Urbana_99_julho 2022

www.urbana.com.pt N.º 99 - Julho 2022 | Mensal
Cidades Interiores Pessoas Lugares Imobiliário Portugal Continental 5.20 €

ESPECIAL COZINHAS

COMER E CONVERSAR
NO ESPAÇO MAIS

CONCORRIDO DA CASA

I N SP I R AÇÕE S

TERRA, PRAIA, VEGETAL E
ARQUITETURA DÃO O MOTE

IMOBILIÁRIO

folára
4VCI VAESRASO CVOEMR DJEARNDAICMI DPAADREA

A NATUREZA EM SUA CASA!

WWW.FIGALJOR.PT

FICHA TÉCNICA Editorial

FOTOGRAFIA DE CAPA
José Manuel Ferrão
DIRETORA
Amparo Santa-Clara
[email protected]
Telefone: +351 919 982 289
FOTOGRAFIA
Ana Paula Carvalho
Cláudia Rocha
José Manuel Ferrão
PRODUÇÃO
Amparo Santa-Clara
REVISÃO EDITORIAL
Carla Ferreira
DESIGN EDITORIAL
Ana Silva
COLABORADORES EDITORIAIS
Isabel Figueiredo
Rita Sevilha
PUBLICIDADE E ASSINATURAS
Paula Vasconcelos (Diretora)
[email protected]
Telefone: +351 910 512 802
SECÇÃO IMOBILIÁRIO
Margarida Pereira
[email protected]
Telefone: +351 918 829 082
MORADA DE SEDE DE REDAÇÃO
Rua dos Pinheiros, 47 – Casa 4 – Bicesse
2645-535 Alcabideche
PROPRIEDADE E EDITOR DO TÍTULO
“Urbana”
Moon Media - Comunicação, Unipessoal, Lda.)

MOON MEDIA MATTEO CIRENEI
Rua dos Pinheiros, 47 – Casa 4 – Bicesse
2645-535 Alcabideche Uma edição de verão, exigiu-nos, sem esforço, encontrar casas nos centros
Telefone: +351 919 982 289 urbanos que usufruíssem de espaços exteriores, nalguns casos equipados
NIPC: 508980186 com piscina. Apartamentos num só piso e desdobrados em vários níveis,
GERÊNCIA ou moradias de família, as quatro residências privadas tiram partido da envolven-
Amparo Santa-Clara te, da criatividade e estilo de vida dos seus moradores e da mestria dos gabinetes
MEMBROS CONSELHO DE GERÊNCIA de arquitetura que gizaram os projetos aqui em foco. Nesta edição, há ainda es-
Amparo Santa-Clara paço de sobra para dar a conhecer as novidades em matéria de cozinhas. Talvez o
DETENTORES DO CAPITAL SOCIAL espaço mais concorrido da casa, é ponto de encontro, lugar onde se fazem e pro-
Maria do Amparo Santa Clara de Sousa Barbas vam muitas iguarias, elaboradas ou simples e rápidas, mas seguramente o ‘lugar’
IMPRESSÃO da casa para onde todos convergem a determinada altura do dia. Inspirados com
Jorge Fernandes, Lda tudo o que marcas, fabricantes, pessoas e ateliês nos brindam, estamos já a pre-
R. Quinta do Conde de Mascarenhas, 9 - Vale Fetal parar a próxima edição, que celebra 10 anos de vida e coincide com um número
2820-652 Charneca da Caparica redondo: 100. Em agosto, festejamos consigo! Boas leituras.
DISTRIBUIÇÃO
VASP - Distribuidora de Publicações, S.A.
TIRAGEM
16.000 exemplares
DEPÓSITO LEGAL
86460/09
Nº DE REGISTO NO ICS
126793
MEMBRO DE

www.urbana.com.pt fInstagram: revista_urbana Facebook: Revista Urbana

ESTATUTO EDITORIAL
1. A Urbana é uma revista mensal, de informação geral que aborda temas de decoração, arquitetura de interiores e reabilitação, conselhos e sugestões na área de decoração e
reabilitação e outros de interesse geral, através de um tratamento privilegiado da imagem, do texto da entrevista e da reportagem. 2. A Urbana, para além da responsabilidade de
informar, pretende ser uma referência de bom gosto e inspiração para os seus leitores. 3. A Urbana rege-se pelo escrupuloso cumprimento das normas éticas e deontológicas que
regulamentam o jornalismo. 4. A Urbana é independente de qualquer tipo de poder, económico ou politico, ou de qualquer grupo de pressão.

3

Sumário 24 00

40

38 64
78
junho 46

12 Inspirações Vegetal, praia, terra e arquitetura 12
norteiam os temas do mês, declinadas em muitas
ideias para a casa.

24 Especial Cozinhas O segredo está na base e nos
pequenos detalhes... Novidades do maravilhoso
mundo da cozinha.

38 À Lupa A Heritage Collection do Studio Seitz, com
sede em Nova Iorque, foi fotografada recentemente
na Ghent House.

40 À Lupa As novas aventuras da GAN estendem-se aos
nossos pés com quatro tapetes onde a matéria-prima
e o design estabelecem um diálogo ‘premium’.

42 À Lupa A Velux esteve em Madrid, na Casa Decor,
onde revelou a nova geração de janelas zenitais.

44 Restaurante Há um renovado Pão com Canela,
em Lisboa.

46 Hotel Sir Adam abre portas em Amesterdão.
50 Trending Novidades para si e para a casa.
52 I nteriores O coletivo de arquitetura de Sidney

Quintela assina o projeto de uma casa com
470m2, com uma localização privilegiada,
em frente à Praia da Torre, em Oeiras.
64 I nteriores No coração do Porto, uma casa curiosa,
suscita o efeito surpresa em quem lá entra.
78 I nteriores Moradia de família com design
e interiores depurados.
94 I nteriores Em Lisboa, apartamento reúne
nomes grandes do design e pintura.
106 I mobiliário Apartamentos em destaque.

4

Tecnologia intuitiva
criada a pensar em si.

Os aparelhos de cozinhar da Miele são criados para inspirar e dar asas à criatividade.
É qualidade à frente do seu tempo.

Miele. Immer Besser.



New concept Kitchens by www.ccrdesign.pt

ACEDA AO SITE
ATRAVÉS DO QR CODE

SUPERFÍCIES CERÂMICAS DE ALTA RESISTÊNCIA
1620 x 3240 x 12mm

Ideal para tampos de cozinha e casas de banho, revestimento de paredes e pavimentos
Resistência aos riscos, manchas e calor
Adequado para Interior e Exterior





Inspirações

1

2

34

vegetal

Peças que nos remetem para a beleza
de um jardim, horta ou floresta.
Cultivemos a cor e o verde.

