BULETINI I AKTIVITETEVE TË FAKULTETIT TË BIZNESIT - V.A. 2017-2018

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Menaxhimit
Management Department

Data/Datë: 06/03/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Bootcamp: Made in Albania

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit

Bootcamp-i është një nga Bootcamp-i u zhvillua në ambientet e
pervojat më intensive si të Fakultetit të Biznesit kryesisht në
dalësh me një ide, e ta lëndën e Bazave të Menaxhimit me
kthesh atë ide në biznes. lektore Denada Liça Berberi. 2 grupet
fituese ishin OTA – Online Tech Assist
Purpose: të përfaqësuar nga studentë të FTI me
mentore Alma Stana si edhe Campus
Bootcamp is one of the most Activity të përfaqësuar nga studentë
intense experiences you can të FB me mentore Denada Liça
come up with, to turn that Berberi. Është java Evropiane e
idea into business. Startup-eve dhe bootcamp-i me tematike: Made in Albania u organizua nga
Universiteti Aleksandër Moisiu Durrës në partneritet me Albanian Innovation
Accelerator (AIA) me perfaqësuese Znj. Blerina Goga. Grupet fituese do të kenë
mundësinë të futen në mentorim 6 mujor për ta kthyer idenë në një sipërmarrje.

Description of the activity

Bootcamp was developed at the Faculty of Business premises, mainly in the subject
of Managing Basis with Lecturer De-
nada Liça Berberi. The 2 winning
groups were OTA - Online Tech Assist
represented by FTI students with
mentor Alma Stana as well as Cam-
pus Activity represented by FB stu-
dents with mentor Denada Liça Ber-
beri. It is the European startup week
and the Bootcamp with the thematic:
Made in Albania was organized by

Aleksander Moisiu Durrës University in partnership with Albanian Innovation Accel-
erator (AIA) Blerina Goga. Winning groups will have the opportunity to enter a six
month mentoring to turn the idea into a venture.
In the event was also invited Ms. Giulia Mecaj representative of Zumba Club to show
students their experiences and challenges as entrepreneurs.

Fakulteti i Biznesit
Business Faculty

Data/Date: 15/03/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Leksion i hapur
Open lecture

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit

Qëllimi i këtij leksioni të Më 15 Mars 2018 në ambientet e Fakultetit të Biznesit u zhvillua një vizitë nga një
hapur konsiston në sensi- ndër përfaqësuesit dhe kordiantor i përgjithshëm i nismës "Fundjavë Ndryshe" Z.
bilizimin e studentëve për Shkëlzen Krajku. Vizita konsistoi në sensibilizimin e studentëve për realizimin e disa
realizimin e disa qëllimeve qëllimeve të përbashkëta të kësaj nisme si:
të përbashkëta të nismave -Të kontribuojë në plotësimin e disa nga nevojave jetike të fëmijëve në nevojë duke
të "Fundjavë Ndryshe" siguruar ndihmë shëndetësore
-Të nxisë aktivizimin e të rinjve në
aktivitete humanitare të mirëfillta
-Të edukojë brezin e ri me vlerën e
“Humanizmit”
Studentja Kedjas Tafa ishte iniciatore e
kësaj vizite për të sensibilizuar
studentët e UAMD-se për t'iu bashkuar
qëllimeve të nismës "Fundjavë
Ndryshe".

Purpose: Description of the activity

The purpose of this open On March 15, 2018, a visit from one of the representatives and general coordinator
lecture consists in raising of the "Different Weekend” initiative Mr. Shkëlzen Krajku was held at the Faculty of
students' awareness of the Business premises.
achievement of several com-
mon goals of "Different The visit consisted in sensitizing students to the realization of some of the common
Weekend". goals of this initiative such as:

-To contribute to meeting some of the vital needs
of children in need by providing health care

-To encourage the activation of young people in
genuine humanitarian activities

-To educate the young generation with the value
of "Humanism".

Student Kedjas Tafa was the initiator of this visit
to sensitize UAMD students to join the goals of the
“Different Weekend " initiative.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Menaxhimit
Management Department

Data/Date: 16/03/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Aktivitet mësimor — Trajnim mbi sturkturën e një punimi shkencor
Learning activity –Training-research design and writing.

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit
Mundësia e studentëve për
t’u njohur me teknikat e Në kuadër të aktiviteteve
realizimit të një punimi mbi mbi Konferencën e IX
shkencor në kontekstin stu- studentore, lektore Oliana
dentor. Sula organizoi një trajnim
mbi strukturën e një punimi
Purpose: shkencor për studentët.
Opportunity for students to Studentët u njohën me
know techniques of research mënyrën e përzgjedhjes së
design and writing within një tematike dhe të më të
the student context. gjitha etapat e realizimit të
një punimi shkencor nga ana
e formës dhe përmbajtjes.
Një fokus i veçantë iu
kushtua teknikave të
rishikimit të literaturës dhe
metologjisë. Trajnimi pati një
qasje praktike duke u përshtatur me kontekstin studentor dhe ilustrimet u
fokusuan në realitetin shqiptar. Studentët vlerësuan dobinë e këtij trajnimi në prag
në konferëncës studentore, por edhe për të ardhmen në kuadrin e realizimit të një
veprimtarie të mundshme kërkimore.

Description of the activity

Within the framework
of preparing activities
for the IXth Student
Conference, lecturer
Oliana Sula organized
a training session for
students about re-
search design and
writing. Selection of
topic and steps for
writing a scientific
paper were presented
from a perspective of
form and content. The
main focus was on
literature review and
methodology. The training session had a practical approach adapted for student
context and illustration were from Albanian reality. Students valued the usefulness
of the training not only of the student conference but also for their future research
opportunities.

Fakulteti i Biznesit
Business Faculty

Data/Date: 16/03/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Java e Parasë
Money Week

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit

Qëllim konsiston në Në kuadër të Java e Parasë , aktivitet vjetor mbarëbotëror, me qëllim ndërgjegjësimin
ndërgjegjësimin e brezit të e brezit të ri për të qenë qytetarë të përgjegjshëm financiarisht dhe të aftë për të
ri për të qenë qytetarë të marrë vendime financiare të mirëmenduara, Banka e Shqipërisë, në bashkëpunim me
përgjegjshëm financiarisht Shoqatën Shqiptare të Bankave dhe mbështetjen e Ministrisë së Arsimit, Sportit dhe
dhe të aftë për të marrë Rinisë, si shumë institucione të tjera në mbarë globin organizojnë aktivitete të
vendime financiare të larmishme për t’i përfshirë të rinjtë, duke u mësuar si të kujdesen për paratë, si të
mirëmenduara kursejnë, si të mendojnë financiarisht. Këtë vit , në kuadër të javës së parasë në
Shqipëri u zhvillua Leksion i Hapur nga :
1. Znj.Ela Golemi, Anëtare e Këshillit Mbikqyrës së Bankës së Shqipërisë dhe Zv.Dekane
e Kërkimit Shkencor, Fakulteti i Biznesit me temë “ Rëndësia e përdorimit të monedhës
sonë kombëtare në zhvillimin e qëndrueshëm ekonomik të vendit” dhe
2. Znj.Elona Barxhani, Drejtore Dege Credins bank
Durrës me temë “ Vendimarrja bankare me pakicë
(retail) : dhënia e kredive dhe depozitave në monedhën
vendase".
Prezantimet e zgjedhura synuan të ndërgjegjsojnë
studentët për përdorimin e monedhës shqiptare në
transaksionet e tyre ekonomike dhe financiare dhe
përfshirjen sa më të gjerë të tyre në këto
transaksione. Ato kërkuan të tërheqin vëmendjen e
studentëve lidhur me rëndësinë e financave personale
dhe impaktin e vendimeve të arsyeshme në mirëqënien
e tyre individuale dhe të shoqërisë.

Purpose: Description of the activity

Purpose consists in aware- In the framework of the Money Week, worldwide annual activity, with the aim of
ness of the younger genera- raising the awareness of the young generation to be financially responsible and
tion to be responsible cit- able to make well-informed financial decisions, the Bank of Albania, in cooperation
izens and financially able with the Albanian Association of Banks and the support of the Ministry of Educa-
to make financial decisions tion, Sports and Youth, as well as many other institutions around the globe, organ-
well thought ize diverse activities to involve young people, learning how to care for money , how
to save, how to think financially. This year, within the framework of the Albanian
currency week, an Open Lecture was held by:

1. Ms. Ela Golemi, Member of the Supervisory Council of the Bank of Albania and
Vice-Dean of Scientific Research, Faculty of Business with the theme "The im-
portance of using our national currency in the country's sustainable economic de-
velopment" and

2. Ms. Elena Barxhani, Branch Director of
Credins Bank, Durrës on "Retail Banking Deci-
sion: Providing Loans and Deposits in Domestic
Currency".

The selected presentations aimed to raise
awareness among students about the use of
Albanian currency in their economic and finan-
cial transactions and their broad involvement
in these transactions. They sought to attract
students attention to the importance of person-
al finances and the impact of reasonable deci-
sions on their individual well-being and society.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Turizmit
Tourism Department

Data/Date: 23/03/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Ekspozitë “Trashëgimia ime-Trashëgimia për të gjithë”
Exhibition “My Inheritance-Inheritance for All”

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Prezantimi i dytë i ini- Në prezantimin e saj të dytë, inisiativa u prezantua gjatë vizitës së ambasadorit
siativës “Trashëgimia ime- Donald Lu në aktivitetin e organizuar mbi Lidershipin e Grave në Kampus. Ai u njoh
Trashëgimia për të gjithë”. nga afër më ekspozimin e objekteve karakteristike dhe që përmban inisiativa “
Në këtë aktivitet të dytë u Trashëgimia ime-Trashëgimia për të Gjithë.
ekspozuan objekte tradi-
cionale të grumbulluara e Koordinatorja e këtij aktiviteti lektorja Dorina Xheraj, njohu nga afër stafin e am-
të sjella nga vetë studen- basadorit Lu mbi rëndësinë dhe
tët. vlerat që e shkuara e shoqërisë
shqiptare ruan dhe përcjell në
Purpose: breza. Ajo vijoi duke shprehur
rëndësinë që objektet inter-
The second presentation of pretojnë si një ndër mënyrat për
the initiative “My Heritage të nxitur dialogun ndërkulturor.
-Heritage 4All”. In the
second activity were exhib- Description of the activity
ited many traditional ob-
jects, collected and In the second presentation, the cultural initiative “My Heritage-Heritage 4All” was
brought by the students. present during the activity held by the rectorate of university on the Women Leader-
ship. He appreciated and was involved directly with objects and in particularly with
the students.

The coordinator of this activity Dorina Xheraj, presented to ambassador and his
staff the importance that each single object represent, as well on the aesthetical
values of the past societies who
held them.

The importance on the objects
stays on the importance of inter-
pretation as one of the tools that
stimulate intercultural dialogue.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Finances dhe Kontabilitetit

Department of Finance and Accounting

Data/Date: 27/03/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus
Auditimi i performancës dhe domosdoshmëria për njohje praktike e kësaj fushe
Performance audit and the necessity for practical recognition of this field

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Qëllimi i këtij aktiviteti Aktiviteti i drejtuar nga Dr. Arjeta Hallunovi u realizua nisur nga zhvillimet e fundit
ishte qartësimi i fokusit të Kontrollit të Lartë të Shtetit dhe përparësisë në kuadrin ndërkombëtarë që kanë
të një auditimi performance auditimet e performancës, si edhe domosdoshmërisë për njohje praktike të kësaj
dhe veçorive të tij krahas- fushe, duke qënë se ana praktike përbën një ndër objektivat e mësimdhënies në
uar me llojet e tjera të arsimin e lartë.
auditimeve publike.
Të ftuar në aktivitet për të referuar ishin Dr. Rinald Muça, Drejtor i Departamentit
të Auditimit të Performancës, Redi
Ahmetllari dhe Dorel Balliu, Au-
ditues të Departamentit të Au-
ditimit të Performancës. Dekania e
Fakultetit të Biznesit, Prof.As.Dr.
Azeta Tartaraj dhe Përgjegjësia e
Departamentit Financë – Konta-
bilitet, Dr. Ada Aliaj përshëndetën
të ftuarit duke theksuar mundësinë
për bashkëpunime të mëtejshme në
aspektin praktik për studentët por
edhe për stafin akademik.

The purpose: Description of the activity

The purpose of this activi- The activity was moderated by
ty was to clarify the focus Dr. Arjeta Hallunovi and it was
of a performance audit and accomplished based on the re-
its features compared to cent developments of the Su-
other types of public au- preme State Audit and the ad-
dits. vantage in the international
specter that have the perfor-
mance audits as well as the ne-
cessity for practical recognition
of this field, since practical part
constitutes in one of the objec-
tives of teaching in high educa-
tion.

Invited to the activity to refer
were Dr. Rinald Muça, Director of Performance Audit Department, Redi Ahmetllari
and Dorel Balliu, Auditor of the Performance Audit Department. Dean of Faculty of
Business, Prof.As.Dr. Azeta Tartaraj and Head of Finance Department - Accounting,
Dr. Ada Aliaj greeted the guests highlighting the possibility for further practical
cooperation for students as well as for academic staff.

Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Gjatë aktivitetit pati shumë pyetje dhe
diskutime nga studentët e vitit të tretë të
degëve Financë - Bankë dhe Financë –
Kontabilitet, si dhe anëtarët e departamentit të
Financë - Kontabilitetit. Aktiviteti u pasqyrua
edhe në median e shkruar.

Objektivat e këtij aktiviteti i’u adresuan
studentëve që të:

 Kuptojnë cili është qëllimi kryesor i Departamentit të Auditimit të Performancës;

 Mësojnë për kuadrin ndërkombëtarë që kanë auditimet e performancës;

 Prezantohen me anën praktike të auditimit të përformancës;

 Njihen me veçoritë e tij krahasuar me llojet e tjera të auditimeve publike.

During the activity, there were many
questions and discussions from the
students third year, Bachelor of the
Finance - Banking and Finance -
Accounting, as well as members of the
Finance - Accounting department. The
activity was also reflected in the
print media.

The objectives of this activity were
addressed to students to:
 Understand what is the main purpose of the Performance Audit Department;
 Learn about the international staff who have performance audits;
 Presented with the practical aspect of performance auditing;
 Known with its features compared to other types of public audits.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Turizmit
Tourism Department

Data/Date: 29/03/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Leksion i hapur “Guida Turistike Shqiptare, përvojë e jetuar"
Open Lecture "Albanian Tourist Guide, Experience Living"

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Lektorja e Departamentit të Mes studentëve dhe pedagogëve të Universitetit "Aleksandër Moisiu" Durrës, në
Turizmit Viola Aliaj ftoi Fakultetin e Biznesit, për një orë leksioni të hapur me studentët e Departamentit të
në ciklin e leksioneve Turizmit. Nuk ishte thjesht një përvojë e çmuar, ishte një befasi që nuk e kishim
“Auditori dhe Turizmi” pritur. Interesi i lartë i studentëve, që duke dyfishuar numrin e pjesëmarrësve, bënë
znj.Flora Xhamani Baba, me që auditori të dukej fare i vogël, kaloi edhe pritshmëritë e pedagoges Viola Plumbi,
një përvojë 15 vjecare në me të cilën organizuam këtë takim e që e menduam si një orë të thjeshtë mësimi.
fushën e hartimit dhe kri-
jimit të botimeve turistike Por më shumë se 70 studentët dhe pedagogët e
në formën e guidave në for- degës së turizmit dhe gati 90 minuta bash-
mat xhepi, e cila do të këbisedim, treguan se këta djem e vajza janë një
ndajë me ne këtë eksperi- shpresë e madhe se nesër turizmi do të ketë
ence. aktorë të denjë që do të luajnë rol të rëndësishëm
në rritjen e ofertës cilësore të Shqipërisë. Ku ka
pasion, ka dhe shpresë se gjërat do të bëhen më
mirë. Faleminderit profesoreshë Viola, Dekanatit
dhe gjithë stafit pedagogjik të Departamentit të
Turizmit në UAMD .

Description of the activity

Purpose: In the middle of students and pedagogic staff, this lesson was very fruitful
for all the students, and this was demonstrated by the numerous students
The lecturer of Tourism involved in the lesson.
Department Viola Aliaj in-
vited for the open lecturer Their presence showed that the students
cycle, Flora Xhamani Baba. have capacities and willing to get in-
After her 15 years as pub- volved in tourism matters and guides.
lisher in touristic guides
in pocket format. More than 70 students continued this 90
min lesson divided between curiosities,
questions and conversations on challeng-
es of cultural and heritage tourism.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Finances dhe Kontabilitetit

Department of Finance and Accounting

Data/Date: 30/03/2018 Vendi/Place: Tirane / Tirane

Debati “Karl Popper”
Debate of “Karl Popper”

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit

E veçanta e këtij debati Në datë 30 Mars, Shoqata Shqiptare e Bankave (AAB) në bashkëpunim me Agjensinë
qëndron në rregullat që ai e Sigurimit të Depozitave dhe me Balkan Youth Link Albania organizuan një debat
përmban, të cilat inku- studentor me temë: A ndikojnë skemat e sigurimit të depozitave në stabilitetin e
rajojnë përballjen midis dy sistemit bankar dhe financiar të vendit? Në debat morën pjesë 7 skuadra nga 3
skuadrave me anë të argu- Universitete të ndryshme, me 3 pjesëtarë secila. Fakulteti i Biznesit në Universitetin
menteve me qëllim nxitjen “Aleksandër Moisiu” u përfaqësua me dy skuadra me studentë të Departamentit të
dhe përmirësimin e të Financë – Kontabilitetit me kordinatore Dr. Juliana Imeraj.
menduarit kritik të studen-
tëve, komunikimin në publik Pjesëtarët e skuadrave ishin: Aldjon
dhe punës në grup. Bardhi, Edlira Bera, Ardita Ndoj, Aiza-
bela Lusha, Ana Kaloçi dhe Esmeralda
Purpose: Miftari. Të dyja këto skuadra shkëlqyen
në debat duke u bërë finaliste të ak-
The special feature of this tivitetit.
debate lies in the rules it
contains, which encourage Pas një debati final që zgjati pothuajsë
confrontation between the një orë, skuadra më e mirë u shpall
two teams by means of argu- skuadra me studentët: Aldjon Bardhi,
ments aimed at promoting Edlira Bera dhe Ardita Ndoj.
and improving critical stu-
dent thinking, public com- Gjithashtu, studentët Ardita Ndoj dhe
munication, and group work. Aizabela Lusha u vlerësuan si “Folësi më
i mirë”.

Description of the activity

On March 30, the Albanian Associa-
tion of Banks (AAB) in cooperation
with the Deposit Insurance Agency
and Balkan Youth Link Albania orga-
nized a student debate with topic: Do
deposit insurance schemes affect the
stability of the banking and financial
system of the country? In this debate
participated 7 teams from 3 different
universities, with three members each
team. Faculty of Business of
"Aleksandër Moisiu" University was
represented by two teams of students
from Finance and Accounting Department, with coordinator Dr. Juliana Imeraj.

Members of the teams were: Aldjon Bardhi, Edlira Bera, Ardita Ndoj, Aizabela
Lusha, Ana Kaloçi and Esmeralda Miftari. Both teams excelled in the debate by be-
coming the finalists of the event.

After a final debate lasting almost an hour, the best team was declared the team
with the students: Aldjon Bardhi, Edlira Bera and Ardita Ndoj.

Meanwhile, students Ardita Ndoj and Aizabela Lusha won the prize "Best Speaker".

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Turizmit
Tourism Department

Data/Date: 02-10/04/2018 Vendi/Place: University of Galati, Romania

Pjesmarrje në programin Erasmus +
Participation in the Erasmus + program

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Aktiviteti kishte si qëllim Mobiliteti në mësimdhënie i mundësuar nga Universiteti i Durrësit në kuadër të
zhvillimin e leksioneve me Erasmus+, ktyer në Universitetin Danubius, në Galati. Rumani, ishte një eksperience
tema specifike për mjaft e frytshme në kuadër të njohjes nga afër të teknikave të mësimdhënies atje
Shqipërinë nga pedagogët e nga lektorë të ndryshëm në kuadër të
Fakultetit të Biznesit në Erasmus+.
UAMD, përpara studentëve
dhe pedagogëve të Qasja me format e shumta të filozofisë së
Universitetin Danubius, në mësimdhënies atje, shërbyen për avanci-
Galati. Rumani. min e mëtejshëm të të konceptuarit dhe
zhvillimit të leksioneve më tërheqëse dhe
ndërvepruese me studentët , praktika të
cilat u vlerësuan nga të gjithë lektorët.

Purpose: Description of the activity

The activity aimed to de- The teaching mobility supported by Aleksander University and Erasmus+, held at
velop lectures with specif- Galati University, Romania, was a fruitful experience in terms of knowing from
ic topics for Albania by close the best techniques of learning from different lecturers of Erasmus.
the lectures of Business
Faculty at UAMD, in front The different approaches of philosophy of teaching there, served for the advance-
of the students and peda- ment of conceptualizing and
gogues Galati University, development of more attractive
Romania. and interactive lessons with
students. These practices were
very important and very appre-
ciated by all the lecturers .

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Turizmit
Tourism Department

Data/Date: 03/04/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Tryeze Shkencore “Aspekte te Zhvillimit teTurizmit ne Qarkun e Durresit”

Scientific Roundtable "Aspects of the Development of Tourism in the Region of Durres”

Qellimi: Pershkrimi i aktivitetit

Tryeze e rrumbul- Ne daten 03.04.2018, ne ambientet e Universitetit “Aleksander Mois-
laket. iu”, zhvilloi punimet Tryeza e Pare Shkencore e realizuar nga De-
paratmenti i Turizmit, Fakulteti i Biznesit. Qellimi i kasaj tryeze
Diskutimi dhe ngrit- ishte ballafaqimi dhe shkembimi i ideve rreth problematikave qe e
ja e debatit kon- shoqerojne zhvillimin e turizmit ne qarkun e Durresit, me perfa-
struktiv drejt qesuesit e pushtetit vendor, te portit te Durresit dhe shoqates se
aspekteve me te hoteliereve, me synimin qe kjo njesi te jape kontributin e saje ne
prekshme e diskutu- zhvillimin rajonal dhe mbi bazen e gjet-
eshme te jeve te orientoje ne te ardhmen kerkimin
qendrueshmerise se shkencor. Ajo u zhvillua ne kujdesin e
turizmit. Pergjegjeses se Departamenit te Turizmit
Dr. Nevila Çinaj. , ne bashkepunim me
Purpose: partnere nga Iistitucione te tjera te
mjedisit dhe kultures ne qarkun e Durre-
This roundtable was sit, dhe prezencen e perfaqesuesve nga
meant to create a Universiteti i Prishtines, autoriteti
constructive debate portual i Durresit ,Drejtoria Rajonale
among several sensi- e Kultures Kombetare Durres, dhe
tive issues on tour- njesive akomoduese te Hotel Aragostes
ism development. dhe Hotel Adriatik .

Description of the activity

On 3 April 2018, at Aleksander Moisiu University, was held the first roundtable,
realized by Tourism Department, Business Faculty. The main topic of this
meeting was the enhancing ideas and constructive debate on key topics in
tourism and its development in Durres district.

This roundtable gathered together not only the lecturers of this depart-
ment but even other potential
stakeholders of tourism like
local governmental policy mak-
ers, naval institutions, accom-
modation holders, and cultural
and environmental national
agencies operating in Durres.

In this activity were invited also
professors from Kosovo, that
contributed giving their valua-
ble contribution.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Turizmit
Tourism Department

Data/Date: 6-7/04/2018 Vendi/Place: City Park, Tirane

Departamenti Turizmit në pjesmarrjen e dytë në Panairin e Turizmit
Tourism Department in the second participation at the Tourism Fair

Pershkrimi i aktivitetit

Qëllimi: Panairi Turizmit është një event gjithpërfshirës së aktorëve të shumtë që
lidhen me elemente të ndryshem të turizmit. Për herë të dyte dep. Turiz-
Promovimi i elementeve të mit pati mundësi të prezanto-
turizmit dhe mundësitë e hej denjësisht me stenden e tij
bashkëpunimit të Departa- në këtë event, gjatë të cilit
mentit të Turizmit me pati mundësinë vendosjes së
aktorët e ndryshëm. kontakteve edhe me Agjensinë
Kombëtare të Turizmit.
Purpose:
Promotion of tourism ele- Description of the activity
ments and cooperation op-
portunities of the Tourism Tourism Fair is an important event occurring once in year, that gather
Department with different different and possible stakeholders of tourism in Albania. In this event
actors. Tourism Department, took
part for the second time by
creating meantime new
relationship with national
Tourism Agency.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Shkencave Ekonomike

Department of Economic Sciences

Data/Date: 09-13/04/2018 Vendi/Place: “Kodolanyi Janos University”, Hungary

Pjesmarrje në programin Erasmus +
Participation in the Erasmus + program

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Aktiviteti kishte si qëllim Në kuadër të Programit ERASMUS+ , Dr Ela Golemi mori pjesë në Javën e 8-të
zhvillimin e leksioneve me Ndërkombëtare të organizuar nga Kodolanyi Janos University of Applied Sciencies
tema specifike për në datat 9 – 13 Prill 2018, në Budapest Hungari.
Shqipërinë nga lektorja e Angazhimi konsistonte në:
Fakultetit të Biznesit në
UAMD, përpara studentëve a) pjesmarrjen në Konferencën Ndërkombëtare organizuar nga Universiteti me
dhe pedagogëve të Kodolanyi temë “ Perspektivat e mirëqënies në një të ardhme
Janos University of Applied të pasigurtë : sfidat e kërkimit dhe edukimit duke
Sciencies, Budapest, përdorur trendet dhe vizionet globale dhe europi-
Hungari. ane” me artikullin me temë “Lidhja ndërmjet ar-
simit dhe rritjes ekonomike: një analizë
ekonometrike për Ballkanin Perëndimor.

b) Si dhe angazhimin në dhënien e tri leksioneve
me temë :
Efekti i tregtisë mbi mirëqënien dhe shpërndarjen
e të ardhurave .
Pse vendet krijojnë deficit dhe sufiçit të llogarisë
korente ? Janë këto imbalanca të qëndrueshme ?
Çfarë kuptojmë me mbiçmim dhe nënçmim të
monedhës ?

