tolul nouo o designului.
A focut co lucrurile so se inldmple. Tnvololi so vo foceli curol giin minleo voostrd. Abo''rdoli problemele pe core
trebuie ao b oUotOofi Apo'imergeti moi d"p"tt"
in loc so ogleplofi co oporlunitofile so boto lo ugo, deschidefi ugo. GondiJi
ovdnd o orientore colre exierior, nu inlerior. PriviJi-vo co porte componento o Lo sfdrgitul zitei, oSezoti+o un mJmenf Si treceliin revisld lol ce s-o in-
lumii. porle o unui inlreg, o unui univers. A gondi orienlol cotre voi Tngivo in- ldmplot in oceo zi. Asto or puteo fi oproope co un fel de rugdciune. Age-
seomnd izolore. zofi-vo pe un scoun conforiobil, inchidefi ochii Si relroifi-vo ziuo. Sovuroti ex-
perienlele pozitive. Reflecloli osupro celor negolive gi de ce ou fosl negolive.
Gondili colecliv, nu egoist. Gdndili-vo lo lucrurile pe core le-oli fi pulul foce oltfel, dor nu vo pedepsifi
Totulin viofo vooslro or lrebui so vd ofere o elperienfo pozitivo, inolfotoore. penlru osto. Jinefi minte cd scopul esle de o invofo 5i o merge moi deporte.

Unele dinlre creoJiile mele fovorile de design mi-ou venit ln cop oproope in Am un prielen Tn Los Angeles, un scriilor, gi el foce, proclic, osto cu fiul
formo finolo. Dor oltele por so-mi io o vegnicie. Mo gdndesc, ,,nu pol so foc sou, core ore opt oni, otunci cdnd Tl pune lo culcore. Ei slou de vorbo despre
oslo sd funcfioneze", dor opoiTmi dou seomo cd m-om ingelot. in design, ili doi ce s-o ?ntdmplot in oceo zi. Vorbesc despre cdl de mull s-o dislrot micuful
seomo uneori co incerci so forfezi cevo o deveni cevo ce nu vreo so fie, gi olunci cdnd o slol in folo closei imbrocot in uniformd de ormold, poveslindu-le co-
il doi un pic de spotiu co so respire gi opoi devine ceeo ce or trebui so fie. legilor soi despre Dwighl Eisenhower. Sou despre repetifiile penlru pieso de
teolru pe core o pregolesc lo gcoolo gi despre personoiul sou ,,Schicky".
Gosili un loc unde so evodoti, in minleo vooslro. Eu om o comorufo de linigte in
minleo meo unde mo duc otunci cdnd om nevoie so evodez. Nimic nu md poote -Cdnd ou terminot cu oslo, vorbesc poole despre weekendul core vine
otinge ocolo. Mo duc ocolo co so md odihnesc. inchid ochii gi pogesc in oceo co-
mero din minleo meo gi, cond oiung ocolo, mo o$ez pe un scoun confortobil- poole merg lo ocel loc cu poslrovi, so vodo poote prind cevo pentru cind.
Trecdnd in revisld ziuo, cu bunele gi cu relele, ocesl boielel de opl oniinfele-
-pe core, desigur, eu l-om proiectol giimi iou o mini-voconfo. Dou lo o porte loo- ge core esle viofo so gi odoorme cu un zdmbel pe buze. 5i odultii ou nevoie

te lucrurile negotive. Mo descorc de slorile de spirit negotive gi ies revigorol.
Foce bine so te duci intr-un loc linigtit gi so te gdndegti lo vioJo to. Tre-

ceti-o Tn revisio. Gondifi-vo lo ce s-o inlomplot in ziuo respeclivo. lertofi-i pe
ceilolfi gi pe voi inEivo.

Ago cum spuneo Bloise Poscol, .Tooie suferinfele oomenilor delvQ dfn !op-
!uIcqnu sunt copobil so sleo singuriinlr-o comero plino de linigte". Doco 1u
procesom, sfdrgim cu o more dezordine in copul nostru, gi nu invofom nimic.

-de ogo cevo poote chior moi mult decot copiii. Este vorbo de o foce ordi- Docd sunlefi sub dug, concentroli-vd
osupro ocestui lucru. Nu vo gondifi lo ce veli foce cdnd veli iesi de lo du5.
ne. A gosi tipore, tendinfe. A indeporio reziduurile. A foce loc pentru gonduri
noi, idei noi gi sentimenle noi. gi chior funcJioneozo. Nu fiecore zi este o zi in ultimii oni de colotorii om observot cdl de mull troiesc oomeniiin tre-
exlroordinoro, dor fiecore ziigi ore lecfiile gi recompensele sole. cul. Treculul este permonent in iurul noslru, ovdnd in vedere foplul co Tn mo-
mentulin core cevo s-o pelrecul, esle delo de domeniul lreculului. Ceeo ce
Acest proces de ,,curofenie" esle foorte imporlonl in munco meo. A foce ne Tnconioord, cosele nooslre, ombienturile noostre, orhilecturo 5i produsele
design inseomno o fi un editor de culluro. Trebule moiintoi so imi golesc noostre sunt loote construcfii ole treculului. Ar trebui so lroim cu ceeo ce
minleo, gi numoi opoi so obsorb informofie, so o reJin gi so o disec. O doto conslituie prezenlul noslru, porte o congliinlei noostre colective, ocele lucruri
cu comunicoreo Tn timp reol, proliferoreo mijloocelor de comunicore gi orore- core ou fost creote in limpul viefii noostre. Desigur, nu ovem pulereo de o
le nooslre de munco solicitonle, evitoreo suproincdrcorii cu stres gi informo- olege sou controlo penlru o foce co lol ceeo ce ne Tnconiooro sd fie relevonl
fie devine din ce in ce moi importonto. stresul este un foctor-cheie in oporiJio sou concepul in limpurile noostre, dor lucrurile osupro cdroro ovem conlrol
problemelor de sondtote, creglereo in greulote, obiceiurile de munco nesd- or lrebui sd conslituie o reflecfie o timpurilor in core lrdim 9i sd comunice
notoose gi mulliplilele romificofii emofionole. prezentul. Prezenlul esle lol ceeq ce ovem, $i, cu cdl suntem moi multTncon-
iurofi de ocesto, cu otdt sunlem moi conglienfi de proprio noostrd prezenfo
Timpul liber, libertoteo, olegereo, creoliviloteo, inlelectul 9i o buno condi- gi porticipore.
fie spiriluolo 9i individuolismul spirituol sunt cele moi importonle obiective pe
core sd le otingem. lnspirofio esle cumulotivo. Eu sunl inspirol de copilorio meo, de educofio
meo gi de loli profesorii pe core i-om ovul vreodotd, de fiecore proiecl lo
imbogolifi-vo viofo cu obieclive gi onticipofie, P{v'[iinointe cotre orice_ex- core om lucrol, de fiecore oros in core om cololoril, de fiecore corte pe core
om cilit-o, de fiecore spectocol de orto pe core l-om vozut, de fiecore cdnlec
-perLnlo. Privifi fiecore experienlo co pe uno mereu nouo chior doco este pe core l-om oscultot, de fiecore miros, de fiecore gusi, sunel gi senliment.

un evenimenl core se repetd.
Unde este viilorulin o rememoro trecutul? Erorile, egecurile, gregelile,

chior gi momenlele noostre de umilire ou focut toote porte din evoluJio noos-
iro, porte o procesului de invofore.

II in limbo englezo, cuvintele /ive {o troi) gi love (o iubi} sunt diferenfiote de o sin-

I guro litero, Tn timp ce work (o munci) gi ploy (o se iuco) nu ou in comun nici

mocor uno. Aceoslo sugereozo co ullimele douo sunt lo poluri opuse, gi socie-
toteo noostrd esle cu siguronfd orientoto cdire oceosto idee.6 A te iuco in-
seomnd o fi frivol; o munciinseomno o fi serios. Jooco esle osociolo copiloriei,
in timp ce munco molurilofii, responsobilitolii Si chior greutoJilor. A munci ore o
t mulfime de conolofii negolive. Cinevo core lucreozo foorte mult gi lo ore moi

I pufin obignuiie esle numit un ,,workoholic", co gi cum or fi o boolo.T Dor ideeo

de o munci nu or lrebui so oibo conotofii peiorotive, penlru co or trebui so ne
bucurom de ceeo ce focem pentru o ne osiguro existenfo. Doco iubegli ceeo

ce fotiin fiecore zi, probobil o vei foce moi bine gi vei descoperi co egti o per-
sooho moi plocuto pe core oltii doresc so o oibo in preoimo gi, cel moi impor-
tont, mull moifericito. |inefi minte co, vd ploce sou nu, munco reprezinld cel

pufin cincizeci lo suto din tot timpul viefii voostre in core nu dormifi!

$i totugi nimeni nu pelrece moi mult timp iucondu-se, o5o cd ce spune osto
despre societoteo nooslrd? Totul muncd, pufino iooco. Acum, ogo cum om
spus moi devreme, trebuie so pornegti cu ceeo ce oi. Nu pulem so focem
deodoto soptomdni de douo zile 9i sfdrgituri de soplomdno de cinci. ogo co

I
t 6 in limbo romdnd insd, co siin celelolie limbi neolollne de exemplu, verbele corespondenie ,,o trdi" si ,,o iubi" (,,vivere" si ,orr(n"' ill

ilo iond sou ,,vivre" si ,,oimer" in froncezd) nu ou o sonorilote comund precum ,,live" si ,,]ove" in limbo englezd. Pr n kodu(n,. r rr,;Lrrr[|

I lul opore osodor co fiind'in mod necesor speculoliv, nepuldnd fi generolizot (n. t.).
T Cuvdnl compus, pe modelul cuvdnlului,,olcoholic" (olcoolic) formot din rdddcino,,work" (muncd) 9i sufixul,,ic" (ic) T.riln(rrL,l ,",l, Lrl I
zolpenlruoidesemnopeceicoresunl,,dependenfi"demuncd,oceoslopuldnduseintrodevdrlronsformo,relpulir n()l)nrrrrrj
speciol Sii, intr o odevdrotd dependenld potologicd (n. /.).

lrebuie so ne uitonn lo ocele cinci zile plus gi potruzeci de ore plus pe soptc- Pe cond predom lo $coolo de Design din Rhode lslond gi mo loveom de os-
m0no gi so ne gondim cum putem so le imbunolalim co experiento qi, prln pectele birocrotice, gdndeom co ero numoi vino meo. cd nu erom Tn store
urmore, sc imbunotr:fim colitoteo viejii noostre. Gdndili-vo lo momentul pre- so foc ceeo ce lrebuie. Dor cdnd lolul s-o terminot, mi-om dot seomo co
zenl gi cum Tl puteJi foce ceo moi buna experien{o posibilo. Trebuie so focem plecoreo de ocolo ero cel moi bun lucru core mi se intdmplose vreodoto.
ironzifio de lo rnu'nca lo ioocc moi pufin disconlinuo; trebuie so losom uno
sc curgo Tn clta gi viceverso. Cu cdt iubirn moi mult ceea ce fcceni, cu otdt Doco nu
mci pufin r: scr o simfirn ca pe o povcro; cu cdt ne conslrOnEern moi puJin suntefi mulJumifi de sluibo voostro, existo oltele. Avefi opliuneo de o pleco
iimpulin ccrre ne iucom, cu a10l nroi plocuio vo deveni existenic nocstrd. gi o gosi cevo core vo ploce moi mult qi core vi se potrivegte moi bine. S-or
puteo co osto so nu se intdmple chicr de mdine, dor gtifi co veJi regreto co
Munco or lrebui so fie ceeo ce vreii so faceJl, nu ce trebuie so foceli. nu oliincercol. Chior doco cere limp, gondifi-vo lo eo co lo o colotorie gi
Ccrnd eram mic voiom so devin molematicicrn. cpoi pictor, opcli o combinalie plonificofi-o. Trebuie so focefi un curs de pregotire, so invoJoli o limbo
u celor douc, precum Ycocov Agom sou Victr:r Vosorely. Apoi oni vrut scr fiu stroino scu so vorbifi cu un ogent de recrulori speciolizot? Aflofi ce trebuie
designer vestirnentor. Apoi, Tn cele din urmo, orn oplicol lc Acr:olo de orhitec-
turc Ai om sfdrsil cu o diplomo in desiEn rndustriol. A fost poate un pic brr-r- so focefi gi punefi-vo pe treobo. FoceJi pogii necesori. !9 n, vcr limiiofi nici-
tcl, dor conibinofic de inginerie, orhitecturo, sociologie, psihologie, morke-
iing qi cJesign indusiriol mi-o postrot orizonlurile lcrg deschise. Nu om urmol :tI E"lllr"liygop_!-rfile- Uitofi-vo lo onunlurile de oferte de lucru din
progrcmul tipic de riesign inciustriol ol uner gcoli de orlo, ci rfl-om oles cu o
diplomc solidr:. Acesto este probobril rnotivul pentrrl core crerlTntr-o educalie zior sou, gi moi bine, io componio visurilor voostre. Doco lucroJi penlru o
erxpnnsivd, o perspectivo lcirgo asupro vielii gi o olitudiner q::lurclista osupro componie more, vorbifi cu cei de lo deporlomenlul de resurse umone de-
irmbieniului construil. spre _ospirofiile vooslre gi vedefi doco vi se potrivegle moi bine un olt post,
chior doco esle in codrui oceleiogi componii. Alternotiv, ofloJi core sunl ce-
Moiorilatec oamenilor, c0nd irec printr-o schim- rinJele necesore pentru sluibo core vi se pore ideolo, vorbifi cu cinevo din
bcne Tn vinle, o gcsesc putel"nic stresonlo. Asta penlru cc noi toJi ne lemem
de iucrurile core ne fnc sc ne indeportom de ceeo ce r:e este fomilicr. Dor -dorneniu sou TnscrieJi-vo lo cursuri serole sou de weekend orice e nece-

nefamiiioritateo este br"inc --vo icrEegie onizonturlle, vc fcce o persoona

mni ,Jeschiso, vcr provocicc gi vo inspiro.