6

5

12

9

7 10

8

11

12

1 Paris-Biarritz, de Chanel, fragrância fresca inspirada no ar puro e na energia da Costa Basca tão especial a Gabrielle Chanel. Vibrante e
frutada, a tangerina da Sicília sublinha o brilho resplandecente de um acorde lírio do vale. Procure no El Corte Inglés, www.elcorteingles.pt
2 Da Compagnia dell’Elefante, conjunto de 2 bases ‘Birds bt the Window’, feitas à mão em Itália, revestidas com cortiça e lacadas na superfície.
O fundo é um detalhe de uma pintura do Rijksmuseum de Amesterdão. artemest.com 3 Da coleção de jarras de cerâmica coloridas com formas
arredondadas para a BD Barcelona Design pelo espanhol Jaime Hayón. A Explorer é a continuação de uma série de mesas laterais Explorer
Hayon projetadas para a marca. Explorer está disponível em três variações. Procure na Quarto Sala, www.quartosala.com 4 Novidade da
coleção da Linea Light Group, Pistillo, ilumina canteiros ou mesmo arranjos florais em grandes vasos. Em metal, disponível em três tamanhos e
dois acabamentos – preto e castanho escuro. É instalado através de parafusos ou espigões, estratégico para uma iluminação radial altamente
evocativa, mas nunca ofuscante. www.linealight.com 5 Da coleção Porquerolles, da Camengo, impressão sobre um acrílico que garante a
resistência do tecido, podendo ser usado para assentos ao ar livre e cortinas, ou em espaços expostos à luz. Desenho vegetal estilo aguarela
com cores contrastantes, suaves ou intensos. www.casamance.com 6 Hémicycle por Philippe Nigro para a Ligne Roset, estrutura do dorso
com duas estruturas soldadas mecanicamente ligadas. Apoio de braço e estrutura de costas revestidas em alta espuma Bultex e acolchoado
de poliéster 110g/m². Estrutura do assento em painéis de compensado. Metal lacado preto fosco na base. www.ligne-roset.com 7 Peça que
marca a estreia da aliança entre a Fredericia Furniture e a designer Sofie Østerby, Hydro, em latão areia, lançada em 2020. www.fredericia.com
8 Nova cadeira Hexa, da linha PYM, Pierre Yovanovitch Mobilier, com assento em madeira e revestida a tecido de tapeçaria vintage, em
www.pierreyovanovitch.com 9 Base de pratos Monstera, 24x22 cm, da Fermob, em forma de folha, da coleção “Envie d’ailleurs”, para enfeitar
todas as mesas, dentro e fora de casa. www.fermob.com 10 Os suportes de plantas Vivi em vime natural, da Vincent Sheppard, são ideais
para trazer o exterior para dentro de casa. A combinação de aço revestido a pó preto e o vime quente transforma Vivi num atraente elemento
contemporâneo. Procure na Alaire, alaire.pt 11 Vegetal, da Vitra, por Ronan & Erwan Bouroullec, 2008, cadeira de formato orgânico, inspirada
nas pequenas árvores que os jardineiros americanos moldavam em forma de assento, projetada para uso externo, resistente à água e
empilhável. www.vitra.com 12 Paisagem natural com vegetação verdejante na colorida coleção de animais da Bosa, segundo projeto iniciado
pela empresa em 2020 dedicado a espécies em vias de extinção. A tartaruga marinha Margot, desenhada por Alessandra Baldereschi,
é a recém-chegada a esta família. Texturas tridimensionais e esmaltes feitos à mão por mestres artesãos. www.bosatrade.com

13

Inspirações

1

terra 2

Inspirados pelo clima quente do
sul da Europa, pela paisagem de
oliveiras e as texturas da terracota.

4

1 Vasos Axel, da belga Domani, vários tamanhos e cores, 5
em domani.be 2 Circle of Love, por Guy Buseyne para
a Gardeco, escultura de bronze de edição limitada que
tem como tema a beleza e a complexidade das relações
humanas. Duas figuras abstratas unidas como uma só,
repousando sobre o que poderia ser interpretado como
uma lua crescente. www.gardeco.eu 3 Luminária de pé
da PYM, de Pierre Yovanovitch, carvalho maciço natural
goivado e abajur de tecido. www.pierreyovanovitch.com
4 Sofá JG, por Jørgen Gammelgaard para a Fredericia
Furniture, com extremidades arredondadas como
detalhe de assinatura que permite várias opções
de colocação, mesmo quando o espaço é limitado.
Compacto, tem almofadas macias em contraste com a
estrutura minimalista. Procure na loja Nord, lojanord.com
5 Pote Ando, da Ferm Living, evoca o clima quente do

3 sul da Europa e as oliveiras. Feito de terracota, vem com
uma base e tem uma superfície crua única, enfatizando
a expressão tátil. O interior do vaso e da base têm uma

14

7

69 10
8

camada repelente de água, adequando-o para uso 11 12
externo e interno. Procure na Shi Studio, shistudio.pt
6 Torso, por Brodie Neill, série de três mesas laterais 15
com silhuetas biomórficas esculpidas a partir de
parquet de Panga Panga laminado e recuperado
de uma escola em Leicester, onde serviu de piso
tipo ‘espinha-de-peixe’ durante quase 60 anos.
brodieneill.com 7 Sofá Embrace, da Royal Stranger,
formas curvilíneas que se entrelaçam ao redor do
corpo humano. Combina conforto e aconchego e
mantém uma estética única e suave. Estofado em
Opio Pesca. royalstranger.com 8 Peças da San Pi,
marca nacional que nasce da vontade de passar a
mensagem de um consumo consciente, apoiando
o que é português. Na San Pi não há desperdício
de cerâmica ou energia nem químicos na água e o
packaging é sem plástico. sanpi.pt 9 Melides assinala
a primeira colaboração do arquiteto Vincent Van
Duysen com a marca belga Domani e é composta
por uma série de floreiras com formas orgânicas
suaves, texturas táteis e cores subtis. A linha combina
a expressão sensorial e sensual de Van Duysen com o
artesanato artesanal pelo qual Domani é conhecida. A
coleção Melides vem em quatro tons de cores e está
disponível em quatro tamanhos. domani.be 10 Mesa
de centro Mezcal, da Sinca Design, em vários tipos
de acabamento (madeira), na imagem em nogueira
e freixo (prazo de entrega, de 8 a 10 semana). Em
www.sincadesign.com 11 Terracotta Light, da Guerlain,
97% de pigmentos naturais, novo pó efeito sun-kissed
para um bronzeado natural. Procure no El Corte Inglés,
www.elcorteingles.pt 12 Vaso Vulca, da Ferm Living,
inspirado na beleza áspera do leito rochoso vulcânico.
Feito de grés com esmalte pedregoso esbranquiçado,
apresenta grãos distintos e minúsculos que tornam
cada peça única. Procure na Shi Studio, shistudio.pt

Ex t er i or e s

que celebram o verão...

