รายงานกิจการประจำปี 2564

ǰ

ýąöíàĄ

þìşą

öăďíĈõíúąöăêĈ ė ďöĊėĀÚ îöăëąìĐÛÚş ĒþşêĈėîöăÝċôêöąí

öăďíĈõíúąöăêĈ ė ďöĊėĀÚ ÔąöďøĊĀÔèĄĘÚ×æăÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąöýþÔöæŢ

öăďíĈõíúąöăêĈė ďöĊĀė Ú öíĄ öĀÚöąõÚąìÔąöîöăÝċôĒþàŞ

ÔąööíĄ öĀÚöąõÚąìÔąöîöăÝôċ ĒþàýŞ ąôàĄ îöăÛąĜ î Ŗ

ÔąööíĄ öĀÚöąõÚąìÔąöîöăÝôċ ĒþàŞúýć ąôàĄ ×öĄĘÚêĈė 4

öăďíĈõíúąöăêĈ ė 4 ďöĊĀė Ú ďñėĀĊ êöąí

4 ýôąÝćÔďÕşąĒþôŞ øąĀĀÔÛąÔýþÔöæŢ îöăÛĜąîŖ 4

4 öąõÚąìïøÔąöçĜąďììć Úąì îöăÛĜąîŖ 4

4 öąõÚąìïøÔąöèöúÛýĀíÔćÛÔąöýþÔöæŢ îöăÛąĜ î Ŗ 4

ìđõíąõÔąöíöćþąö×úąôďýĈõė ÚÕĀÚýþÔöæŢ

öăďíĈõíúąöăêĈė ďöĊėĀÚ ďñĀėĊ ñćÛąöæą

ÔąöĀìċôèĄ Úć íÔąöďÚćìýĜąþöĄíîíŖ àĄ ÝĈýćĘìýçċ úĄìêĈė ÔìĄ õąõì 4

ÔąöĀìôċ èĄ ćÛçĄ ýööÔąĜ ēöýċêë ć îöăÛĜąîŖ 4

ÔąöĀìċôĄèćĐïìÚąìĐøăÚíîöăôąæöąõÛŞąõ îöăÛąĜ îŖ

ÔąöñćÛąöæąĐøăÔąöďýìĀÝĀĊė ïşČýĀííĄàÝĈóą×ďĀÔÝìďñĀėĊ ĐèŞÚèĄĘÚ

ďîŦìïşČýĀííàĄ ÝĈýþÔöæŢ ĐøăÔĜąþìçתąëööôďìĈõôÔąöýĀííĄàÝĈ

ÔąöďøĊĀÔèĘĄÚïşČèöúÛýĀíÔćÛÔąöýþÔöæŢ ĐøăÔĜąþìçתąèĀíĐêì

ÔĜąþìçúÚďÚćìÞÚĉė ýþÔöæŢĀąÛÔČşõĊôþöĊĀ×ĘąĜ îöăÔĄì îöăÛąĜ î Ŗ

7 ÔĜąþìçÔąöìąĜ ďÚìć ēîðąÔþöĀĊ øÚêċìĒìþøĄÔêöñĄ õŢ èąôîöăÔąû

×æăÔööôÔąöñåĄ ìąÔąöýþÔöæŢĐþŞÚÝąèć îöăÛĜąî Ŗ

ÔąöñćÛąöæąĐÔşēÕďñćėôďèćôÕĀş íĄÚ×íĄ ýþÔöæŢ

ÔąöđĀìþìĈĘýìć ĀĊėìďÕąş êċìýąĜ öĀÚÕĀÚýþÔöæŢ

öăďíĈõíúąöăêĈė ďöĊĀė Ú ĀĊėì ĕ

óą×ïìúÔ


- ïøîöăđõÝìŢĐøă×ąŞ èĀíĐêìÕĀÚ×æăÔööôÔąöĐøăðřąõÛĄçÔąö îöăÛąĜ îŖ

- ׹Ĝ ýĄÚė ýþÔöæŢĂ ďöĊėĀÚĐèŞÚèÚĄĘ ×æăÔööôÔąöďÔĈõė úÔĄíÔąöçĜąďìćìÔąö

ÛçĄ îöăÝôċ ĒþàŞýąôàĄ îöăÛąĜ îŖ

- ׹Ĝ ýÚėĄ ýþÔöæŢĂ ďöĊėĀÚĐèŞÚèÚĘĄ ×æăÔööôÔąöÔąöďøĊĀÔèĄĘÚ×æăÔööôÔąö

çĜąďìćìÔąöýþÔöæŢ îöăÛĜąîŖ

- ÔáÔöăêöúÚ ÔąöçąĜ ďìćìÚąìĐøăÔąöÔąĜ ÔĄíçĐČ øýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢ

ĐøăýþÔöæŢď×öçćèõČďìõĈė ì ñ û

˜™w‘ØЛ›‰‘žÜwÐ ‘݉‘•|«‘||ŸÙ} wž† 1

2 ˜™w‘؛Р›‰‘žÜwÐ ‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž

ÔĆþìçÔąöîöăÝċôĒþàėýąôàĄ îöăÛĆîĈ
ýþÔöæěĀĀôêöñĄ õěÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛĆÔçĄ

úĄìďýąöěêĈ ė ñ÷ûÛćÔąõì
æ þĘĀÚîöăÝċôÛĀôñø î ñćíČøýÚ×öąô ÝĘìĄ Āą×ąöÔöăêöúÚĐöÚÚąì

éììôćèöēôèöĈ ĐÕúÚçćìĐçÚ ďÕèçćìĐçÚ ÔöÚċ ďêñôþąì×ö




ÔąöøÚêăďíĈõìďÕĘąîöăÝôċ ĒþàėýąôàĄ îöăÛĆîĈ



æ íöćďúæÝĘĄìøėąÚ Āą×ąöÔöôñĄåìąðĈôĊĀĐöÚÚąì



ďúøą ì øÚêăďíĈõì
ďúøą ì ďöćôė ÔąöîöăÝôċ
ĐÛĘÚïøÔąöďøĊĀÔèĘĄÚ×æăÔööôÔąöçĆďìćìÔąöĂ
ďúøą ì îćçÔąöøÚêăďíĈõìďÕĘąöúė ôîöăÝôċ





ÔąöøÚ×ăĐììďøĊĀÔèĄĘÚ×æăÔööôÔąöçĆďìćìÔąö



æ íöćďúæÝĄìĘ øąė Ú Āą×ąöÔöôñĄåìąðĈôĊĀĐöÚÚąì



ďúøą ì øÚêăďíĈõì
öíĄ íĄèöĒÝĘýćêëćďøĊĀÔèĘĄÚÔööôÔąö
ďÕĘą×ČþąøÚ×ăĐììďøĊĀÔèĘĄÚ
ďúøą ì îćçÔąöøÚ×ăĐììďøĊĀÔèĄĘÚ
ìíĄ ×ăĐìì
öąõÚąìïøÔąöďøĊĀÔèĄĘÚĂ èėĀêĈėîöăÝôċ Ēþàė

˜™w‘ØЛ›‰‘žÜwÐ ‘݉‘•|«‘||ŸÙ} wž† 3

öăďíĈõíúąöăÔąöîöăÝôċ ĒþàėýąôàĄ îöăÛĆîĈ
ýþÔöæěĀĀôêöĄñõěÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛĆÔĄç
öăďíĈõíúąöăêĈė úĄìďýąöêě Ĉ ė ñ÷ûÛćÔąõì
öăďíĈõíúąöăêĈė
öăďíĈõíúąöăêĈė
ďöĊėĀÚîöăëąìĐÛĘÚĒþĘêėîĈ öăÝôċ êöąí
ďöĊĀė ÚÔąöďøĊĀÔèĄĘÚ×æăÔööôÔąöçĆďìćìÔąöýþÔöæě
öăďíĈõíúąöăêĈė ďöĊĀė ÚöíĄ öĀÚöąõÚąìÔąöîöăÝôċ Ēþàė
ÔąööíĄ öĀÚöąõÚąìÔąöîöăÝċôĒþàėýąôàĄ îöăÛĆîĈ
ÔąööíĄ öĀÚöąõÚąìÔąöîöăÝċôĒþàúė ćýąôàĄ ×öĄĘÚêĈė
ďöĊĀė ÚďñĊėĀêöąí
ýôąÝćÔďÕĘąĒþôė øąĀĀÔÛąÔýþÔöæě îöăÛĆîĈ
öăďíĈõíúąöăêĈė öąõÚąìïøÔąöçĆďìćìÚąì îöăÛĆîĈ
öąõÚąìïøÔąöèöúÛýĀíÔćÛÔąö îöăÛĆîĈ
ìđõíąõÔąöíöćþąö×úąôďýĈėõÚÕĀÚýþÔöæě
ďöĊĀė ÚďñĊĀė ñćÛąöæą
ÔąöĀìċôĄèćÚíÔąöďÚćì ýĆþöĄíîĈíàĄ ÝĈýćĘìýçċ úìĄ êĈė ÔĄìõąõì
ÔąöĀìċôèĄ ćÛĄçýööÔĆēöýċêëć îöăÛĆîĈ
ÔąöĀìċôèĄ ćĐïìÚąìĐøăÚíîöăôąæöąõÛėąõ îöăÛĆîĈ
ÔąöñćÛąöæąĐøăÔąöďýìĀÝĊĀė ïČĘýĀííàĄ ÝĈóą×ďĀÔÝìďñĊėĀĐèėÚèĘĄÚ
ďîìĖ ïĘČýĀííàĄ ÝĈýþÔöæě ĐøăÔĆþìç×ėąëööôďìĈõôÔąöýĀííĄàÝĈ
ÔąöďøĊĀÔèĄĘÚïČĘèöúÛýĀíÔćÛÔąöýþÔöæ ě ĐøăÔĆþìç׹ė èĀíĐêì
ÔĆþìçúÚďÚćìÞĉėÚýþÔöæĀě ąÛÔĘČõĊôþöĊĀ×ĘĆîöăÔìĄ îöăÛĆîĈ
ÔĆþìçÔąöìĆďÚćìēîðąÔþöĊĀøÚêċìĒìþøÔĄ êöñĄ õě èąôîöăÔąû×æăÔööôÔąö
öăďíĈõíúąöăêĈė ñĄåìąÔąöýþÔöæěĐþėÚÝąèć îöăÛĆîĈ
ÔąöñćÛąöæąĐÔĘēÕďñćėôďèćôÕĘĀíĄÚ×íĄ ýþÔöæě
ÔąöđĀìþìĈĘýćìĀĊìė ďÕĘąêċìýĆöĀÚÕĀÚýþÔöæě
ďöĊĀė ÚĀĊėìĕ éĘąôĈ








4 ˜™w‘؛Р›‰‘žÜwÐ ‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž

öăďíĈõíúąöăêĈ ė ďöĊĀė ÚîöăëąìĐÛÚş ĒþşêĈėîöăÝôċ êöąíǰ





ĐìăìąĜ ïşďČ Õąş öŞúôîöăÝôċ




ĀÚ×ŢîöăÝċôĒìÔąöîöăÝôċ ĒþàŞ èąôÕĀş íĄÚץíýþÔöæŢ ñ û
ÕşĀ ÔąöîöăÝċôĒþàŞýąôĄà Ēþş×æăïČşÛĄçèĄĘÚýþÔöæŢìĄçýôąÝćÔôąîöăÝċôÔĄì
ďîŦìÔąöîöăÝċôĒþàŞýąôĄà×öĄĘÚĐöÔóąõĒì úĄì ìĄíĐèŞúĄìêėĈÛçêăďíĈõìýþÔöæŢ ďñėĊĀ
ďøĀĊ ÔèÚĄĘ ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąö ĐøăôĀíþôąõÔąöêÚĄĘ îúÚĒþĐş ÔŞÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąö
ÔąöîöăÝċôĒþàŞýąôĄà×öĘĄÚèŞĀēî Ēþş×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöďöĈõÔîöăÝċôîŖøă
×öĘĄÚ óąõĒì úĄì ìĄíĐèŞúĄìýćĘìîêŖ ąÚíĄàÝĈÕĀÚýþÔöæŢ

ÕşĀ ĀÚ×ŢîöăÝċôĒìÔąöîöăÝċôĒþàŞ ÔąöîöăÝċôĒþàŞÕĀÚýþÔöæŢèşĀÚôĈ
ýôąÝćÔôąîöăÝċôēôŞìşĀõÔúŞąÔĉėÚþìėĉÚÕĀÚÛĜąìúìýôąÝćÔêĘĄÚþôçþöĊĀēôŞìşĀõÔúŞą ×ì
ĒìÔąöîöăÝôċ ĒþàŞ ýôąÝćÔÛăôĀíĀąĜ ìąÛĒþşïČşĀìėĊ ôąîöăÝċôĐêìèìēôŞēçş

ÕæăìĘĈôĈýôąÝćÔôąďÕşąöŞúôîöăÝċôĒþàŞďÔćìÔúŞą ×ì éĊĀúŞą×öíĀÚ×ŢîöăÝċô
èąôÕşĀíĄÚ×íĄ ýþÔöæŢ

ÕĀďîŕçÔąöîöăÝċôĒþàýŞ ąôàĄ îöăÛąĜ îŖ ĐøăÛăçĜąďìćìÔąöēîèąôöăďíĈõí
úąöăêēėĈ çşĐÛşÚĒþşêöąíĐøşú




ôèêć Ĉîė öăÝôċ


˜™w‘ØЛ›‰‘žÜÐw‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž 5

öăďíĈõíúąöăêĈ ė ďöĊėĀÚÔąöďøĊĀÔèÚĘĄ ×æăÔööôÔąöçĜąďììć ÔąöýþÔöæŢ

ǰ

èąôÕşĀíĄÚץíýþÔöæŢ ñ û ÕşĀ ÔĜąþìçďúøąĀõČŞĒìèĜąĐþìŞÚ
×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢôĈúąöăĀõŞČĒìèĜąĐþìŞÚ×öąúøă îŖ ìĄíĐèŞúĄìďøĊĀÔèĘĄÚ
ĒìúąöăďöćėôĐöÔďôĊėĀ×öí îŖ ìĄíĐèŞúĄìďøĊĀÔèĄĘÚĒþşÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢ
ĀĀÔÛąÔèĜąĐþìŞÚďîŦìÛĜąìúì Ēì ÕĀÚÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢêĄĘÚþôç đçõúćëĈ
ÛĄíýøąÔ éşąôĈďûüĒþşîŤçÕĘìĉ
ĐøăĒþşéĊĀúŞąďîŦìÔąöñşìÛąÔèĜąĐþìŞÚèąôúąöă ĒìîŖèŞĀēî
ĒþşÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöêėĈĀõČŞĒìèĜąĐþìŞÚÛì×öíúąöă þöĊĀĀõČŞìąìêėĈýċçĀĀÔÛąÔ
èąĜ ĐþìŞÚýøĄíÔìĄ ēîêċÔĕ îŖ
ďôĊėĀ×öíÔĜąþìçĐøşú þąÔõĄÚēôŞôĈÔąöďøĊĀÔèĘĄÚ×æăÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąöÝċçĒþôŞ
ÔĒĖ þş×æăÔööôÔąöçĜąďììć ÔąöÝçċ ďçćôöĄÔüąÔąöēîÛìÔúŞąÛăôĈÔąöďøĀĊ ÔèĘĄÚ×æăÔööôÔąö
çąĜ ďììć ÔąöÝċçĒþôŞ ĐèŞèşĀÚēôŞďÔćì úìĄ ìíĄ ĐèŞúĄìýĘćìîŖêąÚíĄàÝĈýþÔöæŢ
×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢÞĉėÚñşìÛąÔèĜąĐþìŞÚĀąÛēçşöĄíďøĊĀÔèĄĘÚÞĘĜąĀĈÔēçş
ĐèŞèşĀÚēôŞďÔćì úąöăèćçèŞĀÔĄì
ýþÔöæŢĂ ēçşîöăÔąûöąõÝĊėĀÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöêėĈñşìÛąÔèĜąĐþìŞÚ îŖ
ďôĊėĀúĄìêĈ ė ýćÚþą×ô ñ û ĒþşêöąíđçõêėĄúÔĄìĐøşú ÛĜąìúì ×ì ×ĊĀ

ìąõñĈöñåĄ ìŢ ñöûćöćďøćûÔćÛ ýÚĄ ÔçĄ ÔöôýúĄýçćÔąöĐøă×ċşô×öĀÚĐöÚÚąì
ìąÚďñÝööĄèìŢ đýèéćđó׹ ýÚĄ ÔĄçÔöôýúýĄ çćÔąöĐøă×ċşô×öĀÚĐöÚÚąì
ìąõîöăñìĄ ëŢ þìýČ ĄìêçĄ ýĄÚÔçĄ ÔöôñåĄ ìąðŖôĊĀĐöÚÚąì
ìąõúÝĄ öñÚüŢ ôÕċ ďÝćç ýĄÚÔĄçÔöôñĄåìąðŖôĊĀĐöÚÚąì
ìąÚÛćöąóöæŢ úÚûąđöÛìŢ ýÚĄ ÔĄçÔöôñåĄ ìąðŖôĊĀĐöÚÚąì
ìąÚöĄèìą ûąèöďñĖÝö ýÚĄ ÔçĄ ýąĜ ìĄÔÚąìîöăÔĄìýĄÚ×ô
ìąÚýċÛćìçą ĀóćúìĄ êìÔċø ýÚĄ ÔĄçýĜąìÔĄ ÚąìîöăÔìĄ ýĄÚ×ô



èąôöăďíĈõíýþÔöæŢĂ úŞąçşúõúćëĈÔąöēçşôąÞĉėÚ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąö
ýþÔöæŢ ñ û øÚúĄìêĈ ė èċøą×ô ÔąĜ þìçēúş çÚĄ ìĈ Ę
ÕşĀ Ēþş×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöĐèŞÚèĘĄÚ×æăÔööôÔąöÔąöďøĊĀÔèĄĘÚđçõĒþşôĈ
ĀĜąìąÛìĜąöąõÝĊėĀïşČýôĄ×ööĄíďøĊĀÔèĘĄÚ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöêĘĄÚþôçîöăÔąûĒþş
ýôąÝćÔêöąí ďñĀėĊ øÚ×ăĐììďøĊĀÔèÚĘĄ
ÕşĀ Ēþş×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöîöăÔąûöąõÝĊėĀ îöăëąìÔööôÔąö Đøă

6 ˜™w‘ØЛ›‰‘žÜÐw‘݉‘•|«‘||ŸÙ} wž†

ÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢêėĈñşìÛąÔèĜąĐþìŞÚÕĀÚĐèŞøăþìŞúõ îöăÔąûĒþşýôąÝćÔ

êöąí ĐøăîöăÔąûÔĜąþìçúĄì ďúøą öĄíýôĄ×öïşČýôĄ×ööĄíďøĊĀÔèĄĘÚďîŦì×æăÔööôÔąö

çĜąďìćìÔąöĐøăîöăÔąûĒþşýôąÝćÔêöąí

ýþÔöæŢĂ îöăÔąûöĄíýôĄ×öýôąÝćÔýþÔöæŢ ďñĊėĀöĄíďøĊĀÔèĘĄÚďîŦìÔööôÔąö

çąĜ ďìćìÔąöýþÔöæŢĐêìèĜąĐþìŞÚêĈėúŞąÚ öăþúŞąÚúìĄ êĈ ė 1 - 12 ñ÷ûÛćÔąõì 256 þøĄÚîŕç

öĄíýôĄ×öĂ ôĈýôąÝćÔýôĄ×öĂ ÛĜąìúì ×ì ĐøăďñĊėĀĒþşÔąöďøĊĀÔèĄĘÚďîŦìēîçşúõ×úąô

ďöĈõíöşĀõ ýþÔöæŢĂ ēçşĐèŞÚèĄĘÚ ×æăêĜąÚąìîöăÛĜąþìŞúõďøĊĀÔèĘĄÚĂ çąĜ ďìćìÔąöďøĊĀÔèĄĘÚ

ĒþşôĈ×úąôíöćýċêëćě õċèćëööô ĐøăďýöĖÛýćĘìĒìúĄììĘĈ ĐøăēçşÔĜąþìçďúøąÔąöøÚ×ăĐìì

ďýĈõÚďøĊĀÔèĘĄÚ èĄĘÚĐèŞďúøą 8 0 ì îŕçÔąöøÚ×ăĐìì ďúøą 1 0 ì

ÛĉÚÕĀêĈėîöăÝċôēçşĒþş×úąôďþĖìÝĀí ÔĜąþìçďúøąÔąöďøĊĀÔèĄĘÚ×æăÔööôÔąö

çąĜ ďìćìÔąö ÔŞĀìêĈÛė ăçąĜ ďìćìÔąöèŞĀēî



ôèćêĈîė öăÝċô



îöăëąì êĈėîöăÝċôĒþàŞēçşĒþş×úąôďþĖìÝĀíÔĜąþìçďúøąÔąöďøĊĀÔèĘĄÚçĄÚÔøŞąú

Đøşú ÕĀôĀíþìşąêĈė ĒþşÔĄí ×æăÔööôÔąöÔąöďøĊĀÔèĄĘÚ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöĂ ēçş

ÝĘĈĐÛÚöąõøăďĀĈõç ÔąöďøĊĀÔèĘĄÚ×æăÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąöêĈėúŞąÚøÚ Ēþşêöąí

îöăëąì×æăÔööôÔąöÔąöďøĊĀÔèÚĘĄ Ă ÝĈĘĐÛÚöąõøăďĀĈõçÔąöďøĊĀÔèĄĘÚĂ

þøĄÚîŕçöíĄ ýôĄ×öýôąÝćÔĂ ďôĊĀė úĄìêĈė ñ÷ûÛćÔąõì ôĈýôąÝćÔýôĄ×öĂ ÛĜąìúì ×ì èąô
íàĄ ÝĈöąõÝĊėĀĐøăþôąõďøÕîöăÛąĜ èĄúÕĀÚïşýČ ôץ ö ÞĉÚė ýþÔöæŢĂ ēçşîöăÔąûĒþşýôąÝćÔêöąíĐøşúďôĊėĀ
úĄìêĈė öĄíďøĊĀÔèĄĘÚďîŦìÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąö ôĈýôąÝćÔýôץ ööĄíďøĊĀÔèĘĄÚ ÛąĜ ìúì 9 ×ì çĄÚìĈĘ


þôąõďøÕîöăÛĜąèĄú ÝĊĀė – ýÔċø þìŞúõÚąì

1 ìąÚ ďĀöćìêöŢ ÝđČ Ýèć ÔöôñĄåìąðŖôĊĀĐöÚÚąì

2 ìąõ æöÚ×ŢûÔĄ çćě ñĉėÚñÚüŢ ÔöôñĄåìąðŖôĊĀĐöÚÚąì

3 ìąõ îöăñĄìëŢ þìýČ ìĄ êçĄ ÔöôñĄåìąðŖôĊĀĐöÚÚąì

ìąÚýąú ÔêĄ øĈ óČîąêą ÔöôýúĄýçćÔąöĐøă׺ôċ ×öĀÚĐöÚÚąì

5 ìąÚ ďñÝööĄèìŢ đýèéćđó׹ ÔöôýúĄýçćÔąöĐøă׺ôċ ×öĀÚĐöÚÚąì

6 ìąõ ñĈöñĄåìŢ ñöûćöćďøćûÔćÛ ÔöôýúýĄ çćÔąöĐøă׺ôċ ×öĀÚĐöÚÚąì

7 ìąÚ ýċÛćìçą ĀóćúìĄ êìÔċø ýąĜ ìÔĄ ÚąìîöăÔĄìýĄÚ×ô

8 ìąõ íàĄ àĄèć ďøĊėĀìĐîŚì ýĜąìĄÔÚąìîöăÔĄìýĄÚ×ô

9 ìąÚýąú éìĀôöèĄ ìŢ úöÝõą ýĜąìĄÔÚąìîöăÔĄìýĄÚ×ô



˜™w‘؛Р›‰‘žÜwÐ ‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž 7

ÔąöďøĊĀÔèĄĘÚÔööôÔąöçĜąďìćìÔąö ÛĄçêėĈíöćďúæÝĘĄìøŞąÚ ÔöôñĄåìąðŖôĊĀĐöÚÚąì
ÔöăêöúÚĐöÚÚąì đçõýôąÝćÔÛăèşĀÚèöúÛýĀíöąõÝĊėĀïČşôĈýćêëćøÚ×ăĐììďøĊĀÔèĘĄÚ ďçćì
ďÕşąýČŞ×ČþąďøĊĀÔèĄĘÚ øÚêăďíĈõìñöşĀôĐýçÚíĄèöîöăÝąÝìþöĊĀíĄèöĀėĊìêėĈöĄãĀĀÔĒþş Đøă
öĄííĄèöďñėĀĊ ìąĜ ēîĒÝşýćêëćøÚ×ăĐììďøĊĀÔèĄĘÚèąôþìŞúõďøĊĀÔèÚĄĘ êÔėĈ ąĜ þìç
îŖìĈĘôĈ þìŞúõďøĊĀÔèĘĄÚ ×ĊĀ ÔöôñĄåìąðŖôĊĀĐöÚÚąì ďøĊĀÔēçş ×ì ýĜąìĄÔÚąì
îöăÔĄìýĄÚ×ô ďøĊĀÔēçş ×ì ĐøăÔöôýúĄýçćÔąöĐøă×ċşô×öĀÚĐöÚÚąì ďøĊĀÔēçş ×ì
đçõêĜąÔąöÔąď×öėĊĀÚþôąõ ÔąÔíąê øÚ×ăĐììøĄí ñĄííĄèöďøĊĀÔèĘĄÚĒþşďöĈõíöşĀõ Đøă
ìĜąíĄèöďøĊĀÔèĄĘÚēîĒþşďÛşąþìşąêĈėþõŞĀìíĄèöèąôêĈėÛĄçēúş ďôĊėĀéĉÚďúøąîŕçÔąöøÚ×ăĐìì
ďøĊĀÔèĘĄÚ ×æăÔööôÔąöÔąöďøĊĀÔèĘĄÚĂ ÛăìĄíïø×ăĐìì èöúÛýĀí×úąôéČÔèşĀÚ Đøă
ìĜąďýìĀïø×ăĐììÕĀÚïşČýôĄ×öĐÛşÚèŞĀêîėĈ öăÝôċ ĒþàŞýąôĄà ĒìúìĄ ì ĘĈ



èąôÕşĀíĄÚץíýþÔöæŢ ñ û
ÕşĀ ÔąöĀĀÔďýĈõÚ ýôąÝćÔ×ìþìĉėÚĒþşôĈďýĈõÚþìėĉÚĒìÔąöøÚ×ăĐììĀĀÔďýĈõÚ
ĒìêėĈîöăÝċôēçşďñĈõÚ×ìøăþìėĉÚďýĈõÚ ÛăôĀíĒþşïČşĀėĊìôąîöăÝċôĐøăĀĀÔďýĈõÚĐêìèì
ēôŞēçş
ÕşĀ
ýćêëćÕĀÚýôąÝćÔýôêí ďÕşąöŞúôîöăÝċôĒþàŞ ďñėĊĀďýìĀ×úąô×ćçďþĖì
ĐèŞôćĒþşìĄíÝĊėĀďÕşąďîŦìĀÚ×ŢîöăÝċôĒìÔąöîöăÝċôĒþàŞ ēôŞýąôąöéĀĀÔďýĈõÚøÚ×ăĐìì
ĒìďöėĀĊ ÚĒçĕ þöĊĀďîìŦ ÔööôÔąöýþÔöæŢĂ









ôèêć Ĉîė öăÝôċ


8 ˜™w‘؛Р›‰‘Üž Ðw‘݉‘•|«‘||ŸÙ} wž†

öăďíĈõíúąöăêĈ ė ÔąööíĄ öĀÚöąõÚąìÔąöîöăÝôċ ĒþàýŞ ąôàĄ îöăÛąĜ îŖ

ǰ

öąõÚąìÔąöîöăÝċôĒþàŞýąôàĄ îöăÛĜąîŖ
ýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛąĜ ÔçĄ

úĄìñċëêĈė ñ÷ûÛćÔąõì
æ þşĀÚîöăÝċô ÛĀôñø î ñíć ČøýÚ×öąô ÝĘĄì ÔöăêöúÚĐöÚÚąì


ïČşôąîöăÝôċ ìąõìñçø ñøĀõĀõŞČçĈ îöăëąìÔööôÔąö
ìąõñĈöñĄåìŢ ñöûćöćďøćûÔćÛ öĀÚîöăëąìÔööôÔąö
ìąÚúćöçą õúČ ăďúý öĀÚîöăëąìÔööôÔąö
ìąõúĈöďçÝ ñøýúĄýçćě ÔööôÔąö
ìąõÝõĄ õû ĀõŞČêöñĄ õŢ ÔööôÔąö

. ìąõíàċ ëööô ûöĈýôąì ÔööôÔąö
ìąÚÛćöąóöæ Ţ úÚûąđöÛìŢ ÔööôÔąö
ìąõîöăñìĄ ëŢ þìČýìĄ êĄç ÔööôÔąö
ìąõúÝĄ öñÚüŢ ôċÕďÝćç ÔööôÔąö
ìąÚĀċüæĈõŢ ÛĄìêöđôøĈ ÔööôÔąö
ìąÚöĄèìą ûąèöďñÝĖ ö ÔööôÔąö
ìąÚýċÛćìçą ĀóćúìĄ êìÔøċ ÔööôÔąö
ìąÚýąúúĄìêìĈõŢ ĐÞŞóČŞ ÔööôÔąöĐøăďþöàĄ àćÔ
ìąÚďñÝööèĄ ìŢ đýèéćđó׹ ÔööôÔąöĐøăďøÕąìċÔąö

ïşČďÕşąöŞúôîöăÝôċ ìąõÛćöñĄìëŢ ÛìĄ êöñćêĄÔüŢ ïČşĐêìÔöôýŞÚďýöćôýþÔöæŢ
çö ñĄÝöąóöæŢ øćôîŕĀÚĄ ×ììĄ èŢ ïşČýĀííàĄ ÝĈýþÔöæŢóą×ďĀÔÝì
ìąÚýąúýċìĈõŢ úåċ ćÔćèèć ïşČèöúÛýĀíÔćÛÔąöýþÔöæŢ
ìąÚýąúÔêĄ øĈ óČîąêą ïşČèöúÛýĀíÔćÛÔąöýþÔöæŢ
ìąõîöąđôêõŢ úĄÚ×Čæ ïşČÛĄçÔąöýþÔöæŢ

6. ìąõôĈđÝ× ôĄėì×Ú ïȺݪúõïČşÛçĄ Ôąö
ýôąÝćÔÛąĜ ìúì
×ì ĐøăýôąÝćÔýôêí ÛąĜ ìúì
×ì öúôêĘĄÚýćĘì
×ì
ďöćôė îöăÝċôďúøą ì
öăďíĈõíúąöăêė Ĉ ďöĊėĀÚîöăëąìĐÛşÚĒþêş Ĉîė öăÝċôêöąí
îöăëąì ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöÝċçìĈĘďîŦìÝċçêĈė ēçşíöćþąöÚąìôą×öí îŖ ôĈïøÔĜąēö
ôąÔÔúŞą øşąìíąê ôąÔÔúŞąďþôąõêėĈèĘĄÚēúş êĘĄÚêĈėĒìÕæăêĈėďûöüãÔćÛÔąöďÚćìÕĀÚēêõĀõŞČĒìÝŞúÚ
ÕąøÚîöăÔĀíÔĄíýôąÝćÔýôêíēôŞýąôąöéÔşČďÚćìýąôĄàďÔćìÔúŞąêċìþşċìĐøăďÚćìðąÔēçş ĀĄìďìĊėĀÚôąÛąÔ
ñ ö í ýþÔöæŢ ñ û ĐøăêĈėýĜą×ĄàôĈÔáÔöăêöúÚêĈėďîŦìďÔöąăêąÚÔąöďÚćìêĈėďÕşôÕşìôąÔõćėÚÕĉĘì
ĒìýŞúìÕĀÚýôąÝćÔêĈėôĈ×úąôÛĜąďîŦìďçĊĀçöşĀìĒÝşíöćÔąöÔČşďÚćìďèĖô×úąôýąôąöéĐøşúêĜąĒþşďÚćìďþøĊĀ

˜™w‘؛Р›‰‘žÜwÐ ‘݉‘•|«‘||ŸÙ} wž† 9

ĒìöăííÛĜąìúìôąÔĒìĐèŞøăďçĊĀì ÛĉÚìĜąďÚćìýóąñ×øŞĀÚýŞúìďÔćìÛąÔÔąöîøŞĀõďÚćìÔČşēîðąÔëìą×ąö
ĐøăýþÔöæŢĀĊėì ÞĉėÚēçşöĄíĀĄèöąçĀÔďíĈĘõìşĀõÔúŞąÔąöĒþşÔČşďÚćì ÛąÔýóąúăèøąçÔąöďÚćìďôĊėĀèşìîŖ
ÛìéĉÚîŤÛÛċíĄììĘĈ ×æăÔööôÔąöìđõíąõÔąöďÚćì ÔìÚ
ēçşôĈôèćîöăÔąû øçĀĄèöąçĀÔďíĈĘõéĉÚ ×öĄĘÚ
×öĄĘÚêĈė ďôĊėĀúĄìêĈė ÔċôóąñĄìëŢ øççĀÔďíĈĘõ %ÛąÔďçćôĀĄèöą % ×öĄĘÚêĈė ďôĊėĀúĄìêĈė
ôĈìą×ô 25 ĀĄèöąçĀÔďíĈĘõìđõíąõ % ďîŦì % ĐøăøŞąýċçøçøÚďþøĊĀĀĄèöąçĀÔďíĈĘõ
% èŞĀîŖ ĒìýŞúìďÚćìðąÔÕĀÚýþÔöæŢ ÛŞąõçĀÔďíĈĘõĒþşÔĄíýôąÝćÔêĈėðąÔĀĀôêöĄñõŢĒìĀĄèöąçĀÔďíĈĘõ
75% èŞĀîŖ öĄíðąÔēçşďçĊĀìøăēôŞďÔćì , íąê îöăďóêĀĀôêöĄñõŢñćďûüÛŞąõçĀÔďíĈĘõ
% èŞĀîŖ öĄíðąÔēçşďçĊĀìøăēôŞďÔćì
íąê êċÔďçĊĀìýþÔöæŢÛăôĈďÚćì×ÚďþøĊĀÛąÔÔąöĒþşÔşČ
îöăôąæ øşąìíąê ìąĜ ēîðąÔóąõìĀÔÔĖÕąçêìċ ďñöąăöĄíðąÔÛąÔýôąÝćÔ %

ÔŞĀ ì Û ă ď öćėô Ô ą ö î ö ă Ýċô Õ Ā Đ ì ă ìĜą ïČşçĜą ď ì ćì Ô ą ö î ö ă Ýċô Ô ö ă ï ô ì ą õ ì ñ ç ø ñ ø Ā õ Ā õČŞçĈ
îöăëąìÔööôÔąö ÕĀĒþşĐìăìĜąèĄúďĀÚ×öĄí ìąõñĈöñĄåìŢ ñöûćöćďøćûÔćÛ öĀÚîöăëąìÔööôÔąö

ìąÚďñÝööĄèìŢ đýèéćđó׹ ÔööôÔąöĐøăďøÕąìċÔąö
çö ñĄÝöąóöæŢ øćôîŕĀĄÚ×ìĄìèŢ ïČşýĀííĄàÝĈ
ýþÔöæóŢ ą×ďĀÔÝì
ìąÚýąúýċìĈõŢ úċåćÔćèèć ïČşèöúÛýĀíÔćÛÔąöýþÔöæŢ Đøă ×ċæÛćöñĄìëŢ ÛĄìêöñćêĄÔüŢ
ïČşĐêìýĜąìĄÔÚąìýŞÚďýöćôýþÔöæŢÔöċÚďêñĂ ñĊĘìêĈė ïČşÛĄçÔąö×ìĒþôŞ ìąõîöąđôêõŢ úĄÚ×Čæ ĐøăïȺݪúõ
ïşČÛĄçÔąö ìąõôĈđÝ× ôĄėì×Ú
èąôÕşĀíĄÚץíýþÔöæŢ ÔĜąþìçèąôÕşĀ ÔąöîöăÝċôĒþàŞýąôĄà Ēþş×æăïČşÛĄçèĄĘÚýþÔöæŢ
ìĄçýôąÝćÔôąîöăÝċôÔĄìďîŦìÔąöîöăÝċôĒþàŞýąôĄà×öĄĘÚĐöÔóąõĒì úĄì ìĄíĐèŞúĄìêĈėÛçêăďíĈõì
ýþÔöæŢ ďñĊėĀďøĊĀÔèĘĄÚ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąö ĐøăôĀíþôąõÔąöêĘĄÚîúÚĒþşĐÔŞÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąö
ÔąöîöăÝċôĒþàŞýąôĄà×öĄĘÚèŞĀēî Ēþş×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöďöĈõÔîöăÝċôîŖøă ×öĘĄÚ óąõĒì
úìĄ ìĄíĐèŞúĄìýćĘìîŖêąÚíĄàÝĈÕĀÚýþÔöæŢ
ÕşĀ ĀÚ×ŢîöăÝċôĒìÔąöîöăÝċôĒþàŞ ÔąöîöăÝċôĒþàŞÕĀÚýþÔöæŢèşĀÚôĈýôąÝćÔôąîöăÝċô
ēôŞìşĀõÔúŞąÔĉėÚþìĉėÚÕĀÚÛĜąìúìýôąÝćÔêĄĘÚþôçþöĊĀēôŞìşĀõÔúŞą ×ì ĒìÔąöîöăÝċôĒþàŞ ýôąÝćÔÛă
ôĀíĀĜąìąÛĒþşïşČĀĊėìôąîöăÝċôĐêìèìēôŞēçş
ÕæăìĈĘôĈýôąÝćÔôąďÕşąöŞúôîöăÝôċ ĒþàŞďÔćìÔúŞą ×ì éĊĀúąŞ ×öíĀÚ×îŢ öăÝôċ èąôÕşĀíĄÚ×íĄ ýþÔöæŢ
ÕĀďîŕçÔąöîöăÝôċ ĒþàŞýąôàĄ îöăÛąĜ îŖ ĐøăÛăçąĜ ďìćìÔąöēîèąôöăďíĈõíúąöăêĈėēçşĐÛşÚĒþşêöąíĐøşú
ôèćêĈîė öăÝċô öíĄ êöąí