Purpose: Description of the activity

The activity aimed to de- In the framework of the ERASMUS + Program, Dr. Ela Golemi participated in the 8th
velop lectures with specif- International Week organized by the Kodolanyi Janos University of Applied Sciences
ic topics for Albania by on April 9-13, 2018 in Budapest Hungary.
the lecturer of Business
Faculty at UAMD, in front Commitment consisted of:
of the students and peda-
gogues of Kodolanyi Janos a) Participation in the International Conference organized by the University on
University of Applied Sci- "Prospects of Welfare in an insecure Future: Challenges of Research and Education
encies, Budapest, Hungary. Using Global and European Trends and Vision" with the article titled "The link be-
tween education and economic growth: an analysis econometric for the Western
.
Balkans.

b) As well as engaging in delivering
three lectures on thematics :

The effect of trade on welfare and
income distribution;

Why do countries create current ac-
count deficit and surplus? Are these
imbalances stable?

What do we mean by currency appre-
ciation and depreciation?

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Turizmit
Tourism Department

Data/Date: 09-14 /04/2018 Vendi/Place: University of Hungary

Pjesmarrje në programin Erasmus +
Participation in the Erasmus + program

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Pajisja e studenteve me Ne kuader te programit Erasmus midis universiteteve lektorja Dr. Mire-
njohurite me te avancuara la Tase zhvilloi nje cikel leksionesh ne Hungari nga data 9-14 prill dhe ne
lidhur me punen ne sektorin Rumani nga data 9-16 maj.
e turizmit duke promovuar
evente kulturore dhe nat- Leksionet trajtonin turizmin si nje nga industrite me rritje me te shpejte
yrore të Shqipërisë në sot ne bote. Nderkohe qe eshte e
programet e Erasmus +. vertete se industria turistike dhe ne
vecanti sektori I turizmit kulturor
shikohet si nje destinacion duke
perfshire edhe sitet e trashegimise
boterore. Studimi I elementeve nat-
yror dhe shperndarja gjeografike
jane kriteri baze per identifikimin
dhe kualifikimin e tyre si objekte te
trashegueshme dhe dhe perdoimin e
tyre per qellime edukimi dhe
zhvillim socio ekonomik te vendit.

Purpose: Description of the activity

Equipe students with ad- In the framework of the Erasmus program between the Universities, Dr.
vanced skills to work in Mirela Tase held a lecture cycle in Hungary from 9-14 April 2018.
the tourism sector and pro- Studying the elements of the natural resources ,their geographic distribu-
motion of cultural and nat- tion and recognizing basic in the
ural events of Albania in criteria for their identification as-
Erasmus + programs. sessment and qualification
"heritage objects" as well as defin-
ing the protection ways and using
them for educational purposes, so-
cial and economic development.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Marketingut
Marketing Department

Data/Date: 11/04/2018 Vendi/Place: “Sandy Beach Resort Golem”, Kavaje

Aktivitet në modulin promocion
Activity in the promotion module

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Njohja e studenteve me Ele- Në kuadër të zhvillimit të orës së lendës promocion, për të njohur Stu-
mentet e Komunikimit te dentët e Fakultetit të Biznesit nga ana praktike, të gjithë elementët e
Integruar Marketing nga ana Komunikimit të Integruar Marketing, u organizua, vizitë pranë “Sandy
praktike. Beach Resort”, në zonën e Golemit, Kavajë. Studentët u njohën me
Metodat e implementimit të elementëve Marketing në Resort dhe me
gjerë. Hapja e dyerve për marrëvshje punësimi për Studentët ishte një
ndër synimet kryesore të or-
ganizmit të këtij takimi. Organiz-
imi u ideua nga Dekania e
Fakultetit te Biznesit dhe lektoret
e kursit Promocion,
Prof.Asoc.Doc.Azeta Tartaraj dhe
Msc. Ariola Harizi. Në vijim të
nismave të tilla, në dobi te Stu-
dentëve, ftojmë të gjitha Bizneset
për krijimin e hapësirave për ak-

Purpose: Description of the activity

Presentation to Students In the purpose of development of
Integrated Communication the Promotion course, for the
Marketing Elements on a recognition of the students of the
Practical Way. Faculty of Business on practice
way, all elements of the Integrated
Communication Marketing was
organized, visit near "Sandy Beach
Resort", in the area of Golem,
Kavajë. Students were introduced
to the Resort Marketing Methods
Implementation Methods and more. Opening the doors for the Student
Employment Agreement was one of the main goals of the organization
of this meeting. Project was organized by Dean of Faculty of Business
and lecturers of the Promotion course, Prof.Asoc.Doc.Azeta Tartaraj
and Msc. Ariola Harizi. Following such initiatives, for the benefit of
Students, we invite all Businesses to create spaces for this kind of ac-
tivities activities

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Marketingut
Marketing Department

Data/Date: 12/04/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Diferencat kulturore në marketingun ndërkombëtar
Cultural Differences in International Marketing

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit

Rëndësia e Mar- Rëndësia e Marketingut Ndërkombëtar si edhe diferencat kulturore mes kon-
ketingut Ndërk- sumatorëve amerikanë dhe atyre evropianë sipas modelit “Hofstede”. Kjo ishte
ombëtar si edhe tema e leksionit të zhvilluar me studentët e vitit të tretë Menaxhim Marketing
diferencat kul- në UAMD nga profesori
turore mes kon- amerikan i Marketingut, Hans
sumatorëve ameri- O Shcumann. Pjesë e këtij
kanë dhe atyre leksioni ishin gjithashtu edhe
evropianë sipas trendet e fundit të Mar-
modelit ketingut duke bërë një ana-
“Hofstede”. lizë krahasimore mes SHBA-së
dhe Europës, e cila u ndoq me
Purpose: interes nga studentët e Mar-
ketingut, të cilët adresuan
The Importance of edhe pyetje për Profesorin O
International Mar- Shcumann. Ky aktivitet u
keting as well as koordinua nga lektori i De-
the cultural dif- partamentit të Marketingut,
ferences between Prof. Asoc. Dr. Blerim Kola.
US and European
consumers accord- Description of the activity
ing to the
“Hofstede” model. The Importance of Interna-
tional Marketing as well as
the cultural differences be-
tween US and European con-
sumers according to the Hof-
stede model. This was the
theme of the lecture conduct-
ed with third-year Marketing
Marketing UAMD students by
American Marketing Professor
Hans O Shcumann. Part of
this lecture was also the latest
marketing trends by making
a comparative analysis between the US and Europe, which was followed by
interest from marketing students, who also addressed questions about
Professor O Shcumann. This activity was coordinated by the Marketing
Department lecturer, Prof. Assoc. Dr. Blerim Kola.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Menaxhimit
Management Department

Data/Datë: 14/04/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Leksion i hapur
Open Lecture

Qëllimi Përshkrimi i aktivitetit

Prof.As. Hans Otto Schumann Studentët e Fakultetit të
mbajti një leksion të hapur Biznesit të profilit Master nën
mbi “Menaxhimin e të udheheqjen e lektores Denada
Ardhurave”. Veçanërisht Lica Berberi, mikpritën Prof.As.
leksioni u shoqërua me një Hans Otto Schumann,
studim krahasues ndërmjet Departamenti i Marketingut,
Shqipërisë dhe Greqisë ku Menaxhimit dhe Sistemeve të
ngjalli mjaf interes dhe Informacionit, College of
komente në auditor. Business, Texas A&M University
– Kingsville.
Leksioni i hapur u fokusua
kryesisht në konsiderimin e
menaxhimit të të ardhurave në
krijimin dhe menaxhimin e
paketave të shërbimit për të
maksimizuar të ardhurat. Duke
kuptuar plotësisht vlerat e
klientëve funksionet dhe
sjelljet, një firmë mund të dizajnojë paketa shërbimi për segmente të ndryshme të
tregut duke përdorur kombinime të përshtatshme të atributeve si çmimi, lehtësitë,
kufizimet e blerjes dhe kanalet e shpërndarjes.

Purpose Description of the activity

Prof.As. Hans Otto Schumann Master's Degree Business Faculty
delivered an open lecture students under the guidance of Lec-
on "Revenue Management". In turer Denada Lica Berberi, hosted
particular, the lecture was Prof.As. Hans Otto Schumann, De-
accompanied by a compara- partment of Marketing, Management
tive study between Albania and Information Systems, College of
and Greece, which generated Business, Texas A & M University -
a lot of interest and com- Kingsville.
ments in the auditorium.
The open lecture was focused in par-
ticular in considering revenue man-
agement in creating and managing
service packages to maximize revenue. By thoroughly understanding custom-
ers’ value functions and behavior, a firm can design service packages for different
market segments using appropriate combinations of attributes such as
price, amenities, purchase restrictions, and distribution channels.

Fakulteti i Biznesit
Business Faculty

Data/Date: 04-05/05/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Konferenca e 8-të Ndërkombëtare Shkencore e Fakultetit të Biznesit
8th International Scientific Conference of Business Faculty

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Objektivi kryesor i kësaj Në datat 4 dhe 5 Maj 2018, Fakulteti Biznesit, Universiteti “ Aleksandër Moisiu “,
konferences ishte forcimi i Durrës organizoni eventin më të rëndësishëm kërkimor shkencor të vitit akademik
lidhjeve dhe zgjerimi më 2017-2018, Konferencën e 8të Ndërkombëtare Shkencore të Fakultetit të Biznesit
tej i rrjetin të me temë “Politikat Ekonomike dhe Integrimi në Bashkimin Europian”.
bashkëpunimit kombëtar dhe
ndërkombëtar midis Konferenca synoi që Universiteti të mos jetë vetëm një qëndër edukimi, por edhe një
specialistëve të fushave të institucion që prodhon dije konkrete dhe kontribuon në zgjidhjen e problemeve të
marketingut, menaxhimit, ekonomisë shqiptare dhe rajonale. Ajo adresoi
turizmit, financës, çështje të cilat ndikojnë politikat ekonomike që
shkencave ekonomike e do të udhëheqin Shqipërinë dhe vendet e Bal-
sociale, si edhe kanit Perëndimor drejt integrimit në Bashkimin
akademikëve të këtyre Europian, si forcimi i stabilitetit ekonomik e
fushave, të studentëve financiar të rajonit, politikat e duhura mone-
doktorant, dhe të gjithë tare e fiskale, rritja e punësimit, konku-
aktorëve të sektorit privat rueshmëria e tregjeve etj .
apo publik që operojnë në
këto fusha. Description of the activity

Purpose: On May 4 and 5, 2018, Business Faculty, "Aleksandër Moisiu" University, Durrës
organize the most important scientific research event of the academic year 2017-
The main objective of this 2018, the 8th International Scientific Conference of the Business Faculty with the
conference was to strength- topic "Economic Policies and Integration in the Union European ".
en ties and expand the net-
work of national and inter- The conference aimed that the University should not be just an education center,
national cooperation be- but also an institution that produces concrete knowledge and contributes to solving
tween marketing, manage- the problems of the Albanian and
ment, tourism, finance, regional economy. It addressed is-
economic and social scienc- sues that affect the economic policies
es specialists as well as that will lead Albania and the West-
academics in these fields ern Balkan countries towards inte-
and doctoral students. all gration into the European Union,
private or public sector such as strengthening the economic
actors operating in these and financial stability of the region,
areas. appropriate monetary and fiscal
policies, employment growth, com-
petitiveness of markets.

Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

80 punimet e prezantuara gjatë 10 seancave të konferencës ishin një kontribut i
shtuar ne debatin vital të integrimit të vendit dhe rajonit në Bashkimin Europian
dhe demostruan cilësi të lartë dhe seriozitet të
kërkuesve shkencorë dhe profesorëve të shquar për ti
përkthyer ato në politika dhe propozime konkrete.
Pjesëmarrësit në Konferencë ishin 171, kryesisht nga
shtete të Rajonit të Europës Juglindore dhe Detit të
Zi, por edhe nga USA , të cilët përfaqësonin jo
vetëm botën akademike, por edhe shoqërinë civile,
institucionet publike, shoqëritë private dhe
studentë.
Konferenca konkludoi se politikat publike duhet ti
përgjigjen standardeve dhe konkurueshmërisë së BE-
së. Ato janë shumë të rëndësishme për progresin dhe
stimulimin e mëtejshëm të ekonomisë, si dhe për
vazhdimin e reformave të nisura. Megjithë progresin e bërë vendet e rajonit të
Ballkanit perëndimor duhet të vazhdojnë me avancimin e reformave, duhet të
punojnë intensivisht të reduktojnë pasiguritë makroekonomike dhe financiare , të
thellojnë sektorin financiar dhe të diversifikojnë portofolet e investimeve.
Bashkëpunimi rajonal ndërmjet vendeve dhe institucioneve të tyre duhet të jetë
prioritet për vendet e Ballkanit perëndimor. Kjo do të ndihmojë në forcimin e
kapaciteteve institucionale, krijimin e infrastruktures së nevojshme dhe
implementimin e politikave makroekonomike me efektivitet të lartë.