A AM.PM é uma marca La Redoute.

Todos os detalhes e ofertas exclusivas na APP



Inspirações 1

3 2
4
praia

Mergulhos no azul profundo, no
verde esmeralda, nas boas sensações
que deixam a mente flutuar.

5

18

7

6 8

1 Criada pelo designer Marco Acerbis, coleção CleoSoft, da Talenti, 9 10 19
nascida da vontade de experimentar um jogo de contrastes e 11
combinações inusitadas de materiais: alumínio, superfícies em
madeira, revestimentos têxteis. 2 Picnic, por Omar Carraglia para a 12
Davide Groppi, é uma reinterpretação da lanterna japonesa. Graças à
sua portabilidade, permite usar a luz de uma forma única e romântica.
Dentro e fora de casa. www.alfilux.com 3 Perto ou longe de casa, o
efeito analgésico produzido pelo sol e pela água no corpo é imbatível
para relaxar e descontrair. Diabla convida-nos a tal, relaxando nos
pufes Patoso, com enchimento de esferas de poliestireno e pequenas
pernas presas a uma estrutura curva de alumínio que o erguem
do chão; capa de tecido impermeável com três compartimentos
que distribuem o interior de forma uniforme e compacta.
www.diablaoutdoor.com 4 Proposta da coleção de primavera/verão
da Harmony Outdoor, linha Haomy, capa de almofada, revestimento
para espreguiçadeiras. Procure na Pura Cal, www.puracal.pt 5 Da
Baobab Collection, vela perfumada Belharra da linha Waves, padrões
gravados à mão no vidro pelos artesãos da marca e homenagem
às praias que os surfistas procuram para sensações selvagens.
Aroma de sal marinho, neroli e almíscar. Procure na Loja das Meias,
www.lojadasmeias.pt 6 Edivad, da Davide Groppi, luminária de parede
em metal. Surreal e misteriosa, a peça é uma tentativa de aludir a tudo
como um mistério sem defini-lo. Procure na Alfilux, www.alfilux.com
7 Ernest, da Hands On, saco reversível feito a partir de dois saris
de crepe de seda que foram montados e colados em couro. Cada
modelo é único e existe apenas num exemplar feito à mão. O
quadrado de 87x87 cm é fixado por uma alça removível de couro
decorada e presa com anéis de metal. handsoon.fr 8 Brodie Neill
usa “Ocean Terrazzo” na coleção exclusiva da Sotheby’s, ‘Material
Consciousness’, composta por nove peças que se concentram na
pesquisa de materiais: o plástico oceânico, madeiras recuperadas e
metais circulares. Na imagem, mesa com superfície redonda, apoiada
num único pedestal com um padrão em tons de verde e azul e branco
espumoso que sugerem o oceano na sua forma mais pura.
brodieneill.com 9 New York Outdoor, sofá de Sergio Bicego, para
a Saba Italia, estrutura metálica pintada de branco com tratamento
adequado para ambientes externos. Almofadas revestidas em
tecido técnico de secagem rápida e resistente à abrasão. Estofo das
almofadas de poliuretano drenante com um forro impermeável branco.
Procure na Espaço Mínimo, espacominimo.pt 10 Da coleção Ciels
Bleus criada pelo designer Jonathan Hansen em colaboração com
Marie Daâge. Em porcelana de Limoges, com pinceladas pintadas à
mão e aro em ouro 24K. Online em kneenandco.com 11 O Döppel
Studio, escolhido para desenhar uma linha de mobiliário de exterior
para a Sifas, assina a Big Roll cujo design é inspirado nas boias
insufláveis e lembra a atmosfera da piscina no verão. Procure na Ding
Dong, dingdong.pt 12 Proposta da Casa Cubista, coleção Drippy,
que pretende preencher a lacuna entre o artesanal e o moderno,
referenciando a arte de rua e o padrão tipo ‘gota’ perfeitamente
imperfeito, já que não há dois iguais. saudadetoronto.com

Inspirações

2 4
3 6

1

arquitetura

Superfícies, edifícios, estruturas,
desenho e paisagem inspiram
os criadores.

5

1 Spine, por Vincent Van Duysen para a Flos Outdoor, faz parte da nova família
de projetores de exterior ajustáveis que transforma um instrumento geralmente
considerado anónimo e muito difícil de caracterizar num produto de excelência.
A gama inclui acessórios plug-in para variar e recalibrar o feixe de luz, que é mais
focado que o difuso. Procure na LX Design, lxdesign.pt 2 Elements, da Oiside, é a
coleção de móveis modulares para o exterior com um estilo descontraído e informal:
com apenas um movimento de elevação simples e numerosas combinações ao seu

20

8 9
10
21
7 11

alcance. Um clipe oculto fixado na parte inferior das peças mantém-nas no lugar. www.oiside.com
3 Plein Air, cadeira da Roda, simplicidade, minimalismo e equilíbrio nas formas e proporções,
com uma geometria que não deixa nada ao acaso. A coleção inclui ainda uma série de mesas
de jardim e uma poltrona. Procure na Alaire, alaire.pt 4 Onde, coleção de Luca Nichetto para a
Gandiablasco, que compreende uma série de móveis modulares adaptados para vários tipos de
espaços, mesmo de trabalho. Na imagem, mesa de jantar e poltronas. www.gandiablasco.com
5 Pablo, do catálogo Incontroluce, é um painel luminoso sem moldura, encostado na parede
como se estivesse à espera de ser pendurado. Diferentes cores podem ser escolhidas para
exibir e a intensidade da luz também pode ser regulada. Davide Groppi, procure na Banema
Studio, www.banemastudio.pt 6 Onde, coleção de Luca Nichetto para a Gandiablasco, que
compreende uma série de móveis modulares adaptados para vários tipos de espaços, mesmo
de trabalho. Na imagem, poltrona e pousa-pés. www.gandiablasco.com 7 Vineyard Daybed
Collection, desenhada por Ramón Esteve para Vondom, nasceu da ideia de um lugar de refúgio.
O telhado de duas águas lembra a arquitetura tradicional; a peça é composta por uma estrutura
de alumínio e um colchão reclinável duplo que garante um sofá confortável e versátil. Procure na
Alaire, alaire.pt 8 Da linha Complements, pufe Sequoia da Space Copenhagen, corpo de espuma
PUR de baixa emissão reforçada com aço, estofado em pele de carneiro natural, bouclé, ovelha
e lã, base de madeira pintada de preto com corrediças plásticas montadas. Uma proposta da
Frederecia Furniture, procure na Loja Nord, lojanord.com 9 Vibrantes, as elegantes cadeiras e
mesas Cartagenas feitas à mão, da Ames, são fruto da criatividade de Sebastian Herkner que
se inspirou na animada cidade costeira da Colombia. Fio de PVC feito de plástico reciclado,
estrutura tubular de aço galvanizado e revestido a pó. amesliving.de 10 Projetado por Stefan Diez,
Plusminus, da Vibia, é um novo sistema de iluminação que dá matéria à eletricidade, permitindo
que a luz seja modelada à vontade. O seu design consiste numa fita têxtil condutora que pode
assumir qualquer forma e à qual podem ser fixadas diferentes luminárias em qualquer ponto.
Graças ao sistema plug-and-play simples, oferece total liberdade para criar. Procure n’A Linha da
Vizinha, www.alinhadavizinha.pt 11 Argo Alumínio, proposta da Talenti pela mão de Ludovica e
Roberto Palomba, é um sistema de mobiliário exterior que combina a experimentação estética
e a versatilidade em termos de personalização. O tamanho generoso das almofadas estofadas
compensa a austeridade da estrutura de alumínio. en.talentispa.com



