The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Home Explore แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 1-สำนักวิชาการฯ-2555

แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 1-สำนักวิชาการฯ-2555

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!

Download PDF

Related Publications

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.

Published by Sompong Sritong, 2019-07-13 05:28:39

แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 1-สำนักวิชาการฯ-2555

Pages:

แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 1-สำนักวิชาการฯ-2555

1.7) ºâŸ‡√’¬π∑’Ë¡’‡«≈“‡√’¬π‰¡à∂÷ß√âÕ¬≈– 80 „π√“¬«‘™“„¥·≈–‰¡à‡¢â“√—∫°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ™¥‡™¬
‡«≈“∑’Ë¢“¥‰ª„Àâº≈°“√‡√’¬π ç¡ é

2) º‡âŸ √¬’ π‰¥√â ∫— °“√ª√–‡¡π‘ §≥ÿ ≈°— …≥–∑æË’ ß÷ ª√– ß§µå ≈Õ¥™«à ß™πÈ— º≈°“√µ¥— π‘ ®”·π°º‡âŸ √¬’ π
ÕÕ°‡ªìπ 4 °≈ÿà¡ ¥—ßπ’È

2.1) ¥’‡¬’Ë¬¡ ‰¥â√–¥—∫ 3 À¡“¬∂÷ßºâŸ‡√’¬π∑’Ë¡’§ÿ≥≈—°…≥–À√◊Õæƒµ‘°√√¡ Ÿß°«à“‡°≥±å
∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥

2.2) ¥’ ‰¥â√–¥—∫ 2 À¡“¬∂÷ßºâŸ‡√’¬π∑’Ë¡’§≥ÿ ≈—°…≥–À√◊Õæƒµ‘°√√¡µ“¡‡°≥±å∑’Ë ∂“π»÷°…“
°”Àπ¥

2.3) ºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π ‰¥â√–¥—∫ 1 À¡“¬∂÷ßºâŸ‡√’¬π∑’Ë¡’§ÿ≥≈—°…≥–À√◊Õæƒµ‘°√√¡
ºà“π‡°≥±å¢—ÈπµË”∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥

2.4) ‰¡àºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π ‰¥â√–¥—∫ 0 À¡“¬∂÷ßºâŸ‡√’¬π∑’Ë¡’§ÿ≥≈—°…≥–À√◊Õæƒµ‘°√√¡
µË”°«à“‡°≥±å¢—ÈπµË”∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥

3) ºŸâ‡√’¬π‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π°“√Õà“π §‘¥«‘‡§√“–Àå·≈–‡¢’¬πµ≈Õ¥™à«ß™—Èπ º≈°“√µ—¥ ‘π
®”·π°ºŸâ‡√’¬πÕÕ°‡ªìπ 4 °≈ÿà¡ ¥—ßπ’È

3.1) ¥’‡¬’Ë¬¡ À¡“¬∂÷ß¡’º≈ß“π∑’Ë· ¥ß∂÷ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π §‘¥«‘‡§√“–Àå·≈–‡¢’¬π
∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¥’‡≈‘»Õ¬Ÿà‡ ¡Õ

3.2) ¥’ À¡“¬∂÷ß¡’º≈ß“π∑’Ë· ¥ß∂÷ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π §‘¥«‘‡§√“–Àå·≈–‡¢’¬π
∑’Ë¡’§≥ÿ ¿“æ‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫

3.3) ºà“π À¡“¬∂÷ß¡’º≈ß“π∑’Ë· ¥ß∂÷ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π §‘¥«‘‡§√“–Àå·≈–‡¢’¬π
∑’Ë¡’§≥ÿ ¿“æ‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫·µà¬—ß¡’¢âÕ∫°æ√àÕß∫“ßª√–°“√