80 papers were presented during 10
conference sessions that were an added
contribution to the vital debate of the
integration of the country and the region
into the European Union and demonstrated
the high quality and seriousness of
outstanding researchers and professors to
translate them into concrete policies and
proposals.
Participants in the conference were 171,
mainly from the countries of the South
East European and Black Sea Region, but
also from the USA, which represented not only the academic world but also civil
society, public institutions, private societies and students.
The conference concluded that public policies should respond to EU standards and
competitiveness. They are very important for the progress and further stimulation
of the economy, as well as for the continuation of the reforms initiated. Despite
the progress made, Western Balkan countries must continue to advance reforms,
work intensively to reduce macroeconomic and financial uncertainties, deepen the
financial sector and diversify investment portfolios.

Regional cooperation between countries and their institutions should be a
priority for Western Balkan countries. This will help strengthen institutional
capacity, create the necessary infrastructure and implement macroeconomic
policies with high efficiency.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Menaxhimit
Management Department

Data/Date: 08/05/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Leksion i hapur — Java e Departamentit të Menaxhimit
Open lecture - Management Department Week

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Qëllimi i këtij aktiviteti Gjatë këtij leksioni të hapur Departamenti I Menaxhimit ftoi Zotin Alban
është inkurajimi i Pllaha ,menaxher ekzekutiv i kompanisë Choose Balkans si dhe një dhemeluesi i
studentëve drejt realizimit këtij biznesi.
të ëndrrave dhe pasioneve
që ata kanë dhe tregonte Zoti Pllaha foli për arritjet dhe sfidat me të cilat ai është ndeshur në treg me
studenteve se start upet biznesin e tij dhe straegjitetë e perdorura në situatat me të cilat është përballur.
janë një mënyrë për të hyrë Prezantimi i kësaj kompanie erdhi në një formë të thjeshtë përmes shembujve
në treg dhe për të krijuar specifikë të cilat I dhanë mundësinë studentëve të kuptojnë se nga një ide e thjeshtë
biznese. Zgjedhja e zotit mund të krijojnë biznese të vërtëta. Studentëve ju dha mundësia të kuptojnë akoma
Pllaha nuk ishte e më mirë nga pikëpamja praktike menaxhimin
rastesishme, por e e një biznesi, por ndërkohë atyre iu tregua e
qelllimshme, pasi ai vetë e si ata vetë mund të realizojne pasionet dhe
ka bërë të mundur këtë ëndrrat e tyre, duke i mishëruar ato në nje
gjë,ku nje ide biznesi e biznes konkret dhe jo vetem ide bizne-
cila në filim ish vec një si.Përmes këtyre informacioneve studentët
ide, u shndërrua në kuptuan që ndërthurja e ëndrrave, pasionit,
biznesin e tij, të cilin punës dhe dijes do t’i bëjë të mundur atyre të
zoti Pllaha e menaxhon sot jenë të sukseshëm në treg.
me shumë sukses.
Ky aktivitet u mundësua nën kujdesin e
Purpose: Dr.Olta Nexhipi dhe Erisa Musabelliu Msc.

The objective of this ac- Description of the activity
tivity is to encourage stu-
dents to work and to be- In this open Lecture Management De-
lieve in their dreams and partment invited Mr. Alban Pllaha, Exec-
passions and this activity utive Director and owner of the compa-
had also the intention to ny Choose Balkans.
make students believe in
Start-ups, and use them as Mr. Pllaha discussed about market chal-
a method for market en- lenges and strategies used to pass
trance. Mr. Pllaha was not through them. This presentation came
a casual choice but an in- in form of personal experience through
tentional one because, be- simple specific examples and helped
cause he made possible his students to understand that a simple
dreams through work and idea can be transformed in a real busi-
through believe in himself. ness. Students that follow the course of
management had the chance to understand how management functions im market
and how difficult it is to find the proper employees, and how companies deal with
interest groups.

In the mean time students were encouraged to follow their passion, their ideas and
their dreams and to transform them with hard work, into real business. They were
encouraged not to give up.

This activity was managed from Dr. Olta Nexhipi and Erisa Musabelliu, MSc

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Finances dhe Kontabilitetit

Department of Finance and Accounting

Data/Date: 9-16/05/2018 Vendi/Place: Universiteti Danubius, Rumani/Danubius University, Romania

Pjesmarrje në programin Erasmus +
Participation in the Erasmus + program

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Në kuadër të programit Në ciklin e leksioneve u trajtua rëndësia e parasë në Shqipëri, duke paralelizuar
Erasmus midis Universitetit anën teorike të formave të parasë, karakteristikave të parasë dhe sistemit Barter
Aleksandër Moisiu dhe Uni- me realitetin e vendit tonë. Gjithashtu u trajtua mënyra sesi është i strukturuar
versitetit Danubius, sistemi financiar shqiptar dhe statistikat e tij për 10 vitet fundit, duke bërë një ana-
lektorja Dr. Arjeta Hal- lizë krahasuese. Gjatë leksioneve u cek përmes shembujve edhe roli i sistemit
lunovi zhvilloi një cikël bankar dhe rëndësia e tij në zhvillimin
leksionesh në Rumani. ekonomik të vendit. Drejtuesit e Univer-
sitetit Danubius zhvilluan një vizitë infor-
Purpose: muese për historikun dhe strukturat e tij.
Gjithë aktiviteti me studentët Erasmus u
In the framework of the Erasmus pasqyrua edhe në median e Universitetit.
Program between the University Objektivat e ciklit të leksioneve në
Aleksander Moisiu and Danubius kuadër të Programit Erasmus kishin si
University, the lecturer Dr. Arjeta fokus: Të pajisin studentët me njohuritë
Hallunovi conducted a cycle of më të avancuara lidhur me paranë dhe
lectures in Romania. rëndësinë e saj në ekonomi; Njohjen me
strukturën e sistemit financiar dhe
bankar shqiptar; Informimin e studen-
tëve rreth zhvillimit ekonomik të
Shqipërisë përmes shembujve dhe anali-
zave krahasuese; Paraqitjen e 10 fak-
teve pse Shqipëria duhet të vizitohet dhe
të shikohet si mundësi e mirë investimi.

Description of the activity

During the lectures was addressed the importance of money in Albania by
parallelizing the theoretical side of the forms of money, the characteristics of
money and the Barter system with the reality of our country. It was discussed about
the the structure of the albanian financial system and its statistics for the past 10
years, through a comparative analysis. It was also highlighted the role of the
banking system and its importance in the
economic development of the country
through some examples. Danubius
University leaders conducted an informative
visit to its history and structures. The entire
activity with Erasmus students was also
reflected in the University's media.. The
objectives of the lecture cycle under the
Erasmus Program were:

Provide students with the most advanced
knowledge about money and its importance
in the economy; Recognizing the structure of
the Albanian financial and banking system;
Informing students about Albania's
economic development through examples
and comparative analysis; Presentation of
10 facts why Albania should be visited and viewed as a good investment
opportunity.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Turizmit
Tourism Department

Data/Date: 9-16/05/2018 Vendi/Place: Universiteti Danubius, Rumani

Pjesmarrje në programin Erasmus +
Participation in the Erasmus + program

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Në kuadër të programit Leksionet trajtonin turizmin si nje nga industrite me rritje me te shpejte
sot ne bote. Nderkohe qe eshte e vertete se industria turistike dhe ne
Erasmus midis Universitetit vecanti sektori I turizmit kulturor shikohet si nje destinacion duke
perfshire edhe sitet e trashegimise boterore. Njohja me metodat e
Aleksandër Moisiu dhe Uni- kerkimit ne lidhur me hartimin e strategjive per zhvillimin rajonal te
turizmit
versitetit Danubius,
Disa nga objektivat e ketij
lektorja Dr. Mirela Tase mobiliteti fokusoheshin ne
informimin e studenteve rreth
zhvilloi një cikël metodologjise per analizimin e
trashegimise natyrore munde-
leksionesh në Rumani. si e zhvillimit ne kushtet e
sotme.
Purpose:
Description of the activity
In the framework of the Erasmus
Program between the University Tourism is one of the fastest growing industries in the world today. While
Aleksander Moisiu and Danubius it is true that the tourist industry, and in particular the cultural tourism
University, the lecturer Dr. Mirela sector, also regularly offers World Heritage properties as destinations.
Tase conducted a cycle of lec- Some of the objectives consisted:
tures in Romania. * Introduction on research methods
in regional tourism planning.
* Informing students about method-
ologies for analyzing natural herit-
ages as a very broad spatial mobili-
ty in the contemporary context.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Menaxhimit
Management Department

Data/Datë: 09/05/2018 Vendi/Place: Ferma Amalthia / Amalthia Farm

Aktivitet mesimor — Java e Departamentit të Menaxhimit
Learning activity - Management Department Week

Qëllimi Përshkrimi i aktivitetit

Mundësia e studentëve për Në kuadër të Javës së
t’u njohur më nga afër me Departamentit të Menaxhimit,
ambientin e një kompanie lektore Denada Lica Berberi zhvilloi
duke qartësuar idete jo një vizitë mësimore me studentët
vetem mbi funksionimin e në fermën Amalthia. Studentët u
një biznesi të ri, por edhe njohën më nga afër të një biznesi
mbi aftësitë menaxhuese. start up, që nga realizimi i idesë se
biznesit, përpilimit të planit të
Purpose biznesit dhe deri tek gjetja e
alternativave optimale mbi
The opportunity of students mbarëvajtjen e tij.
to get to know more closely Gjatë vizitës, themeluesja e Fermës
the environment of a compa- Amalthia mbajti një leksion të
ny by clarifying ideas not hapur për mënyrën e fillimit të një biznesi të ri. Në veçanti leksioni i hapur:
only on the functioning of - siguroi një klasë stimuluese dhe të gjithanshme në natyrë
a new business but also on - mbështeti kurrikulën me aktivitete të angazhimit para, gjatë dhe pas një vizite
- kontribuoi në zhvillimin e aftësive shoqërore dhe personale të studentëve
management skills. - krijoi interes dhe motivim që mund të bartet në aktivitetet në auditor
- ndihmoi studentët të kuptojnë se nga vijnë ushqimi i tyre
- mesoi studentët në një mënyrë të drejtpërdrejtë dhe praktike rreth tematikave të
rëndësishme, duke përfshirë ushqimin, mirëqenien e kafshëve, qëndrueshmërinë
dhe ruajtjen.

Description of the activity

Within the Week of Management De-
partment, Lecturer Denada Lica Ber-
beri organized a visit with the stu-
dents at Amalthia Farm. The stu-
dents became familiar with the start
up business from the realization of
the business idea, the compilation of
the business plan and the finding of
optimal alternatives to its progress.

During the visit, the owner of
Amalthia Farm held an open lecture
about how to start up a new busi-
ness. In particular the open lecture:

- provided a stimulating and versatile

outdoor classroom

- supported the curriculum with engaging activities before, during and after a visit

- contributed to developing students’s social and personal skills

- created interest and motivation that can be carried back to classroom activities

- helped students understand where their food comes from

- teached students in a direct, hands-on way about many important topics including
nutrition, animal welfare, sustainability and conservation.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Menaxhimit
Management Department

Data/Datë: 10/05/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Aktivitet mësimor — Java e Departamentit të Menaxhimit
Learning activity - Management Department Week

Qëllimi Përshkrimi i aktivitetit

Mundësia e studentëve për Në kuadër të Javës së Departamentit
t’u njohur dhe eksploruar të Menaxhimit, lektore Oliana Sula
angazhimin vullnetar dhe organizoi një leksion të hapur me
përfitimet e tij për stu- temë “"Vullnetarizmi- angazhimi dhe
dentët në kontekstin e përfitimi nga ana e të rinjve". E ftuar
Shqipërisë. ishte Xheni Hatillari nga nga
Albanian Youth Activism e cila ndau
Purpose me studentët e eksperiencën dhe
përfitimet e angazhmit vullnetar në
Creating a possibility to organizata jo fitim prurëse nga ana
students to know and ex- të rinjve. Znj. Hatillari prezantoi
plore youth volunteering mundësitë që sektori ofron
opportunities in Albania. veçanërisht për studentët të cilat nuk
kufizohen vetëm brenda territorit
kombëtar. U përshkruan edhe hapat
e nevojshme për t’u angazhuar dhe
si mund të merret përtimi maksimal për karrerirë profesionale dhe për zhvillim
personal. Leksioni ishte interaktiv dhe studentët shfaqën interes dhe kureshtje për
një sektor të cilin nuk e kishin eksploruar ende. Disa prej studentëve shfaqën
dëshirën për t’u anganzhuar sidomos në dobi të komunitetit ku ata jetojnë me
qëllim për të ndërgjegjësuar dhe krijuar impact.

Description of the activity

During the Management Department
Week, lecturer Oliana organized an
open lecture about “Volunteering-yout
engagement and related benefits”.
Xheni Hatillari from Albanian Youth
activism was invited to share with
students her experience. And benefits
for students from volunteering en-
gagement in NGOs in Albania. Miss
Hatillari presented the opportunities
that the sector offers in Albania and abroad. Engagement steps were described
together with strategies on how to get maximum benefit for professional and per-
sonal development. The lecture was interactive. Students were interested and curi-
ous about this sector that was still unexplored for them. Some of the students
wished to engage in their communities in order to increase awareness and impact.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Turizmit
Tourism Department

Data/Date: 11/05/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Leksion i hapur: "Sfidat e krijimit te muzeve-Rasti muzeut në kalanë e
Gjirokastrës”

Open Lecture: "The Challenges of Creating Museums-Museum Case in Gjirokastra”

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Njohja më nga afër dhe Aktiviteti i rradhës i “Auditori dhe Turizmi” bëri bashkë me datë
diskutimi rreth aspekteve 11.05.2018 studentë të profileve Menaxhim Turizëm Kulturor dhe
të ndryshme që lidhen me Arkeologjik, me qëllim njohjen nga afër dhe diskutimin rreth aspekteve të
krijimin e një muzeu dhe ndryshme që lidhen me krijimin e një muzeu dhe funksionet e shumta të
funksionet e shumta të tij. tij.