öăďíĈõíúąöăê ėĈ ďöĊėĀÚÔąöďøĊĀÔèÚĄĘ ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢ
ďøÕąìċÔąö öąõÚąìúŞą èąôÕşĀíĄÚץíýþÔöæŢ ñ û 2545 ÕşĀ 70 ÔĜąþìçďúøąĀõŞČĒìèĜąĐþìŞÚ
×æăÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąöýþÔöæŢôĈúąöăĀõČŞĒìèąĜ ĐþìŞÚ×öąúøă 2 îŖ ìĄíĐèŞúĄìďøĊĀÔèĄĘÚ Ēìúąöăďöôėć ĐöÔ
ďôĊėĀ×öí 1 îŖ ìíĄ ĐèŞúĄìďøĊĀÔèĄĘÚĒþşÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢĀĀÔÛąÔèĜąĐþìŞÚďîìŦ ÛĜąìúì 1 Ēì 2 ÕĀÚ
ÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢêĘĄÚþôçđçõúćëĈÛĄíýøąÔ éşąôĈďûüĒþşîŤçÕĉĘì
ĐøăĒþşéĊĀúŞąďîŦìÔąöñşìÛąÔ
èĜąĐþìŞÚèąôúąöă ĒìîŖèŞĀēîĒþşÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąöêĈĀė õČŞĒìèĜąĐþìŞÚÛì×öíúąöă þöĀĊ ĀõŞČìąìêĈėýçċ ĀĀÔ
ÛąÔèąĜ ĐþìŞÚýøíĄ ÔĄìēîêÔċ ĕ îŖ

ďôĊėĀ×öíÔąĜ þìçĐøşú þąÔõĄÚēôŞôĈÔąöďøĊĀÔèĘĄÚ×æăÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąöÝċçĒþôŞ ÔĖĒþş

10 ˜™w‘ØЛ›‰‘žÜwÐ ‘݉‘•|«‘||ŸÙ} wž†

×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöÝċçďçćôöĄÔüąÔąöēîÛìÔúŞąÛăôĈÔąöďøĊĀÔèĄĘÚ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöÝċçĒþôŞ
ĐèŞèşĀÚēôŞďÔćì 150 úĄììíĄ ĐèŞúĄìýćĘìîŖêąÚíàĄ ÝĈýþÔöæŢ

×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢÞĉėÚñşìÛąÔèĜąĐþìŞÚĀąÛēçşöíĄ ďøĊĀÔèĘĄÚÞĜąĘ ĀĈÔēçş ĐèŞèşĀÚēôŞďÔćì
2 úąöăèćçèŞĀÔĄì

ýþÔöæŢĂ ēçşîöăÔąûöąõÝĊėĀ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöêĈėñşìÛąÔèĜąĐþìŞÚ îŖ 2563 ďôĊėĀ
úĄìêĈė 6 èċøą×ô ñ û 2563 ĒþşêöąíĐøşú ÛĜąìúì 8 ×ì ×ĀĊ

1. ìąõìñçø ñøĀõĀõŞČçĈ îöăëąìÔööôÔąö
2. ìąõÝĄõõû ĀõČŞêöĄñõŢ ÔööôÔąö ïČşĐêìýĜąìĄÔÚąìîøĄçÔöăêöúÚ
3. ìąÚúćöçą õúČ ăďúý ÔööôÔąö ïČşĐêìÔöôÔąöÛĄçþąÚąì
4. ìąõúĈöďçÝ ñøýúýĄ çćě ÔööôÔąö ïşČĐêìÔöôÔąöÛçĄ þąÚąì
5. ìąõđÙýćêëćě ĐÔúş ñúÚ ÔööôÔąö ïČşĐêìÔöôñĄåìąðŖôĊĀĐöÚÚąì

(øąĀĀÔúĄìêĈ ė 18 ôćéìċ ąõì 2563)
6. ìąõíàċ ëööô ûöĈýôąì ÔööôÔąö ïşČĐêìÔöôýúĄýçćÔąöĐøă׺ċô×öĀÚĐöÚÚąì
7. ìąÚĀċüæĈõŢ ÛìĄ êöđôøĈ ÔööôÔąö ïşČĐêìýąĜ ìÔĄ ÚąìîöăÔĄìýĄÚ×ô
8. ìąÚýąúúìĄ êìĈõŢ ĐÞŞóČŞ ÔööôÔąö ïşČĐêìýĜąìÔĄ ÚąìîöăÔìĄ ýĄÚ×ô
èąôöăďíĈõíýþÔöæŢĂ úŞąçşúõúćëĈÔąöēçşôąÞėÚĉ ×æăÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąöýþÔöæŢ ñ û 2563
øÚúìĄ ê Ĉė 6 èċøą×ô 2563
ÕşĀ 7 Ēþş×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöĐèŞÚèĄĘÚ×æăÔööôÔąöÔąöďøĊĀÔèĄĘÚđçõĒþşôĈĀąĜ ìąÛ ìĜąöąõÝĊĀė
ïşČýôץ ööĄíďøĊĀÔèĘĄÚ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöêĘĄÚþôçîöăÔąûĒþşýôąÝćÔêöąí ďñėĀĊ øÚ×ăĐììďøĊĀÔèĄĘÚ
ÕşĀ 14 Ēþş×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöîöăÔąûöąõÝĊėĀ îöăëąìÔööôÔąö ĐøăÔööôÔąö
çĜąďìćìÔąöýþÔöæŢêĈñė şìÛąÔèĜąĐþìŞÚÕĀÚĐèŞøăþìŞúõ îöăÔąûĒþşýôąÝćÔêöąí ĐøăîöăÔąûÔąĜ þìçúìĄ
ďúøą öíĄ ýôץ öïČşýôץ ööĄíďøĊĀÔèĄĘÚďîìŦ ×æăÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąöĐøăîöăÔąûĒþşýôąÝćÔêöąí
ýþÔöæŢĂ ēçşîöăÔąûďîŕçöíĄ ýôąÝćÔýôĄ×öďÕşąöíĄ ÔąöďøĊĀÔèĘĄÚ×æăÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąöýþÔöæŢ
öăþúŞąÚúìĄ êĈ ė 15 - 28 èøċ ą×ô 2563 ĐêìèĜąĐþìŞÚêĈúė ŞąÚøÚçÚĄ ÔøŞąú
ĐøăďñĊėĀĒþşÔąöďøĊĀÔèĘĄÚďîŦìēîçşúõ×úąôďöĈõíöşĀõ ýþÔöæŢĂ ēçşĐèŞÚèĄĘÚ ×æăêĜąÚąìîöăÛĜą
þìŞúõďøĊĀÔèĄĘÚïČşýôĄ×ööĄíďøĊĀÔèĄĘÚèĜąĐþìŞÚ×æă ÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢÔöăêöúÚ
ĐöÚÚąì ÛĜąÔĄç îöăÛĜąîŖ 2564 ĒþşÔąöçąĜ ďìćìÔąöďøĊĀÔèĄĘÚôĈ×úąô íöćýċêëćě õċèćëööô ĐøăďýöĖÛýćĘìĒìúìĄ ìĈĘ
ĐøăÔĜąþìçďúøąÔąöøÚ×ăĐììďýĈõÚďøĊĀÔèĄĘÚ ďöôėć èĄĘÚĐèŞďúøą 8.00 ì ĐøăîŕçÔąöøÚ×ăĐìì ďúøą 12.00 ì
ÛĉÚÕĀêĈėîöăÝċôēçşĒþş×úąôďþĖìÝĀí ÔĜąþìçďúøąÔąöďøĊĀÔèĘĄÚ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąö ÔŞĀìêĈė
ÛăçąĜ ďìćìÔąöèŞĀēî
ôèćêėĈîöăÝċô ďþĖìÝĀíďîŦìďĀÔÜĄìêŢÔĄíÔąöďøĊĀÔèĘĄÚÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢèĘĄÚĐèŞďúøą
ì
îöăëąì êĈėîöăÝċôĒþàŞēçşĒþş×úąôďþĖìÝĀíÔĜąþìçďúøąÔąöďøĊĀÔèĄĘÚçĄÚÔøŞąúĐøşú ÕĀôĀí
þìşąêėĈ ĒþşÔĄí ×æăÔööôÔąöÔąöďøĊĀÔèĘĄÚ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöĂ ēçşÝĈĘĐÛÚöąõøăďĀĈõç ÔąöďøĊĀÔèĘĄÚ
×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöĐêìèąĜ ĐþìŞÚêĈėúŞąÚøÚîŖìĈĘ Ēþşêöąí

˜™w‘؛Р›‰‘žÜÐw‘݉‘•|«‘||ŸÙ} wž† 11

ìąõñĈöñĄåì Ţ ñöûćöćďøćûÔćÛ îöăëąì×æăÔööôÔąöÔąöďøĊĀÔèĘÚĄ Ă ÝĈĘĐÛÚöąõøăďĀĈõçÔąö

ďøĊĀÔèĘĄÚĂ íĄàÝĈöąõÝĊėĀĐøăþôąõďøÕîöăÛĜąèĄúÕĀÚïşČýôĄ×ööĄíďøĊĀÔèĄĘÚďîŦì×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąö

ýþÔöæŢĀĀôêöñĄ õŢÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛąĜ ÔçĄ îöăÛĜąîŖ 2564

ýôąÝćÔýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢÔöăêöúÚĐöÚÚąìêėĈď׹öñêċÔêŞąì ĒììąôÕĀÚ×æăÔööôÔąöÔąö

ďøĊĀÔèĘĄÚÕĀďöĈõìĒþşêöąíýĘĄìĕ úŞąĒìîŖìĈĘďöąēçşìĜąúćëĈÔąöďøĊĀÔèĘĄÚđçõĒÝşď×öĊĀė ÚĀćďøÔĖ êöĀìćÔýŢôąĐêìÔąöĒÝş

íĄèöďøĊĀÔèĄĘÚĐííďçćô ÞėĉÚúćëĈÔąöďøĊĀÔèĄĘÚĐííìĈĘ ÕşĀçĈîöăÔąöêĈėþìĉėÚ ×ĊĀÛăēôŞôĈîŤàþąďöėĊĀÚíĄèöďýĈõ

îöăÔąöêĈėýĀÚ ×ĊĀÛăêĜąĒþşêöąíïøÔąöìĄí×ăĐììöúçďöĖúÕĉĘì ďôĊėĀéĉÚďúøąîŕçÔąöøÚ×ăĐìì ì

ďúøąîŕçþìŞúõďøĊĀÔèĄĘÚÛăĒÝşďúøąîöăôúøïøēôŞďÔćì ìąêĈ ďñöąăĐèŞøăď×öĊėĀÚîöăôúøïø ×ĊĀ

ď×öĊėĀÚýĈýşô ÞĉėÚďôĊėĀêŞąìďÕşąēîêĈė×ČþąÛăďþĖìď×öĊėĀÚýĈýşôĐèŞøăď×öĊėĀÚ ôĈĀõČŞêĘĄÚþôç ď×öėĊĀÚ êĈėďÛşąþìşąêĈė

êąÚ ÔÔè öŞúôÔĜąÔĄíçČĐøÛăÔçîöăôúøïøÕĀÚĐèŞøăď×öĊėĀÚĐøşúìĜąïø×ăĐììÕĀÚ ď×öėĊĀÚôąöúôÔĄì

ôąĐÛşÚĒþşêöąíïøÔąöďøĊĀÔèĘĄÚ ìĈė×ĊĀÕşĀçĈÕĀÚÔąöìąĜ öăííĀćďøĖÔêöĀìćÔýŢďÕşąôąĒÝşĒìÔąöďøĊĀÔèĘĄÚ Đøă

îŖìĈĘďîŦìîŖďöėćôèşì ÔĖèşĀÚÕĀĀóĄõéşąþąÔďÔćç×úąôēôŞýăçúÔèŞąÚĕ Ā ą Û Û ă ôĈÔ ą ö øŞą Ýşą íşą Ú ÞĉėÚ Û ă ď îŦì

ÝŞú Ú Đ ö Ô ĕ Đ èŞéşą êċÔ Ā õŞą Ú ď îŦì ö ă í í Đ øşú Û ă çĜą ď ìćì Ô ą ö ē î çşú õ çĈ Ô ą ö ď Õşą ×Čþ ą ĐõÔďîŦì ÝŞĀÚêąÚ

çşúõÔĄì ĐèŞøăÛċçĐèŞøă×ČþąďÕşąēçşêĈøă ×ì ďñöąăÜăìĘĄì éşąĐèŞøă×ìøÚ×ăĐììĐøşúÔĖÛăēþøēîďöĊĀė õĕ

ôĄìÛăďöĖúÕĉĘìĐøşúÔĖýăçúÔ îŖìĈĘèĜąĐþìŞÚÔööôÔąöúŞąÚ èĜąĐþìŞÚ ×ĊĀ èĜąĐþìŞÚîöăëąì ĐøăèĜąĐþìŞÚ

ÔööôÔąöïČşĐêìþìŞúõÚąì èĜąĐþìŞÚ ÞėĉÚïô×ÚÛăēôŞøÚĒìöąõøăďĀĈõçúŞąĐèŞøăþìŞúõÚąìôĈĒ×öýôĄ×ö

íşąÚ ďñöąăïôďÝĊĀė úŞąĐèŞøăêŞąìêďėĈ ÕşąôąĒìþşĀÚîöăÝôċ ìĈĘ×ÚēçşĒÝşýćêëćďě øĊĀÔèĘĄÚÔĄìþôçĐøşú ÕĀĀìàċ ąèĐÛşÚ

ĒþşêöąíúŞąîŖìĈĘďöąìĜąöăííÔąöøÚ×ăĐììĐííĀćďøÔĖ êöĀìćÔýŢÕĀÚ ÔÔè ÞÚėĉ ôĈ×úąôĐôŞìõĜąĒìÔąöîöăôúøïø

ôąĒÝĒş ìÔąöďøĊĀÔèĄĘÚ ÞÚėĉ éĊĀúąŞ ďîìŦ ďîŦìýćÚė ĒþôŞýĜąþöĄíÔąöďøĊĀÔèÚĘĄ Ēì×öÚĘĄ ìĈĘ Đøă×ÚÛăýöîċ ĀĈÔ×öĘĄÚúŞąîþŖ ìşąÛă

ĒÝşĐííìĈĘÔìĄ èŞĀēîþöĀĊ ēôŞ ĐøăÕĀÕĀí×ċæÔąöýìíĄ ýìċìÛąÔ ÔÔè êĈēė ôŞēçş×ćçתąĒÝşÛŞąõĒìýŞúììĈĘ

ÔąöďøĊĀÔèĄÚĘ îöăëąìÔööôÔąö èąĜ ĐþìŞÚ ôĈïşČýôץ ö ÛąĜ ìúì ×ì

Āöć÷đú×ðøąÝĞćêüĆ ǰ ßĂČę ǰıǰÿÖčúǰ

ǰ îć÷Öĉêêóĉ ÜþŤǰǰđĀúŠćîĉóîíǰŤ ǰ
ǰ îć÷îóéúǰǰóúĂ÷Ă÷éĎŠ ǰĊ
ǰ îćÜÿćüđÖêčíøĉîǰǰĕß÷ýøǰĊ

ÔąöďøĊĀÔèĘÚĄ ÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąö èĜąĐþìÚŞ ôĈïýşČ ôĄ×ö ÛĜąìúì ×ì

Āöć÷đú×ðøąÝćĞ êüĆ ǰ ßČęĂǰıǰÿÖčúǰ ĀîüŠ ÷Üćîǰ

ǰ îćÜĂćøö÷ǰŤ ǰóøĀöÿćöóøćîǰ ÿćĞ îĆÖÜćîðøąÖĆîÿÜĆ Ùöǰ
ÿĞćîÖĆ ÜćîðøąÖĆîÿĆÜÙöǰǰ
ǰ îćÜóýĉ öĆ÷ǰǰîíĉ ĉĕóïĎú÷ǰŤ ÿćĞ îĆÖÜćîðøąÖĆîÿĆÜÙöǰǰ
ÿćĞ îĆÖÜćîðøąÖĆîÿÜĆ Ùöǰǰ
ǰ îćÜÿćüüîĆ ìî÷Ċ ǰŤ ǰĒàõŠ ǰŠĎ ÿćĞ îĆÖÜćîðøąÖîĆ ÿĆÜÙöǰ
ǰ ÿĞćîÖĆ ÜćîðøąÖĆîÿÜĆ Ùöǰǰ
ǰ îć÷ýìč ćđéßǰǰēøÝîüĆßøîîĆ ìǰ ÖøöÿüÿĆ éÖĉ ćøĒúąÙčšöÙøĂÜĒøÜÜćîǰ
ǰ ÖøöÿüÿĆ éÖĉ ćøĒúąÙöčš ÙøĂÜĒøÜÜćîǰ
ǰ îćÜÿćüëîĂöøêĆ îŤǰǰüøß÷ćǰ ÖøöÿüĆÿéÖĉ ćøĒúąÙšöč ÙøĂÜĒøÜÜćîǰ
ÿćĞ îĆÖÜćîðúĆéÖøąìøüÜĒøÜÜćîǰǰ
ǰ îć÷ïâĆ âêĆ ǰĉ ǰđúęĂČ îĒðŜîǰ óîĆÖÜćîǰÿöćßÖĉ
ǰǰ

ǰ îć÷ïâč íøøöǰǰýøĊÿöćîǰ

ǰ îć÷ÿøč ąđßþåǰŤ ǰđĂöÖöúǰ

ǰ îć÷éÿč ĉêǰǰÿøąĒÖüš ǰ

ǰ îć÷ß÷Ć ÷ýǰǰĂ÷ĎìŠ øóĆ ÷ǰŤ

ǰ îćÜÿćüýýíĉ øǰǰĂ÷ĎñŠ úǰ ǰ

12 ˜™w‘؛Р›‰‘žÜÐw‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž

ǰ îćÜÿćüÿčÖĆââćǰǰđÝøĉâüÜýŤǰ óîÖĆ ÜćîǰÿöćßÖĉ
ǰǰ

ǰ îć÷íîüĆîǰǰìĂÜÿÖč ēßêǰĉ ÖøöÖćøÝéĆ ĀćÜćîǰ

ǰ îć÷ÿîčîǰǰðćîìĂÜǰ ÖøöÖćøÝĆéĀćÜćîǰ

ǰ îćÜĂćøǰĊ ǰÿüĆÿéĉßĝ ĎĒÖüš ǰ ǰ ÖøöÖćøÝéĆ ĀćÜćîǰ

ÔąöďøĊĀÔèĄĘÚ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąö ÛĄçêĈėíöćďúæÝĄĘìøŞąÚ ÔöôñĄåìąðŖôĊĀĐöÚÚąì ÔöăêöúÚ
ĐöÚÚąì đçõýôąÝćÔÛăèşĀÚèöúÛýĀíöąõÝĊėĀïČşôĈýćêëćøÚ×ăĐììďøĊĀÔèĄĘÚ çĜąďìćìÔąöøÚêăďíĈõìĐýçÚ
íĄèöîöăÝąÝìþöĊĀíĄèöĀĊėìêĈėöĄãĀĀÔĒþş ñöşĀôêĄĘÚöĄííĄèöďñĊėĀìĜąēîĐýçÚÔąöĒÝşýćêëćøÚ×ăĐììďøĊĀÔèĄĘÚ
èąôþìŞúõèŞąÚĕ ÞĉėÚôĈêĄĘÚþôç 6 Ēí ×ĊĀ íĄèöýĈÕąú ĒÝşĐýçÚýćêëćďøĊĀÔèĄĘÚ îöăëąìÔööôÔąö 1 ×ì
íĄèöýĈôŞúÚ ĒÝşĐýçÚýćêëćďøĊĀÔèĄĘÚ ÔööôÔąö ýĜąìĄÔÚąìîøĄçÔöăêöúÚ 1 ×ì íĄèöýĈÝôñČ ĒÝşĐýçÚ
ýćêëćďøĊĀÔèĄĘÚ ÔööôÔąö ÔöôÔąöÛĄçþąÚąì 2 ×ì íĄèöýĈďÕĈõú ĒÝşĐýçÚýćêëćďøĊĀÔèĄĘÚ ÔööôÔąö
ÔöôýúĄýçćÔąöĐøă×ċşô×öĀÚĐöÚÚąì 1 ×ì íĄèöýĈòŚą ĒÝşĐýçÚýćêëćďøĊĀÔèĄĘÚ ÔööôÔąö ýĜąìĄÔÚąì
îöăÔĄìýÚĄ ×ô 2 ×ì Đøă íĄèöýĈýşô ĒÝşĐýçÚýćêëćďøĊĀÔèĘĄÚ ÔööôÔąö ñìĄÔÚąì ýôąÝćÔ 32(3) ÛĜąìúì
1 ×ì ďôĊėĀøÚêăďíĈõìöĄííĄèöĐøşú ĒþşďçćìďÕşąýČŞ×ČþąďøĊĀÔèĘĄÚ õĊėìíĄèöĒÝşýćêëćĂ èŞĀďÛşąþìşąêĈėîöăÛąĜ þìŞúõ
êĜąÔąöøÚ×ăĐììÔĄíď×öĊėĀÚĀćďøĖÔêöĀìćÔýŢ ďýöĖÛĐøşúďçćìēîèąôêąÚ øČÔ ûöďÕşąýČŞþìŞúõďøĊĀÔèĄĘÚéĄçēî
ďñĊėĀøÚ×ăĐììďøĊĀÔèĄĘÚÔööôÔąö Ēþş×öí 6 þìŞúõďøĊĀÔèĄĘÚ ďôĊėĀéĉÚďúøąîŕçÔąöøÚ×ăĐììďøĀĊ ÔèĄĘÚ
×æăÔööôÔąöÔąöďøĊĀÔèĄĘÚĂ ÛăìĄíïø×ăĐìì èöúÛýĀí×úąôéČÔèşĀÚ ĐøăìĜąďýìĀïø×ăĐììÕĀÚ
ïČşýôĄ×öďøĊĀÔèĘĄÚèŞĀêĈėîöăÝċôĒþàŞ

èąôÕşĀíĄÚץíýþÔöæŢ ñ û 2545 ÕşĀ 85 ÔąöĀĀÔďýĈõÚ ýôąÝćÔ×ìþìėĉÚĒþşôĈďýĈõÚþìĉėÚĒìÔąö
øÚ×ăĐììĀĀÔďýĈõÚĒìêėĈîöăÝċôēçşďñĈõÚ×ìøăþìÚėĉ ďýĈõÚ ÛăôĀíĒþşïČşĀĊėìôąîöăÝċôĐøăĀĀÔďýĈõÚĐêìèì
ēôŞēçş Đøă ÕşĀ 53(1) ýćêëćÕĀÚýôąÝćÔýôêí ďÕşąöŞúôîöăÝċôĒþàŞ ďñĊėĀďýìĀ×úąô×ćçďþĖìĐèŞôćĒþşìĄíÝĊėĀďÕşą
ďîŦìĀÚ×îŢ öăÝôċ ĒìÔąöîöăÝċôĒþàŞ ēôŞýąôąöéĀĀÔďýĈõÚøÚ×ăĐììĒìďöėĀĊ ÚĒçĕ þöĀĊ ďîìŦ ÔööôÔąöýþÔöæŢĂ
ǰ îöăëąì×æăÔööôÔąöÔąöďøĊĀÔèĘĄÚ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢĂ ēçşöąõÚąìúŞą
ďôĊėĀþôçďúøąîŕçÔąöøÚ×ăĐììďøĊĀÔèĘĄÚ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢÔöăêöúÚĐöÚÚąì
ÛĜąÔĄç îöăÛĜąîŖ Đøşú ÞėĉÚ×æăÔööôÔąöÛĄçÔąöďøĊĀÔèĄĘÚ×æăÔööôÔąöĂ ēçşêĜąÔąöìĄí×ăĐìì
ïČşýôץ ööíĄ ďøĊĀÔèĄĘÚ×æăÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąöýþÔöæŢ îŖ ôĈöąõøăďĀĈõçýöċîïøēçş çÚĄ ìĈĘ
ïøÔąöďøĊĀÔèĘÚĄ ×æăÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąöýþÔöæĀŢ ĀôêöĄñõÔŢ öăêöúÚĐöÚÚąì îöăÛąĜ îŖ
èĜąĐþìÚŞ îöăëąìÔööôÔąö çĄÚìĈĘ

þôąõďøÕ ìąõÔćèèćñÚüŢ ďþøŞąìćñìëŢ ēçş ×ăĐìì
þôąõďøÕ ìąõìñçø ñøĀõĀõŞČçĈ ēçş
×ăĐìì
þôąõďøÕ ìąÚýąúďÔèëċ öćì ēÝõûöĈ ēçş
×ăĐìì
ïČşēçşöíĄ ďøĊĀÔèÚĄĘ ďîŦìîöăëąìÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąöýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛąĜ ÔĄç
îöăÛĜąîŖ ēçşĐÔ Ş þôąõďøÕ ìąÚýąúďÔèëċ öìć ēÝõûöĈ
èĜąĐþìŞÚÔööôÔąöçĜąďìćìÔąö çÚĄ ìĈĘ

ýÚĄ ÔĄç ýĜąìĄÔÚąìîöăÔĄìýĄÚ×ô ôĈïýČş ôץ ö ×ì ďøĊĀÔēçş ×ì
çĄÚìĈĘ
þôąõďøÕ ìąÚĀąöôõŢ ñöþôýąôñöąì ēçş
×ăĐìì
þôąõďøÕ ìąÚñćûôõĄ ìćëćēñíøČ õŢ ēçş
×ăĐìì

˜™w‘؛Р›‰‘žÜwÐ ‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž 13

þôąõďøÕ ìąÚýąúúĄìêìĈõŢ ĐÞŞóŞČ ēçş
×ăĐìì
þôąõďøÕ ìąõûêċ ąďçÝ đöÛìúĄÝöììĄ ê ēçş ×ăĐìì
þôąõďøÕ ìąÚýąúéìĀôöèĄ ìŢ úöÝõą ēçş ×ăĐìì
þôąõďøÕ ìąõíàĄ àĄèć ďøĊĀė ìĐîŚì ēçş ×ăĐìì
ïşČēçşöĄíďøĊĀÔèĄĘÚďîŦìÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛĜąÔĄç îöăÛĜąîŖ
ÕĀÚ ýĜąìĄÔÚąìîöăÔĄìýĄÚ×ô ēçşĐÔŞ þôąõďøÕ ìąÚñćûôĄõ ìćëćēñíČøõŢ ĐøăþôąõďøÕ ìąÚĀąöôõŢ
ñöþôýąôñöąì
ýÚĄ ÔĄç ÔöôýúĄýçćÔąöĐøă×ċşô×öĀÚĐöÚÚąì ôĈïýşČ ôץ ö ×ì ďøĊĀÔēçş ×ì
çĄÚìĈĘ
þôąõďøÕ ìąõíàċ ëööô ûöĈýôąì ēçş
×ăĐìì
þôąõďøÕ ìąõýċöăďÝüãŢ ďĀôÔôø ēçş ×ăĐìì
þôąõďøÕ ìąõçýċ ćè ýöăĐÔşú ēçş ×ăĐìì
ïČşēçşöĄíďøĊĀÔèĄĘÚďîŦìÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛĜąÔĄç
îöăÛąĜ îŖ ÕĀÚÔöôýúýĄ çćÔąöĐøă×ċşô×öĀÚĐöÚÚąì ēçşĐÔŞ þôąõďøÕ ìąõíàċ ëööô ûöĈýôąì
ýĄÚÔĄç ýąĜ ìÔĄ ÚąìîøçĄ ÔöăêöúÚĐöÚÚąì ôĈïýşČ ôץ ö ×ì ďøĊĀÔēçş ×ì

þôąõďøÕ ìąõÝõĄ õû ĀõČŞêöĄñõŢ ēçş
×ăĐìì
ïşČēçşöĄíďøĊĀÔèĘĄÚďîŦìÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛĜąÔĄç îöăÛĜąîŖ
ÕĀÚýĜąìÔĄ ÚąìîøçĄ ÔöăêöúÚĐöÚÚąì ēçşĐÔ Ş þôąõďøÕ ìąõÝĄõõû ĀõŞČêöñĄ õŢ
ýĄÚÔĄç ñìÔĄ Úąì ýôąÝćÔ
ôĈïýČş ôץ ö ×ì ďøĊĀÔēçş ×ì
çÚĄ ìĈĘ
þôąõďøÕ ìąÚýąúûûćëö ĀõŞČïø ēçş
×ăĐìì
þôąõďøÕ ìąÚýąúýÔċ Ąààą ďÛöćàúÚûŢ ēçş
×ăĐìì
ïşČēçşöĄíďøĊĀÔèĄĘÚďîìŦ ÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąöýþÔöæŢĀĀôêöñĄ õŢÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛąĜ ÔĄç îöăÛąĜ îŖ
ÕĀÚ ñìÔĄ Úąì ýôąÝćÔ
ēçşĐÔŞ þôąõďøÕ ìąÚýąúûûćëö ĀõČŞïø
ýÚĄ ÔçĄ ÔöôÔąöÛçĄ þąÚąì ôĈïýČş ôĄ×ö ×ì ďøĊĀÔēçş ×ì
çÚĄ ìĈĘ
þôąõďøÕ ìąõëìúìĄ êĀÚýċÔđÝèć ēçş
×ăĐìì
þôąõďøÕ ìąõýìċì îąìêĀÚ ēçş
×ăĐìì
þôąõďøÕ ìąÚĀąö Ĉ ýúýĄ çćěÝČĐÔşú ēçş
×ăĐìì
ïşČēçşöíĄ ďøĊĀÔèĘĄÚďîŦìÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛąĜ ÔĄç îöăÛĜąîŖ
ÕĀÚ ÔöôÔąöÛçĄ þąÚąì ēçşĐÔ Ş þôąõďøÕ ìąÚĀąö Ĉ ýúĄýçćěÝĐČ Ôúş Đøă þôąõďøÕ ìąõëìúĄì êĀÚýÔċ đÝèć
ôèćêėĈîöăÝċô ďþĖìÝĀíïøÔąöďøĊĀÔèĄĘÚ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢÔöăêöúÚ
ĐöÚÚąì ÛĜąÔĄç îöăÛĜąîŖ èąôêėĈ×æăÔööôÔąöÔąöďøĊĀÔèĄĘÚÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæĂŢ
öąõÚąìïø

öăďíĈõíúąöăêĈė ďöĊėĀÚÔąööíĄ öĀÚöąõÚąìÔąöîöăÝċôĒþàŞ
öăďíĈõíúąöăêĈė ďöĊĀė ÚÔąööíĄ öĀÚöąõÚąìÔąöîöăÝċôĒþàŞýąôàĄ îöăÛĜąîŖ

ďøÕąìÔċ ąö ÔąööíĄ öĀÚöąõÚąìÔąöîöăÝċôĒþàŞýąôàĄ îŖ ďĀÔýąöþìşą éĉÚþìşą öúô
þìşą ÞėĉÚýþÔöæŢĂ ēçşýŞÚĒþşÔĄíýôąÝćÔêċÔêŞąìñöşĀôþìĄÚýĊĀďÝćàîöăÝċôĐøşúďôĊėĀúĄìêĈė ñ÷ûÛćÔąõì

14 ˜™w‘ØЛ›‰‘žÜwÐ ‘݉‘•|«‘||ŸÙ} wž†

ýĜąþöĄíúąöăĀĊėìĕ Ēìþìşą ôèćÔąöďøĊĀÔèĄĘÚÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąöÕĀÚîŖêĈėĐøăĒìþìşą ÞĉėÚďîŦìïøÔąö
ďøĊĀÔèĘĄÚÕĀõÔēîēúşþìşą ìĀÔìĄĘìêŞąìýôąÝćÔēçşñćÛąöæąĐøşúôĈĐÔşēÕďñćėôďèćôēþô×ă

ìąÚýąúéìĀôöĄèìŢ úöÝõą ýôąÝćÔďøÕêăďíĈõìêĈė ÕĀĀìċàąèêŞąìîöăëąì îŖêĈėĐøşú
çćÜĄìñČçĒìêĈėîöăÝċôúŞąèĄçđíìĄýÔööôÔąö Ē×öêĈėôąîöăÝċôÛăÛĜąēçş ĐèŞēôŞēçşèĄçďìĊĀė ÚÛąÔēôŞēçşíĀÔúŞąèçĄ
ďêŞąēö ďñöąăÜăìĘĄìēôŞďþĖìôĈďÕĈõìĒìöąõÚąìÔąöîöăÝċô ýôąÝćÔďýìĀĀăēöèşĀÚďÕĈõìĐøşúïøÛăĀĀÔôą
ďîŦìĀõŞąÚēöÔĖèşĀÚôĈ èşĀÚēîéąôÔĄíďøÕąĂ îŖêĈėĐøşú ďñöąăÜăìĘĄìèşĀÚďÕĈõìöąõÚąìÔąöîöăÝċôďñöąăúŞąñĈė
ďýìĀĒìêĈîė öăÝôċ

îöăëąì ×öĄíÕĀĐÔşēÕďñćėôďèćôÛĜąēçşúąŞ ÕĀĒþşèçĄ đíìýĄ ĐèŞýçċ êşąõñĀõÔôĊĀđþúèúŞąÛăĒþşîöíĄ ēþôÔēĖ ôŞ
ôĈ×ĜąèĀíìă×öíĄ

ìąÚýąúéìĀôöĄèìŢ úöÝõą ýôąÝćÔďøÕêăďíĈõìêĈė ñĈėēôŞďÕşąĒÛúŞą×ĊĀĀăēöþôąõéĉÚúŞą
çČÛąÔďĀÔýąöĐøşúÔąöďøĊĀÔèĄĘÚÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąöìĜąôąèŞĀÔĄìþöĊĀ

ďøÕąìċÔąö ×ĊĀĒìďöėĊĀÚÕĀÚÔąöďøĊĀÔèĘĄÚÞėĉÚĀõČĒìúąöăÔąöďøĊĀÔèĄĘÚÔööôÔąöÛăèşĀÚçĜąďìćìÔąö
Ēþďş ýöĖÛĒìúìĄ ìĈĘ ÞÚėĉ ĒìîêŖ ĈĐė øşúêĈėîöăÝċô×ÚÕĀĀìôċ èĄ ćýôąÝćÔÕĀ×úąôďþìĖ ÝĀíÛăìĜąïøÔąöďøĀĊ ÔèĄĘÚÔööôÔąö
ôąĒýŞēúşĒìöąõÚąìÔąöîöăÝċô đçõíööÛċēúşĒìúąöăĀĊėìĕ ĐèŞîŖìĈĘďøÕąĂ ñćÛąöæąďþĖìúŞąïøÔąöďøĊĀÔèĄĘÚ
ÔööôÔąö×úöìĜąôąöúôēúşĒìúąöăÕĀÚÔąöďøĊĀÔèĄĘÚ ÛĉÚÕĀĀìċôĄèćêĈėîöăÝċôďñėĊĀĒþş×úąôďþĖìÝĀíêĈėÛăìĜąïø
ÔąöďøĊĀÔèĘĄÚÔööôÔąöÕĀÚîŖêĈėïŞąìôąđõÔôąēúşĒìúąöăÔąöďøĊĀÔèĘĄÚêĈėþìşą èöÚìĈĘēôŞìŞąÛăôĈîŤàþą
ďñöąăúŞąïøÔąöďøĊĀÔèÚĘĄ ĀĀÔôąĐøşú ÔööôÔąöêĈēė çşöĄíÔąöďøĊĀÔèĘĄÚÔĖêĜąÚąìôąĐøúş îŖ Đøă×úąô×çć ďþĖì
ìýĈĘ Āç×øĀş ÚÔĄíÕşĀýÚĄ ďÔèÕĀÚêąŞ ìïşČĐêìÛąÔÔöôýŞÚďýöôć ýþÔöæŢêĈėĒþşìĜąôąöúôēúĒş ìúąöăďçĈõúÔĄì

îöăëąì éşąēôŞôĈÔąöĐÔşēÕĐøşúÕĀöĄíöĀÚöąõÚąìÔąöîöăÝôċ ĒþàŞýąôàĄ îöăÛĜąîŖ
ôèćêėĈîöăÝċô êĈėîöăÝċôöĄíöĀÚöąõÚąìÔąöîöăÝċôĒþàŞýąôĄàýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢÔöăêöúÚĐöÚÚąì
ÛąĜ ÔĄç îöăÛąĜ îŖ 256 ďôĊĀė úìĄ êĈ ė ñ÷ûÛćÔąõì 256 çşúõ×ăĐììďýĈõÚďîìŦ ďĀÔÜìĄ êŢ

öăďíĈõíúąöăêĈė ďöĊĀė ÚÔąööĄíöĀÚöąõÚąìÔąöîöăÝôċ ĒþàúŞ ćýąôĄà ×öĘĄÚêĈė
ďøÕąìċÔąö ÕĀďÝćàýôąÝćÔöĄíöĀÚöąõÚąìÔąöîöăÝċôĒþàŞúćýąôĄà ×öĄĘÚêĈė þìşą ēî

ÛìéÚĉ þìşą ôĈêĄĘÚþôç þìşą ýþÔöæŢĂ ēçşýŞÚďĀÔýąöĒþşýôąÝćÔĀŞąìøŞúÚþìşąĐøşú
ÕĀĐÔşēÕöąõÚąìþìşą ÕĀêċÔêŞąìēîêĈėþìşą ĒìèąöąÚÝŞĀÚÔøąÚ ÕşĀ ×æăÔööôÔąö

çĜąďìćìÔąö ìĄíēîíööêĄçêĈė ÛĜąìúì ×ì çĄÚìĈĘ ĴýĜąìĄÔÚąìîøĄçÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛĜąìúì
×ìĵ ďøÕąĂ èöúÛýĀíĐøşúÕĀĀìàċ ąèĒýŞďñćôė ďèćô ÕĀďÝćàêĈėîöăÝôċ ñćÛąöæąöíĄ öĀÚöąõÚąìĂ

