BULETINI I AKTIVITETEVE TË FAKULTETIT TË BIZNESIT - V.A. 2017-2018

Fakulteti i Biznesit Business Faculty
UAMD UAMD

Viti Akademik Academic Year
2017-2018 2017-2018

Konceptoi:

Dr. Luftim Cania
Dr. Llambi Prendi

Prof. Asoc. Dr. Azeta TARTARAJ
Dekane e Fakultetit të Biznesit
Dean of the Business Faculty

Dr. Ela GOLEMI
Zv. Dekane për Kërkimin Shkencor
Vice Dean for Scientific Research

Dr. Llambi PRENDI
Zv. Dekan Mësimorë
Vice Dean for Teaching

Dr. Ada ALIAJ
Përgjegjëse e Departamentit të Financë-Kontabilitet
Head of Finance-Accounting Department

Dr. Olta NEXHIPI
Përgjegjëse e Departamentit të Menaxhimit
Head of Management Department

Prof. Asoc. Dr. Ervin MYFTARAJ
Përgjegjëse e Departamentit të Marketingut
Head of Marketing Department

Prof. Asoc. Dr. Flora MERKO
Përgjegjëse e Departamentit të Shkencave Ekonomike
Head of Economic Sciencies Department

Dr. Majlinda MUKA
Përgjegjëse e Departamentit të Turizmit
Head of Tourism Department

PASQYRA E LËNDËS

1. 02/09/2017 - Nënshkrimi i marrëveshjeve për zhvillimin e praktikave të studentëve të
masterit / Signing agreements on the development of master student practices………………..

2. 13/09/2017 - Mbrojtje Doktorale / Doctoral Protection………………………………………………………..
3. 24/10/2017 - Leksion i hapur “Trendet, çështjet dhe sfidat e turizmit të qëndrueshëm dhe

ekosistemet" / Open lecture "Trends, Issues and Challenges of Sustainable Tourism and
Ecosystems"……………………………………………………………………………………………………………………………
4. 27/10/2017 - Leksion i hapur / Open lecture……………………………………………………………………….
5. 07/11/2017 - Leksioni i hapur “Fabula-Si mund të ndihmojmë teknikat e të rrëfyerit për
eksperiencën turistike” / Open lecture "Fabula-How can we help the techniques of
confessing for the tourist experience"…………………………………………………………………………………
6. 13-17/11/2017 - Pjesmarrje në programin Erasmus + / Participation in the Erasmus +
program…………………………………………………………………………………………………………………..............
7. 14/11/2017 - Marrëveshje bashkëpunimi / Cooperation agreement…………………………………..
8. 16/11/2017 - Referendumet vendore - instrumenta të demokracisë në vendimmarrjen
direkte / Local Referendums - Democracy Instruments in Direct Decision Making…………………
9. 16/11/2017 - Mbrojtje Doktorale / Doctoral Protection…………………………………………………………
10. 20/11/2017 - Leksion i hapur “Kontributi i Autoritetit të Konkurrencës në zhvillimin e
qëndrueshëm të bizneseve” / Open lecture “Contribution of the Competition Authority to
the Sustainable Development of Businesses"………………………………………………………………………
11. 22/11/2017 - Leksion i hapur / Open lecture…………………………………………………………………………
12. 23/11/2017 - Debat i strukturuar midis kurseve Administrim Biznesi dhe Menaxhim
Marketing në lendën Sjellje Konsumatore / Structured Debate between Business
Administration and Marketing Management courses in Consumer Behavioral Sciences………
13. 24/11/2017 - Marrëveshje bashkëpunimi me Universitetin e Nitres, Slovaki / Cooperation
agreement with the University of Nitres, Slovakia………………………………………………………………..
14. 28-30/11/2017 - Promovimi i kërkimeve shkencore në Konferencën e V–të Shkencore
Ndërkombetare / Promotion of scientific research at the 5th International Scientific
Conference…………………………………………………………………………………………………………………………….
15. 05/12/2017 - Leksion i hapur mbi “Qasjet e reja të komunikimit marketing të Bashkisë
Tiranë” / Open lecture on "New Marketing Communication Approaches of Tirana
Municipality"…………………………………………………………………………………………………………………………..
16. 13/12/2017 - Mësojme nga më të mirët: Prestige Resort / We learn from the best: Prestige
Resort……………………………………………………………………………………………………………………………………
17. 21/12/2017 - Informimi turistik në marketingun territorial / Tourist information in territorial
marketing………………………………………..........................................................................................
18. 22/12/2017 - Aktivitet i përbashkët me drejtorinë e politikave të zhvillimit, Bashkia Durrës /
Joint activity with the Directorate of Development Policy, Durres Municipality……………………
19. 10/01/2018 - Intervista punësimi në auditor / Employment interview at the auditor………..
20. 11/01/2018 - Seminari “Filozofia e Mësimdhënies dhe Mësimnxënies” / Seminar “Philosophy

of Teaching and Learning"……………………………………………………………………………………………………..
21. 11/01/2018 - Aktivitete dhe lojëra rreth lidershipit / Activities and games about leadership…
22. 15/01/2018 - Aktivitet mësimor — Debat në lëndën e Etika e Biznesit / Learning activity –

Training-research design and writing........................................................................................
23. 16/01/2018 - Vizitë studimore / Study visit……………………………………………………………………....
24. 17/01/2018 - Sipërmarrjet Turistike Kulturore në qytetin e Durrësit / Cultural Tourism

Entrepreneurs in the City of Durres……………………………………………………………………………………..
25. 18/01/2018 - Sistemi tatimor dhe deklarimi online / Tax system and online declaration…….
26. 18/01/2018 - Seminari “Pozicioni i Tregtisë Ndërkombëtare të SHBA” / Seminar “US

International Trade Position”………………………………………………………………………………………………
27. 19/01/2018 - Punësimi dhe arsimi- sfida apo mundësi / Employment and education -

challenges or opportunities……………………………………………………………………………………………………
28. 20/01/2018 - Seminari “Pabarazia Ekonomike” / Seminar “Economic inequality”....................
29. 23/01/2018 - Feminizmi & gratë në lidership / Feminism & women in leadership………………..
30. 23/01/2018 - Konkursi Start UP II / Competitions of Start UP II…………………………………………….
31. 24/01/2018 - Destinacionet Turistike Kulturore në Durrës. Njohuri dhe Promovimi i tyre /

Cultural Tourist Destinations in Durres. Their Knowledge and Promotion………………………………
32. 24/01/2018 - Seminari “Historia e Ekonomisë së Tregut” / Seminar “Market Economy

History”…………………………………………………………………………………………………………………………………
33. 26/01/2018 - Aktivitet mesimor / Learning activity ………………………………………………………………
34. 26/01/2018 - Prezantimi i inisiativës Trashëgimia Ime-Trashëgimia për të Gjithë / Introducing

the initiative: My Inheritance-Inheritance for All……………………………………………………………………
35. 29/01/2018 - Seminari “Vështrim mbi Ekonominë e SHBA-së” / Seminar "Overview of US

Economy"……………………………………………………………………………………………………………………………
36. 03/02/2018 - Promovimi i Shkollës Verore “Beyond Horizon” / Promotion of Summer School

“Beyond Horizon”…………………………………………………………………………………………………………………
37. 06/02/2018 - Leksion i hapur / Open lectures………………………………………………………………………..
38. 10/02/2018 - Sfidat e kërkimit shkencor në disiplinat e financës, bankës dhe sigurimeve /

Challenges of scientific research in finance, bank and insurance disciplines………………………
39. 10/02/2018 - Leksion i hapur ‘‘Marketingu digjital, marketingu i së ardhmes’’ / Open lecture

‘‘Digital marketing, marketing of the future’’……………………………………………………………………
40. 23-24/02/2018 - Konferenca e Dytë Shkencore Ndërkombëtare në fushën e Menaxhim

Marketingut në Shqipëri – ISCOIM 2018 / Second International Scientific Conference on
Marketing Management in Albania - ISCOIM 2018………………………………………………………………..
41. 06/03/2018 - Bootcamp: Made in Albania……………………………………………………………………………..
42. 15/03/2018 - Leksion i hapur / Open lecture…………………………………………………………………………
43. 16/03/2018 - Aktivitet mësimor — Trajnim mbi sturkturën e një punimi shkencor / Learning
activity –Training-research design and writing……………………………………………………………………..
44. 16/03/2018 - Java e Parasë / Money Week………………………………………………………………………….
45. 23/03/2018 - Ekspozitë “Trashëgimia ime-Trashëgimia për të gjithë” / Exhibition “My
Inheritance-Inheritance for All”……………………………………………………………………………………………..
46. 27/03/2018 - Auditimi i performancës dhe domosdoshmëria për njohje praktike e kësaj
fushe / Performance audit and the necessity for practical recognition of this field………………..

47. 29/03/2018 - Leksion i hapur “Guida Turistike Shqiptare, përvojë e jetuar" / Open Lecture
"Albanian Tourist Guide, Experience Living"……………………………………………………………………..

48. 30/03/2018 - Debati “Karl Popper” / Debate of “Karl Popper”……………………………………………….
49. 02-10/04/2018 - Pjesmarrje në programin Erasmus + / Participation in the Erasmus +

program…………………………………………………………………………………………………………………………………
50. 03/04/2018 - Tryeze Shkencore “Aspekte te Zhvillimit teTurizmit ne Qarkun e Durresit” /

Scientific Roundtable "Aspects of the Development of Tourism in the Region of
Durres”......................................................................................................................................
51. 06-07/04/2018 - Departamenti Turizmit ne pjesmarrjen e dyte ne Panairin e Turizmit /
Tourism Department in the second part of the Tourism
Fair.........................................................................................................................................
52. 09-13/04/2018 - Pjesmarrje në programin Erasmus + / Participation in the Erasmus +
program.......................................................................................................................................
53. 09-14/04/2018 - Pjesmarrje në programin Erasmus + / Participation in the Erasmus +
program………………………………………………………………………………………………………………………………
54. 11/04/2018 - Aktivitet në modulin promocion / Activity in the promotion module……………..
55. 12/04/2018 - Diferencat kulturore në marketingun ndërkombëtar / Cultural Differences in
International Marketing………………………………………………………………………………………………………..
56. 14/04/2018 - Leksion i hapur / Open Lecture………………………………………………………………………
57. 04-05/05/2018 - Konferenca e 8-të Ndërkombëtare Shkencore e Fakultetit të Biznesit / 8th
International Scientific Conference of Business Faculty………………………………………………………..
58. 08/05/2018 - Leksion i hapur — Java e Departamentit të Menaxhimit / Open lecture -
Management Department Week…………………………………………………………………………………………
59. 09-16/05/2018 - Pjesmarrje në programin Erasmus + / Participation in the Erasmus +
program………………………………………………………………………………………………………………………………
60. 09-16/05/2018 - Pjesmarrje në programin Erasmus + / Participation in the Erasmus +
program……………………………………………………………………………………………………………………………….
61. 09/05/2018 - Aktivitet mesimor — Java e Departamentit të Menaxhimit / Learning activity -
Management Department Week………………………………………………………………………………………….
62. 10/05/2018 - Aktivitet mësimor — Java e Departamentit të Menaxhimit / Learning activity -
Management Department Week................................................................................................
63. 11/05/2018 - Leksion i hapur: "Sfidat e krijimit te muzeve-Rasti muzeut në kalanë e
Gjirokastrës” / Open Lecture: "The Challenges of Creating Museums-Museum Case in
Gjirokastra Castle"…………………………………………………………………………………………………………………
64. 11/05/2018 - Aktivitet mësimor—Java e Departamentit të Menaxhimit / Learning activity-
Management Department Week
65. 12/05/2018 - Leksion i hapur / Open Lecture…………………………………………………………………………
66. 14-19/05/2018 - Pjesmarrje në programin Erasmus + / Participation in the Erasmus +
program………………………………………………………………………………………………………………………………
67. 15/05/2018 - Çmimi i ndikimit social / Social impact award……………………………………………………
68. 17/05/2018 -Prezantim mbi Auditin e brendshëm - Profesioni që bën ndryshim /
Presentation on Internal Auditing - The profession that makes a difference………………………….
69. 19/05/2018 - Leksion i hapur: se si duhet të përgatisin një artikull studentët e vitit të tretë? /

Open Lecture: How to prepare an article third year students?.................................................
70. 23/05/2018 - Leksion i hapur / Open lecture…………………………………………………………………………
71. 24/05/2018 - Aktivitet mësimor / Learning activity………………………………………………………………..
72. 31/05/2018 - Konferenca e IX-të Shkencore Studentore / The IXth Scientific Student

Conference……………………………………………………………………………………………………………………………
73. 05/06/2018 - Aktivitet mesimor / Learning activity……………………………………………………………….
74. 07/06/2018 - Kontabiliteti dhe Raportimi Financiar në Bankën e Shqipërisë / Accounting and

Financial Reporting at the Bank of Albania…………………………………………………………………………….
75. 08/06/2018 - Si funksionon marketingu në median televizive? / How does marketing work on

the television media?...............................................................................................................
76. 11/06/2018 - Pjesmarrje në programin Erasmus + / Participation in the Erasmus + program…
77. 12/06/2018 - Aktivitet mesimor / Learning activity………………………………………………………………..
78. 16/06/2018 - Aktivitet mesimor / Learning activity ……………………………………………………………….
79. 17/06/2018 - Monitorimi dhe vlerësimi i sistemit të kontrollit të brendshëm / Monitoring

and evaluation of the internal control system………………………………………………………………………...
80. 26/06/2018 - Konferenca e II Akademike - Shkencore Nderkombetare "Qëndrueshmëria

ekonomike e vendeve të Ballkanit dhe sfidat integruese” / 2nd International Academic-
Scientific Conference "Economic Sustainability of Balkan Countries and Integration
Challenges"……………………………………………………………………………………………………………………………
81. 27/06/2018 - Info Tour………………………………………………………………………………………………………….

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Marketingut
Marketing Department

Data/Date: 02/09/2017 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Nënshkrimi i marrëveshjeve për zhvillimin e praktikave të studentëve të
masterit

Signing agreements on the development of master student practices

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit

Me këto Departamenti i Marketingut në Fakultetin e Biznesit, Universiteti “Aleksandër
marrëveshje të Moisiu", Durrës, nënshkroi marrëveshje bashkëpunimi për zhvillimin e prak-
nënshkruara stu- tikave të studentëve të Ciklit të Dytë të Stu-
dentet do të dimeve Master Shkencor dhe Master Profe-
zhvillojnë një sional.
praktikë serioze
dhe profesionale Marrëveshjet e nënshkruara, përveç zhvil-
në fushën e mar- limit të praktikave nga ana e studentëve
ketingut, duke pranë këtyre kompanive, do të ofrojë dhe
kontribuar në për- leksioneve të hapura apo workshopeve nga
gatitjen e spe- specialistët e marketingut, menaxherët apo
cialistëve më të drejtuesit e këtyre kompanive në orë të
mirë, jo vetëm në veçanta mësimi në auditorët e masterit
fushën teorike por tonë.
tashmë edhe në atë
praktike, të mar- Me këto marrëveshje të nënshkruara, Departamenti i Marketingut i vjen në
ketingut në vendin ndihmë çdo studenti të Masterit Shkencor apo Profesional Menaxhim Market-
tonë edhe më ing, të zhvillojë një praktikë serioze dhe profesionale në fushën e marketingut,
gjerë. duke kontribuar në përgatitjen e specialistëve më të mirë, jo vetëm në fushën
teorike por tashmë edhe në atë praktike, të marketingut në vendin tonë edhe
Purpose: më gjerë.

