AN 2022 01 k1 einzelseiten reduziert

WIR HABEN DEN UNTERGRUND FEST IM GRIFF…

PLANUNG, BAU, BETRIEB von
BAUWASSERHALTUNGEN,
www.terra.cc GEOTHERMIE, u.a.

design betonte böden

Bodenschleiftechnik · BITU-Terrazzo · Kunststein

FACHHOCHSCHULE ST. PÖLTEN 51

VOLKSSCHULE

STADTGEMEINDE FRIEDBERG
HAUPTPLATZ 20 A 8240 FRIEDBERG

TEL.: +43 / 3339 / 25 110 0
[email protected]

WWW.FRIEDBERG.AT
BILDNACHWEIS: © STADTGEMEINDE

FRIEDBERG
ARCHITEKT ROLF NEUSTÄDTER
KLEINE NEUGASSE 10/12 A 1040 WIEN

MOBIL: +43 / 664 / 4 22 79 70
OFFICE@NEUSTAEDTER ARCHITEKTUR.AT

WWW.NEUSTAEDTER ARCHITEKTUR.AT

ARCHITEKTURNEWS

Am 13. September 2021 ist unsere neu sanierte Sämtliche Klassenwurden mit interaktivenTafeln ausge-
Volksschule wieder in Betrieb gegangen. Nach einem stattet. Weiters wurde das komplette Gebäude mit einer
Schuljahr in einer Containerschule am Hartplatz der Lüftungsanlage und teilweise sogar mit einer Klimaan-
Mittelschule steht unseren Kindern und Lehrerinnen lage versehen. Auf dem Dach des Gebäudes wurde eine
nun eine neue Schule zur Verfügung. Aufgrund der Photovoltaikanlage mit 19,98 kWp Leistung installiert.
Corona Pandemie haben sich die Fertigstellungs- Das Gebäude entspricht nun auch allen brandschutz-
arbeiten zwar etwas verzögert, bis zum Schulbeginn technischen Anforderungen. Neben dem Zugang zum
konnten die Arbeiten jedoch fertiggestellt werden. Steg wird noch ein Bewegungsplatz für die Schüler der
Die interaktiven Tafeln wurden zwar erst am 1. Schul- Volksschule geschaffen, welcher aber auch öffentlich zu-
tag angeliefert, dies hat den Schulbeginn aber nicht gänglich sein wird. Die Arbeiten hierfür werden noch im
beeinträchtigt. Herbst durchgeführt. Durch einen Grundtausch mit den
Unsere Volksschule gehört nun sicherlich zu der am Anrainern kann ein entsprechender Platz geschaffen
besten ausgestatteten Schule weit und breit. Neben werden, auf welchem Geräte für die Bewegung im Frei-
den sehr freundlichen und hellen Klassenräumen mit en aufgestellt werden. Die Gesamtkosten für das Projekt
Parkettböden stehen nun im Erdgeschoss ein ca. 100 wurden auf Brutto € 4.259.115,00 geschätzt. Aus heuti-
m² großer Pausenraum und im Obergeschoss ein ca. ger Sicht werden wir diese Kosten erfreulicherweise nicht
150 m² Pausenraum zur Verfügung. Ein neuer Aufzug erreichen, d.h. das Projekt konnte günstiger umgesetzt
sorgt für die komplette Barrierefreiheit des Gebäudes. werden als veranschlagt wurde.

VOLKSSCHULE FRIEDBERG 53

TECHNISCHE UNIVERSITÄT

Der bestehende Gebäudekomplex „Inffeldgasse 25“ Durch die Aufstockung aller Bürotürme auf dieselbe
befindet sich am Campus der Technischen Universität Höhe von 4 Obergeschossen entstanden die benötig-
Graz in den Inffeldgründen und wurde Ende der ten Erweiterungsflächen für den Institutsbetrieb.
1970er Jahre errichtet. Es beherbergt die sogenann- Die Aufstockung der Bürotürme erfolgte in Leichtbau-
ten Maschinentechnischen Institute und gliedert sich weise. Prinzipiell erfolgten die Baumaßnahmen bei
in mehrere Baukörper und Zonen - dahinter erhebt laufendem Betrieb.
sich eine Zone mit 5 Bürotürmen. Die präzise ausgeführte Aluminiumfassade soll auf
Um einer „Verhüttelung“ durch kleinteilige Zu- und den Inhalt bzw. die Funktion dieser Gebäude, der Ma-
Anbauten entgegenzuwirken, wurde mit diesem Pro- schinentechnischen Institute, hinweisen.
jekt längerfristig die Möglichkeit der Befriedigung des
zukünftigen Platzbedarfes gesichert.

ARCHITEKTURNEWS

Die Aluminiumfassade wurde in weißer Farbe aus- ERNST GISELBRECHT + PARTNER
geführt und ist in horizontaler Richtung durch Nuten ARCHITEKTUR ZT GMBH
gegliedert. Die Fassade ist hinterlüftet ausgeführt;
über die Bestandsteile in Beton bzw. auch über die BROCKMANNGASSE 48/II
neu errichteten Holzriegelelemente wurden entspre- A 8010 GRAZ
chende Konsolen montiert, in welche die Alufassade
eingehängt ist. TEL..: +43 / 316 / 81 70 50
Die Fenster wurden als Aluminiumkonstruktion aus- FAX: +43 / 316 / 81 70 50 9
geführt, wobei die Pfeiler mit Paneelen aus emai-
lierten Glas verblendet sind. Dadurch werden die [email protected]
Fenster gestalterisch zu einem Fensterband zusam- WWW.GISELBRECHT.AT
mengefasst.
Als Besonderheit der Fassade wurde oberhalb des BILDNACHWEIS: © PAUL OTT
Fensterbandes eine auskragende Aluminium-Pa-
neelkonstruktion in Trapezform ausgeführt, welche 55
sich mit der unter der Fensterbank verlaufenden ge-
genläufigen Paneelkonstruktion verschränkt.
Diese Verschränkung ist ein gestalterisches Mittel,
welche die Signifikanz und Raffinesse der Fassade
hervorhebt und das Erscheinungsbild der Maschi-
nentechnischen Institute unverwechselbar
macht.

TECHNISCHE UNIVERSITÄT GRAZ

FUTURE ART LAB

Die mdw – Universität für Musik und darstellende die Entwicklung dieses besonderen, für Wien ein-
Kunst Wien zählt zu den weltweit größten und renom- zigartigen und an anglo-amerikanische Vorbilder
miertesten Universitäten für Musik, Theater und Film. erinnernden Campus, abgeschlossen und pünkt-
Über 3.000 Studierende aus mehr als 70 Ländern ge- lich eröffnet. Das Bauvolumen betrug rund 24 Mio.
nießen in 115 Studienrichtungen ihre Ausbildung. Euro und die reine Bauzeit dauerte ca 2 Jahre. Die
Die Universität verfügt seit Beginn des Wintersemes- Universitätsleitung setzt mit dem Neubau auf nach-
ters 2020 über einen eindrucksvollen Neubau auf haltige Synergiewirkung zwischen den nunmehr am
ihrem Campus am Anton-von-Webern-Platz. Im 3. Campus gebündelten Instituten und auf eine Stär-
Wiener Bezirk fügt sich das neu errichtete Future Art kung der interdisziplinären Wechselwirkungen.
Lab mit seiner markanten Architektur und charakte- Das von Pichler & Traupmann Architekten entwor-
ristischen Fassade in das bestehende Gebäude-En- fene Gebäude ist spektakulär und gleichzeitig auf
semble ein und bietet auf 6.200 m² Nettoraumfläche das Wesentliche reduziert. Aufgrund seiner Lage
großzügigen Platz für die Institute der bekannten Uni- an markanter Stelle kommt diesem Baukörper be-
versität. Mit dem Neubau des Future Art Lab wurde sondere Bedeutung zu, die es erlaubt, die stimmige

ARCHITEKTURNEWS

PICHLER & TRAUPMANN ARCHITEKTEN ZT GMBH Komposition der Gebäude am Campus an die-
WEYRGASSE 6/4 ser Stelle besonders zu akzentuieren, ohne dabei
A 1030 WIEN Dominanz auszuüben. Der Neubau ist insgesamt
fast 30 Meter hoch, davon befinden sich 12 Me-
TEL.: +43 / 1 / 713 32 03 ter unter Erdniveau. Die Fassade des Future Art
[email protected] Lab besteht aus Aluminiumverbundplatten, die
WWW.PXT.AT das charakteristische und kunstvolle Schimmern
erzeugen. Um noch mehr an Fassadenfläche zur
BILDNACHWEIS: © TONI RAPPERSBERGER Belichtung zu generieren, wurde ein Raumflügel
nach innen geklappt. Als Nebeneffekt wird da-
durch eine zusätzliche Terrasse generiert. Der
versenkte Innenhof sorgt für natürliche Belichtung
der Tonregieräume im Untergeschoss, zwei groß-
zügige Terrassen schaffen eine Verbindung zum
grünen Campushof. Im Inneren des Gebäudes
kommt Sichtbeton als zurückhaltendes Pendant
zur glänzenden Fassade und eine Wandbeschich-
tung in metallic violett zum Einsatz.
Einzigartig in der Wiener Kulturlandschaft ist das
im Untergeschoss des Gebäudes eingerichtete
Klangtheater. Der hochspezialisierte elektroakusti-
sche Klangraum fungiert für die Bereiche elektro-
akustische Musik, Akusmatik und Live-Elektronik.
Und dient der Lehre, der Forschung und wird für
Konzerte genützt, in dem neue Formate entwickelt
werden.
Das Institut für Elektroakustik und Komposition, mit
den großvolumigen Sälen, dem Klangtheater und
dem Aufnahmesaal, ist aus bauakustischen Grün-
den im ersten Untergeschoß angesiedelt, eben-
so wie die großzügigen Foyerzonen. Durch eine
Raum-in-Raum-Bauweise beim Klangtheater und
dem Aufnahmesaal wird das Future Art Lab den
speziellen akustischen Anforderungen einer Musik-
universität gerecht. Eine doppelschalige Betonhül-
le verhindert, dass die Schallemissionen von einem
Raum auf den anderen übertragen werden. Die
Lüftungstechnik in den Sälen und Tonstudios ar-
beitet nahezu geräuschlos, um Aufführungen und
Aufnahmen nicht zu stören. Bauweise, Raumkon-
zept und Raumakustik liefern die Voraussetzung
für Aufnahmen und Aufführungen auf Weltniveau.
Über den versenkten Hof werden die Unterrichts-
räume natürlich belichtet. Die zugehörigen und ad-
ministrativen Räumlichkeiten sowie das Hauptfoy-
er befinden sich ebenfalls im Erdgeschoß.
Die Filmakademie ist im ersten Obergeschoß an-
gesiedelt und hat nunmehr ein eigenes Arthou-
se-Kino zur Verfügung. Das Art House Kino ist be-
wusst für die Öffentlichkeit direkt vom Erdgeschoß