îöăëąì ýôąÝćÔêŞąìĒçÛăĐÔşēÕēþô éşąēôŞôĈÕĀĒþşÔąööĄíöĀÚĂ ĐøăÕĀúąöăèŞĀēî

ôèćêėĈîöăÝċô öĄíöĀÚöąõÚąìÔąöîöăÝċôĒþàŞúćýąôĄàýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛĜąÔĄç ×öĘĄÚêĈė
1/256 ďôĊĀė úĄìêĈ ė ÔìĄ õąõì 256 çşúõ×ăĐììďýĈõÚďîŦìďĀÔÜĄìêŢ

öăďíĈõíúąöăê ėĈ ďöĊĀė ÚďñĊėĀêöąí
öăďíĈõíúąöăê ėĈ ýôąÝćÔďÕąş ĒþôŞ øąĀĀÔÛąÔýþÔöæ Ţ îöăÛĜąîŖ
ďøÕąìÔċ ąö ďöĊėĀÚýôąÝćÔďÕşąĒþôŞ ĐøăøąĀĀÔÛąÔýþÔöæŢîöăÛąĜ î Ŗ ďöĈõìďÝćàïÛşČ çĄ Ôąö

˜™w‘ØЛ›‰‘žÜwÐ ‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž 15

ïČÛş çĄ Ôąö ýĜąþöĄíýôąÝćÔďÕşąĒþôŞøąĀĀÔÛąÔýþÔöæŢ îöăÛąĜ îŖ ÛĜąìúìýôąÝćÔõÔôąÛąÔ
îŖ ÛĜąìúì
×ì ĒìöăþúŞąÚîŖôĈÔąööĄíýôąÝćÔĒþôŞďñćėôÕĉĘì ÛąĜ ìúì ×ì ôĈýôąÝćÔøąĀĀÔ
×ì ďýĈõÝĈúćè ×ì æ úĄìýćĘìîŖúĄìêĈė ÔĄìõąõì ôĈýôąÝćÔöúôêĄĘÚýćĘì ÛĜąìúì
×ì
øçøÚÛąÔîŖÔŞĀì ÛĜąìúì ×ì ĐÛşÚöąõøăďĀĈõçďîŦìÕşĀêėĈ ýôąÝćÔÕşĀ
ďîŦìÕşąöąÝÔąöĐøă
øČÔÛşąÚ èşìîŖöúôêĘĄÚýćĘì
×ì ďñćėôöăþúŞąÚîŖ ÛĜąìúì ×ì øąĀĀÔ ×ì ďýĈõÝĈúćè ×ì
×ÚďþøĊĀýćĘìîŖ ÛĜąìúì
×ì ĒìýŞúìêĈė ďîŦìýôąÝćÔÕşĀ
ñìĄÔÚąì ďÛşąþìşąêĈė øČÔÛşąÚ êĈėýĄÚÔçĄ
ÔöăêöúÚĐöÚÚąì ôĈďñćėôöăþúŞąÚîŖ ÛĜąìúì
×ì ôĈøąĀĀÔöăþúŞąÚîŖ ÛĜąìúì ×ì ×ÚďþøĊĀ

×ì ýôąÝćÔýôêí ďîŦìñìĄÔÚąìöąÝÔąö õÔôąèşìîŖ ÛĜąìúì
×ì ďñćėôÕĉĘìöăþúŞąÚîŖ ÛĜąìúì ×ì
øąĀĀÔ ÛĜąìúì ×ì ôĈÔąöđĀìõşąõ ×ì ×ÚďþøĊĀýćĘìîŖ
×ì ýċçêşąõďîŦìýôąÝćÔýôêíýĄÚÔĄç
îöăÔĄìýĄÚ×ô õÔôąèşìîŖ
×ì ďñėćôöăþúŞąÚîŖ ×ì ĀĀÔöăþúŞąÚîŖ ×ì ďýĈõÝĈúćè ×ì đĀìõşąõ

×ì ×ÚďþøĊĀýćĘìîŖ
×ì öúôêĘĄÚ ÕşĀ ×ÚďþøĊĀÛĜąìúìýôąÝćÔ ÛĜąìúì
×ì èąôèąöąÚ çÚĄ ìĈĘ
ýôąÝćÔ ÕşĀ
Õąş öąÝÔąö øÔČ Ûąş Ú

øć÷Öćøǰ ÿöćßĉÖ÷Ööćêšî đóöęĉ øąĀüŠćÜðŘǰ úćĂĂÖǰ úéøąĀüćŠ ÜðǰŘ ēĂî÷šć÷ǰ ÙÜđĀúĂČ ÿĉĚîðǰŘ
ðǰŘ ÿöĆÙøĔĀöŠǰ ēĂî÷ćš ÷ǰ đÿ÷Ċ ßĊüĉêǰ

ǰ
ßć÷ǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ǰ

ǰ
ĀâĉÜǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

øüöǰ
ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ



ǰ

ýôąÝćÔ ÕşĀ
ñìĄÔÚąì ďÛąş þìąş ê ėĈ øÔČ Ûąş Ú êĈėýÚĄ ÔçĄ ÔöăêöúÚĐöÚÚąì


Ýąõ
þàćÚ



öúô





ýôąÝćÔýôêí ñìĄÔÚąìöąÝÔąö

Ýąõ
þàÚć


öúô




ýôąÝćÔýôêí ñìÔĄ ÚąìîöăÔìĄ ýĄÚ×ô

Ýąõ
þàćÚ



öúô



öúôêÚĄĘ ýćĘì





ôèćêĈėîöăÝôċ öíĄ êöąí ýôąÝćÔďÕşąĒþôŞ øąĀĀÔÛąÔýþÔöæŢ îöăÛĜąîŖ

öăďíĈõíúąöăêė Ĉ ďöĊĀė ÚöąõÚąìïøÔąöçĜąďìćìÚąì îöăÛąĜ îŖ
ïČşÛĄçÔąö öąõÚąìïøÔąöçĜąďìćìÔąöĒìöĀíîŖ ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢ ÝċçêĈė

îöăÛąĜ îŖ ēçşďÕşąôąíöćþąöýþÔöæŢ ĒìÕæăêĈėďûöüãÔćÛôĈÔąöďèćíđèĀõŞČĒìÝŞúÚÕąøÚ îöăÔĀíÔĄí

16 ˜™w‘ØЛ›‰‘Üž Ðw‘݉‘•|«‘||ŸÙ} wž†

ĒìöăþúŞąÚîŖēçşôĈÔąöĐñöŞöăíąçÕĀÚđö×đ×úćç ĐøăÔąöÔĜąþìçÔáöăďíĈõíêėĈďÕşôÚúçêĈėôĈïøèŞĀÔąö

íöćþąöÚąìýþÔöæŢ ÛąÔîŤÛÛĄõóąõìĀÔèŞąÚĕ ďþøŞąìĈĘēçşýŞÚïøÔöăêíÔĄíýþÔöæŢ ĐèŞĀõŞąÚēöÔĖèąô

ýþÔöæŢÔõĖ ĄÚôĈÔĜąēöďñćėôÕĉĘìÛąÔîŖêĈėïŞąìôą ýöċîóąñöúôçÚĄ ìĈĘ

øć÷Öćøǰ ðŘǰ ǰ ðŘǰ ǰ đóęĉö úé
ǰ ǰ
ÝĞćîüîÿöćßÖĉ ǰ øć÷
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ìčîéĞćđîîĉ Üćîǰ


ǰ


ǰ

ǰ ǰ
đÜĉîøĆïòćÖǰĂĂöìøóĆ ÷Ťǰ

ǰ

ǰ

ǰ ǰ
đÜîĉ øĆïòćÖǰĂĂöìøĆó÷óŤ ĉđýþǰ


ǰ


ǰ

ǰ ǰ
ìčîđøĂČ îĀîšč ÿöćßÖĉ ǰ


ǰ


ǰ

ǰ ǰ
ìčîđøĂČ îĀščîÿöćßÖĉ ÿöìï
ǰ

ǰ

ǰ


ǰ
ǰ
ìčîđøČĂîĀîšč ÿöćßÖĉ ǰ
ǰ

ǰ

ǰ ǰ
ìîč ÿćĞ øĂÜǰ

ǰ ǰ

ǰ ǰ
ìîč ÿćíćøèðøąē÷ßîǰŤ

ǰ ǰ
ìîč ÿüÿĆ éÖĉ ćøÿöćßÖĉ ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ìîč ÿąÿöǰ
ǰ
ǰ

ǰ ǰ
đÜĉîĔĀšÖĎšǰÿöćßÖĉ ǰ

ǰ
ǰ
ǰ
đÜîĉ ĔĀÖš šĎǰÿöćßÖĉ ÿöìï
ǰ


ǰ

ǰ
ǰ
ǰ
đÜîĉ ĔĀÖš šĎǰÿöćßÖĉ ǰ
ǰ

ǰ


ǰ


ǰ ǰ
đÜîĉ ĔĀÖš šĎǰóđĉ ýþǰ

ǰ

ǰ


ǰ
ǰ
đÜĉîòćÖÿĀÖøèŤĂîČę ǰ

ǰ

ǰ ǰ
øć÷ĕéšǰ øüö
ǰ


ǰ ǰ ǰ
ǰéĂÖđïĚĊ÷øïĆ ǰđÜîĉ ĔĀÖš ǰšĎ

ǰ

ǰ


ǰ
ǰ
ǰéĂÖđïĊ÷Ě øĆïǰđÜîĉ òćÖúÜìîč ǰ

ǰ

ǰ

ǰ ǰ
ǰøć÷ĕéĂš Čęîǰ

ǰ

ǰ ǰ
ÙŠćĔߚ݊ć÷ǰ øüö
ǰ
ǰ

ǰ

ǰ
ǰ
ǰéĂÖđï÷ĚĊ ÝŠć÷ǰđÜîĉ øïĆ òćÖǰ

ǰ

ǰ


ǰ
ǰ
ǰÙŠćĔߚ݊ć÷ïøĉĀćøÜćîǰ

ǰ

ǰ ǰ
ǰÙŠćđñĂČę ĀîÿĚĊ Üÿ÷Ć ÝąÿâĎ ǰ

ǰ
ǰ
ǰ
ÖÖÖćĞ ĕøÿìč íǰĉ

ǰ

ǰ
ǰ ǰ
ÝĞćîüîÿöćßÖĉ ǰ øć÷
ǰ

ǰ

ǰ


ǰ
ǰ
ìčîéĞćđîîĉ Üćîǰ
ǰ

ǰ


ǰ ǰ
đÜîĉ øĆïòćÖǰĂĂöìøóĆ ÷Ťǰ


ǰ

ǰ

ǰ ǰ
đÜîĉ øĆïòćÖǰĂĂöìøóĆ ÷Ťóĉđýþǰ

ǰ

ǰ


ǰ ǰ
ìčîđøČĂîĀčîš ÿöćßÖĉ ǰ


ǰ

ǰ ǰ
ìčîđøĂČ îĀîčš ÿöćßÖĉ ÿöìï
ǰ


ǰ
ǰ
ǰ
ìîč đøČĂîĀčšîÿöćßÖĉ ǰ
ǰ

ǰ


ǰ
ǰ ǰ
ìîč ÿĞćøĂÜǰ

ǰ

ǰ ǰ
ìîč ÿćíćøèðøąē÷ßîǰŤ

ǰ

ǰ ǰ
ìîč ÿüÿĆ éÖĉ ćøÿöćßÖĉ ǰ
ǰ


ǰ

ǰ
ǰ
ìîč ÿąÿöǰ
ǰ


ǰ

ǰ ǰ
đÜîĉ ĔĀÖš ĎšǰÿöćßÖĉ ǰ

ǰ

ǰ
ǰ
đÜîĉ ĔĀÖš ĎšǰÿöćßÖĉ ÿöìï
ǰ


ǰ

ǰ


ǰ
ǰ
đÜĉîĔĀÖš ĎšǰÿöćßÖĉ ǰ
ǰ

ǰ ǰ

ǰ ǰ
đÜĉîĔĀšÖšĎǰóđĉ ýþǰ

ǰ

ǰ
ǰ
đÜîĉ òćÖÿĀÖøèĂŤ îČę ǰ

ǰ

ǰ ǰ
øć÷ĕéšǰ øüö
ǰ


ǰ
ǰ
ǰ ǰ
ǰéĂÖđïĊĚ÷øïĆ ǰđÜîĉ ĔĀÖš ǰšĎ

ǰ
ǰ

ǰ
ǰ


ǰ


ǰ
ǰ



ǰ


ǰ



ǰ


ǰ

ǰ
ǰ



ǰ


ǰ

ǰ


ǰ


ǰ

ǰ


ǰ


ǰ

˜™w‘؛Р›‰‘žÜÐw‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž 17

ǰéĂÖđïĚĊ÷øĆïǰđÜîĉ òćÖúÜìîč ǰ

ǰ

ǰ

ǰ ǰ

ǰøć÷ĕéĂš ęîČ ǰ
ǰ
ǰ
ǰ ǰ

ÙćŠ ĔßÝš Šć÷ǰ øüö
ǰ

ǰ

ǰ


ǰ
ǰ

ǰéĂÖđïĚ÷Ċ ÝŠć÷ǰđÜîĉ øïĆ òćÖǰ

ǰ

ǰ


ǰ
ǰ

ǰÙŠćĔßÝš ćŠ ÷ïøĉĀćøÜćîǰ

ǰ

ǰ

ǰ ǰ

ǰÙćŠ đñĂČę ĀîĚÿĊ Üÿ÷Ć ÝąÿâĎ ǰ

ǰ

ǰ


ǰ
ǰ

ÖĞćĕøÿčìíǰĉ

ǰ

ǰ

ǰ ǰ

ǰ

ÿøčðǰÖćøÝŠć÷đÜĉîÿÜđÙøćąĀĒŤ úąìîč ÖćøýÖċ þćïêč øÿöćßÖĉ ǰðŘǰ ǰĒúąǰ ǰ

ìĊę øć÷Öćø ðŘ ǰ ðŘ ǰ

ÝĞćîüîǰ Ùî
ÝĞćîüîđÜĉî ÝĞćîüîǰ Ùî
ÝĞćîüîđÜĉî

đÜĉîÿÜđÙøćąĀŤ ýó

ǰïĉéćǰöćøéćǰ×ĂÜÿöćßÖĉ ǰǰǰ

ǰǰ



ǰÙŠĎÿöøÿǰ×ĂÜÿöćßÖĉ ǰǰǰǰǰǰǰ
ǰǰǰǰǰ


ǰïčêøǰ×ĂÜÿöćßÖĉ ǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ
ǰǰǰǰǰǰ


ǰÿöćßÖĉ ìęĊöĊĂć÷đč Öîĉ ǰ ǰðŘ ǰǰǰǰǰǰǰ
ǰǰǰǰǰǰ


øüö ǰǰ

ǰǰ



ìčîÖćøýċÖþ ćïčêø×ĂÜÿöćßĉÖ ǰǰǰǰǰ
ǰǰǰǰ ǰ


ø üö ìĚĆ Ü ÿĚĉ î ǰǰ

ǰ



ĒìîŖ ýþÔöæŢĂ ÛŞąõêċìýúĄýçćÔąöĒþşĐÔŞýôąÝćÔ öúôÛĜąìúì öąõ öúôďîŦìďÚćìêĘĄÚýćĘì

, , 00.-íąê ĐõÔďîŦ ìďÚćìýÚď×öąăþŢÔąöďýĈõÝĈúćè öąõ ďîŦ ìďÚćì 1, , 00.- íąê (ÛŞąõďÚćì

ýÚď×öąăþŢÔąöďýĈõÝĈúćèÕĀÚýôąÝćÔ ÞėĉÚēôŞēçşêĜąîöăÔĄìÝĈúćèďìĊėĀÚÛąÔíöćüĄêîöăÔĄìĒþş×úąô׺ôċ ×öĀÚýĜąþöĄí

ýôąÝćÔêĈėĀąõċēôŞďÔćì îŖ ýþÔöæŢĂ ÛŞąõĒþşÛĜąìúì 1 öąõ ďîŦìďÚćì , íąê) êċìÔąöûĉÔüąíċèöýôąÝćÔ

481 öąõ ďîìŦ ďÚćì 448, 00.- íąê

ÖćøðøąÖĆîßüĊ ĉêÖúčŠöǰÿöćßĉÖǰÙŠĎÿöøÿǰïêč øǰðŘǰ ǰĒúąǰ ǰ

ðǰŘ ðǰŘ

ìĊę øć÷Öćø ÙŠćđïĚ÷Ċ ðøąÖĆî øïĆ đÜĉîÿĉîĕĀö ÙćŠ đï÷ĊĚ ðøąÖĆî øïĆ đÜĉîÿĉîĕĀö

øć÷
ïćì
øć÷
ïćì
øć÷
ïćì
øć÷
ïćì


ÙŠćđïĚĊ÷ðøąÖĆîßüĊ êĉ ÖúčŠö Ùî ðŘ ǰ ǰïćìǰ ǰ
ǰïćì ǰ ǰïćìǰ ǰ
ǰïćì
ǰÿöćßÖĉ êćöøąđïĊ÷ï
ǰÿöćßÖĉ ÿöÙĆ øĔÝ
ǰǰǰ

ǰǰǰ

ǰǰ ǰ
ǰǰǰ

ǰǰǰ


ǰÙŠĎÿöøÿĒúąïčêøÿöĆÙøĔÝ

ǰǰǰǰǰ ǰ
ǰǰǰ

ǰǰǰǰǰ
ǰǰǰǰǰ ǰ
ǰǰǰǰǰ ǰ



ǰǰǰ

ǰǰǰ

ǰǰǰǰ ǰ
ǰǰǰ

ǰǰǰ



ÙŠćđï÷ĚĊ ðøąÖĆîßüĊ êĉ Ùöšč ÙøĂÜđÜĉîÖĎš
ǰïćìǰ ǰ
ǰïćì ǰïćìǰ ǰ
ǰïćì

ðøąÖĆîÖúčŠöÙščöÙøĂÜđÜîĉ ÖšĎ
ǰ

ǰ

ǰǰǰǰ ǰ
ǰ

ǰ



ǰ îŖ ø ü ö êĈėîöăÝċô×æ ă
Ô ööôǰǰÔǰǰ ą
ö ç Ĝą
ď ì ćìÔ ą öĂǰ ǰďǰǰø ĊĀ
Ô í
ö ćüĄêǰ ǰ ē
ê õ ýôǰǰêċǰǰ ö î
ö ă
Ô ĄìÝĈú ćè ÛǰąĜǰǰǰÔ çĄ
Û çĄ
ê Ĝąǰ

đ×öÚÔąöîöăÔĄìÝĈúćèÔøŞċô תąďíĈĘõîöăÔĄì ÛĜąìúì íąê èŞĀ×ìèŞĀîŖ Ēþş×úąô×ċşô×öĀÚÔąöďýĈõÝĈúćè

ÛąĜ ìúì 150,000 íąê ďÚĊėĀìēÕ×úąô×ċşô×öĀÚ


ďîŦìýôąÝćÔýþÔöæŢ ×ŞČýôöý íèċ öÕĀÚýôąÝćÔ ôĈĀąõ ċ į îŖ


×ċşô×öĀÚèĄĘÚĐèŞúĄìêĈėÔöôëööôŢôĈïøíĄÚץíēôŞèşĀÚÔöĀÔĒíýôĄ×ö ēôŞèşĀÚĐéøÚýċÕóąñ

×ċşô×öĀÚèąôöąõÝĊėĀÛąÔÔöôëööôŢďçćô

18 ˜™w‘ØЛ›‰‘žÜwÐ ‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž

ýôąÝćÔêĈďė ÕşąĒþôŞĐøăďÕşąöăþúŞąÚîŖÔöôëööôŢèşĀÚôĈĀąõċ îŖ ēôŞèşĀÚÔöĀÔĒíýôĄ×öĐøă

ĐéøÚýċÕóąñ ýąĜ þöĄííċèöÛăèşĀÚôĈĀąõ ċ úìĄ ĀĀÔÛąÔđöÚñõąíąøĐøşú ÛìéĉÚĀąõ ċ îŖíöćíöČ æŢ đçõ

õÚĄ ēôŞēçşýôöýĐøăõĄÚēôŞēçşêąĜ Úąì


ÔąöîöăÔĄìÝĈúćèÔøċŞô׺ċô×öĀÚďÚćìÔČş תąďíĈĘõîöăÔĄì 15 íąêèŞĀúÚďÚćìÔşČ Đýìíąê ďÚĊėĀìēÕ

×úąô×ċşô×öĀÚ
ïČşôĈýćêëćďĀąîöăÔìĄ ÛăèşĀÚďîìŦ ýôąÝćÔýąôàĄ ÕĀÚýþÔöæŢ đçõ׺ċô×öĀÚýôąÝćÔďçćôêĈėôĈ

Āąõċ îŖ
ýôąÝćÔýąôĄàďçćô׺ċô×öĀÚèĄĘÚĐèŞúĄìêĈėÔöôëööôŢôĈïøíĄÚץí ēôŞèşĀÚÔöĀÔĒíýôĄ×ö ēôŞ

èşĀÚĐéøÚýÕċ óąñêÔċ öąõ
ýôąÝćÔýąôĄàêĈėýôץ öĒþôŞþöĊĀďîøĈėõìĐîøÚêìċ îöăÔìĄ ôĈÔąöďñćėôêċìîöăÔìĄ

ďÚĊėĀìēÕýôąÝćÔêĈėýôĄ×öĒþôŞēôŞèşĀÚÔöĀÔĒí×ĜąÕĀ G003) ĐøăĀąõċēôŞďÔćì îŖ
ýôąÝćÔêĈėďîŦì

ïČşďĀąîöăÔĄìóĄõèąôÔöôëööôŢďçćô ÞĉėÚēçşêĜąîöăÔĄìÝćúćèÔøċŞôèŞĀďìĊėĀÚÛąÔÔöôëööôŢÜíĄíďçćôĐøăôĈ

öăõăďúøąďĀąîöăÔĄì×öí úĄìĐøşú ýôąÝćÔçĄÚÔøŞąúÛăēçşöĄí×úąô×ċşô×öĀÚèŞĀďìėĊĀÚÛąÔÔöôëööôŢ

ďçćô đçõýôąÝćÔēôŞèşĀÚÔöĀÔĒí×ĜąÕĀ ĐøăĐéøÚýċÕóąñ ĒìÔöæĈêĈėêĜąîöăÔĄìēúşõĄÚēôŞ×öí úĄì ÔąöìĄí

öăõăďúøąöĀ×Āõ íöćüĄêĂ ÛăďöćėôìĄíèŞĀÛąÔÔöôëööôŢďçćô ďÝŞì ÔöôëööôŢďçćôïČşďĀąîöăÔĄìêĜąîöăÔìĄ ēúş

úĄì öăõăďúøąöĀ×ĀõÕĀÚíöćüĄêĂ ÛăďîŦì úĄì
ÔöæĈýôąÝćÔĒþôŞďýĈõÝĈúćèĒìöăõăďúøąöĀ×Āõ

úìĄ ÛąÔđö×êĈėďîŦìôąÔŞĀìÔąöêĜąîöăÔìĄ íöćüêĄ Ă ÛăĒþş×úąô×ċşô×öĀÚýÚČ ýċç , íąê



ÔąöÛĄçêąĜ îöăÔìĄ Āץ ×ĈóõĄ êĀĈė õŞĀČ ąûĄõĒþÔş íĄ ýôąÝćÔ îŖ Đøă

ðǰŘ ðŘǰ

ìęĊ øć÷Öćø ï ĂúĉĂĆîàŤǰ÷íč ÷ćðøąõîĆ õ÷Ć ï îĞćÿĉîðøąÖĆîõ÷Ć

ÙŠćđïĚĊ÷ðøąÖĆîõ÷Ć ÝĞćîüîøć÷ ÝĞćîüîđÜĉî ÝĞćîüîøć÷ ÝĞćîüîđÜĉî
ÙŠćđïĚĊ÷ðøąÖîĆ õ÷Ć êŠĂĀúÜĆ
ǰǰǰ

ǰǰǰ

üÜđÜĉîÙčšöÙøĂÜĂÙĆ ÙĊõ÷Ć ǰĄúĄ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ
üÜđÜĉîÙščöÙøĂÜÝćÖîĞĚćǰĄúĄ ǰǰǰ
ǰǰǰ

ǰǰǰǰǰ
ǰǰǰǰǰ


ÿöćßÖĉ ĕéšøĆïđÜĉîÙŠćđÿĊ÷Āć÷ ǰǰǰ
ǰǰǰ

ǰĕôĕĀöš
ǰîĚĞćìŠüö ǰǰǰǰǰ
ǰǰǰ

ǰúöóć÷č
ǰõ÷Ć đîĂČę ÜÝćÖîĚĞćìŠüö ǰǰǰ
ǰǰǰ


ǰǰǰ


øüöìĆĚÜÿĚĉî ǰǰǰ
ǰǰǰ


îŖ ýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢĂ ÛĄçýúĄýçćÔąöýôąÝćÔêĜąîöăÔĄìĀĄ××ĈóĄõíşąìêėĈĀõČŞĀąûĄõÕĀÚ

ýôąÝćÔÔĄí íöćüĄê ĀøćĀĄìÞŢ ĀõċëõąîöăÔĄìóĄõ ÛĜąÔĄç ôþąÝì
׺ċô×öĀÚöăþúŞąÚúĄìêĈė è × į

Ô õ ×ċşô×öĀÚ×úąôďýĈõþąõ ēòēþôş òŚąïŞą óĄõÛąÔõúçõąìñąþìă óĄõÛąÔĀąÔąûõąì Đøă

óõĄ ďìĊĀė ÚÛąÔìĘĜą ēôŞöúôìąĜĘ êŞúô
ÛĜąìúìďÚćìďĀąîöăÔìĄ ,000 íąê ׺ċô×öĀÚóĄõďñćôė ĐííÛĜąÔĄçúÚďÚćì

ďĀąîöăÔĄìďÜñąăóĄõñćďûü çÚĄ ìĈĘ

óĄõÛąÔĐïŞìçćìēþú þöĊĀóČďÕąēòöăďíćç þöĊĀ×øĊėìĒèşìĘĜą þöĊĀýĉìąôć óĄõøôñąõċ óĄõÛąÔøČÔďþĖí

׺ċô×öĀÚĒìúÚďÚćìýČÚýċçēôŞďÔćì , íąê óĄõìĘĜąêŞúô ׺ċô×öĀÚĒììúÚďÚćìýÚČ ýçċ ēôŞďÔćì ,000 íąê

תąďÝŞąêĈėñĄÔĀąûĄõÝėĄú×öąú þąÔýéąìêėĈďĀąîöăÔĄìóĄõĒìÔöæĈêĈėêöĄñõŢýćìďĀąîöăÔĄìóĄõóąõĒèşÔöôëööôŢ

îöăÔĄìóĄõÜíĄíìĈĘêĈėďîŦìýćėÚîøČÔýöşąÚ ĐøăēçşöĄí×úąôýČàďýĈõ þöĊĀďýĈõþąõ ÛĜąìúìďÚćìďĀąîöăÔĄìóĄõ

100,000 íąê èŞĀîŖĐøăèøĀçöăõăďúøąďĀąîöăÔĄìóĄõ

˜™w‘ØЛ›‰‘žÜwÐ ‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž 19

ÔąöíöćþąöÚąìÕĀÚ×æăÔööôÔąöçĜąďììć ÔąöýþÔöæĂŢ ÝċçêĈė ĒìöĀíîŖ ýöċîçĄÚì ĈĘ

çşąìýćìďÝĊĀė
ĀìċôĄèćđ×öÚÔąöôąèöÔąöÝŞúõďþøĊĀýôąÝćÔïČşÔşČêėĈēçşöĄíïøÔöăêíÛąÔÔąöĐñöŞöăíąçÕĀÚđö×ēúöĄýđ×

úćç 19 ñĄÔÝĜąöăèşìďÚćìÔČşýąôĄà
ĒþşñĄÔÝĜąöăèşìďÚćìÔşČýąôĄàďîŦìďúøąēôŞďÔćì ďçĊĀì ôĈýôąÝćÔďÕşąöŞúô
đ×öÚÔąöêĄĘÚýćĘì 1,038 öąõ öúôďÚćì 43,983,800 íąê

Āìôċ èĄ đć ×öÚÔąöďÚćìÔşČñćďûüîìŤ ïøöąõîŖèĀŞ ďìĊĀė ÚďñėĀĊ ĒþşýôąÝÔć êôėĈ Ĉ×úąôÛąĜ ďîŦìĐøăďçĀĊ çöşĀìđçõ
ôĈýôąÝćÔĒþş×úąôýìĒÛĒÝşíöćÔąöêĘĄÚýćĘì 1,394 öąõ úÚďÚćìÔ Čş 13,871,848 íąê

ôÔĈ ąöñćÛąöæąĀìċôèĄ ćÔąöĒþşďÚćìÔşČñćďûüďñĊėĀÔąöď×þă ÛąĜ ìúì 6 öąõ ďîŦìďÚćì 7,470,000.- íąê
ĐÔşēÕöăďíĈõíďÚćìĒþşÔČşďñĊėĀÔĜąþìçþøĄÔďÔæäŢÔąöĒþşÔČşďÚćìĐÔŞýôąÝćÔďîŦìēîĀõŞąÚďþôąăýôďîŦì
îöăđõÝìŢĐÔŞýôąÝćÔĐøăýþÔöæŢ Āąêć ïČşÔČşêĈėďîŦìýôąÝćÔ
ďîŦìýôąÝćÔôąďÔćìÔúŞą îŖÕĉĘìēî
ýąôąöéÔşČďÚćìÔČşēçşÛąĜ ìúìýĈėĐýìíąê ďîìŦ èşì
ĐÔşēÕöăďíĈõíÔąöĒþşďÚćìÔČşñćďûüďñĊėĀÔąöď×þă ĐøăþøĄÔďÔæäŢÔąöĒþşďÚćìÔČş ďîŦìēîĀõŞąÚďþôąăýôĐøă
ÝĄçďÛìôąÔõćÚė ÕĉĘì
ýôąÝćÔ 32(3) ÔşČÔöăĐýöąõúìĄ ÛąĜ ìúì 908 öąõ ďîìŦ ďÚćì 51,254,800.-íąê
çąş ìýôąÝćÔ
öĄíýôץ öýôąÝćÔýôêíêôĈė Ĉ×ċæýôíèĄ ćďîìŦ ýôąÝćÔ ďÕşąďîìŦ ýôąÝćÔ 32(3) ÛąĜ ìúì 1,864 öąõ
ñöşĀôîöíĄ îöċÚãąìÕĀş ôøČ ÛąÔýôąÝćÔýôêí ďîŦìýôąÝćÔ 32(3) ÔĜąþìçöþýĄ ĒþôŞêÚĘĄ þôç
ýþÔöæŢďÕşąöŞúôÔąöÕĀďÜøõĈė êöñĄ õŢÔöæĈýôąÝćÔéÔČ ñćêĄÔüŢêöñĄ õŢďçĖçÕąçêĈéė ÔČ ďÛşąþìóĈĘ ąõìĀÔ
òŚĀÚøôş øăøąõÛĜąìúì 2 öąõ
ôĈÔąöçąĜ ďìćì×çĈýôąÝćÔêĄĘÚïşČÔşČďÚćìĐøăïȺ׹ĜĘ îöăÔĄìêĈėÕąçýŞÚÝąĜ öăþìĈĘýþÔöæŢ ÛąĜ ìúì 7 öąõ ôĈþìĈĘ
4,917,270.90 íąê ûąøôĈ×ĜąñćñąÔüąĐøşú 6 öąõ ĐøăöĀ×ĜąñćñąÔüą 1 öąõ
ĐøăĀõČŞöăþúŞąÚÔąöÕĀ
ĀìċôĄèćĒþşòŚĀÚĀĈÔ 4 öąõ
ôĈÔąöîöĄíđ×öÚýöąş ÚþìďĈĘ ñĀĊė Ēþïş şČÔşČýąôąöéÝąĜ öăþìýĈĘ þÔöæŢēôďŞ îìŦ óąöăï×şČ ĘąĜ îöăÔìĄ ÛąĜ ìúì 39 öąõ
îöĄíďñćėôďÚćìýŞÚתąþşċìöąõďçĊĀì ÛąÔ 3,000 íąê ďîìŦ 4,000 íąê ďñĊĀė ĒþşýôąÝćÔôĈÔąöĀĀôêöñĄ õŢôąÔÕĉĘì
îöĄíøçĀĄèöąçĀÔďíĈĘõďÚćìðąÔÛąÔ öşĀõøă 2.00 èŞĀîŖ ďîŦì 1.75 èŞĀîŖ ĐøăøçďÚćìðąÔöąõďçĊĀì
ýČÚýċç îöăďóêĀĀôêöĄñõŢ ÛąÔēôŞďÔćì 50,000 íąêèŞĀďçĊĀì ďîŦìēôŞďÔćì 20,000 íąêèŞĀďçĊĀì Đøă
îöăďóêĀĀôêöĄñõŢñćďûü ÛąÔēôŞďÔćì 20,000 íąêèŞĀďçĊĀì ďîìŦ ēôŞďÔćì 10,000 íąêèŞĀďçĊĀì ďñĀėĊ öÔĄ üą
ĀĄèöąïøèĀíĐêìďÚćìîìŤ ïøĒþşĀõČŞĒìöăçĄíêĈėďþôąăýô
çąş ìÔąöíöćþąöÚąì
ÛĄçîöăÝċôĒþàŞúćýąôĄà îŖ ÛąĜ ìúì ×öĘĄÚ ďñĀėĊ ĐÔşēÕöăďíĈõíýþÔöæŢúŞąçşúõúćëĈÔąöēçşôą
ÞÚėĉ ×æăÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąöĂ ďñėĀĊ ĒþşýôąÝćÔ 32(3) ēçşöĄíýćêëćöŞúôďîŦìÔööôÔąöýþÔöæŢ
ďÕşąûĉÔüąçÚČ ąìÔąöĒÝşď×öėĀĊ ÚøÚ×ăĐììďøĊĀÔèĄĘÚ æ ýąĜ ìÔĄ Úąì×æăÔööôÔąöÔąöďøĊĀÔèĄĘÚ ďÕèþøĄÔ
ýĈė ÔöÚċ ďêñĂ
ÛĄçĀíöôýĄôôìąďñĊėĀďñćėôñČì×úąôöČşĐøăûĄÔõóąñĒìÔąöîâćíĄèćÚąìĐÔŞ×æăÔööôÔąöĐøă
ďÛşąþìşąêĈýė þÔöæŢ

20 ˜™w‘ØЛ›‰‘žÜÐw‘݉‘•|«‘||ŸÙ} wž†

ďñćôė íċ×øąÔöýþÔöæŢçşąìÔáþôąõďñĀėĊ èçć èąô ďöŞÚöçĄ þìýĈĘ ìć ĐøăçąĜ ďììć ×çĈ
îöăÔąûďîŕçöíĄ ýôץ öïşČÛçĄ ÔąöýþÔöæŢ
îöĄíîöċÚĀą×ąöýąĜ ìĄÔÚąì èćçèĄĘÚýĄààąæďèĊĀìĀץ ×ĈóõĄ éĄÚçĄíďñøćÚ îŚąõíĀÔêąÚþìĈēò ÛĄçþą
ď×öėĀĊ ÚĒÝşýĜąìÔĄ Úąì ď×öĀėĊ ÚîöíĄ ĀąÔąû Đøă×ĀôñćúďèĀöŢ
ñåĄ ìąöăííđîöĐÔöôöĀÚöĄíýôąÝćÔ 32(3) õşąõãąìÕşĀôČø ÔĜąþìçöþýĄ ĒþôŞ
ñĄåìąöăííďúĖíēÞèŢ
ýþÔöæŢ îöĄíöúôďúĖîēÞèŢďÔŞąĐøăďúĖîēÞèŢĒþôŞĒþşďîŦìþìĉėÚďçĈõú
ďñĊėĀĒþşýôąÝćÔĒÝşÚąìēçşĀõŞąÚýăçúÔĐøă
öúçďöĖú èøĀçÛìñĄåìąöăííďê×đìđøõĈýąöýìďêûďñĊėĀďñćôė îöăýćêëćóąñĐøăÔąöíöćÔąöýôąÝćÔ
îöĄíîöċÚĐÔşēÕöăďíĈõíèŞąÚ ĕ ďñĊėĀďîŦìôąèöãąìĐøăĒþşďþôąăýôÔĄíÔąöçĜąďìćìÚąì Āąêć
öăďíĈõíýþÔöæŢúŞąçşúõÔąöÛĄçÞĘĊĀÛĄçÛşąÚĐøăÔąöíöćþąöñĄýçċ öăďíĈõíýþÔöæŢúŞąçşúõתąĒÝşÛŞąõ Ēì
ÔąöďçćìêąÚēîîâćíĄèćÚąììĀÔýéąìêėĈ öăďíĈõíýþÔöæŢúŞąçşúõúćëĈîâćíĄèćĒìÔąö×úí×ċôóąõĒìĐøăÔąö
öÔĄ üą×úąôîøĀçóõĄ çşąìďê×đìđøõĈýąöýìďêûÕĀÚýþÔöæŢ öăďíĈõíýþÔöæŢúŞąçşúõÔąööĄíÛŞąõĐøăďÔĖí
öĄÔüąďÚćì ĐÔşēÕďñćôė ďèćô (ÜíĄíê ėĈ 2)
ìĀÔÛąÔìĈĘõĄÚēçşÛĄçêĜąîöăÔąû ×ĜąýėĄÚ èŞąÚ ĕ ďñĊėĀĒþşÔąöçĜąďìćìÔąöèŞąÚ ĕ ýĜąďöĖÛøċøŞúÚçşúõçĈ
îöăÝąýôĄ ñìĄ ëŢÕŞąúýąöĐøăýĊėĀýąöÔíĄ ýôąÝćÔĀõŞąÚèŞĀďìĊĀė Ú