With these signed Description of the activity
agreements stu-
dents will develop The Department of Marketing at the Faculty of Business, "Aleksandër Mois-
a serious and pro- iu" University, Durrës, signed a cooperation agreement for students' in-
fessional market- ternship of the Master Studies (both Professional Master and scientific
ing practice, con- Master). Signed agreements, in addition to developing students' practices
tributing to the in these companies, will also provide open lectures or workshops by mar-
preparation of the keting specialists, managers
best specialists or executives of these com-
not only in the panies at special classes in
theoretical field our master auditors.
but now also in
practice. With these signed agree-
ments, the Marketing De-
partment assist to every
student that is studying
Master, to develop a seri-
ous and professional mar-
keting practice, contributing
to the preparation of the
best specialists not only in
the theoretical field but now also in practice.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Shkencave Ekonomike

Department of Economic Sciences

Data/Date: 13/09/2017 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Mbrojtje Doktorale / Doctoral Protection

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit

Ky aktivitet shkencor synon Kandidatja për ‘Doktore e Shkencave’ Sonila Zerelli, bëri mbrojtje publike
të rrisi cilësinë e kërki- me temë " "Politika Monetare
meve të studiuesve mbi dhe Modelet Probabilitare",
punën e tyre. Nga ana pranë Departamentit të
tjetër relatimi mbi punën Shkencave Ekonomike, me
shkencore rrit mundësitë e Udheheqës Shkencor
e njohjes me studime të Prof.As.Dr. Lindita MUKLI,
ndryshme dhe rrit bash- duke kurorëzuar me sukses
këpunimin ndërmjet punën disavjecare.
lektorëve/studiuesve.

Description of the activity

Purpose: The candidate for 'Doctor
of Science' Sonila Zerel-
This scientific activity li, made public defense on
aims to increase the re- the topic "Monetary Policy
searcher's quality of re- and Probability Models",at
search on their work. On the Department of
the other hand, the reli- Economics, with the
ance on scientific work Scientific Leader
increases the chances of Prof.As.Dr.Lindita
getting acquainted with MUKLI,crowning
different studies and en- successfully the
hances co-operation between multi-year job.
lecturers / researchers.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Turizmit
Tourism Department

Data/Date: 24/10/2017 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Leksion i hapur “Trendet, çështjet dhe sfidat e turizmit të qëndrueshëm dhe
ekosistemet"

Open lecture "Trends, Issues and Challenges of Sustainable Tourism and Ecosystems"

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit

Leksioni fokusohet mbi Departamenti i Turizmit zhvilloi një orë leksioni për studentët e turizmit dhe
sjelljet konsumatore dhe lektorët e këtij departamenti të mbajtur nga Prof.Asocc.Dr. Paige P.Viren, lektore
turizmin, e në veçanti në Universitetin e Karolinës Lindore. Ky aktivitet u krye në sajë të bashkëpunimit të
udhëtimet e aventurës. Puna Fakultetit të Biznesit (me inisiativën e zv.dekanes për Kërkimin Shkencor Dr. Ela
me komunitet locale për Golemi) dhe Ambasadës Amerikane. Prof Viren, është lektore në Universitetin e
zhvillimin e turizmit të Karolinës së Veriut në Departamentin e Rekreacionit dhe Kohës së lirë. Ajo ka një
qëndrueshëm në komunitete eksperiencë 12- vjecare në industrinë e udhëtimeve dhe vecanërisht në udhëtimet e
konsiderohet si mjet alter- aventurës. Ajo është jo vetëm eksperte në turizmin e
nativ për diversifikimin e aventurës, por edhe një mbështëse e këtij lloji të lëvizjes
ekonomisë dhe në mënyrë të turistike. Ajo ka udhëtuar në 6 kontinente dhe tani
veçantë të ekonomisë lo- është në pritje të aventurës në Antarktidë.Tema e
kale. leksionit ishte: "Trendet, çështjet dhe sfidat e turizmit të
qëndrueshëm dhe ekosistemet". Në përfundim të
Purpose: leksionit u zhvilluan pyetje nga studentët dhe lektorët
lidhur me mundësinë e zhvillimit të një turizmi të
This lesson is focused on aventurës dhe problematikat që has kjo lëvizje turistike
consummator behavior and
tourism, and especially on Description of the activity
adventure tourism. Working
with local communities for The Tourism Department conducted a lecture lesson for tourism students and lec-
enhancing sustainable tour- turers of this department held by Prof.Asocc.Dr. Paige P.Viren, ecturer at the Uni-
ism is considered as an versity of East Carolina. This activity was carried out thanks to the cooperation of
alternative tool for diver- the Faculty of Business (with the initiative of Vice Dean for Scientific Research Dr.
sification of economy and Ela Golemi) and the American Embassy. Prof. Viren is a lecturer at the University of
in particular of local North Carolina at the Department of Recreation and Leisure. She has a 12-year
economy. experience in the travel industry and especially in adventure travel. She is not only
an expert in adventure tourism, but also a supporter of this type of tourist move-

ment. She has traveled to 6 continents and
is now awaiting adventure in Antarctica.
The theme of the lecture was "Trends, Issues
and Challenges of Sustainable Tourism and
Ecosystems". At the end of the lecture, stu-
dents and lecturers asked about the possi-
bility of developing an adventure tourism
and the problems that this tourist move-
ment has in our country.

Fakulteti i Biznesit
Business Faculty

Data/Date: 27/10/2017 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Leksion i hapur
Open lecture

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit

Kjo marrëveshje synon real- Në Fakultetin e Biznesit u zhvillua një leksion i hapur mbi realizimin e
izimin e praktikave studi- praktikave studimore, kualifikimin e mëtejshëm të studentëve dhe jo
more, kualifikimin e vetëm, edukimin e të rinjëve në Ballkan me frymën e punës dhe për
mëtejshëm të studentëve dhe integrimin europian, prezantimi i
jo vetëm, edukimin e të programit të praktikave nga
rinjëve në Ballkan me bizneset gjermane, etj. Kjo është një
frymën e punës dhe për in- nismë e përbashkët e Ministrisë
tegrimin europian, prezan- Federale (Gjermani) për
timi i programit të prak- Bashkëpunim Ekonomik & Zhvillim
tikave nga bizneset dhe Komitetit për Marrëdhëniet
gjermane. Ekonomike të Evropës Lindore.

Purpose: Description of the activity

This agreement aims to im- In the Faculty of Business held an open lecture on the implementation of
plement research practices, the study practice, further training of students and not only educating
further training of stu-
dents and not only educat- young people in the Balkans with the
ing young people in the spirit of the work to European inte-
Balkans with the spirit of gration, the introduction of Practice
the work to European inte- program of German businesses, etc.
gration, the introduction . This is a joint initiative of the Fed-
of program practices by eral Ministry for Economic Coopera-
German businesses. tion and Development and the Com-
mittee for Economic Relations of
Eastern Europe.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Turizmit
Tourism Department

Data/Date: 07/11/2017 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Leksioni i hapur “Fabula-Si mund të ndihmojmë teknikat e të rrëfyerit për eksperiencën
turistike”

Open lecture "Fabula-How can we help the techniques of confessing for the tourist experience"

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Leksioni pati si temë “ Në mjediset e Kampusit Universitar Durrës, (Fakulteti i Biznesit), në kuadër të ciklit
Fabula-Si mund të ndihmojmë të aktiviteteve “Auditori dhe Turizmi” u mbajt leksioni i hapur nga Altin Raxhimi,
teknikat e të rrëfyerit për me profesion gazetar i lirë. Ne këtë aktivitet
eksperiencën turistike”. Ky gazetari Altin Raxhimi, profesionist i lire,
aktivitet u ideua dhe paraqiti tek studentët shembuj nga eksperi-
moderua nga lektorja Viola encat personale në formën e rrëfimeve përf-
Aliaj. shirëse me auditorin.

Ai shpjegoi ndikimin e fabulës në zgjidhjen
që operatori turistik nëpërmjet guidave e
cila shërben për të krijuar hartën e të njo-
hurave dhe (të panjohura) për turistin e
aventurës.

Purpose: Description of the activity

The lecture had the theme In the premises of the Durrës University Campus (Faculty of Business), in
"Fabula-How can we help the the framework of the "Auditorium and Tourism" cycle, was held an open
techniques of confessing to lecture by Altin Raxhimi, with a free
the tourist experience". journalist profession.
This activity was designed
and moderated by lecturer In this activity the journalist Altin
Viola Aliaj. Raxhimi, freelancer in his profession
from several years took an open les-
son for the audience of students of
tourism

department, bringing his contribu-
tion in the area and the linking of
literature with cultural tourism.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Menaxhimit
Management Department

Data/Date: 13-17/11/2017 Vendi/Place: Universiteti Danubius, Rumani/Danubius University, Romania

Pjesmarrje në programin Erasmus +
Participation in the Erasmus + program

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit

Aktiviteti kishte si qëllim Në kuadër të Programit ERASMUS +, Dr. Luftim Cania mori pjesë në programin
zhvillimin e leksioneve me “Staff Mobility For Training”, në Universitetin Danubius, Galati, Rumani, në
tema specifike për periudhën 13-17 Nëntor 2017. Angazhimi konsistonte në shkëmbimin e eksperi-
Shqipërinë nga pedagogët e encave midis profesorëve për fushat përkatëse. Ndër të tjera fokusi u orientua në:
Fakultetit të Biznesit në
UAMD, përpara studentëve  njohjen me strukturën, infra-
dhe pedagogëve të Universi-
tetit Danubius, Galati, strukturën e universitetit dhe përm-
Rumani. bajtjen e programeve studimore në
universitet;

 njohjen me organizimin e punës

mësimore dhe kërkimore në universi-
tet;

 vizita në klasa dhe takimi me studen-

tët, personelin akademik dhe admin-
istrative;

 marrja e informacionit rreth sistemit

të arsimit të lartë dhe organizimit të
universitetit; etj.

Purpose: Description of the activity

The activity aimed to de- In the framework of the ERASMUS + Program, Dr. Luftim Cania participated in
velop lectures with specif- “Staff Mobility For Training”, at Danubius University of Galati, Romania, in the peri-
ic topics for Albania by
the faculty of Business od 13-17 November 2017. The engagement consisted
Faculties at UAMD, in front in sharing experiences among professors in the rele-
of students and professors vant fields. Among others, the focus was on:
at Danubius University of
Galati, Romania.  knowledge of the structure, university infrastruc-

ture and the content of study programs at the universi-
ty;

 knowledge to the organization of teaching and

research at the university;

 classroom visits and meetings with students, aca-

demic and administrative staff;

 obtaining information about the system of higher

education and the organization of the university; etc.

Fakulteti i Biznesit
Business Faculty

Data/Date: 14/11/2017 Vendi/Place: Durres / Durres

Marrëveshje bashkëpunimi
Cooperation agreement

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit

Ky takim synon shkëmbimin e Më datë 14 Nëntor 2017, Fakulteti i Biznesit Universiteti “Aleksandër Moisiu”
eksperiencave pozitive, Durrës, ishte mirëpritës i Takimit të dytë të Dekanëve të Fakulteteve Ekonomike
punën e përbashkët dhe publike në Shqipëri.
bashkëpunimit midis Pjesëmarrës:
Fakultetit të Biznesit, 1. Fakulteti Biznesit, Universiteti “Aleksandër Moisiu” Durrës;
UAMD dhe Fakulteteve të 2. Fakulteti Ekonomik, Universiteti Tiranës
tjera Ekonomike Publike 3. Fakulteti Ekonomik, Universiteti "Aleksandër Xhuvani", Elbasan
4. Fakulteti Ekonomik, Universiteti "Fan S Noli" Korçë
5. Fakulteti Ekonomik, Universiteti "Luigj Gurakuqi", Shkodër
6. Fakulteti Ekonomik, Universiteti "Ismail Qemali", Vlorë
7. Fakulteti Ekonomik, Universiteti “Eqrem Cabej”,
Gjirokastër
Qëllimi takimit ishte:
- të diskutojë sfidat me të cilat përballen Fakultetet
Ekonomike,
- të shkëmbejmë eksperiencat pozitive mes njëri
tjetrit,
- të propozojë lidhjen e marrëveshjeve të
bashkëpunimit midis Fakultetit të Biznesit, UAMD dhe
Fakulteteve të tjera Ekonomike Publike, sikurse është
marrëveshja me Fakultetin Ekonomik, Universiteti i
Tiranës nënshkruar vitin e kaluar.

Purpose: Description of the activity

This meeting aims to ex- On November 14, 2017, the Faculty of Business University "Aleksandër Moisiu" Dur-
change positive experienc- rës, was welcomed by the Second Meeting of Deans of Public Economics Faculties in
es, joint work and coopera- Albania.
tion between the Faculty of
Business, UAMD and other Participants:
Public Economics Faculties 1. Business Faculty, University "Aleksandër Moisiu" Durrës;
2. Economics Faculty, Tirana University
3. Economics Faculty, "Aleksandër Xhuvani" University, Elbasan
4. Economics Faculty, University "Fan S Noli" Korça
5. Economics Faculty, University "Luigj Gurakuqi", Shkodër
6. Economics Faculty, "Ismail Qemali" University, Vlora
7. Economics Faculty, “Eqrem Cabej” University, Gjirokastra.