HOME
SOLUTIONS

by OkGrés lda

27 ANOS DO NOSSO MUNDO

Morada: Estrada de Manique, 1512
2646-475 Alcabideche – Portugal
Email: [email protected]
Telefone: +351 214 699 400
www.okgres.pt

Especial – Cozinhas

Proposta da Cetsi, torneira de
balcão, ref. CT2007860 com
bica alta giratória a 360º e
bica em silicone. www.ctesi.pt

Dkreitacmhen Da Lago, o modelo 36e8 prova como os blocos suspensos de
mármore XGlass leve funcionam em cozinhas elegantes e sofisticadas.
Design de Daniele Lago. Bancada de trabalho e painéis frontais
em Statuario XGlass mate. Barra para pequenas refeições em
Wildwood natural. Procure na Octogono, www.octogono.pt

Espaços de trabalho, de refeições e
de encontro. Cozinhas, pequenos

e grandes eletrodomésticos e
acessórios à medida do seu espaço.

Japandi vai à mesa com Rock and Rose Garden. A proposta é da Modelo SLX da Siematic, cujo conceito de iluminação
Villeroy&Boch, que combina a aparência autêntica de ardósia da e design eleva a arquitetura a uma forma de arte.
coleção com as delicadas rosas num bonito espetro de cores da Iluminação indireta, brilho da luz LED, design sem
nova coleção Rose Garden. Procure na Be Unique, be-unique.pt pegas, bloco cerâmico estilo mármore imponente.

24 Procure na Desenhabitado, www.desenhabitado.pt

Proposta da Blumm, gaveta Merivobox, design moderno,
caracterizado por linhas retas, cujo novo sistema permite ter várias
gavetas com diferentes designs num mesmo espaço. www.blum.com

Kit para o ‘brunch’, acabamento
rústico em esmalte cinza
escuro, da House Doctor,
composto por 4 canecas, 4
pratos de bolo e 4 tigelas.
Todos feitos de grés. O ‘Brunch
Kit’ marca o 20º aniversário da
marca. Procure n’A Cal Slow
Living, www.a-cal.pt

Proposta da Design House Stockholm, conjunto
de taças Secret Bowl, linha Sand, pela designer
sueca Carina Seth Andersson. Esmaltado no
interior, cru, mas suavemente polido no exterior.
Procure na Banema, www.banema.pt

Ilha, bancada de cozinha e ‘backsplash’ em Calatorao Silk, Dekton by Cosentino,
da Neolith, 6 mm e 12 mm, aplicada em residência privada, coleção Crafitzen, cor
segundo projeto da Armstrong Interiors e instalado por Umber. Premiada na
Stone By Design. Na Granitrans, www.granitrans.pt qualidade de ‘Best Of Show’
no Best of KBIS Awards de
2021. Inspirada no estuque
veneziano, a coleção Dekton
Crafitzen é o primeiro
material de estuque de
grande formato do tipo. Alta
durabilidade em cinco tons
diversos. www.cosentino.com

25

Especial – Cozinhas

Da Allmilmö, máxima elegância com o modelo de
cozinha Modern Art, opaco super mate, disponível
com os painéis frontais em acabamento tipo pele-
-de-elefante. Procure na Profiktechen, profikitchen.pt

Da Miele, forno H 2860 B, inclui ‘timer’, interior XL e PerfectClean, visor de 7
segmentos com botão rebatível; equipamento PerfectClean para facilitar a
sua limpeza; 76 litros de volume interior em 5 níveis e frente fria que ajuda
a proteger contra queimaduras. www.miele.pt

Ravena, da MOB, cozinha inspirada pelo estilo, cores e sabores
de Itália. Criada à medida, com acabamento de qualidade superior
para ficar anos sem amarelecer ou necessidade de pintar. Frentes
em Vitrine Perolado Preto, folheado de Freixo com velatura verde
claro, puxador Vector, interiores em melamina (Carvalho Halifax
Natural) e tampo em resina acrílica (superfícies sólidas). mob.pt

Casa de renome, na Carpintaria da Vila desenham- Coluna Bluetooth Ultimate
se e fazem-se cozinhas por medida - qualquer tipo Ears Wonderboom 2,
de cozinha, a única limitação está no tamanho dos com alcance de até
eletrodomésticos. www.carpintariadavila.pt 33 m e autonomia de
13 h. Sem fios, portátil,
26 oferece um som 360
graus mais potente e
graves adicionais. O
botão Outdoor Boost
aumenta o volume e a
nitidez para a audição
em espaços exteriores.
www.ultimateears.com

BEM-VINDOS,
AMANTES DE CARNE

O único forno de última geração
capaz de grelhar o melhor bife
da sua vida.

ARMAZENE SEM
PREOCUPAÇÕES,
EM QUALQUER LUGAR
DO FRIGORÍFICO

Graças à Tecnologia CoolBreeze
e à gestão otimizada do espaço.



Especial – Cozinhas

Da Mutina, Pico, por Ronan &
Erwan Bouroullec, merecedor
de um Red Dot Design Award.