sor. Tineli rninte, voi deJinefi conlrolul. Doco nu vc ploce sluibo vooslrd, Se pore co otunct cdnd egti cu odevorot concentrol osupro o ceeo ce foci,
plecofi sou imbunotojifi-o. oomenii lind so le critice. Gdndesc co egti unidimensionol. $i poote co, intr-o
onumilo mdsuro, egti, dor penlru o reugiinlr-un domeniu chicr trebuie so
Unde vo esle curriculum vilae? Este lo zi? Poote fiimbunolofit? Cerefi-i mergiin profunzime, gi poote co olle cspecte ole vieJii tole vor fi moi pufin
unui prieten sou coieg so se ulle lo el gi so vo foco cdtevo sugestii. dezvollole pentru o perioodo de timp, dor posiuneo te conduce cotre obiec
tivul tou gi nu pofi fi posionot de toote cele.
Cel moi importont, nu vo losofi descuroioJi. Motivul penlru core mulfi oo-
meni nu igi porosesc locul de munco esle penlru co le e frico de schimbore, Uneori, gdndesc co ii criticorn pe oceio core se ofirmo sou exceleozo in-
de o fi respingi, de o lncerco cevo nou. Dor oceio sunl oceiogi core se vor fr-un domeniu, pentru co ne foc pe noi ceilolfi so ne simfin-r m<ri pufin impor-
uito inopoi lo vioJo lor 5i se vorlnlrebo de ce nu ou incercoi niciodota. Mun- lonfi gi tolentofi. in ioc so ne simJirn umbriji de ocegli oomeni, or trebui so ne
co esle viclo vooslro, ogo co focefi din eo ceo mci buno exoerienJo posibilo. inlrebom: ,,Ce pot Tnvofo de lo oceosto persoono?" Pe mine, loJi ocmenii
core exceleozc in domeniul lor nro inspirc, mc foc moi puternic, Tmi orcltd ctr
Nu vo opriJi osupro slobiciunilor, imbunotcfili-vcr punclele forte. lumeo e plino de posibilitoli. Ei mo motiveozo, sunt nigte catolizatori.
De cond mo gtiu, chicrr gi de copil, cm vrut mereu so excelez Tn tot ceeo ce
foc. Am fost intotdeouno ultroexigenl cu mine lnsumi. Dor cum de a devenit oslo C0nd eroli mici, poote porinJii vogtri ou fosl cei core v-o{r impins de lo spole, dor
cevo negotiv? A fi ultroexigent ore conotofii negotive, dor ce e rou in o dori so fii ccum suntefi pe cont propriu gitrebuie so vcr presoii singuri giso vreii so foceti osto.
cevo moi rnult gi moi bun. gi cine definegie ce este ,,ultro"? Ago cunn om moi
spus, workoholic esle un oll iermen negotiv, dor ce e gregit in o dori so muncegli
din greu? Esie dounolor numoi dcco pierzi din vedere clte ospecte ole vieJii tole,
dcrr doco egti posionot de ceeo ce foci nu e nirnic rou in o do tot ce poji.

Eu cred co oomenii ou o nevoie intrinsecd de o creo. A oveo o monifestore buno chelnerifo posibilo, docd esle cozul. Nu vd prezenlofi lo serviciu co gi
ceotivo conlribuie lo o viofo fericito. A oveo o posiune le foce so doi ce oi cum obio otunciv-ofi dol ios din pot, sou co gi cdnd osleptoti nu gtiu ce lor-
moi bun. luro. Chior doco vo simfifi pufin plictisifi de rutino, incercofi so focefi lucrurile
Scriefi pe o fooie de hdrtie core vd sunt obieclivele.
Este un bun exercifiu. Obignuiom so le cer studenfilor mei so se gdndeosco deli doco exisld cevo ce olifi moi fericil so focefi sou docd e cevo ce ofi pu-
lo obieclivele lor 5i so le scrie.
Core este sluibo voostro ideolo? teo invofo. lmoginofi-vo cd voi sunteli ombosodorul componiei pentru core
Ce visofi so focefi? lucrofi, folo lor cdtre reslul lumii. Zdmbili.

O doto ce sludenfii notosero pe hortie obiectivele lor finole, iiintrebom: Cel moi importonl lucru esle so credefiin voi. Nimeni nu o reugit vreodold
Core sunl obiectivele voostre penlru urmotoorele trei luni? sou gi-o ldsol omprenlo osupro lumii, foro sd fi crezut in sine insu5i.
Dor pentru urmolorul on?
Core esle plonulvostru penlru urmotorii cinci oni? '\Cele moi bune idei sunl cele core oduc o schimbore in lume. Sunl

Aqeosto ii foceo sd se concentreze. Mulfi studenli erou foorte pesimigli pentru ocele idei mori core se lronsformd in succes pentru persoono core e in \
cd nu oveou nici o direcfie. Dor doco oi un scop gi crezi Tn tine, osto schimbo f
totul. Co vrei so fii un consultont de design de succes sou directorul generol ol spolele lor.
Generol Motors, inceorcd so ifi doi seomo ce vrei. Ce le-or foce fericil? Cum oi i
vreo sd-Ji petreci moi bine de jumolote din orele in core nu dormi?
l
$i chior 5i otunci cdnd lucrurile nu por o merge cel moi bine, nu losofi co
osto sd vo dordme. Chior doco urdfi sluibo pe core o foceli, focefi-o cum tre- imi ominlesc cd o trebuit sd om cele moi mori nole din closo in limOul li{
buie Chior doco nu este o rompd de lonsore, fili ceo moi
ceului, sd-mi iou diplomo de universitote cu feliciiori, so devin cel moi bun \

designer din lume. Ceeo ce nu mi-om dol seomo ero cd exislo foorte mull

spofiu, ostfelincdl mulfi pol fi cei moi buni, mulli pol reolizo lucruri morefe,

multidesigneri pot reolizo cele moi bune creofii.

Penlru o fi buni lo ceeo ce focefi, nu lrebuie so fiJi eEocentrici. RenunfoJi
lo ego, renunfofi lo dorinfo de o fi cei moi buni..AcceptoJi ideeo co trebuie s<r
fiJi outomotivofi, gi nu condugi de molive precum succes. boni gifoimo, ci de
o pornire interiooro de o creo, de o reolizo gi de o produce. Door olunci vom
oveo o sotisfoclie neegoislo, cdnd vom inceto so moi definirn ceeo ce focem.
prin prisnro oplouzelor gi o recompenselor. gi ne concentrom door osupro
frumusefii gi inteligenlei lucrului pe core il focem, osupro foptului co vo fi in-
toldeouno opreciol.

-
Noi nu sunlem oici pentru o-i mulJumi pe loii ceilolfi, ci pentru o reolizo ,

lucruri morete penlru noiingine. Nu existo un numorul unu.-ConcurenJo ne
.

poote stimulo gi inspiro so focem lucruri moreJe, dor, in ocelogi timp, poote fi
foorle dounoloore respectului giincrederii de sine. in lumeo designului, co in
'mulle olte profesii, existo o concurenfo nesonotoiso pentru o ,,obfine" un
proiect sou un clienl, pentru o cdgligo competifio sou premiul. O dolo ce lo-
sofi deoporte ocesle forfe conducotoore oporent importonte gi vo concentroii
osupro reolizorii penlru voi Tngivo, munco vooslrd vo incepe so culeogo oplo-
uze $i otenlie.

/ Gondili-vo lo bicicleto. E oproope in-rposibil so fiiin echilibru o bicicle-

to, olunci c0nd stoi pe loc dor, otunci cond egti in migcore, nu e deloc
greu. Doco ovefi un scop, vo indreptofi cdtre cevc, ovefi un sens ol di-
recfiei. echilibrul voslru este menlinut.

\ Putefi fie sto pe loc, fie inointo. Fizic. nu putefi merge Tnopoi Si nu11

trebui so o focefi nici mentol. De ce so nu mergefiinoinle? Nu stofi pe
loc gi ogteptofi co oportunitoteo so vino so vo goseosco. Nu uiloJi co un

Cdnd oveom poisprezece oni, om primil o sluibo Tntr-un mogozin de
oporole folo inlr-un moll din orog. Acolo lucro un borbol pe nume Roy core
fusese profesor de sport lo liceu limp de poisprezece oni. S-o pensionot onli-

cipot gi o inchiriot un mogozin mililel, 2,5 melri pe 3,5 melri. Aveo door cdte-

vo oporole foto, dor oricine inlro in mogozin iSi dodeo seomo cd ocest bdr- ,,

bot ero posionol de fologrofie gi, incet dor sigur, 5i-o odunol o clientelo im-
presiononld. imi omintesc cd Tntr-o zi mi-o spus: ,,Am iublf J9J,9O1otiq lgo,to,,

:lvlgfg;|dulo poi:pr_":"-ge oni.om :jiyt tl:buig s9 foc og!o, E,1om presotit",'

.g1,l.y.g,gni fn-o1 lolziy, gveo nogo lr.ogqzin-q $q gpglol" !9to in ToJglto P9-
siuneo lui s-o tronsformot Tn succes.

Oomenii posionofi ou ocel impuls interior core foce co lucrurile sd se Tn-

cui uriilElui*il oil o r"gdiurd cu ceeo ce vo inlereseozd, or ti de un imens

ojulor. Docd vrei so devii monechin, lucreozd intr-un mogozin speciol de hoi-

ne. Docd egti student lo orte ploslice, lucreozd inlr-o golerie. Asto nu goron- ,1

leozo cd vei deveni un ortisl, dor poole, intr-o bund zi, vei conduce proprio ;
to golerie de orlo. Ar puleo so nu fie ceeo ce ifi doreoi, dor esle totugi cevo

",,

core te poole posiono. Doco, de fopl, ceeo ce ifi ploce cu odevorot este 9ro-
,

dinoritul, gitu lucrezi co reprezenlont de vdnzdri pentru o componie formo- i

ceuticd, schimbo-fi orientoreopoole oi puleo foce ocelogi lucru penlru o :

semin-fe.componie core vinde i

Desigur, lo celololt copot ol speclrului exisld deslul de multi oomeni, ole i

coror sluibe nu ou obsolui nici o legoturo cu lucrurile pe core le iubesc 5i se i

dordescurco foorte bine. Ei comportimentolizeozd. Acesto sunt lo serviciu, I

douocdnd oiung ocosd construiesc giconcureozd pe motociclete. Ei ou l

porfi, om0ndoud funcfiondnd foorte bine independenl.