The purpose of the meeting was:
- discuss the challenges faced by the Economics
Faculty,
- to exchange positive experiences among each
other,
- to propose the conclusion of cooperation
agreements between the Faculty of Business,
UAMD and other Public Economics Faculties, as
is the agreement with the Faculty of Economics,
University of Tirana signed last year.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Marketingut
Marketing Department

Data/Date: 16/11/2017 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Referendumet vendore - instrumenta të demokracisë në vendimmarrjen direkte
Local Referendums - Democracy Instruments in Direct Decision Making

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit

Qëllimi i këtij Në kuadër të Objektivave të Aktiviteteve Mësimore – Shkencore dhe Social - Kulturore ,
aktiviteti ishte për Vitin Akademik 2017-2018, referuar planit
të theksohej roli të Veprimtarive Kërkimore Shkencore të Depar-
i studenteve ne tamentit të Marketingut, ditën e sotme u zhvill-
percjelljen e ua një leksion i hapur në ambjentet e kampusit
mesazhit tek universitarë në UAMD.
komunitetit per Me të rinjtë, studentë të vitit të dytë, Fakulteti i
vleren, rendesine biznesit, Prof. Dr. Kristaq Kume,bashkë me
dhe mundesite qe anëtare të tjerë të stafit akademik të departa-
ka referendumi mentit, biseduan për mundesite dhe vleren që
vendor per ka pjesemarrja e të rinjve në aktivitetet
zgjidhjen e komunitare, per përpjekjet që duhet të bëhen
problemeve te prej tyre për të ndryshuar sjelljen dhe kulturën
mireqeverisjes se qytetare ndaj të drejtave dhe detyrave për
puneve ne ku- pjesëmarrje në vendimmarrjet në jetën politike
munitetet lokale. të vendit dhe për mirëadministrimin e jetës komunitare në njësinë vendore ku jetojnë.
Në këtë bisede u theksua se, për të zhvilluar një kulturë të tillë qytetare nuk mjafon
. vetëm legjislacioni mbështetës por eshte e domsodoshme angazhimi i te gjithe dhe, në
veçanti i të rinjve në proçeset kulturë formuese. Biseda u fokusua ne problemet qe duhet
Purpose: te zgjidhen për të bërë të mundur nxitjen, pjesëmarrjen dhe realizimin e referendumeve
vendore. Ky bashkëbisedim u zhvillua nga lektori i Departamentit të Marketingut Prof.
The purpose of Dr. Kristaq Kume.
this activity was
to emphasize the Description of the activity
role of students
in tracking the In the framework of the Objectives of
message to the Academic-Scientific and Social-Cultural
community about Activities, for the academic year 2017-
the value, im- 2018, referred to the schedule of Sci-
portance and pos- entific Research Activities of the Mar-
sibilities of a keting Department, today was held an
local referendum open lecture at campus of UAMD. With
for solving prob- young people, second year students,
lems of good gov- Faculty of Business, Prof. Dr. Kristaq
ernance in local Kume, along with other members of
communities. the department's academic staff,
talked about the opportunities and
values of youth participation in com-
munity activities, the efforts they need to make to change civic behavior and cul-
ture, to the rights and duties of participation in decision-making in the country's
political life and for the good administration of community life in the local unit
where they live. In this conversation it was emphasized that, to develop such a civic
culture, the supportive legislation it is not enough but it is a multiplicity of engage-
ment of all and, in particular, of young people in forming culture processes. The
conversation focused on the issues that need to be solved to enable the promotion,
participation and delivery of local referendums. This conversation was conducted
by the lecturer of Marketing Department Prof. Dr. Kristaq Kume.

.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Shkencave Ekonomike

Department of Economic Sciences

Data/Date: 16/11/2017 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Mbrojtje Doktorale / Doctoral Protection

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Ky aktivitet shkencor synon Kandidatja për ‘Doktore e Shkencave’ Dafina Cenaj, bëri
të rrisi cilësinë e kërki- mbrojtje publike me
meve të studiuesve mbi temë "Përcaktuesit e
punën e tyre. Nga ana performancës së In-
tjetër relatimi mbi punën stitucioneve të Ar-
shkencore rrit mundësitë e simit të Lartë në
e njohjes me studime të Shqipëri ", pranë De-
ndryshme dhe rrit bash- partamentit të Shken-
këpunimin ndërmjet cave Ekonomike, me
lektorëve/studiuesve. Udheheqës Shkencor
Prof.Dr. Mit’hat Mema,

Description of the activity

Purpose: The candidate for 'Doctor of
Science' Dafina Cenaj, made
This scientific activity public defense on the topic
aims to increase the re- "Performance Determinants of
searcher's quality of re- Higher Education Institutions
search on their work. On in Albania", at the
the other hand, the reli-
ance on scientific work Department of Economics, with
increases the chances of the Scientific Leader
getting acquainted with Prof.Dr.Mit’hat Mema.
different studies and en-
hances co-operation between
lecturers / researchers.

Fakulteti i Biznesit
Business Faculty

Data/Date: 20/11/2017 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Leksion i hapur “Kontributi i Autoritetit të Konkurrencës në zhvillimin e qëndrueshëm të
bizneseve”

Open lecture “Contribution of the Competition Authority to the Sustainable Development of
Businesses"

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit

Kjo marrëveshje synon Autoriteti Konkurrencës në bashkëpunim me Universitetin “Aleksandër Moisiu”
shkëmbimin dhe punën e për- Durrës, pushtetin vendor dhe komunitetin e biznesit, organzuan seminarin me temë
bashkët të ekspertëve “Kontributi i Autoritetit të Konkurrencës në zhvillimin e qëndrueshëm të bizneseve”.
ndërmjet dy institucioneve, Qëllimi i këtij seminari ishte njohja nga komuniteti i biznesit të parimeve dhe
realizimin e punës rregullave që duhet të njohë dhe zbatojë biznesi për një konkurrencë të lirë dhe
kërkimore shkencore në uni- efektive në treg.
versitet dhe zbatimin e tij Në fund të seminarit u nënshkruara një marrëveshje. Synohet fillimi i një
në Autoritetin e Konku- bashkëpunimi midis Fakultetit të Biznesit dhe Autoritetit të Konkurencës në kuadër
rencës, mundësi dhe të njohjes me abuzimin me pozitën dominuese; marrëveshjet e ndaluara, si dhe
zhvillim të praktikave in- kuadrin ligjor që rregullojnë aktivitetin e një
stitucionale (stazhe, in- institucioni të pavaruar në Republikën e Shqiperisë.
ternshipe, etj.) e studen- Kjo marrëveshje ndër të tjera synon nxitjen,
tëve të Fakultetit të përfshirjen, mbështetjen dhe realizimin e
Biznesit pranë Autoritetit veprimtarive të përbashkëta, mes fakultetit të
të Konkurrencës. biznesit dhe autoritetit të konkurencës përfshirë këtu
edhe projekte të ndryshme; shkëmbimin ose punën e
Purpose: përbashkët të ekspertëve të dy institucioneve me
qëllim përmbushjen e funksioneve të secilit
This agreement aims at ex- institucion; identifikimin e mekanizmave të nxitjes së
changing and working to- punës kërkimore shkencore të universitetit dhe
gether of experts between zbatimit praktik të tyre në punën e Autoritetit të
the two institutions, real- konkurencës; etj.
ization of scientific re-
search at the university Description of the activity
and its implementation in
the Competition Authority, The Competition Authority in cooperation with the University "Aleksandër Moisiu" Dur-
possibility and development
of institutional practices rës, the local government and the business community, organized a seminar on
(internships, internships,
etc.) of the students of "Contribution of the Competition Authority to the Sustainable Development of Busi-
the Faculty of Business by
the Competition Authority. nesses". The purpose of this seminar was to recognize the business community of

principles and rules that should recognize and implement business for a free and

effective competition in the market. At the end of the seminar, an agreement was

signed. The aim is to initiate a cooperation between the Faculty of Business and the

Competition Authority in recognition of abuse of dominant position; banned agree-

ments as well as the legal framework regulating the activity of an independent insti-

tution in the Republic of Albania. This agreement, among other things, aims at pro-

moting, involving, supporting and realizing joint ac-

tivities between the business faculty and the competi-

tion authority including various projects; exchange or

joint work of experts of both institutions in order to

fulfill the functions of each institution; identifying the

mechanisms of promoting the university scientific

research work and their practical implementation in

the work of the Competition Authority; etc.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Menaxhimit
Department of Management

Data/Datë: 22/11/2017 Vendi/Place: Nitra, Sllovaki / Nitra, Slovakia

Leksion i hapur
Open lecture

Qëllimi Përshkrimi i aktivitetit

Promovimi i Shqipërisë si Në Fakultetin e Ekonomisë dhe Menaxhimit të Universitetit të Nitras, Sllovaki u
një vend atraktiv për in- zhvillua një leksion i hapur nga lektorja Denada Lica Berberi. Leksioni pati si
vestimet e huaja si edhe qëllim çështje të lidhura me zhvillimin ekonomik të Shqipërisë.
roli i markës shqiptare në Kryesisht studentet vendas u
tregun e huaj. njohën me Shqipërinë si një vend
atraktiv për investimet e huaja ku
sektori i turismi luan rolin më
kryesor.
Ndërkombëtarizimi i bizneseve
shqiptare mbetet një argumentat
aktual për t’u diskutuar ku roli i
markës shqiptare “Made in Albania”
po bëhet akoma edhe më i
fuqishem në tregun e huaj.
Gjatë leksionit të hapur ishin të
pranishëm Dekania e Fakultetit të
Biznesit Prof.Asoc.Dr Azeta
Tartaraj dhe Zv. Rektori, Prof.As.Dr
Elton Noti.

Purpose Description of the activity

The promotion of Albania as At the Faculty of Economics and Management of the University of Nitra, Slovakia
an attractive country for was held an open lecture by the lecturer Denada Lica Berberi. The lecture was
foreign investments as well aimed at issues related to the economic development of Albania.
as the role of the Albanian Mostly domestic students became acquainted with Albania as an attractive country
brand in the foreign mar- for foreign investments where the tourism sector plays the most important role.
ket.
During the open lecture were pre-
sent the Dean of Business Faculty
Prof.Asoc.Dr Azeta Tartaraj and
the vice rector, Prof.As.Dr Elton
Noti. The internationalization of
Albanian businesses remains a
current argument for discussion
where the Albanian brand role
"Made in Albania" is becoming even
more powerful in the foreign mar-
ket.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Marketingut
Marketing Department

Data/Date: 23/11/2017 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Debat i strukturuar midis kurseve Administrim Biznesi dhe Menaxhim Marketing në lendën
Sjellje Konsumatore

Structured Debate between Business Administration and Marketing Management courses in
Consumer Behavioral Sciences

Përshkrimi i aktivitetit

Qëllimi: Studentët e kursit sjellje
konsumatore të degës
Qëllimi i këtij Administrim Biznesi dhe
debati ishte ap-
likimi i njohurive Menaxhim Marketingu
të sjelljes kon- zhvilluan një Debat të
sumatore dhe mba- Strukturuar rreth ten-
jtjes së tyre te
studentët e kursit dencave dhe sjelljeve të
Sjellje Konsuma- konsumatorit shqiptarë
tore të degës Ad- në ditët e sotme. Stu-
ministrim Biznesi
dhe Menaxhim Mar- dentët ndan mendime
ketingu. Ky debat dhe sugjeruan strategji
u zhvillua nga të ndryshme për mba-
lektoria e Depar-
tamentit të Mar- jtjen e konsumatorëve
ketingut Erjonilda dhe krijimin e
Hasrama. marrëdhenieve afatgjata me ta. Një debat i dobishëm u zhvillua edhe rreth

produkteve shqiptare, mënyrave të promovimit të tyre dhe efektit të kon-
sumimit të këtyre produkteve në rritjen ekonomike dhe zhdukjen e varfërsië
në vendin tonë. Në konkluzion të këtij debati u dakordua se përceptimi i kon-

sumatorëve dhe elemntët e vendimmarrjes së konsumatorëve janë shumë të
rendësishëm dhe ndikojnë në blerjet e tyre. Produktet shqiptare duhet të rritin
pritshëmirt e konsumatorëve dhe të ofrojnë një dobi më të madhe për ta.

Purpose: Description of the activity

The purpose of The students of the
this debate was to Consumer Behav-
apply the ior course of Busi-
knowledge of con- ness Administra-
sumer behavior and tion and Marketing
to keep them in Management held
the course of Con- a Structured De-
sumer Behavior of bate on trends and
the Business Ad- behaviors of Alba-
ministration and nian consumers
Marketing Manage- nowadays. Stu-
ment branch. This dents shared
debate was con- thoughts and sug-
ducted by the Mar- gested different
keting Department strategies on keeping consumers and creating long-term relationships
lecturer Erjonilda with them. A useful debate was also developed about Albanian products,
Hasrama. ways of promoting them and the effect of consuming these products on
economic growth and the disappearance of poverty in our country. At the
conclusion of this debate, it was agreed that consumer perception and
elements of customer decision making are very important and affect their
purchases. Albanian products should increase the expectations of consum-
ers and offer a greater benefit to them.

Fakulteti i Biznesit
Business Faculty

Data/Date: 24/11/2017 Vendi/Place: Nitra, Sllovaki / Nitra, Slovakia

Marrëveshje bashkëpunimi me Universitetin e Nitres, Slovaki
Cooperation agreement with the University of Nitres, Slovakia

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit

Kjo marrëveshje synon kri- Në kuadër të nderkombëtarizimit të Fakultetit të Biznesit, si dhe ndërtimit të urave
jimin e rrjeteve dhe inku- të bashkepunimit me institucione akademike me profil ekonomik, me ftesë të
rajimi i bashkëpunimit Dekanes së Fakultetit të Ekonomisë dhe Menaxhimit te Universitetit te Nitras,
ndërkombëtar midis studen- Sllovaki, Prof. Elena Horska, Dekania e Fakultetit të Biznesit Prof.Asoc.Dr Azeta
tëve/pedagogeve të univer- Tartaraj dhe lektorët Prof.As.Dr Elton Noti dhe Phd.Denada Licaj, zhvilluan leksione
sitetit me qëllim forcimin të hapura mbi zhvillimet ekonomike në Shqiperi. Në takim ishin të pranishëm edhe
e lidhjeve ndërkombëtare, Ambasadorja e Republikës së Shqipërisë në Sllovaki znj.Enkeleda Merkuri dhe
zhvillimin e bashkëpunimit Ambasadori I Republikës së Sllovakisë në Shqipëri,
dhe përmirësimin e njo- z.Milan Ciganik, të cilët promovuan mundësitë e
hurive. bashkëpunimit mes dy vende e në fusha të
ndryshme. Takimi u finalizua me firmosjen e
Purpose: marrëveshjes së bashkëpunimit mes Fakultetit të
Biznesit dhe Fakultetit te ekonomise dhe
This agreement aims to es- menaxhimit.
tablish networks and en-
courage international coop- Description of the activity
eration among university
students / pedagogues in As part of the internationalization of the Faculty of Business, as well as the con-
order to strengthen inter- struction of bridges of cooperation with academic institutions with an economic
national ties, develop co- profile, at the invitation of the Dean of the Faculty of Economics and Management
operation and improve of the University of Nitras, Slovakia, Prof. Elena Horska, Dean of the Faculty of Busi-
knowledge. ness Prof.Asoc.Dr Azeta Tartaraj and lecturers Prof.As.Dr Elton Noti and
Phd.Denada Licaj, held open lectures on economic developments in Albania. At the
meeting were also present the Ambassador of the Republic of Albania in Slovakia,

