urbana51_final

51

exclusivos: custos mínimos de aquisição, por um lado, e al-
gumas exigências estéticas, por outro. Todo o conceito que
está por trás do mobiliário resultou de um processo exausti-
vo de procura e seleção, em estreito diálogo com o cliente.
Também os azulejos de pedra que agora revestem o corre-
dor, a casa de banho e o lavado social foram meticulosa-
mente removidos das suas posições anteriores e reaplica-
dos. As portas e janelas antigas também foram restauradas
e os antigos pisos em parquet foram preservados.
A cozinha aberta, com a sua ilha simulando uma bancada
de trabalho, foi feita sob medida pela equipa do atelier com
materiais de qualidade, e cores suaves, para amplificar a
sensação de espaço.
Os cortinados pesados vestem janelas mas também servem
como painéis divisórios entre espaços, caso da cozinha /
sala de refeições e quarto do casal.
Os acessórios, poucos, e as luminárias, obedecem à simpli-
cidade imposta pelo cliente, funcionando como elementos
que aportam alguma cor e estética a todo o apartamento.
Os donos não veem este projeto como um manifesto rígido
do anti-consumismo, mas antes como uma tentativa de aqui
fazer a analogia formal com a sua própria filosofia de vida.

52

O MELHOR DO PORTO ESTÁ AQUI

VEJNÁDÀA!

Uma edição especial revista Urbana

54

Legado do tempo
e da história

O Palácio Condes de Murça é hoje uma privilegiada
e contemporânea residencial a repousar sobre

os telhados de Lisboa. FOTOGRAFIA: MARTA POPPE TEXTO: MAFALDA GALAMAS

55

Os tons neutros da sala de estar ajudam a destacar
a do tapete persa envelhecido de azul
56

57

58

Junto ao rio, no bairro de Santos, em Lisboa, renasceu, O ponto de partida foi, não apenas a arquitetura nobre e
entre a pedra e os muros de outros tempos, o Palácio contemporânea do edifício, mas, também, a luz e cores do
Condes de Murça. O projeto de arquitetura que introdu- espaço potenciadas pela vista deslumbrante. O resultado
ziu um edifício contemporâneo neste local histórico, assinado só podia ter o estilo… Lavradio Design.
pela dupla Aires Mateus e Frederico Valsassina, foi a tela em A luz que inunda a sala integrada, de estar e de jantar, dá
branco onde as responsáveis pelo atelier Lavradio Design – destaque às peças de mobiliário fixo personalizadas, cujo
Celma e Carolina Lavradio – “pintaram” um projeto de design objetivo foi aumentar a funcionalidade do espaço. Assim,
de interiores com o conceito de easy living. foi criada uma estante que separa a sala de jantar manten-
O apartamento residencial é composto por quatro quartos, do visibilidade entre as duas zonas, ao mesmo tempo que
dois deles em suíte, uma sala comum, cozinha, casa de permite, de um lado, uma área de arrumação de apoio, e
banho social e uma longa varanda em deck com vista para do outro, uma estante com a mesma leitura, para televisão
os telhados de Lisboa e rio Tejo. Este pied à terre, como re- e livros.
ferem as designers, pertencente a uma família que se apai- Entre os tons neutros da sala de estar, destaca-se a cor
xonou por Lisboa, foi pensado tendo em vista uma casa do tapete persa envelhecido de azul. A iluminação foi es-
de estilo contemporâneo, com qualidade e conforto, num trategicamente pensada, para que se diferenciasse pelo
ambiente descontraído. seu design. Foscarini, Catellani & Smith foram algumas das
marcas escolhidas.
Em comum, as salas têm, ainda, os materiais nobres das
mesas. A de jantar tem o tampo em mármore Carrara e per-
nas em madeira de nogueira, desenhada e feita à medida,
tal como a mesa de centro da sala de estar.
Ao explorarmos o resto da casa somos conduzidos a um