ďøÕąìċÔąö ÕĀďöĈõìďÝćàýôąÝćÔďîŕçēîêĈėþìşą ÛĜąìúìýôąÝćÔêĈėïČşÛĄçÔąööąõÚąìēîĐøşú

×ì êċìçĜąďìćìÚąìêĘĄÚýćĘì æ úĄìêĈė ÔĄìõąõì ĀõČŞêĈė


íąê ďÚćìöĄíðąÔ


íąê ďÚćìöĄíðąÔĀĀôêöĄñõŢñćďûü


íąê êċìďöĊĀìþċşìýôąÝćÔ



íąê êċìďöĊĀìþċşì ýôąÝćÔýôêí

íąê êċìďöĊĀìþşċìýôąÝćÔ

ÔøŞċ ôìĈĘďîŦììşĀÚĒþôŞ ĐõÔĀĀÔôąĒþşêċÔêŞąìēçşďþĖì

í ą ê ê ċì ýĜ ą ö Ā Ú ô ĈêĄ ĘÚ ýćĘì


íąê êċìýąëąöæîöăđõÝìŢ
íąê êċìýúĄýçćÔąöýôąÝćÔ
íąê
êċìýăýô

íąê ďÚćìĒþşÔČşýôąÝćÔ ďöąîøŞĀõÔČşēîĀõČŞêĈė ÛĜąìúì


íąê
ďÚćìĒþşýôąÝćÔýôêíÔČş

íąê ďÚćìĒþşýôąÝćÔ
ÛĜąìúì

íąê
ď Úć ì Ē þş ÔşČ ñć ď û ü

í ą ê ď Úć ì ð ą Ô ý þ Ô ö æŢ ĀĊė ì


í ą ê ö ą õ ē çş ö ú ô


íąê çĀÔďíĈĘõöĄíÛąÔďÚćìĒþşÔşČ

íąê çĀÔďíĈĘõöĄíÛąÔÔąöêĈėìąĜ ďÚćì
ē î ð ą Ô ó ą õ ì Ā Ô

í ą ê ö ą õ ē çş ĀĊė ì ĕ
í ą ê ת ą Ē Ýş ÛŞ ą õ ö ú ô êĘĄ Ú ýćĘ ì


íąê çĀÔďíĈĘõÛŞąõÛąÔďÚćìêĈėöĄíðąÔÛŞąõēîêĘĄÚýćĘì

íąê תąĒÝşÛŞąõĒìÔąö
íöćþąö

íąê תąďïĊėĀþìĈĘýÚýĄõÛăýČàîŖìĈĘèĘĄÚēúş

íąê õĀçÔĜąēöýċêëćÕĀÚîŖ
ĀõČŞê ėĈ

íąê ďôĊĀė ďîöõĈ íďêĈõíî Ŗ ÛăďþìĖ úŞąýÚČ ÔúŞąîŖ éÚĉ

íąê

þìşąéçĄ ēîÕĀêÔċ êŞąìďîŕçēîêĈþė ìşą ÛăêĜąÔöąòĐêŞÚďýìĀĒþşêÔċ êŞąìēçşďþìĖ ÛąĜ ìúìýôąÝćÔ îŖìĈĘ
èąôÔöąòêĈė ÛĜąìúì
×ì øçøÚ ×ì ÔöąòêĈė êċìďöĊĀìþċşìîŖìĈĘêċìďöĊĀìþşċìďñćėôÕĉĘì øşąìíąê
öúôêĄĘÚýćĘì
øşąìíąê ÔöąòêĈė ÔąöĒþşďÚćìýôąÝćÔÔČş îŖìĈĘďöąîøŞĀõďÚćìÔČşøçøÚēî øşąìíąê
ďîŦìďÚćì
øşąìíąê éĄçēîþìşą ďÚćìöĄíðąÔýôąÝćÔ îŖìĈĘďñćėôÕĉĘì øşąìíąê ÛąÔ
øşąìíąê
îŖ ôąďîŦì
øşąìíąê ĒìîŖ ýćìêöĄñõŢöúô ĒìöĀí îŖ ĒìîŖ ďñćôė ÕĉĘìďîìŦ ďÚćì
øşąìíąê õĀçöúôýêċ ëć×ĊĀ
øşąìíąê éĄçēîďîŦìÔöąòďîöĈõíďêĈõíÔąĜ ēö îŖ ÔąĜ ēöôąÔÔúŞą
îŖ ÛąĜ ìúì øşąìíąê þìşą ÛŞąõďÚćìýÚď×öąăþŢĐøăêċìÔąöûĉÔüąíċèöýôąÝćÔ îŖ

˜™w‘ØЛ›‰‘Üž wÐ ‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž 21

ôĈÔąöÛŞąõתąýÚď×öąăþŢûñ íćçąôąöçą ×ì ×ČŞýôöýíċèö ×ì ĐøăýôąÝćÔêĈėĀąõċďÔćì îŖ
ÛĜąìúì ×ì öúôÛŞąõ ×ì ďîŦìďÚćì

íąê êċìÔąöûĉÔüąíèċ ö ÛąĜ ìúì öąõ ďÚćìêĈÛė Şąõ
ĀĀÔēî
íąê öúôêĄĘÚýćĘì öąõ ďîŦìďÚćìêĈÛė ąŞ õĀĀÔēî

íąê

ýĜąþöĄíÔąöîöăÔĄìÝĈúćèÔøċŞô îŖêĈėïŞąìôą תąďíĈĘõîöăÔĄì íąê èŞĀ×ì ďîŦìÔąöîöăÔĄìÝĈúćè
ÔøċŞô ýôąÝćÔèąôöăďíĈõí תąďíĈĘõîöăÔĄìÛŞąõ×ìøă×öĉėÚ ÛĜąìúì
öąõ ďîŦìýôąÝćÔýôĄ×öĒÛ

öąõ ďîŦì×ČŞýôöýĐøăíċèö ýôĄ×öĒÛ
öąõ ìĀÔÛąÔìĈĘôĈÔąöîöăÔĄìÝĈúćèďÚćìÔČş ÛĜąìúì

öąõďĀÔýąöîöąÔâĒìèąöąÚ ýĜąþöĄíîŖ ×æăÔööôÔąöĂ ēçşôĈÔąöèŞĀöĀÚöą×ąÔĄííöćüĄê
îöăÔĄìĂ êĈėďýìĀďÕşąôą èąôêĈėýþÔöæŢĂ îöăÔąûöĄíýôĄ×öíöćüĄêîöăÔĄìĂ ÞĉėÚďýìĀöą×ąêĈėĐèÔèŞąÚÔĄì
ýċçêşąõ×æăÔööôÔąö Ă ēçşôĈÔąöèŞĀöĀÚďöąēçş íöćüĄê ēêõýôċêöà תąďíĈĘõîöăÔĄì íąêèŞĀ×ì
èŞĀîŖ ýĜąþöĄíÔąöîöăÔĄìďÚćìÔşČ ĒìþìşąéĄçēîþìşą ÔąöîöăÔìĄ ďÚćìÔşČ îŖêĈïė Şąìôą íąê èŞĀúÚďÚćì
ÔČş
íąê îŖìĈĘ×æăÔööôÔąöĂ ēçşèŞĀöĀÚöą×ąøçøÚôąďþøĊĀ íąêèŞĀúÚďÚćìÔČş
íąê
ĒìýŞúìÔąöîöăÔĄìĀץ ×ĈóĄõ íöćüĄê ĀøćĀĄìÞŢ Āõëċ õąîöăÔĄìóõĄ ďÕşąôąîöăÔìĄ ĀĄ××ĈóõĄ ĒþşÔíĄ ýôąÝćÔ ýĜąþöíĄ
öąõøăďĀĈõçÔąö׺ċô×öĀÚ ÛăĀõŞČĒìþìşą ēôŞĒÝŞĀĄ××ĈóĄõĀõŞąÚďçĈõúÛă׺ċô×öĀÚéĉÚóąúăíşąìéČÔìĘĜąêŞúô
øôñąõċñąõċ øČÔďþĖíèŞąÚĕ êĈėþìşą ïøÔąöçĜąďìćìÚąìÕĀÚ×æăÔööôÔąöĂ Ýċç ĒìöĀíîŖ
đ×öÚÔąöÝŞúõďþøĊĀýôąÝćÔĒìýéąìÔąöæŢđö×đ×úćç ôĈđ×öÚÔąöÝŞúõďþøĊĀýôąÝćÔñĄÔÝąĜ öăþìĈĘďÚćìèşì
ôĈýôąÝćÔĒÝşíöćÔąö
öąõ öúôďÚćìêĈėñĄÔÝĜąöăþìĈĘďÚćìèşìýąôĄà ÛĜąìúì øşąìíąêďûü ĀìċôĄèćďÚćìÔČş
ñćďûüîŤìïøöąõîŖ
öąõ úÚďÚćìÔČş ÛĜąìúì øşąìíąêďûü ĒþşÔČşďñĊėĀÔąöď×þă ĒìĀĄèöąçĀÔďíĈĘõ
% èŞĀîŖ ôĈýôąÝćÔÔČşďñćėôĒìîŖì ĈĘ öąõ ďîŦìďÚćì øşąìíąê ìĀÔÛąÔìĈĘēçşôĈÔąöĐÔşöăďíĈõíďÚćìĒþşÔČş
èŞąÚĕ øŞąýċçĀĀÔöăďíĈõíÔąöĒþşďÚćìÔČşĐÔŞýôąÝćÔ úÚďÚćìýČÚýċçÔČşýąôĄàÛąÔ

íąê ďîŦì
øşąìéşúì ĐøăÕæăďçĈõúÔĄìýôąÝćÔ
ìşĀÚĒþôŞÕõąõúÚďÚćìÔşČýąôàĄ ÛąÔ ĐýìíąêďîŦì Đýìíąê
ýôąÝćÔ
ďôĊėĀēçşĐÔşýéąìăĐøşúôĈÔąöîöĄíîöċÚđîöĐÔöôđĀìõşąõÕşĀôČøêĄĘÚþôç èąôúćëĈĐøăÕĄĘìèĀì
ĒìÔąöêĜąÚąì êĜąĒþşìşĀÚýąôąöéÔČşďÚćìÜċÔďÜćìÔöăĐýöąõúĄìēçşďñćėôÕĉĘì ÛĜąìúì øşąìíąêďûü ĐøăôĈ
ÔąöÔČşýąôĄàďñćėôĀĈÔÛĜąìúìþìĉėÚ ÞĉėÚöĄíýôąÝćÔýôêíêĈėôĈĀąõċÔąöďîŦìýôąÝćÔ îŖÕĉĘìēî èşĀÚõĊėìĒíýôĄ×ö
ďôĊėĀèöúÛýĀí×ċæýôíèĄ ć×öíéúş ìĐøşú ÛăēçşöĄíĀìôċ èĄ ćöþýĄ ýôąÝćÔĒþôŞÕæăìĈĘđĀìõşąõĐøşú ÛĜąìúì
öąõ
ĒìýŞúìÕĀÚþìĈĘýćì ēçşöŞúôÕĀďÜøėõĈ êöĄñõŢÔöæĈÕĀÚýôąÝćÔéČÔñćêĄÔüŢêöĄñõŢďççĖ Õąç ÔąöçąĜ ďìćì×çĈýôąÝćÔ
êĄĘÚïČşÔĐşČ øăï×şČ ĘąĜ îöăÔĄì êĈėÕąçýŞÚÝąĜ öăþìĈĘ þìşąéçĄ ēîþìşą ēçşôĈÔąöèćçèąôþìĈĘ ÔąöĒþşďÕşąýČŞÔöăíúìÔąö
îöĄíđ×öÚýöşąÚþìĈĘ ÕæăďçĈõúÔĄìĒìöĀíîŖêĈėïŞąìôą ēçşÕõąõÔąöýŞÚďÚćìתąþċşìöąõďçĊĀì ÛąÔ
íąê
ďîŦì
íąê ďñĊėĀĒþşýôąÝćÔēçşôĈÔąöĀĀôêöĄñõŢďñćėôÕĉĘì ìĀÔÛąÔìĈĘĐøşú èąôýóąúăÕĀÚèøąçÔąöďÚćì
ýþÔöæŢĂ ēçşôĈÔąöîöĄíøçĀĄèöąçĀÔďíĈĘõďÚćìðąÔøÚÛąÔ % ďîìŦ % ĐøăÔĜąþìçúÚďÚćìðąÔďñĊėĀ
öĄÔüąĀĄèöąîŤìïø ĒìçşąìÔąöíöćþąöÚąì ×æăÔööôÔąö ÝċçìĈĘôĈÔąöíöćþąöÚąìêėĈďÕşôÕşìôąÔ îöăþõĄç
öąõÛŞąõđçõĒÝşþøĄÔÔąöíöćþąö ÔĜąþìçèĄúÝĈĘúĄç KPI èŞąÚĕ èĄúĀõŞąÚ ïČşÛĄçÔąö ÕæăìĈĘĀõŞČöăþúŞąÚÔąö
êçøĀÚÚąì ďçĊĀì ēôŞēçşĒþşïŞąìÚŞąõĕ ôĈ×æăÔööôÔąöîöăďôćìïø ĐøăďÛşąþìşąêĈėĐèŞøă×ìôĈďÔæäŢ
èĄúÝĈĘúĄçďñĊėĀîöăÔĀíÔąöîöĄíÕĄĘìďÚćìďçĀĊ ì îöĄíđíìĄýèŞąÚĕ öúôéĉÚ×æăÔööôÔąöĂ ôĈ KPI ďöėĊĀÚÕĀÚÔąö
ďÕşąöŞúôîöăÝċô ×æăÔööôÔąöÝċçìĈĘêĜąÚąìĀõŞąÚ ďÕşôÕşìôą Ô ďÕşąöŞúôîöăÝċôýąõďÔćì ÝėĄúđôÚ×öėĉÚ
ÛăēôŞÛŞąõďíĈĘõîöăÝċô ÞėĉÚúąöăèŞĀēîÛăďþĖìúŞąîöăþõĄçתąĒÝşÛŞąõøÚēçşĀõŞąÚēö ĐøăĒìîŖéĄçēîÛăøç
èĜąĐþìŞÚÕĀÚ×æăÔööôÔąö îÔèćÛăôĈÔööôÔąöíöćþąö ×ì ×ĊĀ îöăëąì öĀÚîöăëąì ďøÕąìċÔąö

22 ˜™w‘؛Р›‰‘Üž wÐ ‘݉‘•|«‘||ŸÙ} wž†

ďþöĄààćÔ ĒìîŖéĄçēîÛăøçèĜąĐþìŞÚ öĀÚîöăëąìĀĀÔēî ×ì ďñĊėĀĒþşÔööôÔąöēçşêĜąÚąìÔĄìĒþşôĈ×úąô
ďÕşôÕşìôąÔÕĉĘì ĒÝşþøÔĄ Ôąöíöćþąö M öăííďÞòèĈĘĒìýþÔöæŢôĈÔąöîöĄíîöċÚĀą×ąöďýöĖÛďöĈõíöşĀõĐøşú ôĈ
ýĄààąæēòĐÛşÚďþèċďñøćÚēþôş ôĈéĄÚçĄíďñøćÚ ďöąôċŞÚďìşìöăííďÞòèĈĘ ×úąôýċÕĒìÔąöêĜąÚąì ýôąÝćÔ
êąĜ ÚąìĀõŞąÚôĈ×úąôýċÕ ďîøĈõė ìď×öĀėĊ ÚîöíĄ ĀąÔąûĒþôŞþôç ÕĀìĜąďýìĀďñĈõÚďêŞąìĈĘ

îöăëąì ôĈýôąÝćÔÛăýĀíéąôēþô×öĄí öĄíêöąíìă×öíĄ
ôèćêĈėîöăÝôċ öíĄ êöąí ïøÔąöçĜąďìćìÚąì îöăÛąĜ îŖ



öăďíĈõíúąöăêė Ĉ ďöėĀĊ ÚöąõÚąìïøÔąöèöúÛýĀíÔćÛÔąöýþÔöæŢ îöăÛąĜ îŖ
ìąÚýąúýċìĈõŢ úċåćÔćèèć öąõÚąìúŞą èąôêĈė êĈėîöăÝċôĒþàŞýąôĄàîöăÛĜąîŖ ďôĊėĀúĄìêĈė
ñ÷ûÛćÔąõì ēçşďøĊĀÔèĄĘÚĒþşÕşąñďÛşąĐøă×æăďîŦìïşČèöúÛýĀíÔćÛÔąöÕĀÚýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢ
ÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛĜąÔĄç ýąĜ þöĄíîŖêąÚíĄàÝĈýĘćìýċçúĄìêĈė ÔĄìõąõì ÞėĉÚÕşąñďÛşąĐøă×æăēçşêąĜ
ÔąöèöúÛýĀíĐøăöąõÚąìïøÔąöèöúÛýĀíďîŦìîöăÛĜąêċÔďçĊĀì èŞĀ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąö ÛĉÚÕĀ
ďýìĀïøÔąöèöúÛýĀíîöăÛĜąîŖ đçõýöîċ çÚĄ ìĈĘ
úĄèéîċ öăýÚ×ŢÕĀÚÔąöèöúÛýĀí
ďñĊĀė èöúÛýĀíÔąöíöćþąöÚąìÕĀÚ×æăÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąö
ďñĊėĀèöúÛýĀíÔąöîâćíĄèćÚąìďÔõėĈ úÔĄíÔąöíàĄ ÝĈĐøăÔąö×úí×ôċ óąõĒì
ďñĊėĀèöúÛýĀíÔąöçĜąďìćìÚąìĀėìĊ ĕ ÕĀÚýþÔöæŢ
ÕĀíďÕèÔąöèöúÛýĀí
èöúÛýĀí×úąôéÔČ èşĀÚÕĀÚÔąöíìĄ êĉÔíàĄ ÝĈèąôďĀÔýąöþøÔĄ ãąì
èöúÛýĀíÔąö×úí×ôċ ÔąöďÚćìèąôöăďíĈõíĐøăÕşĀÔĜąþìçÕĀÚýþÔöæŢ
èöúÛýĀíÔąöçąĜ ďìćìÚąìèąôúèĄ éîċ öăýÚ× Ţ ÕşĀíÚĄ ץí öăďíĈõíĐøăôèćÕĀÚêĈîė öăÝċô
èöúÛýĀíÔąöçĜąďìćìÚąìÕĀÚ×æăÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąöèąôĐïìÚąìĐøăÚíîöăôąæêėÔĈ ąĜ þìçēúş
ïøÔąöèöúÛýĀíĐøăÕşĀďýìĀĐìăêĈėýþÔöæŢ×úöĐÔşēÕ
ïøÔąöçĜąďìćìÚąì
ýþÔöæŢôĈýôąÝćÔďôĊėĀèşìîŖ
×ì öăþúŞąÚîŖēçşôĈÔąöîöĄíďîøĈėõìýéąìăýôąÝćÔÛąÔ
ýôêíďîìŦ ýąôàĄ
ÛĜąìúì
×ì ÞÚėĉ õÚĄ ×Úýéąìăýôêí ÛąĜ ìúì
×ì ĐøăýôąÝćÔďñćėô ×ì
øąĀĀÔÛąÔýþÔöæŢ ×ì ďýĈõÝĈúćè ×ì ýôąÝćÔ×ÚďþøĊĀ
×ì ĒìúĄìýćĘìîŖ ýþÔöæŢôĈêċì
çĜąďìćìÚąìêĄĘÚýćĘì


íąê ĐøăĒìöĀíîŖýþÔöæŢôĈöąõēçşêĘĄÚýćìĘ

íąê
תąĒÝşÛŞąõĒìÔąöçĜąďìćìÔąö

íąê çĀÔďíĈĘõÛŞąõďÚćìöĄíðąÔ

íąê þìĈĘýČà
ĐøăþìýĈĘ ÚýõĄ ÛăýàČ

íąê ôĈÔĜąēöýêċ ëć

íąê
çşąìÔąöíöćþąöêėúĄ ēî

ÔąöĐíŞÚýŞúìÚąìĐøăÔąöÔĜąþìçþìşąêĈė×úąôöĄíïćçÝĀí ýþÔöæŢĂ ôĈÔąöÛĄçĐíŞÚýŞúì
Úąì đçõĐíŞÚĐõÔþìşąêėĈ×úąôöĄíïćçÝĀíÕĀÚďÛşąþìşąêėĈĐèŞøăèąĜ ĐþìŞÚēúşĀõŞąÚÝĄçďÛì ďÛşąþìşąêėĈôĈ×úąôöşČ
×úąôýąôąöéĒìèąĜ ĐþìŞÚþìşąêĈė

ýþÔöæŢôĈĀèĄ öąÔąĜ øÚĄ ďÛşąþìşąêĈė ÛąĜ ìúì ×ì ĒìöăþúŞąÚîŖôĈÔąöîöĄíďîøĈėõìðřąõÔąö
ÛĄçÔąö çĄÚìĈĘ
ēçşďîŕçýĀíץçďøĊĀÔïÛşČ ĄçÔąöĒþôŞ ÛąĜ ìúì öąõ
ìćèćÔöďîŕçöíĄ Ēþô Ş ÛĜąìúì öąõ

˜™w‘؛Р›‰‘žÜÐw‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž 23

ďÛşąþìşąêĈêė ăďíĈõìďîŕçöíĄ ĒþôŞ ÛĜąìúì öąõ
ÚąìýúýĄ çćÔąö ÛąĜ ìúì öąõ Đêì×ìďçćôêĈėøąĀĀÔ
çşąìÔąöíàĄ ÝĈ

ýþÔöæŢÛĄçêąĜ öăíííĄàÝĈďöĈõíöşĀõďîŦìîÛŤ ÛċíĄì ôĈďĀÔýąöþøĄÔãąìîöăÔĀíÔąöíĄìêĉÔ
íàĄ ÝĈôĈĀõŞČ×öíéşúì

ýþÔöæŢēçşìĜąđîöĐÔöô×ĀôñćúďèĀöŢôąĒÝşĒìÔąöîöăôúøïøÕşĀôČø ĒìýŞúìÚąìçşąì
ďÚćìöĄíðąÔ êċìďöĊĀìþċşì ĐøăøČÔþìĈĘďÚćìĒþşÔşČ ēçşĐÔŞ ÔąöÛĄçêĜąÚíþìşąďöĈõÔďÔĖíďÚćìîöăÛĜąďçĊĀì ÔąöĀĀÔ
ĒíďýöÛĖ öíĄ ďÚćìîöăÛĜąďçĊĀì ÔąöĀĀÔĒíďýöĖÛöíĄ ďÚćì ÔąöÛçĄ êĜąöąõøăďĀĈõçõĀç×ÚďþøĊĀ ĐøăÔąöÛĄçñćôñŢ
öąõÚąìèŞąÚĕ ÞėĉÚöąõÚąìêĈėēçşÛąÔÔąöîöăôúøïøçşúõ×ĀôñćúďèĀöŢĒþşÕşĀôČøêĈėéČÔèşĀÚ ýąôąöé
ďîöĈõíďêĈõíÔĄííàĄ ÝĈ×ôċ õĀçēçş ĐøăÔąöýąĜ öĀÚÕşĀôČøďîìŦ ēîĀõŞąÚďþôąăýô
çşąìÔąöďÚćì

ýþÔöæŢôĈÔąö×úí×ċôÔąöĒÝşÛŞąõďÚćìďîìŦ ēîèąôöăďíĈõíúŞąçşúõÔąööĄíÛŞąõĐøăÔąöďÔíĖ
öĄÔüąďÚćì đçõÔąö×úí×ċôÔąöĒÝşÛŞąõèąôÚíîöăôąæêĈėēçşöĄíÛąÔôèćêĈėîöăÝċôĒþàŞýąôĄàîöăÛĜąîŖ
æ úĄìýćĘìîŖýþÔöæŢôĈďÚćìýç×ÚďþøĊĀ ÛĜąìúì íąê éČÔèşĀÚèąôíĄàÝĈÞėĉÚĀõŞČĒì×úąôöĄíïćçÝĀí ÕĀÚ
ìąõÛöĈ ďçÝ ëàĄ öèĄ ìôÚ×ø

ýþÔöæŢôĈÔąö×úí×ċôÔąöĒÝşÛŞąõďîŦìēîèąôöăďíĈõíÔąöďíćÔ ÛŞąõ ÔąöďÔĖíöĄÔüąÚąì
ĐøăÚíîöăôąæêėĈēçşöĄíÔąöĀìċôĄèć ĐøăñíúŞąíąÚöąõÔąöôĈõĀçתąĒÝşÛŞąõýČÚÔúŞąÚíîöăôąæêĈėēçşöĄí ďÝŞì
תąĒÝşÛŞąõĒìÔąöÛĄçîöăÝċô ďìĊėĀÚÛąÔôĈÔąöîöăÝċôñćÛąöæąďÚćìÔČşďñćėô תąĒÝşÛŞąõñąþìăďçćìêąÚôĈõĀçýČÚ
ďìĊėĀÚÛąÔôĈÔąöďíćÔÛŞąõתąďøĈĘõÚĒìþôúçñąþìă ÞėĉÚèŞĀēîýþÔöæŢ×úöĐõÔתąĒÝşÛŞąõתąďíĈĘõďøĈĘõÚĀĀÔÛąÔ
×ąŞ ĒÝşÛąŞ õ×ąŞ ñąþìăďçćìêąÚ
ďÚćìýćìďÝĊĀė
ýþÔöæŢĒþşďÚćìÔČşîöăďóêďÚćìÔČşýąôĄà ďÚćìÔČşďñĊėĀďþèċÜċÔďÜćì ďÚćìÔČşñćďûüîŤìïøöąõîŖ ďÚćìÔşČ
ñćďûüďñĊėĀÔąöď×þă ×ÚďþøĊĀ ÛĜąìúìďÚćì


íąê ÞĉėÚ æ úĄìýćĘìîŖ ýþÔöæŢôĈöąõēçş
çĀÔďíĈĘõ ÛąĜ ìúìďÚćì

íąê
çşąìÔąöøÚêċì ýþÔöæŢìĜąďÚćìēîøÚêċìöăõăýĄĘì öăõăõąú ďîŦìēîèąôêėĈÔáþôąõ
þøĄÔďÔæäŢ ĐøăöăďíĈõíÔąĜ þìçĒìöăþúŞąÚîŖ çÚĄ ìĈĘ

ýþÔöæŢôĈÔąöøÚêìċ đçõÔąöéĊĀþşċìÝôċ ìċôýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢĐþŞÚîöăďêûēêõ ÛąĜ ìúìďÚćì


íąê éĊĀþċşìíöćüĄêýþîöăÔĄìÝĈúćè ÛĜąÔĄç ôþąÝì
ÛĜąìúìďÚćì
íąê ĐøăéĀĊ þċşìÝôċ ìôċ
ýþÔöæŢýþÔöæŢÔöċÚďêñĂ ÛąĜ ìúìďÚćì

íąê öúôďîŦìďÚćìøÚêċìêĘĄÚýĘćì

íąê
ôĈïøèĀíĐêìÛąÔÔąöøÚêċì

íąê
ýþÔöæŢôĈÔąöìĜąďÚćìēîðąÔýþÔöæŢĀėĊì ÛĜąìúì


íąê ôĈöąõēçş
çĀÔďíĈĘõďÚćìöĄíðąÔ

íąê
ǰ çşąìďÚćìöĄíðąÔ
æ úìĄ ýćĘìîŖ ôĈďÚćìöĄíðąÔ×ÚďþøĊĀ îöăďóê ×ĀĊ

ďÚćìöĄíðąÔĀĀôêöĄñõŢ ÛąĜ ìúìďÚćì

íąê

ďÚćìöíĄ ðąÔĀĀôêöĄñõŢñćďûü ÛąĜ ìúìďÚćì


íąê

24 ˜™w‘ØЛ›‰‘Üž Ðw‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž

êċìďöĊĀìþşċì
êìċ ďöĊĀìþċşì ×ÚďþøĊĀ æ úĄìýćĘìîŖ ÛĜąìúìďÚćì


íąê ĐõÔďîìŦ
êċìďöĊĀìþşċìýąôĄà ÛĜąìúìďÚćì


íąê
êìċ ďöĊĀìþşċìýąôĄà
ÛĜąìúìďÚćì

íąê
êċìďöĊĀìþşċìýôêí ÛąĜ ìúìďÚćì

íąê
ýþÔöæŢôĈêċìôąÔÔúŞąďÚćìöĄíðąÔĐýçÚúŞąýþÔöæŢôĈýóąñ×øŞĀÚ ôĈ×úąôôĄėì×ÚôąÔèąôþøĄÔďÔæäŢĐøă
úćëĈÔąöÔąĜ þìç đçõÔáÔöăêöúÚēôŞìşĀõÔúŞąöşĀõøăþìÚėĉ ÕĀÚõĀçďÚćìöĄíðąÔ
ÔąöèćçèąôïøÔąöĐÔşēÕîöĄíîöċÚĐøăÕşĀďýìĀĐìă
ÔąöèöúÛýĀíÔćÛÔąöýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛĜąÔĄç èĘĄÚĐèŞ èċøą×ô
éĉÚ ÔìĄ õąõì ÔąöèöúÛýĀíĐøăïøÔąöĐÔşēÕîöĄíîöÚċ èąôÕşĀďýìĀĐìă çĄÚìĈĘ

ÛąÔÔąöèöúÛöąõÔąö×öċóĄæäŢîöăÛĜąîŖ ñíúŞąôĈýćìêöĄñõŢíąÚöąõÔąöÝĜąöċç
ďýĊėĀôýóąñēôŞýąôąöé ĒÝşÚąìēçş íąÚöąõÔąöýČàþąõ ĐøăíąÚöąõÔąöôĈÔąöÛĄçÞĘĊĀôąìąìÔúŞą îŖ
Đøşú æ úĄìêĈė ÔĄìõąõì õĄÚēôŞēçşçĜąďìćìÔąöÛĄçÛĜąþìŞąõñĄýçċďýĊĀė ôýóąñĐøăñĄýçċêĈĒė ÝşÚąìēôŞēçş
ĐèŞýþÔöæŢēçşôĈÔąöèöúÛýĀí ĒìúìĄ êĈė ñ÷ûÛćÔąõì ×úöÛăçąĜ ďìćìÔąöçĄÚÔøŞąúĒþşĐøşúďýöĖÛ

íĄàÝĈþôúçýćìêöĄñõŢĒìýŞúìďÚćìöĀďöõĈ Ô×ìĊ ÛąÔøÔČ þì ĊĘ èĄĘÚĐèŞîŖ ñ û į ÔìĄ õąõì
ēçşôĈÔąöèćçèąôþìĈĘēçş ÛĜąìúì öąõ ďîŦìďÚćì
íąê ýŞúìêĈėõÚĄ ďöĈõÔďÔĖíēôŞēçş ÛąĜ ìúì
íąê
ÕĀĒþşçąĜ ďìćìÔąöèŞĀēî

ďìĊėĀÚÛąÔíĄàÝĈþôúçþìĈĘýćìĒìýŞúìďÚćìîŤìïø׺ąÚÛŞąõ ďÚćìîŤìïø ďÜøĈėõ×Ċì׺ąÚÛŞąõ Đøă
ďÚćìöĀÛŞąõ×ìĊ ׺ąÚÛŞąõ ďîŦìöąõÔąöêėýĈ ĊíďìĊėĀÚôąÛąÔ îŖ į ĐøăýþÔöæŢēçşôĈÔąöçąĜ ďìćìÔąö
ĐèŞõĄÚēôŞĐøşúďýöÛĖ ÕĀĒþşöĈíçĜąďìćìÔąöèöúÛýĀíĒþşĐøşúďýöÛĖ

ďìĊėĀÚÛąÔóąúăďûöüãÔćÛîŤÛÛċíĄìĀąÛêĜąĒþş×úąôýąôąöéĒìÔąöÝĜąöăþìĈĘÕĀÚøČÔþìĘĈ
ēôŞ×øŞĀÚèĄú ÛĉÚÕĀĒþş×æăÔööôÔąöñćÛąöæąÔąöîøŞĀõďÚćìÔČş ×úąôýąôąöéĒìÔąöÝĜąöăþìĈĘÕĀÚøČÔþìĈĘ
ďñĊėĀøç×úąôďýĈėõÚ ďÝŞì ďöĊėĀÚÔąöĒþşďÚćìÔČşĐÔŞýôąÝćÔĒÔøşďÔüĈõæĀąõċ×úöñćÛąöæąďÚćìíĜąďþìĖÛĐøă
ďÚćìíąĜ ìąàöąõďçĊĀìúŞąÛăýąôąöéýŞÚÝąĜ öăďÚćìÔşČñöşĀôçĀÔďíĈĘõöąõďçĊĀìēçşþöĊĀēôŞ

ďÚćìÔČşñćďûüďñĊėĀÔąöď×þă ×úöôĈÔąöêąĜ îöăÔĄìÝĈúćèďÚćìÔşČďñĊėĀîöăđõÝìŢĐÔýŞ ôąÝćÔĐøăýþÔöæŢ

ĒìöăþúŞąÚÔąöèöúÛýĀíďôĊėĀñíÕşĀïćçñøąçêėĈēôŞôĈýąöăýĜą×ĄàēçşĐÛşÚĒþşďÛşąþìşąêĈė
ýþÔöæŢĐÔşēÕđçõôćēçşöąõÚąìďîŦìþìÚĄ ýĊĀ ÞĉÚė ďÛşąþìşąêĈėýþÔöæŢēçşîâćíĄèćèąôďîìŦ ĀõŞąÚçĈ
ôèćêĈîė öăÝôċ öĄíêöąí ïøÔąöèöúÛýĀíÔćÛÔąöýþÔöæ Ţ îöăÛĜąîŖ



öăďíĈõíúąöăêė Ĉ ďöėĀĊ ÚďñĊėĀñćÛąöæą
öăďíĈõíúąöăêė Ĉ ďöėĀĊ ÚÔąöĀìċôĄèćÚíÔąöďÚćìýąĜ þöíĄ îŖíĄàÝĈýìĘć ýçċ úìĄ ê ėĈ ÔìĄ õąõì
îöăëąì èąôñöăöąÝíĄààĄèćýþÔöæŢ ñ û ôąèöą ÔĜąþìçĒþşýþÔöæŢÛĄçêąĜ Úíçċø
ĀõŞąÚìşĀõ×öĄĘÚþìĉėÚêċÔöĀíýćíýĀÚďçĊĀìĀĄìÛçĄ úŞąďîŦìöĀíîŖêąÚíĄàÝĈÕĀÚýþÔöæŢ ÚíçċøìĄĘìèşĀÚôĈöąõÔąö
ĐýçÚýćìêöĄñõŢ þìĈĘýćì ĐøăêċìÕĀÚýþÔöæŢ ÔĄíêĄĘÚíĄàÝĈÔĜąēöÕąçêċìèąôĐííêĈėìąõêăďíĈõìýþÔöæŢÔĜąþìç
ÚíçċøìĘĄìèşĀÚêĜąĒþşĐøşúďýöĖÛĐøăĒþşïşČýĀííĄàÝĈèöúÛýĀíĐøşúìĜąďýìĀďñĊėĀĀìċôĄèćĒìêĈėîöăÝċôĒþàŞ ÕĀÚ
ýþÔöæŢóąõĒì úìĄ ìíĄ ĐèŞúĄìýćĘìîŖêąÚíĄàÝĈ

˜™w‘ØЛ›‰‘Üž wÐ ‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž 25

ýąĜ þöĄíîŖíĄàÝĈýćĘìýċçúĄìêĈė ÔĄìõąõì ýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛĜąÔĄç ēçş
ÛĄçêąĜ ÚíÔąöďÚćìîöăÛĜąîŖ ÞėÚĉ ïşČýĀííĄàÝĈèöúÛýĀíĐøşú ÕĀìąĜ ďýìĀêĈîė öăÝôċ ďñĊĀė ñćÛąöæąĀìċôĄèć

çö ñĄÝöąóöæŢ øćôîŕĀĄÚ×ìĄìèŢ ïşČýĀííĄàÝĈ öąõÚąìúŞąèąôñöăöąÝíĄààĄèćýþÔöæŢ ñ û
ôąèöą ÔĜąþìçĒþşýþÔöæŢÛĄçêĜąÚíçċøĀõŞąÚìşĀõ×öĘĄÚþìĉėÚêċÔöĀíýćíýĀÚďçĊĀìĀĄìÛĄçúŞąďîŦì
öĀíîŖêąÚíĄàÝĈÕĀÚýþÔöæŢ ÚíçċøìĄĘìèşĀÚôĈöąõÔąöĐýçÚýćìêöĄñõŢ þìĈĘýćì ĐøăêċìÕĀÚýþÔöæŢ
ÔĄíêĄĘÚíĄàÝĈÔĜąēöÕąçêċìèąôĐííêìėĈ ąõêăďíĈõììąĜ ďýìĀďñĊėĀĀìċôĄèćĒìêĈėîöăÝċôĒþàŞÕĀÚýþÔöæŢóąõĒì
úĄì ìĄíĐèŞúĄìýćĘìîŖêąÚíàĄ ÝĈ

ýĜąþöĄíîŖíàĄ ÝĈýćìĘ ýċçúĄìêĈė ÔĄìõąõì ýþÔöæŢĂ ēçşÛĄçêĜąÚíÔąöďÚćìîöăÛĜąîŖ ÞėĉÚïşČýĀí
íĄàÝĈèöúÛýĀíĐøşúèąôďĀÔýąöÚíĐýçÚãąìăÔąöďÚćì ÚíÔĜąēöÕąçêċì ÚíÔöăĐýďÚćìýç þôąõ
ďþèċîöăÔĀíÚíÔąöďÚćì ĐøăìĜąďýìĀöąõÚąìÕĀÚïČşýĀííĄàÝĈĀìàċ ąèďýìĀ ýôąÝćÔ ĐøăýþÔöæŢĀĀô
êöĄñõŢÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛąĜ ÔçĄ çÚĄ ìĈĘ

×úąôďþĖì ÕşąñďÛşąēçşèöúÛýĀíÚíÔąöďÚćìÕĀÚ ýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛĜąÔĄç ÞėĉÚ
îöăÔĀíçşúõ ÚíĐýçÚãąìăÔąöďÚćì æ úìĄ êĈ ė ÔĄìõąõì ÚíÔąĜ ēöÕąçêċìĐøăÚíÔöăĐýďÚìć ýç
ýĜąþöíĄ îŖýćĘìýċçúĄìďçĈõúÔĄìĐøăþôąõďþèċîöăÔĀíÚíÔąöďÚćì öúôéĉÚþôąõďþèċýöċîìđõíąõÔąöíĄàÝĈ
êĈėýĜą×Ąà ÕşąñďÛşąďþĖìúŞą ÚíÔąöďÚćìÕşąÚèşììĈĘĐýçÚãąìăÔąöďÚćìÕĀÚýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢÔöăêöúÚ
ĐöÚÚąì ÛĜąÔĄç æ úĄìêĈė ÔĄìõąõì 3 ïøÔąöçĜąďìćìÚąì ĐøăÔöăĐýďÚćìýç ýĜąþöĄíîŖýćĘìýċçúĄì
ďçĈõúÔĄì đçõéÔČ èşĀÚèąôêĈė×úöĒìýąöăýąĜ ×àĄ èąôöăďíĈõíìąõêăďíĈõìýþÔöæŢ