FUTURE ART LAB WIEN 57

erreichbar. Die untere Ebene des Kinosaals verbindet das zurückweichende 2. Obergeschoß, das Dachge-
sich direkt mit einem in den Luftraum des Unterge- schoß vorbehalten. Es gruppiert sich ebenfalls um
schoßes eingeschobenen Zwischenniveau, das die seinen Kern, dem Konzertsaal. Mit seiner Raumhöhe
Seminarräume beinhaltet. nützt er das baurechtlich mögliche Dachvolumen und
Dem Institut für Tasteninstrumente, dem flächenmä- wird natürlich belichtet. Geothermie zur Unterstüt-
ßig kleinsten, bei verhältnismäßig ebenso hohem An- zung der Heizung und Kühlung, Abwärmenutzung
teil an zu belichtenden Flächen, ist konsequenterweise und Wärmerückgewinnung, Bauteilaktivierung sowie

ARCHITEKTURNEWS

energiesparende Beleuchtungssysteme tragen zu Ener-
gieeffizienz und Klimaschutz bei.
Die mdw wird seit Jahren in internationalen Rankings
in Topposition gereiht und gilt als Aushängeschild der
österreichischen Hochschullandschaft. Der multifunkti-
onale, viergeschossige Pavillon des Future Art Lab ver-
deutlicht die Rolle als führende Universität in eindrucks-
voller Weise.

UNVERFÄLSCHTE
KLANGERLEBNISSE
VON MUSIK UND GESANG

FUTURE ART LAB WIEN 59

BILDUNGSHAUS

Neues Bildungshaus als größte Investi- 8230 Hartberg, Penzendorf 125
tion in der Geschichte der Gemeinde Ilztal. Tel. 03332 / 62845 Fax-DW: 4
Rund sieben Millionen Euro kostete das [email protected]
neue Zentrum für Volksschule und Kinder- www.metallbau-hirt.at
garten – vier Millionen gefördert.
Das neue Bildungshaus beherbergt so-
wohl Kindergarten (mit drei Gruppen)
sowie Volksschule (mit sechs Klassen so-
wie der Option auf weitere zwei Klassen).
Kostenpunkt: rund sieben Millionen Euro.
Nach der Förderzusage vom Land Steier-
mark blieben der Gemeinde Ilztal noch
rund drei Millionen Euro zur Finanzierung
offen. Dies ist die größte Investition in der
Geschichte von Ilztal – so der Bürger-
meister Nagl. Die Bildung der Kinder muss
einem das wert sein. Die bisherige Schule
sowie der Kindergarten wurden zu klein
und entsprachen nicht mehr dem Bedarf.
So gab es zuletzt für 50 Plätze im Kinder-
garten rund 60 Anmeldungen. Während
der Bauarbeiten im Zentrum von Pre-
bensdorf, die von Juli 2020 bis Februar
2022 andauerten, siedelte die Volksschu-
le nach Preßguts und der Kindergarten
in den Kultursaal über der Freiwilligen
Feuerwehr Prebensdorf. Nach zwischen-
zeitlich bereits erfolgter Fertigstellung der
Erweiterung von rund 1.000 auf nunmehr
2.600 Quadratmetern wird es in der Ge-
meinde Ilztal nunmehr ausreichend Platz
für die Ausbildung der Kinder geben. Am
Montag, den 28. Februar 2022 erfolgte
nunmehr der erste Schul- und Kindergar-
tentag im neuen Bildungshaus Ilztal.

BILDUNGSHAUS ILZTAL

VOLKSSCHULE

Die Gemeinde Höchst in Vorarlberg hat die 61
1989 errichtete Volksschule in Kirchdorf
gemeinsam mit DORNER / MATT / ARCHI-
TEKTEN im Jahr 2020 thermisch saniert
und umgebaut.
Die Gebäude der Volksschule entsprachen
nicht mehr den räumlichen Anforderungen ei-
ner zukunftsorientierten Bildungseinrichtung.
Die zweigeschoßige Hofverglasung lies nur
eine eingeschränkte Nutzung der groß-
zügigen Erschließungsflächen zu. In den
Wintermonaten waren die Räume zu kalt,
in der warmen Jahreszeit kam es sehr
schnell zu einer Überhitzung.
Eine Sanierung war also dringend erforderlich.
Mit einer Sanierung nahe am Passivhaus-
standard konnte der Komfort ganzjährig
deutlich erhöht werden. Der Aula-Bereich
wurde durch den Abbruch der Glasfassade
neugestaltet, neue Zwischendecken und
Flachdächer wurden ausgeführt.
Durch die Umgestaltung hat sich die
Grundfläche des Gebäudes von 2.264 auf
nunmehr 2.738 Quadratmeter erhöht.

VOLKSSCHULE KIRCHDORF/HÖCHST

2920 VOLKSSCHULE

Schule soll Lebensraum sein Sachverständigenbüro
Diesem Motto kommt der Neubau der
Volksschule Sierndorf in vorbildlicher Weise Baustellenkoordination
mehrfach nach.
Landes- und Bundesauszeichnung erklä- Energieausweise
ren die Volksschule Sierndorf zur Klima –
Goldschule. Sierndorf zeigt mit diesem Bau Baumanagement
den Weg in die Zukunft, dieses nach den
höchsten Standards gebaute Schulgebäu- Sicherheitsfachkräfte
de darf als beispielgebend für Österreich
und Europa genannt werden und unter- Föhrenweg 4
streicht die an und für sich schon sensatio- A • 2282 Markgrafneusiedl
nelle Wertung der Gemeinde Sierndorf.
So wurde unter anderem auch besonderes T +43 • 22 87 • 40 931
Augenmerk auf die Vielfältigkeit der Unter- www.sv-knoll.at
richtsmöglichkeiten, auch im Freien, gelegt
und der Turnsaal wurde zum multifunk- KnollGmbH_Ins_Stadtplan_88x60.indd 1 20.03.13 11:16
tionalen (Veranstaltungs-) Saal mit mo-
dernster Technik ausgebaut.
Die Investitionssumme belief sich auf rund
11 Millionen Euro, wobei auch regional täti-
ge Unternehmen bei der Realisierung der
neuen Volksschule Sierndorf mit eingebun-
den und beauftragt wurden.

VOLKSSCHULE SIERNDORF

Am 8. September 2020 überreichte die BIG die dem barrierefrei. So ermöglichen im Boden einge-
Schlüssel für die neu gebaute Pädagogische Hoch- arbeitete Induktionsschleifen eine Übertragung an
schule Salzburg Stefan Zweig. Damit fand ein entsprechende Hörgeräte. Darüber hinaus wurden
10-jähriges Projekt seinen Abschluss: Das Sieger- die technischen Voraussetzungen für das Streamen
projekt der internationalen Ausschreibung stammt von Veranstaltungen geschaffen. Die lichtdurch-
von riccione architekten, einem Innsbrucker Archi- fluteten Räume für die Fächer der bildenden Küns-
tekturbüro. Es folgten Jahre der Vorbereitungen te (Bildnerische Erziehung, Werken Technisch und
und der Feinplanung. Seit 2018 wurde der 60er Textil) im obersten Stockwerk öffnen sich zu einer
Jahre Bau in einer zweijährigen Bauphase teilweise großen Ausstellungsfläche mit einem atemberau-
renoviert, andere Teile, wie z.B. der großzügige Ein- benden Blick in die Salzburger Bergwelt. Im Zuge
gangsbereich und der Stefan-Zweig-Hörsaal wur- der Umbauarbeiten entstand auch eine MINT-La-
den neu gebaut. Im neuen Haus stehen insgesamt borlandschaft, in welcher zukünftig Grundlagen
15.000 m² für Lehre, Forschung und Kommunikation naturwissenschaftlichen Unterrichts und digitale
zur Verfügung. Auf dem Gelände des ehemaligen Bildung vermittelt werden. Ein Debattierraum steht
Ausweichquartiers in der Viktor-Kehldorfer-Stra- für allgemeine Diskurse, Demokratiebildung sowie
ße wird derzeit das neue Gebäude der Praxisvolks- Philosophieren mit Kindern zur Verfügung. Diese
schule, die Teil der Pädagogischen Hochschule ist, Ausstattung des Raumes wurde gemeinsam mit
errichtet. Das Herzstück der Pädagogischen Hoch- Studierenden der FH Salzburg entworfen. Die neue
schule bildet der Stefan Zweig Hörsaal. Er fasst ca. Lehrküche für das Unterrichtsfach „Ernährung und
500 Besucherinnen und Besucher. Durch Trenn- Haushalt“ ist mit modernen Geräten ausgestattet,
wände ist er flexibel einsetzbar und kann in bis zu wie z.B. einer so genannten „Kofferküche“, die auch
drei große Räume unterteilt werden. Dadurch ist in ganz normal ausgestatteten Klassenräumen für
der große Hörsaal nicht nur für Akademische Feiern gemeinsames Kochen mit Kindern geeignet ist. Ein
einsetzbar; bei Konferenzen und Tagungen steht barrierefreier Arbeitsplatz für Rollstuhlfahrer_in-
somit ein Hörsaal für Vorträge zur Verfügung, in nen wurde ebenso eingerichtet. Die Bibliothek, der
den abgetrennten Seminarräumen können Work- Musik- und Sportbereich wurden bereits vor ca. 15
shops u.ä. durchgeführt werden. Der Hörsaal ist zu- Jahren renoviert und blieben daher bestehen.