59

60

No hall, a porta de entrada está ladeada por duas
destas consolas de pernas de madeira e corpo

lacado, com dois candeeiros de cerâmica e espelhos
redondos com moldura e suspensão em pele
61

corredor que cumpre a continuidade de design através dos A secretária integrada com a cama foi a solução criativa
elementos de iluminação, que funcionam como autênticas encontrada pela dupla de designers da Lavradio Design
peças de arte, ocupando a maior parte da parede existente
e enquadrando a consola a meio do corredor. para uma das exigências do proprietário
Embora com características semelhantes, os quartos da
casa diferenciam-se aqui e acolá. No master bedroom, a A iluminação de apoio é composta por abajures de forma
cabeceira retro iluminada foi desenhada pela Lavradio De- triangular, suspensos do teto por cabo de aço.
sign, com estrutura lacada e dois nichos para livros. Logo O incrível espelho de pé que vemos na imagem tem uma
atrás, surge na parede o papel Élitis, que dá a ilusão de dupla função: de refletir e de apoio, através de uma gave-
ser texturado. Na cabeceira, além da iluminação ambien- ta lacada integrada na estrutura de madeira. De assinalar,
te embutida nas costas, as designers pensaram numa ilu- ainda, os dois pufes estofados: um bege, outro azul, com
minação de parede para leitura, em cada um dos lados pés em madeira.
da cama, com apliques em pele. Os dois candeeiros nas O terceiro quarto da residência surge com um elemento di-
mesas-de-cabeceira, em aço e vidro, são da Foscarini. As ferenciador, que é a secretária integrada com a cama. As
mesinhas têm um corpo lacado com uma gaveta central designers esclarecem que ter um quarto com zona de tra-
e pernas em madeira de nogueira. Já na cómoda de ma- balho foi uma exigência dos proprietários. «Esta divisão foi
deira o design orgânico do candeeiro tem assinatura Ingo escolhida para também ser utilizada como um pequeno es-
Maurer. Os têxteis de cama, azuis acinzentados, dão ritmo critório. E para isso foi criada uma cabeceira a meia altura,
e fazem uma certa ligação com o exterior, onde a varanda que permite separar a zona de trabalho e de dormir. Do lado
com deck tem vista para o jardim do condomínio. do escritório, a cabeceira tem ligações elétricas de apoio à
No segundo quarto da casa, a cabeceira de cama estofa- mesa de trabalho. E, do lado do quarto, a estrutura tem duas
da de azul é composta por dois grandes almofadões fixos, mesas-de-cabeceira lacadas e iluminação fixa. O quarto
ladeada por duas mesinhas-da-cabeceira em madeira de tem ainda um cadeirão em ripas de madeira, e estofo, com
nogueira, com tampo redondo e tabuleiro na parte inferior. um candeeiro preto de chão como apoio», acrescenta.

62

63

Na parede, uma escolha do proprietário:
dois quadros com o texto “Holiday Inn” e “The Sun”, com lettering alusivo aos hotéis
e ao jornal, criando um jogo de palavras com a frase “holiday in the sun”
64

As casas de banho originais do projeto foram
recuperadas em pedra Carrara, nas quais a

Lavradio Design adicionou estores horizontais
em madeira lacada a branco, de forma
a conferir mais privacidade ao espaço
65

Todos os quartos têm vista para os telhados
de Lisboa o que, neste caso, ajuda ao contraste entre

passado e presente

Por fim, na suíte mais pequena do apartamento, foram
utilizados os tons de cinzento para a base, com almofa-
dões decorativos com motivos geométricos bordados de
tons fortes e vibrantes. Em termos de iluminação, importa
destacar os candeeiros em ferro preto, que fazem parte da
mesma estrutura das mesas-de-cabeceira.
Contrapondo os ambientes do resto da casa, temos na
casa de banho social um papel de parede de tom forte e
escuro que, aliado ao quadro, cria uma atmosfera mais tea-
tral e surpreendente! Neste espaço a Lavradio Design teve
uma intervenção parcial de obra com a colocação de um
lavatório suspenso em Corian preto, de forma a contrastar
com o papel de parede.
Também a cozinha tem linhas modernas e contemporâ-
neas. Destaca-se, entre os armários superiores e inferiores,
o painel branco em vidro translúcido lacado a branco e o
LCD inserido na parede.

66



68

Universo
masculino

Terminado
em 2017, o
apartamento foi
projetado pelo
arquiteto brasileiro
Luciano Dalla
Marta, e tira partido
da sua dimensão,
uns generosos
600m², alvo de
uma reforma
e consequente
melhor distribuição
das áreas.