Doco nu exislo nici o legoluro inlre ceeo ce vd ploce MulJi oomeni spun ,,suni scriilor", ,,sunt regizor",,,sunl pictor". Doco tre
buie so o spunefi, Tnseomnd cd incd nu ofi reugit so fifi unul. Acesteo nu
gi ceeo ce focefi, ofi puleo gosi cevo ce vo ploce in sunl door simple etichete. Muncifi moi din greu. Focefi co lucrul pe core
vi-l doriti so se intomple._
munco voostrd.
Un olt beneficiu ol muncii este foptul co poole oferi o foorte buno evodo
Orice ofifoce, focefi-o bine. Docd vd foceli treo- re. Munco ne oluto so focem gi oltcevo decdt o ne concentro osuprc o noi
ingine, osupro viefilor gi problemelor nooslre.
bo cu odevorcit'bine, cd suntefisou nu porionoii, '.'
Am ovut o ongoioto core ero bolnovo cronic, dor cdnd veneo lo lucru se
.,vefi urco in ierorhie. Munco buno produce rezullole. sirnfeo moi bine" Lo sforgitul zilei, cdnd se pregoteo sd plece ocosd, o vedeoi
cdtTiero de greu. Trebuio so selntoorco lo o se confrunto cu boolo ei.
,1.,,,,",,,"'.
Atuncr cdnd suntem ocu-
,,i:l' Oomenii sunl oprecioli. Gonditi-vo cu cdt moi bun or poJi sou obsorbifi de munco nooslro, suntem mci pufin expugi riscului
de o suferi o depresie, Cu cdt focem moi mulle, cu otdt suntem moi
,i' fi rezullolul munciivoostre doco v-oli do cu odevdrol
buni in o le foce. Mi se pore foorte util so om moi multe lucruri de fo-
t.
,q
ir,l
silinlo. Ali puteo lo fel de bine so fili eficienli gi pro- cul deodoto, pentru co foc dublul in iumotote din timp. $i cunosc mulli
core se plong co otunci cdnd ou preo puJine de focut le e greu sd foco
duclivi. Aceo zi nu se vo moiintoorce. Nu exisld re-
i' luofl tn vtolo. orice.
Munco esle munco. Pcrslrofi-vo problemele personole in sfero personolo.
fUrcccslryL.ol_o.:-D_o*co ve'li' pe_tr.e.c=e oldl de mul-
5untefi plotili pentru o vo duce lo indeplinire sorcinile gi cr trebui so o focefi
t9 vr.emg muncind, devine,ggrte din cine suntefi. Ce. bine, chior doco vi se pore co sunteli prost plotil sou nu suntefi oprecioJi lo
iusto voostro voloore Ar puleo so nu fie o munco inspironlo, dor trebuie so
vo intreobo oomenii primo oord cond vo inldlnili? Vo o focefi voi so fie interesonto. Esle munco vooslro gi cr trebui so vo mdndriii
cu ceeo ce focefi. in ltolio, chior gi boiotul din spotele teighelei cofenelei esie
intreobd ce focefi. Oomenii se pldng odeseo de
rndndru de munco so.f ucenic, involdnd cum se foce un espresso perfeliil
oceosld inlrebore, dor nu infeleg de ce se plong
Cond vo intoorcefi pesle gose luni, o fost promovol; foce cofeouo de unul
Munco nooslrd ne definegte. Este ceeo ce sunlem. singur gi este vizibil mdndru de osto.

Sunlefi moi mull decOt o chelnerilo sou un

ogent de vdnzori, dor este ceeo ce sunteliin ocest

momenl ol vielii, gi nu e nimic de core sd vd fie ru-

5ine. Trebuie so vo simtili ienoti numoi doco focefi
o munco de prooslo colitote. lndiferenl cdl de sim-

plo sou de plicticooso este sluibo vooslrd, focefi

din o fi cdl moi bun o provocore. Cinevc vo gogte,
spune cd este scriitor, dor doco nu se ogozo lo bi-
li rou in fiecore zi gi nu scrie pentru cdlevo ore, nui ,

li

i:1

ill

lubesc so vod oomenii mdndri de munco lor. A vedeo co persoono din Unul dintre cei moi puternici producotori de ostozi din Hollywood i5i doto
spolele borului e lo fel de posionolo sq foco o ceogco de cofeo perfecto, reozd succesul foptului co o fost observot de un direclor de studio pentru
co ero un volel olot de eficient. Acel director l-o oiutol so inceopo, ior res
pe cdt sunt eu sd creez un obiect, esle foorle enluziosmont. Modulin .oi" tul o focul islorie.

se uito lo line, modulln core se migco, modul in core ogozo oceo ceogco $tili ocele vechi reclome pentru benzinorii? $ose lipi se grobesc so vino
de cofeo in fofo to. Esle experienJo complelo: dispoziJio potrivito; ctmosfe-" so vo puno benzino, so vo spele porbrizul, so verifice presiuneo din cou-
ro potrivito; gustul, temperoturo gi colitoteo cofelei; o sotisfoce clientul; $i ciucuri? Ce s-o Tntomplot cu zilele oceleo?
o se mdndri cu munco bine focuto.
Atunci cdnd intri lo Nordstrom, vdnzotorii sunt polilicogi $i otenli. Nu
Tn Stotele Unile, sunlem preo odeseo intdmpinofi de un chelner core gtiu de ce, dor sunl foorte motivofi. Poote pentru cd lucreozo pentru comi
door omooro tinnpul, pdno cdnd moi primegte un rollntr-un nou speclocol sion (nu e nimic rou in o fi motivot so foci boni), dorin otot de multe locuri
de leleviziune. Asto e de infeles, dor or lrebui so igi foco sluibo cum tre-
buie, pono cdnd o obfine pe ceo pe core si-o doreste. Chior doco probo- nici mocor nu pofi fi servit. Oomenii pol fi otdt de ursuzi, incol ili pol strico
bililoleo co un more producolor so il vodo ocolo nu este foorte ridicoto,
doco igi foce treobo cum or lrebui, experienfo clienJilor or fi mull moi ziuo, gi oceslo nu este modulTn core fofo unei componii, o unui mogozin
buno, 9i el s-or simti mult moi bine. Moi mult, doco este deschis gi priele- sou o unui restouront or lrebui so fie.
nos, cinevo or puleo so ilintrebe ce olicevo il inlereseozo gi, poote, chior
Tl prezinto cuivo din indusirio cinemologrofico. Este uimilor cum un lucru Ago or lrebui so fie. Existo mulle locuri din core pofi cumpdro gompon 9i
poole duce lo un oltul 5i, odeseo, lonlulincepe cu un simplu gesi frumos.
or trebui so fie fericifi so ili io cei doi dolori. $i ei sunt. Sunl concentrofi 9i
otenfi gi osto foce toolo diferenfo. Te foce so te simli opreciot Si so ili do-
regti so te lntorci in locul ocelo.

Este o formocie ldngo coso meo, unde, lo propriu, nu pol gosi pe ni-
meni so mo oiule so gosesc cevo gi, cond mo oiuto, o foc foro plocere.
De ce m-og intoorce ocolo? Moi degrobd merg cOtevo slrozi moiin ios,
pentru o beneficio de un serviciu pe core mo pol bozo, profesionisl.

Doco egti mdndru de munco to gi o foci cu devotomenl, oceosio ii vo
schimbo coroclerul. Doco ofiincercol osto 5i romdneJi nemulfumiJi, e iit'rr
pul so focefi o schimbore. Coutofi olte oportunitoli. Schimbofi-vo locul t|r'

T:"u





Spoliul voslru de lucru or lrebui so fie cel moi bun loc unde so experimen-

tofi ordineo gi eficienlizoreo. Chior docd structuro de bozo este definito de

componio pentru core lucrofi, sunt mulle lucruri pe core le-ofi puleo imbu-

nolofi penlru o vd imbunotoli proprio situofie. Alunci cdnd obordez designul

unei comere de hotel md ogez pe pot, inchid ochii Siincep de ocolo, de lo

componenlo centrold o comerei, eu ?nsumi. Eu sunl oospelele; molivul meu

-principol penlru o fiin comero de hotel este penlru o dormi oceslo este

elemenlul cel moi importonl. De oici, pol ?ncepe sd qbordez olle ospecle:

cdnd md dou ios din pot, loculin core picioorele mele inlrd pentru primo
dolo Tn contoct cu podeouo, cum se simle, cum or puleo fiimbunololil?

Core esle ceosul degleptolor ideol? Ar fi comod so deschid gi so inchid iolu-

zelele din pol foro so moi lrebuiosco so mo duc pdno lo fereoslrd? 5i oSo

moideporle.

Docd nu esle biroul de lo voide ocoso, probobilveli oveo un spofiu des-

-lul de limilol pentru o reoronio, dor nu conleozo gi ogo se pol foce mulle.
Slofi ios, Si ocesto este biroul vostru. De ce
Din nou,

ovefi nevoie pentru o vo simfi cel moi confortobil gi moi eficienl? Esle lol ce

dorifi sou de core oveli nevoie lo indemdno?-E ocolo cevo ce ol1 quleo

sclrnqg pgl|_u q qy,e,q-n9igut Wg!-u Peltg-g soldL? Afi pus nisle culori

vii co sd nu vd moi simlili sedoli de monolonio unui birou generic?

Pe mulfi, viilorul gi lehnologio ii sperie, ior reprezenlorile cinemotogrofice nu

oiulo. Moloritoteo filmelor despre viitoril prezintd in culori mohordle 9i imogini

opocoliptice, dor eu vod viitorul co fiind strolucitor gi complel eliberolor.

picioore or puleo foce o diferento semnificotivo. Suntefi lo inollimeo potrivito
penlru birou, computer gi tosloturo? Ce modificori ofi puleo foce in ocesl
sens? incercofi so ridicofi losloluro sou sd modificofiinclinofio monilorului.
Vedeli cum v-oli simfi doco ofi oveo biroul orientot intr-o olto direcfie. Muloli
monilorul de lo stdngo lo dreopto gi vedefi ce unghi preferofi.

lnoinle de o lrece lo suprofofo biroului, uilofi-vo sub el. Sou poole nici nu
ovefi nevoie. Poole Stiti deio co ocolo depozitoli tot felul de lucruri inutile.
Sunt ocolo cutii goole gi o gromodo intorlocheoto de fire?
Luofi-le de ocolo.

AminitiJi-vo co mediul core ne inconiooro ne influen-
19920 Nu vo ogoseozo un pic incurcoturo oceeo de
fire? Simtiti firele cdnd vo bogofi picioorele sub bi-
rou? Pol vedeo gi ollii releouo complexo de oco-
lo de dedesubt?

Gondili-vo lo cdl de mult om progresol numoiin ullimul deceniu. Cu un
computer sou un PDA, moioritoleo dintre noi pot lucro nu numoi de ocoso,
dor oproope de oriunde din lume, Tn orice moment. Aceoslo esle cevo incre-
dibil. Prin intermediul inlernetuluigi ol telefoniei mobile putem fi conroctoli
oriunde gi oricdnd, ostfel co suntem din ce in ce moi liberi de conslrdngerile
unui birou.

RECONFIGURARE: BIROUL 5l COMPUTERUL VOSTRU {i
in dormitor, om inceput cu potul; in birou, tolul se invdrte in iurul scounului ';
vostru. Ar puteo fi moi conforiobil? V-or fi de moi mult folos un scoun cu roti-
le? Nu putefi cumvo sd vd olegefi scounul pe core stoJi? Ce pulefischimbo?
Chior gi o perno pentru o vi-o pune lo spote sou cevo so vo punefi sub

I

,l
ri

il

I

Celor moi mulfi dintre noi le-or fi de folos. Biroul foro fire 9i foro hdrtiiinco nu

fr-o oporul, Si mulli dintre noi sunlem pringiintr-o fozo confuzo de lronziti"

teti oveo internel foro coblu, dor vo trebuie un coblu, co so vo conectofi lo
imprimonto. Computerulvostru de birou ore probobil mull moi multe fire
core ies din el decdl glifi ce so focefi cu ele. Avefi probobil gi olte instolofii pe-
riferice, fiecore cu coblurile sole 5i necesorul sou de spofiu. Romdnefi pdno
moi ldrziu Tntr-o seoro 9i vedefi ce putefiimbunotofi. Bogofi-vo sub birou gi
vedefi doco sunl vreunele de core vo puleJi lipsi. Bogofi-le pe toote intr-un
singur prelungitor de prize.

Poslrofi-vo biroul ordonot, curot gi gol. Asto inseomno co oveJi controlul.
Eliminofi orice Tngromodeolo. Desemnoti un loc penlru fiecore lucru gi pos-

-troli cdl de pufino informolie posibil pe computer nu post-il-uri pe lol
-computerul! invofofi-vo so vo scriefi notife direct pe compuler chior pe

posl-it-uri digitole, doco vi se pore co osto vo vo uguro procesul de lronzilie.
Toote odresele noi pe core le primifi or trebui so meorgo direct in figierul
contocte sou in bozo de dote. Docd invofofi so focefi oslo conslonl, nu vo
vefi moiinlrebo niciodolo unde oore ofi pus oceo corte de vizilo, doco ofi
scris ocel numdr sou doco oli lipit ocel ofurisit de post-il.