A coleção é dedicada à
matéria pura: pó e minerais

comprimidos, a própria
essência dos revestimentos
cerâmicos. Em três cores de
base diferentes, a partir de
misturas especiais para dar
às superfícies um efeito de
profundidade e sensualidade,
agradável ao toque. Dois tipos
de superfície de relevo: Down
com pontos afundados e Up
com pontos em relevo. Procure
na Ok Grés, www.okgres.pt

Duas cozinhas nos novos apartamentos da Rua do Almada,
no Porto, com intervenção da Boa Safra. No apartamento I,
tampo em granito negro Angola e madeira de Acácia com
acabamento a óleo ecológico; no apartamento D, cozinha
e ilha em granito Pedras Salgadas, madeira de pinho e
de Acácia com acabamento a óleo ecológico. boasafra.pt

Otto NF, da Deodara SRL,
sistema modular de prateleiras
e compartimentos abertos,
originalmente projetado para
salas de estar. Os elementos
estão disponíveis em madeira
de nogueira maciça ou numa
combinação de madeira de freixo
de oliveira. shop.deodarahome.com

Ratio, a abordagem de Vincent Da Figaljor,
Van Duysen nesta segunda cozinha com
coleção para a Molteni. O mármore
designer belga propõe uma Branco Vigária,
solução de ilha com móveis e acabamento
acessórios pensados para o polido, mármore
utilizador exigente e sofisticado. de características
A porta com veios verticais excecionais
de 13 mm de espessura extraído na
apresenta um novo puxador Herdade da
com acabamento em bronze Vigária – Vila
ou zinco. A escolha dos Viçosa. figaljor.pt
materiais é orientada pelo calor
mediterrânico, alternando entre
madeiras refinadas e pedras
naturais intercaladas com
metais sofisticados. Procure
na Armazém de Arquitectura,
www.armazemdearquitectura.pt

30

Proposta da Da Whirlpool, combinado Total No Frost W7, da
Legrand, Living W Collection. Inclui a tecnologia 6º sentido, que
mantém as condições ideais de armazenamento, a
Now é o nome tecnologia Cool Breeze, que garante a temperatura
da gama de estável dos alimentos, e o SpaceManagement, que
interruptores lhe permite adaptar o espaço do frigorífico às suas
necessidades. www.whirlpool.pt
para a casa com
tecnologia de ponta

e ‘user-friendly’,
combinando o

melhor da pesquisa
estética com a
mais avançada
tecnologia
inteligente.
www.legrand.pt

Luminária Ambrosia, por Ciszak
Dalmas, para a Marset, estrutura tubular

com linhas suaves que se prende ao
teto. O sistema de iluminação está

disponível em quatro comprimentos
pré-definidos: de 120 a 315 cm.

Procure na loja Nord, lojanord.com

Da Velux, janela de sótão
projetante, para uma vista
total e aberta do horizonte e
maximizar a quantidade de luz
natural recebida. www.velux.pt

Mixu, da Arper, é uma Da Grohe, misturadora
coleção sustentável de BauCurve, cuja
cadeiras e banquetas. posição de bico de
O sistema de três partes altura confortável
(assento, encosto e base) permite uma operação
pode ser personalizado fácil, para cozinhar e
com várias combinações limpar. www.grohe.pt
de cores e texturas, além
disso a cadeira pode
ser desmontada (para
reciclagem ou reutilização
de todos os materiais)
e assim entregue para
reduzir o volume e limitar
o impacto ambiental do
transporte. O assento está
disponível em plástico
reciclado pós industrial,
madeira certificada FSC,
estofado em tecido ou
couro. A estrutura de
quatro pés está disponível
em aço pintado ou
madeira certificada FSC.
Procure na Empatias,
www.empatias.pt

31

Especial – Cozinhas

A Abimis revela a Àtria na EuroCucina 2022, a primeira cozinha feita para
instalação ao ar livre, com um coração de aço inoxidável, 100% modular
e personalizável, fruto da colaboração com o Studio Delineo e Massimo
Rosat. Os módulos de aço podem receber diferentes acabamentos ou
ser pintados em todas as cores RAL, garantindo os melhores níveis de
desempenho, em termos de duração e resistência ao ar livre. abimis.com

Da linha Mencia, Cozinha do Studio Podrini, equipada com superfície
misturadora para HI-MACS® - acrílico, minerais e pigmentos naturais
lava-loiças da Roca, combinados para uma superfície lisa, não porosa,
cujo manípulo e cano termo-formável e visualmente perfeita. HI-MACS®
formam um arco amplo Shadow Queen tem uma aparência cinza fosca
e perfeito sobre a com uma variedade de manchas em cor de
peça, além de reunir concha, cinza, branco e preto. www.banema.pt
inovadoras tecnologias
Tomi Laukkanen
que permitem a desenhou a LK
poupança de água e Keko - em finlandês,
energia. Disponível nos a palavra ‘keko’
acabamentos cromado, significa pilha ou
branco mate, cinzento e amontoar. O conjunto
preto mate. www.roca.pt foi projetado para
economizar espaço
Feito a partir de ervas, amigo do
ambiente, enriquecido com óleos no balcão da
orgânicos de lavanda e alecrim, cozinha, já que todos
o sabonete líquido verde da
Marcel’s (500ml) é um dos nossos os produtos podem
favoritos para lavar a louça sem ser empilhados
afetar a pele das mãos. Além
disso, é 97% biodegradável. quando não estão
www.marcelsgreensoap.com em uso. www.
32
tomilaukkanen.com

Bulthaup, modelo b2,
inspirado na regra de
ouro do artesanato:
“As ferramentas e
os materiais devem
estar sempre
arrumados e à
mão”. A Bulthaupb2
reduz a cozinha
a três elementos
esculturais, que não
são fixos, podendo
ser combinados à
vontade no espaço.
lisboa.bulthaup.com



Especial – Cozinhas

A pensar nos que gostam
de partilhar um bom vinho, a
cozinha Float da Modulnova
permite ter tudo à mão sem
ter de descer à adega. Esta

coleção inclui uma série
de montras com o máximo

de 232,8 cm composta
com armação de alumínio

anodizado, portas e
prateleiras de vidro. Portas
com 2,5cm de espessura e
lâminas de madeira de 15
cm de largura, lado a lado,
técnica igualmente usada
nas portas da ilha. Procure

na Leiken, leiken.pt

Da Dornbracht, torneira
Tara Ultra, com bico
original Tara agora
adaptado com um
design específico para
cozinha: alto e fino,
oferece espaço ao
trabalhar com panelas
grandes e outros
recipientes; alavanca da
alça ergonomicamente
posicionada. Procure
na Gama Uno,
www.gamauno.pt

Tikal Wood é a nova cozinha para exterior desenhada pelo arquiteto Belluno Nicola De Pellegrini para a marca
Úmbria Talenti, com a madeira como material principal. Módulos lineares e essenciais com portas de batente
em madeira Accoya, cor natural de teca, estruturas feitas de metal Zinco Magnésio, aço inoxidável e alumínio,
cobertas por uma tinta capaz de resistir a altas temperaturas. A coleção Tikal é composta por dois módulos
de prateleiras de 120x190 cm e 80x190 cm. en.talentispa.com