FOTOGRAFIA: GUI MORELLI
PRODUÇÃO: NURIA ULLIANA

69

70

No pavimento inferior a prioridade
foi para a zona de living, um bar mais
intimista e uma grande sala de refeições

71

Oque chamou a atenção do proprietário deste aparta-
mento de 600m² no Itaim, bairro de classa alta em
São Paulo (Brasil) foi a invejável flexibilidade que o
espaço tinha para atender a todas as suas necessidades.
“O nosso desafio consistiu em criar um ambiente masculino,
aconchegante tanto quanto o desejável e que pudesse ex-
plorar ao máximo todas as áreas sociais”, explica o aquiteto.
“Criar espaços para organizar encontros e receber os amigos
era uma prioridade do noso cliente”, adianta.
Partindo destas premissas, deu-se início a uma reforma que
redistribuiu os ambientes, dando origem a espaços mais am-
plos, integrados e com funções bem definidas.
No pavimento inferior a prioridade foi para a zona de living,
um bar mais intimista e uma grande sala de refeiçõs. Inicial-
mente, o vestíbulo estava equipado com muitas portas de dis-
tribuição, e por isso algumas foram eliminadas criando-se um
grande painel em ébano que engloba todas estas passagens.
Este painel mais escuro é equilibrado com o piso mais claro
em Limestone cinza. Nos demais espaços o tom predominan-
te é o azul marinho, presente nas paredes e em alguns re-

72

73

Tapete geométrico
com desenho do atelier

e executado pela
Avanti tapetes

74

75

76

77

78

79

vestimentos, imprimindo personalidade ao conjunto. Destaque espaço e as poltronas do Sérgio Rodrigues trazem conforto.
para o quadro da artista Janaina Mello Landini (Zipper Galeria). Na sala de jantar o pano de fundo são as gravuras de Debret,
“Nas demais áreas sociais utilizamos réguas de sucupira compradas em leilão pelo proprietário. Um único elemento
ebanizada”, uma madeira exótica, que imprime elegância e central funciona como mesa de jantar e aparador dando fle-
algum calor ao ambiente. Para demarcar de forma subtil a xibilidade ao uso do espaço. “Para deixar o ambiente mais
passagem do living, com pé direito duplo, para o bar e para a simples, mas ainda assim elegante, optamos por um ‘plafon’
sala de jantar, o arquiteto recorreu a pórticos, igualmente em Dominici, rente ao forro, também da Loja Téo”, elucida.
ébano, prosseguindo a mesma linguagem do vestíbulo. No pavimento superior, dois dormitórios foram unidos para
No living o ponto focal é o tapete geométrico com desenho do criar uma ampla suíte que também recebeu o piso ebaniza-
atelier e executado pela Avanti tapetes. do em sucupira. Para aquecer o ambiente foram utilizados
O mobiliário, de uma forma geral, tem linhas simples, cores painéis em nogueira americana e laca cinza. Peças vintage
sóbrias, com destaque para o veludo cor de vinho das poltro- como os abajures da década de 70 conversam com os dese-
nas da Artefacto. nhos em seda japoneses trazidos de viagem pelo proprietário.
Logo na entrada temos o banco em pau ferro e bronze da Ver- Destaque nesta apartamento para o mezanino, a sala de TV
meil. Estão presentes também peças vintage garimpadas na onde as cores azuis e cinza estão presentes nas paredes,
Loja Téo, como a mesa redonda de Giuseppe Scapinelli e a tapetes, chaises e almofadas. Optou-se por deixar o espaço
luminária de mesa em Murano de Carlo Nason. A combinação dividido apenas com um guarda-corpo para que este pudes-
harmoniosa e inteligente de objetos inclui artistas brasileiros se integrar-se na parte social.
como Carol Gay ou Sônia Mena Barreto. O resultado da casa é uma decoração diferente, de certa for-
O espaço do bar é composto por duas grandes bancadas de ma ousada e que mistura peças importantes adquiridas pelo
mármore gris Armani, além de marcenaria que abriga as ade- proprietário com diversos objetos pessoais e lembranças de
gas e cristais. O espelho de fundo imprime profundidade ao viagens.

80

Dois dormitórios foram unidos para
criar uma ampla suíte que também

recebeu o piso ebanizado em
sucupira. Para aquecer o ambiente

foram utilizados painéis em
nogueira americana e laca cinza

81

82



Que bem
que se está

lá fora!

Mais de 50 propostas para decorar o jardim,
terraço ou varanda, e fazer de cada hora passada

ao ar livre um momento especial.