Ms. Enkeleda Mercury and Ambassa-
dor of the Republic of Slovakia to
Albania, Mr. Milan Gyiganik, who
promoted the possibilities of cooper-
ation between two countries and in
different fields. The meeting was
finalized with the signing of a coop-
eration agreement between the Fac-
ulty of Business and the Faculty of
Economics and Management.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Marketingut
Marketing Department

Data/Date: 28-30/11/2017 Vendi/Place: Tetove, Maqedoni / Tetovo, Macedonia

Promovimi i kërkimeve shkencore në Konferencën e V–të Shkencore Ndërkombetare
Promotion of scientific research at the 5th International Scientific Conference

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Qëllimi i këtij Anëtarët e Departamentit të
aktiviteti ishte Marketingut morën pjesë në
promovimi i kërki- Konferencën e V Shkencore
meve të departa- Ndërkombetare që u organi-
mentit të mar- zua në Universitetin e Te-
ketingut në rang toves, Maqedoni. Në këtë
kombëtar dhe menyrë Departamenti i Mar-
ndërkombetar me ketingut konkretizon zbati-
qëllim promovimin min e projektit për promo-
e Departamentit të vimin e punimeve shkencore
Marketingut, UAMD. të lektorëve të tij.Bazuar në
Ky projekt u real- eksperiencat më të mira
izua nga kombëtare dhe ndërk-
Përgjegjësi i De- ombëtare mbi kërkimet e
partamentit të tregut, metodologjia e
Marketingut Prof. propozuar për këto kërkime
Asoc. Dr. Ervin konsistuan në metoda të
Myftaraj. kombinuara, në mënyrë që
të kemi një triangulim të
Purpose: dhënash dhe të adresohen çështjet kyçe që kanë të bëjnë me kërkimin marketing dhe
aplikimin e tij ne Rajonin e Durresit.
The purpose of
this activity was Description of the activity
to promote the
research of Mar- Members of the Marketing Department participated in the Fifth International Scien-
keting Department tific Conference, organized at the University of Tetovo, Macedonia. In this way, the
at the national Marketing Department concretizes the implementation of the project for the promo-
and international tion of the scientific works of its lecturers. Based on the best national and interna-
range in order to
promote the Mar- tional experiences on mar-
keting Depart- ket research, the proposed
ment , UAMD.This methodology for these re-
project was con- searches consisted of com-
ducted by the Head bined methods, in order to
of Marketing De- have a triangulation of data
partment Prof. Dr. and to address key issues
Ervin Myftaraj. related to marketing re-
search and its application in
the Durres region.

.

Vendi/Place: Tetove, Maqedoni / Tetovo, Macedonia

Disa nga temat e trajtuara nga lektorët e
Departimentit të Maketingut në këtë
konferencë shkencore ndërkombëtare ishin;
Përfshirja e teknologjise së informacionit në
komunikimin marketing, interneti dhe
mundesitë qe ai ofron për shkëmbimin e
informacioneve në kohë reale, të gjitha
këto, si kushte të nevojshme për zhvillimin
e tregut virtual; "Produktet “Made in
Albania”, në ditet e sotme hasin veshtërsi
për markimin e tyre dhe për konkurrimin
me produktet e rajonit apo më gjerë. Rruga
drejt Bashkimit Europian kërkon edhe
rritjen ne aftësimin e aspekteve menaxhese

të
prodhuesve shqiptar. Një tjetër diskutim interesant ishte
rreth marketimit të ofertës turistikë të Durrësit. Qarku i
Durresit zotron kapacitete të mëdha për të zhvilluar
industrine turistike. Karakteristike e këtyre kapaciteteve
është ndryshueshmeria e madhe në ofertat turistike që
mund të paraqesin në tregun e turizmit operatoret turistik
që veprojne në këtë qark.

Some of the topics dealt with by the lecturers of the
Marketing Department at this international scientific
conference were about the introduction of information
technology in marketing communication, the internet and
the opportunities it provides for the exchange of

information in real time, as necessary
conditions for virtual market development;
"Products "Made in Albania", which
nowadays, are facing difficulties in
marking and competing with the products
of the region or beyond. The path towards
the European Union also demands the
enhancement of the management aspects
of the albanian producers. Another
interesting discussion was about
marketing of the Durres tourist offer.
Durres region has great capacities to
develop the tourist industry, a
characteristic of these capacities is the
great variation in the tourist offerings
that can be presented to the touristic market by the tour operators operating in this area.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Marketingut
Marketing Department

Data/Date: 05/12/2017 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Leksion i hapur mbi “Qasjet e reja të komunikimit marketing të Bashkisë
Tiranë”

Open lecture on "New Marketing Communication Approaches of Tirana Municipality"

Përshkrimi i aktivitetit

Qëllimi: Në mjediset e Universitetit “Aleksandër
Moisiu”, Durrës ishte i ftuar Z. Andi
Qëllimi i këtij Seferi, Nënkryetari i Bashkisë Tiranë i
bashkëbisedimi
ishte të viheshin cili zhvilloi nje leksion të hapur mbi
në dukje qasjet e “Qasjet e reja të komunikimit market-
reja të komu- ing të Bashkisë Tiranë”, me studentet
nikimit marketing
të Bashkisë Tira- e Menaxhim Marketingu dhe Adminis-
në . trim Biznesi. Studentët patën mundësi
të diskutonin dhe të ndanin opinione

mbi tematikat si: Bashkia në epokën e
Web 3.0 dhe mediave sociale; Komu-
nikimi miks me qytetarët dhe stake-

holders; Efektiviteti i komunikimit
miks te Bashkisë Tiranë, Programi Start Up dhe mundësitë e financimeve të
këtyrë programeve nga Bashkia Tiranë; Projektet e Bashkisë Tiranë për stu-

dentët etj. Në përfundim të këtij takimi u konkludua nga se të bësh publicitet
nuk do të thotë të krijosh një manual udhëzimesh për përdorimin e produktit,
por të komunikosh ide të reja dhe inteligjente për të rritur të informimin dhe

imazhin e kompanisë. Publiciteti duhet të jetë i këndshëm, tërheqës, in-
teligjent, unik dhe i ideuar e realizuar me ndjenjë. Ky aktivitet u zhvillua nga
lektoria e Departamentit të Marketingut Erjonilda Hasrama.

Purpose: Description of the activity

The purpose of At the premises of "Aleksandër
this conversation Moisiu" University, Durrës was in-
was to point out vited Mr. Andi Seferi, Vice Mayor of
the new marketing Municipality of Tirana who held an
communication ap- open lecture on "New approaches
proaches of the of marketing communication in the
Municipality of Municipality of Tirana" with the
Tirana. students of Marketing Management
and Business Administration . Stu-
dents had the opportunity to dis-
cuss and share opinions on topics
such as: The Municipality in the
Web 3.0 and social media era; Mix communication with citizens and stake-
holders; The effectiveness of the mix communication in the Municipality of
Tirana, the Start Up Program and the funding opportunities of these pro-
grams by the Municipality of Tirana; Tirana Municipality projects for stu-
dents etc. At the end of this meeting it was concluded that doing market-
ing for a product does not mean creating a manual for the product use,
but communicating new and intelligent ideas to enhance company infor-
mation and image. Publicity should be entertaining, appealing, intelligent,
unique and thought-provoking. This activity was developed by the Depart-
ment of Marketing Lecturer Erjonilda Hasrama.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Turizmit
Tourism Department

Data/Date: 13/12/2017 Vendi/Place: Prestige Resort

Mësojme nga më të mirët: Prestige Resort
We learn from the best: Prestige Resort

Qellimi: Pershkrimi i aktivitetit

Njohja nga afër e karakter- Në kuadër të zhvillimit të orës së lëndës”Drejtim Hoteli”,për të
istikave të një resorti njohur studentët e profilit të turizmit, me drejtim Menaxhim Hotel
turistik, menaxhimi i një Restorant, u realizua një vizitë pranë Prestige Resort, Mal i Ro-
resorti dhe mundësi bash- bit, Kavajë. Pas një tour-I informues në hapësirat e hotelit, stu-
këpunimi. dentët patën mundësinë e njohjes së procedurave standarte të ako-
modimit dhe shërbimit ndaj klientëve dhe bashkëbisedimin me
menaxherin e hotelit.

Në përfundim të vi-
zitës u diskutua për
mundësinë e bash-
këpunimit në realiz-
imin e praktikave
mësimore dhe punësimit
të studentëve në të
ardhmen.
Organizimi u ideua nga
lektoria e kursit Dr.
Brunilda Liçaj.

Purpose: Description of the activity

Close introduction with Based on the development of the lesson of “Hotel management” course, to
characteristics of a tour- introduce the students of Tourism and hospitality management degree
istic resort, management of with their field, it was made a tour/visit at the Prestige Resort, Robin
a resort and cooperation Mountain, Kavaja. After a informative tour in the premises of the hotel,
Opportunities. students were introduced with accommodation standard procedures and
costumer services. They also had an intercourse dialogue/conversation

with hotel manager. In the end of
the visit was discussed for the
possibility of collaboration in
fulfillment of internships and
students employment in the fu-
ture. This event was designed/
execute by lecture PhD. Brunilda
Licaj.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Turizmit
Tourism Department

Data/Date: 21/12/2017 Vendi/Place: Info Point, Tirane

Informimi turistik në marketingun territorial
Tourist information in territorial marketing

Qellimi: Pershkrimi i aktivitetit

Njohja e studentëve me Në kuadër të zhvillimit të orës së lëndës”Strategji e Turizmit Ndërkombëtar”,për të
rolin e zyrave të in- njohur studentët e turizmit të Fakultetit të Biznesit,me drejtim Menaxhim Turizëm
formimit turistik në Kulturor dhe Menaxhim Turizëm Arkeologjik, u realizua një vizitë pranë Zyrës së
marketingun e territorit. Informimit Turistik të Bashkisë së Tiranës dhe në Parkun e Dajtit. Studentët u
Rëndësia e senjalestikës në njohën me elementët e Menaxhimit dhe Marketingut të Territorit, bazuar në Strate-
realizimin e një udhëtimi gjinë e Zhvillimit të Turizmit të qytetit të
të sigurtë Marrveshje bash- Tiranës.
këpunimi. Gjatë takimit u diskutua për mundësinë e
bashkëpunimit si në drejtim të praktikave
mësimore nga ana e studentëve ashtu dhe
në drejtim të realizimit të projekteve të
kërkimit shkencor në lidhje me profilin e
turistit dhe impaktin e turizmit n ë
kryeqytet. Dita vazhdoi me një vizitë në
Parkun Kombëtar të Dajtit për të vlerësuar
nga afër punën e bërë për senjalestikën në
ndihmë të visitorëve. Organizimi u ideau
nga lektoria e kursit, Dr. Brunilda Liçaj në
bashkëpunim me Zyrën e Informimit Turis-
tik, Bashkia e Tiranës.

Purpose: Description of the activity

Introduction of students In acordance of development of
with tourism information “International Tourism Strate-
offices role on territorial gy” course, to introduce the
marketing. The importance students of Bussines Faculty,
of signaling in the accom- Tourism departamend (such as
plishment of a safe journey Tourism and hospitality stu-
Cooperation agreement dents, Cultural tourism, arche-
ological tourism), a visit was
made near Tourist Information
Office of the Municipality of
Tirana and the Dajti Park. Stu-
dents were presented with Man-
agement and Marketing of Ter-
ritory elements, based on Tira-
na Tourism Developement Strategy. During the meeting was discuseed about
collaboration oportunities in fulfillment of internships, also for the realization of
scientific research projects related to tourist profile/background and the impact
of tourism in the capital. The day continued visiting Dajti national park to value/
estimate from close the work done with signaling to help the visitors. This activi-
ty was designed by course lecture PhD. Brunilda Licaj in collaboratin with Tourist
Information Office, Tirana Municipality.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Marketingut
Marketing Department

Data/Date: 22/12/2017 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Aktivitet i përbashkët me drejtorinë e politikave të zhvillimit, Bashkia
Durrës

Joint activity with the Directorate of Development Policy, Durres Municipality

Qellimi: Përshkrimi i aktivitetit

Informim për strategjitë dhe Në kuadër të Kalendarit të miratuar të Aktiviteteve Mësimore-Shkencore dhe Social-
politikat e zhvillimit të Kulturore të Departamentit të Marketingut , ditën e sotme në ambjentet e Kampusit
Bashkisë Durrës por gjithashtu Universitar ishte e ftuar për të mbajtur një leksion të hapur, Drejtoresha e Poli-
edhe zhvillimin e një debati tikave të Zhvillimit në Bashkinë Durrës Zj. Ina Xhakoni . Në këtë leksion ku ishin të
të shëndetshëm për të shkëmby- pranishëm kryesisht studentë të vitit të dytë të Fakultetit të Biznesit dhe anëtarë të
er ide rreth bashkëpunimit të stafit Akademik u diskutuan çështje të
mëtejshëm mes Departamentit ndryshme që lidhen me zhvillimin
Marketing dhe Bashkisë Durrës ekonomik , me zhvillimin e turizmit
me qëllim përfshirjen e stu- dhe të sektorëve të tjerë. Gjithashtu
dentëve dhe stafit akademik në fokusi u vu në pjesmarrjen aktive të
jetën e qytetit, për të kriju- studentëve dhe lektorëve në projekte
ar një sinergji që do i të ndryshme të Bashkisë, ku roli dhe
shërbente si Fakultetit të kontributi i botës akademike është
Biznesit ashtu edhe Bashkisë mjaft i rëndësishëm. Në përfundim të
Durrës në hartimin e më pas këtij takimi u theksua se ky aktivitet
zbatimin e politikave të saj do të pasohet me aktivitete të tjera në
të zhvillimit. të ardhmen.