ďÔæäŢĒìÔąöĐýçÚ×úąôďþìĖ ÕşąñďÛşąēçşîâćíĄèćÚąìèöúÛýĀíèąôôąèöãąìÔąöýĀííĄàÝĈ Đøă
èąôöăďíĈõíÔöôèöúÛíĄàÝĈýþÔöæŢ ×úąôöĄíïćçÝĀíÕĀÚÕşąñďÛşąēçşÔøŞąúēúş ĒìýŞúìÕĀÚ×úąô
öĄíïćçÝĀíÕĀÚïşČýĀííàĄ ÝĈèŞĀÔąöèöúÛýĀíÚíÔąöďÚćìĒìöąõÚąìÕĀÚÕşąñďÛşą ÕşąñďÛşąôĈ×úąôďîìŦ Āćýöă
ÛąÔýþÔöæŢĐøăēçşîâćíĄèćèąôÛööõąíööæÕĀÚïČşýĀííĄàÝĈýþÔöæŢ ÕşąñďÛşąďÝĊėĀúŞąþøĄÔãąìÔąöýĀí
íàĄ ÝĈêĈÕė şąñďÛşąēçşöíĄ ďñĈõÚñĀĐøăďþôąăýôďñĊĀė ĒÝşďîìŦ ďÔæäŢĒìÔąöĐýçÚ×úąôďþìĖ ÕĀÚÕşąñďÛşą

ďöĊėĀÚýĜą×ĄàĒìÔąöèöúÛýĀí ×ĊĀ ďöĊėĀÚèŞąÚĕ êĈėôĈìĄõýĜą×ĄàêĈėýċçèąôçċøõñćìćÛďõĈėõÚïşČ
îöăÔĀíúćÝąÝĈñÕĀÚÕşąñďÛşąĒìÔąöèöúÛýĀíÚíÔąöďÚćìýĜąþöĄíÚúçîŤÛÛċíĄì ÕşąñďÛşąēçşìĜąďöĊėĀÚ
ďþøŞąìĈĘôąñćÛąöæąĒìíöćíêÕĀÚÔąöèöúÛýĀíÚíÔąöďÚćìđçõöúôĐøăĒìÔąöĐýçÚ×úąôďþĖìÕĀÚ
ÕşąñďÛşą êĄĘÚìĈĘ ÕşąñďÛşąēôŞēçşĐýçÚ×úąôďþĖìĐõÔèŞąÚþąÔýĜąþöĄíďöĀėĊ ÚďþøŞąìĈĘ

ďöĊĀė ÚýąĜ ץàĒìÔąöèöúÛýĀí ñöşĀôúćëĈÔąöèöúÛýĀíĐèŞøăďöĊĀė ÚôĈçĄÚèŞĀēîìĈĘ
ÔąöîöăôąæÔąö תąďïĊėĀþìĈĘýÚýĄõÛăýČàøČÔþìĈĘďÚćìĒþşÔşČ
è ą ô êĈėÔ øŞą ú ē úşĒ ì þ ô ą õ ď þ èċî ö ă Ô Ā í ÚíÔąöďÚćìÕşĀ ďÚćìĒþşÔČşõĊô æ úĄìêĈė ÔĄìõąõì
ýþÔöæŢôĈďÚćìĒþşÔČşõĊô ÛĜąìúìďÚćì
øşąìíąê ×ćçďîŦìöşĀõøă ÕĀÚýćìêöĄñõŢêĄĘÚýćĘì

ĐøăתąďïėĊĀþìĈĘýÚýõĄ ÛăýČàďîŦìÛĜąìúìďÚćì øşąìíąê ×ćçďîŦìöşĀõøă ÕĀÚýćìêöĄñõŢêĄĘÚýćìĘ
ÞėĉÚ
ďîŦìďöėĊĀÚýĜą×ĄàĒìÔąöèöúÛýĀí ďìĊėĀÚÛąÔÔąöîöăôąæÔąöתąďïĊėĀþìĈĘýÚýĄõÛăýČàèşĀÚďîŦìēîèąôêĈė
ìąõêăďíĈõìýþÔöæŢÔĜąþìç ĐøăÔąöîöăôąæÔąöèşĀÚĀąûĄõçċøõñćìćÛ îöăÔĀíÔĄíÛĜąìúìďÚćìôĈ
ýąöăýĜą×àĄ
ÕşąñďÛşąýċŞôýĀíêąìÔąöÝĜąöăþìĈĘíĄàÝĈõŞĀõøČÔþìĈĘďÚćìĒþşÔČşďîöĈõíďêĈõíÔĄíöąõøăďĀĈõçÔąö
èĄĘÚתąďïĊėĀþìĈĘýÚýĄõÛăýČà ýĀíêąìÔąöîöăôąæÔąöèĄĘÚתąďïĊėĀþìĈĘýÚýĄõÛăýČàúŞą ôĈ×úąôďñĈõÚñĀĐøă

26 ˜™w‘؛Р›‰‘Üž Ðw‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž

ďþôąăýôďîŦìēîèąôöăďíĈõíìąõêăďíĈõìýþÔöæŢ đçõÕşąñďÛşąîâćíĄèćÚąìĀõŞąÚďîŦìĀćýöă êĄĘÚìĈĘ
èĄúĀõŞąÚêĈėďøĊĀÔöúôéĉÚďÚćìĒþşÔČşõĊôöąõĒþàŞ ďÚćìĒþşÔşČõĊôêĈėôĈÔąöîöĄíđ×öÚýöşąÚþìĈĐĘ øăÔąöďîøĈėõìĐîøÚ
ďÚĊėĀìēÕÔąöÛŞąõÝąĜ öăþìĈĘ

×úąôöĄíïćçÝĀíÕĀÚ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢèŞĀÚíÔąöďÚćì ×æăÔöö ôÔąö
çĜąďìćìÔąöýþÔöæŢôĈþìşąêĈėöĄíïćçÝĀíĒìÔąöÛçĄ êĜąĐøăìĜąďýìĀÚíÔąöďÚćìďþøŞąìĈĘ đçõéČÔèşĀÚèąôêĈė×úö
èąôöăďíĈõíìąõêăďíĈõìýþÔöæŢ ĐøăöĄíïćçÝĀíďÔėĈõúÔĄíÔąö×úí×ċôóąõĒìêĈė×æăÔööôÔąö
çĜąďìćìÔąöýþÔöæŢñćÛąöæąúŞąÛĜąďîìŦ ďñėĊĀĒþşýąôąöéÛĄçêĜąÚíÔąöďÚćì êĈėîöąûÛąÔÔąöĐýçÚÕşĀôČøêĈėÕĄç
èŞĀÕşĀďêÛĖ ÛöćÚĀĄìďîìŦ ýąöăýĜą×ĄàēôŞúŞąÛăďÔćçÛąÔÔąöêÛċ öćèþöĊĀÕşĀïćçñøąç

ĒìÔąöÛĄçêĜąÚíÔąöďÚćì ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢöĄíïćçÝĀíĒìÔąöîöăďôćì
×úąôýąôąöéÕĀÚýþÔöæŢĒìÔąöçąĜ ďìćìÚąìèŞĀďìĊėĀÚ ÔąöďîŕçďïõďöĊėĀÚêĈďė ÔėõĈ úÔĄíÔąöçąĜ ďìćìÚąìèŞĀďìĊėĀÚ
Ē ì Ô ö æĈ êĈė ôĈ ď öėĊ Ā Ú çĄ Ú Ô øŞ ą ú Đ ø ă Ô ą ö Ē Ý şď Ô æ ä ŢÔ ą ö í Ąà Ý ĈýĜ ą þ ö Ąí Ô ą ö çĜ ą ď ì ćì Ú ą ì è ŞĀ ď ìĊ ėĀ Ú ď ú şì Đ èŞ
×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢôĈ×úąôèĄĘÚĒÛêĈėÛăďøćÔýþÔöæŢþöĊĀþõċççĜąďìćìÚąìþöĊĀēôŞýąôąöé
çĜąďìćìÚąìèŞĀďìĊĀė ÚèŞĀēîēçş

×úąôöĄíïćçÝĀíÕĀÚïČşýĀííĄàÝĈèŞĀÔąöèöúÛýĀíÚíÔąöďÚćì ÔąöèöúÛýĀíÕĀÚÕşąñďÛşą
ôĈúĄèéċîöăýÚ×ŢďñĊėĀĒþşēçş×úąôďÝĊėĀôĄėìĀõŞąÚýôďþèċýôïøúŞąÚíÔąöďÚćìđçõöúôîöąûÛąÔÔąöĐýçÚ
ÕşĀôČøêĈėÕçĄ èŞĀÕşĀďêĖÛÛöÚć ĀìĄ ďîìŦ ýąöăýąĜ ץàþöĀĊ ēôŞ ēôúŞ ąŞ ÛăďÔçć ÛąÔÔąöêċÛöèć þöĀĊ ÕĀş ïçć ñøąç ĐøăďýìĀ
öąõÚąìÕĀÚïČşýĀííĄàÝĈ ÞĉėÚöúô×úąôďþĖìÕĀÚÕşąñďÛşąĀõČŞçşúõ ×úąôďÝĊėĀôĄėìĀõŞąÚýôďþèċýôïø ×ĊĀ
×úąôďÝĊėĀôėĄìĒìöăçĄíýČÚĐèŞēôŞēçşďîŦìÔąööĄíîöăÔĄìúŞąÔąöîâćíĄèćÚąìèöúÛýĀíèąôôąèöãąìÔąöýĀí
íĄàÝĈĐøăöăďíĈõíÔöôèöúÛíĄàÝĈýþÔöæŢÛăýąôąöéèöúÛñíÕşĀôČøêĈėÕĄçèŞĀÕşĀďêĖÛÛöćÚĀĄìďîŦì
ýąöăýĜą×ĄàêĈėôĈĀõČŞēçşďýôĀēî ÝşĀôČøêĈėÕĄçèŞĀÕşĀďêĖÛÛöćÚĀąÛďÔćçÛąÔÔąöêċÛöćèþöĊĀÕşĀïćçñøąçĐøăéĊĀúŞą
ôĈýąöăýĜą×ĄàďôĊėĀ׹çÔąöæŢēçşĀõŞąÚýôďþèċýôïøúŞą öąõÔąöêĈėÕĄçèŞĀÕşĀďêĖÛÛöćÚĐèŞøăöąõÔąöþöĊĀ
êċÔöąõÔąööúôÔìĄ ÛăôĈïøèŞĀÔąöèçĄ ýìć ĒÛêąÚďûöüãÔÛć ÕĀÚïČşĒÝşÚíÔąöďÚćìÛąÔÔąöĒÝşÚíÔąöďÚćìďþøŞąìĈĘ

ĒìÔąöèöúÛýĀíÕĀÚÕşąñďÛşąèąôôąèöãąìÔąöýĀííĄàÝĈĐøăöăďíĈõíÔöôèöúÛíĄàÝĈýþÔöæŢ
ÕşąñďÛşąēçşĒÝşçċøõñćìćÛĐøăÔąöýĄÚďÔèĐøăýÚýĄõďõĈėõÚïşČîöăÔĀíúćÝąÝĈñèøĀçÔąöèöúÛýĀí ÔąöîâćíĄèćÚąì
ÕĀÚÕşąñďÛşą öúôéÚĉ

öăíċĐøăîöăďôćì×úąôďýĈėõÚÛąÔÔąöĐýçÚÕşĀôČøêĈėÕĄçèŞĀÕşĀďêĖÛÛöćÚĀĄìďîŦìýąöăýĜą×ĄàĒì
Ú í Ô ą ö ď Ú ćì ē ô Şú Şą Û ă ď Ôćç Û ą Ô Ô ą ö ê ċÛ ö ćè þ ö ĊĀ ÕşĀ ïćç ñ ø ą ç Ā Ā Ô Đ í í Đ ø ă î âćíĄèć Ú ą ì è ą ô úćëĈÔ ą ö
èöúÛýĀíďñėĊĀèĀíýìĀÚèŞĀ×úąôďýėĈõÚďþøŞąìĘĄì ĐøăēçşþøĄÔãąìÔąöýĀííĄàÝĈêĈėďñĈõÚñĀĐøăďþôąăýô
ďñĊėĀďîŦìďÔæäŢĒìÔąöĐýçÚ×úąôďþĖìÕĀÚÕşąñďÛşą ×úąôďýėĈõÚêĈėēôŞñíÕşĀôČøêĈėÕĄçèŞĀÕşĀďêĖÛÛöćÚĀĄìďîŦì
ýąöăýĜą×ĄàÞĉėÚďîŦìïøôąÛąÔÔąöêċÛöćèÛăýČÚÔúŞą ×úąôďýĈėõÚêĈėďÔćçÛąÔÕşĀïćçñøąç ďìĊėĀÚÛąÔÔąöêċÛöćè
ĀąÛďÔėĈõúÔĄíÔąöýôöČşöúŞ ô×çć ÔąöîøĀôĐîøÚďĀÔýąöþøĄÔãąì ÔąöèĘĄÚĒÛøăďúşìÔąöĐýçÚÕşĀôČø ÔąöĐýçÚ
ÕşĀôøČ êĈēė ôŞèöÚèąôÕşĀďêĖÛÛöÚć þöĀĊ ÔąöĐêöÔĐÞÚÔąö×úí×ċôóąõĒì

êĜą×úąôďÕşąĒÛĒìöăííÔąö×úí×ċôóąõĒìêĈėďÔėĈõúÕşĀÚÔĄíÔąöèöúÛýĀí ďñĊėĀĀĀÔĐííúćëĈÔąö
èöúÛýĀíêĈėďþôąăýôÔĄíýéąìÔąöæŢ ĐèŞēôŞĒÝŞďñĊėĀúĄèéċîöăýÚ×ŢĒìÔąöĐýçÚ×úąôďþĖìèŞĀ×úąôôĈ
îöăýćêëćïøÕĀÚÔąö×úí×ċôóąõĒìÕĀÚýþÔöæŢ

˜™w‘ØЛ›‰‘žÜÐw‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž 27

îöăďôćì×úąôďþôąăýôÕĀÚìđõíąõÔąöíĄàÝĈêĈė×æăÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąöýþÔöæŢĒÝşĐøă
×úąôýôďþèċýôïøÕĀÚîöăôąæÔąöêąÚíĄàÝĈ ĐøăÔąöďîŕçďïõÕşĀôČøêĈėďÔėĈõúÕşĀÚÞėĉÚÛĄçêĜąÕĉĘìđçõ
×æăÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąöýþÔöæŢ

ýöċîďÔėĈõúÔĄí×úąôďþôąăýôÕĀÚÔąöĒÝşďÔæäŢÔąöíĄàÝĈýĜąþöĄíÔąöçĜąďìćìÚąìèŞĀďìĊėĀÚÕĀÚ
×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢ ĐøăÛąÔþøĄÔãąìÔąöýĀííĄàÝĈêĈėēçşöĄíúŞą ôĈ×úąôēôŞĐìŞìĀìêĈėôĈ
ýąöăýĜą×ĄàêĈėďÔĈėõúÔĄíďþèċÔąöæŢþöĊĀýéąìÔąöæŢêĈėĀąÛďîŦìďþèċĒþşďÔćçÕşĀýÚýĄõĀõŞąÚôĈìĄõýĜą×Ąà
èŞĀ×úąôýąôąöéÕĀÚýþÔöæŢ ĒìÔąöçĜąďìćìÚąìèŞĀďìĊėĀÚþöĊĀēôŞ éşąÕşąñďÛşąēçşÕşĀýöċîúŞąôĈ×úąôēôŞ
ĐìŞìĀìêĈôė ĈýąöăýąĜ ×àĄ ÕşąñďÛşąèşĀÚĒþşÕşĀýÚĄ ďÔèēúşĒìöąõÚąìÕĀÚïşČýĀííĄàÝĈÕĀÚÕşąñďÛşąéĉÚÔąöďîŕçďïõ
êĈėďÔõėĈ úÕşĀÚĒìÚíÔąöďÚćìþöĀĊ éşąÔąöďîŕçďïõçĄÚÔøŞąúēôŞďñĈõÚñĀ ×úąôďþĖìÕĀÚÕşąñďÛşąÛăďîøĈėõìĐîøÚēî
ÕşĀýöċîÕĀÚÕşąñďÛşąÕĉĘìĀõČŞÔĄíþøĄÔãąìÔąöýĀííĄàÝĈêĈėēçşöĄíÛìéĉÚúĄìêĈėĒìöąõÚąìÕĀÚïČşýĀííĄàÝĈÕĀÚ
ÕşąñďÛşą ĀõŞąÚēöÔĖèąô ďþèċÔąöæŢþöĊĀýéąìÔąöæŢĒìĀìą×èĀąÛďîŦìďþèċĒþşýþÔöæŢèşĀÚþõċç
ÔąöçąĜ ďìćìÚąìèŞĀďìĊėĀÚēçş

îöăďôćìÔąöìĜąďýìĀ đ×öÚýöşąÚĐøăďìĀĊĘ þąÕĀÚÚíÔąöďÚćìđçõöúô öúôéĉÚÔąöďîŕçďïõÕşĀôøČ
êĈėďÔėĈõúÕşĀÚ èøĀçÛìîöăďôćìúŞąÚíÔąöďÚćìĐýçÚöąõÔąöĐøăďþèċÔąöæŢêĈėďÔćçÕĉĘìđçõéČÔèşĀÚèąôêĈė×úö
þöĊĀēôŞ ÕşąñďÛşąēçşýĊėĀýąöÔĄí×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢďÔĈėõúÔĄíÕĀíďÕèĐøăÝŞúÚďúøąÕĀÚÔąö
èöúÛýĀíèąôêĈėēçşúąÚĐïìēúş îöăďçĖìêĈėôĈìĄõýĜą×ĄàďñĊėĀñíÛąÔÔąöèöúÛýĀí öúôéĉÚÕşĀíÔñöŞĀÚêĈėôĈ
ìõĄ ýąĜ ץàĒìöăíí×úí×ċôóąõĒìÞėÚĉ ÕşąñďÛşąēçşñíĒìöăþúŞąÚÔąöèöúÛýĀíÕĀÚÕşąñďÛşą

ÛąÔďöėĊĀÚêĄĘÚþøąõêĈėýĊėĀýąöÔĄí×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöýþÔöæŢ ÕşąñďÛşąēçşñćÛąöæąďöĊėĀÚ
èŞąÚĕ êĈėôĈìĄõýĜą×ĄàêĈėýċçĒìÔąöèöúÛýĀíÚíÔąöďÚćìĒìÚúçîŤÛÛċíĄìĐøăÔĜąþìçďîŦìďöĊėĀÚýĜą×ĄàĒìÔąö
èöúÛýĀí ÕşąñďÛşąēçşĀëćíąõďöĊėĀÚďþøŞąìĈĘēúşĒìöąõÚąìÕĀÚïşČýĀííĄàÝĈ ďúşìĐèŞÔáþôąõþöĊĀÕşĀíĄÚץí
þşąôēôŞĒþşďîŕçďïõďöėĊĀÚçĄÚÔøŞąúèŞĀýąëąöæăþöĊĀĒìýéąìÔąöæŢêėĈõąÔêĈėÛăďÔćçÕĉĘì ÕşąñďÛşąñćÛąöæąúŞą
ēôŞ×úöýĊėĀýąöďöėĊĀÚçĄÚÔøŞąúĒìöąõÚąìÕĀÚÕşąñďÛşą ďñöąăÔąöÔöăêĜąçĄÚÔøŞąúýąôąöé׹çÔąöæŢēçş
ĀõŞąÚýôďþèċýôïøúŞąÛăôĈïøÔöăêíĒìêąÚøíôąÔÔúŞąïøîöăđõÝìŢêėĈïČşôĈýŞúìēçşďýĈõýąëąöæăÛăēçş
ÛąÔÔąöýĊėĀýąöçĄÚÔøŞąú

êĘĄÚìĈĘ ēçşďýìĀÚíĐýçÚãąìăÔąöďÚćì ÚíÔĜąēöÕąçêċì ÚíÔöăĐýďÚćìýç æ úĄìêĈė 30 ÔĄìõąõì 2563
ĐøăþôąõďþèċîöăÔĀíÚíÔąöďÚćì æ úĄìêĈė 30 ÔĄìõąõì 2563 öúôêĘĄÚýöċîöąõÚąìïøÔąöîöăďôćìĐøă
Ôąöúćď×öąăþŢÚíÔąöďÚćì öąõøăďĀĈõçĒìþìĄÚýĊĀþìşąêĈ ė éĉÚ

ýĜąþöĄí×ĜąéąôÕĀÚýôąÝćÔêĈėúŞąêĜąēôתąĒÝşÛŞąõîöăÝċôĒþàŞîŖìĈĘ øşąìíąê ĐèŞîŖÔŞĀì øşąìíąê
ýÚČ ÕìĉĘ ôąÔ ďìĊĀė ÚÛąÔîŖÔŞĀì×ąŞ ñąþìăďÕşąîöăÝċô íąê ĐèŞîŖìĈĘ íąê ÛĉÚêĜąĒþş×ŞąĒÝşÛŞąõýÚČ ÔúŞąďçćôôąÔ
ìąÚíċàöąûöĈ íċöñëąìćìêöŢ ďøÕêėĈýôąÝćÔ õćìçĈÔĄí×ċæîöąđôêõŢĂ ïşČÛĄçÔąöýþÔöæŢ êĈė
ēçşÔøĄíďÕşąôąêĜąÚąìĒþşÔĄíýþÔöæŢ ÕĀĒþşĀõČŞÔĄíďöąìąìĕ êŞąìďîŦìïşČöĀíöşČÛöćÚĕ ÛąÔÚíÔąöďÚćì
çĀÔďíĈĘõöĄíďÚćìöĄíðąÔ ÛąĜ ìúì øşąìíąê ĐèŞêąĜ ēôתąĒÝşÛŞąõçĀÔďíĈĘõÛŞąõďÚćìöĄíðąÔ øşąìíąê
ĒìďöėĊĀÚתąďíĈĘõîöăÝċô îŖÔŞĀìÛŞąõתąďÕşąîöăÝċô íąê ĒÝşďÚćì øşąìíąê îŖìĈĘÛŞąõďñćėôĀĈÔ íąê
öúôĐøşúîöăôąæ øşąìíąê ÛĉÚôĈïøÔöăêíêąĜ ĒþşďÚćìîìŤ ïøøçøÚ ĐèŞéşąþąöąõēçşýŞúìďÔćìÛąÔþşċìÕĀÚ
ýôąÝćÔôąÛŞąõÛăēôŞêĜąĒþşîŤìïøøçøÚ ĐøăîŖìĈĘÛŞąõ îŖþìşąþşąôÛŞąõîŤìïøøçøÚÛăýĄààąēçşēþô
éşąÛŞąõ íąê îŖþìşąîŤìïøèşĀÚēôŞìşĀõÔúŞąîŖìĈĘ éşąìşĀõÔúŞąèşĀÚôĈÕşĀĐøÔďîøėĈõì èĄçđíìĄý ýŞúìďöėĊĀÚ

28 ˜™w‘ØЛ›‰‘Üž Ðw‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž

תąď×öĊĀė ÚĐíí íąê ďöąèĄçÝçċ ĒþşĒýŞêĜąÚąìĒþşďÕąĀõČŞÔĄíďöąďþôĊĀìÔĄíêĈėìĈďė îŦìýýċ ąì×ĊĀþôąõ×úąôúŞą
ďÕąďÔćçêĈėìĈėèąõêĈìė ĈėĀõČŞĀõŞąÚóÔĄ çĈĀõŞąĒþşďÕąēçşďçĊĀçöşĀì ÜăìĘĄì éşąçČĐøøČÔìşĀÚçĈøČÔìşĀÚēôŞēîēþìøČÔìşĀÚ
ÛăĀõČŞĐøşúêċŞôÝĈúćèĒþşÔĄíďöą ĐøăÕĀďýìĀĒþşĐÔşēÕöăďíĈõíďÔĈėõúÔĄíďÚćìýÚď×öąăþŢûñĀèĄ öąìĈĘĒÝşôąìąìôąÔ
Đøşú ýôąÝćÔêĈėĀąõďċ Ôćì îŖ íöćüêĄ ēôŞöĄíêąĜ îöăÔĄì ÕĀĒþşÕõąõďÚćìďñćôė ÕĉĘìôąÔÔúŞą
íąê

ìąõîöąđôêõŢ úĄÚ×Čæ ïČşÛĄçÔąö éşąýôôċèćúŞąîöĄíתąďÚćìöąÚúĄøďñćėôÕĉĘì íąê ÛăõĊìõĄì

ēçşēþôúŞąÛăēçşďÚćìîŤìïøďêŞąďçćôÔĄíîŖìĈĘ ÔąöìĜąďÚćìÛąÔĐþøŞÚèŞąÚĕ ôąďîŦìďÚćìêċì ĐøăďöĊėĀÚÕĀÚ
ïøèĀíĐêìÔąöìĜąēîĒÝşēî ôĈÛċçþìĉėÚêĈėôąÛąÔďÚćìðąÔÕĀÚýôąÝćÔ ÛąÔèĄúďøÕêėĈêĜąĀĀÔôąďîŦìÔøċŞô
ďÚćìêċìďöĊĀìþċşì×úöÛăìĜąēîøÚêċìďÜñąăďÚćìÔČşĒþşÔĄíýôąÝćÔøşúìĕ ďñöąăďîŦìďÚćìêċìöăõăõąú ýŞúì
ďÚćìðąÔĀĀôêöĄñõŢñćďûüýþÔöæŢìĜąēîøÚêċìēçşþøąÔþøąõ ĐèŞñõąõąôÛăìĜąēîúąÚēúşĒìÛċçêĈėĒþşēçş
ïøèĀíĐêìôąÔÔúŞą ĐèŞÛăôĈÕşĀÛĜąÔĄç ďìĊėĀÚÛąÔýþÔöæŢÛăèşĀÚÔĄìďÚćìýŞúìþìėĉÚēúşĒÝşĒìÔąö
çĜąďìćìÚąì ďÚćìÔşĀììĈĘîöăôąæ øşąìíąê ÛăēîÔĀÚĀõČŞêĐėĈ íÚ×ŢďñĊėĀďîìŦ ďÚćìêċìþôìċ ďúĈõìÕĀÚýþÔöæŢ
ĒìÔąöÛŞąõďÚćìÔČşĒìĐèŞøăÝŞúÚ ÞėĉÚďîŦìÛċçþìĉėÚêĈėÔĜąøĄÚÛăĐÔşîŤàþą ×ĊĀďÚćìêĈėÛŞąõ ďÚćìðąÔ ìĜąēîðąÔ
ÔĄíëìą×ąöÞĉėÚēçşēôŞéĉÚ ýèąÚ×Ţ êĜąĒþşēçşöĄíïøèĀíĐêìèėĜąîöăôąæ ýèąÚ×Ţ ďöąÛăôĈúćëĈ
ÛăîöĄíèĄúìĈĘēçşĀõŞąÚēö ýĜąþöĄíďÚćìðąÔĀĀôêöĄñõŢñćďûüçĀÔďíĈĘõ ×æăÔööôÔąöÛăìąĜ ēîøÚêċì
ĐèŞúŞą×ąĜ úŞąøÚêċìĒìêĈìė ĈĘ×ĀĊ ÔąöìąĜ ēîðąÔ ďìĊĀė ÚÛąÔèşĀÚÔąöøç×úąôďýĈėõÚ ĀąÛÛăôĈþøąõ×ìèĘĄÚ׹Ĝ éąôúąŞ
êĜąēôďöąēôŞìĜąďÚćìÔşĀììĈĘēîøÚĒìþċşìÔČş ÞÚėĉ ×æăÔööôÔąöôĈ×úąôďîŦìþŞúÚúŞąÔąöìĜąďÚćìēîøÚêìċ ĒìþċşìÔČş ÞėÚĉ
ï ø è Ā í Đ êì ýČÚĐèŞôĈÕşĀÛĜąÔĄçĒ ìýŞúìÕĀÚÔáþ ôąõíĄÚץí Ô ą ö ø Ú êċì Ēìèöą ýąöþìĈĘ þċşì ÔČş ÛăèşĀÚ
ēôŞçşĀõýćêëćěþöĊĀôĈîöăÔĄì ÕşĀêĈė ýŞúìÕşĀêĈė ÛăèşĀÚēçşöĄíÔąöÛĄçĀĄìçĄí Rating ÛąÔèøąçþøĄÔêöĄñõŢ
ēôŞèėĜąÔúŞą A- ÞėĉÚÝŞúÚêĈėïŞąìôąýþÔöæŢÛăøÚêċìēçşĐèŞîöąÔâúŞą íąÚèĄúďÝŞìÕĀÚîČìÞĈďôìèŢēêõĀĀÔôą
øŞąýċçýþÔöæŢøÚêċìēôŞēçş ďìĊėĀÚÛąÔôĈďÚĊėĀìēÕĒìÔąöÞĘĊĀ ĐøăýþÔöæŢñõąõąôÛăÔöăÛąõďÚćìðąÔ çČÛąÔ
ĀĄèöąçĀÔďíĈĘõêĈėìĜąēîðąÔÔĄíýéąíĄìóąõìĀÔêĈėēçşýČÚýċçÕæăìĈĘÛăĀõČŞêĈė ĐøăďÚćìðąÔĀĊėìĕ Ûăēçş
ĒìĀĄèöąèĄĘÚĐèŞ éĉÚ đçõďÜøĈėõĐøşúîŤÛÛċíĄìÛąÔèĄúďøÕêĈė×ĜąìúæĀĀÔôąďÚćìêėĈìĜąēîøÚêċì
ðąÔÛăĒÔøşď×ĈõÚÔíĄ èşìêìċ ÕĀÚďÚćìðąÔĀĀôêöĄñõŢñćďûü×ĊĀîöăôąæ 0 ÛăďþìĖ ēçşÛąÔîŖìĈĘöąõēçşĒìýúŞ ì
êĈėēôŞĒÝŞçĀÔďíĈĘõêėĈôąÛąÔÔąöðąÔÛăďñėćôÕĉĘìÛąÔîŖêĈėĐøşúîöăôąæ øşąì ÛąÔèĄúďøÕìĈĘĒìĀìą×è
ñõąõąôÛăíöćþąöçşúõÕşĀôČøìĈĘďñĊėĀîöăÔĀíÔąöèĄçýćìĒÛĒìÔąöîöăÝċôÔööôÔąöøÚêċì ÛăďĀąďÚćìēî
íöćþąöĒþşýþÔöæŢēçşöíĄ ïøèĀíĐêìêĈôė ąÔÕĉĘì

î ć Ü ÿ ć ü é ú Ýĉ ê ǰ ð ø ą éĉ þ åŤ ü Ü þŤ ǰø ĀĆ ÿ ÿ ö ć ßĉ Ö ǰ ǰ éĎ Ü ï Ö ć ø đ Üĉ î Ē úš ü ǰ ø ć ÷ ĕ éš × Ă Ü ÿ Ā Ö ø èŤ
ìŠćîðøąíćîóéĎ ëÜċ ĒĀúŠÜđÜîĉ ìčîĔĀöŠėǰđóęĂČ đóĉöę ÖĞćĕøðøąđéĘîĀîċÜę ÙČĂđÜĉîÖšĎ×ĂÜÿöćßĉÖÿöìïìúęĊ éúÜëÜċ ǰ ǰúćš îïćìǰ
ëćš ÿöćßÖĉ ÿöìïöÝĊ Ğćîüîðøąöćèǰ ǰÖüŠćÙîǰëšćǰ ǰúćš îïćìêŠĂðĀŘ ćøéšü÷ÝĞćîüîÿöćßÖĉ ÿöìïÖüćŠ ǰ ǰóîĆ Ùîǰ
đìŠćÖĆïÿöćßĉÖÿöìïÝąđÿĊ÷ēĂÖćÿĔîÖćøđךćëċÜĒĀúŠÜđÜĉîìčîǰìĊęđðŨîđÜĉîÖšĎìęĊêęĞćÖüŠćêúćéîĂÖÝćÖîĚĆîđøćĕöŠĕéš
ĒÖšĕ×ĔîđøČęĂÜ×ĂÜđÜĉîǰ ǰúšćîïćìǰìĊęĕöŠÿćöćøëðúŠĂ÷ÖĎšÿöćßĉÖÿöìïĕéšǰđìŠćÖĆïÿĀÖøèŤÝąđÿĊ÷ēĂÖćÿ
ĔîÖćøĕéšÖĞćĕøÙČĂëšćîĞćǰ ǰúšćîïćìǰÙĎèéšü÷ǰ ǰÝąĕéšðøąöćèÖüŠćǰ ǰúšćîïćìêŠĂðŘǰĒêŠëšćÿëćîÖćøèŤ
đðŨîđߊîîĊĚǰ ǰðŘđìŠćÖĆïÿĀÖøèŤÝąÿĎâđÿĊ÷ēĂÖćÿĔîÖćøĕéšÖĞćĕøðøąöćèǰ ǰúšćîïćìǰøüöëċÜÿöćßĉÖÿöìï
ÝąÿĎâđÿĊ÷ēĂÖćÿĔîÖćøđךćëċÜĒĀúŠÜìčîđðŨîĀúĆÖóĆîúšćîïćìǰĔîđøČęĂÜÖãĀöć÷ÖćøðúŠĂ÷đÜĉîÖĎšĔĀšÖĆïÿöćßĉÖ
ÿöìïǰÝąìĞćĔĀšÿĀÖøèŤĕöŠÿćöćøëðúŠĂ÷ÖĎšĕéšǰĒêŠüŠćëšćđøćúĂÜóĉÝćøèćêĆüĂ÷ŠćÜ×ĂÜÿĀÖøèŤĂęČîėǰđߊîǰÿĀÖøèŤ
×ĂÜÖøöÿŠÜđÿøĉöÿĀÖøèŤÝąóïüŠćÿĀÖøèŤìÖč ėǰĒĀŠÜĔîðøąđìýĕì÷ÖĞćúĆÜĒÖšĕ×øąđïĊ÷ïǰĒêŠëšćóĎéëċÜĔîđøČęĂÜ×ĂÜ

˜™w‘؛Р›‰‘žÜÐw‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž 29

Öćøó÷ć÷ćöúéêšîìčîǰÖćøúéêšîìčîĂćÝÝąĕöŠĕéšöĊðøąÿĉìíõĉ ćóđìŠćÖĆïÖćøđóęĉöđÜĉîúÜìčîǰ×ĂĂîčâćêòćÖéšü÷
ĔĀšìćÜÖøøöÖćøóÝĉ ćøèćüŠćêøÜîĊĚÝąéćĞ đîĉîÖćøĂ÷ćŠ ÜĕøđóøćąüćŠ ëšćǰ ǰðđŘ ðŨîđÜîĉ ìđĊę ÷ĂąđĀöČĂîÖîĆ îąÙąǰ

îöăëąì ÕĀĒþşïşČĐêìÔöôýŞÚďýöćôýþÔöæŢÝŞúõèĀí
îć÷ÝĉøóĆîíŤǰǰÝĆîìøóĉìĆÖþŤǰñšĎĒìîÖøöÿŠÜđÿøĉöÿĀÖøèŤǰđïĚČĂÜêšîđøęČĂÜ×ĂÜÿĀÖøèŤđðŨîđøČęĂÜ×ĂÜÖćø
ߊü÷đĀúČĂêĆüđĂÜĒúąßŠü÷đĀúČĂàċęÜÖĆîĒúąÖĆîĔîđøČęĂÜ×ĂÜñúÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖćøǰ ìćÜÖøøöÖćøĕéšó÷ć÷ćö
Ĕߚ݊ć÷đÜĉîÜïðøąöćèêćöĒñîÜćîìĊęĕéš×ĂĂîčöĆêĉÝćÖìęĊðøąßčöĔĀâŠĒúšüǰĕéšüćÜÖøĂïĔĀšÙèąÖøøöÖćøĔߚ݊ć÷
ĒúšüǰĒêŠÿĉęÜìĊęđĀĘîÙČĂđøČęĂÜìĊęÿöćßĉÖĕöŠĕéšßĞćøąĀîĊĚĒúąđðŨîđøČęĂÜÿćĞ ÙĆâĔîÖćøêøüÝÿĂïìĊęñĎšÿĂï ïĆâßĊĕéšđîšîĕüšǰ
ÖćøìĊęĕöŠÿŠÜĀîĊĚǰÿĀÖøèŤǰêšĂÜöĊÖćøêĆĚÜÙŠćđñČęĂĀîĊĚÿÜÿĆ÷ÝąÿĎâǰêćöøąđïĊ÷ïîć÷ìąđïĊ÷îÿĀÖøèŤđøČęĂÜ×ĂÜ
ÖćøêĆĚÜÙŠćđñęČĂĀîĚĊÿÜÿĆ÷ÝąÿĎâǰÖøąìïÖĞćĕøÖøąìïÖĆïÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñúđÞú÷ęĊ ÙîČ ǰìćŠ îÿöćßĉÖĔîìðęĊ øąßčöĔĀâŠ
ĒúąòćÖĕðëċÜìŠćîÿöćßĉÖìĊĕę öĕŠ éöš ēĊ ĂÖćÿĕéšđ×ćš øüŠ öðøąßöč öĊĀîćš ìęĊĔîÖćøßĞćøąĀîĊĚÝąêšĂÜöćĔßšĀîĊđĚ óĂęČ ĕöêŠ šĂÜÖćø
ĔĀđš Öéĉ ÖćøêĆÜĚ ÙŠćđñČĂę ĀîĊÝĚ ąÿâĎ ĄǰĒúąÖøąìïêĂŠ ÖĞćĕøĒúąđðîŨ ñúÖøąìïêćööćëċÜÖćøÝŠć÷đÜĉîðîŦ ñúđÞúę÷Ċ ÙČîǰ

ǰ

ôèćêėĈîöăÝċô ďþĖìÝĀíĀìċôĄèćÚíçċø ÚíÔąöďÚćì îöăÛĜąîŖ çşúõ×ăĐììďýĈõÚďîŦìďĀÔÜĄìêŢ

èąôêėĈ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöĂ ēçşÛĄçêĜąĐøăïČşýĀííĄàÝĈèöúÛýĀíĐøăöĄíöĀÚÚíÔąöďÚćì