Focefi dosore pentru orice ovefi nevoie so postrofi o copie pe hdrtie: pro-
iecle, focturi, controcle gi chitonfe. incercoli sd nu puneJi lo dosor nimic din
ce nu oveJi obsolut nevoie. O doto ce l-ofi pus in dosor, vo fi moi greu so
mergefi so focefi curot in dosor, Si hortiile inulile vo vor ingreuno coutorile
otunci cdnd vefi oveo nevoie de oceo hdrtie importonto. incercoJi so nu !inefi
un dosor pentru ,,diverse", pentru co nu vefi puleo so fineli ordine in ce e
ocolo. Doco lolugi e nevoie, ordonofi olfobetic ce e ocolo.

Din nou, uitofi-vo in jurul vostru. Ce e pe birou? Ce e nevoie so fie pe birou?
Doco nu e ocolo pentru co ovefi nevoie de ocel lucru oslozi, gosifi-i un olt loc.



- -lncercofi so vo postroli spoliul gi minleo libere. Unde vo este lompo? ostfel incdt so ovefi perioode moi lungi de timp in core so vo putefi concen-

Vo do suficienlo lumino, oldl cdl ovefi nevoie? E tipul odecvol de lumino? iro osupro reslului muncii voostre. Pregotiti-vo dinoinle penlru inlolniri. fili
Avefi suficienlo lumino soloro? Doco biroulvostru nu ore fereslre sou sunlefi
intr-un loc unde zilele de iornd sunl scurte, v-or conveni so vo luofi un bec cu politicos gi dedicot, dor nu permitefi co intdlnirile so se prelungeoscd moi
spectru lolol, core oferd ceo moi opropiold oproximore o luminii solore. Pen- muti OecAr este nevoie. AcordoJi-i o oro gi doJi tot. Roreori oveli nevoie de
lru mu[i oomeni core suferd de probleme ofective sezoniere, oceosto foce lo nroi mult.
propriu diferenlo dinlre zi gi noopte.
EFtCTENIA: SCRTEREA 5t ORDONAREA MESAJELOR DE POSTA ELECTRONICA
Ce moi ovefi pe birou? Esle telefonul deslul de oproope, penlru o-l puleo
folosi dinlr-o pozifie confortobilo? il folosili otdl de mult, incdl poole ofi dori iititi cu otenfie mesoiele core vd sosesc, Tnoinle de o rospunde. $i ovefi griio
un set de cogti? Puteti vedeo otunci cdnd ovefi mesoie? Afi olocot un spofiu
(ideolin compulerul voslru) pentru o noto mesoiele? Avefi un copsotor, o ce ofi spus otunci cdnd oposoli pe bulonul ,,lrimite", pentru co vo rdmdne
rgo penlru posteritote. Nu rospundeliTn grobo, oltfel s-or puteo so vo creofi
pixuri, ogrofe gi oltele osemeneo frumos depozitole gi lo indemdno? Doco :robleme. Oricdt de eficienlo or fi pogto electronico, nuonJele se pierd uneori
nu, gdndifi-vd lo ce ovefi nevoie gi olocoli un spofiu pentru fiecore Tn sertore. ;i mesoiul este cilit diferit de ceololto porte.
Orice ce nu e nevoie sq sleo pe biroulvoslru, sd nu sleo ocolo. Compulerul,
lelefonul, lompo, un pix gi hdrtie, gi oslo e. Dosorele lrebuie sd sleo ?n serto- lncercofi so rospundefi lo toote mesoiele in ziuo in core le-ofi primit gi nu
re gi moteriolele de referinlo pe rofturi. Cu cdt esle moi liber biroul vostru, cu .ritoti de cele lo core nu oJi reugit sd rospundefi, ostfel incol so nu le pierdefi
,"Jrmo in ziuo urmotoore. Creofi un sistem eficient de ordonore o mesoielor in
gf0t 1o! libero esle 5i minleo voostro. :-odrul progromului vostru de pogto electronico. Setofi-l so elimine mesoiele
$i cond vine cinevo lo voi? Ce fel de imogine prezentofi? Sgntg,llillggllgq ';terse cdl de des posibil 9i gtergefi mesoiele invechite frecvent. Curofofi-vo
:"osufo po5tolo o doto pe soplomdno.
3.!g|-"=f incercofi sd nu mdncofi lo birou. Cilili ziorele online co sd nu ocupe
Postrofi o singurd odreso globolo de e-moil gi un singur numor de telefon
moi mult spofiu decdl esle nevoie. Progromofi-vo intdlnirile uno dupo ollo, rfolosili un singur numor de celulor pentru tot) Si uitoli de telefonul prin linie
lereslrd. Acum putefivorbi gi lo more distonto grotis prin internet! Doco ovefi
o conexiune ropido de internet, incercofi so descdrcofi softwore-ul de lo
www.skype.com.

FolosiJi-vo numele intreg pentru odreso de e-moil. Esle eficient 9i logic.
Nu vd obosili cu corli de vizito; doti-le oomenilor door odreso voostro de
pogto electronicd. O doto ce le ovefi pe ole lor, trimile-fi-le orice olte informo-
tii de conlocl de core or oveo nevoie gi cereli-le so foco ocelogi lucru. Aslfel

JL

puteli oveo dotele giTn formot digitol 9i le putefi copio in figierul de contocte scrieli cevo, deschidefi-vo dicJionorul penlru o vedeo core sunt opfiunile. A in-
sou PDA, foro so vo fie leomo co le pierdefi sou co ofi puteo copio gre5il nu- ,aoJo un cuvdnl nou despre core nu Stioli co existo do o incredibilo sotisfoclie.
morul.
]NTERACTIUNEA LA BIROU
AveJi griio lo ortogrofie. Aslozi nu moi existo scuze penlru botutul gregit.
Corectocfi gregelile. Arotofi co vo posd. Activoli coreclorul de ortogrofie din [.lu losoli co responsobililoteo folo de spofiulvosiru de lucru so se limiteze lo
progromul de po5to electronico, edilorul de text gi oriunde il gosiJi. Recilili tot
ce ofi scris cel puJin o dotc. rnorginile biroului voslru. A vo poso de restul biroului este echivolenl cu o vd

$i, co tot sunteli ocolo, oclivofigi un progrom de,,cuvdnlulzilei". Astfel, vo osi- poso de slrodo pe core locuiJi. Fifi vecini buni: creofi un cog pentru recicloreo
gurofi co vefi iniroduce cdlevo cuvinle noiin vocobulorul voslru gi vo vefi extinde
orizontulin fiecore zi. lmoginofi-vo doco fiecore dintre noi or foce oslo. Doco fie- surplusului de hortie, o fotocopiilor gregite, confirmorilor tronsmisiilor prln fox
core om oflo despre cuvintele noi ole fiecdruio, cu tofii om puteo so invofom moi
mult, folosind o vorietote de cuvinte, gi exprimdndu-ne chior moi bine. gi o9o moi deporte. Cond vedefi co nu moi e cofeo, moifocefi. Doco nu moi

Limbo englezd este linrbo ol coreivocobulor cregle cel moi ropid. Dicliono- rnerge copiotorul, chemoli-l pe tehnicion. Doco iegili so cumporoli cevo,ln-
rul Websler confine 450.000 de cuvinte in timp ce Diclionorul Oxford ol Limbii
Engleze se loudo cu 615.000 de cuvinle (lermeniitehnicisistiinlifici nefiind in- ireboli-vo colegii doco puiefi so le luofi cevo.
cluSi) Si cu 200.000 de cuvinle de uz curent. Nu existo cu odevorot nici o scuzo
pentru nici unul dintre noi de o nu invofo oltele noi. Eu sunl cunoscut penlru in Aleno, oomenii deschid obloonele mogozinelor dimineofo devreme, 5i
foptul co invenlez cuvinle noi pentru o descrie fenomene din lumeo reolo, pe
core termenii exislenfi nu le reflectd corespunzotor gi, recent, lo un tdrg de ofo- primul lucru pe core il foc este so spele cu furtunul trotuorul 5i slrodo. in New
ceri, om observol co unele (de exemplu Blobiecl, Technorgonic Ai Digicroftl au
fosl folosite de cotre olfii pentru o foce referire lo tendinJe. Dolo viiloore, cdnd York, eu sunl responsobil pentru trotuorul din folo mogozinului meu 5i pen-

tru inco iumotote de melru dincolo de curbo. Nu mo intrebofi de unde ou ve-
nit cu oceoslo iumolote de melru. dor eu mo ocup de eo cu plocere. Mo

oiuto so fiu un bun vecin.

Eu cred co or lrebui Urdsc gor-

durile. Urosc liniile desporJiloore. Ne foc vecini moi pufin buni gi moi pufin o

comunilole. Eu sper so pulem deveni o socielole foro limite, in core gordurile

suni door imoginore. O versiune ,,foro fi" o gordurilor: gorduri din zobrele

foro zobrele. Asto or foce lurneo un loc moi bun.

Trotoli ongoiofii, clienfii gi chior concurenfii lo fel cum ofi dori co ei so vo
iroteze pe voi. Nu spunefi niciodoto: ,,Ag fi putut foce eu oslo". Nu ofi focut o
A focut-o oltcinevo. Au muncit moi din greu. Ei ou oiuns ocolo primii.

Core este proprio voostrd otitudine folo de
ziuo de lucru? Ce efect ore osto osupro olloro? Lo Storbucks-ul de longo
mine e un boiefos core este intotdeouno bine dispus. Este plin de energie gr
ore intotdeouno un cuvdnl bun penlru clienfii soi. Plec lntotdeouno cu zom-
betul pe buze. Acesl boieloS do moi deporte. El foce lumeo un loc moi bun.
Doco putefi so ii foceJi pe cei din iurul vostru fericifi, oceosto slore de bine vo
fi multiplicoto de miide ori.

Eu nu sunt un fon ol orgonizofiilor corilobile. Nu gtiu niciodolo unde se
duc bonii sou unde vor sfdrgi. Dor incerc so fiu generos cu oomenii ole coror
viefigtiu co le potimbunotoJi cu cevo. Doco suntTntr-un toxigitoximetristul
este o persoono deosebit de plocuto (9i un gofer bun), vo primi un bocgig ge-
neros. Gondili-vo lo osto. Acest lucru il vo binedispune. El igi io pouzo de
pronz gi e droguf cu omul din spotele leighelei. Borbotul din spotele teighelei
se duce ocoso gi e droguJ cu sofio so. Foc drogoste. Nouo luni moi tdrziu se
nogte un copil. Binele genereozo bine.

TtM P/C REATTVTTATE/MOTtVATt E

Desigur, pentru o inoinlo, nu trebuie so pierdefi vremeo. Cdnd suntem tineri
ni se pore cd ovem lol timpul din lume. Dor, inlr-o zi, le frezegli co oi potru-
zeci de oni gi incd nu egti sigur incotro te indrepfi. Nu e niciodoto preo tdrziu
pentru o te schimbo, dor de ce so o5tepfi?

Vei troiin prosperilole pono lo
odonci botrdnefi, dor numoi doco e5ti orhiteclul propriuluitou destin.

Timpul este preJios. Atunci cdnd soorele opune in oceosto seoro, s-o du:;

cu ziuo de ozi. Nu se moiintoorce. Minlile tinere sunl cldt de tinere 9i de nnenl gi so uitofi totul cond obordofi un oltul. curoJofi-vo boncul de lucru, lim
proospete gi copobile, 9i lolugi ororeori profitom de linereleo noostro. Cdnd pezifi-vo gdndurile. Losofi istorio in lrecul, ocolo unde ii e locul.
suntem tineri ovem foomeo gi nervul pentru o foce orice. Descoperifi core
este visul voslru gi urmorifi-l cu lol ce cvefi. TinereJeo inseomno rezistenfo: -A fi foimos/foimooso nu or trebui so fie o prioritole munco or lrebui so fie
cozi gi te ridici. Aceosto este cheio succesului.
indeplinifi-vo obligofiile. invololi de lo olfii.
Orice munco ore o componenio creolivo. Doco nu oli descoperit-o inco, Munco esle viofo. Foceti-o bine.
coutoli-o. Uneori oiulo dcco vorbegti cu oltcinevo despre ceeo ce foci. Lucru-
rile pe core le focem bine gi frecvenl sunt cele pe core cel moi odeseo le CONDUCAND CATRE SERVICIU
considerdm co ogo sunt de lo sine" Focefi un pocl cu voiingivo co veJi foce
ceo moi buno munco posibil. -Acum co om vorbit despre birou, gondili-vo lo momenlul cond iegifi gi

Doco gcndifi co sluibo voostro este foro speronfo sou co nu veJi gosi nici- vo urcofiin mogino. Pe dislonJe scurle sou o noveto lungo, focefi din oceosto
odotd sotisfoclie Tn munco vooslrd, gosifi, Tn compensofie, un hobby core sd colotorie in gi dlnspre birou o experienJo cOi moi buno posibil. o foceJi in fie-
vo deo implinire. GosiJi cevo core sd genereze un echilibru in viofo voostrd. core zi, de douo ori pe zi, multe ore pe soptomdno. Moi oles docd focefi no-
velo, este imperoliv so vo onolizoJi situofio curento. Ali puteo foce cdlevo
-Nu vo fie leomo doco foceli cevo penlru primo ooro foceJi-o cdt putefi voi modificori minore, dor, in oforo cozuluiin core mo5ino voostro este nouo,
v-or fi de folos o revizie totolo. Hoideli so Tncepem de oici. in ocest weekend.
moi bine. Rezultotele or puleo so vo surprindo.
Nu fiJi niciodolo preo solisfocuii de munco voostro. - -ogezofi-vo in mogino voostro cond e inco porcolo in fofo cosei/blocului

-Focefi moi multe deodolo MULTITASK. 9i privifiin iur. Ce vedefi?
Vo ploce ce vedeJi? Ce simfiJi? Ce mirosifi? Ce ouzifi?
Perseverenlo, constonfo 5i rigooreo dou nogtere succesului. Ferestrel e su nl curafe?
So Stililolul despre proieclulTn core suntefi implicotintr-un onumit mo- Gondifi-vo cdl de plocul este cdnd sunt toote curote co locrimo gi slrolucitoore.
U rdli lo pilerio? ######

Docd pelreceli moi mult de zece ore pe soplomdnd, or lrebui so vo gdn- Hoideli sd ne inloorcem lo scounul goferului. Aveli tot ce trebuie otunci cdnd
diliso o schimboli. conduceli?