Purpose: Description of the activity

The aim of this activity was According to the approved schedule of teaching-scientific and social-cultural pro-
to give information about the grams of the Marketing Department , today in the New University Campus , Spital-
development policies and le, the Director of Development Policies of Municipality Durres Department , Mrs.
strategies of Durres munici- Ina Xhakoni ,was invited to give out a plenary lecture. Second year students of
pality but also construct a Business Faculty and members of the academic staff were present during the lec-
healthy debate so it can be ture , in which were discussed different topics related to economic development,
able to exchange ideas about tourism development and development policies of other sectors . The lecture
the collaboration between Mar-
keting Department and Durres brought also focus on the
municipality. The aim of this students and lecturers active
collaboration is to increase participation on the different
the contribution of the stu- development projects of Durres
dents and academic staff in region, where the role and
the process of decision mak- contribution of the academic
ing. This way we can create a world is crucial. In the end of
synergy process which will be this plenary lecture was high-
of great use for both the lighted the need of other simi-
Business Faculty and Durres lar activities in the near fu-
municipality , especially in ture.
the policy making and imple-
mentation process.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Menaxhimit
Management Department

Data/Date: 10.01-07.02/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Intervista punësimi në auditor
Employment interview at the auditor

Pershkrimi i aktivitetit

Qëllimi: Intervistimi është një nga hapat më themelore për proçesin e përzgjedhjes dhe
punësimit të punonjësve. Ky proçes ofron mundësinë e të folurit ballë për ballë të
Objektivi i këtij trajnimi kandidatit me panelin intervistues/intervistuesin, në mënyrë që të identifikohen
ishte mësimi & përmirësimi njohuritë, aftësitë, personalitetet dhe stilet ndërpersonale të kandidatëve. Mbi të
i teknikave të komunikimit gjitha është një proçes bashkëbisedimi dhe komunikimi. Si një proçes i tillë, lind
dhe të sjelljes, formës dhe nevoja për të mësuar dhe praktikuar teknikat e komunikimit dhe sjelljeve, formës
pëmbajtjes së argumentave dhe pëmbajtjes së argumentave në përgjigje, edhe për më tepër kontrolli i emocion-
në përgjigje, edhe për më eve. Në përgjithësesi aftësi të tilla nuk janë të lindura, por janë të zhvilluara
tepër kontrolli i përmes trajnimit. Ky ishte qëllimi i intervistave të punësimit ndërmjet studentëve në
emocioneve gjatë një lëndën Drejtimi i Burimeve Njerëzore, me lektor Dr. Luftim Cania, në degën Bankë-
proçesi intervistimi. Financë, viti III-të. Fillimisht, u krijua një panel me in-
tervistues të përbërë me studentë, të cilët intervistonin
studentët kandidatë/e tjerë me grup pyetjesh të
strukturuara. Gjatë intervistës, paneli intervistues
vlerësonte secilin student dhe fund të intervistave bëhej
klasifikimi dhe përzgjedhja e kandidatit/studentit më të
mirë. Po e njëjta proçedurë është ndjekur çdo javë, ku
paneli intervistues në javët përkatëse janë bërë studen-

tët e intervistuar në javën paraardhëse. Paneli i parë
intervistues ishte: Dolora Lami, Esmeralda Miftari, Edli-
ra Bera dhe Orgesti Mehmeti. Studentët e përzgjedhur/
fitues për secilën javë janë: Jonida Koleci, Mikela Domi,
Xhuljana Nebiu, Herta Hazbiu, Klaudja Sula.

Description of the activity

Purpose: Interview is one of the most basic steps for the employee selection and employment
process. This process provides the face-to-face capability of the interviewer/
The objective of this interviewer panel in order to identify the knowledge, skills, personalities and inter-
training was to teach & personal styles of candidates. Above all, it is a process of conversation and commu-
improve communication and nication. As such, there is a need to learn and practice the techniques of communi-
behavior techniques, shape cation and behaviors, the form and the bearing of the arguments in response, and
and response content, and moreover the control of the emotions. Generally, such skills are not born but are
moreover control emotions developed through training. This was the purpose of interviews between students in
during an interview pro- the Human Resource Management course, with lecturer Dr. Luftim Cania, at the
cess. Bank-Finance branch, year III. Initially, a panel of student interviewers was set up,
interviewing other candidates with structured questionnaires. During the interview,

the interviewing panel evaluated each student
and the end of the interviews was the classifica-
tion and selection of the best candidate/
student. The same procedure was followed eve-
ry week, where the interviewing panel in the
respective weeks became the interviewed stu-
dents in the previous week. The first interview
panel was: Dolora Lami, Esmeralda Miftari,
Edlira Bera dhe Orgesti Mehmeti. The selected/
winning students for each week are:Jonida
Koleci, Mikela Domi, Xhuljana Nebiu, Herta
Hazbiu, Klaudja Sula.

Fakulteti i Biznesit
Business Faculty

Data/Date: 11/01/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Seminari “Filozofia e Mësimdhënies dhe Mësimnxënies”
Seminar “Philosophy of Teaching and Learning"

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit

Ky seminar u zhvillua në Profesor i Universitetit Wisconsin-Oshkosh, USA , Eric Kuennen zhvilloi workshopin
kuadër të Programit Ful- me temë “Filozofia e Mësimdhënies dhe Mësimnxënies” . Prof.Kuennen ndodhet në
bright Scolar, i cili Shqipëri në kuadër të “Fulbright Scolar Program” dhe ka zhvilluar seminare të
synonte të trasmetonte te ngjashme në disa prej Universiteteve shqiptare. Në prezantimin e tij, Prof Kuinnen
stafi akademik qasjet më u përqëndrua në dy aspekte të rëndësishme të filozofisë së mësimdhënies dhe
efektive në mësimdhënie dhe mësimnxënies , (i) teoritë bashkëkohore të dijes dhe nxënies; dhe (ii) karakteristikat
mësimnxënie. e mësimdhënies dhe mësimnxënies efektive. Sipas tij, Konstruktivizmi si teori e
dijes , çdo dije është krijuar nga individi, ajo është mënyra më e sukseshme për të
Purpose: ndërvepruar dhe kuptuar mjedisin tonë. Dija është e vlefshme nëse i reziston
kohës. Mësimdhënia efektive përbëhet nga dy elementë të rëndësishëm dhe të lidhur
This seminar was held in me njëra tjetrën : njohuritë mbi lëndën dhe aftësia për ta transmetuar atë. Të
the framework of the Ful- posedosh vetëm njërën prej tyre nuk garanton dot mësimdhënie efektive.
bright Scolar Program, Workshopi mbi “Filozofinë e mësimdhënies dhe mësimnxënies” u vlerësua si shumë
which aimed at transmitting interesant dhe dobishëm, jo vetëm për lektorët e rinj, por edhe për ato me
to the academic staff the eksperiencë. Mësimdhënia është një proces, që
most effective approaches përmirësohet nga eksperienca, por edhe duke
to teaching and learning. ndjekur seminare të tilla të zhvilluara nga ekspertë
dhe studiues të fushës. Mesazhi që u përcoll nga
Prof Kuennen ishte : Organizoni mësimdhënien tuaj
duke përditësuar njohuritë tuaja, por gjithashtu
kushtojini rëndësi komunikimit duke përdorur
instrumenta të ndryshëm të mësimdhënies që e
bëjnë mësimnxënien të bukur dhe motivojnë
studentët të mësojnë.

Description of the activity

Professor of Wisconsin-Oshkosh University, USA, Eric Kuennen held a workshop on
"Philosophy of Teaching and Learning". Prof.Kuennen is in Albania within the Ful-
bright Scolar Program and has held similar seminars in some of the Albanian Uni-
versities. In his presentation, Prof. Kuinnen focused on two important aspects of
teaching and learning philosophy, (i) contemporary theories of knowledge and
learning; and (ii) the characteristics of effective teaching and learning. According to
him, Constructivism as the theory of knowledge, every knowledge is created by the
individual, it is the most successful way to interact and understand our environ-
ment. Knowledge is valid if it is time-consuming. Effective teaching consists of two
important and connected elements: knowledge of the subject and the ability to
transmit it. Possessing only one of them can not guarantee effective teaching. The

workshop on "The Philosophy of Teaching and
Learning" was considered very interesting and
useful not only for young lecturers but also
for experienced lecturers. Teaching is a pro-
cess that is improved by experience, but also
by attending such seminars developed by
experts and field scholars. The message that
was conveyed by Prof. The chant was: Organ-
ize your teaching by updating your
knowledge, but also attach importance to
communication by using different teaching
instruments that make beautiful learning and
motivate students to learn.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Menaxhimit
Management Department

Data/Date: 11/01/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Aktivitete dhe lojëra rreth lidershipit
Activities and games about leadership

Pershkrimi i aktivitetit

Qëllimi: Lidershipi tashmë është duke u transformuar në një profesion, i cili mund
të mësohet e aplikohet. Aktivitetet dhe Lojërat e Lidershipit të zhvilluara
Objektivi i këtyre lojrave nga lektorja Valbona Mehmeti në lëndën Menaxhim Ndërkulturor, e cila
ishte përvetësimi nga synonte pikërisht përvetësimin nga studentët përmes praktikës të disa
studentët përmes praktikës prej vetive të liderit si:
të disa prej vetive të besueshmëria, fleksibiliteti, ve-
liderit si: besueshmëria, do serial, përshtatshmëria,
fleksibiliteti, vedo përultësia. Përgjatë një ore
serial, përshtatshmëria, mësimi studentët u bënë
përultësia. pjesëmarres në rreth katër ak-
tivitete e lojera të lidershipit të
Purpose: fokusuara në ndërtimin e
trekëndëshit Lidership -
The objective of these Komunikim - Inovacion.
games was to embrace the
students through the prac- Description of the activity
tice of some of the lead-
er's features such as: re- Leadership is already transforming into a profession that can be taught
liability, flexibility, see and applied. Leadership Activities and Games developed by Lecturer Val-
serial, adaptability, obe-
dience. bona Mehmeti on Intercultural
Management course, which
aimed at mastering the students
through the practice of some of
the leader's features such as reli-
ability, flexibility, see serial,
adaptability, and subtlety.
Throughout one lesson the stu-
dents became participants in
about four leadership activities
focused on building the triangle
Leadership - Communication - Innovation.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Menaxhimit
Management Department

Data/Datë: 15/01/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Aktivitet mësimor — Debat në lëndën e Etika e Biznesit
Learning activity –Training-research design and writing.

Qëllimi Përshkrimi i aktivitetit

Ndërgjegjwsimi i studentwve Si çdo vit akademik në
mbi llojet e ndryshme tw lëndën Etika e Biznesit
diskrimit në realitetin u zhvillua një debat
shqiptar. duke përdorur metodën e
mësimdhënies se role-
Purpose playing dhe team-
building në formatin e
Raising awareness among debatitteleviziv. Stu-
students about different dentët u organizuan në 3
types of discrimination in grupe. Secili grup de-
Albanian reality. batoi respektivisht te-
matikat:
1. Diskriminimi gjinor
në vendin e punës në
Shqipëri.
2.Diskriminimi fetar në
vendin e punës në Shqipëri.
3.Diskriminimi në paga në Shqipëri.
Së bashku me lektoren Oliana Sula studentët ndanë këndvështrime e
përvoja mbi tematikat specifike dhe diskriminimin në përgjithësi,
duke shpresuar se shoqëria shqiptare do të jetë dashamirëse ndaj
gjithëpërfshirjes dhe tolerancës.

Description of the activity

Each academic year
within the frame-
work of the sub-
ject “Business
Ethics” role-
playing media de-
bate was organized
between the stu-
dents of third
academic year in
Business Admin-
istration. Stu-
dents were divided
in three groups.
The topics of the
media debate were:

1. Gender discrimination in workplace in Albania.

2. Religious discrimination in workplace in Albania.

3. Pay/compensation discrimination in Albania.

Students and the lecturer Oliana Sula exchanged opinions and expe-
rience about the topics and discrimination in general hoping for an
inclusive and tolerant Albanian society.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Turizmit
Tourism Department

Data/Date: 16 & 24/01/2018 Vendi/Place: Muzeu Arkeologjik/Amfiteatri
Archaeological Museum and Roman

Vizitë studimore
Study visit

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Në ambjentet e Muzeut Këto vizita u fokusuan mbi tematikën: “Trashëgimia arkeologjike si një
Arkeologjik dhe Amfiteatrit ndër atraksionet e para për zhvillimin e turizmit kulturor”. Këto takime
antik Durrës lektoret e në zemër të qytetit antik kishin si qëllim njohjen me vlerat që mbart dhe
Dep. Turizmit Majlinda Muka përfaqëson trashëgimia
dhe Dorina Xheraj, zhvill- arkeologjike sikundër
uan vizita studimore dhe rëndësia që ka institucion i
vijimin e leskioneve duke Muzeut Arkeologjik Durrës
vështruar nga afër objektet te komuniteti dhe rëndësinë
e artefaktet arkeologjike. e monumenteve
arkeologjike në përz-
gjedhjen e turistëve si alter-
nativa e tyre e parë në des-
tinacionet që ato vizitojnë.

Purpose: Description of the activity

The lecturers of Tourism This visit was focused on the theme of “ Archaeological heritage as one of
Department took open site the first attractions for development of cultural tourism”.
lectures in archaeological
museum and amphitheater of The visit on the two places aimed the personal visits with the museum and
Durrës. The aim of this its artifacts exhibited there and the knowledge that those represents.
visits were comparing ob-
jects taking to account In the other hand the am-
most of lecturers they do phitheater offer a magnifi-
in aula’s. cent opportunity to meet
the antique heritage of the
site, based on its history,
architectural construction,
its value for that society
and its importance for
today.

Beside that the students
were informed about the
importance of archeologi-
cal monuments as their
selection for tourism desti-
nation.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Marketingut
Marketing Department

Data/Date: 17/01/2018 Vendi/Place: Muzeu Arkeologjik/Archaeological Museum, Durres

Sipërmarrjet Turistike Kulturore në qytetin e Durrësit
Cultural Tourism Entrepreneurs in the City of Durres

Qëllimi Përshkrimi i aktivitetit

Qëllimi i këtij aktiviteti Aktiviteti u zhvillua në ambjentet e Muzeut Arkeologjik të qytetit të Durrësit. Stu-
ishte njohja dhe informimi dentët e profileve të ndryshme të turizmit u informu-
i studentëve mbi sipër- an cilët janë këto sipërmarrje turistike që operojnë
marrjet turistike kulturore në Durrës, mbi mënyrat e promovimit të tyre dhe
që operojnë në qytetin e rreth produkteve kulturore që ata u ofrojnë turistëve
Durrësit.
që zgjedhin Durrësin si desti-
Purpose: nacion turistik. Më pas, ak-
tiviteti vazhdoi mbi një tur
The purpose of this activi- turistik në muze për të informuar studentët objekteve
ty was recognition and in- arkeologjike të ekspozuara në muze dhe çfarë u bën më tepër
formation of the student përshypje turistëve kur vizitojnë këtë institucion.
for the Turistic enterprise
in the city of Durres. Description of the activity

This activity took place at the Archaeological Museum of Durres. In this activity, the
students of Cultural Tourism Manage-
ment and Archaeological Tourism
Management are informed which are
the touristic enterprise in Durres,
which are some of promotional forms
that these enterprise use and what
are the cultural products that these
enterprise offer for the tourists that
visits the city of Durres. After, the
activity continued with a touristic
tour in the Archaeological Museum of
Durres, where the students looked some of the archaeological artifacts that are
exposed and what like tourists to watch when they visits this museum.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Finances dhe Kontabilitetit

Department of Finance and Accounting

Data/Date: 18/01/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Sistemi tatimor dhe deklarimi online
Tax system and online declaration

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Njohja me sistemin in- Në kuadër të aftësimit praktik të studentëve të programeve Financë-Bankë dhe Fi-
formatik të tatimeve nancë-Kontabilitet, në ambientet e Fakultetit të Biznesit,të UAMD-së, në bash-
online. këpunim me përfaqësues të Drejtorisë Rajonale Tatimore Durrës, Z.Kliton Tati dhe
Z.Asqeri Mirashi, organizuan leksionin e
hapur:

“Sistemi Tatimor dhe deklarimi online”.