Galileo Multicooking, da Smeg, da nova geração de fornos Por ocasião da Semana
que combina a cozinha tradicional, vapor e microondas, de Design de Milão
com resultados profissionais em casa. Fornos disponíveis 2022, a Very Simple
nos designs Dolce Stil Novo, Linea, Classica. www.smeg.pt Kitchen apresentou em
exclusivo a sua primeira
linha de cozinhas para
o exterior. Very Simple
Bellezza acontece no
pátio do histórico clube
cultural milanês Arci
Bellezza, num cenário
especial projetado
pelo arquiteto Davide
Fabio Colaci. www.
verysimplekitchen.com

34

O espaço da MOB Da Laminam, modelo
na Tektónica foi o Filo Oro, pedra criada
palco escolhido pela Laminam há mais
para a pré- de 10 anos e concebida
-apresentação da
nova gama Infinity a partir da imagem
Design, da Teka. de um fio iridescente
Nas imagens,
entrelaçado que se
placa a gás e forno repete infinitamente.
compacto HLC 84. Aplicada em contextos
interiores e exteriores,
www.teka.com
cria superfícies
Apresentado em 1988, o Cozinha de canto da tridimensionais e MATTEO CIRENEI
modelo Italia marcou o início Abimis. Consiste em duas iridescentes com um
da colaboração da Arclinea soluções. A primeira alberga aspeto metálico
com Antonio Citterio. Fiel ao
seu conceito original, Italia a zona para cozinhar, e brilhante de
evoluiu ao longo dos anos com com placa dupla, placa grande impacto.
a adição de novos detalhes, de grelhar ‘teppanyaki’, www.laminam.com
equipamentos e acabamentos. fornos e exaustor oculto, e é
No centro da parede, conjunto totalmente em aço inoxidável Bosch, série 6 XL/XXL,
de armários altos Vina, AISI 304, incluindo a bancada merecedor de um IfDesign
unidade de vinho refrigerado de trabalho. A segunda Award. Faz parte da nova
de dupla temperatura com inclui a área de lavagem e geração NoFrost da marca,
portas em vidro Stopsol, de trabalho e também é feita que estabelece novos padrões
forros em carvalho fóssil NTF, de aço, com revestimento em design e tecnologia.
porta-garrafas em aço inox Richlite®, material durável e Superfície de aço inoxidável de
e iluminação LED embutida. impermeável feito de papel alta qualidade, novo conceito
Procure nas lojas Quadra, de iluminação com faixa de
www.quadra.pt reciclado e prensado. luz vertical para iluminar o
abimis.com interior, além do foco de teto
Da Doca, New Factory, Ebano Vintage, o minimalismo elevado ao para chamar a atenção para o
máximo. Os armários ‘Supermirror’ com portas de efeito espelhado novo compartimento VitaFresh
conferem profundidade e luz. Os armários com portas de madeira em Plus que ajuda a preservar as
folha ‘Ébano Vintage’ criam um design cheio de subtilezas. doca.es vitaminas e a frescura de forma
otimizada. www.bosch-home.pt

35





À lupa

Olhares A Heritage Collection do
Studio Seitz, com sede em
Nova Iorque, foi fotografada
recentemente na Ghent
House, espaço contemporâneo
segundo projeto de Thomas
Phifer and Partners.

FOTOGRAFIA: STEPHEN KENT JOHNSON
PRODUÇÃO: MICHAEL REYNOLDS

Projetado por Thomas Phifer and Partners, o edifício foi
concluído em 2017, enquadrado num cenário de prado
e deserto a perder de vista, considerado já uma expe-
riência visual única em Columbia County, NY. Neste espaço, o
fotógrafo Stephen Kent Johnson, conhecido pelo seu trabalho
para publicações como a Architectural Digest, entre outras,
captou com o seu olhar versátil a nova coleção do Studio Seitz,
onde se destaca o espelho de parede Heritage.
Com uma silhueta inspirada na desconstrução de um clássico
Fahreimer (balde de ordenha alpino) é feito de madeira de Freixo
europeu cinza com certificação FSC, em acabamento natural ou
ébano. As facetas usadas, como peças sólidas individuais de
madeira, permitem pouca ou nenhuma expansão ou redução
de material - aumentando a longevidade do espelho.

38

O Studio Seitz prepara-se para abrir o seu primeiro showroom
no final do verão, início do outono, como espaço de trabalho ao
vivo, para destacar de que forma as suas peças se encaixam
na vida quotidiana. Localizado em Williamsburg, Brooklyn (NY),
dentro da convertida Babka Factory, construída em 1910, o
showroom destacará os produtos deste coletivo, bem como
marcas/artistas suíços e dinamarqueses que os inspiram, te-
cidos Sonnhild Kestler e padrões de design gráfico histórico
suíço, VIPP e Ferm Living.
Além disso, no final do mesmo período, este ano, o estúdio
apresentará a nova coleção “Fold” (uma nova linha inovadora
onde todas as peças são cortadas a partir de uma folha de
alumínio e depois dobradas para criar a forma 3d).
www.studioseitz.com

39

À lupa

1
2

As novas 3
aventuras da GAN
A história do design desenha-se, em Goz, Plastic Rivers, Reversible e The Crochet Collection
grande parte, no Salone del Mobile em compõem as novas coleções da GAN, vistas em junho
Milão, um dos eventos internacionais em Milão. O mestre Kengo Kuma criou Goz, uma co-
mais importantes da indústria, palco de leção de tapetes feitos de lã e madeira de teca, através dos
apresentação mundial dos próximos ‘must- quais mostra a sua visão do artesanato ‘ouvindo’ os materiais.
-have’. A GAN participou desta 60ª edição Plastic Rivers, desenhado por Álvaro Catalán de Ocón, é uma
do Salone, onde revelou as novas coleções. série de quatro tapetes feitos à mão com fibras plásticas 100%
recicladas que, paradoxalmente, refletem fielmente as vistas
40

4

5

aéreas de quatro dos rios mais poluídos do planeta. Reversible, 6
de Charlotte Lancelot, é uma proposta GAN inovadora que não
tem frente nem verso: os seus tapetes e pufes podem mudar 1 GOZ, madeira tecida para sentir a natureza, segundo um desenho de
de aparência e textura com apenas uma simples volta, para Kengo Kuma 2 Frescura e calor, as duas caras de Reversible, segundo design
mostrar o lado de lã nos meses de inverno e o lado de algodão de Charlotte Lancelot 3 Echo Grey, calidez na escala de cinzas, segundo o
e linho nos meses mais quentes. Clara von Zweigbergk criou a desenho de Samuel Wilkinson 4 The Crochet Collection, cor e singularidade
The Crochet Collection, quatro desenhos contemporâneos em em milhares de pontos, por Clara von Zweigbergk 5 Plastic Rivers, artesanato
que a cor contribui para maximizar as imensas possibilidades e materiais reciclados em tapetes, na nova coleção de Álvaro Catalán de
do crochê no mundo da decoração. ‘Last but not least’, a marca Ocón 6 Happy, kilim divertido, alegre e colorido, por Sandra Figuerola
revelou as novas possibilidades de personalização oferecidas
através do programa GAN Custom. 41
Estes lançamentos revestem-se ainda de mais importância por
se tratar de uma assinatura que quer contribuir tanto para a
revalorização das técnicas artesanais como para incentivar o
compromisso social e ambiental do design. As peças da GAN
são desenvolvidas em conjunto com grandes talentos criativos
e artesanais na Índia. www.gan-rugs.com.