PÄDAGOGISCHE HOCHSCHULE SALZBURG 63

3466 LEBENSRAUM TAGESHOSPIZ

Ort der Menschlichkeit Eberl Ofenbau und Fliesen
Vor kurzem wurde in Leogang Österreichs erstes Ta- GmbH &Co KG
geshospiz im ländlichen Raum eröffnet. Kombiniert Hirnreit 116
mit einem umfassenden medizinischen Konzept unter 5771 Leogang
einem Dach soll das Pilotprojekt Vorbild für mehr Be- Tel. +43 (0)6583 7585-0
treuung in den Regionen sein. Die dezentrale Palliativ- Fax +43 (0)6583 7585-4
versorgung zu unterstützen ist ein besonderes Anlie- [email protected]
gen des Landes Salzburg, dass daher auch mehr als www.eberl.co.at
die Hälfte der Gesamtkosten ( rund 1,2 Millionen Euro )
übernommen hat. Ihr Partner für Ofenbau und Fliesen
Grenzüberschreitende Zusammenarbeit:
Einer der Schwerpunkte im „Lebensraum Tageshos- Freund Naturholz GmbH & Co KG
piz“ in Leogang ist die Kooperation. Innerhalb des Hirnreit 111 | 5771 Leogang
Hauses ist eine gemeinschaftliche Ärztepraxis unter- +43 (0) 6583/7276 | Fax: DW 4
gebracht, mit der ein intensiver Austausch herrscht. [email protected]
Man steht ebenfalls in ständigem Kontakt mit der Ca- www.freund-naturholz.at
ritas, der Hospizgemeinschaft, den Krankenanstalten,
mehreren Gemeinden und zahlreichen Sozialvereinen.
Da nicht nur der Pinzgau, sondern auch der benach-
barte Pongau und das Tiroler Unterland zum Einzugs-
gebiet der Einrichtung dazugehören, zeigt sich zudem,
wie hoch der Bedarf für ein solches Angebot ist.

LEBENSRAUM TAGESHOSPIZ LEOGANG

LANDWIRTSCHAFTLICHE FACHSCHULE

Moderne Schule setzt auf Holz durch viele Vereine und Organisationen aus der Region
Die Erweiterung und Modernisierung der Landwirt- die froh darüber sind, hier die Möglichkeiten für Kurse
schaftlichen Fachschule in Bruck an der Glockner- und Trainingseinheiten abhalten zu können.
strasse ist abgeschlossen. Holz hat bei der Erneue-
rung der Schulgebäude eine wichtige Rolle gespielt, Ausführung der Einrichtung Internatszimmer,
teilte das Land Salzburg in einer Aussendung mit. Lehrerzimmer und Teeküche
Seit rund 100 Jahren werden in Bruck praxisnah
junge Salzburgerinnen und Salzburger ausgebildet. Wir danken für die angenehme Zusammenarbeit
In die Neuadaptierung des Schülerheims, des Turn-
saales, der Klassenräume und Lehrküchen – um den
Anforderungen der Zeit und besonders jenen des
modernen Lehrplans gerecht werden zu können –
wurden rund 8,6 Millionen Euro investiert. So wur-
de im Zuge des Umbaus nun auch die lang ersehnte
neue Lehrküche realisiert und ein neuer Raum für
die Produktveredelung. Nachdem mit dem neuen
Lehrplan auch die Fachrichtung Landwirtschaft nun
Kochunterricht vorsieht, war der bisher vorhandene
Platz einfach zu knapp geworden. Gleich neben der
neuen Küche wurde ein Barbereich für die Baris-
ta-Ausbildung eingerichtet. Holz spielte bei der Er-
neuerung der Schulgebäude eine wichtige Rolle, dies
ist vor allem im Schülerheim deutlich zu sehen und
zu fühlen. Als Bildungszentrum im ländlichen Raum
wurde eine Vorbildrolle, wenn es um den Einsatz des
nachhaltigen Rohstoffs für die neuen Gebäude geht,
wahrgenommen und umgesetzt. In das Schulgelän-
de integriert wurde der neue, quasi unterirdische,
Turnsaal der Schule in Bruck. Von außen kaum sicht-
bar strahlt er im inneren durch die zeitgemäße Grö-
ße und Ausstattung. Die Nutzung geschieht nicht nur
durch die Schülerinnen und Schüler sondern auch

LANDWIRTSCHAFTLICHE FACHSCHULE BRUCK AN DER LEITHA 65

KINDERHAUS

ARCHITEKTURNEWS

Der Standort für das Kinderhaus Sulz im Orts-
zentrum der Gemeinde Sulz in Vorarlberg ist
ideal: In direkter Nachbarschaft zu anderen Bil-
dungsbauten (Volksschule, Bestandskindergar-
ten, Musikpavillon) sowie der Kirche St. Georg und
dem denkmalgeschützten Pfarrhaus ergab sich
im Zuge des Neubaus des Kinderhauses die ein-
malige Gelegenheit einen öffentlichen Freiraum –
einen „Kinder-Campus“ – zu schaffen, der vor al-
lem auf die Bedürfnisse der Kinder ausgerichtet
ist und die umliegenden Gebäude räumlich und
autofrei miteinander verbindet. Ganz bewusst ist
dieser Freiraum als vollständig öffentlicher Raum
konzipiert: Er steht genauso für Spaziergänger,
Dorffeste oder Kirchenbesucher zur Verfügung.
Für die Architektur war der Bauplatz umso mehr
eine Herausforderung: Ein nach Norden ausge-
richteter 6 Meter hoher Hang, der zusammen mit
dem Pfarrhof und der Kirche ein sensibles, tra-
ditionelles Ensemble bildet und dem eine geolo-
gische Besonderheit zu Grunde liegt: Diese ver-
einzelten Hügel im ansonsten flachen Rheintal
bestehen aus felsigen Gesteinsschichten, die

ARCHITEKT JOCHEN SPECHT
STEINEBACH 13 A 6850 DORNBIRN

TEL.: +43 / 5572 / 3 12 70 80
[email protected]
WWW.JOCHENSPECHT.COM

JUNIWIND ARCHITEKTUR
ARCHITEKT DI FH CHRISTIAN MÖRSCHEL
STAATL. BEFUGTER U. BEEIDETER ZIVILTECHNIKER

FREIER ARCHITEKT
STIGLINGEN 1 A 6850 DORNBIRN

TEL.: +43 / 664 / 530 52 42
[email protected] WWW.JUNIWIND.COM

BILDNACHWEIS: © ADOLF BEREUTER
GEMEINDE SULZ

HUMMELBERGSTRASSE 9 A 6832 SULZ
TEL.: +43 / 5522 / 4 43 09

INFO@GEMEINDE SULZ.AT
WWW.GEMEINDE SULZ.AT

KINDERHAUS SULZ 67

seit jeher gerne als Standorte für Kirchen ausgewählt wur-
den. Das neue Kinderhaus stellt sich als ein kompaktes, ca. 20
x 20 m großes, viergeschossiges Bauvolumen dar. Die eigent-
lichen Kinderbetreuungsräume befinden sich in den oberen
beiden, rundherum belichteten Geschossen. In den beiden „in
den Hang geschobenen“ Stockwerken sind die öffentlicheren
Teile des Raumprogramms untergebracht, die die Idee der
gemeinschaftlichen Nutzung für die Öffentlichkeit auch inner-
halb des Gebäudes realisieren: Der große Bewegungsraum
im Erdgeschoß steht als Mehrzwecksaal der gesamten Bevöl-
kerung zur Verfügung, im Speisesaal werden auch Kinder der
Volksschule und des Bestandskindergartens bewirtet, der Be-
sprechungsraum des Personals wird regelmäßig für ärztliche
Untersuchungen genutzt. Architektonische Umsetzung dieser
Idee des halb-öffentlichen Hauses ist der zentrale Treppen-
raum, der das Gebäude über die gesamte Länge gliedert und
den Eingang im Erdgeschoss (unterhalb des Hanges) und den
Eingang im 2. Obergeschoss (oberhalb des Hanges) räum-
lich verbindet und so die Topographie auch im Gebäudeinne-
ren architektonisch inszeniert. Die Größe des Kindes wurde zur
Leitidee der Architektur: Die Fensteröffnungen sind aus den
Proportionen der Kinder und den Notwendigkeiten der Räume
abgeleitet: Viele Fenster sind für Erwachsene zu niedrig, die
Laibungen dienen den Kindern als Sitznischen, nur die öffenba-
ren Fenster befinden sich auf der für Erwachsene gewohnten
Höhe. Auch im Gebäudeinneren gibt es viele Durchblicke und
Fensternischen, die dem kindlichen Maßstab und Spiel gerecht
werden und komplexe, vielschichtige Raumerfahrungen erzeu-
gen. Dabei wurde darauf geachtet, das besondere Raumemp-
finden von Kindern zu berücksichtigen und dem Wunsch nach
Kleinteiligkeit, verschiedensten Situationen und geschützten

ARCHITEKTURNEWS

Raumkonfigurationen zu entsprechen. Das Thema der
Maßstäblichkeit findet sich auch im Fassadenmaterial
wieder. Der klassisch gemauerte Handziegel verleiht
der Fassade einen Maßstab, der das aus den kindlichen
Größen abgeleitete Spiel der verspringenden Fenster
auf einen „kleinsten gemeinsamen Nenner“ bringt und
rhythmisiert. Eine planerische und handwerkliche Her-
ausforderung, mussten doch alle Fensteröffnungen auf
das Mauermaß des Ziegels angepasst werden. Im Inne-
ren wurde im Treppenraum mit Sichtbeton gearbeitet.
Die Kinderbetreuungsräume werden von Holzober-
flächen (Esche mit Kern) dominiert. Das Gebäude ent-
spricht höchsten Energieanforderungen, die kompakte
Bauform, beste Dämmwerte der Fassade, Erdwärme
als Energieträger und außenliegender Sonnenschutz
garantieren zusammen mit der ausschließlichen Ver-
wendung von ökologisch zertifizierten Materialien beste
Energiewerte und ein hervorragendes Raumklima.