Scounele se lasd? Va doore sPotele? Apo, gervefele, bomboone menlolote.
Puteli so doli scounele lo reporol sou sd odougoli un reozem pentru spo- O pereche de ochelori de soore de rezervd.
te? O simplo pernd cu formo ergonomico core sd vo susfino spolele or pu- Morunlig pentru toxo de outoslrodd, doco nu oveii un sistem de plolo elec-
teo foce o diferenlo enormd, moi oles olunci cdnd sloliin lrofic. lronic. Docd sunlefi mull timp pe drum, poote oli dori so vo cumporoli un
Pieleo topileriei devine lipicioosa vara? GPS (sistem de pozilionore globolo)
Vopsiti-o cum dorifi. Tncercofi so vo focefi huse; in ocesl fel putefi so le 5i spololi.
Ar fi utilo o curdlore cu ospirotorul? inlaiioroi p"nii, r"r"tonui mouir isi telefonul).
Focefi-o singuri, gosifi un copil de ldngo bloc core vreo so foco ni5te boni
Toold muzico pe core v-oli puteo dori so o oscullofi.
sou mergefi lo spolotorie
Miroosein mogina voostrd a cdine? Docd pelreceli mull timp in mo5ino, un luct"u foorte bun pe core l-ofi puleo
Tn oforo cozuluiin core sunlefi singuro persoond core folose$le mogino, foce este sd descorcofi pod-cosl-uri ole progromelor vooslre fovorite de ro- r,
dio, cele pe core le-ofi rotol sou cele de core nu vo pliclisili niciodoto so le
oerisili-o. oscullofi. Corfile oudio sunl o ollo idee foorte buno.
Doco oveli un cdine sou olle onimole de cosd core cdlotoresc uneori cu
Avefi un couciuc de schimb giloote sculele necesore penlru o-l schimbo?
voi, tineli prosoope Si poturi lo indemdno. O doto ce oli curofot mogino, pu- Avefi solufie de curolol geomurile gi prosoope de hdrtie in portbogoi?
tetiso o postrofi oslfel, ocoperind cdt moi mull posibil. Bucoli de pdnzo sou Avelitoole documenlele moginii, osiguroreo gi monuolul cu instrucliuni ol
poturi sunt ugor de scuturot Si spolol; inleriorul mosinii nu esle. Doco o foceli moginii, in coz co se intdmplo cevo?
sOrguincios, mogino vo rdmdne relotiv curold, 5i nu vo trebui so vo focefi griii
co trebuie so curofolitot porul de pe hoino doto viitoore cdnd o punefi pe Fili pregotfii. Gdnditi-vo lo mogino vooslro co lo sufrogerio vooslrd. Avefi griio
scounul din spote. 5i gonditi-vo lo posogeriivoglri. Focefi co 5i pentru ei colo- de eo co gi cum or fi o exlensie q cosei vooslre. Foceli-i verificori regulole 5i
torio Tn mogino voostrd so fie o experienlo plocuto. fili siguri cd este Tn cele moi bune condilii de funcfionore. O colotorie ploculo
cdlre serviciu esle un mod foorte bun de o vd incepe ziuo, gi o mo$ind curo-
td, orgonizoto gi core merge creeozd o primo impresie foorte buno.

INANTE

)esignullnseomno eficienfo gi formo unitord. Lo fel or trebui so fie gi modul
;n core vo odminisirofi bonii. invoJofi so vo eficientizofi 9i simplificofi fiecore
:rspeCt ol finonfelor voostre.

Doco oveJi dotorii, mergefi lo bonco gi cerefi-le so vi le comoseze intr-un

-,iingur progrom. Bonco vo poole luo toote creditele vooslre ipotecore,
-oto lo mogino, creditele luole pe corteo de credil gi creditele de consum

;i so vi le puno pe toote sub o singuro umbrelo. Este mult moi ugor so foci o

;inguro ploto, o doto pe luno.
Citifi observofiile scrise cu litere de-o gchioopo pe exlrosul de cont ol cor-
fii de credit. Moioriloleo oomenilor
nu gtiu co dobonzile lo bonco pol
deveni cu odevorol comotoregti.
boco nu vo ploce dobdndo,
schimbofi-o. Componiile de corfi
de credit pot fi foorte concurenfio-
le. Unele pol oferi dobonzi incredi-

i,ril de mici penlru gose luni. Profitofi de oferto gi nu uitofi so schimbofi otunci
cdnd rolele se schimbo. Dor, din nou, nu uilofi so citifi notele scrise cu litere
de-o gchioopo. (Unele dintre componii s-ou speciolizol mult in oceosto proc-
ticd gi vor luo mosuri pentru o vo descuroio sou incurco.)

Plotifi-vo toote focturile online. Bonco vooslro vo poole oiuto so focefi osto,
givo poote chior oroto cum so foceli ploti regulote necurente. Vefi economisi
boni pe timbre, hortii Si timp, 9i nu vefi moilntdrzio niciodoto cu vreo ploto. in
plus, vefi puteo so finefi evidenfo tuturor conturilor din confortul cosei voostre.

Cunoo5tefi-vo limilele: nu cheltuifi niciodoto moi mult decdt vo putefi per-
mile. TroiJiin limitele posibilitofilor voostre, nu pe credit.

Nu vo indotoroti, foro so fili nevoili, door penlru o cumpdro un obiect de lux. bil legot. Orice boncd unde inco vi se percep comisioone lunore or trebui sii
Economisifi bonii moi degrobo. inceteze o moi fi bonco voostro chior de ozi

Timpul necesor pentru o economisi bonii necesori penlru oceo rochie/pe- Verificoli-vo foclurile. Rotele lo coblu, costul opelurilor telefonice lo
reche de cizmelpulover de cogmir vd vo do, de osemeneo, ocozio sd vd dislonfo gi de lelefonie mobilo se schimbo in fiecore zi, inso nimeni nu o
gondifi doco ocel orticol chior merito. Doco ovefi noroc, prelul poote fi chior sd vd sune so vo ofere un controct moi bun. lntroJi pe site-urile web
redus intre timp. core foc comporoJiiintre oferlele diverselor componii. Focefi un obicei
din o suno diversele componii cel puJin de douo sou lrei ori pe on pen-
Nu vd losofi sedugi de lucruri de core nu ovefi nevoie. Evitoli cumpdroturi- tru o vedeo doco nu puteli oveo o oferlo moi bund. Doco nu, trecefi lo
le impulsive. Eviloli reducerile. Atunci cdnd vedefi cevo ce olidori so cumpo- un oll furnizor.
roli, Si osto vd oduce un zdmbel lorg pe folo, Tntreboli-vo doco vefi moi
zdmbi gi peste o luno. Gondifiinointe de o chellui. -Gdndili-vo lo romificotiile unei prooste odminislrori o finonJelor voosire

Avefi cu voi door o singurd corte de credit, uno cu core, docd e posibil, so oceosto vo vo oiuto so nu vd intindefi preo tore. Slres, ogenfii de coleclore o
pulefi scoole gi boni de lo boncomol. debilelor, moi mull slres, focturi neplolite, gi moi mull slres gi ogo moi depor-
le. Nu losofi so se ojungo ocolo. Poslrofi conlrolul osupro chelluielilor voostre
Verificofico nu plolilicomisioone pentru servicii boncii. Sectorul boncor gi colitoteo viefiivoostre nu vo oveo de suferil. Finonfe sonotoose = moi pulin
este lo fel de concurenfiol co gi cel ol corlilor de credil, de core este inextrico- slres = o colitote o vielii moi buno.

Doco ovefi nevoie de ojutor penlru o iegi dintr-o gouro neogrd finon-
ciord, existd oomeni core vd pot ojulo, gi ocegtio se gosesc lo bonco
vooslro. Unii .,experfi" finonciori i9i foc publicitote in ziore gi lo televizor,
Si, foro indoiolo, mulJi dintre oceglio sunl foorte buni, dor fili olenfi: doco
promisiunile pe core le foc sunt preo frumoose pentru o fi odevorote,
probobil co ogo e.

Doco nu puleti so vo controlofi cheltuielile focute cu corteo de credit, blo-
coJi-o. Doco putefi suproviefui ford eo limp de trei luni, v-ofi recdgtigot drep-
lul de o o oveo din nou. Tncercofi so nu iniindeJi preo des mdno dupo eo in
porlofel.





1l
1l

Mie imi ploce foorte mult so coldtoresc. Am o posiune pentru oslo. lubesc Cel pufin, nu lootd ziuo. Chior doco vo posioneozd scufundd-
intreogo experienfo tumulluooso o colotoriei: colotoriile cu toxiul, oeroporlu- rile, de ce sd nu incercofi so focefi cevo diferil lo sfdrgitul zilei? Vizitoli nisle
ruine. Mergeli pono lo solul de pescori din opropiere. Privifi o biserico veche.
rile, mosurile de securilote lobirintice, zborurile, orogele gi, desigur, oome-
Problemo cu voconfele esle modulin core le definim. Cuvdntul voconfd o
nii- umonitoteo Tn miriodele sole de forme, mdrimi gi culori infinit de vorio- devenit sinonim cu o nu foce nimic. Eu de obicei cdldtoresc penlru muncd,
dor intoldeouno imi iou o zi Tn plus pentru o md imerge in culluro locului.
te. A colotoriinseomno o primi inspirofie, o-fi deschide ochii 9i o invdfo so Docd om o ziin plus in Progo, Seul sou Tenerife, profil de eo. $liu cd foce
vezi lumeo o5o cum o vod olfii. Noi culturi = noi inlerprelori = posibilitoli neli- porle din educofio meo conlinud.
mitote.
O voconfo or trebui so ne oiule sd ne regenerom gi so involom. inointe de
Cdnd merg inlr-un loc, trebuie neoporot sd creez cevo ocolo, so produc o pleco oriunde, focefi un pic de sopoluri. Aflofi cevo despre foro respeclivd.
cevo co un mesoisou un comentoriu sou o contribulie cotre ocel loc. Mo los Fomiliorizofi-vd cu islorio ei gi cu oomeniieigi cu lucrurile core o foc unicd. Cu
coplegit de inspirofie gi nu mo pot opri din o mo gondi lo ce og puteo focel lu- cdl invololi moi mulie Tnointe, cu otOl moi bogoto vo vo fi experienlo. invololi
besc intreogo lume. lubesc diversitoteo. lubesc modul in core olfii sunt impingi cdtevo froze inointe de o vo suiin ovion. Existo Si o corticico grozovd intitulolo
cotre creofie, cotre o contribui gi o proiecto energie inspre oceosld lume. gi iu- Poinl it (,,Arotofi cu degelul") in cozul in core nu vo gosifi cuvintele. Confine
besc modulin core tehnologio ne-o permis sd ovem occes ro reslul lumii, imogini despre orice, de lo diverse tipuri de poluri lo frucle gi legume exolice.
deoorece ne ofero posibilitoteo de o fi inspirofi de fiecore culluro, de fiecore
persoono, de fiecore loc aiin orice momenl. Aceosto esle nouo ero omnipre- Luoli cu voi muzicd odecvotd.
zento in core lroim. Un lucru pe core nu fl foc in voconld este so sun ocosd. Niciodolo. Tn
schimb, ii scriu lui Megon mesoie lungi pe e-moil despre ziuo meo. Ti foc un
, comunicore permonenlo, ostfel Tncdl
noi om devenit o singuro lume vosto, uniloro, o sursd de inspirofiel so sperom
cd inlr-o zi vom oveo gi o lume pognico, o singuro religie (oceeo o respectului
gi o drogostei reciproce) 9i un viitor pozitiv. creotiv gi intelectuol: o nutopie.B

lubesc alobolizoreo. Globolizoreo nu genereozo leomo, ci moi degrobo
oferd inspirofie gi este interesonto.Inlr-o zi, vom oveo o singurd lume, un
singur loc frumos lipsil de preiudicii. gronife sou rozbooie. Toote ideile, stilu-
rile gi formele se vor contopi gi opoi se vor frogmento in diversitofi bozote nu
pe lrodifii culturole gi miopie, ci pe o nouo outonomie o diversitofilor indivi-
duole gi o minfilor noostre creolive.