Leksioni "Sfidat e krijimit te muzeve-Rasti muzeut në kalanë e
Gjirokastrës”, u organi-
zua nga lektorja Dorina
Xheraj e cila froi për
ligjërim në këtë leksion
z.Edvin Lamce, Program
Manaxher (Fondacioni
Gjirokstra, GCDO)
njëkohësisht ekspert në
fushën e trashëgimisë
dhe siteve kulturore.

Description of the activity

In the framework of serial lectures of “Auditorium and Tourism”, on

Purpose: 11.05.2018, the students of Cultural and Archaeological Tourism profiles,

A closer acquaintance and attended the lecture on “Challenges of creating museums-The case of mu-
discussion about the vari-
ous aspects associated with seum of Gjirokastra caste”. This open lecture was organized by Dorina
the creation of a museum
and its many functions. Xheraj, and delivered by

Edvin Lamce, Program

Manager( Gjirokastra

Foundation, GCDO) as well

expert on archaeological

sites and heritage.

This lecture analyzed and
pushed on the critical
thinking and constructive
discussion on museums
functions in our contemporary society.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Menaxhimit
Management Department

Data/Date: 11/05/2018 Vendi/Place: Durres / Durres

Aktivitet mësimor—Java e Departamentit të Menaxhimit
Learning activity-Management Department Week

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Ky aktivitet synon të rrisi Gjatë datave 7-11 maj u zhvillua Java e Departamentit të Menaxhimit. Në ditë të
njohjen, shkëmbimin e ndryshme u zhvillua gershetimi i leksioneve të hapura në auditor, i vizitave mesi-
eksperiencave dhe more ne ambjentet e bizneseve. Në aktivitetin e dates 11 maj (dita e fundit e javës
bashkëpunimin ndërmjet në departament) morën pjesë studentët e profileve që mbulon Departamenti i
studentëve me njeri-tjetrin Menaxhimit (Administrim Biznes të tre viteve në Bachelor, Administrim Biznes në
dhe anëtarëve të Part-Time, studentët e Masterit Shkencor dhe Profesional të profileve Administrim
departamentit. Për më Biznes & Drejtimi i SME-ve). Aktiviteti kishte karakter sportiv, shkencor, edukativ
tepër, është një teknike dhe social. Studentët dhe lektorët u “zhveshën nga kostumi zyrtar” për të sjellur një
efektive në mësimdhënie dhe dimension tjetër të bashkëpunimit, socializimit, shoqërimit dhe komunikimit
mësimnxënie. ndërmjet tyre. Për më tepër, studentët u
njohën dhe shkëmbyen eksperiencat me njëri-
tjetrin në vitet e ndryshme në dy ciklet e stu-
dimeve. Krahas prezantimit dhe njohjes më
nga afër. Disa nga tematikat dhe qëllimet e
lojrave ishin: (a) Human knot - for solving
problems – qëllimi: aftësia e individit ne
zgjidhjen e problemeve; (b) Koordinimi dhe
komunikimi (Apple-Banana-Orange) - qëllimi:
individet duhet të shprehin aftësi në koordin-
im dhe komunikim ndërmjet tyre, etj.

Purpose: Description of the activity

This activity aims to in- During the 7-11th of May was held the Management Department Week. On dif-
crease knowledge, exchange ferent days, were held opened lectures and teaching visits to business premises.
of experiences and coopera- In the activity of 11 May (the last day of the week in the department) were at-
tion between students with tended by profiles students covering the Department of Management (Business
each other and members of Administration of the three years in Bachelor, Part-Time Business Administra-
the department. Moreover, tion, Master of Science and Professional Master of Administration profiles Busi-
it is an effective tech- ness & SME Direction). The activity had a sporting, scientific, educational and
nique in teaching and social character. Students and lecturers were "stripped off of formal suits" to
learning. bring another dimension of coopera-
tion, socialization, association and
communication between them. More-
over, students were introduced to
and exchanged experiences with
each other in different years in two
study cycles. Along with introducing
and knowing more closely. Some of
the themes and goals of the games
were: (a) Human knot - for solving
problems - the goal: the individual's
ability to solve problems; (b) Coordi-
nation and Communication (Apple-
Banana-Orange) - Purpose: Individu-
als should express their skills in
coordination and communication
between them, etc.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Marketingut
Marketing Department

Data/Date:12/05/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Leksion i hapur
Open Lecture

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit
Të njohë studentët e Mas-
terit me parimet e ven- Ky aktivitet u zhvillua ne kuadrin e zhviillimit te leksioneve të hapura të mbajtura
dosjes së cmimit dhe seg- nga Prof. Hans O Schumann/ Fulbright Scholar . Aktiviteti u zhvillua me studentët e
mentimit të tregut Masterit, profili Menaxhim Marketing ne mjediset e Fakultetit të Biznesit, Kampusi i Ri.

Purpose: Studentët ndoqën me interes të vecantë strategjitë e vendosjes së cmimit dhe parimet
Introducing studentsto e segmentimit të tregut përmes leksionit të mbajtur nga Prof.Schumann, i cili e pasu-
principles of price setting roi leksionin me shembuj praktikë duke e bërë atë më tërheqës dhe interesant për
end market segmentation. studentët. Gjatë zhvillimit të leksionit u adresuan pyetje nga ana e studentëve për
cështje të cilat ngjallën më tepër inter-
es, duke e bërë leksionin edhe më in-
teresant.

Ky leksion ia arriti qëllimit që kishte
dhe vec të tjerash i shërbeu krijimit të
një rrjeti më të gjerë komunikimi ,
referuar faktit që profesor Schu-
mann , vuri në dispozicion të stafit dhe
studentëve pjesmarrës adresat e tij të
email dhe rrjeteve sociale në mënyrë
që shkëmbimi i eksperiencës të va-
zhdonte më tej.

Description of the activity

This activity was developed in the
framework of the development of
open lectures held by Prof. dr.
Hans O Schumann / Fulbright
Scholar. The event was held with
Master’s degree students, Market-
ing Management profile at the
faculty of Business, New Campus.

Students followed with interest
pricing strategies and market seg-
mentation principles through a
lecture held by Prof. Schumann,
who enriched the lesson with practical examples, making it more appealing and
interesting to the students. During the lecture, the students addressed questions
about issues that aroused more interest, making the lecture even more interesting.

This lecture succeeded it’s purpose, and moreover, served to create a wider commu-
nication network, referring to the fact that Professor Schumann provided the par-
ticipants his email and social network addresses so that to exchange further experi-
ence .

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Shkencave Ekonomike

Department of Economic Sciences

Data/Date: 14-19/05/2018 Vendi/Place: “Middlesex University”, London

Pjesmarrje në programin Erasmus +
Participation in the Erasmus + program

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Aktiviteti kishte si qëllim Në kuadër të Programit ERASMUS +, Dr. Llambi Prendi mori pjesë në pro-
zhvillimin e leksioneve me gramin “Staff Mobility For Teaching”, në “Middlesex University”, Londër,
tema specifike për në periudhën 14-19 Maj 2018. Angazhimi konsistonte në shkëmbimin e
Shqipërinë nga pedagogët e eksperiencave midis profesorëve për
Fakultetit të Biznesit në fushat përkatëse. Ndër të tjera fokusi
UAMD, përpara studentëve u orientua në: leksione të hapura me
dhe pedagogëve të studentët e këtij universiteti rreth
Universitetit “Middlesex ekonomise së Shqipërisë; zhvillimet dhe
University”, Londër, Angli. sfidat e saja, zhvillimi i kapaciteteve
dhe të kapitalit njerëzor në vendin
tone; vizita në klasa dhe takimi me
studentët, personelin akademik dhe
administrative, etj.

Purpose: Description of the activity

The activity aimed to de- In the framework of the ERASMUS + Program, Dr. Llambi Prendi partici-
velop lectures with specif- pated in “Staff Mobility For Teaching”, at “Middlesex University”, London,
ic topics for Albania by England, in the period 14-19 May 2018.
the lectures of Business
Faculty at UAMD, in front The engagement consisted in sharing experiences among professors in the
of the students and peda- relevant fields. Among others, the
gogues of “Middlesex Uni- focus was on: open lectures with stu-
versity”, London, England. dents of this university about the
economy of Albania; its development
and challenges, capacity development
and human capital in our country;
classroom visits and meetings with
students, academic and administra-
tive staff, ect.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Turizmit
Tourism Department

Data/Date: 15/05/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Çmimi i ndikimit social
Social impact award

Pershkrimi i aktivitetit

Qellimi: Në kuadër të pregatitjes së studentëve në pjesëmarrje në konkurse me ide
biznesi Start Up përgjatë projektit Social Impact Award në bashkëpunim
Trajnimi i studentëve për me Yunus Social Biznes Balkans u realizua trajnimi për ngritjen e sipër-
pjesëmarrje në konkurs marrjeve turistike në fushën e turizmit .
Start Up me ide mbi turiz-
min Trajnimi u realizua me
studentët e profilit
Menaxhim Kulturor,
Menaxhim Arkeologjik
dhe Menaxhim Hoteleri
Restorant. Organizimi u
ideua nga lektoria e kur-
sit, Dr. Brunilda Liçaj dhe
u realizua nga Sonila Ne-
caj nga Yunus Albania.

Purpose: Description of the activity

Student training for par- In acordance of prepara-
ticipation in the Start Up tions of students in partici-
competition for new ideas pations for bussines ideas
for tourism sector. (start up) Pergjate “Social
Impact Award” project in
assosiation with Yunus So-
cial Bussines Balkans it was
made a training for entre-
preneur in tourism sector.

The participant in this train-
ing were Tourism and hospi-
tality students, Cultural tourism, archeological tourism. This organization
was created by course lecture PhD Brunilda Licaj and accomplished by
Sonila Necaj from Yunus Albania

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Finances dhe Kontabilitetit

Department of Finance and Accounting

Data/Date:17/05/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Prezantim mbi Auditin e brendshëm - Profesioni që bën ndryshim
Presentation on Internal Auditing - The profession that makes a difference

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit

Qëllimi i këtij leksioni Auditimi i brendshëm, është një aktivitet këshillimi dhe sigurie, objektiv dhe i
ishte të zgjerojnë njo- pavarur, i përcaktuar të shtojë vlerë dhe të
huritë e studentëve të pro- përmirësojë operacionet e organizatës për-
fileve Bankë-financë dhe katëse. Ai ndihmon organizatën të përm-
financë-kontabilitet mbi bushë objektivat e saj me anë të një përqas-
profesionin e audituesit të je sistematike dhe të disiplinuar, për të
brendshëm, cfarë vlere vlerësuar dhe përmirësuarefektshmërinë e
ofron ky profesion, cili menaxhimit të rrezikut, kontrollit dhe pro-
është roli I tij në ktë ceseve të qeverisjes.
organizatë dhe ku bazohet
puna e audituesve të Audituesit e brendshëm: Vlerësojnë rreziqet;
brendshëm. Vlerësojnë kontrollet; Përmirësojnë operacio-
net; Rishikojnë proceset dhe procedurat; Sigurojnë mbrojtjen e aseteve; Ofrojnë
Purpose: depërtim dhe parashikim; Komunikojnë rezultatet dhe rekomandojnë veprime.

The purpose of this lecture Description of the activity
was to broaden the
knowledge of profiling stu- Internal Audit is an advisory and
dents Banking finance and security activity, objective and
finance-accounting on the independent, determined to add
profession of internal au- value and improve the operations
ditor, the value of this of the relevant organization. It
profession, its role in helps the organization to fulfill its
this organization, and the objectives through a systematic
work of internal auditors. and disciplined approach to as-
sess and improve the effective-
ness of risk management, control
and governance processes.

Internal Auditors: Assess the Risks; Assess the controls; Improve operations; Review
processes and procedures; Provide asset protection; Provide insight and anticipa-
tion; Communicate results and recommend actions.

Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Ku qëndron vlera e audituesve të brendshëm?

(1) Ata gjejnë cfarë funksionon dhe
cfarë jo; (2) Mbajnë një sy hapur
ndaj kulturës së korporatës; (3)
Vështrojnë organizatën objektivisht;
(4) Sjellin perspektivën për gjithë
organizatën; (5) Mbrojnë
përmirësimet; (6) Ngrenë flamujt e
kuq; Tregojnë gjërat sic janë; (7)
Këshilltarë të besuar; (8) Ndihmojnë
që gjërat e këqija të mos ndodhin.

Ndihmojnë drejtimin të kuptojë: (1) Ku janë rreziqet e tyre; Nëse rre-
ziqet janë nën kontroll; (2) A funksionojnë kontrollet; (3) A ka ndonjë
kontroll të panevojshëem dhe (4) A janë kontrollet me kosto efektive.

Where is the value of internal auditors?