Flexibel, sicher und einfach
in der Anwendung.

Zutritts- und Schrankschließlösungen von
GANTNER optimieren die Ressourcennutzung
und schaffen eine moderne Arbeitswelt.

Kontaktieren Sie uns: www.gantner.com
GANTNER Electronic GmbH
[email protected]
T +43 5552 33944

KINDERHAUS SULZ 69

SPINNEREI

SPINNEREI nicht alltäglich hohen Räume bieten ein großzügiges,
KULTUR.PARK.TRAUN spannendes Raumerlebnis. Die Architektur bietet
WETTBEWERB 1. PREIS / CORPORATE BRANDING somit ein modernes Ambiente für Kunst, Kultur und
Begonnen hat alles vor 20 Jahren in der früheren Begegnung mit klarer Adressbildung und trägt
Weberei. Im Industrieambiente mit den roten Säulen zu einem erblühenden Kulturhaus bei, das sowohl
und dem besonderen Veranstaltungsprogramm treues, als auch neues Publikum anzieht. Im ersten
entwickelte sich die Spinnerei Traun zu einem Jahr konnte die Spinnerei mit mehr als 21.000
Kulturzentrum mit Kultstatus. Ein Umzug wurde Besucher ein Besucherplus von 17% verzeichnen.
erforderlich und die Stadt Traun entschloss sich mutig Direkt gegenüber dem Trauner Schloss inmitten
zu einem Neubau direkt neben dem Trauner Schloss. der großzügigen Parkanlage am ebenfalls neuen
Schon in der Auslobung des Wettbewerbs wurde Wassergraben befindet sich die neue Spinnerei.
Augenmerk auf die Erkennbarkeit der Individualität Das Gebäude ist so platziert, dass der Blick
und Eigenart „der Spinnerei ALT“ gelegt. Dieser Geist auf das Schloss und das Herrenhaus komplett
sollte in die neue Spinnerei mitgenommen werden. erhalten ist. Der Neubau ist ein klarer, schlichter
TEAM M Architekten überzeugten 2015 im geladenen Kubus mit umschließendem Gitterwerk. Verglaste
Wettbewerb. Flächen kommunizieren dem öffentlichem Raum
Das leicht verständliche Volumen bringt Ruhe und das gesellschaftliche Geschehen und holen den
lässt das denkmalgeschützte Schloss und den Außenraum mit Schloss, Wasser und Grün ins
Neubau gleichwertig nebeneinander stehen. Die Innere. Durch die Lage des Haupteingangs und
durch die Schaffung einer akustischen Pufferzone

ARCHITEKTURNEWS

zur Wohnbebauung mit den Versorgungsräumen
sind gute Voraussetzungen zur Vermeidung von
Nachbarschaftskonflikten gegeben.
Das Gitterwerk drückt den Ursprung und die
Symbolik hinter dem Namen „Spinnerei“ aus:
einerseits verweist es auf das Einmieten in den
Räumlichkeiten der ehemaligen Weberei und
andererseits auf die geistige Spinnerei, einen offe-
nen Raum des kreativen, musischen, gesell-
schaftlichen Geschehens zu schaffen. Da diese
geistige Spinnerei mit dem Zeitgeist gehend immer
neue Formen annehmen wird, ist die Fassadenhülle
weg von einer klassisch rechtwinkeligen Webstruk-
tur hin zu einem freien, unregelmäßigeren Gefüge
weiterentwickelt worden.
Als Werkstoff kam dafür nur ein besonders
langlebiges und nachhaltiges Material in Frage.
DOMICO entwickelte aus diesem Anlass ein
Perforierungssystem mit dem es nun möglich ist,
jedes gewünschte Bild, Logo oder Schrift in die
bewährte Planum-Fassade zu projizieren.

TEAM M ARCHITEKTEN ZT GESMBH 0732 / 75 04 05
EISENHANDSTRASSE 13 15 wohlschlager-redl.at
A 4020 LINZ
TEL.: +43 / 732 / 78 43 81

FAX: +43 / 732 / 78 43 81 24
OFFICE@TEAM M.AT
WWW.TEAM M.AT

BILDNACHWEIS: © RACHBAUER

SPINNEREI TRAUN 71

ALTES BAD

Das 1974 errichtete und bis 2014 betriebene ehema- ARGE FARTHOFER – SCHEITHAUER ARCHITEKTEN
lige Hallenbad in Unterwössen, welches bereits im FARTHOFER ARCHITEKT
Bestand Vereinsnutzungen beinhaltet hatte, wurde
zu einem großzügigem Bürgerzentrum umgebaut. SÄGEWERKSTRASSE 3 D 83395 FREILASSING
Basis hierfür bildete eine breite Beteiligung der ört- TEL.: +49 / 8654 / 35 48 FAX: +49 / 8654 / 77 79 68
lichen Bevölkerung wo in vielen Workshops zusam-
men mit der Gemeinde Nutzungskonzepte erarbeitet OFFICE@FARTHOFER ARCHITEKT.COM
wurden. Die Gebäudekontur blieb mit Ausnahme des WWW.FARTHOFER ARCHITEKT.COM
neuen Vordaches beim Haupteingang in Vollholz- CS ARCHITEKTUR
holzbauweise und einem Aufzug der die barrierefreie
Erschließung gewährleistet unverändert. Im neuen ERNEST THUN STRASSE 7 A 5020 SALZBURG
Nutzungskonzept bilden die Mehrzweckhalle in der TEL.: +43 / 662 / 88 08 44 < MOBIL: +43 / 676 / 36 49 31 6
ehemaligen Schwimmhalle, die neue Tourismus-In-
formation mit einer Almenausstellung und eine Kin- OFFICE@CS ARCHITEKTUR.AT
derkrippe die Hauptnutzungen. Im Obergeschoß WWW.CS ARCHITEKTUR.AT
befinden sich noch Vereinsräume für Schützen- und
Trachtenvereine sowie Seminar- und Schulungsbe- BILDNACHWEIS: © DENNIS GAPPMAIER
reiche. Kernthema der Sanierung war die nachhalti-
ge energetische Optimierung des Bestandes. Durch
die konsequenten Dämmmaßnahmen und Einbau
einer Pelletsheizung konnte der Primärenergiebedarf
auf unter ein Drittel des EnEV-Anforderungswertes
für modernisierte Altbauten reduziert werden (64,9
kWh/m2a). Nach außen hin sichtbar gemacht wurde
dies mit der massiven Holzsschalung aus unbehan-
deltem regionalem Lärchenholz. Allein an der Fassa-
de wurden somit 70 Festmeter Holz verbaut. Diese
bildet dadurch auch einen nachhaltigen CO2-Spei-
cher. Im neuen Mehrzwecksaal, der nun vielfältige
Veranstaltungen mit einer professionell geplanten
Akustik zulässt, wurde auch größten Wert auf den
Einsatz von Holzoberflächen gelegt.

ARCHITEKTURNEWS

Wir bedanken uns bei der Gemeinde
Unterwössen für den Auftrag der

Lüftungsarbeiten und wünschen viele
Freude mit dem Bürgerhaus.