îöăÛĜąîŖ èąôþìÚĄ ýĊĀöąõÚąìÔćÛÔąöîöăÛĜąîŖ èÚĄĘ ĐèŞþìşąêė Ĉ ďöõĈ íöşĀõĐøşú

öăďíĈõíúąöăêĈė ďöĊĀė ÚÔąöĀìôċ èĄ ćÛĄçýööÔĜąēöýċêëć îöăÛąĜ îŖ

ìąõôĈđÝ× ôĄìė ×Ú ïşČÝŞúõïČşÛçĄ Ôąö öąõÚąìúŞą ÔąöíöćþąöÚąìĒìöĀíîŖ ýþÔöæŢĂ ôĈÔąĜ ēö
ýċêëćêĄĘÚýćĘì

íąê ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąö ÝċçêĈė ēçşôĈôèćêĈėîöăÝċô×æăÔööôÔąö
×öĄĘÚêĈė ďôĊėĀúĄìêĈė ñ÷ûÛćÔąõì ìĜąďýìĀÔąöÛĄçýööÔĜąēöýċêëćîöăÛĜąîŖ èąô
ôąèöą ĐþŞÚñöăöąÝíĄààĄèćýþÔöæŢ ñ û ĐøăÕşĀ ĐþŞÚÕşĀíĄÚץíýþÔöæŢ ñ û
ĐøăêĈėĐÔşēÕďñćėôďèćô ĒþşêîėĈ öăÝôċ ĒþàŞýąôàĄ îöăÛĜąîŖ ēçşñćÛąöæą çÚĄ ìĈĘ
ÔąöÛĄçýööÔĜąēöýċêëćîöăÛĜąîŖ ďôĊėĀýćĘìîŖêąÚíĄàÝĈĐøăēçşîŕçíĄàÝĈèąôôąèöãąìÔąöýĀííĄàÝĈ
êĈėöĄíöĀÚđçõêĄėúēîĐøşú îöąÔâúŞąýþÔöæŢ ôĈÔĜąēöýċêëć ĒþşÛĄçýööďîŦìêċìýĜąöĀÚēôŞìşĀõÔúŞąöşĀõøă
ÕĀÚÔĜąēöýċêëć ĐøăďîŦì×ąŞ íĜąöċÚýĄììćíąèýþÔöæŢĐþŞÚîöăďêûēêõ öşĀõøă ÕĀÚÔĜąēöýċêëć ĐèŞèşĀÚēôŞďÔćì

íąê èąôÔáÔöăêöúÚ ÔĜąēöýêċ ëćîöăÛąĜ îŖêĈėďþøĊĀ êĈîė öăÝôċ ĒþàŞĀąÛÛăÛĄçýööēçş çĄÚèŞĀēîìĈĘ

ďîŦìďÚćìîŤìïøèąôþşċìêĈėÝĜąöăĐøşú ĒþşĐÔŞýôąÝćÔ ĐèŞèşĀÚēôŞďÔćìĀĄèöąêĈėÔĜąþìçĒìÔáÔöăêöúÚ
đçõ×ćçĒþşèąôýŞúìĐþŞÚöăõăďúøą ĀìĉėÚ éşąýþÔöæŢéĀìêċìöĄÔüąöăçĄíĀĄèöąďÚćìîŤìïøèąô
ĀĀÔÛŞąõ
ďîìŦ ďÚćìîìŤ ïøýĜąþöíĄ îŖĒççşúõÛĜąìúìďÚćìîìŤ ïøêĘĄÚýćĘìêĈÛė ąŞ õýąĜ þöĄíîŖìĄĘìÔĖèşĀÚēôŞďÔćìĀèĄ öąçÚĄ ÔøŞąúôąĐøşú

ďîŦìďÚćìďÜøĈėõ×ĊìĒþşĐÔŞýôąÝćÔèąôýŞúìëċöÔćÛêĈėýôąÝćÔēçşêĜąēúşÔĄíýþÔöæŢĒìöăþúŞąÚîŖ ďúşì
ĐèŞýôąÝćÔïćçìĄçÔąöýŞÚďÚćìÚúçÝĜąöăþìĈĘēôŞúŞąèşìďÚćìþöĊĀçĀÔďíĈĘõĒìďçĊĀìĒç ôćĒþşēçşöĄíďÚćìďÜøĈėõ×Ċì
ýąĜ þöíĄ ďçĊĀììĘĄì

ďîìŦ ďÚćìđíìĄýĐÔŞÔööôÔąöĐøăďÛşąþìąş êĈėÕĀÚýþÔöæŢ ēôŞďÔćìöşĀõøă ÕĀÚÔĜąēöýêċ ëć

ďîìŦ êìċ öÔĄ üąöăçíĄ ĀèĄ öąďÚìć îŤìïø ēôďŞ Ôìć öĀş õøă ĐþÚŞ êìċ ďöĀĊ ìþşċìÕĀÚýþÔöæŢèąôêôėĈ ĈĀõŞČĒìúĄì
ýćĘìîìŖ ìĘĄ êìċ öÔĄ üąöăçíĄ ĀĄèöąďÚćìîìŤ ïøìĈĘÛăéĀìēçşđçõôèćĐþŞÚêĈėîöăÝċôĒþàŞ ďñĀėĊ ÛąŞ õďîìŦ ďÚćìîìŤ ïøèąô
þċşì èąô


ďîìŦ êìċ ďñĀĊė ÔąöûĉÔüąĀíöôêąÚýþÔöæēŢ ôŞďÔìć öĀş õøă ÕĀÚÔĜąēöýêċ ëèć ąôöăďíõĈ íýþÔöæŢ

ďîìŦ êċìýąëąöæîöăđõÝìŢēôŞďÔćìöşĀõøă ÕĀÚÔąĜ ēöýċêëć èąôöăďíĈõíÕĀÚýþÔöæŢ

30 ˜™w‘؛Р›‰‘žÜÐw‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž

ďîŦìêċìýúĄýçćÔąö þöĀĊ ÔąöýÚď×öąăþŢèąôýô×úöĐÔýŞ ôąÝćÔĐøă×öĀí×öúĄ ēôŞďÔìć öşĀõøă
ÕĀÚÔąĜ ēöýêċ ëć èąôöăďíĈõíÕĀÚýþÔöæŢ

ďîŦìêìċ ďñĀėĊ ÛçĄ èĄĘÚýĜąìÔĄ ÚąìþöĊĀêìċ ĀĊėìĕ ďñĀėĊ ďýöćôýöşąÚ×úąôôĄėì×ÚĐÔýŞ þÔöæŢ

ÔĜąēöýêċ ëćýŞúìêĈďė þøĀĊ éąş ôĈ
ĒþşÛçĄ ýööďîŦìêċìýąĜ öĀÚêÚĘĄ ýìćĘ

×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöĂ ÛÚĉ ÕĀďýìĀÔąöÛçĄ ýööÔąĜ ēöýêċ ëć îöăÛĜąî Ŗ çÚĄ ìĈĘ

êĈ ė öąõÔąö îŖ îŖ % ďñćôė
ÛĜąìúìďÚćì ÛĜąìúìďÚćì øç


ÔĜąēöýċêëćîöăÛĜąî Ŗ





ÛĄçýööèąôÔáþôąõ
0.00
1 êìċ ýĜąöĀÚ ēôŞìşĀõÔúŞąöşĀõøă 10 ÕĀÚ 29,8 ,867.79 10.00 28,621,688.86 10.00
ÔąĜ ēöýċêëć

2 ďÚćìתąíąĜ öċÚýìĄ ìćíąè ēôďŞ ÔćìöşĀõøă 30,000.00 0.01 30,000.00 0.01
ĐèŞēôŞďÔćì 30,000.- íąê


öúô





ÛçĄ ýööĒþÔş íĄ ýôąÝćÔ 3

ďÚćìîŤìïø öşĀõøă 76 ÕĀÚ 241,916,143.00 81.03



ďÚćìתąþċşìêĈÝė ĜąöăďèĖôôøČ ×ąŞ Đøşú

ďÚćìďÜøĈõė ×ìĊ öĀş õøă 6 4 ÕĀÚ 19,670,713.00 6.59


çĀÔďíĈĘõêĈėýŞÚÝĜąöăýþÔöæŢ

öúô





îŖ ĀèĄ öąçĀÔďíõĈĘ ďÚćìÔďşČ ÜøĈėõöĀş õøă è × Ô × =6.50
ý× Ôõ =6.40
ÛŞąõďÚćìîŤìïø
% ďÚćìďÜøĈėõ×ìĊ % ďôĊėĀþĄÔďÚćìďÜøĈėõ×ìĊ êąĜ ĒþşĀèĄ öąçĀÔďíĈõĘ ďÚćìÔČşĐêÛş öćÚĀõŞČêöėĈ Āş õøă )
îŖ ĀĄèöąçĀÔďíĈĘõďÚćìÔČşöşĀõøă ÛŞąõďÚćìîŤìïø % ďÚćìďÜøĈėõ×Ċì 6.04% ďôĊėĀ
þĄÔďÚćìďÜøĈėõ×ĊìÛăêĜąĒþşĀèĄ öąçĀÔďíĈĘõďÚćìÔČşêĈėĐêşÛöćÚĀõŞČêöėĈ şĀõøă )

êĈ ė öąõÔąö ÛĜąìúìďÚćì ÛĜąìúìďÚćì ďñćôė
øç


ÛĄçýööĒþÔş íĄ ïşČíöćþąöýþÔöæŢ
ďÚćìđíìĄýÔööôÔąöĐøăďÛşąþìąş êĈėēôŞďÔćìöşĀõøă ,806,605.00 0.6 1,757,800.00 0.6

10 ÕĀÚÔĜąēöýêċ ëć

ÛçĄ ýööêċìèŞąÚĕ
349.06 0.00
êìċ öĄÔüąöăçĄíĀĄèöąďÚćìîŤìïø 10,000.00 0.00

2 êìċ ďñĊėĀÔąöûĉÔüąĀíöô 20,000.00 0.01

3 êċìýąëąöæîöăđõÝìŢ 5,243,000.00 1.76


êċìýúýĄ çćÔąöýôąÝćÔ

öúô
, .





ôèćêĈîė öăÝôċ êîėĈ öăÝċôďþĖìÝĀíĀìôċ èĄ ćÔąöÛĄçýööÔąĜ ēöýċêëćîöăÛĜąîŖ çúş õ×ăĐììďýĈõÚďĀÔ

ÜìĄ ê Ţ èąôêĈė×æăÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąöĂ ìąĜ ďýìĀèĀŞ êĈîė öăÝċôĒþàŞ



˜™w‘؛Р›‰‘žÜwÐ ‘݉‘•|«‘||ŸÙ} wž† 31

öăďíĈõíúąöăêĈė ďöĊĀė ÚĐïìÚąìĐøăÚíîöăôąæöąõÛąŞ õ îöăÛąĜ îŖ
ïşČÛĄçÔąö öąõÚąìúŞą ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąö ÕĀďýìĀĐïìÚąìĐøăÚíîöăôąæöąõÛŞąõ
îöăÛĜąîŖ ďñĀėĊ ÔĜąþìçďþôąõÔąöçĜąďìćìÚąìĒþşôĈîöăýćêëćóąñ ĐøăýĜąďöÛĖ èąôúèĄ éîċ öăýÚ× Ţ Ēì
ÔąöñĄåìąÔąöíöćþąöÛĄçÔąöĒþşďîìŦ öăííĐøăôĈîöăýćêëćóąñ ĒìÔąöÛĄçêĜąÕşĀíĄÚץí ĐøăöăďíĈõíîâćíĄèć
ýþÔöæŢ îöăďôćìîöăýćêëćóąñíċ×øąÔö îöĄíîöċÚóČôćêĄûìŢóąõĒìĐøăóąõìĀÔýĜąìĄÔÚąì ÛĄçþąýĊėĀĐøă
ĀċîÔöæŢďê×đìđøõĈĒìÔąöîâćíĄèćÚąìîöĄíîöċÚďê×đìđøõĈýąöýìďêû ýŞÚďýöćôĒþşýôąÝćÔôĈÔąöĀĀô
ĀõŞąÚèŞĀďìĊėĀÚĐøăõĄėÚõĊì öăçôďÚćìðąÔ öăçôþşċì ýŞÚďýöćôöăííÔąöĒþşíöćÔąöýćìďÝėĊĀ Đøăďñćėô
îöăýćêëćóąñÔąöÝĜąöăþìĈ Ę ÔąöíöćÔąöýćìďÝĊėĀ ďöŞÚöĄçèćçèąôþìĈ×Ę şąÚÝĜąöă ÔąöýŞÚÛçþôąõďöŞÚöçĄ èćçèąô
þìĈĘ ýŞÚďýöćôÔąöñĄåìąûĄÔõóąñ ĐøăÛĄçýúĄýçćÔąöĀõŞąÚôĈîöăýćêëćóąñ ýúĄýçćÔąöýÚď×öąăþŢûñ
ýôąÝćÔéÚĉ ĐÔÔŞ ööô êìċ ÔąöûĉÔüąíċèöýôąÝćÔ ÔąöñĄåìąûĄÔõóąñ ×æăÔööôÔąö ïşČèöúÛýĀíÔÛć Ôąö Đøă
ďÛşąþìşąêėĈ ÔąöîöăÝċôýĄàÛöýôąÝćÔ ýŞÚďýöćôĒþşôĈÔąöîöăÝąýĄôñĄìëŢĀõŞąÚþøąÔþøąõ ÔąöñĄåìą
ď úĖ í ē Þ èŢ Ô ą ö î ö ă Ý ą ýĄ ô ñĄ ì ëŢ đ ç õ Ô ą ö ÛĄ ç êĜ ą ú ą öý ą ö ÕŞ ą ú ý þ Ô öæŢ Ô ą ö êĜ ą Đ ïŞ ì ñĄ í Ô ą ö ÛĄ ç í Ā öŢ ç
îöăÝąýôĄ ñìĄ ëŢ ďúíĖ ēÞèŢÕĀÚýþÔöæŢ ĐøăēøìŢÔøċŞôýþÔöæŢ ýŞÚďýöôć ýþÔöæŢĒþşďîìŦ ĀÚ×ÔŢ öýČŞ×úąôďîìŦ ďøćû ďÝŞì
ďÕşąîöăÔúçýþÔöæŢçĈďçŞìÕĀÚÔöôýŞÚďýöćôýþÔöæŢ ďÕşąöŞúôîöăďôćìýþÔöæŢýĈÕąúçşúõëööôąóćíąø ďîŦìèşì
ďþôąõĒìÔąöçĜąďìćìÚąìîŖ îöăÔĀíçşúõ öąõēçş çĀÔďíĈĘõöĄíďÚćìĒþşÔşČ ÛĜąìúì


íąê öąõēçşĀĊėì ÛĜąìúì

íąê öúôöąõēçş ÛĜąìúì

íąê
תąĒÝşÛŞąõ îöăÔĀíçşúõ çĀÔďíĈĘõÛŞąõďÚćìöĄíðąÔ ÛĜąìúì

íąê תąĒÝşÛŞąõ
íöćþąöÚąì ÛĜąìúì

íąê תąďýĊėĀôöą×ąĐøăýĜąöĀÚèŞąÚĕ ÛĜąìúì

íąê
öúôתąĒÝşÛŞąõ ÛąĜ ìúì

íąê ÔĜąēöýêċ ëć îöăÛĜąîŖ 4 ÛĜąìúì

íąê
ýĜąþöĄíÚíîöăôąæöąõÛŞąõôĈêĄĘÚþôç þôúçöąõÔąö îŖ ýþÔöæŢĂ ēçşöĄíÔąöĀìċôĄèć
èĘĄÚÚíîöăôąæöąõÛŞąõēúş öúôÛĜąìúì

íąê ĒÝşēî

íąê ×ÚďþøĊĀ


íąê ýĜąþöĄíîŖ ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöÕĀďýìĀĐïìÚąìĐøăÚíîöăôąæ
ö ą õ ÛŞą õ êĄĘÚ þ ô ú ç ö ą õ Ô ą ö ö ú ô ď îŦì ď Úćì

íąê ďñćėôÕĉĘìÛąÔÚíîöăôąæîŖ
ÛĜąìúì

íąê ×ćçďîŦìöşĀõøă öąõøăďĀĈõçîöăÔĀíçşúõ þôúçďÚćìďçĊĀì ÛĜąìúì


íąê øçøÚ
íąê þôúçתąèĀíĐêì ÛĜąìúì

íąê øçøÚ

íąê þôúçתąĒÝşýĀõĐøăúĄýçċ ÛĜąìúì

íąê ďñćėôÕĉĘì

íąê
þôúçתąýąëąöæČîđó× ÛĜąìúì
íąê ďñćėôÕĉĘì
íąê þôúçöąõÛŞąõĀìėĊ ÛĜąìúì

íąê ďêŞąďçćô þôúç×öóċ æĄ äŢ ÛĜąìúì

íąê ďñćėôÕĉĘì
íąê
ÞĉėÚôĈöąõøăďĀĈõçĒìþìĄÚýĊĀöąõÚąìÔćÛÔąöîöăÛĜąîŖ èĄĘÚĐèŞþìşą þôąõďþèċ
ĒþşéĄúďÜøĈėõēçşêċÔþôúçöąõÔąöõÔďúşìþôúç×öċóĄæäŢ ÔöæĈÕĉĘìÚíîöăôąæĒþôŞ ÕĀĀìċôĄèćĒÝşÛŞąõ
% ÕĀÚÚíîöăôąæďçćôďñĀėĊ ĒþşÚąìçąĜ ďìćìÔąöēçşèŞĀďìėĀĊ Ú
ôèćêėĈîöăÝċô ĀìċôĄèćĐïìÚąìĐøăÚíîöăôąæöąõÛŞąõîöăÛĜąîŖ èąôêĈė×æăÔööôÔąö
çĜąďìćìÔąöìĜąďýìĀ êĄĘÚ þôúçöąõÔąö öúôÛĜąìúìďÚćì

íąê ĒþşôĈÔąöďíćÔÛŞąõéĄú
ďÜøĈėõēçşêċÔþôúçöąõÔąö õÔďúşìþôúç×öċóĄæäŢĒþşéĄúďÜøĈėõēçşďÜñąăĒìþôúç×öċóĄæäŢ ďêŞąìĘĄì

32 ˜™w‘؛Р›‰‘žÜwÐ ‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž

ĒìÔöæĈÕĉĘìÚíîöăôąæĒþôŞĀìċôĄèć ĒþşĒÝşÛŞąõē çşēôŞď Ôćì ÕĀÚÚíîöăôąæďçćôďñėĊĀĒþşÚ ą ì

çąĜ ďìćìÔąöēçşèĀŞ ďìĊėĀÚ



öăďíĈõíúąöăêėĈ ďöėĊĀÚÔąöñćÛąöæąĐøăÔąöďýìĀÝĊėĀïČşýĀííĄàÝĈóą×ďĀÔÝìďñĊėĀĐèŞÚèĘĄÚďîìŦ

ïČýş ĀííàĄ ÝĈýþÔöæŢĐøăÔąĜ þìçתąëööôďìĈõôèöúÛýĀííĄàÝĈ
îöăëąì èąôÕşĀíĄÚץíýþÔöæŢ ñ û ÕşĀ ÔąöèöúÛýĀííĄàÝĈ íĄàÝĈÕĀÚýþÔöæŢìĘĄì
èşĀÚēçşöíĄ ÔąöèöúÛýĀíĀõŞąÚìşĀõîŖøăþìėĉÚ×öĄĘÚ èąôôąèöãąìÔąöýĀííĄàÝĈêĈėöĄíöĀÚêėĄúēî Đøă
èąôöăďíĈõíêėĈìąõêăďíĈõìýþÔöæŢÔĜąþìç đçõïČşýĀííĄàÝĈÞÚėĉ ìąõêăďíĈõìýþÔöæŢĐèŞÚèĘĄÚ
îŖ íöćüĄê LPN Auditing Group đçõ çö ñĄÝöąóöæŢ øćôîŕĀĄÚ×ìĄìèŢ ďîŦìïČşýĀííĄàÝĈ
öĄíĀìċàąè ďøÕêăďíĈõì ēçşöĄíďøĊĀÔÛąÔêĈėîöăÝċôĒþàŞýąôĄà îöăÛĜąîŖ ďîŦìïČşýĀííĄàÝĈ
ýþÔöæŢ ýąĜ þöíĄ îŖýćĘìýċçúĄìêĈė ÔĄìõąõì תąëööôďìĈõôèöúÛýĀí ďîŦìďÚćì
íąê
ýĜąþöĄíÔąöďøĊĀÔïşČýĀííĄàÝĈ ýĜąþöĄíîŖíĄàÝĈýćĘìýċçúĄìêĈė ÔĄìõąõì ýþÔöæŢĂ ēçşôĈ
îöăÔąû ď öĊė Ā Ú Ô ą ö ÛĄ ç Ûş ą Ú ïČşý Ā í íĄ à ÝĈó ą × ď Ā Ô Ý ì ď îŦ ì ïČşý Ā í íĄ à ÝĈý þ Ô ö æŢ î ö ă ÛĜą îŖ
þøĄÚîŕçöĄíýôĄ×öúìĄ êĈ ė èøċ ą×ô ôĈïČşďýìĀíöćÔąöèöúÛýĀííàĄ ÝĈ ÛąĜ ìúì öąõ îöăÔĀíçşúõ
ĐĀøñĈďĀìĖ ĀĀçćêèćĘÚ ÔöċŠî đçõ ìąõúćûćüá Ţ øôć îŕĀÚĄ ×ììĄ èŢ
íöćüêĄ êĈçíĄ íøćúÞĈ ĐôďìÛďôşìêŢ ÛąĜ ÔĄç đçõ ìąõîöăÔĀíÔćÛ ĀąóąÛöýĄ Ôøċ
íöüć êĄ ďĀìĖ ďĀý ď× ýĀííĄàÝĈ ÛĜąÔçĄ đçõ ìąõĀąóąÔö ďêûñìĄ ëŢ

êĈėîöăÝċô×æăÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąöĂ ×öĄĘÚêĈė ďôĊėĀúĄìêĈė ñ÷ûÛćÔąõì ñćÛąöæą
×ċæýôíĄèćÕĀÚïşČýôĄ×öíĄàÝĈóą×ďĀÔÝì èąôîöăÔąûìąõêăďíĈõìýþÔöæŢ ďöėĊĀÚ þøĄÔďÔæäŢÔąö
ñćÛąöæąĐøăúćëĈÔąöďýìĀÝėĊĀïČşýĀííĄàÝĈóą×ďĀÔÝìďñėĊĀĐèŞÚèĄĘÚďîìŦ ïČşýĀííĄàÝĈýþÔöæŢ ñ û Ēþş
ďýìĀÝĊėĀïČşýĀííĄàÝĈóą×ďĀÔÝìêėĈýööþąēúşĀõŞąÚìşĀõ öąõÕĉĘìēî đçõĒþşďýìĀÝĊėĀïşČýĀííĄàÝĈýĜąöĀÚēúş
ÛĜą ì ú ì į × ì ď ñĊėĀ îŚĀ Ú ÔĄì îŤàþąÛąÔďþèċýċç úćýĄõ þ öĊĀ ÛĜąďîŦì êĈėêĜą Ē þşïČşý Ā ííĄàÝĈêĈėďøĊĀ Ôē úş
ēôŞýąôąöéîâćíĄèćÚąìēçş ďñĊėĀøçóąöăתąĒÝşÛŞąõĒìÔąöýööþąïşČýĀííàĄ ÝĈöąõĒþôŞ
êĈėîöăÝôċ ñćÛąöæąĐøşúôĈôèćďþĖìÝĀíďýìĀöąõÝĊėĀïşČýĀííĄàÝĈóą×ďĀÔÝì ÛąĜ ìúì öąõ çÚĄ ìĈĘ

èąôöąÚďîöĈõíďêĈõíÕĀş ďýìĀíöćÔąöýĀííàĄ ÝĈÕĀÚïşýČ ĀííĄàÝĈóą×ďĀÔÝì îŖ

öąõøăďĀĈõçďýìĀíöćÔąöýĀííàĄ ÝĈ ĐĀøñďĈ ĀìĖ ĀĀçćêèĘÚć ÔöîŠċ íöćüêĄ êĈçíĄ íøćúÞĈ ĐôďìÛďôìş ê Ţ ÛĜąÔçĄ
ÝĊĀė ïČşýĀííĄàÝĈêĈėÕĉĘìêăďíĈõìÔíĄ
ÔöôèöúÛíĄàÝĈýþÔöæŢ ìąõúćûćüáŢ øćôîŕĀÚĄ ×ìĄìèŢ ìąõîöăÔĀíÔćÛ ĀąóąÛöĄýÔøċ
ďøÕêăďíĈõì ďøÕêăďíĈõì
ÔąöďÕşąîâćíèĄ ć ÚąìèöúÛýĀííĄàÝĈ ďøÕêăďíĈõìÔöôĂ ďøÕêăďíĈõìÔöôĂ
ÛĜąìúì×öĘĄÚêďĈė ÕşąèöúÛýĀí ďîìŦ ïşČýĀííĄàÝþĈ øĄÔ ďîŦìïČşýĀííàĄ ÝþĈ øÔĄ
ÛąĜ ìúìïşÝČ úŞ õïČşýĀííàĄ Ý Ĉ ìąõæöÚ×Ţ ĀćìêćñõŢ ìąõÔ÷èćďçÝ Ûöýċ ôàĄ àą
ďøÕêăďíĈõì ďøÕêăďíĈõì
ďøÕêăďíĈõìÔöôĂ ďøÕêăďíĈõìÔöôĂ
ďîŦìïşČýĀííĄàÝĈýĜąöĀÚ ďîìŦ ïČşýĀííàĄ ÝĈýąĜ öĀÚ

ĀõŞąÚìşĀõîŖøă ×öĘĄÚ ×öĄĘÚøăēôìŞ şĀõÔúŞą ĀõŞąÚìşĀõîŖøă ×öĘĄÚ ×öĘĄÚøăēôìŞ şĀõÔúŞą
úìĄ êĜąÔąö úĄìêĜąÔąö
ïşČÝŞúõïşČýĀííĄàÝĈēôŞìşĀõÔúŞą į ×ì ïȺݪúõïČşýĀííĄàÝĈēôŞìşĀõÔúŞą ×ì

˜™w‘ØЛ›‰‘Üž wÐ ‘݉‘•|«‘||ŸÙ} wž† 33

öĄíöĀÚúŞąïČşýĀííàĄ ÝĐĈ øăïȺݪúõĂ öĄíöĀÚúŞąïşČýĀííàĄ ÝĐĈ øăïşČÝŞúõĂ

ôĈ×ċæýôíĄèćèąôîöăÔąûìąõêăďíĈõìÔąĜ þìç ôĈ×æċ ýôíèĄ ćèąôîöăÔąûìąõêăďíĈõìÔĜąþìç

ÔąöÛçĄ êĜąöąõÚąì ïøÔąöèöúÛýĀí öąõÚąìïøÔąöèöúÛýĀííàĄ ÝĈöăþúŞąÚîŖ öąõÚąìïøÔąöèöúÛýĀííàĄ ÝĈöăþúŞąÚîŖ
öąõÚąìöăþúŞąÚîŖ
ĒþşýþÔöæŢêöąí ĒþşýþÔöæŢêöąí
öąõÚąìîöăÛąĜ îŖ
öąõÚąìÔąöýĀííĄàÝĈîöăÛąĜ îŖ öąõÚąìÔąöýĀííĄàÝĈîöăÛĜąîŖ

íöćÔąöĀėìĊ ĕ èąôöăďíĈõíêĈìė ąõêăďíĈõìýþÔöæŢÔąĜ þìç èąôöăďíĈõíêĈìė ąõêăďíĈõìýþÔöæŢÔĜąþìç

õćìçĈêĈėÛăďÕşąöŞúôîöăÝôċ ĒþàĐŞ øăîöăÝôċ õćìçĈêĈėÛăďÕąş öŞúôîöăÝôċ ĒþàþŞ öĊĀîöăÝôċ
תąëööôďìĈõôÔąöýĀííĄàÝĈ
×æăÔööôÔąö èąôêýĈė þÔöæŢöşĀÚÕĀ ×æăÔööôÔąö èąôêĈėýþÔöæŢöşĀÚÕĀ

ďÚĊėĀìēÕÔąöďíÔć תąëööôďìĈõôÔąö ÛăĒþş×ąĜ ĐìăìĜąĒìÔąöíöćþąöÔąöďÚćìÔąö ÛăĒþş×ĜąĐìăìĜąĒìÔąöíöćþąöÔąöďÚćìÔąö
ýĀííĄàÝ Ĉ
íĄàÝĈèąôêďĈė þìĖ ýô×úö đçõēôŞéĊĀďîŦì íàĄ ÝĈèąôêďĈė þìĖ ýô×úö đçõēôŞéĊĀďîìŦ

תąíöćÔąöñćďûüĐèŞĀõŞąÚĒç ÔöæĈôĈÕşĀýÚĄ ďÔè תąíöćÔąöñćďûüĐèŞĀõŞąÚĒç ÔöæĈôĈÕşĀýĄÚďÔè

êĈėýĜą×àĄ êĈėèöúÛñíÛăĐÛÚş ĒþşýþÔöæŢĐøă êĈýė Ĝą×àĄ êĈèė öúÛñíÛăĐÛÚş ĒþşýþÔöæŢĐøă

ÔöôèöúÛíàĄ ÝĈýþÔöæŢêöąíďîŦìøąõ ÔöôèöúÛíĄàÝĈýþÔöæŢêöąíďîŦìøąõ

øĄÔüæŢĀĄÔüö øĄÔüæŢĀĄÔüö


íąê
íąê

Ôąö×Ĝąìúæ×ćçèąôîöćôąæëċöÔćÛ Ôąö×Ĝąìúæ×ćçèąôîöćôąæëċöÔćÛ

×úąôďýĈėõÚĒìÔąöýĀííàĄ ÝĈ óąöÔćÛêĈė ×úąôďýĈõė ÚĒìÔąöýĀííàĄ ÝĈ óąöÔćÛêĈė

ìąõêăďíĈõìýþÔöæŢĐøăÔöôèöúÛíĄàÝĈ ìąõêăďíĈõìýþÔöæŢĐøăÔöôèöúÛíĄàÝĈ

ýþÔöæŢÔąĜ þìç ýþÔöæŢÔąĜ þìç

ďúşìĐèŞ ×ŞąĒÝşÛŞąõĒìÔąöõĊìõìĄ õĀçĐøă ďúşìĐèŞ ×ŞąĒÝşÛŞąõĒìÔąöõĊìõĄìõĀçĐøă

ÔąöýĀíêąìþì ĈĘ ÕĀĒþşďîŦì×úąôöĄíïçć ÝĀí ÔąöýĀíêąìþì ĈĘ ÕĀĒþşďîŦì×úąôöĄíïçć ÝĀí

ÕĀÚýþÔöæŢ ÕĀÚýþÔöæŢ

ÚúçêĈ ė į óąõþøÚĄ êĈėďÕşąèöúÛ ÚúçêĈė į óąõþøÚĄ êĈėďÕşąèöúÛ

×öĘĄÚêĈė į ÛąĜ ìúìďÚćìÚúçøă
íąê ×öĄĘÚêĈė į ÛąĜ ìúìďÚćìÚúçøă
íąê

ÚúçêĈ ė óąõþøĄÚöíĄ öĀÚÚíÔąöďÚćì ÚúçêĈė óąõþøĄÚöíĄ öĀÚÚíÔąöďÚćì

ÛąĜ ìúì
íąê ÛąĜ ìúì
íąê

ôèćêĈėîöăÝôċ ýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛĜąÔĄç ôĈýćìêöĄñõŢêĘĄÚýćĘì ÛĜąìúì 6,569,508.62 íąê
ĐøăïøÔąöÛĄçÝĘĄì×ċæóąñÔąö×úí×ċôóąõĒì ĀõŞČĒìöăçĄí ĴçĈĵ êĈėîöăÝċôôĈôèćďøĊĀÔ ýĜąìĄÔÚąìýĀííĄàÝĈ
ĐĀøñĈďĀĖì ĀĀçćêèćĘÚ ÔöċŠî đçõ ìąõúćûćüâŢ øćôîŕĀĄÚ×ìĄìèŢ ïČşýĀííĄàÝĈöĄíĀìċàąè ďøÕêĈė ďîŦì
ïČşýĀííĄàÝĈýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛĜąÔĄç ýĜąþöĄíîŖíĄàÝĈýćĘìýċçúĄìêĈė ÔĄìõąõì
×ąŞ ëööôďìõĈ ôÔąöýĀííàĄ ÝĈ
íąê ĐøăďþĖìÝĀíĒþş ìąõæöÚ×Ţ ĀćìêćñõŢ ïşČýĀííĄàÝĈöíĄ Āìċàąè
ďøÕêĈė ďîŦìïşČýĀííĄàÝĈýĜąöĀÚ ý þ Ô ö æŢĀ Ā ô ê öĄñ õŢ Ô ö ă ê ö ú Ú Đ ö Ú Ú ą ì ÛĜą ÔĄç ýĜą þ öĄí îŖíĄà ÝĈ
ýćĘìýċçúĄìêĈė ÔĄìõąõì תąëööôďìĈõôÔąöèöúÛýĀííàĄ ÝĈ
íąê

öăďíĈõíúąöăêė Ĉ ďöėĀĊ ÚÔąöďøĊĀÔèÚĘĄ ïèşČ öúÛýĀíÔćÛÔąöýþÔöæ Ţ ĐøăÔąĜ þìç×ąŞ èĀíĐêì
ďøÕąìċÔąö öąõÚąìúŞą èąôÕşĀíÚĄ ×íĄ ýþÔöæŢ ñ û ĐøăêĈėĐÔşēÕďñćôė ďèćô ÔąĜ þìç çÚĄ ìĈĘ

ÕşĀ ïşČèöúÛýĀíÔćÛÔąö ĒþşêĈėîöăÝċôĒþàŞďøĊĀÔèĘĄÚýôąÝćÔþöĊĀíċ××øóąõìĀÔïČşêĈėôĈ×ċæúċåć
×úąôöČş ×úąôýąôąöéĒìçşąìëċöÔćÛ ÔąöďÚćì ÔąöíĄàÝĈ ÔąöíöćþąöÛĄçÔąö ďûöüãûąýèöŢ ÔąöýþÔöæŢ
ÔáþôąõêĈėďÔėĈõúÕşĀÚÔĄíýþÔöæŢ ĐøăôĈ×ċæýôíĄèćďîŦìïČşïŞąìÔąöĀíöôÔąöèöúÛýĀíÔćÛÔąöÛąÔÔöô
èöúÛýĀííĄàÝĈýþÔöæŢ þöĊĀ þ ìŞ ú õ Ú ą ì ĀĊė ì êĈė ē çş öĄ í Ô ą ö öĄ í ö Ā Ú þ øĄ Ô ýČ è ö Û ą Ô Ô ö ô è ö ú Û íĄ à ÝĈ

34 ˜™w‘؛Р›‰‘žÜwÐ ‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž

ýþÔöæŢ ĐøăēôŞôĈøĄÔüæăèşĀÚþşąôÕĀÚïČşèöúÛýĀíÔćÛÔąö èąôöăďíĈõí ìąõêăďíĈõìýþÔöæŢ
ďîŦì×æăïşČèöúÛýĀíÔÛć ÔąöÛĜąìúì ×ì þöĀĊ ìćèćíċ××ø ďîìŦ ïČşèöúÛýĀíÔćÛÔąöÕĀÚýþÔöæŢ
ÔöæĈďøĊĀÔ×æăïČşèöúÛýĀíÔćÛÔąö èşĀÚôĈþĄúþìşą×æăþìĉėÚ×ì ÞĉėÚèşĀÚďîŦìïČşôĈúċåćÔąöûĉÔüą
ēôŞèėĜąÔúŞąîöćààąèöĈ çşąìÔąöďÚćì ÔąöíĄàÝĈ ÔąöíöćþąöÛĄçÔąö ďûöüãûąýèöŢ ôĈþìşąêėĈ×úí×ċôçČĐø
ÔąöîâćíĄèćÚąìĒþşíööøċúĄèéċîöăýÚ×ŢĒìÔąöèöúÛýĀíÔćÛÔąö ĐøăĒþşîöăÔąûÝĊėĀþĄúþìşą×æăïşČèöúÛýĀí
ÔćÛÔąöĒþşêėîĈ öăÝċôĒþàŞêöąíçşúõ
Ēþş×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöîöăÔąûöĄíýôĄ×öïČşèöúÛýĀíÔćÛÔąö ĐøăñćÛąöæą×ĄçďøĊĀÔ
ïşČèöúÛýĀíÔćÛÔąöêĈėôĈ×ċæýôíĄèćĐøăēôŞôĈøĄÔüæăèşĀÚþşąôèąôöăďíĈõíìąõêăďíĈõìýþÔöæŢ Đø ă
ìąĜ ďýìĀÝĊėĀïČşèöúÛýĀíÔćÛÔąöêĈïė ŞąìÔąö×çĄ ďøĊĀÔĒþşêėîĈ öăÝċôĒþàŞďøĊĀÔèĄĘÚđçõúćëĈďîŕçďïõ
ýôąÝćÔþöĊĀíċ××øóąõìĀÔÔøċŞôĒçîöăýÚ×ŢÛăďîŦì×æăïČşèöúÛýĀíÔćÛÔąö ĒþşõĊėìĒí
ýôĄ×öèŞĀýþÔöæŢÔŞĀìúĄìîöăÝċôĒþàŞēôŞìşĀõÔúŞąďÛçĖ úĄìĐøăďýìĀĒþşêĈėîöăÝôċ ĒþàŞñćÛąöæąďøĊĀÔèĄĘÚ
êĈėîöăÝċôĒþàŞĀąÛďøĊĀÔèĄĘÚ×æăïşČèöúÛýĀíÔćÛÔąöďîŦìÔąöýąĜ öĀÚēúşďñĊėĀĒþşïşČèöúÛýĀí
ÔćÛÔąö êĈėýþÔöæŢďøĊĀÔèĘĄÚýąĜ öĀÚēúşýąôąöéîâćíĄèćÚąìêĄìêĈĒìÔöæĈêĈė×æăïşČèöúÛýĀíÔćÛÔąöêėĈēçşöĄí
ďøĊĀÔèĘĄÚÛąÔêĈėîöăÝċôĒþàŞúŞąÚøÚÔŞĀìéĉÚ×öąúĀĀÔèąôúąöă èąôÕşĀ