(1) They find what works and what does not; (2) Keep an eye open to cor-
porate culture; (3) Seek the organization objectively; (4) Bring
prospects for the whole organization; (5) Pro-
tect Upgrades; (6) Raise red flags; Show
things as they are; (7) Trustees; (8) Help
that bad things not happen.

Help the direction understand: (1) Where are
their dangers; If the risks are under control;
(2) Do the controls work? (3) Is there any un-
necessary control and (4) Are cost-effective
controls.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Marketingut
Marketing Department

Data/Date: 19/05/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Leksion i hapur: se si duhet të përgatisin një artikull studentët e vitit të
tretë?

Open Lecture: How to prepare an article third year students?

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit

Ky leksion kishte për Studentët e vitit të tretë të studimeve kanë vështirësi në përdorimin
qëllim që t’iu vinte në e testeve të ndryshëm statistikorë. Ata shumicën e rasteve i bëjnë
ndihmë studentëve të vitit temat vetëm si përshkrim teorik dhe një numër i pakët i tyre mund
të tretë të studimeve, që të përdorin një statistikë të thjeshtë diskriptive ose ndonjë grafik.
të jenë në gjendje për të Për këtë arsye pas leksionit të hapur që u zhvillua, studentët u orien-
përpunuar të dhënat e tuan në lidhje me mënyrat e
mbledhura prej tyre për një mbledhjes së të dhënave dhe
temë diplome. Gjithashtu ky mënyrën e përdorimit të testeve
leksion do t’i ndihmonte statistikorë në lidhje me të dhënat
ata që në po të njëjtën e mbledhura. Në leksion u përdor
mënyrë të mund të programi “mega stat”. Me anën e
përpunonin edhe për të të cilit u kryen disa teste statis-
dhënat e grumbulluara për tikore për të dhëna sasiore. Psh.
artikuj të ndryshëm shken- Ekuacioni i regresit dhe testimi i
cor. tij dhe i variablave të tij në
veçanti. Teste të krahasimit të me-
Purpose: satareve. Si dhe për të dhëna
cilësore testi Chi-square, etj.
This lecture was intended
to help the students of Description of the activity
third-year to be able to
process their collected Students of the third year have difficul-
data for a diploma thesis. ties in using different statistical tests.
Also this lesson would help In most cases, they only make the
them in the same way to themes as a theoretical description and
work on collected data for a small number of them can use a sim-
various scientific arti- ple descriptive statistics or graph. For
cles. this reason, after the open lecture that
took place, the students were oriented
towards the ways of collecting data and
how to use statistical tests related
them. In the lecture the program "mega
stat" was used. On the side of which
were carried out several statistical
tests for quantitative data. For exam-
ple: the regression equation and its
testing and variables in particular.
Comparison tests of averages. As well
as Chi-square qualitative data, etc.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Menaxhimit
Management Department

Data/Date: 23/05/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Leksion i hapur
Open lecture

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Qëllimi i këtij aktiviteti, I ftuar në këtë lekson të hapur, Departa-
menti i Menaxhimit ftoi Zotin Enton
me në qëndër studentët, Dimni, me një eksperiencë 15 vjecare në
fushën e menaxhimit të projekteve. Zoti
bazohej në informimin e Dimni prezantoi sfidat dhe arritjet e
ndryshme të menaxhimit të projekteve, ku
studentëve për mënyrën se studentët patën mundësië të njihnin nga
afër menyrn se si implementohen dhe
si ata të dizenjojnë, operojnë projektet në tregun kombëtar
dhe atë ndërkombëtar. Gjithashtu në vijim
hartojnë, monitorojnë dhe studentët u njohën me problematika të
ndryshme me të cilat ndeshen projektet në
kontrollojnë projektet në pergjithësi dhe keshillime, se si këto
probleme mund të përballohen nëse këta
implementinin e tyre. studentë nesër, do te jenë Menaxher Pro-
jektesh dhe se si ata mund të jenë të
Gjithashtu menaxhimi me sa sukseshëm. Ndërthurja e praktikës mësimore me teorinë i bën këta studentë qe te
ndihen të aftë për tregun e punës me të cilin do te ndeshen së shpejti .
më shumë efektivitet dhe
Ky aktivitet u mundësua nën kujdesin e Dr.Olta Nexhipi dhe Erisa Musabelliu Msc.
eficencë i projekteve, te
Description of the activity
cilat kohët e fundit janë
Invited to this open lecture, the Management Department invited Mr. Enton
bërë kryefjala e bizneseve. Dimni, with a 15-year experience in project management. Mr. Dimni presented
the various project management challenges and achievements, where students
Purpose: were able to know closely how to imple-
ment and operate projects on the national
The purpose of this activi- and international markets. In addition,
ty, with student in the the students were introduced to the vari-
centered, was based on in- ous problems that projects and overall
forming students about how consultations are facing, how these prob-
they design, design, moni- lems can be faced if these students to-
tor and control projects in morrow will be Project Manager and how
their implementation. Also, they can be successful. Combining teach-
managing as efficiently and ing practice with theory makes these stu-
efficiently projects as dents feel capable of the labor market
they are recently made the they will face soon.
business theme. This activity was made possible under the
auspices of Dr.Olta Nexhipi and ERISA Musabelliu Msc.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Menaxhimit
Management Department

Data/Date: 24/05/2018 Vendi/Place: Durres / Durres

Aktivitet mësimor
Learning activity

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Qëllimi i këtij aktiviteti Studentet e Vitit 3 te Deges Administrim - Biznesi ne kuader te Lendes Menaxhim
Projekti nën kujdesin e lektores Laura Xhaxhiu zhvilluan nje ore mesimi jashte audi-
bazohej në informimin e torit, ne Mjediset e Kompanise SHAGA, nje Kompani leader ne tregun e Mobilerise,
krijuar ne vitin 1992. Ekipi I drejtuesve te departamentit te Zhvillimit & Menaxhimit
studentëve për mënyrën se te Projekteve zhvilluan nje bisede me Studentet mbi projektet e kesaj Kompanie,
sfidat dhe praktikat me te mira te tyre. Gjithash-
si ata të dizenjojnë, tu ata i prezantuan studenteve tane raste
konkrete te proceseve te planifikimit dhe imple-
hartojnë, monitorojnë dhe mentimit te projekteve konkrete te Kompanise
Shaga. Duke theksuar rendesine e strategjise se
kontrollojnë projektet në promovimit dhe shitjeve si dhe minimizimin e
risqeve. Nje seance e vacante pyetje- pergjigje u
implementinin e tyre. rezervua ne fund te bisedes ku studentet morren
Shume pergjigje nga zbatimi ne praktike I pro-
Gjithashtu menaxhimi me sa jekteve te kesaj kompanie. Lidhja e praktikes me
marrjen e njohurive mesimore eshte nje nga
më shumë efektivitet dhe prioritetet e UAMD qe i sherben aftesimit te bre-
zit te Ri ne tregun e punes.
eficencë i projekteve, te
Description of the activity
cilat kohët e fundit janë
Students of Year 3 of Branch Administration - Business, within the framework of
bërë kryefjala e bizneseve. Project Management Project under the auspices of lecturer Laura Xhaxhiu held
one lesson outside the auditorium at the premises of SHAGA company, which is a
Purpose: leading company in Mobilerise market, established in 1992 The Project Manage-
ment & Project Management Team team held a conversation with Students on
The purpose of this activi- the projects of this Company, their challenges and best practices. They also pre-
ty was based on informing sented to our students concrete
students about how they cases of planning and implementa-
design, design, monitor and tion of concrete projects of Shaga
control projects in their Company. Highlighting the im-
implementation. Also, man- portance of the promotion and sales
aging as efficiently and strategy as well as minimizing the
efficiently projects as risks. A vacant question-answer
they are recently made the session was reserved at the end of
business theme. the conversation where students
received many responses from the
practical implementation of the
projects of this company. Linking
the practice of acquiring learning
knowledge is one of the priorities of
UAMD that serves the New Genera-
tion Training in the labor market.

Fakulteti i Biznesit
Business Faculty

Data/Date: 31/05/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Konferenca e IX-të Shkencore Studentore
The IXth Scientific Student Conference

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

qëllim i kësaj konference Me datë 31 Maj 2018 u zhvillua Konferenca e IX-të Studentore, ku Fakulteti i
Biznesit kishte bashkëpunim me Fakultetin Ekonomik të Universitetit të Tiranës.
është adresimi i çeshtje që Tema e përgjithshme është “Sfidat për zhvillimin e qëndrueshëm të ekonomisë
shqiptare dhe perspektivat e integrimit të saj në BE”. Fokusi i kësaj konference ishin
ndikojnë në zhvillimet studentet, të cilët nëpërmjet kërkimeve të tyre adresojnë çeshtje që ndikojnë në
zhvillimet ekonomike dhe financiare
ekonomike dhe financiare në në Shqipëri, si edhe të hedhin dritë
mbi sfidat dhe perspektivat për të
Shqipëri, si edhe të hedhë ardhmen. Në këtë drejtim, konferen-
ca nxiti studentët të bëhen pjesë e
dritë mbi sfidat dhe kërkimeve shkencore, debateve për-
katëse, krijimin e urave të bash-
perspektivat për të këpunimit ndërmjet studentëve me
universitetet e tjera, etj.
ardhmen. Nga ana tjetër
Description of the activity
synohet që të nxiten
On May 31, 2018 was held the IX Student Conference, where the Business
studentët të bëhen pjesë e Faculty cooperated with the Economics Faculty of the University of Tirana.
The general theme is "Challenges for Sustainable Development of the Alba-
kërkimeve shkencore, nian Economy and Perspectives of its Integration into the EU". The focus of
this conference was the students, who through their research addressed
debateve përkatëse, issues that affect the economic
and financial developments in Al-
ndërgjegjësimi në lidhje me bania, as well as shed light on the
challenges and perspectives for
ndodhitë e ndryshme the future. In this regard, the con-
ference encouraged students to
ekonomike, krijimi i urave become part of scientific research,
relevant debates, creating bridges
të bashkëpunimit ndërmjet of cooperation between students
with other universities, etc.
studentëve me universitetet

e tjera, krijimi i

mundësive dhe hapësirave

për punësim, etj.

Purpose:

The purpose of this confer-
ence is to address issues
affecting economic and fi-
nancial developments in
Albania, as well as to shed
light on the challenges and
prospects for the future.On
the other hand, it is aimed
at encouraging students to
become part of scientific
research, relevant debates,
awareness about various
economic events, creating
bridges of cooperation be-
tween students with other
universities, creating op-
portunities and employment
spaces, etc.

Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Ishin 103 pjesëmarrës me 46 punimet e tyre.
Tematikat e trajtuara ishin të larmishme, ku
doli në pah rëndësia për nxitjen e rritjes
ekonomike të Shqipërisë, në sektorin e SME-ve,
financiar, turizmit, marketingut, inovacionit,
menaxheriale, digjitalizimit.

Në këtë konference u ndanë tre çmime për
punimet më të mira:
 Punimi më i debatuar – Studentja: Halisa Xhepa; me teme: Artizanati si

prodhues vlerash në trashëgimi.
 Kërkimi më i mirë – Studentët: Ervin Xhetani, Klodiana Daka & Valentin Çela;

me temë: Oligarkia në ndërtimin e kullave dhe efektet negative në
mikroekonomi: pastrimi i parave.
 Prezantimi më i mirë – Studentët: Ardita Ndoj, Fatjon Lila & Marvin Lila; me
temë: Sfidat e mirëfunksionimit të bursës së Shqipërisë.

There were 103 participants with 46 papers. The
topics discussed were diverse, highlighting the
importance of promoting economic growth in Albania,
the SME sector, finance, tourism, marketing,
innovation, management, and digitization.

In this conference, three awards were awarded for the
best papers:
 The most controversial paper - Student: Halisa Xhepa; with the theme:
Handicrafts as Heritage Producers.
 The best scientific research - Students: Ervin Xhetani, Klodiana Daka &
Valentin Çela; with the theme: Oligarchy in the
construction of towers and negative effects on
microeconomics: money laundering.
 The best presentation - Students: Ardita Ndoj,
Fatjon Lila & Marvin Lila; with the theme:
Challenges of well-functioning of the Albanian
Stock Exchange.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Finances dhe Kontabilitetit

Department of Finance and Accounting

Data/Date: 05/06/2018 Vendi/Place: Durrës/Durres

Aktivitet mesimor
Learning activity

Qellimi: Përshkrimi i aktivitetit
Integrimi i teorisë me
praktikën, me qëllim që Studentët u njohën me aktivitetin praktik në zyrën e finances në lidhje kontabiliz-
studentët ti përshtaten imet e veprimeve ekonomike.
tregut të punës. Ata pyetën dhe diskutuan me
përgjejgësen e zyrës mbi planin
Purpose: kontabël, ligjin nr.9228 date
29.04.2004 “Për Kontabilitetin
Integrating theory with dhe Pasqyrat Financiare”. Pas
practice, so students can praktikës së marrë nga kjo zyrë
adapt to the labor market studentët ishin të aftë të bënin
lidhjen midis teorisë dhe prak-
tikës.