KAB Heizungs- und
Lüftungstechnik GmbH & Co. KG
Vitzthum 1, 88313 Siegsdorf
Tel. 0 86 62/66 88 20
Fax 0 86 62/66 85 99
E-Mail: [email protected]

PARKETT . BODENBELÄGE . GARDINEN . POLSTEREI . SONNENSCHUTZ

Salzburger Straße 35 . D-83404 Ainring/Mitterfelden 73
Tel. +49 (0) 8654 / 77 81 60 . Fax +49 (0) 8654 / 77 81 90

[email protected] I www.raumausstattung-gstoettner.de

ALTES BAD UNTERWÖSSEN

VERANSTALTUNGSZENTRUM

Das neue Veranstaltungszentrum bildet die usw. öffnen. Nach Betreten des Gebäudes befindet
notwendige 2. Seite zur Strukturierung des beste- sich auf der rechten Seite, der durch eine mobile
henden und zur Gänze erhaltenen Ortsplatzes. Trennwand teilbare und durch zwei getrennte
Um den Ablauf der Funktionen des Veran- Eingänge benutzbare Veranstaltungsraum. Auf
staltungszentrums optimal nutzen zu können, der linken Seite, von außen über einen Windfang
wurde das Gebäude eingeschossig kompakt erschlossen, die Bibliothek. Beide Bereiche sind
und mit kurzen Wegen geplant. Das Gebäude sowohl zum Foyer, als auch auf den Platz orientiert.
wird über einen zentralen, gemeinsamen und Das WC im Anschluss ist ebenfalls über das Foyer
großzügig überdachten Haupteingang, vom erreichbar. Die Verreinsräume sind mit kurzen Wegen
Ortsplatz erschlossen. Ein repräsentativer zueinander und zum Teil zum Lichthof hin situiert.
Eingang, sowohl für das Veranstaltungszentrum An der Ostseite befindet sich der Nebeneingang und
als auch für die Bibliothek, war uns sehr wichtig. die Parkmöglichkeit für diverse Anlieferungen. Über
Beim Betreten des Veranstaltungszentrums über diesen Nebeneingang erreicht man schnell, zum Teil
das Foyer, geht man direkt auf Licht, in Form über eine Rampe den Backstagebereich, die Lager
eines begrünten Lichthofs, zu. Dieser Lichthof, und Technikräume sowie über einen Erschlies-
ebenso wie die Architektur des Gebäudes, soll sungsgang die Vereinsräume. Fast unsichtbar wurde
sich anlehnen an die charakteristische, ländliche ein flach geneigtes Walmdach auf das Gebäude
Struktur in der nächsten Umgebung und einen aufgesetzt, um die optimale Entwässerung an den
Bezug zur .. Vierkanter“- Architektur herstellen. Außenseiten gewährleisten zu können.
Weiße Putzfassaden bzw. vertikale Holzlattungen
transportieren mit ihrer Materialität und
ihrer unterschiedlichen Höhenentwicklung die
Raumnutzungen nach außen und nehmen wiederum
den Bezug zur landwirtschaftlichen Architektur
auf. Eine Lamellenstruktur schirmt die Fenster der
Bibliothek zum Ortsplatz hin etwas ab und schützt
vor Blicken von außen. Um die Stellmöglichkeiten
der Bibliothek gewährleisten zu können, erfolgt die
Belichtung hauptsächlich über Oberlichten in 3m
Höhe. Der Saal lässt sich bei Bedarf zum Platz hin,
flexibel für Veranstaltungen bzw. Frühschoppen

ARCHITEKTURNEWS

GEMEINDE GAMPERN tragwerk+ Ingenieurholzbau GmbH
HAUPTSTRASSE 14 Kneippstrasse 28a, 5252 Aspach
A 4851 GAMPERN M: 0664/1432958
E: of [email protected]
TEL.: +43 / 7682 / 80 45 0 www.tragwerkplus.at
FAX: +43 / 7682 / 80 45 21
[email protected] www.tragwerkplus.at

WWW.GAMPERN.AT
F2 ARCHITEKTEN ZT GMBH

GRABEN 21
A 4690 SCHWANENSTADT

TEL.: +43 / 7673 / 7 55 44
OFFICE@F2 ARCHITEKTEN.AT

WWW.F2 ARCHITEKTEN

VERANSTALTUNGSZENTRUM GAMPERN 75

MUSIKHEIM

Der im Zuge eines geladenen Wettbewerbs erstellte Die angenehme Akustik wird einerseits durch gelochte
Entwurf für den Neubau des Musikheims in Nussdorf Anteile in den abgehängten Decken und andererseits
am Attersee besticht durch seinen kompakten und klar durch Wandverkleidungen mit perforierter Oberflä-
definierten Baukörper, der - etwas vom bestehen- che bzw. Holzfaserplatten erreicht, die in Kombina-
den Gemeindeamt und der Bundesstraße abgerückt tion mit der restlichen Einrichtung und den Tür- und
- die Lücke im Ortsbild schließt. Durch die fußläufige Portaloberkanten einen durch alle Räume laufenden,
Anbindung zu den bereits bestehenden Parkplätzen künstlichen Horizont schaffen. Eine Besonderheit stellt
konnte möglichst viel Grünfläche am Grundstück er- auch die 5-fach gefaltete Decke im Proberaum dar.
halten werden. Ein mehr als zwei Meter breiter Dach- Das äußere Erscheinungsbild des Holzriegelbaus wird
vorsprung über die gesamte Westseite des Gebäudes durch die von den Mitgliedern des Musikvereins selbst
lässt die Musiker trockenen Fußes den Haupteingang angebrachte Fichtenschalung in silbergrauer Optik
erreichen. Im Inneren stehen neben dem Aufenthalts- dominiert. Eine in Pixel aufgelöste Equalizer-Struktur,
raum samt Teeküche und Seeblick und den Neben- die die Tonfrequenzen der Instrumente in den Probe-
räumen ein kleiner Registerproberaum sowie der gro- räumen wiederspiegeln soll, weißt die Passanten in
ße Proberaum mit erhöhtem Podest zur Verfügung. klarer Sprache auf die Funktion des Gebäudes hin.

ARCHITEKTURNEWS

BILDNACHWEIS: © KLAUS COSTADEDOI M t unseren Schwerpun ten M ss v- und Holzb u re ndlb u t
b eten w r Ihnen e nen entsche denden Vorte l
S e br uchen f r s mtl che B um ßn hmen nur uns 77

Als Gener lunternehmer re l s eren w r uch
Großb ustellen m t l n en B uph sen

MUSIKHEIM NUSSDORF

WOHN- UND PFLEGEHEIM

Die Philosophie hinter der Idee der Hausgemein- Großfamilie macht.
schaften ist, unseren älteren Menschen mit Pflege- Der derzeit übliche und allgegenwertige Heim-
und Betreuungsbedarf ein Leben in größtmöglicher charakter soll verschwinden und wollen wir mit
Normalität im Alltag zu ermöglichen. In der dieser Einrichtung ein gemütliches, wohliges und
Hausgemeinschaft kann der Bewohner, wenn nicht institutionalisiertes Zuhause schaffen.
gewünscht ruhig einmal länger schlafen, denn der Tirolweit das einzige Haus in dieser Form!
Alltagsbetreuer und die Pflegepersonen können
hier aufgrund der kleinen Organisationseinheit (15
Personen max. pro HG) noch individueller auf die
Bewohner eingehen.
Im Konzept der HG haben die Bewohner, sofern
sie es möchten, die Möglichkeit bei der täglichen
Hausarbeit wie z.B. Bügeln, Wäsche waschen ua.
mitzuhelfen. Die nötigen Pflegehandlungen sollen in
den Hintergrund und der Alltag in den Vordergrund
gerückt werden. Ein besonderes Augenmerk
liegt auf der Essensversorgung, die in jeder HG
eigens erfolgt. Die Bewohner sollen bereits bei der
Entstehung der Speisen aktiv oder passiv dabei
sein können. Im besten Fall können sie einzelne
Tätigkeiten auch übernehmen.
Warum die Bewohner in diesem Alter noch arbeiten
sollen/wollen ist eine oft gestellte Frage. Die
Antwort ist relativ einfach, durch diese Tätigkeit
geben sie ihrem Dasein einen ganz wichtigen Sinn.
Das Gefühl „ich bin wichtig“ – „ich werde gebraucht“
fördert die Lebensqualität. Ein würdevolles Altern
bedingt den Alltag mitgestalten zu können und
selbst zu bestimmen, ob ich jetzt alleine sein will
und mich in meinen vier Wände zurückziehe oder
ob ich lieber aus meinem Zimmer ins Wohnzimmer,
die Wohnküche (jede HG hat so ein Zentrum) gehe,
wo immer etwas los ist. Der Alltag der Bewohner
wird von einem Alltagsbetreuer begleitet, so ähnlich
wie dies meist die Mutter (oder der Vater) in einer

ARCHITEKTURNEWS

MARKTGEMEINDE HOPFGARTEN IM BRIXENTAL
MARKTPLATZ 8 A 6361 HOPFGARTEN
TEL.: +43 / 5335 / 22 05 96
FAX: +43 / 5335 / 22 05 90

[email protected]
WWW.HOPFGARTEN.TIROL.GV.AT

BILDNACHWEIS: © SIMON HAUSBERGER
ARCHITEKTURBÜRO MA QUADRAT
MARIACHER&PARTNER ZT KG
HARRACHGASSE 22 A 8010 GRAZ

TEL.: +43 / 316 / 81 83 77 FAX DW +15
OFFICE@MA QUADRAT.AT
WWW.MA QUADRAT.AT

WOHN- UND PFLEGEHEIM HOPFGARTEN/ITTER 79

ARCHITEKTURNEWS

www.sicherheit-stocker.at Etrichgasse 34 | 6020 Innsbruck | offi[email protected]

Inserat Deckenlift_Gleichweit 2013 Gaby_Layout 1 01.03.13 12:11 Seite 1 Tel. 0043 (0)512 34 60 56 | www.romedius.at

Pflegen
Sie schon,
oder
heben Sie
noch selbst?

• Deckenlifte
• Patientenheber
• Alltagshilfen
• und vieles mehr
... jetzt bei
Gleichweit Heilbehelfe
in Dornbirn
NEU auf über 200 m2
Präsentationsfläche –
schauen Sie doch
einfach mal vorbei,
wir freuen uns.

sich Gutes tun 6850 Dornbirn
Stiglingen 51
Tel. 05572 - 35 022
[email protected]
www.gleichweit.at

Wir danken der Bauherrschaft für die
hervorragende Zusammenarbeit und
das entgegengebrachte Vertrauen.