U trajtuan: llojet e deklarimeve dhe
deklaratat tatimore,mënyra e plotësimit,
afati i deklarimit për çdo deklaratë në
sistemin tatimor. Vlerësimi tati-
mor,rivlerësimi tatimor,sanksionet në
fushën e tatimeve dhe penalitetet për
çdo rast.

Nga ana e studentëve u manifestua një
interesim i madh i cili u reflektua,në
pyetjet dhe diskutimet e shumta.

The purpose: Description of the activity

How to Know the online tax- In the framework of the practical training of students of Finance-Banking and Fi-
ation system. nance-Accounting at the Faculty of Business, UAMD, in cooperation with representa-
tives of the Durrës Regional Tax Directorate, Mr.Kliton Tati and Mr.Asqeri Mirashi,

organized an open lecture:

Tax system and online declaration.

They were addressed: types of declara-
tions and tax declarations, the way of
completing, the deadline for declaring
for each statement in the tax system.
Tax assessment, tax revaluation, sanc-
tions in the area of taxation and penal-
ties for each case.

The students showed a great interest
that was reflected in the many ques-
tions and discussions.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Shkencave Ekonomike

Department of Economic Sciences

Data/Date: 18/01/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Seminari “Pozicioni i Tregtisë Ndërkombëtare të SHBA”
Seminar “US International Trade Position”

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Ky seminar u zhvillua në Profesorja e Universitetit Wisconsin-Oshkosh, USA, Marianne Johnson
kuadër të Programit Ful- zhvilloi seminarin me temë “Pozicioni i Tregtisë Ndërkomëtare të SHBA-së”
bright Scolar, i cili në kuadër të Fulbright Scolar Program. Prof. Marianne Johnson ka dhënë
synonte të trasmetonte te mësim në Peru, Gjermani, Kinë, Estoni, Senegal dhe së fundmi dhe në
studentet zhvillimet e Shqipëri. Në prezantimin e saj Prof. Johnson vuri theksin mbi (i) Profilin e
pozicionit të tregtisë tregëtisë Amerikane në lidhje me
ndërkomëtare të SHBA-së. eksportet dhe importet; (ii)
përputhshmërinë e modeleve të
tregtisë amerikane me modelet
teorike; dhe (iii) grupet kryesore
që përfitojnë nga tregëtia. Ajo i
analizoi çështjet e mësipërme duke
u mbështetur mbi të dhënat statis-
tikore dhe shëmbujve konkretë se
si firmat të ndryshme kanë gjetur
çelësin e suksesit duke kryer
tregëti .

Purpose: Description of the activity

This seminar was held in The professor of Wisconsin-
the framework of the Ful- Oshkosh University, USA, Mari-
bright Scolar Program, anne Johnson held a seminar on
which aimed to convey to the topic “U.S. International
the students the develop- Trade Position” , within the
ments of the international framework of Fulbright Scolar
trade position of the US. Program. Prof. Marianne John-
son has taughtin Peru, Germany,
China, Estonia, Senegal and
most recently in Albania.In her
presentation Prof. Johnson em-
phasized (i) the American Trade
Profile regarding exports and
imports; (ii) the compatibility of
US trade patterns with theoretical models; and (iii) the main groups bene-
fiting from trade.She analyzed the above issues by relying on statistical
data and concrete examples of how different firms have found the key to
success by doing business.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Shkencave Ekonomike

Department of Economic Sciences

Data/Date: 19/01/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Punësimi dhe arsimi- sfida apo mundësi
Employment and education - challenges or opportunities

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Ky aktivitet shkencor synon Në kuadër të zbatimit të Kalendarit të Aktiviteteve Shkencore e Kulturore
të rrisi cilësinë e kërki- të Departamentit të Shkencave
meve të lektorëve/ Ekonomike, për vitin akademik
studiuesve mbi punën e 2017-2018, një aktivitet mjaft
tyre, nëpërmjet përthithjes i rëndësishëm është “Seminari
së opinioneve nga anëtarët i së Premtes”. Prezantimi i
e departamentit. Nga ana kësaj të premteje u zhvillua
tjetër, relatimi mbi punën nga Prof.Dr Mit‟hat Mema me
shkencore rrit mundësitë e temë „Punësimi dhe arsimi-
e njohjes me studime të sfida apo mundësi‟, një temë
ndryshme dhe rrit bash- mjaft interesante e cila solli
këpunimin ndërmjet një sërë diskutimesh mes ko-
lektorëve/studiuesve legëve.

Description of the activity

Purpose: In the framework of the imple-
mentation of the Calendar of
This scientific activity Scientific and Cultural Activities
aims to increase the quali- of the Department of Economics
ty of researcher / re- for the academic year 2017-
searcher research on their 2018, a very important activity
work, through the absorp- is the "Friday Seminar". The
tion of opinions by depart- presentation of this Friday was
ment members. On the other held by Prof. Dr. Mit'hat Mema
hand, the relation to sci- with topic 'Employment and
entific work increases the education - challenges or oppor-
possibilities of acquaint- tunities', a very interesting topic
ance with different studies which brought a series of dis-
and increases the coopera- cussions among colleagues.
tion between the lecturers.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Shkencave Ekonomike

Department of Economic Sciences

Data/Date: 20/01/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Seminari “Pabarazia Ekonomike”
Seminar “Economic inequality”

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Ky seminar u zhvillua në Nën drejtimin e Zv.Dekanes për kërkimin shkencor Dr.Ela Golemi dhe Prof
kuadër të Programit Ful- Ass Dr. Gaqo Tanku, sot u zhvillua me studentët e vitit të parë dhe të dytë
bright Scolar, i cili të Masterit shkencor “Ekonomi Biznes” seminari me temë “Pabarazia
synonte të trasmetonte te Ekonomike” nga Profesore Marianne Johnson, në kuadër të Fulbright
studentet zhvillimet e Scholar Program. Pabarazia ekonomike lidhet me shpërndarjen e paba-
pabarazisë ekonomike. rabartë të të ardhurave dhe diferencat e mëdha sociale midis grupeve të
shoqërisë, fenomen shqetësues global
që përfshin si vendet e zhvilluara
perëndimore ashtu dhe ato në zhvillim.
Diferenca midis të pasurve dhe të
varfërve po rritet me hapa galopantë.
Arsimi, në të gjitha nivelet, rrit af-
tësitë. Politikat trajnuese duhet të jenë
pjesë e programeve të asistencës so-
ciale për të ndihmuar popujt të dalin
nga varfëria dhe të reduktojnë paba-
razitë.

Purpose: Description of the activity

This seminar was held in Under the guidance of Vice
the framework of the Ful- Dean of Science Dr. El Golemi
bright Scolar Program, and Prof. Ass. Dr. Gaqo Tanku
which aimed to convey to was held with first and second
the students the develop- year students of the Master of
ments of economic inequali- Science "Economi Business" the
ty. seminar on topic "Economic
Inequality" by Professor Mari-
anne Johnson, within the
framework of Fulbright Schol-
ar Program. Economic inequal-
ity relates to the unequal dis-
tribution of income and the
huge social differences be-
tween the groups of society,a
global concern that spans both
Western developed countries as
well as developing ones.The
difference between the rich and the poor is growing galloping.Education, at all lev-
els, enhances skills. Training policies should be part of social assistance programs
to help people get out of poverty and reduce inequalities.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Menaxhimit
Management Department

Data / Date: 23/01/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Feminizmi & gratë në lidership
Feminism & women in leadership

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit

Qëllimi i leksionit të ha- Leksioni i hapur me temë Feminizmi & Gratë në Lidership, i zhvilluar si pjesë e kur-
pur me temë Feminizmi & sit Menaxhim Ndërkulturor, u mbajt nga znj. Valbona Shera, drejtuese e suksesssh-
Gratë në Lidership është që me biznesi në qytetin e Durrësit. Znj. Shera solli eksperiencën e saj personale si
studentët të njihen edhe me lidere femër, duke e ilustruar me shembuj konkretë atë çfarë karakterizon këtë lloj
atë që realiteti ofron në lidershipi: të qenit më demokratik, përfshirës, pjesëmarrës, ndërkombëtar, bash-
këtë drejtim. këpunues, racional dhe konsensual.

Purpose: I konceptuar në formën e një bashkëbisedimi, leksioni paraqiti edhe një mundësi për
studentët për të përafruar perceptimin e tyre të lidershipit edhe përkundrejt femi-
The aim of this open lec- nizmit. Studentët shfrytëzuan rastin për të vënë dijet e fituara në auditorë përballë
ture on Feminism & Women in eksperiencës që ofron realiteti, ku shpesh pikërisht ajo që është e veçantë dhe
Leadership is to have the ndryshe nga të tjerat përbën edhe avanta-
students learn first-hand zhin për arritjen e suksesit.
what the reality on busi-
ness leadership offers Znj. Shera ndau eksperiencën dhe përqasjen
e saj ndaj lidershipit, duke theksuar elemen-
tët pozitivë dhe frymëzues të lidershipit femi-
nist, një zhvillim i ri ky në fushën e lidership-
it, i nxitur nga pjesëmarrja gjithnjë e më e
madhe e grave.

Description of the activity

The open lecture on Feminism & Women in
Leadership, organized as part of the
course Cross-Cultural Management, was
held by Mrs. Valbona Shera, a successful
businesswoman and manager in the city
of Durres. Mrs. Shera elaborated on her
personal experience as a female leader,
illustrating it with concrete examples re-
lating to what type of leadership is all
about, which is more democratic, inclu-
sive, participatory, international, coopera-
tive, rational, and more consensual.

Conceived in the form of a lecture open to debate and questions, it also presented
an opportunity for the students to see where their perception of leadership stands
versus feminism. Students took the opportunity to put the knowledge gained during
the various course lectures in the face of the experience that the reality offers,
where often what is special and different from others is the advantage towards
achieving success.

Mrs. Shera shared her experience and approach to leadership, highlighting the posi-
tive and inspirational elements of feminist leadership, a new development in leader-
ship driven by the ever-greater participation of women.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Menaxhimit
Management Department

Data/Date: 23/01/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Konkursi Start UP II
Competitions of Start UP II

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Nëpërmjet këtij kompeticioni Me datë 23.01.2018 u zhvillua faza finale e konkursit Start Up të studenteve në
synohet të “stimulohen Fakultetin e Biznesit. Ky event organizohet për të dytin vit rradhazi nga Departa-
studentët, të shprehin idetë e menti i Menaxhimit. Ne kete ngjarje te rendesishme te departamentit mori pjese
tyre inovative të biznesit, të dhe rektorja e Universitetit Prof.Dr. Kseanela Sotirofski e cila nxiti dhe i pergezoi
krijojnë një plan biznesi dhe ta për punen e tyre si dhe dhuroi Çmimin e Rektorit, cmim te cilen e mori grupi
prezantojnë atë në mënyrë që të “Pasionis” I krijuar nga studentet; Hume Muça, Angjela Coço, Adile Delibashi, Ble-
tërheqin vëmëndjen e rina Ibraj, Xhevaire Mazraku, dhe Xhuljan Reçi. Ky grup e ka filluar punen për kriji-
investitorëve”. min e këtij biznesi në auditoret e Universitetit “Aleksander Moisiu”, ku vajzat gjatë
lëndës Bazat e Biznesit kanë kuptuar pasionin e tyre për punën në dru dhe jan an-
Purpose: gazhuar në punimin e produkteve dhe sot aktualisht
shesin produktet e tyre online. Juria e këtij kompet-
Through this competition, the icioni përbëhej nga:
aim is to "stimulate students,
to express their innovative ide- Z.Andrea Xhavara , Kryetar i Dhomës së Tregëtis së
as of business, to create a qytetit të Durrësit
business plan and to present it
in order to attract the atten- Znj. Azeta Tartaraj, Dekane e Fakultetit të Biznesit
tion of investors".
Znj, Olta Nexhipi, Pergjegjese e Departamentit të
Menaxhimi

Z. Bajram Korsita, lektor në Departamentin e Menax-
himit dhe përfaqesues i biznesit.

Description of the activity

On 23.01.2018 was held the final phase of the Start Up competition of students at
the Faculty of Business. This event is organized for the second consecutive year by
the Management Department. In this important event of the department took part
and rector of the University Prof.Dr. Kseanela Sotirofski who encouraged and con-
gratulated for their work as well as donated the Rector Award, the prize that was
taken by the "Pasionis" group created by the students; Hume Muça, Angjela Coço,
Adile Delibashi, Blerina Ibraj, Xhevaire Mazraku, and Xhuljan Reçi. This group has
started work on creating this business in the auditoriums of Aleksander Moisiu Uni-
versity, where girls in Business Basic subjects have understood their passion for
wood work and are engaged in product design and are currently selling their prod-
ucts online. The jury of this competition consist-
ed of:

Mr. Andrea Xhavara, Chairman of the Com-
merce Chamber of Durres City

Ms. Azeta Tartaraj, Dean of the Business Facul-
ty

Ms. Olta Nexhipi, Head of the Management De-
partment

Mr. Bajram Korsita, lecturer at the Manage-
ment Department and Business Representative.

Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Komisioni pasi dëgjoi me vemendje prezantimet e studenteve komisioni vendosi që në baze të
kritereve të përcaktuara të vlerësonte me çmime fituesit. Çmimin e trete e mori grupi
“Evolvein”, me vlerën 20.000, të cilët dhanë idenë e krijimit të një aplikacioni android dhe
të një karrike elektrike për personat me aftësi të kufizuar, me një cmim konkurues në treg
dhe shumë të nevojshëm për këtë shtresë në nevojë. Ky grup përbëhej nga studentët: Xhoiner
Lilo, Adesiana Beshtika, Angjela Spahiu, Elda Koni, Endjus Picari, Igli Zejno, dhe Rudina
Lica.
Çmimin e dytë e fitoi grupi “Mink Farm”, të cilët
morën një shpërblim me vlerën 30.000 lekë. Ky
grup prezantoi idenë për krijimin e një ferme me
nuselala, të cilat rriten me qëllim përdorimin e
lëkurës së tyre. Kjo ide jo vetëm ishte
fitimprurëse por kishte si qëllim ndihmesën dhe
zhvillimin e zonave rurale të shqipërisë, në
mënyrë të vëcantë Malësinë e Krujës. Grupi
ppërbëhej nga studentët: Leonard Paturri, Klejdis
Mullahi, Ervist Haka, Stelina Saraci, Ega
Mucllari, Xhejson Shehu.
Fituesit e vendit të parë ishin studentët e
grupit “Metanoia”, të cilët morën çmimin prej
50.000 leke si dhe kupen e konkursit të 2 Start
Up. Ky grup solli idenë e krijimit të serave në
shkolla duke krijuar aktivitete shlodhëse dhe
angazhuese për nxënësit. Ky grup solli idenë e mbrojtjes së natyrës dhe angazhimin e të
rinjëve në aktivitete si kopshtaria duke qënë se në ditët e sotme rinia nuk është shumë e
orientuar në kahë të aktiviteteve ekologjike. Grupi përbëhej nga Adela Xhaferri, Klea
Dushku, Flaudia Shtraza, Fjoralba Ahmeti, Adena Aliaj, Kristina Saliasi dhe Gani Jakimi.