B Nutoprc esle o lord conceptuqld creotq de John Lennon si Yokk^o ono pe 1 oprilie 1973, oi corei cetoteni or fi trebuit sq troiosco dupd
stondordeie prezentqie in conlecul ,,lmagine" ol lui John Lennon. in declarqlio oficiqld q Nutopio se ofiimo cd: ,,nu ore
nicio gronild, niciun posopod, numoi oameni. Nutopio nu ore qrte legi decdl cele cosmice. Toli cetdlenii Nutopiei sunt niciun teritoriu,
ombosoclorii
oqesleilori Cetolenioldriisepooteoblineinurmqdeclorolieicon$tientizdriiexistenlerNulopiei'1Vezihflp//wwioinnulopiocom,co

!i wikipediq.org, peniru moi mulle informolii. n. l.)

rezumol olzilei. cum e lo Milono: vremeo, cdtevo ominliri de cdnd om locuit Eu cdloloresc moi mull decdt moioritoleo oomenilor 9i nu e intotdeouno o
ocolo ocum douozeci de oni, descrieri ole oomenilor inleresonfi pe core
i-om intolnit in cursul zilei. Esle o norofiune, gi scrisul mi-o foce gi mie moi povesle de iubire, dorintoldeouno incerc so mo bucur de o colotorie lo mo-
cloro. Povestesc despre mdncore. Exocl ce om mdncol: postele, brdnzo pe-
corino, core ero ceo moi proospoto pe core om moncol-o vreodolo. Aceo ximum. Pe cdt de mult om devenit moi liberi prin intermediullehnologiei,
sticlo fonlostico de Borolo gi modul in core vinul s-o deschis in pohorul meu
gi s-o lronsformot pono lo sfdrgitul mesei. lor Megon imi scrie despre ce o vine un momenl in core o intdlnire folo Tn foto devine necesord. Eu coloto-
piclot, de unde gi-o luot prdnzul lo pochet sou cu cine s-o dus lo cinemo. Ne
poveslim ziuo unul celuilolt, intr-un mod reinvigoront gi inlim. Relroim ziuo resc constonl pentru o mo TnlOlni cu clienfii gi producolorii, penlru o fine pre-
pe mosuro ce o descriem.
legeri gi o porticipo lo torguri, penlru o suprovegheo proiecte curente 5i o
inloldeouno mo inlorc dinlr-o voconfo de rucru prin de o nouo energie gi
idei. A nu foce nimic e lucrul cel moi conlrocto oltele noi. Dor cdloloresc, de osemeneo, pentru o mo intdlni cu
obositor din lume. De ce credefi co oomenii se inlorc terminofi din voconfo?
Pentru cd nu ou fdcut nimic, nu ou obsorbit nimic nou. poole, diferenfo con- oomeni gi o gosiln permonento inspirofie
sto in foplul cd eu nu cdloloresc penlru o mo indeporlo de viofo meo. Colo-
toriile foc porte din viofo meo. Pe cdnd erom copil,in l96l,lmi ominlesc co mo uitom lo SlorTrekqi

erom convins co pdno in 2005 ne vom leleporto dintr-un loc in oltul, folosind \

lronsferul moleculor. Mo gondeom cd voi fi tronsportot din sufrogerio meo

intr-o oltd sufrogerie de porleo ceololtd o globului ln cdlevo nonosecunde,
punct. Idor e evident co inco nu om oiuns lo ocel
,,,'

Noi sunlem limilofi de foplul co ovioonele cu core zburom ostdzi ou fost proiec-

lote in onii 1970. inco moi zburdm lo vileze subsonice de moi puJin de Moch l

(l 225 km/h) penlru cd zburom cu echipomenle 5i tehnologie invechito. Avond {

I

in vedere cdl de imporlonto o devenit vilezo in viofo nooslrd de zi cu zi, or lre-
bui so zburom delo lo vileze supersonice de Moch 3 (de lrei ori vilezo sunelu-
lui). Alunci o cololorior deveni mult moi u5or, mull moi ropid. Am puleo zburo
de lo New York lo Tokio in polru ore. in schimb, conlinudm sd pelrecem o mulli-
me de limp Tn ovioone gi oeroporluri penlru o colotori pe distonfe moi scurte.

\ Deci, cu lol ocest timp pelrecul in ovioone, in solile de ogteplore ole oeropor-

turilor, Tn outobuze, loxiuri gi ogo moi deporte, ce focem? Ce om puteo
foce pentru o lronformo colotorio in cevo ugor, plocut Si lin? lolo
cdtevo sugestii core v-or puteo oiulo:
doco nu colo-
torifi pentru moi mull de gose zile. Cum mie mis-o pier-
dut bogoiul de potru oriTntr-un on, om decis cu mult
limp in urmd sd folosesc door o geonto penlru bogoi
de mdno. Ceo moi buno solulie o oferd doud

genfi- un geomonlon pe rotile lung de 100-ll0

centimetriesle moximumul permisl Sio geonto pq-
lrofooso moi more (foro rolile) core se potrivegle
perfect pe boro mdnerului celei cu rolile. Astfelvo pu-
tefi migco prin oeroport ovdnd o mdnd obsolul libero.

\r*rJ O geonto pe rotile de 60 de cenlimetri este ideolo.

$i osigurofi-vd cd este solido. Odoto, pe cdnd zburom de pe
JFK din New York cotre Tokio, zborul s-o onulot gi oeroportul o fosl
inchis din molive de securilole, losdnd oproope 20 000 de oomeni oforo pe
strozi. A trebuit sd mergem pe ios pdno in Monhotton gi ne-o luol Sopte ore.

Aveom o geonld prost proieclolo, foro rolile. Avefiin vedere schimbori ne- oserneneo. porte din primo impresie pe core o creoJi, indiferent co e vorlro
prevozule Tn decursul cololoriei. Ce un osocioi de ofoceri sour de vorul pe core nu l-oJi moi vozut de mull
Sunt odeseo uinnit so observ co bogojele pe core le vod lo check-in sou lo
Bogoiul de mdno vd permite so schimboli zborurile in ultimul minul, docd recuperoreo bogoielor nu numoi co sunt generice {negre sou griJ, ci, ode
esle necesor sou ovonloios, so prindefi legoturiin ultimul moment gi so oc- seo. gr de proosto colitote. lndiferent cu ce componie oeriono zburoJi, so Slili
fionofi ropid in coz de intdrzieri sou onulori. co bogoiul voslru vo fi trdntit, crruncct gi co, uneori, moi gi plouo sou nirrge
pe el, ogo co irebuie so cumporofi cevo solid, core so reziste.
Cdnd ovefilol ceeo ce vo trebuie
cu voi, vefivedeo co nu vefi simli lipsuri. Aluncicdnd vo trebuiso petrecefi Eu vo sugerez so cumporoJi un geomonton de buno colitote core vd ex-
noopteo ocolo unde lrebuio door so vo oprifi penlru pufin, nu vefi fi foro so-
lufio pentru lentilele de conloct, un schimb de hoine sou oceo refetd esenfio- -primo, o extensie o hoinelor voostre stilul voslru. Eu gosesc co, in generol,
lo. Alunci cdnd vefifi stop0nit orlo unui bogoi moi mic, nu vo moi lrebui so
ogleplofi dupo bogoi, sd vi se piordo sou sd descoperifi cd o fost stricol. Eeomontonele gi genJile de colotorie sunt foorte conservotoore, inchise lo
Putefi so uiiofi de corucioore sou homoli gi nu vefi cdro niciodoto preo mulle culoore, potrofoose gi utilitore, dor nu teribil de eficiente sou noi. C0nd om
i'ost ultimo ooro in Joponio, om gosii un geomonlon foorte inleresont, de un

intr-o cololorie. A foce un bogoi moi mic vo forfeozo so focefi oiustori, gi porlocoliu fosforescent, cu un model tip comufloj negru gi olb pe corcoso
oiuslorile vo foc viofo moi ugoord. rjuro turnoto. Acesl geomonton nu numoi co esle ln lon cu filozofio meo de
uutoexprimore, ci este gi extrem de ugor de recunoscul, ogo co il vod ime-
sugestio meo esle co genfile sd fie semirigide, nicilori, nicitotol lurnole. 'iiot ce opore pe bondo rulonto.
Genfile moi moi sunt moiflexibile lo inchis gi tind so fie moi usoore. Mie imi
sunt utile ombele corocterislici, dor pentru ocoziile in core om un bogoi more 5i ioto un ol1 punct importont: cunoogtefi-vo bogcriul. Cine ore timp so se
pentru cold, otuncifolosesc un geomonlon tore, turnot (din policorbon e cel g0ndeosco preo mull core dintre nenumorolele cutii negre rectongulore coie
moi bunl. Desigur, doco ovefi cevo frogil, o volizo lore poole fi un ovonloi, vin pe bondo rulonlo esle ol sou? Cel moi odeseo, suntem obosili gi un pic
dor nu uitofi co gi spofiul pe core fl oveli lo dispozifie vo fi moi rigid. nouci otunci cdnd cterizom, ogo co de ce so complicom gi moi mull lucrurilc'r

Un lucru pe core or trebui so-l luofiin considerore esle co bogoiul este
foorte personol, dor gi o extensie o vooslrd. Atunci cdnd colotorifi, foce, de

Nu or fi moi bine doco or trebui door so vo concenlroli so zorili cu coodo feJeivoostre. o toblouluivostru fovorit, un simbol sou chior gi cevo un pic sulr
ochiului oceo volizd fluorescenld? $i imoginoli-vo col de diferit or fi oeropor- versiv. M-om gondit co oslo or fi o idee buno, pentru cd se poote oricond
tul doco toJi or odopto filozofio meo. Cdl de bine v-ofi simfi doco, dupo un schimbo, in funclie de storeo de spirilin core le ofli sou scopul colotoriei. Sc
zbor de noople cotre Europo, lo sosire, v-or ogleplo o explozie de culoore? poote folosi chior pentru o line o horto, ostfelincOl so fie mereu lo indemdno
Gdndili-vo lo fiecore ospecl ol experienlei.
Sofio meo, Megon, ore un geomonlon pe rotile, porlocoliu lronsporent.
-Doco nu oveli limp sou resurse penlru o gosi un geomonton orginol 9i
-,individuolizol nu vo foceti grlii. Focefi-l ol vostru. Adougofi o eticheto spe- -Esle omuzont, penlru co Ti pofi vedeo hoinele dinountru o$o cum le-oi
-uito printr-un oporot cu roze X Siimi ploc foorte mult comenloriile pe core
ciolo, oblibilduri, bondo odezivo cu model sou, pur gi simplu, legoJi o pongli-
co colorolo de mdner. lndiferenl ce culoore vo ploce, uno core so vo foco fe- le primim olunci cond fl folosegte.
ricifi, uno cu core vo indentificofi gi, cel moi importonl, uno core so vo indivi- Sunl sigur co om moi spus oslo, dor merito repelot:
duolizeze volizo!
-gdndifi-vo lo efectul pe core fl ovefi osupro oltoro cd e vorbo de un zdmbel
Un oll geomonlon pe core l-om cumpdrot de curdnd de lo Londro ore o
ferestruico lronsporento din policorbon sub core se poote strecuro o fologro- sou de o fine ugo pentru cinevo, o purto o combinofie de culori core olrog
fie, gi osto, cu odevorot, il personolizeozo.lmoginofi-vo pozo unui cdine, o ochiul sou un occesoriu core ii foce pe oomeni sd se opreosco gi so-l observe.