Description of the activity

Students were introduced to the practical activity in the finance office regarding the
accounting of economic actions. They
questioned and discussed with the
Accounting Officer's Accounting Law,
Law No. 9222, dated 29.04.2004 "On
Accounting and Financial State-
ments". After the practice from this
office, students were able to make
the connection between theory and
practice.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Finances dhe Kontabilitetit
Department of Finance and Accounting

Data/Date: 07/06/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Kontabiliteti dhe Raportimi Financiar në Bankën e Shqipërisë
Accounting and Financial Reporting at the Bank of Albania

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Qëllimi i këtij aktiviteti Në daten 7 Qershor 2018, Departamenti i Fi-
ishte të thellojë njohuritë e nance Kontabilitetit organizoi leksionin e hapur
studentëve për kontabilitetin me perfaqesues nga Banka e Shqiperise me
dhe raportimin financiar në temë: “Kontabiliteti dhe raportimi financiar në
Bankën e Shqipërisë. Banka e Bankën e Shqipërisë” me studentët dhe stafin
Shqipërisë është institucioni akademik. Lektor i ftuar ishte z.Elton Korbi,
më i lartë mbikëqyrës i të Përgjegjës i Zyrës së Analizës së Raportimeve e
gjitha bankave të tjera brenda Studimeve Kontabël, Departamenti i Sistemeve të
vendit, ndaj është me shumë Pagesave, Kontabilitetit dhe Financës prane
interes se si një bankë Bankes se Shqiperise.
qendrore operon, kontabilizon Ky aktivitet thelloi njohuritë e studentëve mbi:
dhe raporton. Hartimi i infor- Konceptin e raportimit financiar në Bankën e
macionit financiar dhe ndërti- Shqipërisë; Metodologjinë e raportimit financiar;
mi i pasqyrave financiare të Parimet, rregullat dhe proçedurat; Zhvillimet
Bankës së Shqipërisë i ofron kryesore dhe praktikat kontabël; Sfidat e aktuale në lidhje me standardet kontabël;
studentit njohuri shtesë dhe Hartimi i Pasqyrave Financiare në Bankën e Shqipërisë; Kontabiliteti i Instrumen-
me shumë vlerë si rezultat i tave Financiar (IFRS 9). Gjatë leksionit u pasqyruan zhvillimet kryesore dhe sfidat e
veçorisë së këtij institucio- aktuale të raportimit financiar, dinamika e ndryshimeve të standardeve ndërk-
ni. ombëtare të raportimit financiar dhe efekti i tyre në raportimin financiar të Bankës
së Shqipërisë dhe institucioneve të tjera financiare. Aktiviteti u mbyll me pyetje dhe
Purpose: diskutime midis lektorit dhe studenteve.

The purpose of this activity Description of the activity
was to deepen the student's
knowledge of accounting and On June 7, 2018, the Department of Finance and Accounting organized an open
financial reporting at the lecture with Bank of Albania representatives on the topic "Accounting and Financial
Bank of Albania. The Bank of Reporting at the Bank of Albania" with students and academic staff. The guest lec-
Albania is the highest super- turer was Mr.Elton Korbi, Head of the Reporting and Auditing Office, Department of
visory institution of all oth- Payment Systems, Accounting and Finance at the Bank of Albania.
er banks within the country,
so it is more interesting how This activity deepened student knowledge on: Financial Reporting Concept at the
a central bank operates, ac- Bank of Albania; Financial reporting methodolo-
counts and reports. The compi- gy; Principles, Rules and Procedures; Main devel-
lation of financial infor- opments and accounting practices; Current Chal-
mation and the construction of lenges Concerning Accounting Standards; Draft-
the Bank of Albania's finan- ing of Financial Statements at the Bank of Alba-
cial statements provides the nia; Accounting for Financial Instruments (IFRS
student with additional 9).
knowledge and value as a re-
sult of the specificity of The lecture reflected the main developments and
this institution. current challenges of financial reporting, the
dynamics of changes in international financial
reporting standards and their effect on the finan-
cial reporting of the Bank of Albania and other
financial institutions. The activity was closed with questions and discussions be-
tween the lecturer and the students.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Marketingut
Marketing Department

Data/Date: 08/06/2018 Vendi/Place: Adria Net TV

Si funksionon marketingu në median televizive?
How does marketing work on the television media?

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit
Njohja nga afër
e marketingut në Studentët e Marketingut u njohën nga afër se si funksion marketingu në median televizi-
median televizi- ve. Drejtori i Marketingut në tele-
ve vizionin Adrianet i njohu studen-
tët e Marketingut me të gjitha
Purpose: hapat se se si hartohet një kon-
Presentation tratë spotesh televizive.
with the way
marketing Gjatë këtij takimi studentët
functions on adresuan shumë pyetje. Aktiviteti
television. synonte njohjen nga afër të asaj
që ndodh realisht në praktikë si
edhe të mundësojë rritjen e bash-
këpunimit dhe të motivimit.

Ky projekt synonte të krijonte një
vetëbesim te ata ne lidhje me njo-
huritë e fituara në auditore duke i
bashkërenduar me njohurite në
praktikë dhe ata të ishin të aftë të
hartonin një kontratë. Aktiviteti u
kordinua nga Prof. Asoc. Dr. Ble-
rim Kola.

Description of the activity

Marketing students were
presented with the way mar-
keting functions on television.

Marketing Director at Adri-
anet Television described to
Marketing Students all the
steps in composing a TV spot
contract.

During this meeting students
addressed many questions.
The activity aimed to get
closer to what really happens
in practice as well as to en-
hance cooperation and moti-
vation.

This project aimed to create self-esteem for the students with the knowledge gained
in the auditor by coordinating with the knowledge in practice and being able to
draft a contract. The activity was coordinated by Associated Professor, Blerim Kola.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Shkencave Ekonomike

Department of Economic Sciences

Data/Date: 11/06/2018 Vendi/Place: Athine, Greqi/Athens, Greece

Pjesmarrje në programin Erasmus +
Participation in the Erasmus + program

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Aktiviteti kishte si qëllim Në kuadër të Programit ERASMUS+, Prof.As.Flora Merko dhe Dr.Alma Zisi morën
zhvillimin e leksioneve me pjesë në programin ‘International Credit Mobility’, në Universitetin Aegean , Greqi
tema specifike për (G ATHINE 41), në periudhën 11-15 Qershor 2018.
Shqipërinë nga pedagogët e Angazhimi konsistonte në shkëmbimin e eksperiencave midis profesorëve për
Fakultetit të Biznesit në fushat përkatëse. Gjatë qëndrimit lektorët
UAMD, përpara studentëve morën pjesë në aktivitete të ndryshme si
dhe pedagogëve të workshope, ndjekja e leksioneve nga
Universitetit Aegean, profesorë të ndryshëm, vizita në bibliotekë
Greqi. etj. Gjithashtu u prezantuan leksionet me
temë: Port Case studies- Port of Durrës nga
Prof.As.Flora Merko dhe International Trade
Issues nga Dr Alma Zisi.

Purpose: Description of the activity

The activity aimed to de- In the framework of the ERASMUS + Program, Prof..As Flora Merko and Dr. Alma
velop lectures with specif- Zisi participated in the International Credit Mobility program at Aegean University,
ic topics for Albania by Greece (G ATHINE 41), in the period 11-15 June 2018.
the lectures of Business
Faculty at UAMD, in front The engagement consisted in sharing experiences among professors in the relevant
of the students and peda- fields. During the stay the lecturers participated in various activities such as work-
gogues of Aegean Universi-
ty, Greece. shops, lectures by various professors, visits to
the library etc. Were presented lectures too on
the topic: Port Case studies- Port of Durrës by
Prof.As/Flora Merko dhe International Trade
Issues by Dr Alma Zisi.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty
Departamenti i Finances dhe Kontabilitetit

Department of Finance and Accounting

Data: 12/06/2018 Vendi/Place: Durrës/Durres

Aktivitet mesimor
Learning activity

Qellimi: Përshkrimi i aktivitetit
Integrimi i teorisë me
praktikën, me qëllim që Studentët u njohën me aktivitetin praktik në zyrën e finances në lidhje
studentët ti përshtaten kontabilizimet e veprimeve
tregut të punës. ekonomike. Ata pyetën dhe disku-
tuan me përgjejgësen e zyrës mbi
Purpose: planin kontabël, ligjin nr.9228
date 29.04.2004 “Për Konta-
Integrating theory with bilitetin dhe Pasqyrat Financiare”.
practice, so students can Pas praktikës së marrë nga kjo
adapt to the labor market zyrë studentët ishin të aftë të
bënin lidhjen midis teorisë dhe
praktikës.

Description of the activity

Students were introduced to the practical activity in the finance office re-
garding the accounting of
economic actions. They
questioned and discussed
with the Accounting Of-
ficer's Accounting Law, Law
No. 9222, dated
29.04.2004 "On Accounting
and Financial Statements".
After the practice from this
office, students were able to
make the connection be-
tween theory and practice.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Menaxhimit
Management Department

Data/Datë: 16/06/2018 Vendi/Place: Vau i Dejës / Vau Dejë

Aktivitet mesimor
Learning activity

Qëllimi Përshkrimi i aktivitetit
Njohja nga afër e idesë
sipërmarrëse dhe instrumen- Njohja me konceptet bazë të
tave përkatëse për të patur sipërmarrjes dhe të drejtimit të
sukses. bizneseve të vogla nga ana praktike
ishte qëllimi i vizitës pranë Fermës së
Purpose Peshkut KILIC. Vizita u organizua nga
Knowing closely the entre- lektore Denada Lica Berberi me
preneurial idea and the studentët e profilit Master Profesional
relevant instruments to në “SME” së bashku me praninë e
succeed. anëtarëve të tjerë të Departamentit të
Menaxhimit.
Ferma e Peshkut KILIC merret prej
vitesh me kultivimin e peshkut me
vendndodhje në Vaun e Dejës.
Peshku ka vlera dhe kërkesa të larta
të tregut në Shqipëri, si dhe një të ardhme premtuese si një burim i të ardhurave në
mbarë botën. Studentët mësuan disa gjëra të rëndësishme për të ditur përpara se
të fillojnë biznesin e tyre si një kultivues peshku si:
- A keni vend të përshtatshëm?
- Ku mund të mblidhni njohuri?
- A keni nevojë për një plan biznesi?
- Si mund të merrni fonde?
- Po në lidhje me marketingun?

Description of the activity

Knowing the basic concepts of entre-
preneurship and running small busi-
nesses practically was the purpose of
visiting the farm KILIC. The visit was
organized by the lecturer Denada Lica
Berberi with the students of Master
Professional in "SME" along with the
presence of other members of the
Department of Management.

The farm "KILIC” has been dealing
with fish farming with locations in
Vau Dejë for many years.

Fish have high market value and de-
mand in Albania, as well as a promis-
ing future as a source of income around the world. Students learned some im-
portant things to know before they start their business as a fish farmer such as:

- Do you have a suitable location?

- Where can you gather knowledge?

- Do you need a Business Plan?

- How can you get funding?

- What about marketing?

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Finances dhe Kontabilitetit
Department of Finance and Accounting

Data/Date: 17/06/2018 Vendi/Place: Kampusi UAMD / UAMD Campus

Monitorimi dhe vlerësimi i sistemit të kontrollit të brendshëm
Monitoring and evaluation of the internal control system

Qëllimi i këtij leksioni Pershkrimi i aktivitetit
ishte të trajtonin:
Në kuadër të programit të aktiviteteve të planifikuara nga Departamenti i Financë-
- Kuptimin e Kontrollit të kontabilitetit për këtë vit akademik,
brendshëm; nga lektoret Elfrida Taraku dhe Ejona
Duci, u zhvillua një leksion i hapur me
- Aktivitetet e kontrol- temë:

lit, politikat dhe pro- “Monitorimi dhe vleresimi i sistemit të
Kontrollit të brendshëm”. Ky leksion u
cedurat; mbajt nga z. Zamir Kurushi, auditues i
lartë për fondet e Bashkimit Europian,
- Parimet dhe objektivat e pranë Kryeministrise.
Kontrollit te brendshëm si
dhe Kjo teme e trajtuar me profesionalizem
nga lektori dhe u ndoq nga studentet e
mënyrën për rishikimin e nivelit të dytë të studimeve, konkretisht
kontrolleve. studentë të Masterit Shkencor Banke-Finance dhe studente të Masterit Shkencor
ISDR, të cilët bënë mjaft pyetje. Leksione të tilla, ku teoria gjen zbatimin në prak-
The purpose of this lecture tikë të lëndëve “Auditim bankar” dhe “Auditim në Shoqëri sigurimi”, ndiqen me
was to address: mjaft interes nga studentët dhe i ndihmojnë njëkohësisht ata në marjen e infor-
macionit shtesë në lidhje me këto lëndë.
- Meaning of Internal Con-
trol; Description of the activity

- Control activities, Within the program of activities planned by the Department of Finance-Accounting
policies and procedures; for this academic year, by lecturers Elfrida Taraku and Ejona Duci, an open lecture
was held on the topic:
- Principles and objectives
of Internal Control as well "Monitoring and Evaluation of the Internal
Control System"
the way to review the con-
trols. This lecture was held by Mr. Zamir Ku-
rushi, High Auditor for European Union
funds, at the Prime Minister's Office.

This topic was handled professionally by
the lecturer and was attended by students
on second level studies, MSc. Finance-Bank
and MSc. ISDM, who asked a lot of ques-
tions.