The Commission, after listening carefully to the
student presentations, decided on the basis of the
criteria to evaluate the winners. The third prize was
awarded by the "Evolvein" group, with a value of
20,000, giving the idea of creating an android app
and an electric chair for people with disabilities at
a competitive price in the market and very much
needed for this layer in need. This group consisted
of students: Xhoiner Lilo, Adesiana Beshtika, Angjela
Spahiu, Elda Koni, Endjus Picari, Igli Zejno, and
Rudina Lica. The second prize was won by the "Mink
Farm" group, which received a prize of 30,000 ALL.
This group introduced the idea of creating a farm
with nuselala, which grow in order to use their skin.
This idea was not only profitable but aimed at
helping and developing the rural areas of Albania, in
a particular way, the Malësia e Krujës. The group was composed by students: Leonard Paturri,
Klejdis Mullahi, Ervist Haka, Stelina Saraci, Ega Mucllari, Xhejson Shehu. First place
winners were the students of the "Metanoia" group, who received the prize of 50,000 lek and
the competition cup of 2 Start Up. This group brought the idea of creating greenhouses in
schools by creating fun and engaging activities for students. This group brought the idea of
nature protection and youth engagement in activities such as gardening, since today young
people are not very oriented towards ecological activities. The group consisted of Adela
Xhaferri, Klea Dushku, Flaudia Shtraza, Fjoralba Ahmeti, Adena Aliaj, Kristina Saliasi and
Gani Jakimi.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Marketingut
Marketing Department

Data/Date: 24/01/2018 Vendi/Place: Amfiteatri Romak i Durrësi /
Roman Amphitheater of Durres

Destinacionet Turistike Kulturore në Durrës. Njohuri dhe Promovimi i tyre
Cultural Tourist Destinations in Durres. Their Knowledge and Promotion

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Qëllimi i këtij aktiviteti Pedagogët e UAMD që morën pjesë në këtë aktivitet ishin Dr. Arlind Kasa, Dr. Dori-
ishte njohja dhe informimi na Xheraj-Subashi dhe Dr. Majlinda Muka. Numri i studenteve që morën pjesë ishin
i studentëve mbi desti- 29. Institucioni partner ishte Drejtoria Rajonale e Kulturës Kombëtare Durrës. Aktiviteti u
nacionet kulturore turis- zhvillua në ambjentet e Amfiteatrit Romak të Durrësit. Studentët e profileve të
tike në qytetin e e Dur- Menaxhim Turizm Arkeologjik dhe Menaxhim Turizëm Kulturorë u informuan cilët
rësit. Kjo do ndikoj në janë destinacionet më të vizituara
përgatitjen e tyre profe- nga turistët në Durrës dhe mbi
sionale të studentëve. mënyrat e promovimit të tyre nga
ana e institucioneve përkatëse. Kësh-
Purpose: tu, studentët vizituan në terren këto
destinacione arkeologjike si Amfite-
The purpose of this activi- atri, Muri rrethues Bizantin, Kalaja e
ty was to inform the stu- Durrësit dhe Macellum/Forum dhe
dents for the cultural des- morën informacione mbi produktet
tination in the city of që i ofrohet turistëve që zgjedhin
Durres and how there are Durrësin si destinacion turistik.
promoted. This will influ-
ence the professional qual- Description of the activity
ification of the students.
The lectors of UAMD that took part of this activity
were Arlind Kasa, Dorina Xheraj-Subashi dhe
Majlinda Muka. The numbers of students that
participated were 29. Partner of this activity was
the Regional Department of National Culture of
Durres. This activity took place at the Roman
Amphitheatre of Durres. The student of Archaeo-
logical Tourism Management and Cultural Tour-
ism Management informed which are the destina-
tion that the tourists visits in Durres and how

there are
promoted. Also, the student visits these cultur-
al destinations as the roman amphitheatre, the
byzantine wall, the castle of Durres and the
Macellum/Forum. The students took infor-
mation on these products that the tourists
visits when they come in Durres.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Shkencave Ekonomike

Department of Economic Sciences

Data/Date: 24/01/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Seminari “Historia e Ekonomisë së Tregut”
Seminar “Market Economy History”

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Ky seminar u zhvillua në Në kuadër të Fulbright Scolar Program, Profesore e Universitetit Wisconsin-
kuadër të Programit Ful- Oshkosh,USA, Marianne Johnson zhvilloi
bright Scolar, i cili seminarin me temë “Historia e
synonte të trasmetonte te Ekonomisë së tregut”. Në prezantimin e
studentet zhvillimet e his- saj Prof. Johnson vuri theksin mbi (i) si
torisë së ekonomisë të do të organizojmë prodhimin ; (ii) çfarë
tregut në SHBA. dëshirojmë ne (iii) si do ti realizojmë (iv)
a i organizon tregu të gjitha këto? Prof.
Johnson i analizoi këto çështjet duke
dhënë shembuj të tregjeve dhe dëshi-
rave të konsumatorëve në rajone të
ndryshme të botës.

Description of the activity

Purpose: Within the framework of Fulbright
Scolar Program,Professor of Wis-
This seminar was held in consin-Oshkosh University,
the framework of the Ful- USA,Marianne Johnson held a semi-
bright Scolar Program, nar on the topic “History of the
which aimed to convey to market economy”. In her presenta-
the students the develop- tion Prof. Johnson emphasized (i)
ments in the history of the how we will arrange production; (ii)
market economy in the US. what do we want (iii) how will we
realize (iv) does the market organ-
ize all of these? Prof. Johnson ana-
lyzed these issues by providing
examples of consumers' markets
and desires in different regions of
the world.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Menaxhimit
Management Department

Data/Date: 26/01/2018 Vendi/Place: Korçë/Korce

Aktivitet mesimor
Learning activity

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit

Ky aktivitet kishte si Studentët e vitit të parë të fakultetit të biznesit ,të cilët janë pjesë e modulit të Ba-
qëllim ndëthurjen e teorisë zave të Biznesit ,iu mundësua një ekspeditë mesimore ku ata kishin mundësinë të
më paktikën mësimore e cila shihnin nga afër biznese konkretë në mjediset e tyrë të brendëshme. Kjo levizje
është një ndër prioritetet mësimore u realizua në qytetin e Korcës, i cili ka treguar se ka një numër shumë të
e UAMD dhe i shërben madh te bizneseve ,të cilat menaxhohen mjaft mirë, duke iu referuar dhe numërit
aftësimit të brezit të ri të turistëve. Ish pikërisht kjo pikemapja e
në tregun e punës. kësaj levizje mësimore ,ku Shqipëria si një
vënd turstik ,iu ofron këtyre studentëve
Purpose: mundësinë për të qënë sipërmarrës te
suksesshëm. Aktiviteti bëri te mundur qe
The objective of this ac- studentët të shkonin në radhë të parë të
tivity was to combine theo- Birra Korca dhe pastaj në biznese të tje-
ry and practice, which is ra , ku ata patën mundësinë të takoheshin
one of the priorities of me drejtuesit e këtyre biznesve dhe të
UAMD and helps students to merrnin përgjigje për pyetjtet e drejtuara
have more information about ndaj këtyre të fundit ,kyresisht në drejtim
business market. të sfidave dhe arritjeve të tyre.

Ku aktivitet u realizua nën kujdesin e
Dr.Olta Nexhipi dhe Erisa Musabelliu Msc.

Description of the activity

Every year students that follow the
course of business in their first year of
study visit businesses in order to under-
stand how business function in reality
and what are the problems they face in
their working days. This year the visit
was combined with a trip in order for
students not only to study but also to
pass some times together outside the
auditoriums. The visit was made in the
fabric of “Birra Korça”. During this trip
students visited also touristic businesses
in the area of Korça which is a city that
has a developed winter tourism. During
this activities, students had the possibility
to meet entrepreneurs and also family businesses. Through this meetings students
had conversations with the entrepreneurs and satisfied their questions and their
curiosity about business and the way it functions in their country.

This activity was conducted under the attention of Dr. Olta Nexhipi and Erisa Musa-
belli, MSc.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Turizmit
Tourism Department

Data/Date: 26/01/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Prezantimi i inisiativës Trashëgimia Ime-Trashëgimia për të Gjithë
Introducing the initiative: My Inheritance-Inheritance for All

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Lektorja e Departamentit të Inisiativa “Trashëgimia Ime-Trashëgimia për të Gjithë” ka në thelb evidentimin dhe
Turizmit Dorina Xheraj- dixhitalizimin e gjurmëve të prekshme dhe të paprekshme të traditave, zakoneve,
Subashi prezantoi para besimeve të trashëguara e të përcjella tek gjeneratat e reja, me qëllim njohjen dhe
stafit akademik dhe Minis- bërjen bashkë të elementëve tradicional, kulturor sikundër njohjen dhe interpreti-
tres së Kulturës, ini- min e traditave e vlerave njerëzore të shoqërisë shqiptare në të kaluarën. Misioni i
siativën e saj, dedikuar kësaj inisiative konsiston në dixhitalizimin me qëllim ruajtjen e materialeve të
mbledhjes, dixhitalizimit shumta të kulturës popullore, qytetare dhe rurale, duke përfshirë në këtë nismë
dhe ekspozimit të studentët e ndryshëm dme synimin e bërjes bashkë të komunitetit përreth dhe
trashëgimisë kulturore, si aktorët e tjerë lokal, si përcjellësit më të
një aktivitet që evidenton mirë në komunitetet e tyre të këtyre vlerave.
dhe njeh me vlerat kul- Inisiativa u prezantua gjatë një leksioni të
turore dhe edukative e dia- hapur të ministres së Kulturës znj. Mirela
loguese që objektet Kumbaro në bashkëpunim me dep. Turizmit
përcjellin. Kjo nismë e me prezencën e rektores së UAMD znj.
para në këtë drejtim, vjen Kseanela Sotirosfki dhe pedagogëve e stu-
për të festuar Vitin dentëve të Universitetit "Aleksandër Moisiu"
Evropian të Trashëgimisë gjatë prezantimit të projektligjit të
Kulturore trashëgimisë kulturore dhe muzeve. U pre-
zantua gjatë aktivitetit kalendarik të pro-
Purpose gramuar nga Departamenti i Turizmit.

The lecturer of Tourism Description of the activity
Department Dorina Xheraj-
Subashi presented in front The initiative “My Heritage-Heritage 4All”, has in focus the evidence and digitaliza-
of academic staff and Min- tion of the tangible and intangible traces of traditions, customs, inherited beliefs
ister of Culture, the first and follow-up to new generations, in order to recognize and combine traditional,
cultural activity dedicated cultural elements as well as the recognition and interpretation of the traditions and
the European Year of Cul- human values of Albanian society in the past. The mission of this initiative is to
ture Heritage. digitize in order to preserve the memory of many materials of folk, civic and rural
culture, including various students in this initiative, aiming at bringing together the
surrounding community and other
local actors as best conductors in
their communities of these values.

The initiative was introduced dur-
ing an open lecture by the Minister
of Culture, Mirela Kumbaro in as-
sociation with dep. Tourism with
the presence of the UAMD Rector
Mrs. Kseanela Sotirosfki and the
students and lecturers of
"Aleksandër Moisiu" University dur-
ing the presentation of the draft
law on cultural heritage and muse-
ums.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Shkencave Ekonomike

Department of Economic Sciences

Data/Date: 29/01/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Seminari “Vështrim mbi Ekonominë e SHBA-së”
Seminar "Overview of US Economy"

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Ky seminar u zhvillua në Profesorja e Universitetit Wisconsin-Oshkosh, USA, Marianne Johnson
kuadër të Programit Ful- zhvilloi seminarin me temë “Vështrim mbi Ekonominë e SHBA-së” në
bright Scolar, i cili kuadër të Fulbright Scolar Program. Në prezantimin e saj Prof. Johnson
synonte të trasmetonte te vuri theksin mbi (i) Aspekte të Ekonomisë Amerikane parë në këndvështri-
studentet zhvillimet e min mikroekonomik; (ii) rëndësinë e tregjeve konkuruese për garantimin e
ekonomisë së SHBA-së. mirëqënies së shoqërisë; dhe (iii)
evidentimin e sektorëve të
ekonomisë amerikane ku vihen re
shkelje të rregullave konkuruese.Të
dhënat e mbledhura nga Prof. John-
son u përdorën për të paraqitur
konkretisht rastet kur
përqëndrimet në sektorë të
ndryshëm të ekonomisë sjellin kosto
shtesë për konsumatorët. Shkelja e
rregullave të konkurencës ka im-
pakt të konsiderueshëm edhe në
ecurinë e fitimit të koorporatave
dhe ecurinë e pagave të

Purpose: Description of the activity

This seminar was held in Professor of Wisconsin-Oshkosh Uni-
the framework of the Ful- versity, USA,Marianne Johnson held
bright Scolar Program, a seminar on the topic “Overview of
which aimed to convey to U.S. Economy” , within the frame-
the students the develop- work of Fulbright Scolar Program.In
ments of the US economy. her presentation Prof. Johnson em-
phasized (i) Aspects of American
Economy seen from a microeconomic
point of view; (ii) the importance of
competitive markets to guarantee
the welfare of society; and (iii) identi-
fying sectors of the US economy
where violations of competitive rules
are observed.Data collected by Prof.
dr. Johnson was used to present
concrete cases where concentrations
in various sectors of the economy
bring additional costs to consumers.
The violation of competition rules has a significant impact on the performance of
corporate profits and the performance of employee salaries.

Fakulteti i Biznesit
Business Faculty

Data/Date: 03/02/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Promovimi i Shkollës Verore “Beyond Horizon”
Promotion of Summer School “Beyond Horizon”

Qëllimi Përshkrimi i aktivitetit

Qëllimi i shkollës verore Fakulteti i Biznesit pati kënaqësinë të
është krijimi i rrjeteve mirëpriste akademikë nga Fakulteti i
dhe inkurajimi i bash- Ekonomisë, Universiteti “Adriatic”, Bar,
këpunimit ndërkombëtar mid- Mal i Zi. Kjo vizitë pati si qëllim
is studentëve të universi- promovimin e 1st International Summer
tetit nga rajoni me qëllim School Bar 2018 (ISS) nga lektore
forcimin e lidhjeve ndërk- Denada Lica Berberi si një mundësi
ombëtare, zhvillimin e shumë e mirë për studentët e Fakultetit
bashkëpunimit dhe të Biznesit.
përmirësimin e njohurive në
fushën e Vendimmarrjes, Shkolla Verore do të mbahet në Bar (Mal
Sipërmarrjes dhe Drejtimit të Zi) nga data 03 deri më 14 Shtator 2018, organizuar nga Fakulteti i Ekonomisë,
të Sistemeve të Informacio- Bar, Universiteti Adriatik në bashkëpunim me Universitetin e Aleksandrisë Moisiu
nit. Durrës, Shqipëri.