Acest cord este gi cordul meu pentru boncomot gi ore gi numorul meu de
colotor frecvenl pe el. Roreori folosesc boni gheolo otunci cOnd colotoresc.
Cumpdr pdno gi o cofeo sou o revislo cu cordul. L-om folosit gi pentru toxiuri.
Doco om nevoie de boni lichizi, otunci merg lo un boncomot. Lo orice bonco-
mot din lume primegli ceo moi bund rolo de schimb pe core o poJi gosi. Ui-
toti de cosele de schimb sou cecurile de colotorie (Si ele sunt de domeniul
secolului lrecul) Si uitoli gi de o vo luo boni cu voi. Astfel, vefi oveo door un
portofel foorte subfire. Eu port nici moi mult nici moi putin decdt potru corduri
cu mine: corteo meo verde (oct de identitote), permisul de conducere, corteo
de credit/boncomol gi cordul de osigurore medicolo.

incerc so iou cu mine nu moi mult de douo perechi de poniofi- unii de

zi gi unii de sporl. Foc sport gi cond cdloloresc (olerg pe bondo rulonlo
oproope zece kilometriin fiecore zi), ogo co imi iou cu mine o pereche de
odidogi buni. Perecheo de zi sunl de fopt tot un fel de odidogi, pe core eu

i-om creol, pentru co sunt otdl de comozi gi noi mergem foorte mult po jos
otuncicond colotorim. Dor nu sunt nigte pontofiobignuiti, ci o puternico rc
flexie gi exlensie o gusturilor gi simfului meu estetic. Este o pereche nebuncl
de pontofi!

-Megon poorto intotdeouno un ,.pontof hibiiJ; ;;uo lor" este super

confortobil, inso elegont, deopotrivd interesonl qi sexi, de exemplu, o pere-
che de pontofi Miu Miu culoore verde morin melolic gi toc mediu din couciuc
(oproope odidoSi).

Uneori,lmi iou cizmele orgintii Hugo Boss, core sunl fovoritele mele stil
tehno. Tmi iou gi un costum de boie core poote fi purtol gi co pontoloni de
sport gi/sou de dormit.

in gorderobo meo, om treizeci de perechi de gosele din bumboc olbe,
treizeci de perechi de chilofi olbi gi treizeci de lricouri olbe din bumboc suto
lo suio, toole de oceeogi morco. Am gi zece tricouri din microfibrd exclusiv
penlru colotorii. in felul oceslo, pot so impochetez ropid penlru potru sou
cinci zile (hoinele cu core plec sunl pentru o Soseo zi). Eu pot so ?mi foc bo-
goiulin cdtevo minute.

Porl numoi olb, orgintiu sou roz, ogo co gorderobo meo gifocutul bogoju-
lui sunt simple. Dor, indiferent de culorile pe core le preferoJi, ceeo ce vd reco-
rnond esle so cumporofi hoine din microfibre sou core nu se gifoneozo ugor.
Microfibrele (filomente exlrem de fine) sunt uimitoore pentru co igi postreozo
'[ormo, respiro bine, sunl u$oore, impermeobile. pot fi purtote in lot cursul
cnului gi sunt extrem de confortobile. Eu iou cu mine tricouri din microfibre cu
FC2 Qwik-Dri pentru o le purto pe sub hoine gi pentru o foce sport, dor gi
pentru o le purto in ovion. Le putefi spolo in chiuveto 5i se usuco foorte repe
de, ogo co nu miros niciodoto. Eu iml iou un costum (din microfibre sou burn,

-boc). o hoino (o hoino de plooie din microfibre fovorito meo, de lo

Moschino, este superugooro, poole sto impochetoto Tn bogoiforo so se gifo- Eu incerc sd comosez lehnologio. Folosesc un loplop, un lelefon mobil Si
neze gi e preo cool pentru o puteo fi descriso in cuvinte). imi iou un pulover
superleier (suto lo sulo bumboc, niciodoto preo colduros), douo perechi de un mp3 ployer. Asto-ilol. Mo osigur cd om o corte mico 9i ugoord, un bloc

- -pontoloni ieongi olbi 9i o pereche de ponloloni de coslum olbi 9i douo penlru desen Si cOtevo creioone.

comogi. Pol so imi moi iou gi mdnugi ugoore gi o gopco olbo doco merg un- Nu cumpdroli reviste co sd ovefi un surplus de bogoi.
devo unde climo esle moi rece. Singurul lucru ln plus pe core pol sd fl moi iou
este un codou. lubesc so dou codouri prietenilor 5i clientilor. Nu cumpdrofi din mogozinele duly free. inlrebofi-vo doco merito sd eco-

Borselo meo de cosmetice confine cel moi bun bolsom 5i ceo moi bund cre- nomisili cdfivo dolori, dor so oveliin schimb extrovolum 9i extrogreulote.
mo de ros pe core o pol cumporo, mereu in tuburi, nimic din sticld, nu culii cu
oerosol gi nimic voluminos. Am un sproy de plostic de colotorie penlru porfum Folosili-vo lelefonul sou ceosul de mdno pentru o vd trezi. Eu om rotol de' '
pe core eu l-om creot, ofo dentoro gi bolsom penlru buze. Pentru femei, un
mochioi treiin unul un icurdnd o inidlnire leribil de importonlo lo Nopoli, cozot fiind lo Vesuvio,
e cel moi bun: ford I
de obroji, buze gi
bchi. Am o periulo hotel de cinci stele, pentru cd nu om fosl sunot penlru o md trezi. lndiferent
de dinli pe core o
Jin numoi penlru ,/lcdte
stele ou, serviciile sunl inloldeouno indoielnice in hoteluri, deci, cu cdl
-cololorii, un micropieptene gi un tub mic de gel noturol penlru dinli. Asto-i tol
bine.moi pufin vo bozofi pe ele, cu oldl moi ,/,/
foro clegtigor, foro set pentru monichiuro, foro creme, unguenle, vilomine, ni-
,,...'u.'
-mic. Losofi loole ocesteo ocoso pulefi gosi tot ce ofi puteo oveo nevoie ocolo
Atunci cdnd oveli un zbor de noople, nu ldsoli componiile oeriene sd vd
unde mergefi. Doco mdncofi bine, vitominele gisuplimentele olimentore sunl dicteze cdnd so dormili sou so mdncofi. Dormifi lo oro lo core v-oli culco de
complet inutile. Amintifi-vo de medicomente, doco ovefi nevoie de ele. obicei gi mdncoli olunci cdnd oli mdnco in mod normol. intotdeouno mi s-o
pdrul ridicol cd sunl trezil cu doud ore inointe de oterizore penlru un mic de-
Docd vreti so vo simfiJi confortobil olunci cdnd colotoriJi cu ovionul, osigu- iun pe core nu mi-l doresc, cdnd, in New York, este oro unu noopteo. De ce
rofi-vo co nu purtofi cureo (puneti-o in bogoi) sou orice ollcevo core or puteo nu pot sd om spoliul meu de intimitote in core sd fiu losot in poce Si so imi
declongo deteclorul de melole. Buzunorele or lrebui so fie intotdeouno goo- controlez propriile nevoi?
le; biiuteriile punefi-le in bogojul de mdno Si purtoli un ceos leier gi foro pre-
tenfii, core poote trece de controlul persoone. Atunci cdnd oiungeli oriunde, esle foorie importont sd trecefi lo oro locold
imediot. Doco oiung ?n Europo lo oro opt dimineofo, beou o cofeo 9i md pun

pe lucru. Nu mo gdndesc ce ord ein New York. lou opoi prdnzul Sicino lo

oro locolo si stou lreoz in primo seord pdno lo oro meo obignuito de o mer- Eu os locuiintr-un hoteldoco og puleol Un hotel ortrebuiso puno occen-
ge lo culcore, in jur de miezul nopfii. Do, esle o zi lungo gi obositoore, dor o tul pe plocut, pe senzoriol gi pe experimenlol, cu experienfe Tnolfoto<rre core
douo zi md trezesc perfecl odihnil, fqro o moi simli decoloiul de fus oror. romdn memorobile penlru totdeouno gi totugi foro o goco. in oceosto ero in-
formolionolo digitolo, un hotel or trebui so imbrofigeze stotul globol 9i so
Docd zborin Coreeo sou Joponio, de obicei, continuu, pe fusul oror newyor- creeze un sens cosmic de bunoslore. Ar trebui so reprezinte noul nostru mi-
kez pdno cdnd oiung lo destinofie gi trec lo oro locold lo oterizore. C6nd merg leniu. Designul gi orhitecturo pot juco un rol importont in intensificoreo oces-
in Joponio, oiung seoro devreme, ogo cd cinez gi mo bog lo culcore lo miezul
tei reolitofi, oferindu-ne gi menfindndu-ne plocereo de o troi- o experienlo
-noptii gi mo lrezesc lo rosoril in Tokio simlindu-md proospol suto lo suto.
directo o energiei Si o slilului de viofo din timpurile noostre. Eu vod viitorul lu-
Docd om vreo intdlnire importonto, imilrimit uneori hoinele prin Federol mii noostre co lroversdnd toote disciplinele estetice, ostfel Tncdt designul.
Express moi degrobo decdl so le cor cu mine, oslfel co ocesleo oiung lo ho- orto, orhitecluro. modo. mdncoreo gi muzico so fuzionze penlru o ne spori
lelinoinleo meo. Tn plus, uneori port door un consum, nu imi iou lo pochel exislenfo gi o oduce o moi more plocere in vieJile noostre moleriole 9i imole-
un ollul, cifl dou lo curofot ocolo. Putefi cu odevdrol cololori cu mdno goolo. 1"iole. Motivofiile noostre or lrebui sd se concenlreze in iurul memoriei noos-
tre colective congtiente gi ol unei dorinJe de o o umple cu idei core oscileczo
Docd eu pot so-mi pdstrez hoinele orotdnd bine purtdnd numoi olb, cu inlre orlo Si violo. Ago cum orto i5i io ideile din viofo de zi cu zi, sper co, in-
siguronfo, voi putefi ordlo foorte elegont giingriiil numoiin negru. Ir-ozi, siviolo de zi cu zisoTgitrogo ideile din orto.

Lo hotelul din Ateno pentru core om focul designul. oospeJii se bucurd de
confortul unui design de colitole gi o experienfo ortistico, lehnologico gi poe-
tico. Este un hotel intim core se concentreozo osupro energiei pozitive, cultu-
rii. designului 9i ortei. in loc so reproduco experienfo tuluror hotelurilor core
se gosesc oriunde in lume, ocesto ofero oospefilor o experienfo memorobi-
lo, core nu se oseomono cu nici o ollo" nicoieriin lume. Spoliile sunl concep
luole gi includ orto, idei, tehnologie, experienJe vizuole, loctile 9i culori core

sunl lounlrice existenfei noostre.
Nu vo gondili co nu vo puteJi permite so colotorifi. incepefi so economisili

OCUM.



In Americo, shoppingul o devenit moi populor decdt sexul.

Troim inlr-o societote copilolisto gi, cu loJii, ne bucurom de beneficiile pe

-core le ofero. Agendo este cloro vinzi lucruri, le imbogofegti, vinzi moi

rnulte lucruri. devii gi moi bogot. Problemo nu este neoporol suproproducJio

{sou foptul co sunlem coplegifi de oferte intre core so olegem), ci, in princi-
pol, foptul co moi lol ce se gosegte pe piofo este prosi conceput, nu inspiro,

e de modo veche, inutil, i-o trecut vremeo sou esle door irelevont penlru vre-

rnurile in core lroim. Totul, de lo culiile pentru ziore urdle de pe strozile oro-

Sului lo boile inghesuite din ovioone, spofiile de birouri deprimonle, mobilo
de grodino universol proosto, miiloocele de tronsporl ln cornun prost proiec-

-iote gi oulomobilele enorme 9i og puteo coniinuo lo nesfdrgit. Designul

esle Tn fozo so de obecedor. De-obio ocum devine un subiect de interes co-

mun, gi numoi de curdnd ou incepul lumeo ofocerilor gi corporoliile so il io in

serios.

{so sperom elevolo), so ne olingo

emofionol, so ne ofere plocere, so ne lorgeosco cdmpul estetic Ai so ne foco
so ne simlim plini de vioJo 9i bucurogi co troim.

Lo fel co gi sinloxo, gi obiectele se schimbo Tn timp, ogo co noi or lrebui so in-

-vofom so fim liberi de lucruri, so le folosim. so le ovem penlru un limp oidlo
-timp cot ne pot oferi experienfe de excepfie 9i r:poi so ne simfim liberi so tre-

cem lo urmolorul, versiuneo upgroded,,,nouo gi imbunotofilo." Cn ne ploce sou

nu, troim inir-o lume moteriolo, ior societoleo nooslro este uno o consumului.