À lupa A Velux esteve em Madrid, na Casa
Decor, onde revelou a nova geração
eBnotarsadas de janelas zenitais, cuja coleção
inclui modelos com vidro curvo e
plano para obter até 52% mais de luz
natural e segundo um design pensado
para “não se ver a janela, ver o céu”.

Os dois novos modelos apresentados fazem parte da
nova geração de janelas zenitais e sugerem um design
minimalista, com 88% de área envidraçada – com vidro
até às extremidades, o que facilita a entrada de até mais 52%
de luz natural. Tal permite, segundo a marca, mais visibilida-
de do exterior e garante até 30% de melhorias no que toca à
eficiência energética.
A iluminação zenital é uma técnica utilizada na arquitetura que
permite a entrada de luz natural no espaço através de aberturas
de diferentes dimensões no topo de uma divisão e pode ser

42

utilizada por razões estéticas ou em situações em que exista permitir uma maior entrada de luz natural, ventilação e melhor
escassez de janelas. vista. Além disso, ambos os modelos podem ser fixos ou com
Este tipo de iluminação adequa-se a divisões generosas mas uma variante elétrica, descartando a opção manual – sendo
também a outras mais pequenas, quando há necessidade de totalmente compatíveis com a nossa solução para casas in-
criar pontos de luz natural. teligentes Velux App Control ”, segundo Almudena López de
Os novos modelos de janela zenital de vidro curvo (0°-15°) e Rego, arquiteta e diretora do escritório técnico da marca.
vidro plano (2°-15°) surgem com uma estrutura elegante e um
caixilho invisível, propondo a máxima luz natural e um design TAMANHOS QUE IMPORTAM
agradável no interior, mesmo com uma cortina instalada. Ambas as soluções estão disponíveis em 10 tamanhos (desde
Disponíveis agora em mais dimensões, têm a opção de vidro 60x60 cm até 200x100 cm) e permitem uma instalação simples
duplo e triplo, isolamento EPS ThermoTechnology™, unidades e discreta de cortinas (para ajustar a luz) ou toldos (para pro-
superiores de vidro temperado e uma elevada resistência a teger do calor). Incluem ainda um motor integrado na moldura
tentativas de roubo e condições atmosféricas adversas. O movido a energia solar, o que permite o seu controle através
modelo de vidro curvo inclui ainda a tecnologia CurveTech que de dispositivos móveis.
permite que a água da chuva escorra facilmente para superfície Por fim, para telhados entre 0°-15°, a nova geração fica com-
mesmo em telhados com inclinação de 0°. pleta com o modelo de janela com cúpula acrílica de design
clássico e vidro duplo (como solução para janelas não visíveis
VELUX APP CONTROL do exterior) e o modelo de claraboia translúcida sem envidra-
A aplicação ajuda a controlar as janelas via o ‘smartphone’ ou çamento e pensada para divisões ou edifícios desabitados
por controlo por voz, mas também ajuda a automatizar o clima (como armazéns, garagens, barracões ou edifícios industriais
interior com o Velux Active with Netatmo (solução baseada em mais pequenos).
sensores que automatiza de forma inteligente a abertura, fecho
e escurecimento das janelas de sótão da marca). 43
Uma janela ou uma cúpula? A resposta é simples, “é uma janela
com cúpula. Na cozinha, sala ou quarto não se vê uma janela,
vê-se o céu. Para conseguir este design, eliminámos elementos
no exterior, ocultámos ao máximo a instalação dos acessórios
e aumentámos a superfície envidraçada com o objetivo de

Restaurante

Pão de Canela, a renovação

Não é só um café, é já um espaço icónico no coração de Lisboa – o Pão de Canela
soma mais de 20 anos a servir os fregueses habituais da Praça das Flores e a surpreender

os novos moradores de Lisboa. Agora apresenta-se de cara lavada com uma nova
decoração e um menu aperfeiçoado. Imagens cedidas

Começou como pastelaria e “a par do Conventual,
era o único espaço na Praça”, refere Filipa Tavares,
uma das gerentes do Pão de Canela, ao lado de Fi-
lipa Machado, ou as “Filipas”, como são conhecidas pelos
clientes do Pão de Canela. Depois sentiu a necessidade de
se expandir como restaurante, acompanhando o desenvol-
vimento da cidade. Mas é mais do que um café de bairro.
Para muitos, é o local de trabalho, o espaço para as festas
em família, o ponto de reunião entre amigos.
O desafio? Remodelar o espaço mantendo a sua essência
enquanto pastelaria, mas atualizando a decoração para se
adaptar aos tempos atuais. Por isso, a escolha foi óbvia:
recorreram à designer de interiores catalã, Isabel López Vi-
44

A SABER lias. O espaço foi todo redecorado com azulejos irregulares
com diferentes tonalidades de azul, rematados com peças
Praça das Flores, 25 a 29 1200-192 Lisboa em latão. Deu-se preferência aos tons quentes da madeira
2.ª a domingo, 8h-00h nos painéis das paredes e o ambiente transformou-se com
grandes tapetes persas vermelhos, a contrastar com a res-
Brunch: sáb., dom. e feriados, 10h-16h tante decoração do espaço.
A esplanada do Pão de Canela apresenta-se como uma
boa alternativa nos dias solarengos de inverno (é aquecida
e coberta), e a escolha de excelência no verão.
Quanto ao que ali se prova, o ex-libris é o brunch buffet ao
fim-de-semana, e, assinado pela chef Joana Duarte (que
passou pelo Tapisco como sous-chef ao lado de Henrique
Sá Pessoa), o novo menu, um compromisso entre os pratos
mais pedidos da casa, como o Polvo à Lagareiro (15,5€) e o
clássico Bitoque na Frigideira (12€) entre as novas propos-
tas da cozinha portuguesa.

lalta, conhecida pelo seu portefólio de referência que inclui ELES DÃO A CARA
o três vezes estrelado El Celler de Can Roca (um dos me-
lhores restaurantes do mundo), o hotel Omm, em Barcelo- Os rostos do Pão de Canela são as pessoas que fazem a casa
na, ou, mais recentemente, o hotel Grau Roig em Andorra. e aqui não podia ser mais verdade. Do Gonçalo, que não dá
Isabel Vilalta soube conservar a identidade do Pão de Ca- festa em que não sirva as farófias da Alice, a pedido de toda
nela, agradando aos novos clientes e aos habituais – ali a família; à ”tia” Fátima, com a sua Jack Russel, a Maria, que
convergem e crescem várias gerações de diferentes famí- vai todos os dias beber café, religiosamente; ao grupo que se
junta todas as quartas-feiras para uma maratona de xadrez;
à Anabela, que esteve três meses de recuperação em casa
e recebeu o seu pedido do costume ao domicílio – o Pão de
Canela faz parte do dia-a-dia dos moradores da Praça das
Flores. É assim há 25 anos e por lá quer ficar outros 25.