îŖíĄàÝĈýþÔöæŢî Ŗ ïşČèöúÛýĀíÔćÛÔąöýþÔöæŢ ÞÚĉė ×öíÔąĜ þìçúąöăĐøşú ×ĀĊ
ìąÚýąúýìċ Ĉõ Ţ úåċ ćÔćèèć þúĄ þìşą×æăïèşČ öúÛýĀíÔćÛÔąöýþÔöæŢ
ìąÚýąúÔêĄ ø Ĉ óîČ ąêą ïČşèöúÛýĀíÔćÛÔąöýþÔöæŢ
ìąÚýąúďĀôĀö ýąöăÕìĄ ëŢ ïČşèöúÛýĀíÔćÛÔąöýþÔöæŢ
ýĜąþöĄíÔąöýööþąïşČèöúÛýĀíÔćÛÔąöýþÔöæŢîŖ ýþÔöæŢĂ ēçşîöăÔąûďîŕçöĄíýôĄ×ö
ïČşèöúÛýĀíÔćÛÔąöýþÔöæŢ ĐøăþøĄÚÛąÔîŕçöĄíýôĄ×öúĄìêĈė èċøą×ô ôĈïČşďýìĀíöćÔąö
èöúÛýĀíÔćÛÔąö ÛĜąìúì öąõ èąôêĈėîöăÝċô×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąö ×öĘĄÚêĈė ďôĊėĀúĄìêĈė
ñ÷ûÛćÔąõì ôĈôèćďþĖìÝĀíìĜąďýìĀèŞĀêėĈîöăÝċôĒþàŞ ďñėĊĀçĜąďìćìÔąöďøĊĀÔèĄĘÚïşČèöúÛýĀíÔćÛÔąö
ýþÔöæŢ îöăÔĀíçşúõ
×æăïşČèöúÛýĀíÔćÛÔąö đçõ çö úìĄ êìą íŞĀđñëćě ďîìŦ þúĄ þìşą×æă
þşąÚþşċìýŞúìÛĜąÔçĄ ĐýÚ ñĈ êĈ ďêöççćÚĘ đçõ ìąÚďìèöìóąÚ×Ţ ìĜąÛćèöēêõ Ēììąôìćèćíċ××ø
×æăïČşèöúÛýĀíÔćÛÔąö đçõ ìąÚýąúýìċ Ĉõ Ţ úċåćÔćèèć þúĄ þìąş ×æă



èąöąÚďîöõĈ íďêĈõíÔąöďýìĀíöÔć ąöèöúÛýĀíÔćÛÔąöýþÔöæŢ îŖ

þôąõďøÕïşČýôץ ö

öąõøăďĀĈõçÔąö îöăďóê îöăďóêìćèćíċ××ø îöăďóê
þąş Úþìşċ ýúŞ ìÛĜąÔçĄ ĐýÚ ñĈ êĈ ďêöççćĘÚ ×æăïşèČ öúÛýĀíÔćÛÔąö
ďýìĀíöćÔąö ×æăïČèş öúÛýĀíÔćÛÔąö

èöúÛýĀíÔćÛÔąö

ïşČèöúÛýĀíÔćÛÔąö çö úĄìêìą íŞĀđñë ěć đçõ ìąÚďìèöìóąÚ× Ţ ìĜąÛćèöēêõ ìąÚýąúýċìĈõŢ úåċ Ôć ćèèć
þúĄ þìşą×æă úċåć ìćèćûąýèöíĄæäćè ďìèćíæĄ äèć þĄúþìşą×æă
îöćààąèöĈ ûćøîûąýèöíĄæäćè ďøÕêăďíĈõìïşČèöúÛýĀíÔćÛÔąö îöćààąèöĈ íöćþąöëċöÔćÛíæĄ äćè
îöćààąđê íöćþąöëöċ ÔćÛíæĄ äćè

˜™w‘ØЛ›‰‘Üž Ðw‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž 35

êĈôÚąìïČşèöúÛýĀí ïŞąìÔąöĀíöôïČşèöúÛýĀí ôĈþìÚĄ ýĊĀôĀíĀĜąìąÛĒþşďîìŦ ïşČèöúÛýĀí ïŞąìÔąöĀíöôïČşèöúÛýĀíÔćÛÔąö
ÔćÛÔąö ÔćÛÔąöýþÔöæŢ ÔćÛÔąö ýþÔöæŢ
ìąÚýąúìÚöĄèìŢ đÔüă úċåć ìí
ìąõíĄæäöČ Ýċæýćêëć ě úċåć ýé í
ìąÚýąúďĀôĀö ýąöăÕĄìëŢ ûû í

îöăýíÔąöæŢ ìąõĀóćúċåć ÞćÚþŢ úċåć îúÝ íàĄ ÝĈ
ìąÚýąúöĄÝÔôø ìąĜ Ûćèöēêõ úåċ ć íÝ í
ìąÚýąúÔĄêøĈ óČîąêą úåċ ć ûû í

ÔąöèöúÛýĀí ìąõýôíĄèć ôĈďúÝ úåċ ć ìí
ïŞąìÔąöĀíöôïşČèöúÛýĀíÔćÛÔąö
ÔćÛÔąöýþÔöæŢ ïŞąìÔąöĀíöôïČşèöúÛýĀí ïŞąìÔąöĀíöôïČşèöúÛýĀíÔćÛÔąö ýþÔöæŢ êċÔ×ì
êĈĀė õêŞČ Ĉèė ćçèŞĀ ÔćÛÔąöýþÔöæŢ êċÔ×ì ýþÔöæŢ êÔċ ×ì
ýĄììćíąèýþÔöæŢĂ ýĀ ÔąöýĊėĀýąöĐþÚŞ îöăďêûēêõ ýĀ ÔöăêöúÚĐöÚÚąì
ÔąöďÕşą Ýċôìôċ ýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢĂ ýĀ ëÔý ďîŦìýôąÝćÔýþÔöæŢĀĀôêöñĄ õŢ
îâćíĄèćÚąì ýĀ íöćüêĄ êĈđĀêĈ ÛÔ ýĀ ÔöăêöúÚôþąçēêõ ĂøĂ ÔöăêöúÚĐöÚÚąìĂ êĘĄÚêĈô
èöúÛýĀííàĄ ÝĈ ìúôćìêöŢ íĉÚÔôŞċ é îêôċ ëąì Ĉ ûČìõŢûćøîąÝĈñíąÚēêö é ýôďçĖÛďÛşąñöăõą ĐÕúÚýôďçÛĖ
ÛĜąìúì×öĄĘÚêĈė ÔöÚċ ďêñôþąì×ö èąĜ íøďÝĈõÚöąÔĒþàŞ ĀĜąďóĀýąôđ×Ô ďÛşąñöăõą ×øĀÚýąì ÔöÚċ ďêñĂ
ďÕşąèöúÛýĀí ÛÚĄ þúĄçîêċôëąìĈ

ÔąöÛçĄ êąĜ öąõÚąì ďÕşąîâíć èĄ ćÚąìèöúÛýĀí ďÕşąèöúÛýĀíĒìúìĄ êĜąÔąöîÔèćēçş ďÕşąèöúÛýĀíĒìúĄìêąĜ ÔąöîÔèćēçşêÔċ
ïøÔąöèöúÛýĀí
ÔćÛÔąö ÔćÛÔąö ĒìúìĄ êĜąÔąöîÔèćĀõŞąÚ ĀõŞąÚìşĀõďçĊĀìøă ×öĘĄÚĂ øă ×ì ďçĊĀì ĀõŞąÚìşĀõ ×öĘĄÚĕ øăēôìŞ şĀõÔúŞą
öąõÚąì
öăþúŞąÚîŖ ìşĀõďçĊĀìøă ×öÚĄĘ ×öĘĄÚøă ×ì ďÕşąöŞúôîöăÝôċ ÝĐĈĘ ÛÚÔíĄ úĄìêąĜ Ôąö

öąõÚąì ďÕşąöŞúôîöăÝôċ ×æăÔööôÔąö ×æăÔööôÔąö þöĊĀĀìċÔööôÔąöèąôêėĈ ďÕşąöŞúôîöăÝċô×æăÔööôÔąö
îöăÛĜąîŖ
çąĜ ďìćìÔąöĐøăêĜąöąõÚąìïøÔąö ýþÔöæŢĐÛşÚďÝàć êÔċ ×öĘĄÚ çĜąďìćìÔąöêÔċ ďçĊĀì þöĊĀ×æăĀĊėìĕ ďñĊėĀ

èöúÛýĀíÔćÛÔąöďýìĀèŞĀêĈė ÝĈĘĐÛÚďÔĈõė úÔĄíÔąöèöúÛýĀíÔćÛÔąö êĈė

îöăÝċôêċÔ×öĄĘÚêĈďė ÕşąèöúÛýĀí ìĜąďýìĀèŞĀêĈėîöăÝôċ ìĘĄìĕ

ďÕşąöŞúôîöăÝċôĒþàŞýąôàĄ

îöăÛąĜ îŖ öąõÚąìïøÔąö

èöúÛýĀíÔćÛÔąöďýìĀèŞĀêĈė

îöăÝċôĒþàŞýąôàĄ îöăÛĜąîŖ

ÛĄ ç êĜ ą ö ą õ Ú ą ì ï ø Ô ą ö öąõÚąìïøÔąöèöúÛýĀíÔćÛÔąö öąõÚąìïøÔąöèöúÛýĀíÔćÛÔąö

èöúÛýĀíÔćÛÔąöîöăÛĜąďçĊĀì ďýìĀèŞĀ×æăÔööôÔąöêÔċ ďçĊĀì ďýìĀèŞĀ×æăÔööôÔąöêċÔďçĊĀì

ď îŦ ì ē î è ą ô ×Ĝ ą Đ ì ă ìĜ ą ì ą õ èöúÛýĀíÔąöíĄìêĉÔöąõÔąöíĄàÝĈêÚĄĘ èöúÛýĀíÔąöíĄìêĉÔíĄàÝĈÕĀÚ

êăďíĈõìýþÔöæŢÔąĜ þìç îúÚÕĀÚýþÔöæŢ ďñĊėĀêöąíãąìăĐøă ýþÔöæŢ ďñĊėĀêöąíãąìăĐøăÕşĀďêĖÛÛöćÚ

ý Ā í ê ą ì Đ ø ă î ö ă ď ôć ì ÕşĀďêĖÛÛöćÚÕĀÚýþÔöæŢêĈďė îŦìĀõŞČÛöćÚ êĈďė îŦìĀõČŞÛöćÚ

îöăýćêëćóąñ ×úąôďýĈėõÚĐøşú èöúÛýĀíÔąöîâćíĄèćÚąìçşąìÔąö - ýĀíêąìöăííÔąö×úí×ċôóąõĒì

ñć Û ą ö æ ą ÔĜ ą þ ì ç Õ Ā í ď Õ è íöćþąö ÔąöÛĄçÔąö ÔąöçĜąďìćìëċöÔćÛ ď þ ô ą ă ý ô Đ ø ă ď ñĈõ Ú ñ Ā ýĜą þ öĄí

èöúÛýĀíĒþşďþôąăýôöĄçÔôċ ÔąöîâćíĄèćèąôĐïìÚąì ÔąöĒÝşÛŞąõďÚćì ÔąöçĜąďìćìÚąì ÔąöíöćþąöÚąìĀõŞąÚôĈ

èöúÛýĀíÔąö×úí×ċôçČĐø Úíîöăôąæ ĒþşéČÔèşĀÚèąôÔáþôąõ îöăýćêëćóąñ îöăďôćì×úąôďýĈėõÚ

öĄÔüąêöĄñõŢýćì ÔąöĒÝşêöĄñõąÔö ÕşĀíĄÚ×íĄ öăďíĈõíĐøăôèćêĈėîöăÝċôèŞąÚĕ ďîŦìèşì

ďîŦìēîĀõŞąÚôĈîöăýćêëćóąñĐøă ÕĀÚýþÔöæŢ èöúÛýĀíÔąö×úí×ċôçČĐøöĄÔüą

×ċşôתą îöăďôćìÔąöîâćíĄèćÚąì èćçèąôïøÔąöçĜąďìćìÚąìÕĀÚ êöĄñõŢýćì ÔąöĒÝşêöĄñõąÔöďîŦìēîĀõŞąÚ

çşąìèŞąÚĕ ďÝŞì ÔąöĒþşýćìďÝĊėĀ Ôąö ýþÔöæŢďñĊėĀďýìĀĐìăÔąöîöĄíîöċÚÔąö ôĈîöăýćêëćóąñĐøă׺ċôתą îöăďôćìÔąö

ĒþşíöćÔąöèŞąÚĕ çąĜ ďìćìÚąìÕĀÚýþÔöæŢĒþşçĈõćėÚÕĉĘì îâćíĄèćÚąìçşąìèŞąÚĕ ďÝŞì ÔąöĒþşýćìďÝĊĀė

ÔąöĒþşíöćÔąöèŞąÚĕ

èćçèąôïøÔąöíöćþąöÚąìÕĀÚ öąõÚąìïøÔąöèöúÛýĀíÔćÛÔąöďýìĀ èćçèąôïøÔąöíöćþąöÚą ìÕĀÚ

×æăÔööôÔąö ďñĊėĀîöăÔĀíÔąö èŞĀêĈėîöăÝċôĒþàŞîöăÛąĜ îŖ ×æăÔööôÔąö ďñĊėĀ îöăÔĀíÔąö

îöĄíîöċÚĐïìÚąì ìđõíąõ öăďíĈõí îöĄíîöċÚ ĐïìÚąì ìđõíąõ öăďíĈõí

ÕşĀíĄÚץí èøĀçÛìîöăýćêëćóąñĒì ÕşĀíĄÚץí èøĀçÛìîöăýćêëćóąñĒìÔąö

ÔąöíöćþąöÚąì íöćþąöÚąì

36 ˜™w‘ØЛ›‰‘žÜwÐ ‘݉‘•|«‘||ŸÙ} wž†

íöćÔąöĀìėĊ ĕ öąõÚąìïøÔąöèöúÛýĀíÔćÛÔąö Ē þş ×Ĝ ą î öĉ Ô ü ą ď ÔėĈ õ ú ÔĄ í ö ă í í Ô ą ö öąõÚąìïøÔąöèöúÛýĀíÔćÛÔąö
îöăÛĜąîŖèąô×ĜąĐìăìĜąìąõêăďíĈõì ×úí×ċôóąõĒì öăíííàĄ ÝĈ ĐøăĀĊìė ĕ îöăÛąĜ îŖďýìĀèŞĀêĈîė öăÝôċ ĒþàŞýąôĄà
ýþÔöæŢÔĜąþìçďÕşąîöăÝôċ ĒþàŞďñĊėĀ úćď×öąăþŢöąõÚąìêąÚÔąöďÚćìĐøă
תąèöúÛýĀí ÝĈĘĐÛÚèŞĀêîėĈ öăÝċôĒþàŞýąôĄà íàĄ ÝĈ Ē þş ×Ĝ ą î öĉ Ô ü ą Đ ì ă ìĜ ą çş ą ì Ô ą ö
ÔćÛÔąö ÔąöĒþş×ĜąîöĉÔüąĐìăìĜąçşąìÔąö ďýìĀïøÚąìÔąöçĜąďìćìÚąìĐøă íöćþąöÚąì óąüĈĀąÔö Ôąö×úí×ċô
í öć þ ą ö Ú ą ì ó ą üĈ Ā ą Ô ö Ô ą ö ýéąìăÔąöďÚćì ÔąöĐìăìĜąĐÔşēÕêėĈďîŦì óąõĒìÕĀÚýþÔöæŢ öăíííĄàÝĈ Đøă
×úí×ċôóąõĒìýþÔöæŢ Ôąö îöăđõÝìŢèŞĀýþÔöæŢ ĀìėĊ ĕ
îöăýąìÚąìÔíĄ þìŞúõÚąìóą×öĄã ďýìĀïøÔąöçĜąďìćìÚąì ýéąìă
ýĄ ì ìć í ą è ý þ Ô ö æŢ Ă Ýċ ô ìċ ô
íąê ÔąöďÚćì ÔąöíĄàÝĈ ñöşĀôêĄĘÚĐìăìĜąÔąö
ýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢĐþŞÚîöăďêû ďçĊĀìøă
íąê
î âć íĄ èć Ú ą ì Ô ą ö Đ Ôş ē Õ îŤ à þ ą êĈė ď îŦ ì
ēêõ ďîŦìèşì îöăđõÝìŢèŞĀýþÔöæŢ


íąê

íąê ďçĊĀìøă
íąê

ďçĊĀìøă
íąê


êĈėîöăÝċôēçşĒþşïşČýôĄ×öďÕşąöĄíÔąöďøĊĀÔèĘĄÚďîŦìïČşèöúÛýĀíÔćÛÔąöýþÔöæŢ îöăÛĜąîŖ ēçşôĈÔąö
ĐýçÚúćýĄõêĄûìŢ ĐøăîöăýíÔąöæŢĒìÔąöèöúÛýĀíÔćÛÔąöýþÔöæŢ ďñėĊĀĒþşêĈėîöăÝċôĒþàŞēçşöĄíêöąí Đøă
èĄçýćìĒÛďøĊĀÔêĈôïşČèöúÛýĀíÔćÛÔąöýþÔöæŢ ÞėĉÚĀõŞČĒìêĈėîöăÝċôêĄĘÚ êĈô ÞėĉÚþĄúþìşą×æăïČşèöúÛýĀíÔćÛÔąö
ēçşĀĀÔôąĐýçÚúćýõĄ êûĄ ìŢ îöăýíÔąöæŢÔąöêĜąÚąìÔąöèöúÛýĀíĒþşêėîĈ öăÝôċ ēçşöĄíêöąíĐøăñćÛąöæą
îöăëąì ýôąÝćÔêŞąìĒç×ćçúŞąÛăďøĊĀÔíöćüĄêêĈė ×æăïşČèöúÛýĀíÔćÛÔąö çö úĄìêìą íŞĀđñëćě
ÕĀĒþşõÔôĊĀçşúõ×öíĄ
èŞĀēîíöüć êĄ êĈė þşąÚþċşìýŞúìÛąĜ ÔĄçĐýÚ ñĈ êĈ ďêöççÚćĘ íöüć ĄêìĈĘēçşêĜąþìÚĄ ýĊĀĐÛşÚÕĀõÔďøćÔÔąöďýìĀ
íöÔć ąö ÕĀĒþşõÔôĊĀçşúõ×öĄí
ĀĄìçíĄ êĈ ė ×æăïČşèöúÛýĀíÔÛć Ôąö ìąÚýąúýìċ ĈõŢ úåċ ćÔćèèć ÕĀĒþşõÔôĊĀçşúõ×öíĄ
ēçşöĄí×ăĐììôąĐøşú íöćüĄêêĈė çö úĄìêìąĂ ēçş ×ăĐìì öąõêėĈ þşąÚþşċìýŞúìÛĜąÔĄç ĐýÚ ñĈ êĈ
ďêöççćĘÚ ēçş ×ăĐìì öąõêĈė ēçş ×ăĐìì ïČşêĈėēçşöĄíÔąöèöúÛýĀíÔćÛÔąöÕĀÚýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢ
ÔöăêöúÚĐöÚÚąìĒìîŖèŞĀēî ×ĀĊ ×æăïČşèöúÛýĀíÔÛć Ôąö çö úĄìêìą íŞĀđñëćě
ôèćêėĈîöăÝċô ôĈôèćďþìĖ ÝĀíďøĊĀÔèĄĘÚ ×æăïČşèöúÛýĀíÔćÛÔąö çö úĄìêìą íŞĀđñëěć þĄúþìşą×æă
êôĈ ÚąìïèČş öúÛýĀíÔćÛÔąö ìąÚýąúìÚöĄèì Ţ đÔüă Đøă ìąõĀóćúåċ ć ÞÚć þŢ ÞėÚĉ ïąŞ ìÔąöĀíöôïşČèöúÛýĀí
ÔćÛÔąöýþÔöæŢ ēçşöĄíתąèĀíĐêìèöúÛýĀíÔćÛÔąö ďçĀĊ ìøă
íąê
öăďíĈõíúąöăêė Ĉ ďöĊėĀÚÔąĜ þìçúÚďÚćìÞėÚĉ ýþÔöæŢĀąÛÔČşõĊôþöĊĀ×ĜąĘ îöăÔìĄ îöăÛąĜ îŖ
ďøÕąìċÔąö èąôÕşĀíĄÚץíÕĀÚýþÔöæŢÕşĀ ÔĜąþìçĒþşêĈėîöăÝċôĒþàŞĀąÛÔĜąþìçúÚďÚćìÔČşõĊô
þöĊĀÔąö×ĜĘąîöăÔĄìýĜąþöĄíîŖþìĉėÚĕ ēúşèąôêėĈÛĜąďîŦìĐøăýô×úöĐÔŞÔąöçĜąďìćìÚąì úÚďÚćìÞĉėÚÔĜąþìççĄÚúŞąìĈĘ
èşĀÚēçşöĄí×úąôďþĖìÝĀíÛąÔìąõêăďíĈõìýþÔöæŢ éşąêĈėîöăÝċôĒþàŞõĄÚôćēçşÔĜąþìç þöĊĀìąõêăďíĈõìýþÔöæŢ
õĄÚôćēçşĒþş×úąôďþĖìÝĀíúÚďÚćìÔČşõĊôþöĊĀÔąö×ĜĘąîöăÔĄìýĜąþöĄíîŖĒç ÔĖĒþşĒÝşúÚďÚćìÔČşõĊôþöĊĀÔąö×ĜĘąîöăÔĄì
ýąĜ þöíĄ îŖÔŞĀìēîñøąÚ
èąôöăďíĈõíìąõêăďíĈõìýþÔöæŢ úŞąçşúõþøĄÔďÔæäŢÔąöñćÛąöæąĒþş×úąôďþĖìÝĀíúÚďÚćìÔąöÔşČõĊô
þöĊĀ×ĜĘąîöăÔĄìÕĀÚýþÔöæŢ ñ û øÚúĄìêĈė ďôüąõì ÔĜąþìçĒþşéĊĀĒÝşúÚďÚćìÔąöÔşČõĊôÕĀÚ

˜™w‘ØЛ›‰‘Üž wÐ ‘݉‘•|«‘||ŸÙ} wž† 37

ýþÔöæŢēôŞďÔćì ďêŞąÕĀÚêċìďöĊĀìþċşìöúôÔĄíêċìýĜąöĀÚÕĀÚýþÔöæŢ èąôÚíêçøĀÚ æ úĄìýćĘìďçĊĀì
ýçċ êşąõÔŞĀìúìĄ îöăÝôċ ĒþàŞ æ úĄìýćĘìďçĊĀìÔŞĀìúĄìîöăÝôċ ĒþàŞ ýþÔöæŢĂ ôĈêċìďöĊĀìþċşì
øşąìíąê
êċìýĜąöĀÚ ÛĜąìúì øşąìíąê öúôêĘĄÚýćĘì ÛĜąìúì
øşąìíąê ÞėĉÚýþÔöæŢĂ ĀąÛÔĜąþìçúÚďÚćì
ÔşČõĊôþöĊĀ×ĜąĘ îöăÔìĄ ēçş

îŖ ýþÔöæŢĂ ēçşöĄíÔąöĀìôċ ĄèćúÚďÚćìÔşČõĊôþöĊĀÔąö×ĜĘąîöăÔĄìēúş ÛĜąìúì øşąìíąê ÞĉėÚēçşöíĄ
×úąôďþĖìÝĀíÛąÔìąõêăďíĈõìýþÔöæŢēúşĐøúş ĐøăĒìöĀíîŖêĈėïŞąìôąìĈ Ę ýþÔöæŢĂ ēôŞēçşÔşČõĊôďÚćìÛąÔóąõìĀÔ
ôąíöćþąöÚąì ĐèŞďñĊėĀďîìŦ Ôąöďýöćôýóąñ×øŞĀÚêąÚÔąöďÚćìÕĀÚýþÔöæŢèąô×úąôÛĜąďîŦì ÛĉÚÕĀÔĜąþìçúÚďÚćì
ÔşČõĊôþöĊĀ×ĜąĘ îöăÔĄìēúş ďñĊĀė ĒþşďÔçć ×úąôôĄėì×ÚĐøă Ēþşýąôąöéíöþć ąöÚąìēçşĀõŞąÚôĈîöăýćêëćóąñ

×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöĂ ÛĉÚÕĀďýìĀêĈėîöăÝċôĒþàŞÔĜąþìçúÚďÚćìêĈėĀąÛÔČşõĊôþöĊĀ×ĜĘąîöăÔĄì
îöăÛĜąîŖ ÛąĜ ìúì øşąìíąê ďêŞąďçćô

ôèćêėĈîöăÝċô ôĈôèćďîŦìďĀÔÜĄìêŢďþĖìÝĀíÔĜąþìçúÚďÚćìÞĉėÚýþÔöæŢĀąÛÔČşõĊôþöĊĀ×ĜĘąîöăÔĄì
îöăÛąĜ îŖýćĘìýċçúĄìê ėĈ ÔìĄ õąõì ÛĜąìúì øąş ìíąê ďêŞąďçćô

öăďíĈõíúąöăêĈė ďöĊėĀÚÔąöìąĜ ďÚćìēîðąÔþöĊĀøÚêìċ ĒìþøÔĄ êöĄñõ Ţ èąôîöăÔąû×æăÔööôÔąö
ñĄåìąÔąöýþÔöæĐŢ þŞÚÝąèć îöăÛąĜ îŖ
ďøÕąìċÔąö èąôîöăÔąûÕĀÚ×æăÔööôÔąöñĄåìąÔąöýþÔöæŢĐþŞÚÝąèć ďöĊėĀÚ ÕşĀÔĜąþìçÔąö
ðąÔþöĊĀøÚêċìĀõŞąÚĀĊėìÕĀÚýþÔöæŢ ñ û øÚúĄìêĈė ÔöÔáą×ô ÔĜąþìçÔąöìĜąďÚćìÕĀÚ
ýþÔöæĀŢ ąÛðąÔþöĀĊ øÚêìċ ēçş çĄÚèŞĀēîìĈĘ
1
íèĄ öďÚćìðąÔêĈėëìą×ąöďîìŦ ïşČĀĀÔ

2
èĄĚúĐøÔďÚćìêėĈëìą×ąöďîŦìïČşöĄíöĀÚ ýøĄÔþøĄÚþöĊĀöĄíĀąúĄø þöĊĀèĚĄúýĄààąĒÝşďÚćìêėĈëìą×ąö
ďîìŦ ïşČýøÔĄ þøĄÚþöĊĀĀąúĄø đçõēôŞôĈÕşĀÛąĜ ÔĄç×úąôöíĄ ïćç

èöąýąöĐýçÚýćêëćĒìþìĈĘêĈëė ìą×ąöÞĉėÚôćĒÝŞöãĄ úćýąþÔćÛďîìŦ ïČşĀĀÔ
4
íĄèöďÚćìðąÔ þöĊĀĒíöĄíðąÔďÚćìêėĈĀĀÔđçõíöćüĄêďÚćìêċì þöĊĀíöćüĄêď×öçćèòĀÚÞćďĀöŢ ÞėĉÚ
ýéąíĄì׺ċô×öĀÚďÚćìðąÔîöăÔìĄ ÔąöÝąĜ öă×ìĊ èşìďÚćìĐøăçĀÔďíĈĘõ

èöąýąöĐýçÚýćêëćĒìþìĈĘêĈėìćèćíċ××øďÜñąăÔćÛďîŦìïČşĀĀÔóąõĒèşđ×öÚÔąöĐîøÚýćìêöĄñõŢ
ďîŦìþøĄÔêöĄñõŢ êĈėēçşöĄíĀìċàąèèąôñöăöąÝÔĜąþìçìćèćíċ××øďÜñąăÔćÛ ďñĊėĀÔąöĐîøÚýćìêöĄñõŢďîŦì
þøĄÔêöĄñõŢ ñ û ĐøăèöąýąöĐýçÚýćêëćĒìþìĈĘìĘĄìēçşöĄíÔąöÛĄçĀĄìçĄí×úąôìŞąďÝĊėĀéĊĀèĄĘÚĐèŞöăçĄí
A ÕĉĘìēî ÛąÔíöćüĄêÛçĄ ĀĄìçĄí×úąôìŞąďÝėĊĀéĀĊ êĈēė çşöĄí×úąôďþĖìÝĀíÛąÔ×æăÔööôÔąöÔĜąÔĄíþøĄÔêöñĄ õŢ
ĐøăèøąçþøĄÔêöñĄ õŢ

þċşìÔČşêĈėôĈþøĄÔîöăÔĄì þöĊĀþċşìÔşČēôŞçşĀõýćêëć êĈėēçşöĄíÔąöÛĄçĀĄìçĄí×úąôìŞąďÝĊėĀéĊĀèĘĄÚĐèŞöăçíĄ A-
ÕĉĘìēî ÛąÔíöćüĄêÛçĄ ĀĄìçĄí×úąôìŞąďÝĊĀė éĊĀêĈēė çşöĄí×úąôďþìĖ ÝĀíÛąÔ×æăÔööôÔąöÔąĜ ÔĄíþøÔĄ êöĄñõĐŢ øăèøąç
þøÔĄ êöĄñõŢ

þìŞúõøÚêċìÕĀÚÔĀÚêċìöúôêĈėöĄãúćýąþÔćÛÛĄçèĘĄÚÕĉĘìđçõ×úąôďþĖìÝĀíÕĀÚ×æăöĄãôìèöĈĐøă
ĀõŞČĒìÔąöÔąĜ ÔĄíçČĐøÕĀÚ×æăÔööôÔąöÔąĜ ÔíĄ þøĄÔêöĄñõŢĐøăèøąçþøĄÔêöĄñõŢ

ÔąöìĜąďÚćìēîðąÔþöĊĀøÚêċìèąôÕşĀ
öúôÔĄìèşĀÚēôŞďÔćìêċìýĜąöĀÚÕĀÚýþÔöæŢ ĐøăèşĀÚ
ïŞąìÔąöĀìôċ ĄèćÛąÔêĈėîöăÝôċ ĒþàŞÕĀÚýþÔöæŢÔŞĀìÛĉÚÛăçąĜ ďìćìÔąöēçş

38 ˜™w‘ØЛ›‰‘Üž Ðw‘݉‘•|«‘||ŸÙ} wž†

ÔöæĈÔąöìąĜ ďÚćìēîðąÔþöĊĀøÚêìċ èąô
ìĄìĘ æ úìĄ ýćĘìîŖíĄàÝĈýþÔöæŢîŖ ýþÔöæŢĂ ôĈ

ďÚćìêċìýąĜ öĀÚ ÛĜąìúì øşąìíąê ďôĊėĀöúôÔĄíúÚďÚćìÛąÔÔąöÛĄçýööďñćôė ĒìîŖìĈĘ ÛĜąìúì øşąìíąê

öúôďîŦìďÚćì øşąìíąê

×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąö ÛĉÚÕĀďýìĀêĈėîöăÝċôĒþàŞñćÛąöæąĀìċôĄèćúÚďÚćìêĈėýąôąöéìĜąēî

ðąÔþöĊĀøÚêìċ èąôîöăÔąûÕşĀ
ēçşÛĜąìúì øşąìíąê ďñĊėĀďîŦìîöăđõÝìŢÕĀÚýþÔöæŢ

ô èć êėĈ î ö ă Ýċ ô ď þĖ ì Ý Ā í Ā ìċ ôĄ èć Ô ą ö ìĜ ą ď Úć ì ē î ð ą Ô þ öĊ Ā ø Ú êċ ì Ē ì þ øĄ Ô ê öĄ ñ õŢ è ą ô î ö ă Ô ą û

×æăÔööôÔąöñåĄ ìąÔąöýþÔöæŢĐþÚŞ Ýąèć îŖ ÛĜąìúì øąş ìíąê çúş õôèćďîìŦ ďĀÔÜìĄ êŢ

öăďíĈõíúąöăêė Ĉ ďöĊėĀÚĀĊìė ĕ

ǰǰîćÜÿćüëîĂöøêĆ îŤǰǰüøß÷ćǰýôąÝćÔďøÕêăďíĈõìêĈė ĒìþìÚĄ ýĊĀöąõÚąìÔćÛÔąöþìşąêĈė
Ā ö ü é ÙŠć ê Ă ï Ē ì î ǰÙŠć ê Ă ï Ē ì î ÿĞć Ā øĆï đ Ýšć Ā îšć ìĊęǰĀ øČĂ ñĎšìĞć Ü ć î Ĕ Āšÿ Ā Ö ø èŤǰ êĆĚÜ ÙŠć ê Ă ï Ē ì î
đÝšćĀîšćìĊęǰÖøøöÖćøĀøČĂñĎšìĞćÜćîĔĀšÿĀÖøèŤǰðøąíćîǰ
ǰïćìǰđøęČĂÜîĚĊöĊöćîćîĒúšüÖüŠćǰ ǰðŘǰĒêŠǰ
èǰüĆîìęĊǰ ǰêčúćÙöìĊęÿĀÖøèŤĄǰÿŠÜÙčèüĆîìîĊ÷ŤĄǰÖĆïñšĎêøüÝÿĂïÖĉÝÖćøđךćĂïøöǰĕéšëćöÖøöêøüÝĄǰ
đ×ćïĂÖüŠćđøćđðŨîÖøøöÖćøđøćĕöŠĕéšđðŨîךćøćßÖćøðøąÝĞćǰđóøćąÞąîĆĚîÝąöĊÙŠćêĂïĒìîđðŨîøć÷đéČĂî
ĕöŠĕéšǰ ×ĂëćöñĎšĒìîÝćÖÖøöÿŠÜđÿøĉ öÿĀÖøèŤǰ üŠćëĎÖêšĂÜĕĀöǰ éĉÞĆîëćöüŠćÙŠćêĂïĒìîÖøø öÖ ć ø ÖĆï
ðøąíćîÝćŠ ÷đðîŨ øć÷đéĂČ îìęĊðøćÖãĔîĀîÜĆ ÿĂČ îĚĊǰ

ìąõÛćöñĄìëŢ ÛĄìêöñćêĄÔüŢ ïČşĐêìÔöôýŞÚďýöćôýþÔöæŢǰ×ĂĂîčâćêêĂïÙøĆïǰÙČĂêćöĀîĆÜÿČĂ
ïĂÖüćŠ ÖøøöÖćøöćðøąßčöĕéšđïĚĊ÷ðøąßčöĒúšüǰĕöÙŠ üøĕéšÙŠćêĂïĒìîĂČęîĔîúĆÖþèąìĊęđðŨîđĀöćÝŠć÷ǰñöĕéš
ĒîąîĞćìŠćîÖøøöÖćøĒúšüÙøĆïǰ

ðøąíćîǰ×ĂëćöìŠćîüŠćìęĊĕéšĒîąîćĞ Ēúüš îîĚĆ ǰÝąêšĂÜìćĞ üíĉ ĊĕĀîǰ
ìąõÛćöñĄìëŢ ÛìĄ êöñćêĄÔüŢ ïşČĐêìÔöôýŞÚďýöôć ýþÔöæŢǰÙüøđðúĊę÷îúĆÖþèą×ĂÜÖćøÝŠć÷ǰĂ÷ŠćÝŠć÷
đðŨîĒïïđĀöćÝŠć÷ǰǰĔĀšÝŠć÷đðŨîĕðêćöìĊęÝŠć÷ÝøĉÜǰìŠćîöĊõćøÖĉÝìĞćĀîšćìęĊǰđߊîìŠćîÝąêšĂÜöćđàĘîđĂÖÿćø
öćìĞćõćøÖĉÝîĚĆîõćøÖĉÝîĚĊǰúĆÖþèą×ĂÜÖćøÝŠć÷ĒúąÝĞćîüîđÜĉîìęĊÝŠć÷ĔîĒêŠúąÙøćüǰĒêŠĂ÷ŠćÝŠć÷đðŨî
úĆÖþèąđĀöćÝćŠ ÷ǰđߊîǰđĀöĂČ îđÜĉîđéĂČ îǰđéČĂîúąĀöîęČ đéĂČ îúąĀšćóĆîĂ÷ŠćÜîĕĊĚ öŠÙüøÝŠć÷ǰ
ðøąíćîǰøïĆ ĕðóĉÝćøèćđóęČĂĒÖĕš ×ĔĀšëÖĎ êĂš ÜǰĒúąðäïĉ ĆêĉĔĀšđðŨîĕðêćö×Ăš ÖĞćĀîééÜĆ ÖúćŠ üǰ
ôèćêĈėîöăÝôċ öíĄ ÕşĀďýìĀďñĀĊė ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöÝċçĒþôìŞ ąĜ ēîñćÛąöæąèŞĀēî

ǰǰîćÜÿćüýýĉíøǰǰĂ÷ŠĎñúǰÿöćßĉÖđú×ìĊęǰ ǰÖŠĂîĀîšćĕéš÷ęČîĀîĆÜÿČĂ×ĂĔĀšìŠćîðøąíćî
óĉÝćøèćĒÖšĕ×ÿöćßĉÖÿöìïìĊęöĊÙčèÿöïĆêĉǰ ǰðŘĔĀšđĀúČĂǰ ǰðŘǰđóęČĂđðŨîÿöćßĉÖǰ
ǰĒúšü×ĂĔĀšïøøÝčđךć
üćøąĔîÖćøðøąßčöüĆîîĚĊǰĒêŠĕöŠĕéšöĊÖćøïøøÝčđךćöćǰéĉÞĆî×ĂĔĀšóĉÝćøèćĔîüĆîîĚĊéšü÷đú÷ǰÙČĂóîĆÖÜćî
ðøąÖĆîÿĆÜÙöÿŠüîĔĀâŠöĊĂ÷ŠĎǰ
ǰÖüŠćÙîǰĔî×èąîĚĊđðŨîÿöćßĉÖ
ǰÝĞćîüîǰ
ǰÙîǰ÷ĆÜđĀúČĂĂĊÖ
ÖüŠćǰ
ǰÙîǰìĊę÷ĆÜđðŨîÿöćßĉÖÿöìï×ĂĔĀšìŠćîóĉÝćøèćĔĀšđĀúČĂǰ ǰðŘǰêćöĀîĆÜÿČĂìęĊéĉÞĆîĕéšđÿîĂǰ×Ă
đøĊ÷îüŠćÿöćßĉÖóîĆÖÜćîðøąÖĆîÿĆÜÙöĕöŠĔߊöĊđÿëĊ÷øõćóĒÙŠǰ ǰðŘǰÿĆââćÝšćÜǰ ǰðŘǰĒúšüĕöŠöĊÙüćööęĆîÙÜǰ
ÿĆââćÝšćÜǰ ǰðŘǰöćÝćÖóøąøćßïĆââĆêĉÖĂÜìčîĀöčîđüĊ÷îìĊęÖĞćĀîéĔĀšóîĆÖÜćîðøąÖĆîÿĆÜÙöêšĂÜöĊĂć÷č
ÿĆââćÝšćÜǰ ǰðŘǰĒêŠÿĞćîĆÖÜćîðøąÖĆîÿĆÜÙöĕéš×÷ć÷ÿĞćĀøĆïóîĆÖÜćîìĊęĂ÷ĎŠöćÖŠĂîîĚĊǰēé÷ÝšćÜĕéšëċÜĂć÷čǰ ǰ
ðŘǰĕöŠĔߊĕöŠöĊÙüćööęĆîÙÜǰóîĆÖÜćîðøąÖĆîÿĆÜÙöêšĂÜéĎĒúðøąßćßîĒúąñšĎðøąÖĆîêîìĆęüðøąđìýǰ