Purpose Description of the activity

The aim of the summer The Faculty of Business was pleased to wel-
school is networking and come academics from the Faculty of Econom-
encouraging international ics, "Adriatic" University, Bar, Montenegro.
cooperation among universi- This visit was aimed at promoting 1st Interna-
ty students from the region tional Summer School Bar 2018 (ISS) by Dena-
with the aim of strengthen- da Lica Berberi lecturer as a very good oppor-
ing international ties, tunity for the students of the Business Faculty.
developing cooperation and
improving knowledge in the The ISS
field of Business Decision will be
Making, Entrepreneurship held in Bar (Montenegro) from 03 to 14 Septem-
and Information Systems. ber, organized by the Faculty of Business Eco-
nomics Bar, University Adriatic in cooperation
with the University of Alexandria Moisiu Durrës,
Albania.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Menaxhimit
Management Department

Data/Date: 06/02/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Leksion i hapur
Open lectures

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Objektivi i këtij I ftuar në një leksion të hapur zoti Erand Sula , drejtor i shitjeve dhe marketigut në
aktiviteti me në qëndër kompaninë ADD (Albania Development and Distribution ) sektori unfood u foli stu-
studentët ,bazohej në dentëve formën e funksionimit të biznesit të kompanisë ADD. Zoti Sula solli eksperi-
informimin e studentëve nga encën e tij disa vjecare në këte fushë, duke ilustruar shpejgimin me shëmbuj
ana praktike ,problematikat konkretë nga jeta e biznesit, për mënyrën se si ato operojnë në kuadër të menax-
qe ndeshin himit dhe marketingut. Ky leksion i hapur në kuadër të zhvillimit të lëndës bazat e
bizneset në kuadër të biznesit ndihmoi studentët të lidhin leksionet me funksionimin e tyre në jetën e
menaxhmit,segmentimin përditëshme të biznesit, si për shembull vendosja e çmimeve, kombinimet e
e tregut, hedhjen e një ofertave, shitja e produkteve, konkurenca,
produkti të ri në hedhja në treg e bizneseve të reja, punësimi i
treg,dalja e një produkti stafit, etj.
duke iu refruar fitimeve
dhe humbjeve si pasoje e Gjatë këtij takimi studentët patën mundësi të
këtyre të fundit. zhvillonin pyetje me qëllim që të kuptonin më
qartë funksionimin e kompanisë ADD dhe të
Purpose: tregut.

The objective of this ac- Prania e zotit Sula në audtioret e UAMD me
tivity is to inform stu- temë “Marketingu i bizneseve dhe segmentimi
dents about market opera- i tregut “ u mundësua nga lektoret Dr. Olta
tion and its connection to
lectures. It helped stu- Description of the activity
dents to better understand
marketing, market segmenta- During an open lecture Mister Erand Sula,
tion, new product promo- the sale director at ADD (Albanian Devel-
tion, pricing, etc. it also opment and Distribution) in non food sec-
helped them understand gain tor had a discussion with the students of
and loss in Albanian Mar- Business Faculty about the functioning of
ket. ADD. Mr. Sula brought his experience in
the sales field giving examples from his
experience he gave to students a clear
view of the way of market functioning.
This lecture was developed during Busi-
ness classes, and students had the possi-
bility to understand how business func-
tions and had examples about sales, pric-
ing, new products in the market, employ-
ment issues, etc. after the presentation
students had the possibility to make questions and to relate literature with business
world.

The open lecture on “Business Marketing and market segmentation” in UAMD audi-
toriums was made possible from Dr. Olta Nexhipi and Erisa Musabelli, MSc.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Finances dhe Kontabilitetit

Department of Finance and Accounting

Data/Date: 10/02/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Sfidat e kërkimit shkencor në disiplinat e financës, bankës dhe sigurimeve
Challenges of scientific research in finance, bank and insurance

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Ky aktivitet është menduar Një ndër objektivat e mësimdhënies në arsimin e lartë është nxitja e të menduarit
për studentët e ciklit të kritik dhe të shkruarit mirë të eseve, detyrave
dytë të studimeve në apo tezës së diplomimit. Realizimi i një teze
disiplinat e financës, të mirë diplomimi është po aq i rëndësishëm
bankës dhe sigurimeve, të sa i gjithë cikli i studimeve, për të arritur në
cilët duhet të mbyllin ci- ditën e prezantimit të një pune autentik
klin e studimeve me punimin kërkimore shkencore. Për studentët është
e një mikroteze me një shumë fondamentale të dijnë si të zgjedhin
temë origjinal edhe me in- një çeshtje të caktuar, si të zhvillojnë
teres në një fushë të kërkimin e tyre dhe si të shkruajnë duke mos
zgjedhur. rënë në grackën e plagjiaturës. Realizimi i një
eseje apo teze në disiplinat e financës,
Purpose: bankës, sigurimeve apo kontabilitetit kërkon
që studenti të ketë formimin e duhur në
This activity is intended lëndët përkatëse si metodat e kërkimit,
for students of the second shkrimit akademik dhe të proflilit si drejtim financiar, menaxhimi i rrezikut, sig-
cycle of studies in fi- urime, etj. Ky aktivitet ka për qëllim të orientojë studentët të zgjedhin temën e
nance, bank and insurance përshtatshme për disiplinën e tyre, si të realizojnë një kërkim dhe ta prezantojnë si
disciplines, who should duhet në letër.
close the cycle of studies
with the elaboration of a Description of the activity
microtech, with an original
theme and interest in a One of the objectives of teaching in
chosen field. higher education is to promote critical
thinking and writing good essays, as-
signments or graduation theses. Realiz-
ing a good thesis in graduation is as
important as the whole cycle of studies,
to reach the day of the presentation of
an authentic scientific research work.
For students it is very important to
know how to choose a particular issue,
how to develop their research and how
to write without falling into the plagia-
rism trap. Conducting an essay or the-
sis in finance, bank, insurance or ac-
counting disciplines requires that the student has the appropriate training in rele-
vant subjects such as research methods, academic writing and profiles such as
financial management, risk management, insurance, etc. This activity aims to guide
students to choose the appropriate topic for their discipline, how to accomplish a
quest and present it properly on paper.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Marketingut
Marketing Department

Data/Date: 10/02/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Leksion i hapur ‘‘Marketingu digjital, marketingu i së ardhmes’’
Open lecture ‘‘Digital marketing, marketing of the future’’

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit

Leksioni mori trajtën e Në ambientet e Universitetit “Aleksandër Moisiu” Durrës, në Departa-
bashkëbisedimit me studen- mentin e Marketingut u zhvillua leksion i hapur me temë: “Marketingu
tët, ku u zhvilluan pyetje, digjital, marketingu i së ardhmes”, me pjesëmarrjen e Znj. Mira Kazhani,
diskutime, ide dhe Znj. Ita Semi dhe Znj. Frida Tafilica. Leksioni solli ide dhe praktika te reja
sugjerime mbi strategjitë e rreth marketingut online për studentët e programit të Ciklit të Dytë Mas-
komunikimit online dhe mar- ter Menaxhim Marketing (Msc. I, Msc. II dhe MP.).
ketingun digjital në
tërësi. Studentët e pro- Ky leksion u organizua nën
gramit të Ciklit të Dytë, kujdesin e lektoreve të Depar-
Master Menaxhim Marketing tamentit të Marketingut Phd.
reflektuan aftesi analitike Aurora Bega dhe Msc. Donatela
dhe njohuri duke dëshmuar Osmënaj. Aktiviteti u
në këtë mënyrë produktin përshendet dhe nga Përgjegjësi
cilësor që UAMD ofron. i Departamentit të Marketingut
Prof. Asoc. Dr. Ervin Myftaraj
Purpose:
Description of the activity
The open hour was a prac-
tice and an open discussion At „Aleksander Moisiu‟ university, with
between the guests and the initiative of Marketing Department was
students. There were ques- held an open hour with topic: ‟‟ Digital
tions and suggestions about Marketing, marketing of the future‟‟. In
communication strategies this event were invited Mrs. Mira Ka-
and digital marketing. The zhani, Mrs. Ita Semi and Mrs. Frida Ta-
students have shown very filica. The
good analytical skills and open hour
knowledge, hence demon- brought
strating the high quality new ideas
of teaching at ‘Aleksander and case studies about online marketing for
Moisiu’ university. the students in post university studies
(Proffesional master and Scientific master)

This open hour was organized by lecturers of
Marketing Department, Phd. Cand Aurora
Bega and Msc. Donatela Osmenaj. The event
was welcomed by head of department, Prof.
ass. Dr. Ervin Myftaraj.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Marketingut
Marketing Department

Data/Date: 23-24/02/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Konferenca e Dytë Shkencore Ndërkombëtare në fushën e Menaxhim Marketingut në
Shqipëri – ISCOIM 2018

Second International Scientific Conference on Marketing Management in Albania - ISCOIM 2018

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit

Qëllimi i arritur i Në datat 23 dhe 24 Shkurt 2018, nga Departamenti
kësaj konference i Marketingut , Fakultetin e Biznesit në Universitetin
ishte të forcojë “Aleksandër Moisiu” Durrës, u zhvillua konferenca e
lidhjen dhe të dytë shkencore ndërkombëtare në fushën e Menax-
zgjerojë me tej him Marketingut, me temë: “Communication and
rrjetin e bash- Digital Marketing Management”. Kjo konferencë u
këpunimit kombëtare rikthye për të dytin vit radhazi, si vazhdimësi e një
dhe ndërkombëtare sfide për t’i dhënë një fokus të veçantë shkencës së
midis specialistëve marketingut. Ajo u paraqit shumë më premtuese
të fushës së mar- dhe gjithëpërfshirëse se ajo e vitit të shkuar. Studi-
ketingut, ues nga 15 shtete (SHBA, Angli, Itali, Turqi, Poloni,
Bullgari, Zvicer, Tunizi, Marok, Hungari, Maqedoni,
akademikëve të Kosovë, Slloveni, Bosnje, Shqipëri) dhe 38 universitete të ndryshme kombëtare dhe
kësaj fushe, studen-
tëve të masterit ndërkombëtare, u bën pjesë e kësaj konference.
shkencor e doktora- Ajo u paraqit shumë më premtuese dhe
turës, agjencive të gjithëpërfshirëse se ajo e vitit të shkuar. Studiues
marketingut dhe të nga 15 shtete (SHBA, Angli, Itali, Turqi, Poloni,
gjithë aktorëve të Bullgari, Zvicer, Tunizi, Marok, Hungari, Maqedo-
sektorit privat apo ni, Kosovë, Slloveni, Bosnje, Shqipëri) dhe 38 uni-
publik që operojnë versitete të ndryshme kombëtare dhe ndërk-
në këtë fushë. ombëtare, u bën pjesë e kësaj konference.
Gjithashtu, gjatë dy ditëve të organizimit të saj u
Purpose: referuan 137 punime nga mbi 220 pjesëmarrës.

The aim of this con- Description of the activity
ference was to
strengthen the con- On February 23 and 24, 2018, the Marketing
nection and further Department of the Business Faculty at Ale-
expand the network ksander Moisiu University of Durres, held the
of national and in- second international scientific conference in
ternational coopera- the field of Marketing Management with the
tion between market- topic "Communication and Digital Marketing
ing specialists, Management". This conference was re-
academics of this introduced for the second consecutive year,
field, doctoral as a continuation of a challenge to focus on
students, marketing marketing science. It was much more prom-
agencies and all ising and comprehensive than it was last
private or public year. Researchers from 15 countries (USA,
sector actors oper-
ating in this area. England, Italy, Turkey, Poland, Bulgaria,
Switzerland, Tunisia, Morocco, Hungary,
Macedonia, Kosovo, Slovenia, Bosnia and
Albania) and 38 different national and inter-
national Universities participated in this con-
ference . Also, during it’s two days of organi-
zation, 137 papers were referred by over
220 participants.

ISCOIM 2018—Marketing Department

Jo rastësisht tema e konferencës ishte zgjedhur “Communication
and Digital Marketing Management”. Arsyeja është se
marketingu konsiderohet “oksigjeni” në zhvillimet dhe

transformimet digjitale që po ndodhin në ditët e sotme. Të gjitha
teoritë e marketingut, politikat dhe strategjitë, që rrjedhin prej
tyre, po shërbejnë të vetme në lidhjen e shumfishtë që po krijohet

gjatë këtyre transformimeve digjitale, midis institucioneve,
bizneseve, konsumatorëve,
segmenteve dhe të gjitha

audiencave të synuara. Jo
vetëm kaq, por përball
kombinimit të marketingut me zhvillimet teknologjike,

universitetet më të mira ndërkombëtare gjithmonë dhe më
shumë po ofrojnë studime që ndërthurin këto dy shkenca, si
përgjigje e nevojave të tregut.Duke qënë pjesë e këtij evolucioni

edhe departamenti i markeitngut në universitetin e Durrësit, i
cili është një departament i
kompletuar me të tre ciklet e

studimit, ku mbi 80% e stafit
janë me tituj “Profesor” apo grada “Doktor”, i ka propozuar senatit
akademik të universitetit Aleksandër Moisiu dhe ka marrë

miratimin e këtij të fundit, për hapjen e programit të ri të ciklit të
parë, Bachelor “Komunikim dhe digjital marketing”. Shpresojmë që
duke filluar nga viti i ardhshëm akademik , Departamenti i

Marketingut në UAMD do të ketë studentë ne këtë degë kaq trendi,
të bukur dhe sfiduese për të tashmen dhe të ardhmen e bizneseve,
ku nevojat për specialistë po shtohen çdo ditë.

Not surprisingly, the theme of the conference was
"Communication and Digital Marketing Management". The

reason is that marketing is considered "oxygen" in the digital
developments and transformations that are taking place

nowadays. All the marketing theories, policies and strategies

that come from them are serving in the multiple link that is

being created during

these digital

transformations between

institutions, businesses,
consumers, segments,

and all target audiences. Not only that, but with the
combination of marketing and technological developments, the

best international universities are increasingly offering studies

that combine these two sciences in response of the market
needs. Being part of this evolution, the department of
marketing at the University of Durres, which is a complete

department with three study cycles, where over 80% of the

staff are titled "Professor" or "Doctor", has proposed the
academic senate of the University Alexander Moisiu and has

received it’s approval, for opening of the new program of the
first cycle Bachelor "Communication and Digital Marketing".
We hope that from the next academic year, the Department of

Marketing at UAMD will have students in this branch so

trendy, beautiful and challenging one for the present and

future of businesses, where specialist needs are increasing

every day.