Pentru fiecore nou obiecl sou lu-

cru pe core il oblineli, or lrebui, in mod ideol, so vo deborosofi de ocelogi

,l

i obiecl sou lucru. De exemplu, doco eu cumpor o pereche de gosete, trebuie

t

I sd orunc o cllo pereche. Respect oceostd regulo de ocum doi oni deio. Tre-
It
I

I

I

i

buie so odmit co nu e ugor, dor om reugit sd menJin ocest echilibru de cevo toole ocele chilipiruri grozove coreinco otdrno in dulopul vostru cu elichelo pe
limp. Doco ovefi o odevoroto ,,colecfie," oceoslo or puleo constilui excepfio. ele. Doto viitoore cond vedefi o eticheto de REDUCERI, fili olenti. Exislo, desigur,
lmi omintesc co om primit codou un vos foorte frumos, pentru o prelegere gi cdlevo superprefuri, dor, doco nu suntefi dispugi so plolifi dublul preJului cu
pe core om Jinul-o, 9i l-om Jinut pe moso meo din bucotorie timp de douo reducere, inseomno co, probobil, nu esle cevo de core ovefi nevoie. Doco luofi
zile. pentru o-i observo prezenfo in lumeo meo. $liind co vo trebui so renunf cevo ln considerore numoi penlru co preJul este otdt de scozul, gondifi-vo lo
lo ocesl vos sou lo un oltul, l-om conlemplot gi m-om decis so il fin. ce ofiinlocui, de ce ofi puleo scopo pentru o foce loc ocestui nou lucru, ior
oceosto, de obicei, vo do rospunsul lo intreboreo doco so il cumporofi sou nu.
in viilor vom luo in leosing totul. Nu vom moi deline nimic, sou foorte pu- Gdndili-vo lo cole lucruri cumporofi lo reduceri. Chior ore sens sd cheltuifi cole
fin, givom luo in leosing door lucruri frumoose! Aceoslo esle progresio notu- douozeci de dolori de cinci ori decdt o suto de dolori o singuro dolo?
rolo: ludm in leosing mogini, cose. 9i cur0nd vom lnvoto so ludm totulTn leo-
sing, penlru scurt limp, trecOnd opoi lo ollcevo. Vom creo o condilie umono Am observot co in Europo oomenii nu sunt chior otOt de innebunifi de re-
ultroconsumotoore, mereu dinomico siin schimbore, unde lotul vo fi ciclic, duceri co in Americo. Au reduceri, dor nu por so fie lo fel de populore co lo
de scurtd duroto, biodegrodobil Si foro puncle de rupturo. Aceoslo esle noi. Am observot co europenii sunt moi circumspecJi cu privire lo reduceri.

Utopio, oceosto esle libertoteo, oceosto esle Nirvono. Obiectele vor exislo Por so inleleogo co, de fopt, scopul reducerilor este ocelo de o le foce so
numoi penlru co ne ofero experienfe necesore, noi. Designulvo folosi mole- cumperi lucruri de core nu oi nevoie: hoino core oproope co fi se potrivegle,
riole inteligente, vo fi moi umon, moi molotic, moi inleligent, moi pufin ponlolonii pe core i-oi puleo purto intr-o zi, pontofii core sunl door cu un nu-
scump, ullrofunclionol gi poetic. Vo existo o conglientizore pulernico o nevoii mdr moi more. Lucrul pesle core o fosl imposibil so treceJi se vo Tnloorce so
sociole de o utilizo gi experimenlo produse, lipuri de design, obiecte 9i spofii vo bdnluie otuncicdnd vo venivremeo so foceficurolin dulop.
core sunt conlemporone. Ne vom pierde orienloreo obsesivo osupro lrecutu-
Fifi un consumolor educot. Vesteo buno este co ovdnlul informofiei, moi
-lui. Vom infelege cu lofii co nu lrecutul este moi bun ci viilorul, oles prin intermediul internetului, o conlribuil lo consumul nostru informol.
Scopul reducerilor este ocelo de o seduce clienlul gi, odeseo, existo un mo- Sunlem moi conglienli de ceeo ce cumpdrom; putem coulo cu u5urinlo pe
liv penlru core onumite orticole nu s-ou vdndut in timpul sezonului. Uitofi-vo lo
-inlernel orice dorim sou ovem nevoie pulem comporo prefuri, oflo moi

multe despre o componie sou concurenfii soi gi so citim evoluori gi p<-rrc-.ri rrlc
oltor consumotori.ln ultimii oni, eu om cumporot o mogino, o coso, o loolc
to, cdtevo oporote eleclrocosnice, corfi, muzico gi hoine de pe internel A
merge in moioritoteo mogozinelor esle plicticos gi io timp, 5i moioriloleo mo-
gozinelor nu ofero infinito vorietote de opfiuni pe core o ofero ,,moll-ul glo-
bol." Eu foc cu odevorot cumporoturi numoi otunci cond colotoresc. Coul
ocele lucruri rore core nu sunt disponibile oproope de coso, lucruri core sunt
inco unice ocelui loc onume. Altfel, intru in spofiul cibernetic.

Odolo, oveom nevoie de un ciocon gi m om dus lo mogozinul de scule din
cortier. Porcoreo ero plino, ogo co om sforgil prin o mo invortiin loc couldnd un
loc de porcore timp de doudzeci de minule. A trebuit so porchez lo cdtevo slrozi

moilncolo intr-o porcore core toxo lo oro (ior mie totul mi-o luol potruzeci de mi-
nule). Apoi o lrebuit so merg pe ios timp de zece minute pe un vdnt rece pentru
o oiunge lo mogozinul de scule. Ero otOt de oglomerot inountru, co mi-ou trebuit
olte cincisprezece minute pentru o gosi zono in core se goseou cioconele. Pentru
co nu gtiu preo multe despre ciocone. m-om dus so cer oiutorul unui osistenl de
vdnzori. Am gosil unul, dor el gtio chior moi pufine despre ciocone decdt gtiom
eu, o$o cd om sforgil prin o olege unul core poreo deopolrivo plocut din puncl
de vedere estelic ai solid. M-om inlors ocoso cu cioconul, luptondu-mo cu trofi-
cul. Mi-ou trebuil moi mult de trei ore pentru o cumporo un ciocon de doispreze-
ce dolori. M-om decis so imi cumpor urmotorul ciocon de pe inlernet.

Fifi inleliEenJi. CumporoJi online.
Unele din cele moi bune ofoceri pe core le-om focut ou fosl pe eBoy.



CULOARE

Lo un moment dot, om suferit de otocuri de ponico. Doctorul m-o lnlrebol ce

-vedeom olunci cdnd oveom otocuri de ponico voio so mo foco so gcndesc

in mod vizuol. l-cm spus co simJeorn co gi cum lonfuri enorme se strdngeou in
iurul bustului meu. Mi-o sugerot so inlind brofele gi sd incerc so rup lonfurile, 9i

-o$o om focut. Cumvo, prin imoginoreo ocelor lonfuri vozdndu-le cu odevo-
-rol deveneou moi longibile. Le-om vozut, le-om opucol gi le-om ridicot deo-

supro copului. M-om eliberot. Ero vorbo, de fopt, de o identifico problemo gi o
md concentro osupro ei. Acum co puleom so vod lonfurile, erou moi puJin in-
spoimontotoore. Mi-om dot seomo cd nu erou otdt de grele gi m-om eliberoi.

Minlile noostre sunt extrem de susceplibile lo toote lucrurile cu core
venim in contoct, qi noi putem controlo oporturile pozitive in numeroose mo-
duri. Culorile sunl modolitoteo ceo moi evidento gi moi imedioto. Sir lsooc
Newlon, cel core o inventol primo poleto de culori, descompundnd lumino
olbo soloro Tn roze rogii, portocolii, golbene, verzi, olbostre, indigo gi violel,
unind cele doud copele ole speclrului de culori, o osociol, de osemeneo, fie-
core culoore cu o nold muzicolo. De olunci, mulfi ortigti 9i gondilori ou stu-

-diot efectul psihologic ol culorilor de unde Si definiliile generol occeplole,

gi, uneori, un pic cliche, ole nuonfelorde rogu, portocoliu gigolben co gi cu-
lori ,,colde" (core ili dou energie gi posiune), gi nuonfele de olbosiru, verde gi
violel co gi culori ,,reci" (core evocd poceo gi linigteo). Eu tind so fovorizez cu-
lorile vibronte, indiferenl de nuonlo. penlru co emono o energie pozilivo.

Culooreo este unul din cele moi frumoose fenome-
ne ole existenfei noostre. Penlru mine, culooreo esle un mod de o ne opro-
pio de gi o intro in conloct cu emofiile nooslre, cu psihicul noslru gi cu eul
nostru spirituol.



Unele culori sunt pulernice; olrele sunl bldnde. ceeo ce esfe importont este o core ou vibrolio gi energio lumii nooslre digitole, culorile groficii pe colculo-
onumilo nuonfo, tenlo, soturofie o unei onumite culori gi modulin core oces- tor. Designul creofiilor mele could so impime un sens de o troi Si o fi ultro-
teo se potrivesc unele cu oltele. Nimonui nu or lrebui so r fie frico de culoo- prezenl, con$tiinto foptului cd sunlem oici, pe pomdnt, Tn ocesl momenl. Uti-
lizoreo culorii esle instrumenlolo pentru o reolizo ocest obiecliv.
-re o o experimenlo conslituie o euforie fenomenologico spirltuolo. ui-
Orice lucru core poole oveo o culoore or trebui so oibo uno! De secole,
tofi-vo lo lorile core se situeozo in lungul sou oproope de ecuotor, lo modul om fost limitoli lo tonuri terestre. Vopselele vegetole puleou fivibronte, dor
in core folosesc culooreo, gi lo modulln core culooreo devine moi pulin in- erou greu de obfinul. Chior gi olbul pur nu o fost o opfiune, pdno cdnd bum-
tenso pe mosuro ce lnoinlom colre poli. UitoJi-vo lo ponoromo tuturor oroge- bocul nu o pulul fiinolbit. Preponderenlo negrului 5i o celorlolle nonculori
lor noostre: gri. Numoi semofoorele sunt colorote, de porco om oveo nevoie s-o dotorol in more porte foptului co puteoi so foci fesolurile moi inchise, dor
de o..scuzo" penlru o folosi culooreo: pentru copii, penlru semne, penlru di- nu moi deschise. Alunci cdnd lucrurile ou Tnceput so fie produse in mosd,
vertisment, dor niciodoto pentru clodirile insele. erou fdcule constonl dintr-o singurd culoore 5i oceosto ero roreori puso sub
semnulTnlreborii. Tn .l980, lucrom pentru o componie conodiond de telefonie
Culooreo poole,lntr-odevor, so ne influenfeze o slore de spiril, un loc sou
un obiect. Culooreo m-o inleresol foorte mull inloldeouno. Mi-om scris lu-

croreo de diplomo despre preferinlele colorislice cullurole. Sunlem influenJoJi (Mylel) gi m-om zbotut so ii foc sd renunfe lo slondordul de olunci ol sectoru-
de mediul nolurol core ne inconiooro. Moreo Adriotico gi ceo Mediterono in- luitelefoniei, beiul. Ero co gi cum, doco utilizo culori neutre, tehnologio deve-
neo moi pulin inspoimdnldloore. Mi-or fi plocul so foc bulonul penlru speo-
spird nuonfe de olbostru diferite: ceo din urmo tinde moi mull spre bleu. lo- ker olbostru, dor oslo ero pur gi simplu preo rodicol. Asto or puteo poreo
ciudot osldzi, dor uilofi-vo cdi de mull i-o luol computerului sd schimbe cu-
rile nordice inclino spre culori core sunt moi pufin bogote: moro stins, bei gi looreo. Apple o creol o explozie cu iMAc, Sitolugi culooreo ceo moi bine
crem, in limp ce egiptenii prefero rogulinchis ol plontei de henno, core curge vdnduto o fost b/uebery (olbostru ,,ofino").
pe opele Nilului. Culooreo ore potenfiolul de o ne modifico sloreo de spirit.
Culooreo este emofionolo. Eu sunl olros de (gi predispus so ulrlizezl culori gi De ce sunl culorile inco percepule co o fi frivole? Lo fel co 9i ,,oromele"
design core lronsmit emofii puternice pozilive, energie, plocere 5i bunostore. Moc, de nenumdrote ori om ouzit vorbindu-se despre produsele mele co
Culorile, in generol, pol imbunolofi sloreo de spirit, dor eu suni interesot in

-speciol de culorile lumii nooslre conlemporone: roz gi culorile lehno culori