84

Especial - Exteriores

Da coleção Tree, cor
Tortora, a durabilidade
e a resistência da
cerâmica em harmonia
com a beleza da madeira,
15x75cm, 9mm de
espessura, acabamento
mate, sob consulta,
da Love Tiles,
www.lovetiles.com

85

Especial - Exteriores

Love, a coleção desenhada
por Egeni Quitllet para
a Vondom, lançada este ano
no Salão do Móvel de Milão,
sob consulta, na Alaire,
www.alaire.pt

Gipsy Coccon, da Vincent Sheppard, sob consulta,
procure na Donker, www.lightgtech.com

Toalha de praia Sun Star, Anthropologie, Da Glammfire, proposta Zarzuela, para aquecer as noites frescas, estrutura
sob consulta, www.anthropologie.com em cimento e bancos em aço carbono lacado; a lenha, carvão, gás ou bioetanol,
86 preços entre 7.894€ e 9.044€ (+ IVA), procure na Flame Decor, www.flame-decor.pt

Poltronas Poncho, da Living Pratos da coleção Sailor, novidade da
Divani, design de Lucidi Pevere, Kasa, nas lojas Continente
sob consulta, na QuartoSala,
www.quartosala.com

Solvinden, da Ikea, lanterna (LED) solar, Da CR Class, tecidos adaptados para o exterior, Teflon
14,99€, sem necessidade de cabos ou com tratamento anti-manchas e anti-fungos, boa
fichas, permite poupar energia e reduzir o repelência aos óleos, à luz solar, laváveis, hidrofugos,
impacto ambiental, nas lojas Ikea evitam a condensação ao calor e humidade e com
5 anos de garantia, sob consulta, www.crclass.com

Daybed Tosca, da Tribù, design
de Monica Armani, sob consulta,
procure na Smoke Signals,
www.smokesignals.pt

87

Especial - Exteriores

Da Diabla, nova marca de mobiliário
e acessórios da Gandia Blasco,

lounge modelo 356, sob consulta,
www.gandiablasco.com

Coleção Suave, por Marcel Wanders, novidade
do Salão do Móvel de 2018 e o resultado de
cinco anos de trabalho entre Marcel Wanders

e a empresa espanhola Vondom, sob consulta,
na Alaire, www.alaire.pt

Adada Lagune,
o cavalinho para
crianças que não
gostam de estar

em casa, por
Tom Watson para

a Fermob, sob
consulta, na loja
Fermob de Lisboa,
lisboa.fermob.com

Da Cacoon, tenda
suspensa, conceito

inovador para um
prazer absoluto,
sob consulta,
na Alaire,
www.alaire.pt

Guarda-sol Alexo, da Glatz, 395€, na Toldos Chique, www.toldos-chique.com
88



Coleção Casilda, com design Coleção Endless Summer
de Ramón Esteve para a Talenti, by Zinc Textile, para
www.talentisrl.com
a Forma&Enredo, em linho
e algodão, sob consulta,
www.formaenredo.com

Daybed Pavilion, da Tribù, sob
consulta, na Alaire, www.alaire.pt

Da Fermob, candeeiro Cadeira Pluvia, por Luca
portátil Balad H25, várias Nichetto para a Ethimo,
cores, a partir de 69,90€, inspirada nos anos 80 e
também disponível na
versão H38, 149€, com um must-have para decorar
design de Tristan Lohner, os espaços exteriores
na loja Fermob de Lisboa,
lisboa.fermob.com modernos, procure na Eco
90 Lar, eco-lar.com
Sofá da família Eleven, faz parte da coleção para exterior Rise, da Déco,
com design do Studio Pang, sob consulta, www.studiopang.it

Especial - Exteriores

Da família de produtos Makemake,
da Déco, coleção para exterior
Rise, pelo Studio Pang, sob
consulta, www.studiopang.it

Da Pomax, lanternas brancas
em ferro perfurado, a partir de 45€,
procure na Ma-Maison Algarve,
www.ma-maison-algarve.com