45

Hotel

Sir Adam
EM AMESTERDÃO

46

Sir Hotels foi lançado em Amesterdão Éo terceiro hotel da coleção e o segundo na cidade
em 2013 com ‘Sir Albert’, no bairro holandesa. Com vista para o canal e o centro históri-
De Pijp. Seguiu-se Sir Savigny, em co, o hotel boutique urbano tem 108 quartos, bares e
Berlim, no final de 2016. Sir Adam restaurantes, vários espaços para reuniões e eventos
é, assim, o segundo Sir Hotel em e fica alojado na emblemática Torre A’Dam, de 22 andares,
Amsterdão e o terceiro da coleção. que ainda hospeda a Semifest e MassiveMusic, A’Dam Music
School, a Sony Music e a Shelter.
Imagens cedidas Os seus interiores coloridos num estilo industrial-chic, projeta-
dos pelo premiado estúdio de design ICRAVE, com sede em
Nova Iorque, ajudaram a imprimir uma atmosfera ‘free spirit’
que acolhe viajantes e moradores locais num ambiente com
curadoria, rico em música e arte.
Em vez do lobby tradicional do hotel, existe The Hub, uma
‘concept store’ para ‘coworking’ e biblioteca musical, onde os
hóspedes podem ouvir uma seleção de vinis. O Hub tem vista
para o The Butcher Social Club, localizado no piso térreo, uma
hamburgueria gourmet. O espaço inclui um grande bar na ilha
e um terraço à beira-rio, preparado para apresentações ao
vivo e ‘DJ sets’ noturnos. Aqui, uma escada em espiral conduz
até ao miradouro interno-externo, The Beergarden. Também
localizados neste andar estão os The Studios, espaços flexí-
veis para eventos que podem ser combinados com o Beergar-
den para receber eventos para mais de 200 convidados.

47

Hotel

A SABER

Tel.: +31 (0)20 215 9510
E-mail: [email protected]

www.sirhotels.com
Morada: Overhoeksplein 7, 1031 KS,

Amsterdam The Netherlands
Os 107 quartos e a suíte estão totalmente equipados – apa-
relhos de som Crosley com Bluetooth, uma coleção de vinis,
uma guitarra Gibson –, para referir alguns, além de travessei-
ros luxuosos, utensílios para café e chá, roupões personali-
zados, uma caixa de brindes Sir Adam e artigos de beleza
‘premium’ da Dead Clean.
As janelas do chão ao teto sustentam mesas flutuantes e ban-
cos de janela que proporcionam vistas panorâmicas do hori-
zonte da cidade.
Estes quartos estão divididos em cinco categorias, desde o
mais pequeno, Sir Boutique, até ao maior, Sir Suite. Nas prate-
leiras de 88 quartos, é ainda possível encontrar uma coleção de
livros de mesa de centro com curadoria, bem como uma cola-
gem de Michiel Folkers e imagens do fotógrafo musical Daniel
Cohen. Os 19 quartos Sir Deluxe Corner e a Sir Suite também
exibem trabalhos de Ren Philips. Além disso, os hóspedes po-
dem solicitar aulas de viola no quarto ou contratar um set de DJ.
Para os que preferem ver um espetáculo ao vivo num local pró-
ximo, há bicicletas estacionadas, para quem quiser pedalar.
48

49

Trending

Roca premiada

O novo lavatório da coleção Ona e a ‘smart toilet’
Insignia In-Wash, da Roca, receberam o prestigiado
prémio iF Design Award. A marca arrecadou ainda
dois prémios nos Red Dot Design 2022 pelos designs
das ‘smart toilets’ – o novo lavatório da Coleção Ona já
havia recebido dois prémios na categoria de “melhor
lavatório” e “melhor produto fabricado em porcelana
vitrificada” no âmbito da Expo Revestir, em São Paulo.

Toma e pendura Design em Viena

O cabide de pé Monkey e o cabide de parede Banana são as novas adições da A 16ª edição da Vienna Design Week acontecerá de
BD Barcelona à Monkey Collection, desenhada por Jaime Hayon, para quem não 16 a 25 de setembro de 2022. O trabalho durante todo
há nada de mais divertido do que chegar a casa e ter o Monkey à espera. A mesa o ano da equipa do evento, exposições itinerantes e a
de apoio Monkey faz companhia e é uma das peças mais engraçadas e icónicas colaboração com instituições relevantes no mundo do
design são a base para a rede estendida do festival.
do catálogo da BD, uma escultura útil fabricada em cimento arquitetónico.
Durante dez dias, em setembro, mentes inovadoras
e de alto nível vão a Viena para enriquecer a cena
local com o seu conhecimento e fazer do festival

um evento de renome internacional.

Videogame O ano do tigre Futurismo

A Moooi (New York Brand Store) A edição limitada a 50 peças As formas geométricas e as cores contrastantes
alojou uma instalação pop-up dos únicas da poltrona Gaulino, da nova coleção Futurismo da Vista Alegre
Crosby Studios durante o ICFF e o onde o assento foi pintado celebram a irreverência do movimento original e,
NYCxDESIGN, que aconteceu em pelo próprio Oscar Tusquets acrescentamos, o melhor do saber-fazer nacional.
maio, em Nova Iorque. Harry Nuriev, – arquiteto, designer, autor –­ ,
fundador, artista, arquiteto e designer com interpretações de pele de Toques de
dos Crosby Studios, projetou um tigre, celebra, por um lado, o 50º ouro, aplicado
ambiente Moooi através dos seus Aniversário da BD Barcelona e, por manualmente em
olhos, inspirado na estética pixelizada outro, o Ano do Tigre no Oriente. peças utilitárias
dos primeiros jogos de vídeo. Esta O couro foi minimamente alterado. e decorativas,
instalação levou os visitantes a olhar Não é ‘prensado’ e preserva as sublinham a
não duas, mas três vezes ao mesmo imperfeições do animal. A moldura sofisticação
tempo que evocou um sentimento é manchada, revelando os grãos desta releitura
contemporânea
nostálgico nos presentes. naturais da madeira. e desafiante.

50