˜™w‘ØЛ›‰‘Üž Ðw‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž 39

đóøćąÞąîĚĆîǰ×ĂïĂÖìŠćîðøąíćîüŠćǰÙüćööĆęîÙÜ×ĂÜóîĆÖÜćîĕöŠĔߊĒÙŠǰ ǰðŘǰĒúšüĕöŠöĆęîÙÜǰĀøČĂÖšĎĒúšüĀîǰĊ
ĒêŠÙîìęĊÙĞĚćĄǰ đ×ćĀĆÖđÜĉîđêĘöĂĆêøćóøšĂöéĂÖñúìĊęđ×ćêš ĂÜëĎ ÖĀĆÖÖĆî ǰ ĕöŠĕéšÿŠ üîúéÝćÖÿĀÖøèŤđú÷ǰ
đóøćąÞąîĆĚîǰÝÜċ ×ĂĔĀìš ćŠ îúéÙèč ÿöïĆêĉÝćÖǰ ǰðǰŘ đĀúČĂǰ ǰðǰŘ

đú×ćîčÖćøǰ×ĂêĂïîąÙąĀîĆÜÿČĂ×ĂÜîšĂÜìĊę÷ęČîêŠĂÿĀÖøèŤǰđøČęĂÜìĊę×ĂðøĆïÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜÿöćßĉÖÿöìï
ÝćÖǰ ǰðŘǰđĀúČĂǰ ǰðŘǰđóČęĂđðŨîÿöćßĉÖǰ
ǰîĆĚîǰÿĀÖøèŤĕéšøĆïđøĊ÷ïøšĂ÷ĒúšüǰüĆîîĚĆîÝąîĞćđךćÙèąÖøøöÖćø
éĞćđîĉîÖćøóĉÝćøèćǰĒêŠđîęČĂÜÝćÖüćøąđ÷ĂąöćÖǰĒúąÖøøöÖćøßčéîĊĚÝąĀöéüćøąĒúšüǰđú×ćĄǰ×ĂøĆïøĂÜüŠć
ÝąîĞćđךćÙèąÖøøöÖćøßčéìĊęǰ ǰđóČęĂóĉÝćøèćêŠĂĕðǰ×ĂøĆïĕüšóĉÝćøèćÙŠąǰĒêŠÖćøìęĊÝąîĞćđךćìęĊðøąßčöĔĀâŠ
óÝĉ ćøèćǰĔîüĆîîĊîĚ îĆĚ ǰüćøąêšĂÜñćŠ îöêÝĉ ćÖÙèąÖøøöÖćøéćĞ đîĉîÖćøÖŠĂîĒúšüÝċÜÝąîĞćđךćìĊðę øąßčöĔĀâŠĒúą
ĒÖĕš ×ךĂïĆÜÙïĆ êŠĂĕðǰ

îćÜÿćüëîĂöøĆêîŤǰǰüøß÷ćǰÿöćßÖĉ đú×ìǰĊę ǰëšćìŠćîøĆïđøČęĂÜđךćöćĒúšüǰĒúąëšćîĞćđךćüćøą
đóęĂČ óĉÝćøèćĔîüĆîîĚĊÖĘ×ĂđÿĊ÷ÜÿöćßĉÖǰëćš ÿöćßĉÖđĀĘîéšü÷ÖĘĕöŠêšĂÜĕðÝĆéðøąßöč ĔĀâüŠ ĉÿćöĆâĂĊÖǰĒúąÿćöćøë
ĒÖš×Ăš ïÜĆ ÙĆïêŠĂĕðĕéšđú÷ǰĒêìŠ ŠćîïøĉĀćøÜćîĂ÷ćŠ ÜîĚĊđøćêĂš ÜöćðøąßčöĔĀâŠüĉÿćöĆâĒúąÖĘêšĂÜđÿ÷Ċ ÙćŠ Ĕߚ݊ć÷ǰ
ĔĀîš ĞćđךćìęðĊ øąßčöóĉÝćøèćĔîüîĆ îĊĚǰÿöćßÖĉ ìîęĊ ĆÜę Ă÷đĎŠ ×ćēĀüêðïčŝ ÖñĘ ŠćîĒúšüÖĕĘ ðĒÖך šĂïÜĆ ÙĆïêŠĂĕðǰ

ðøąíćîǰìćÜÖøöÿÜŠ đÿøöĉ ÿĀÖøèŤǰöĊĂąĕøÝąĒîąîĞćĕĀöÙøĆïǰ
ìąõÛćöñĄìëŢ ÛĄìêöñćêĄÔüŢǰđðŨîüćøąĂęČîėǰĔߊĕĀöÙøĆïǰđøćêšĂÜøĆïךĂđÿîĂ×ĂÜÿöćßĉÖĒúą
îćĞ ĕðóĉÝćøèćÖĂŠ îǰìŠćîÿćöćøëđÿîĂĕéšÙøïĆ ǰǰ



ôèćêĈîė öăÝċô öíĄ ÕşĀďýìĀďñĀĊė ×æăÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąöÝċçĒþôŞìąĜ ēîñćÛąöæąèĀŞ ēî

ǰ

ǰǰîć÷ÿîčîǰǰðćîìĂÜǰÿöćßĉÖđú×ìĊęǰ ǰ×Ă÷ęČîĀîĆÜÿČĂĔĀšðøąíćîߊü÷đóČęĂóĉÝćøèć
đóøćąüîĆ îĚĊóÝĉ ćøèćĕöĕŠ éĂš ÷ĎŠĒúšüđóøćąĕöŠöĊüćøąǰòćÖìćŠ îÙèąÖøøöÖćøøïĆ ĀîÜĆ ÿČĂĕðóĉÝćøèćéšü÷ÙøïĆ ǰ

ǰ

ôèćêėĈîöăÝċô öĄíþìĄÚýĊĀÕşĀďýìĀÛąÔìąõýìċì îąìêĀÚ ďñĊėĀĒþş×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöÝċçĒþôŞ

ñćÛąöæąèŞĀēîǰ
ǰîć÷óĊøóĆçîŤǰǰóøýĉøĉđúĉýÖĉÝǰøĂÜðøąíćîǰöĊÿöćßĉÖòćÖÙĞćëćööćàęċÜÙĉéüŠćñĎšòćÖÙĞćëćöÝą

÷ĆÜîĆęÜøĂÙćĞ êĂïĂ÷ŠĎĒúšüǰĒúąÙćĞ ëćöîĊĚĕöŠĕéšúÜßęČĂöćǰëćöüŠćðŦÝÝčïĆîîĚĊǰÿćöćøëĔĀšÿöćßĉÖÖĎšÿćöĆâēé÷öĊ
ñÙšĎ ćĚĞ ðøąÖîĆ ǰĒúąĔĀšÖÞĎš Öč đÞĉîĒúąÖìšĎ čîđøČĂîĀščîĕéšĂĊÖǰ ǰđðĂøđŤ àîĘ êŤēé÷ĕöŠöĊñĎšÙĞĚćðøąÖĆîǰǰëšćÿöćßÖĉ ÝąÖĎšđÜĉî
ðøąöćèǰ ǰëċÜǰ ǰĒÿîïćìǰĒêŠìîč đøČĂîĀščîöđĊ óĊ÷Üǰ
ǰïćìǰĒúąĕöŠêĂš ÜÖćøĀćñĎšÙĚĞćðøąÖîĆ ǰàęċÜÝąîĞć
đÜĉîÖšĎîĚĊĕððŗé÷ĂéĀîĊĚ×ĂÜíîćÙćøĂČęîǰÙèąÖøøöÖćøÝąöĊüĉíĊĕĀîïšćÜìĊęÝąĔĀšÿöćßĉÖÖšĎĕéšēé÷ÖćøÙĞĚćðøąÖĆî
êîđĂÜǰĂćÝÝą÷ĂéĕöŠëċÜǰ ǰĀøČĂǰ ǰĒÿîïćìǰÖĘĕéšǰ×ĂêĂïÿĆĚîėǰîąÙøĆïǰëšćêćöøąđïĊ÷ïêšĂÜÖĎšĀčšî×ĂÜ
êîđĂÜîĞćĀščî×ĂÜêîđĂÜöćÙĞĚćĕéšǰĂĊÖìćÜĀîċęÜǰÙČĂðŦÝÝčïĆîîĊĚǰđðŗéĔĀšîĞćĀúÖĆ ìøĆó÷öŤ ćÙĞĚćðøąÖĆîĕéšĕöŠêĂš Ü
ĕðĀćñšĎÙćĚĞ ðøąÖîĆ ǰ×ĂĂîčâćêêĂïÿĆĚîėǰÙøïĆ ǰ



ôèćêĈėîöăÝċô öíĄ êöąí

îöăëąì ēôŞôĈďöėĊĀÚĀĊėìĐøşúìă×öĄí ÛăÛĄíÜøąÔêĈėďþøĊĀĀõČŞîöăôąæ öąÚúĄø ĕ øă
íąê

ÕĀÛíĄ ĒþşÔĄí×ìêĈėĀõČŞĒìþşĀÚîöăÝċôìă×öíĄ

40 ˜™w‘؛Р›‰‘Üž Ðw‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž

ýĜąþöĄíöąÚúĄøÕĀÚýôąÝćÔêċÔ×ìÛăĒÝşúćëĈ Random ÛĜąìúì öąÚúĄø ĕ øă íąê
éşąÛĄíöąÚúøĄ ēçşÝĊĀė ïôÔĄíďøÕąĂ ÕĀĒþşÛĄíĒþôŞĒþşÔíĄ ýôąÝćÔ éşąēôŞêìĄ úĄììÔĘĈ ĖÕĀĒþşÛĄíöąÚúøĄ þøĄÚúĄìîöăÝċôĒþàŞ
ēîĐøşú ĐøăîöăÔąûöąõÝĊĀė êąÚďúíĖ ēÞèŢýþÔöæŢ×öĄí

ÕĀĀìċàąèîŕçÔąöîöăÝċôĒþàŞýąôĄàîöăÛąĜ îŖ ÕĀÕĀí×ċæ êŞąìÛĈöăñĄìëŢ ÛĄìêöñć
êÔĄ üŢ ïşČĀąĜ ìúõÔąöÔøŞċôýŞÚďýöćôýþÔöæŢ ñĊĘìêĈė ïČşèöúÛýĀíÔćÛÔąö êŞąìýċìĈõŢ úċåćÔćèèć ïČşýĀííĄàÝĈ çö
ñĄÝöąóöæŢ øćôîŕĀÚĄ ×ìĄìèŢ êĈėôąöŞúôÔąöîöăÝôċ Ēì×öĄĘÚìĈ Ę

ďøćÔîöăÝċôďúøą ì
øÚÝĊėĀ îöăëąìÔööôÔąö
ìąõìñçø ñøĀõĀõČŞçĈ

îöăëąìÔööôÔąöçąĜ ďìćìÔąö

ýþÔöæŢĀĀôêöñĄ õŢÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛąĜ ÔçĄ

øÚÝĊėĀ ïČşÛçöąõÚąìÔąöîöăÝôċ
ìąÚďñÝööèĄ ìŢ đýèéćđó׹


ÔööôÔąöĐøăďøÕąìċÔąö

ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ


ôèćêîėĈ öăÝċô


˜™w‘ØЛ›‰‘Üž Ðw‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž 41

öăďíĈõíúąöăêĈ ė ÔąööíĄ öĀÚöąõÚąìÔąöîöăÝċôĒþàŞúćýąôĄà ×öÚĘĄ êĈ ė


öąõÚąìÔąöîöăÝôċ ĒþàŞúćýąôĄà
ýþÔöæĀŢ ĀôêöĄñõŢÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛąĜ ÔĄç

×öĄĘÚêĈ ė
úìĄ ûÔċ öŢêė Ĉ ôĈìą×ô
æ þĀş ÚîöăÝôċ ÛĀôñø î ñćíČøýÚ×öąô ÝìĘĄ ÔöăêöúÚĐöÚÚąì

ïôşČ ąîöăÝċô ìąÚýąúďÔèċëöćì ēÝõûöĈ îöăëąìÔööôÔąö
ìąõñĈöñåĄ ìŢ ñöûćöćďøćûÔÛć öĀÚîöăëąìÔööôÔąö
ìąÚñćûôõĄ ìćëēć ñíøČ õŢ ÔööôÔąö
ìąõÝõĄ õû ĀõČŞêöĄñõŢ ÔööôÔąö
ìąÚĀąöĈ ýúýĄ çćěÝČĐÔşú ÔööôÔąö
ìąõíàċ ëööô ûöĈýôąì ÔööôÔąö
ìąõëìúĄì êĀÚýÔċ đÝèć ÔööôÔąö
ìąÚýÛċ ćìçą ĀóćúìĄ êìÔøċ ÔööôÔąö
ìąÚöèĄ ìą ûąèöďñĖÝö ÔööôÔąö
ìąÚĀąöôõ Ţ ñöþôýąôñöąì ÔööôÔąö
ìąÚýąúûûëć ö ĀõČŞïø ÔööôÔąö
ìąÚÛćöąóöæŢ úÚûąđöÛìŢ ÔööôÔąöĐøăďþöàĄ àćÔ
ìąÚďñÝööèĄ ìŢ đýèéćđó׹ ÔööôÔąöĐøăďøÕąìċÔąö
ïşČēôŞôąîöăÝċô ìąõîöăñìĄ ëŢ þìýČ ĄìêçĄ ÔööôÔąö
ìąõúÝĄ öñÚüŢ ôÕċ ďÝćç ÔööôÔąö
ïČďş ÕşąöŞúôîöăÝôċ ýôąÝćÔýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛąĜ ÔçĄ ÛĜąìúì ×ì
ýôąÝćÔýôêíýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛąĜ ÔçĄ ÛĜąìúì ×ì
öúô ×ì ÕĀÚÛĜąìúìýôąÝćÔêĄĘÚþôç ÛąĜ ìúì
×ì
ďöćėôîöăÝôċ ďúøą ì
öăďíĈõíúąöăêė Ĉ ďöĊėĀÚîöăëąìĐÛÚş ĒþşêĈîė öăÝċôêöąí
îöăëąì ýúĄýçĈýôąÝćÔêċÔêŞąì úĄììĈĘďîŦìÔąöîöăÝċôĒþàŞúćýąôàĄ ×öĄĘÚêĈ ė ĒìÔąöîöăÝċô
úĄììĈĘ ýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛĜąÔĄç ôĈúĄèéċîöăýÚ×ŢþøĄÔ×ĊĀ ÔąöÕõąõĀąõċýôąÝćÔýôêí
øçøÚÛąÔďçćôêĈėÔĜąþìçĒþşýôąÝćÔýôêíêĈėÛăýôĄ×öďÕşąďîŦìýôąÝćÔ èąôÕşĀíĄÚ×íĄ ÕşĀ
ēçşìĄĘì ÛăèşĀÚ
ďîŦìýôąÝćÔýôêíôąĐøşúēôŞìşĀõÔúŞą îŖ ĐèŞúĄììĈĘ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöĂ ÛăÕĀĐÔşēÕďîŦì èşĀÚďîŦì
ýôąÝćÔýôêíôąĐøşúēôŞìşĀõÔúŞą îŖ ĐøăÔŞĀìêėĈÛăçĜąďìćìÔąöèąôöăďíĈõíúąöăÔąöîöăÝċôĒþàŞ
èŞĀēî ÕĀĒþşïşČêĈėöŞúôÔąöîöăÝôċ íìďúêĈēçşÔöæċ ąĐìăìąĜ èúĄ

42 ˜™w‘؛Р›‰‘žÜÐw‘݉‘•|«‘||ŸÙ} wž†

ýúĄýçĈ×öĄí ìąõñĈöñĄåìŢ ñöûćöćďøćûÔćÛ èĜąĐþìŞÚöĀÚîöăëąìÔööôÔąö ýúĄýçĈ×öĄí ìąõíċàëööô
ûöĈýôąì ïşČĐêìÛąÔÔöôýúĄýçćÔąöĐøă׺ċô×öĀÚĐöÚÚąì èĜąĐþìŞÚÔööôÔąö ýúĄýçĈתă ìąÚýąúûûćëö
ĀõŞČïø ïşČĐêìýôąÝćÔ
èĜąĐþìŞÚÔööôÔąö ýúĄýçĈתă ìąÚďñÝööĄèìŢ đýèéćđó׹ èĜąĐþìŞÚ
ÔööôÔąöĐøăďøÕąìċÔąö ïČşĐêì ÛąÔÔöô ýúĄý çćÔą ö Đ ø ă ×ċşô ×öĀ ÚĐöÚÚąì îŖêĈė ý úĄý çĈ× öĄí
ìąõîöąđôêõŢ úÚĄ ×æČ èĜąĐþìŞÚïşČÛĄçÔąöýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛĜąÔĄç ýúĄýçĈ×öíĄ ìąõôĈđÝ×
ôĄìė ×Ú èĜąĐþìŞÚïȺݪúõïşČÛçĄ Ôąö
îöăëąì ÕæăìĈĘôĈýôąÝćÔôąøÚêăďíĈõìĐøăďÕşąöŞúôîöăÝôċ ĒþàŞúćýąôàĄ ÞėÚĉ ĀõŞČĒìêĈìė ĈĘ ďÔćìÔúŞą ×ì
éĊĀúŞą×öíĀÚ×ŢîöăÝċôèąôÕşĀíĄÚץíýþÔöæŢ ÕĀĀìċàąèďîŕçÔąöîöăÝċôĒþàŞúćýąôĄà ×öĘĄÚêĈė ĐøăÕĀ
çąĜ ďìćìÔąöēîèąôöăďíĈõíúąöă ĐøăĒìÔąöîöăÝċôĒþàŞúĄììĈďĘ îŦìēîèąôÕşĀíĄÚץíýþÔöæŢ ñ û ÔąĜ þìçēúş

ÕşĀ ýćêëćĐøăþìşąêĈėĒìãąìăýôąÝćÔýôê í ĂøĂ
ďÕşąöŞúôîöăÝċôĒþàŞ
ďñĊėĀďýìĀ×úąô×ćçďþĖìĐèŞôćĒþşìíĄ ďÕşąďîìŦ ĀÚ×ŢîöăÝôċ ĐøăēôŞýąôąöéĀĀÔďýĈõÚøÚ×ăĐììĒìďöĊĀė ÚĒçĕ
ÕşĀ ÔąöîöăÝôċ ĒþàŞúćýąôàĄ ×æăÔööôÔąöçĜąďìćìÔąöÛăďöĈõÔîöăÝôċ ĒþàŞúćýąôàĄ ďôĊėĀĒçÔĖ
ēçş ĂøĂ
ÕşĀ ĀÚ×ŢîöăÝċôĒìÔąöîöăÝċôĒþàŞ ÔąöîöăÝċôĒþàŞ ÕĀÚýþÔöæŢ èşĀÚôĈýôąÝćÔ
ôąîöăÝôċ ēôŞìşĀõÔúŞąÔĉėÚþìĉÚė ÕĀÚÛąĜ ìúìýôąÝćÔêĄĘÚþôçþöĊĀēôŞìşĀõÔúŞą ×ì
ĒìÔąöîöăÝċôĒþàŞ ýôąÝćÔÛăôĀíĀąĜ ìąÛĒþşïşĀČ ĊėìôąîöăÝċôĐêìèìēôŞēçş
ÕşĀ ÔąöĀĀÔďýĈõÚ ýôąÝćÔ×ìþìĉėÚĒþşôĈďýĈõÚþìĉėÚĒìÔąöøÚ×ăĐììĀĀÔďýĈõÚĒìêėĈîöăÝċô
ĒþàŞēçşďñĈõÚ×ìøăþìĉÚė ďýĈõÚ ÛăôĀíĒþşïĀČş Ċìė ôąîöăÝôċ ĐøăĀĀÔďýĈõÚĐêìèìēôŞēçş



ôèćêĈėîöăÝċô öíĄ êöąí



öăďíĈõíúąöăêė Ĉ ďöĊėĀÚďñĊĀė êöąí
ǰǰñúÖćøéĞćđîĉîÜćîÿĞćĀøïĆ Üüéǰ ǰđéČĂîǰ êúč ćÙöǰ ǰıǰÖöč õćóîĆ íŤǰ
ǰ

îöăëąì ôĀíïşČÛĄçÔąö öąõÚąì
ïÛşČ ĄçÔąö öąõÚąì ïøÔąöçĜąďìćìÚąìýĜąþöĄíÚúç ďçĊĀì èċøą×ô įÔôċ óąñĄìëŢ
ôĈ
öąõøăďĀĈõç çÚĄ ìĈĘ




˜™w‘؛Р›‰‘Üž wÐ ‘݉‘•|«‘||ŸÙ} w†ž 43

ǰ

ǰ

ǰ ǰ ÛĉÚďöĈõìêĈėîöăÝôċ ďñĊĀė đîöçêöąí ǰ

44 ˜™w‘ØЛ›‰‘žÜÐw‘݉‘•|«‘||ŸÙ} wž†

ôèćêĈėîöăÝċô êĈėîöăÝôċ öíĄ êöąí
ďöėĊĀÚ ÔáÔöăêöúÚ ÔąöçĜąďìćìÚąìĐøăÔąöÔĜąÔĄíçČĐøýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢĐøă

ýþÔöæďŢ ×öçćèõďČ ìĈõė ì ñ û
îöăëąì ĒìøĜąçĄíèŞĀēî ďöĊėĀÚÔáÔöăêöúÚ ÔąöçĜąďìćìÚąìĂ ÕĀôĀíďøÕąìċÔąö öąõÚąì
ďøÕąìċÔąö ñöăöąÝíĄààĄèćýþÔöæŢ ÜíĄíêĈė
ñ û ÕşĀ ÞĉėÚÔĜąþìçēúşúŞąÔąö

çĜąďìćìÚąìĐøăÔąöÔĜąÔĄíçČĐøýþÔöæŢĀĀôêöĄñõŢ ĐøăýþÔöæŢď×öçćèõČďìĈėõì ĒþşďîŦìēîèąôþøĄÔďÔæäŢ
úćëĈÔąö ĐøăďÚĊėĀìēÕêĈėÔĜąþìçĒìÔáÔöăêöúÚ çĄÚìĘĄì ďñĊėĀñĄåìąĐøăýöşąÚďýéĈõöóąñĒþşĐÔŞöăííýþÔöæŢ
Đøă׺ċô×öĀÚýćêëćîöăđõÝìŢÕĀÚýþÔöæŢĐøăýôąÝćÔĂ ÕæăìĈēĘ çşĀĀÔÔáÔöăêöúÚÔąöçąĜ ďìćìÚąìĐøăÔąöÔĜąÔĄí
çČĐøýþÔöæŢĀĀôêöñĄ õŢĐøăýþÔöæŢď×öçćèõČďìĈõė ì ñ û ÞėĉÚîöăÔąûĒÝşďôĊėĀúĄìêĈė ôÔöą×ô ñ û
êĘĄÚþôç ÕşĀ êąÚýþÔöæŢēçşĐìíÔáÔöăêöúÚìĈĘēúşĒìóą×ïìúÔÕĀÚďĀÔýąöîöăÔĀíÔąöîöăÝċôĒì×öĘĄÚìĈĘ
Đøşú ďñĊėĀýôąÝćÔêċÔêŞąìēçşûĉÔüąöąõøăďĀĈõçèŞĀēî ĒìúĄììĘĈÛăÔøŞąúďÜñąăíąÚîöăďçĖìêĈėýôąÝćÔ×úöêöąí
ĒìďíĊĀĘ Úèşì çÚĄ ìĈĘ
ÔĜąþìçÕìąçÕĀÚýþÔöæŢ
ýþÔöæŢÕìąçĒþàŞ ēçşĐÔ Ş ýþÔöæŢÞĉėÚôĈÕìąçýćìêöñĄ õŢèĘĄÚĐèŞþşąñĄìøşąìíąêÕĉìĘ ēî ĐøăÝôċ ìôċ ýþÔöæŢ
ýþÔöæŢÕìąçďøĖÔ ēçşĐÔŞ ýþÔöæŢÞėĉÚôĈÕìąçýćìêöĄñõŢìşĀõÔúŞąþşąñĄìøşąìíąê ýþÔöæŢ
ĀĀôêöĄñõŢÔöăêöúÚĐöÚÚąì ÛąĜ ÔĄç ďîŦìýþÔöæŢÕìąçĒþàŞ îöăďóêĀĀôêöñĄ õŢ øąĜ çíĄ êĈė ÕĀÚîöăďêû
èąôîöăÔąûÕĀÚìąõêăďíĈõìýþÔöæŢ îöăÔąû æ úìĄ êĈ ė ôĈìą×ô ďĀÔýąöĐìíĒìóą×ïìúÔ

ÔĜąþìçĒþşýþÔöæŢÕìąçĒþàŞ èşĀÚîâćíèĄ ć ďÝŞì

ÔĜąþìçìđõíąõ êćûêąÚ ĐøăďþôąõďÝćÚÔøõċêëŢĒìóąñöúôÕĀÚýþÔöæŢďñĊėĀďýìĀêĈė
îöăÝċôĒþàŞñćÛąöæąĀìċôĄèć öúôêĄĘÚÔĜąÔĄíçČĐøĒþşðřąõÛĄçÔąöçĜąďìćìÔąöĒþşďîŦìēîèąôìđõíąõçĄÚÔøŞąú
ĀõŞąÚôĈîöăýćêëćóąñĐøăîöăýćêëćïø

ÛĄçĒþşôĈÕşĀÔąĜ þìçďÔĈėõúÔĄíÛöćõëööôÕĀÚÔööôÔąö ïČşÛĄçÔąö ïČşôĈĀĜąìąÛĒìÔąö
ÛĄçÔąö êĈėîöĉÔüąÕĀÚýþÔöæŢ ĐøăďÛşąþìąş êĈÕė ĀÚýþÔöæďŢ ñėĀĊ ďîìŦ ĐìúêąÚîâćíèĄ ćÕĀÚýþÔöæŢ

ÛĄçĒþôş ìĈ đõíąõĐøăÔöăíúìÔąöíöþć ąö×úąôďýĈõė ÚçşąìèŞąÚĕ ÕĀÚýþÔöæŢ đçõĀõŞąÚìşĀõ
ÛăèşĀÚ×öĀí×øċôéĉÚ×úąôďýĈėõÚçşąìýćìďÝĊėĀ ÔąöøÚêċì ýóąñ×øŞĀÚ ĐøăîâćíĄèćÔąö öúôêĘĄÚÛĄçĒþşôĈÔąö
êíêúììđõíąõĐøăÔöăíúìÔąöíöćþąö×úąôďýĈėõÚĀõŞąÚýôĜėąďýôĀ ñöşĀôêĄĘÚöąõÚąìïøÔąöçĜąďìćìÔąö
çÚĄ ÔøŞąúĒþşêîėĈ öăÝċôĒþàŞêöąí

ÔĜąÔĄíçČĐøðřąõÛĄçÔąöĒþşÛĄçÔąöÚąìÕĀÚýþÔöæŢĀõŞąÚôĈîöăýćêëćóąñ ĐøăçĜąďìćì
ÔćÛÔąöèąôÔáþôąõúŞąçşúõýþÔöæŢĐøăÔáþôąõĀìėĊ êĈėďÔėõĈ úÕşĀÚĀõŞąÚď×öŞÚ×öĄç

ÛçĄ ĒþşôĈöăííÔąö×úí×ċôóąõĒìĐøăÔąöèöúÛýĀíÔćÛÔąöêĈėôĈîöăýćêëćóąñ
ÔĜąÔĄíçČĐøĒþşðřąõÛĄçÔąööąõÚąìďöėĊĀÚêĈėýĜą×ĄàÕĀÚýþÔöæŢèŞĀ×æăÔööôÔąöĀõŞąÚ
öúçďöĖú ĐøăôĈÔöăíúìÔąöìĜąďýìĀÕşĀôČøĐøăÕşĀďêĖÛÛöćÚĀõŞąÚ×öíéşúìďñėĊĀĒþş×æăÔööôÔąöýąôąöé
îâćíèĄ ćèąôĀĜąìąÛþìşąêĈēė çşĀõŞąÚýôíČöæŢ
ÔĜąþìçìđõíąõĐøăĐïìďÔĈėõúÔĄíÔąöðąÔ ÔąöøÚêċì ÔąöÔşČõĊôÛąÔýþÔöæŢĀĊėìĐøă
ýéąíìĄ ÔąöďÚćì ĐøăÔąö×ĘĜąîöăÔĄìďñĀėĊ ďýìĀèŞĀêĈėîöăÝôċ ĒþàŞÕĀÚýþÔöæŢñćÛąöæąĀìċôèĄ ć

˜™w‘؛Р›‰‘žÜwÐ ‘݉‘•|«‘||ŸÙ} wž† 45

ýþÔöæŢêôėĈ ĈýĄçýŞúìÔąöøÚêìċ ďÔćì ÕĀÚêċìďöĊĀìþċşìþöĊĀøÚêċìďÔćìþìÚėĉ ñĄìøşąìíąêĒþşèĘĄÚ
×æăĀìÔċ ööôÔąöÔąöøÚêċì đçõĒþşÔąĜ þìçĀąĜ ìąÛþìşąêĈėēúşĒìÕşĀíÚĄ ×íĄ ýþÔöæŢ
ýþÔöæŢÕìąçĒþàŞèşĀÚôĈÔööôÔąöÞėĉÚďîŦìïČşôĈ×ċæúċåćçşąìÔąöďÚćì ÔąöíĄàÝĈ Ôąöíöćþąö
ÛĄç Ô ą ö ďû ö ü ã û ą ý è öŢ þ öĊĀ ïŞ ą ì Ô ą öðŗ Ô Ā í öô è ą ô þ øĄ Ô ýČ è öĒì çş ą ì çĄ Ú Ô øŞ ą ú þ öĊĀ çş ą ì ĀĊė ì è ą ô êĈė
×æăÔööôÔąöñĄåìąÔąöýþÔöæŢĐþŞÚÝąèćÔąĜ þìç ĀõŞąÚìşĀõ ×ì
ÔąĜ þìç×æċ ýôíĄèćèşĀÚþąş ôÕĀÚÔööôÔąöçĜąďìćìÔąö ĐøăïşČÛĄçÔąö çĄÚìĈĘ
ď×õéČÔëìą×ąöĐþŞÚîöăďêûēêõ ýĜąìĄÔÚąì×æăÔööôÔąöÔĜąÔĄíþøĄÔêöĄñõŢĐøăèøąç
þøĄÔêöĄñõŢ þöĊĀýĜąìĄÔÚąì×æăÔööôÔąöÔĜąÔĄíĐøăýŞÚďýöćôÔąöîöăÔĀíëċöÔćÛîöăÔĄìóĄõ ýĄėÚ
éĀçéĀìÛąÔÔąöďîŦìÔööôÔąö ïČşÛĄçÔąö ïČşôĈĀĜąìąÛĒìÔąöÛĄçÔąö þöĊĀêĈėîöĉÔüąÕĀÚïČşĒþşíöćÔąö
êąÚÔąöďÚćìÞĉėÚĀõČŞóąõĒèşÔąöÔĜąÔĄíçČĐøÕĀÚþìŞúõÚąìçĄÚÔøŞąú ďúşìĐèŞÛăñşìöăõăďúøąêĈėÔĜąþìçþşąô
çĜąöÚèĜąĐþìŞÚçĄÚÔøŞąúĐøşú þöĀĊ ēçşöĄíÔąöõÔďúşìÛąÔþìŞúõÚąìÔąĜ ÔíĄ çČĐø ĐøşúĐèŞÔöæĈ
ôĈþöĊĀď×õôĈýŞúìöŞúôĒìÔąöîöăÔĀíëċöÔćÛþöĊĀÔąöçĜąďìćìÔćÛÔąöĒç ĕ ĀĄìïćçÔáþôąõêĈėôĈ
øĄÔüæăďîìŦ ÔąöþøĀÔøúÚïşČĀĊìė þöĊĀÜşĀđÔÚîöăÝąÝì
ďîìŦ þöĊĀď×õďîŦìíċ××øøşôøăøąõ
ďîŦìÔööôÔąöþöĊĀïČşÛĄçÔąöÕĀÚýþÔöæŢĀĊėì ďúşìĐèŞďîŦìÔööôÔąöÕĀÚÝċôìċôýþÔöæŢêĈė
ýþÔöæŢìĄĘìďîìŦ ýôąÝćÔĀõČŞēçşĀĈÔēôŞďÔćìþìĉėÚĐþŞÚ
ďîŦìÔööôÔąöÕĀÚýþÔöæŢÞĉėÚñşìÛąÔèĜąĐþìŞÚïČşÛĄçÔąöýþÔöæŢìĄĘìēôŞďÔćìþìĉėÚîŖ
þöĊĀďîìŦ ïČşÛçĄ ÔąöýþÔöæŢÞĉėÚñşìÛąÔèąĜ ĐþìŞÚÔööôÔąöÕĀÚýþÔöæŢìĄĘìēôŞďÔćìþìĉėÚîŖ ĐøşúĐèŞÔöæĈ
ïćçìĄçÝĜąöăďÚćìèşìþöĊĀçĀÔďíĈĘõďÔćìÔúŞąďÔşąýćíúĄìÔĄíìćèćíċ××øêĈėďîŦìýôąÝćÔÕĀÚíöćüĄê
ÕşĀôČøď×öçćèèąôÔáþôąõúŞąçşúõÔąöîöăÔĀíëċöÔćÛÕşĀôČøď×öçćèĒìöăõăďúøąýĀÚîŖÔŞĀìúĄìêĈė
ēçşöĄíÔąöďøĊĀÔèĘĄÚďîìŦ ÔööôÔąöþöĊĀúĄìêĈėêĜąýĄààąÛşąÚďîŦìïČşÛĄçÔąöþöĊĀĒìÕæăêĈėçąĜ öÚèąĜ ĐþìŞÚìĄĘì
ïćçìĄçÝĜąöăďÚćìèşìþöĊĀçĀÔďíĈĘõÔĄíýþÔöæŢêĈėèìďîŦìýôąÝćÔĒìöăõăďúøąýĀÚîŖêąÚ
íĄàÝĈÔŞĀìúĄìêĈėēçşöĄíÔąöďøĊĀÔèĘĄÚďîŦìÔööôÔąöþöĊĀúĄìêĈėêĜąýĄààąÛşąÚďîŦìïČşÛĄçÔąöþöĊĀĒìÕæăêĈėçĜąöÚ
èĜąĐþìŞÚìĄĘì

ĒìÔąöîöăÝċôĒþàŞĒþşýþÔöæŢĐÛşÚïøîöăđõÝìŢĐøăתąèĀíĐêìêėĈÔööôÔąö ïČşÛĄçÔąö ïşČôĈ
ĀĜąìąÛĒìÔąöÛĄçÔąö ĐøăêĈėîöĉÔüąýþÔöæŢ ēçşöĄíÛąÔýþÔöæŢĒìöĀíîŖíĄàÝĈêĈėïŞąìôą đçõĒþşĐýçÚ
öąõøăďĀĈõçďîŦìöąõíċ××øĒìöąõÚąìîöăÛĜąîŖ ĐøăÕşĀôČøÔąöéČÔöşĀÚêċÔÕŢÔøŞąúđêü ÔąöéČÔçĜąďìćì×çĈ
ÔąöéČÔöşĀÚďöĈõì ĐøăéÔČ øÚđêüÕĀÚýþÔöæŢĒìöĀíîŖêėïĈ Şąìôą ñöşĀôêĄĘÚĐïìþöĊĀĐìúêąÚÔąöîŚĀÚÔìĄ

ýþÔöæŢÕìąçĒþàŞèşĀÚÛĄçêĜąöąõÔąöõŞĀĐýçÚýćìêöĄñõŢĐøăþìĈĘýćìĒþşĐÔŞÔöôèöúÛíĄàÝĈ
ýþÔöæŢĐøăìąõêăďíĈõìýþÔöæŢ đçõúćëĈÔąöêąÚĀćďøĖÔêöĀìćÔýŢďîŦìþøĄÔóąõĒìöăõăďúøąêĈė
ÔöôèöúÛíĄàÝĈýþÔöæŢÔĜąþìç

ÕşĀîâćíĄèćÕĀÚýþÔöæŢďñĊėĀîŚĀÚÔĄìÔąöÕĄçÔĄìÕĀÚïøîöăđõÝìŢĒìÔąöçĜąďìćìÚąìÕĀÚýþÔöæŢ
Ēþş×æăÔööôÔąöéĊĀîâćíĄèć çÚĄ ìĈĘ

ÔąöĒþşýćìďÝėĊĀ ÔąöêĜąëċöÔööô ÛŞąõďÚćìþöĊĀתąèĀíĐêìĐÔŞÔööôÔąö ÕąõêöĄñõŢýćìĒþş
ÔööôÔąö èşĀÚēôŞôĈÕşĀÔĜąþìçñćďûüøĄÔüæăêĈėďîìŦ ÔąöďĀĊĘĀîöăđõÝìŢèŞąÚÛąÔýôąÝćÔ×ìĀĊìė

46 ˜™w‘ØЛ›‰‘Üž wÐ ‘݉‘•|«‘||ŸÙ} wž†