Novidade da Tectona, coleção
Southampton pelo estúdio BIG-GAME,

sob consulta, www.tectona.net

Da Dedon, a cadeira de baloiço cor ‘spice’, Luxo contemporâneo
faz parte da coleção Mbrace, por Sebastian Herkner, com a coleção Allaperto,
um olhar menos convencional sobre a vida ao ar livre,
sob consulta, na Alaire, www.alaire.pt que inclui as ‘sunbeds’
Grand Hotel, com design
de Matteo Thun e Antonio
Rodríguez, para a Ethimo,
procure na Empatias, www.empatias.pt

91

Especial - Exteriores

Da Colos, cadeiras
da coleção Stecca,

sob consulta,
www.colos.it

Candeeiro ‘Rabbit’, Lounge ‘Bubble
iluminação LED, por Rock’, design de
Stefano Giovannoni Piero Lissoni para
a Living Divani, sob
para a Qeeboo, consulta, contacte
também serve como a HB Design Brands,
banco para crianças, [email protected]

269€, na loja Cadeira Voxel, por Karim Rashid, para
Inexistência, a Vondom, foi finalista nos Architizer
loja.inexistencia.com A+Awards, sob consulta, procure na
QuartoSala, www.quartosala.com

Da Talenti, a nova coleção
Cliff com design de Ludovica
+ Roberto Palomba, sob
consulta, www.talentisrl.com

Cadeira da coleção
Niwa, da Fast, design
de Robby e Francesca
Cantarutti, ganhou
o iF Design Award 2018,
contacte pelo email
[email protected]
92



Especial - Exteriores

A Colos, jovem empresa Tapetes Defined
italiana, apresentou e mobiliário
recentemente a Split GL, com
design de Francesco Meda, Copenhagen, da
sob consulta, www.colos.it Cane-Line, sob

Cadeiras da linha Pimlico Club, consulta, procure na
para a Indian Ocean, sob consulta, Chaise-Lounge,

www.indian-ocean.co.uk www.chaise-lounge.pt
Alura, da Royal Botania, sob consulta,

procure na Pure Allure Interior,
www.pure-allure-interior.com

Butterfly, por Patricia Urquiola, para a B&B
Italia, 10.442,70€ (PVP para o conjunto da

imagem), procure na Empatias,
www.empatias.pt

94

Cadeira da coleção Bold, a primeira linha Cadeira de braços Valentina, por Alejandra Gandía-Blasco,
de mobiliário de exterior editada por sob consulta, www.gandiablasco.com
Lagranja Design, lagranjadesign.com
Spritz, da Vondom, cadeira com nome de
bebida de verão, sob consulta, na Paris Sete,
www.paris-sete.com

Da Ondarreta, nome de uma das praias que banham a famosa baía de San Sebastián,
as cadeiras da coleção Bai, design de Ander Lizaso, lançada no Salão do Móvel de Milão 2018,
preços entre 198€ e 800€, na QuartoSala, www.quartosala.com

Filo, o banco icónico da All+, celebra 10 anos, disponível num leque muito extenso de cores,
design de Ivan Palmini, a partir de 1.250€ (+IVA), em allplus.eu

95

Especial - Exteriores

Cadeira Zenhit2, da Royal Botania,
procure na Dunas Style, dunas-style.com

Pérgula Excellence,
Leroy Merlin, em
alumínio, inclui toldo,
649€, nas Lojas
Leroy Merlin

Da Qeeboo, vaso
e frapé para

champanhe Mexico,
iluminação LED,

funciona a pilhas,
279€, na loja
Inexistência,

loja.inexistencia.com

Guarda-sol
Ikea, 90€,
nas lojas Ikea

Mantas, da Pomax,
em algodão, linho ou ‘mohair’,
de 65€ até 110€, procure
na Alaire, www.alaire.pt
96

Da Hay, manta Scholten & Baijing, em lã merino, para finais de tarde
frescos, a partir de 215€, na Smoke Signals, www.smokesignals.pt

Novidade da Love Tiles, pavimento da coleção Arena,
em cinza claro, sob consulta, www.lovetiles.com

Deque em madeira de pinho termotratado, com
base plástica, 60x30cm, espessura de 30mm,
13,49€ (un.), nas Lojas Leroy Merlin

Detalhe da cadeira da coleção
Clubhouse, que ainda inclui duas mesas
(quadrada e retangular), em teca, estreia

do estúdio BIG-GAME no catálogo
da Tectona, www.tectona.net

Da EMU, novidade apresentada no Salão do Móvel de Milão 2018, o sistema de assentos Tami,
desenhado por Patrick Norguet, tem perfis especiais de alumínio 6060 e detalhes em aço inox AISI316,
bambu WPC, material misto de madeira e fibras de bambu reciclado eco sustentável, resistente à água
e aos agentes atmosféricos e bacterianos, fácil de limpar e 100% reciclável. Na Alaire, www.alaire.pt