Such lectures, where the theory finds the
practical application of "Banking Auditing"
and "Auditing in an Insurance Company" in
practice, are followed with great interest by students and assist them at the same
time to obtain additional information on these subjects.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Marketingut
Marketing Department

Data/Date: 26/06/2018 Vendi/Place: Prishtine, Kovove / Pristina, Kosovo

Konferenca e II Akademike - Shkencore Nderkombetare "Qëndrueshmëria

ekonomike e vendeve të Ballkanit dhe sfidat integruese”
2nd International Academic-Scientific Conference "Economic Sustainability

of Balkan Countries and Integration Challenges"

Qëllimi: Përshkrimi i aktivitetit

Qëllimi i Departamenti i Marketingut, perfaqesuar nga Pergjegjesi i Departamentit Prof.
pjesëmarrjes në Asoc. Dr. Ervin Myftaraj, lektoret e ketij departamenti dhe studentet e Master
këtë konference Shkencor Menaxhim Marketing, perfaqesuan Universitetin "Aleksandër Moisiu"
ishte krijimi i ne konferencen e II Akademike - Shkencore Nderkombetare "Qëndrueshmëria
mundësive për ekonomike e vendeve të Ballkanit dhe sfidat integruese” e organizuar nga
bashkëpunime në Fakulteti Ekonomik ne kolegjin AAB,
drejtim të Prishtine , Kosove. Gjate sesioneve te
kërkimit shkencor. kesaj konference ra ne sy niveli i larte i
punimeve dhe prezantimeve te studente-
ve te master shkencor Menaxhim Market-
ing te FB UAMD-es.

Nje falenderim te vecante, ne emer te
Departamentit te Marketingut, i bejme
Prof. Shaip Bytyçit, Dekanit te Fakultetit
Ekonomik, ne Kolegjin AAB, per
mikepritjen dhe gjithe mbeshtetjen ndaj studenteve tane. Ne emer te Departa-
mentit tone, urojme shume suksese dhe ne sa me shume konferenca te tilla te
arrira, jo vetem per pedagoget tane por edhe per eliten e ardhshme te special-
isteve te marketingut dhe kerkuesve te rinj shkencore qe ne po pergatisim ne
programet tona te studimeve master.

Purpose: Description of the activity

The purpose of Department of Marketing, represented by
participating in the Head of Department Prof. Assoc. Dr.
this conference Ervin Myftaraj, lecturers of this department
was to create op- and students of the Master of Science in
portunities for Marketing Management, represented Ale-
cooperation in the ksandër Moisiu University at the II Interna-
direction of sci- tional Academic-Scientific Conference
entific research. "Economic Sustainability of Balkan Countries
and Integration Challenges" organized by
the Faculty of Economics at AAB College,
Pristina, Kosovo. During the sessions of this
conference we saw the high level of works and presentations of the students of the
Master of Science in Marketing Management of FB UAMD.

Special thanks to the Marketing Depart-
ment, we make Prof. Shaip Bytyci, Dean of
the Faculty of Economics, at AAB College,
for hospitality and all support to our stu-
dents. On behalf of our department, we
wish many successes and in so many such
conferences reached, not only for our
pedagogues but also for the future elite of
marketing specialists and new scientific
researchers we are preparing in our mas-
ter study programs.

Fakulteti i Biznesit / Business Faculty

Departamenti i Turizmit
Tourism Department

Data/Date: 27/06/2018 Vendi/Place: Troshan, Zadrime

Info Tour

Qëllimi: Pershkrimi i aktivitetit

Njohja më nga afër e zhvil- Lektoret e departamentit Brunilda Licaj dhe Dorina Xheraj, ishin te ftuara
limit të bizneseve të për të marrë pjesë nga afër në një info-tour i zhvilluar nga biznese të
ndryshme në zonën e Trosha- ndryshme në zonën e Troshanit.
nit, Zadrimë.
Ato u njohen nga afer me aspekte
të ndryshme e problematika që
bizneset e kësaj zone ngrënin.
Pjesë e vizitave ishin banesa tradi-
cionale, restorante, kisha dhe pun-
ishte qeramike.

Purpose: Description of the activity

A closer look at the devel- The lecturer of Toursim Department Brunilda Licaj and Dorina Xheraj,
opment of different busi- were invited to take part in a
nesses in the area of Tro- info-tour in different business-
shan, Zadrima, Albania es in the area of Troshan.

They recognized several tour-
istic potential and not only,
like gastronomic choices, eth-
nographic decoration in pot-
tery atelier of Troshan,
churches and traditional
house that were getting revi-
talize by their owner.

nnf

MARREVESHJE BASHKIIPUNIMI

NdErmjet

FAKULTETIT TE BIZNESIT
UNIVERSITETI O'ALEKSANDER MOISIU" DURRES

dhe

AUTORTTETTT rE VrnrriiQyRJE S FTNANCTARE

CIlmi

,/ru/%,Z/,

AUIORIIETI I MBIKFQYRJ6 FINANCIARE

FAKULTETI I BIZNESIT

dhe

AUTORITETI I MBIKiiQYRJES FINANCIARE

Duke synuar zhvillimin e bashk€punimit dhe partneritetit dypalesh ne kuader te
transmetimit te dijeve mbi aktivitetin dhe mbikeqyrjen e tregut financiar p€rmes

mesimdhenies, kerkimit shkencor dhe sherbimeve nga institucionet e arsimit te larle;

BIEN DAKORT:
Te lidhin kdtd marreveshje si me poshte:

NENI 1
Objekti i marrEveshjes

Kjo marreveshje synon sigurimin e bashkepunimit midis Autoritetit te Mbikeqyrjes

Financiare (AMF) dhe Fakultetit te Biznesit, Universiteti "Aleksander Moisiu" Durrds
(FB UAMD) (me poshte, "palet") lidhur me permiresimin dhe pasurimin e pembajtjes se
programeve te studimit me koncepte dhe analiza te menyres se funksionimit dhe t€
mbikeqyrjes se tregut financiar, ne kuader t€ bashkerendimit t€ permbajtjes teorike me

aspektet praktike per nje pergatitje sa m€ cilesore dhe profesionale td studenteve.

NENI 2
Parimi dhe vlera e bashk6punimit
Dy institucionet angazhohen te punojne se bashku ne perputhje me legjislacionin ne fuqi
dhe frymen e mirekuptimit, per te realizuar interesat reciproke q€ synon kjo marreveshje.

2

nnf

NENI 3
Baza ligiore

Kjo marr€veshje bazohet ne ligjin nr. 9572, dat6 03.07.2006 "Per Autoritetin

Mbikeqyrj es Financiare", i ndryshuar.

NENI 4
P6rfaq6suesit e palEve

Ne kete marreveshje, palet do t€ perfaqesohen nga:

. Zni. Azeta TARTARAJ, Dekan i Fakultetit tE Biznesit, Universiteti "Aleksand6r

Moisiu" Durrds,

o Z. Ervin KOQI, Drejtor i P€rglithsh6m Ekzekutiv i Autoritetit te Mbik€qyrjes

Financiare.

NENI 5
Sfera e bashk6punimit

Ne kuad€r te kesaj mandveshjeje bashkepunimi me interes te dyanshem:

1. Pal€t angazhohen p6r:

a) Percaktimin konkret dhe rishikimin e rregullt te drejtimeve te bashkepunimit;
b) Inforrnimin n€ kohe dhe nd menyre te pershtatshme te pales tjetdr per permbushjen e

angazhimeve nE kete marreveshje dhe per zhvillimet ne secilin institucion, qe

paraqesin interes per aktivitetin institucional te pales tjeter;

c) Shkembimin e materialeve dhe rezultateve t€ punes studimore dhe shkencore te

lidhura me aktivitetin e FB UAMD dhe AMF-se;

d) Nxitjen, perfshirjen, mbeshtetjen dhe realizimin e veprimtarive te perbashketa,

perfshire ketu edhe projekte te ndryshme me dhe pa donatore te huaj;

e) Shkembimin ose pun€n e perbashkEt te ekspefieve / burimeve njerezore te dy

institucioneve me qellim permbushjen e funksioneve te secilit institucion;

0 Identifikimin e mekanizmave te nxitjes se punes kerkimore shkencore te universitetit

dhe zbatimit praktik te tyre n€ punen e AMF-se;

rnf

g) Organizimin e konferencave te p€rbashketa, trajnimeve, internshipeve, leksioneve t€

hapura, seminareve, praktikave mesimore apo takimeve. Dhenien e informacionit ne
lidhje me mbrojtjen e konsumatordve, ruajtjen dhe stabilitetin e transparences ne
fushen e sigurimeve, letrave me vlere dhe pensioneve private suplementare.

2. Fakulteti i Biznesit, UAMD angazhohet:

a) Te mund€soje shfryezimin, ne kushte te pErshtatshme pune, t€ mjediseve te fakultetit

t€ biznesit nga ana e AMF-se, per veprimtari te perbashketa ose qe i organizon vete

AMF, per sa kohe qe ato jane ne pajtim me vet€ veprimtarine e Fakultetit te Biznesit
dhe eshte njoftuar paraprakisht;
b) Identifikimin e mekanizmave te nxitjes se punes kerkimore shkencore te universitetit
dhe zbatimit praktik te tyre n€ pun€n e AMF-se;
c) Te respektoj€ kerkesat lidhur me Konfidencialitetin e informacionit dhe te dhenave qe

akseson n€ kuader te kesaj marr€veshjeje, sipas nenit 4.

3. AMF angazhohet:

a) Per te mund€suar bashke-udheheqjen e studimeve dhe kerkimit shkencor te

studenteve t€ ciklit te dlte dhe te trete doktoratures kur ato lidhen me fushen e

veprimtaris€ s€ AMF-se;

b) Per venien ne dispozicion per studentet ekselente te Masterit Shkencor dhe

Profesional dhe studentet e doktoratures, te materialeve te ndryshme burimore si

analiza, metodologii, dokumente dhe mundesimin e shfrytezimit te arkives,

bibliotekes, sistemeve teknologjike, ne perputhje me ffegullat perkatese;
c) Per mbeshtetjen e punes s€ studenteve ekselente te Masterit Shkencor dhe Profesional

dhe studentet e te doktoratures, ne drejtim te lehtesimit te realizimrt te interyistave,
pyetesoreve, vrojtimeve me pjesemarrds te tregut financiar qe rregullohen nga AMF;
d) Per te mundesuar zhvillimin e praktikave institucionale (stazhe, internshipe, etj.) te

studenteve te Fakultetit te Biznesit, ne perputhje me kapacitetet ekzistuese dhe

planifl kimit/nj oft imit paraprak;

e) Per dhenien e konsulences lidhur me permir€simin e kurrikulave te programeve
master ekzistuese te studimit, hapjen e programeve te reja te studimit me fokus

veprimtarine e tregut financiar dhe t€ menyr€s se mbikeqyrjes s€ tij, me q€llim

pergatitjen e kapaciteteve cilesore dhe profesionale per tregun financiar nen

juridiksionin e AMF-se.

4

rnf

NENI 6
Trajtimi i informacionit dhe td dh6nave konfidenciale

1. Fakulteti i Biznesit dhe stafi i tij, duhet te trajtoje gdo informacion apo te dhend qe

nuk eshte publike dhe qe e akseson ne kuad€r te kesaj marreveshjeje, ne perputhje me

rregulloren nr. Il4, date 11.09.2008, "Peir Konfidencialitetin ne Autoritetin e

Mbikeqyrjes Financiare" si dhe normat e konfidbncialitetit te percaktuara nga

legjislacioni ne fuqi.

2. Fakulteti i Biznesit dhe stafi i tij do ta perdore informacionin e marre vetem me

qellim te kesaj marreveshjeje.

Ja. Fakulteti i Biznesit dhe stafi i tij nuk ka te drejte te vere ne dispozicion te ndonje pale

te trete informacionin dhe te dhenat qe ka marre sipas kesaj marreveshjeje, pa marre
me pare miratimin paraprak me shkrim (shkrese, poste elektronike) te AMF-se.

4. Fakulteti i Biznesit dhe stafi tij, kerkojne paraprakisht orientim nga ana e AMF-se per
rastet e paqartesise lidhur me natyren dhe trajtimin e informacionit dhe te dhEnave, qe

kand aksesuar nd kuadEr te kesaj marreveshjeje.

NENI 7
Pron€sia Intelektuale

Kur si rezultati bashkEveprimeve te kryera ne p€rputhje me kete Mareveshje, realizohen

produkte q€ jane objekt i se drejtes mbi pron€sin€ intelektuale, ato do te trajtohen sipas

legjislacionit ne fuqi.
NENI 8

Komunikimi

Palet angazhohen t€ mbajne komunikim te vazhdueshem ne te gjitha nivelet. Me q€llim
permbushjen e objektivave te kesaj marr€veshje, secila pale do te caktoj€ nje person si
bashkekoordinues per komunikimin midis tyre dhe percjelljen e problematikave sipas
rastit. P€r aq sa eshte e mundur, komunikimi do te kryhet permes personave te kontaktit

dhe me shkrim (shkrese, poste. elektronike). Personat e kontaktit per zbatimin e

Marreveshjes p€rcaktohen ne aneksin 1 bashkelidhur.

NENI 9
Kufizimet e marr6veshjes

1. Te dy pal6t bien dakord qe realizimi i veprimtarive me interes te perbashket te kryhet
ne varesi te perpar€sive, planifikimit paraprak, burimeve dhe potencialit te

disponuesh€m nga secili institucion.