Durchgeführte Arbeiten:
// Akustik-Deckenverkleidungen
// Deckenbaffeln
// Wandverkleidungen

www.lenz-nenning.at | +43 5572 23065

WOHN- UND PFLEGEHEIM HOPFGARTEN/ITTER 81

RECYCLINGHOF

Seit vielen Jahren arbeiten die Gemeinden Tulfes und GEMEINDE RINN
Rinn eng in der Frage kommunaler Infrastrukturen zu- DORFSTR. 6
sammen und im Juni 2021 wurde der gemeinsame
Recyclinghof eröffnet. A 6074 RINN
Dass es gerade für kleinere Gemeinden eine enorme TEL.: +43 / 5223 / 7 81 10
Herausforderung bedeutet bei Infrastrukturmaßnah- FAX: +43 / 5223 / 7 81 10 15
men die Wirtschaftlichkeit und Investitionshöhe zu be- [email protected]
wältigen, ist klar und liegt auf der Hand. Gerade da- WWW.RINN.TIROL.GV.AT
her ist es notwendig Kräfte mit Nachbargemeinden zu BILDNACHWEIS: © GEMEINDE TULFES
bündeln, um auch in Zukunft anstehende Aufgaben KNOFLACH INGENIEURBÜRO GMBH
und Ansprüche qualitativ erfüllen zu können.
Geplant wurde das Projekt vom Ingenieurbüro Knof- HAUPTSTRASSE 2
lach, welches die geschätzte Kostengrenze deutlich A 6074 RINN
unterschreiten konnte.
TEL..: +43 / 5223 / 7 82 80
ARCHITEKTURNEWS FAX: +43 / 5223 / 7 82 80 80

[email protected]
WWW.KNOFLACH.AT

RECYCLINGHOF RINN-TULFES 83

LANDESKLINIKUM AMBULANZ

RADIOLOGIE tientenströme wird durch das neue Konzept erreicht.
Die Radiologie wurde als Neubaufläche im Norden Bei der Anordnung dieser Untersuchungsräume im
dazu gebaut. In dieser ersten Bauphase war somit ein Bestand wird auf die bestehende Raumaufteilung
ungehinderter Betrieb des Bestandes möglich. Den Rücksicht genommen. Der neue Stützpunkt ist zum Ei-
hochinstallierten Bereich der Radiologie mit einer ho- nen die Anlaufstelle der gehfähigen Patienten die den
hen haus- und elektrotechnischen Dichte in den Neu- Haupteingang benutzen, zum Anderen Verteilerpunkt
bau zu verlegen, vermeidet zusätzliche technische und Triage für die liegend Patienten. Entsprechende
Schnittstellenprobleme und Kosten im Bestand. Wartebereiche und Abstellbereiche für Krankenbet-
RETTUNGSVORFAHRT – BAULICHE ZÄSUR ten befinden sich um den Stützpunkt. Die Dunkelzone
Die Rettungszufahrt erfolgt in einer Einbahnregelung der ehemaligen radiologischen Untersuchungsräume
über die Spitalgasse und mündet in die Robert Löff- wird dabei für Lagerräume sowie Ver- und Entsor-
ler Straße. Der Zugang der Rettung befindet sich an gungsräume genutzt.
der baulichen Schnittkante zum Bestand und bringt TRIAGE UND TAGESKLINIK
dadurch kurze Wege für den weiteren Patientenver- Die Tagesklinik mit 8 Plätzen ist im südlichen Teil der
lauf im Haus. Zusätzlich ist an dieser Stelle der Neu- Ambulanzhalle situiert, weil sie dort mit überschau-
bau vom Bestand abgesetzt, wodurch zwei Innenhöfe baren Umbaumaßnahmen realisiert werden konnte
entstehen, die zum Einen Belichtung für die angren- und in einer guten Lage, sowohl zur Endoskopie, zum
zenden Untersuchungsräume sowie für die darunter benachbarten OP oder zur Triage der neu errichteten
liegenden bestehenden Kellerräume gewährleisten Leitstelle liegt.
und zum Anderen eine gestalterische Zäsur zwischen ENDOSKOPIE
Alt und Neu darstellen. Die Endoskopie wurde am bestehenden Ort um-
AMBULANZBEREICH – ZENTRALE LEITSTELLE gebaut und an die geänderten betriebsorganisato-
Die Untersuchungsräume des Ambulanzbereiches rischen Notwendigkeiten angepasst. Während der
ordnen sich direkt um den neu errichteten Ambulanz- Bauphase diente die alte Radiologie als Provisorium
stützpunkt wodurch die Wege sowohl für gehfähige für endoskopische Untersuchungen.
Patienten als auch für die liegend Kranken kurzgehal-
ten werden. Eine klare Trennung dieser beiden Pa-

ARCHITEKTURNEWS

KIRCHENPLATZ 3 85
A 2020 HOLLABRUNN
TEL.: +43 / 2952 / 39 65
OFFICE@MAURER PARTNER.AT

KOLONITZGASSE 2A
A 1030 WIEN

TEL.: +43 / 1 / 3 17 01 12
OFFICE.WIEN@MAURER PARTNER.AT

WIENER STRASSE 5
STIEGE 1 TOP 40

A 2100 KORNEUBURG
TEL.: +43 / 2262 / 6 21 48
OFFICE@MAURER PARTNER.AT

LANDESKLINIKUM AMBULANZ HOLLABRUNN

GEMEINDEZENTRUM

ARCHITEKTURNEWS

Bauzeit:
Der offizielle Baustart war am 20. April 2020. Der
Kindergarten wurde in die dafür adaptierten Veran-
staltungssäle gesiedelt und für das Gemeindeamt ein
„Containerdorf“ errichtet. Im August 2020 erfolgte der
Abbruch des Objektes Hönigtaler Straße 2 sowie an-
schließend der Neubau dieses Objektbereiches. Bis
Herbst 2021 wurde der neue Kindergarten und Kinder-
krippenbereich fertiggestellt und auch die Gemeinde
ins neue Objekt umgesiedelt. Anschließend wurden die
Veranstaltungssäle zurückgebaut und die restlichen
thermischen Sanierungen durchgeführt. Der Bereich
Bauhof und Feuerwehr wurde über die gesamte Bau-
zeit bis Frühjahr 2022 schrittweise adaptiert, saniert
und erweitert.

GEMEINDE KAINBACH BEI GRAZ
HÖNIGTALER STRASSE 2

A 8010 KAINBACH BEI GRAZ
TEL.: +43 / 316 / 30 10 10

FAX: +43 / 316 / 30 10 10 109
[email protected]
WWW.KAINBACH.GV.AT

Spörk ZT GmbH

Bauingenieurbüro für Statik und Tragwerksplanung

Kosten: www.spoerk-zt.at
Die Gesamtbaukosten inkl. Planung und Steuer wurden mit
7.000.000,- € kalkuliert und budgetiert.
Der größte Anteil dabei betrug der Kindergarten und die
Kinderkrippe mit Baukosten in Höhe von rund 3,3 Millionen €.
Der Restbetrag war für die thermische Sanierung der Ver-
anstaltungsbereiche, den Neubauanteil des Gemeindeam-
tes sowie die Zu- und Umbauarbeiten bei der Feuerwehr
und im Bauhof.
Finanziert wurde das Bauvorhaben aus Rücklagen, dem
laufenden Budget, Bedarfszuweisungsmitteln des Landes
Steiermark, Bauförderungen des Bundes welche über das
Land Steiermark bei Errichtung von Kindergärten und Kin-
derkrippen ausbezahlt werden sowie einem Kredit in Höhe
von rund 4.5 Millionen € mit Tilgung ab diesem Jahr.

0 31 72/60 90-0 | www.pichlerwerke.at

GEMEINDEZENTRUM KAINBACH BEI GRAZ 87

In unmittelbarer Nähe zur Kinderklinik des LKH Salzburg Doppelzimmer, 3 Familien-Apartments, 1 Mitarbeiter-
liegt das neue Kinderhilfe - Haus. Vom Perinatalzentrum wohnung, die Gemeinschaftsküche, einen allgemeinen
führt eine direkte Verbindung zum Gebäude, das sowohl Aufenthaltsbereich/Wohnraum, Spielbereiche für Kin-
über die Strassenzufahrt als auch über Geh- und Radweg der sowie diverse Technik- und Nebenräume.
erreicht werden kann. Durch die kontrollierte Wohnraumlüftung und Wärme-
Das Haus besteht aus einem Untergeschoß, einem Erd- rückgewinnungwird nahezu Passivhausstandard erreicht.
geschoß und 4 Obergeschoßen. Insgesamt ergibt das 12

Wir haben den Plan.

Architektur · Statik · Projektmanagement · Tragwerksplanung
Generalplanung · Software · Gutachten · Innenarchitektur

www.marius.at

KINDERHILFE HAUS SALZBURG

COMPASS-PFLEGEHEIM

In Ardning eröffnete das neue Compass – 89
Pflegeheim mir rund 65 Betten, welches ein
Altern in Würde und heimatlicher Umgebung
ermöglichen soll.
Das Grundstück umfasst rund 7.000 Qua-
dratmeter, das Haus wurde in einem stern-
förmigen Baustil gebaut und ist mit 45- Ein-
zelzimmern und 10 Doppelzimmern, welche
barrierefrei sind und dem neuesten Pflege-
standard entsprechen, ausgestattet.
Im 2.000 Quadratmeter großen Garten
wurden barrierefreie Gehwege und Sitz-
möglichkeiten sowie Blumen- und Hochbee-
te für die Hobbygärtner unter den Bewoh-
nern geschaffen.