97

ALGARVE T1 A T3 NUM CONDOMINIO
PRIVADO COM PISICINA
LISBOA
VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO - FARO
98
ÁREA TOTAL: Desde 64 m2 - TIPOLOGIA: T1 a T3
PREÇO: Entre 137 500 € e 190 000 € CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA:C
Apartamentos T1, T2 e T3, novos a estrear, com áreas compreendidas
entre os 64,40m2 e os 133,90m2, inseridos num condominio privado com
psicina e parqueamento em Vila Real de Santo António, Algarve. Excelenes
vistas sobre o Sapal, Castro Marim e Ayamonte (Espanha). Preços entre os
137.500€ e os 190.000€, com possibilidade de financiamento até 90%.
Apartments T1, T2 and T3, new to debut, with areas comprised between
64,40m2 and 133,90m2, inserted in a private condominium with pool and
parking in Vila Real de Santo António, Algarve. Excelenes views over the
Sapal, Castro Marim and Ayamonte (Spain). Prices between € 137,500 and €
190,000, with the possibility of financing up to 90%.

CONTACTO
CARPE DOMUS - CONSULTADORIA
E MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA
tel: +351 214 053 760 / +351 914 553 919
email: [email protected]
site: www.carpedomus.pt
Nº AMI: 9466
Nº APEMIP: 4902

MODERNO T3 DUPLEX COM
TERRAÇOS E PARQUEAMENTO

ARROIOS - AV. ALMIRANTE REIS

ÁREA TOTAL: 115 m2 ÁREA RESIDENCIAL: 185 m2 TIPOLOGIA: T3
PREÇO: 555 000 € CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B
Excelente T3 Duplex no último andar de um prédio recente junto ao centro
de Lisboa.
Constituído por sala, cozinha equipada com varanda, 2 wc, 3 quartos com
roupeiros, despensa e arrecadações em mezzanine.
Acabamentos de qualidade como ar condicionado topo de gama, estores
elétricos, música ambiente, placa de vitrocerâmica, aspiração central,
triturador de lixo. Muita luminosidade com orientação solar nascente-
poente. Dispõe de 2 lugares de parqueamento muito funcionais à estrada da
garagem. Dispõe de bons pés direitos.
Prédio de 10 anos com excelente qualidade de construção e 2 elevadores.
Localização privilegiada na Avenida Almirante Reis, próximo do Saldanha, da
Baixa Lisboeta, do Martim Moniz. Zona muito procurada actualmente, bem
servida de serviços, comércio e transportes (Metro e Carris).
Agende já a Sua visita, enquanto disponível!
Excellent T3 Duplex on the top floor of a recent building near the Centre of
Lisbon.
Composed of living room, kitchen with balcony, 2 wc, 3 bedrooms with fitted
wardrobes, larder and storage rooms in mezzanine.
Quality finishes such as air conditioning, electric blinds, piped music, glass
ceramic hob, central vacuum, disposal. Bright solar source-oriented West.
Has 2 parking places very functional to the garage. Has good feet rights.
10 years building with excellent build quality and 2 elevators.
Prime location on Avenida Almirante Reis, near the Saldanha, of downtown
Lisbon, Martim Moniz. Very sought after area currently well-served by
services, trade and transport (Metro and Carris).
Schedule your visit, while available!
CONTACTO
CARPE DOMUS - CONSULTADORIA
E MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA
tel: +351 214 053 760 / +351 914 553 919
email: [email protected]
site: www.carpedomus.pt
Nº AMI: 9466
Nº APEMIP: 4902

CHARMOSO T1 LISBOA
NO CENTRO DA CIDADE
99
CHIADO

ÁREA TOTAL: 68 m2 - TIPOLOGIA: T1
PREÇO: 425 000 € CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
Charmoso apartamento no Chiado.
Bonito apartamento t1 remodelado e mobilado.
Prédio antigo completamente renovado no Largo Camões.
Elevador novo. Recuperação dos azulejos e arcos em abobadilha de época
Pombalina.
Boas áreas, cozinha moderna com pequena área exterior e vista desafogada
para o Bairro Alto.
Ideal para habitação própria e/ou alojamento local.
Bom investimento.
Boa oportunidade de negócio.
Agradeço a sua visita. www.remax.pt/120611304-833
Charming 2 room apartment in the most trendy part of the city.
At Largo de Camões, in the heart of Chiado, Lisbon, find this beautifull
refurbished appartment.
Antique floors and ceilings, very nice kitchen with a balcony facing the typical
Bairro Alto.
Excelent for living or business for short term rental.
Good investment.
Please call me for a visit. www.remax.pt/120611304-833

CONTACTO
THE REMAX COLLECTION - EXPO GROUP
Rodolfo Sampaio
tel: +351 968 622 464
email: [email protected]
site: www.remax.pt/120611304-833
Nº AMI: 13534

CHARMOSO E FUNCIONAL
T3 COM TERRAÇO

AVENIDAS NOVAS

ÁREA TOTAL: 130 m2 - TIPOLOGIA: T3
PREÇO: 599.000 € CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B
Moderno e funcional T3 com terraço e varanda nas Avenidas Novas, Lisboa
Prédio com elevador integralmente reabilitado recentemente.
Constituído por 3 quartos (um deles suite), espaçoso hall de entrada com
roupeiro, espaçosa cozinha e sala com terraço. A suite cabine de duche.
A casa de banho de serviço completa tem banheira de hidromassagem. O
terraço tem despensa.
Dispõe de cozinha equipada AEG, ar condicionado, vidros duplos,...
Zona bastante aprazível e tranquila na Av. Conde Valbom, com todas
as comodidades, comercio, serviços e transporte na proximidade.
Parqueamento em avença a partir de 23€/mês.
Venha conhecer...
Modern and functional apartment with terrace and balcony on the Avenues,
Lisbon building with elevator fully rehabilitated recently.
Consisting of 3 bedrooms (one en suite), spacious entrance hall with
wardrobe, spacious kitchen and living room with terrace. The suite walk-in
shower. The full service bathroom has jetted tub. The terrace has pantry.
Offers kitchen AEG, air conditioning, double glazing, ...
Very pleasant and peaceful area at AV. Conde Valbom, with all amenities,
trade, services and transport in the vicinity. Parking in service agreements
from 23€/month.
Come meet ...

CONTACTO
CARPE DOMUS - CONSULTADORIA
E MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA
tel: +351 214 053 760 / +351 914 553 919
email: [email protected]
site: www.carpedomus.pt
Nº AMI: 9466
Nº APEMIP: 4902

LISBOA

T2 NOVO COM VISTA RIO E TERRAÇO

JANELAS VERDES

ÁREA TOTAL: 63 m2 - TIPOLOGIA: T2 PREÇO: 398 000€ CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C

À beira rio junto à bonita rua das Janelas Verdes, este apartamento é uma In the Riverside, by the lovely street of Janelas Verdes, this apartment is a CONTACTO
varanda sobre o Tejo. Orientado a sul, o apartamento aproveita toda a luz real balcony over the Tagus. Facing South, the apartment enjoys the city LISBON FINE PROPERTIES
da cidade e o espelho do Rio. light and the natural mirror effect of the River. tel: +351 963 999 900
Todas as linhas interiores são contemporâneas e despidas de ornamen- The interior is contemporary and without adornments creating an exclu- email: [email protected]
tos, permitindo um olhar focado no exterior. sive focus on the outside. site: www.lisbonfineproperties.com
A curta distância do Museu Nacional de Arte Antiga e a envolvente do The short distance to the National Museum of Ancient Art and the typical Nº AMI: 10439
bairro histórico de Santos-o-Velho, com restaurantes sofisticados lado a neighbourhood of Santos-o-Velho, with its fine dining side by side with Nº APEMIP: 5086
lado com as típicas tascas, permitem uma vivência cosmopolita com o small local bistros, allow a cosmopolitan lifestyle with the charcater of Old
carácter da Lisboa antiga. Lisbon.
O apartamento tem 63m2 e dispõe de 2 quartos. A sua varanda para o Rio The apartment has 63sqm and two bedrooms. Its balcony facing the River
converte-o, sem dúvida, num objeto de desejo em Lisboa. ID LFP1395 makes it an ultimate object of desire in Lisbon. ID LFP1395

100