COMPASS-PFLEGEHEIM ARDNING

RATHAUS

Rathausplatz 1 ist die neue Adresse, wenn es um Ihr Installateur
Bürgerservice und Amtsangelegenheiten in Groß
St. Florian geht.
Einladend steht es da, das fertig gestellte Rathaus
in Groß St. Florian. Barrierefrei vom Keller bis in das
zweite Obergeschoß mit Lift erreichbar, bietet das
Objekt sowohl den Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
tern als auch den Bürgerinnen und Bürgern groß-
zügige Flächen bei funktioneller Innenausstattung.
Keller, Erdgeschoss und zwei Obergeschoße sor-
gen für einen bisher ungeahnten räumlichen Kom-
fort. Während im Keller Hauptarchiv, Technik und
die Lagerräume untergebracht sind, ist gleich ein-
gangs im Erdgeschoß das Bürgerservice eingerich-
tet. Die Büros von Standesamt über Personalbüro
und Kindergarten bis hin zum Bauamt sowie weite-
re Archive und jeweils ein Besprechungsraum sind
auf die beiden oberen Stockwerke aufgeteilt.
Im Sinne der Ökologie ist eine Photovoltaik-Anlage
am Dach des neuen Rathauses installiert worden.
Dazu kommt eine mechanische Be- und Entlüftung
für ein optimales Raumklima.
Mit seiner modernen, kubischen Fassade, domi-
niert von einer gläsernen Front, ist hier ein neues
Zentrum entstanden.
Planung und Bauaufsicht hatte die Ziviltechniker-
gesellschaft Luggin aus Groß St. Florian.
Es wurde bewusst an Einzelgewerke ausgeschrie-
ben, um Firmen aus der Region für den Bau zu ge-
winnen.

RATHAUS GROSS ST. FLORIAN

Gemeinde Aldrans – ein lebendiges Dorf ! dem bis zu 480 Personen Platz finden. Der neue multi-
Das komplette Gemeindezentrum Aldrans wurde 2021 funktionale Mehrzweckraum im Untergeschoß, welcher
renoviert und steht nun den Nutzerinnen und Nutzern ebenso mit Medientechnik ausgestattet ist, eignet sich
wieder mit einer top modernen Ausstattung zur Ver- nun perfekt für Seminare mit bis zu 88 Teilnehmern.
fügung. Die gesamte Medientechnik, Internet, Beleuch- Das Gebäude kann für Veranstaltungen auch gegen
tung sowie die Tanzflächen wurden erneuert. Das Ge- Gebühren gebucht werden. Die Abwicklung erfolgt über
meindezentrum beherbergt den „Gemeindesaal“ in das Gemeindeamt Aldrans.

GEMEINDEZENTRUM ALDRANS 91

Die neue Feuerwehrhalle von Taisten befindet sich Geländes und wird über eine Rampe erschlossen.
von Welsberg kommend kurz vor dem Ortseingang Im Untergeschoss befinden sich ein Raum für die
an der rechten Seite. Die Zufahrt erfolgt über einen Schlauchwaschanlage, ein großer Lagerraum mit Zu-
großzügigen Vorplatz direkt von der Landesstraße fahrtsmöglichkeit für LKW, Werkstatt und Magazin,
aus, der überdachte Haupteingang befindet sich an der Technikraum mit Anschluss an das Fernheizwerk
der Nord-Ost-Seite des Gebäudes. Welsberg-Taisten, sowie ein Treibstofflager mit direk-
Im Erdgeschoss befinden sich neben der Fahr- tem Zugang von außen.
zeughalle für die 4 Einsatzfahrzeuge der FF Taisten An der Südwestseite des Gebäudes gibt es einen
der Funkraum, ein Aufenthaltsraum, ein Raum für Parkplatz für 24 PKW, bei Einsätzen kann zusätzlich
Atemschutzgeräte, sowie Umkleiden und Sanitär- der Vorplatz im Untergeschoss als Parkplatz ver-
räume, getrennt für Damen und Herren. wendet werden. Von den Parkplätzen gelangt man
Das Obergeschoss beinhaltet einen großen Aufent- über eine Außentreppe direkt zum Vorplatz im Erd-
halts- und Besprechungsraum samt Teeküche, ein geschoss und somit in die Fahrzeughalle. Zusammen
Schlaflager, ein WC, einen Raum für die Jungwehr- mit den Parkplatzen neben der Hauptzufahrt stehen
männer, sowie einen Lagerraum. insgesamt 36 Parkplätze zur Verfügung.
Aufgrund der Hanglage des Grundstücks liegt Die Ausarbeitung des Raumprogramms, die Planung,
auch das Untergeschoss teilweise außerhalb des sowie die Umsetzung der neuen Feuerwehrhalle von
Taisten erfolgte gemeinsam und in stets guter Zu-

ARCHITEKTURNEWS

sammenarbeit mit Vertretern der FF Taisten und Amhof OHG
der Gemeindeverwaltung. Dabei diente die Be-
sichtigung von mehreren Feuerwehrhallen ähn- des Amhof Günther & Hanspeter
lichen Ausmaßes noch vor Planungsbeginn als
wichtige Grundlage für alle weiteren Planungs- WELSBERG - TAISTEN
und Ausführungsschritte. Mobil +39 349 3821083
Die Arbeiten wurden am 15.04.2019 an die Bau- [email protected]
firma Gasser Paul GmbH aus St. Lorenzen überge-
ben, diese hatte die Baumeisterarbeiten über. Nur BAUKANZLEI SULZENBACHER & PARTNER
kurze Zeit versetzt sind die Zimmermannsarbeiten GOETHESTRASSE 13/D
an die Firma Hoku aus Toblach, die Sanitär- und I 39031 BRUNECK
Hydraulikerarbeiten an die Firma Burger GmbH
aus Welsberg, die Elektroarbeiten an die Firma TEL.: +39 / 0474 / 410 949
Mader GmbH aus Sterzing und die Schlosserar- INFO@SULZENBACHER ING.IT
beiten an die Firma Costruzioni Bordignon Srl aus WWW.SULZENBACHER ING.IT
Volpago del Monte übergeben worden. MARKTGEMEINDE WELSBERG TAISTEN

PUSTERTALER STRASSE 10
I 39035 WELSBERG

TEL.: +39 / 0474 / 94 60 12
FAX: +39 / 0474 / 94 45 95
WWW.GEMEINDE.WELSBERG TAISTEN.BZ.IT
INFO@WELSBERG TAISTEN.EU

FEUERWEHRHALLE TAISTEN 93

FREIWILLIGE FEUERWEHR GNAS UND RANING

Die FF Gnas hat ein neues Zuhause Krisensicher
In Gnas wurde am 04.09.2018 mit dem Spatenstich Das neue Rüsthaus wurde neben einer Photovoltaik-
die Weichenstellung für den rund 900 Quadratmeter anlage mit Energiespeicher, auch mit einer Notstrom-
großen Rüsthausneubau der Freiwilligen Feuerwehr versorgung, Brauchwassernutzung sowie einem Lösch-
Gnas, die unter dem Kommando von HBI Gottfried wasserbehälter mit 50.000 Liter - im Bezug auf eine
Konrad und OBI Christian Hanzl steht, gesetzt. Dies „Black Out“ Vorsorge - ausgestattet, um im Krisenfall
im Beisein zahlreicher Ehrengäste, an deren Spitze eine funktionierende Einsatzzentrale zu Verfügung zu
von der Marktgemeinde Gnas, Bürgermeister Ger- haben.
hard Meixner, Vizebürgermeister Alois Sommer und Die reinen Baukosten betrugen rund 1,4 Millionen Euro
der zweiten Vizebürgermeisterin Elisabeth Triebl so- Netto, welche sich auf das Land Steiermark, Landes-
wie Abschnittskommandant Rudolf Lackner, standen. feuerwehrverband, Marktgemeinde Gnas und der Frei-
Auch Firmenvertreter sowie der Bauauschuss der willigen Feuerwehr Gnas - mit einem Beitrag von rund
Feuerwehr Gnas ließen sich das Ereignis nicht entge- € 300.000, inkl. Eigenleistungen - aufteilten. Die Firma
hen. Swietelsky hat die Rohrleitungen verlegt. Die Funda-
Einsatzzentrale für die nächsten Generationen mentierung und Rohbauarbeiten wurden durch die Fir-
Seit Mitte 2019 haben die 91 Mitglieder - davon 67 ma Karl Puchleitner Bau ausgeführt.
Aktive, neun Jugend und 15 „Senioren“ - der FF Gnas Grußworte
ein neues Zuhause. Der Neubau besteht aus drei Ga- Zu rund 70 Einsätzen im Jahr - vom Unwettereinsatz bis
ragen, einer Waschbox, Lagerraum und einem Katas- hin zu Verkehrsunfällen und Brandeinsätzen - rücken die
trophenlager (für die gesamte Gemeinde Gnas). Auch Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Gnas im Schnitt
Werkstätten für Atemschutz und Geräteinstandhal- aus. Über 10.000 freiwillige Feuerwehrstunden werden
tung stehen zur Verfügung. Neben Umkleideräumen, im Jahr von den Gnaser Florianis aufgewendet. Ich bin
Sanitärräumen und einem Schulungs,- bzw. Sitzungs-
saal gibt es auch einen Jugendraum und einen Kom- MARKTGEMEINDE GNAS
mandoraum. Rund um das Feuerwehrhaus entstan- GNAS 46 A 8342 GNAS
den Parkplätze, ein Vorplatz und Übungsflächen. Für TEL.: +43 / 3151 / 22 60 FAX: 10
die Atemschutzträger und die Menschenrettungs- [email protected] WWW.GNAS.GV.AT
und Absturzsicherungsmannschaft (MRAS) der FF
Gnas wurde ein multifunktionaler Schlauch,- bzw.
Übungsturm errichtet.

ARCHITEKTURNEWS

Stolz auf meine Mannschaft, ein zeitgemäßes Rüst-
haus ist angesichts der steigenden Anforderungen
bereits dringend nötig gewesen, das neue Rüsthaus
erleichtert uns die Erfüllung unserer Aufgaben, so
Gottfried Konrad.
Sowohl Bürgermeister Gerhard Meixner als auch
Abschnittskommandant Rudolf Lackner betonten
in ihren Grußadressen den Wert der Feuerwehr,
wo ein zeitgemäßes Feuerwehrhaus wesentliche
Grundvoraussetzung dafür ist, um die professionelle
Hilfeleistung und das Engagement der Freiwilligen
auch langfristig sicherzustellen.

FREIWILLIGE FEUERWEHR GNAS UND RANING 95

FEUERWACHE

Im Rahmen eines Architekturwettbewerbs, zu dem SAM ARCHITECTS
sam-architects geladen waren, wurden einerseits ein FRANZ JOSEFS KAI 45 A 1010 WIEN
Ortsbezug und andererseits ein detailliertes Raum-
programm als Vorgabe übermittelt, welche zur not- TEL: +43 / 1 / 532 81 84
wendigen und zugleich wichtigen Grundlage des FAX: +43 / 1 / 532 81 84 20
Architekturentwurfes werden sollten. Nach einge- OFFICE@SAM ARCHITECTS.AT
hender Recherche und Besuch von Feuerwehrge- WWW.SAM ARCHITECTS.AT
bäuden verfestigte sich das Bild, wie eine räumliche BILDNACHWEIS: © LEONHARD HILZENSAUER
Konstellation zu schaffen ist, welche die Erfordernis- MAGISTRAT DER STADT KREMS
se einer Einsatzorganisation zu erfüllen imstande ist. OBERE LANDSTRASSE 4 A 3500 KREMS
Uneingeschränkt sind dabei das Einrücken und das
möglichst ungehinderte Vorbereiten und die Ausfahrt TEL.:+43/2732/801 0
zum Hilfseinsatz mit den entsprechenden Fahrzeugen FAX: +43/2732/801 90269
vorrangig zu sehen, wobei für die Kommandofunktion [email protected] WWW.KREMS.GV.AT
auch die Sicherheit und damit effizientes Einwirken
auf die Einsatzkräfte der Feuerwehr sichergestellt
sein muss. Das räumliche, funktionelle Gliedern den
Einsatzgrundsätzen nach legte somit eine grundsätz-
liche Konstellation von Raumabfolgen fest, welche mit

ARCHITEKTURNEWS

weiteren für die Festlegung/Gestaltung 97
entscheidend sein sollte. Freiwilligkeit als
übergeordneter Hintergrund der Bereit-
schaft, sich für die Feuerwehr einbringen
zu wollen, erfordert eine entsprechen-
de Anpassung der Raumerfordernis-
se, welche diese Bereitschaft räumlich
und funktionell unterstützt. Der Bereit-
schaftsraum steht somit an jener räum-
lich funktionalen Schnittstelle, welche die
sich zu einem Einsatz bereithaltende oder
von einem Einsatz zurückkehrende Feu-
erwehr ideal zu unterstützen imstande
ist. Das Warten in Bereitschaft ermög-
licht dabei direkte Kommunikation der
Mannschaften und unmittelbaren, ra-
schen Zugang zu den Einsatz- und Kom-
mandobereichen. Unter vielen anderen
wesentlichen Aufgaben einer Freiwilligen

FEUERWACHE KREMS-SÜD

Feuerwehr ist es für ihren nachhaltigen Bestand auch und liegt an einsatzstrategisch günstiger Stelle. Von
wichtig, Jugendliche für die Mitarbeit bei der Feuer- hier aus sind sowohl die südlich als auch die nördlich
wehr zu begeistern. Nachwuchsarbeit sichert die Ein- der Donau gelegenen Teile von Krems bei Einsätzen
satzfähigkeit der Freiwilligen Feuerwehr langfristig. sehr rasch erreichbar. Eine günstige Positionierung im
Hierzu ist es notwendig, dass man eine ausreichend weiteren Sinne gilt auch für das in das neue Gebäude
attraktive Umgebung schafft, welche dazu beiträgt, integrierte Katastrophenschutzlager. Topografisch im
die in Betracht kommenden Jugendlichen als Freiwil- Übergangsbereich von einem verlandeten Donauarm
lige, die einen Teil ihrer Freizeit in den Dienst der Ge- zum ansteigenden Gelände hin gelegen, erforderte die
sellschaft stellen, zu gewinnen. Um diese Vorausset- Baufläche für Planung und Bauführung einerseits eine
zungen zu schaffen, sollte ihr Bereich funktionell, aber anspruchsvolle Bodenverbesserung wie auch Fundie-
auch räumlich an repräsentativer Stelle des Gebäudes rungsarbeiten und ermöglichte damit andererseits
eingebunden werden. An der räumlichen Schnittstel- eine auf Höhe der Straße gelegene Baufläche mit aus-
le von Kommandoeinheiten und Bereitschaftsraum reichendem Platz zum Rangieren und Parken. Durch
gelegen wird dabei die Integration durch die offene, die besondere geländebedingte Lage waren auch
mit Durchsichten ausgestattete Raumanordnung raumordnungsbezogene Aspekte zu beachten, welche
unterstützt. Das für die FW Krems-Süd bereitgestell- das umgebende Grünland - von agrarisch genutztem
te Grundstück wurde bereits vor Längerem erworben Gelände bis zu Wald - entsprechend zu respektieren

ARCHITEKTURNEWS

der Gemeinde oder für vorgesehene gesellschaftliche
Anlässe. Die einfache Erreichbarkeit und übersichtliche
Zufahrt unterstützen dabei, jene zeitweiligen Nutzer im
Vorplatzbereich, aber auch im Inneren des Gebäudes
mit Foyer und Veranstaltungsraum angemessen zu ver-
sorgen. Für das Gebäude als Bauwerk insgesamt, ma-
terialbezogen aus Sicht der Baukonstruktion betrach-
tet, war es uns sehr wichtig, beständige Materialien des
Massivbaus für Wände und Decken in Kombination mit
Leichtbauelementen aus Holz für die Hallendächer zur
Anwendung vorzuschlagen. Die Robustheit der Wände
allgemein, ihrer Oberflächen und damit verbunden die
langfristige Gewissheit, über ein sicheres Gebäude zu
verfügen, waren ausschlaggebend für die Anwendung
von Betonfertigteilen. Das beabsichtigte hohe Maß an
Vorfertigung erforderte einen dichten Planungseinsatz,
welcher in Zusammenarbeit mit den Planungspartnern
Retter und Partner wie auch von KWI Gebäudetechnik
vorausschauend bewältigt werden konnte. Ein straffes
Kostenmanagement, ermöglicht durch Adaptieren von
Oberflächen und Optimieren der Konstruktion, trug dazu
bei, die durch die Corona Epidemie bedingten Erschwer-
nisse zu bewältigen und dabei die räumlich funktionelle
und Gesamtkonzeption ohne Einschränkung beizubehal-
ten. Eine durch Mitglieder der Feuerwehr organisierte In-
nenraumgestaltung der Raumeinheiten und besonders
des Bereitschaftsraumes lassen zudem im Bereich des
neuen Gebäudes einen lebendigen, wirksamen Betrieb
der FW Krems-Süd erwarten. Als Teilnehmer am Ein-
stufigen Architekturwettbewerb war sam-architects
bewusst, dass es zur Erlangung eines möglichen Erfol-
ges nur einen Versuch geben kann, welcher funktiona-
le, soziale, wirtschaftliche und gestalterische Aspekte in
einem klar ablesbaren Wettbewerbsbeitrag zu vereinen
imstande ist. Die angewandte Formensprache musste
dabei unaufdringliche Einfachheit, aber auch ausrei-
chende formbezogene Identität eines Feuerwehrhauses
vermitteln. Schriftzüge und Wappen, direkt am Gebäude
angebracht, ermöglichten dieses in unaufdringlicher Art.

PSP Holz GmbH
Neuweidlingerstrasse 87, 3495 Rohrendorf | Autokaderstrasse 33, 1210 Wien

Tel. +43 2732 818 40 | o [email protected] | www.psp-holz.at

erforderten. Für die Unterstützung des Architekturent- QUALITÄTSHANDWERK FENSTER &
wurfes war dabei eine umsichtige gestalterische Anwen- FASSADEN
dung von Form, Material und Farbgebung notwendig,
um das Gebäude in das umgebende Landschafts- und
Ortsbild einzufügen, aber auch um den an jener Stelle
festgestellten Wildtierwechsel zum Gewässer des Au-
waldes weiterhin zu ermöglichen. Eine Besonderheit die-
ses Feuerwehrhauses ist es, dass auch Räume für ande-
re Anlässe genutzt werden können, wie etwa von Seiten

FEUERWACHE KREMS-SÜD 99

RL„EKZCuYH-CGuLI.rNaUGzmH2bO/aFuStAan-GdeobrtäuSdüde“

Der Zu- und Umbau des Feuerwehrhauses in der bau und die Modernisierungsmaßnahmen um rund
Gemeinde Rinn wurde nach rund zweijähriger Pla- 2,5 Millionen Euro. Mit der Erweiterung erhält die
nungs- und Bauzeit erfolgreich abgeschlossen. Das Freiwillige Feuerwehr Rinn mehr Stauraum für Ge-
alte Gerätehaus auf der Hauptstraße 24 entsprach räte und Ausrüstung, zudem auch eine eigene Gar-
nach rund 30 Jahren nicht mehr den Bedürfnissen derobe, einen Mannschaftsraum, ein KAT-Lager und
aktueller Einsatzanforderungen. Vor allem die Um- einen neuen Schlauchraum. Moderne Technik er-
kleide, die sich damals in der Garage befand, und gänzt die Zentrale und bietet den Mitgliedern eine
der mangelnde Platz waren ein Grund für den Um- bessere Arbeitsumgebung, um Einsätze noch effi-

ARCHITEKTURNEWS