3.4) ‰¡àºà“π À¡“¬∂÷ß‰¡à¡’º≈ß“π∑’Ë· ¥ß∂÷ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π §‘¥«‘‡§√“–Àå
·≈–‡¢’¬π À√◊Õ∂â“¡’º≈ß“πº≈ß“ππ—Èπ¬—ß¡’¢âÕ∫°æ√àÕß∑’ËµâÕß‰¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ßÿ ·°â‰¢À≈“¬ª√–°“√

4) °“√ª√–‡¡‘π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
µ—¥ ‘πº≈°“√ª√–‡¡‘π‡ªìπ√“¬°‘®°√√¡/√“¬¿“§ ºŸâ‡√’¬π∑’Ë‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π

‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 80 ¢Õß‡«≈“∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ‰¡àπâÕ¬°«à“ 60 ™—Ë«‚¡ßµàÕ¿“§‡√’¬π·≈–ºà“π‡°≥±å®ÿ¥ª√– ß§å
”§—≠¢Õß°‘®°√√¡„Àâ‰¥âº≈°“√ª√–‡¡‘π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‡ªìπ çºé À¡“¬∂÷ßºà“π‡°≥±å∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥
ç¡ºé À¡“¬∂÷ß‰¡àºà“π‡°≥±å∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥

°“√µ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π„π«‘™“°‘®°√√¡·π–·π« 3 ¥â“π ‰¥â·°à
4.1) ¡’‡«≈“‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 80%
4.2) °“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡µ“¡‡°≥±å„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
4.3) º≈ß“π/™‘Èπß“π/§≥ÿ ≈—°…≥–ºà“π‡°≥±å«—µ∂ÿª√– ß§å
‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π«‘™“°‘®°√√¡·π–·π« º/¡º

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™π—È ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 1 43

°“√‡√’¬π´È”™—Èπ¡’ 2 ≈—°…≥– §◊Õ

1. π—°‡√’¬π¡’√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π‡©≈’Ë¬„πªï°“√»÷°…“π—ÈπµË”°«à“ 1.00 ·≈â«¡’·π«‚πâ¡«à“®–‡ªìπ
ªí≠À“µàÕ°“√‡√’¬π„π√–¥—∫™—Èπ∑’Ë Ÿß¢÷Èπ

2. π—°‡√’¬π¡’º≈°“√‡√’¬π 0, √, ¡ ‡°‘π§√÷ËßÀπ÷Ëß¢ÕßÀπà«¬°‘µ∑’Ë≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π„πªï°“√»÷°…“π—Èπ
3. √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“„π°“√µ—¥ ‘π‡æ◊ËÕ„Àâ√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π√“¬«‘™“„Àâ„™âµ—«‡≈¢· ¥ß√–¥—∫
º≈°“√‡√’¬π„π√–¥—∫ 8 √–¥—∫

™à«ß§–·ππ (√âÕ¬≈–) √–¥—∫º≈°“√‡√’¬π §«“¡À¡“¬

80-100 4 º≈°“√‡√’¬π¥’‡¬’Ë¬¡

75-79 3.5 º≈°“√‡√’¬π¥’¡“°

70-74 3 º≈°“√‡√’¬π¥’

65-69 2.5 º≈°“√‡√’¬π§àÕπ¢â“ß¥’

60-64 2 º≈°“√‡√’¬ππà“æÕ„®

55-59 1.5 º≈°“√‡√’¬πæÕ„®

50-54 1 º≈°“√‡√’¬πºà“π‡°≥±å¢—ÈπµË”

πâÕ¬°«à“ 50 0 º≈°“√‡√’¬πµË”°«à“‡°≥±å

‡°≥±å°“√®∫√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ

1. ºâŸ‡√’¬π‡√’¬π√“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π·≈–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¡à‡°‘π 81 Àπà«¬°‘µ ‚¥¬‡ªìπ√“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π
63 Àπà«¬°‘µ ·≈–√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥

2. ºŸâ‡√’¬πµâÕß‰¥âÀπà«¬°‘µµ≈Õ¥À≈—° Ÿµ√‰¡àπâÕ¬°«à“ 77 Àπà«¬°‘µ ‚¥¬‡ªìπ√“¬«‘™“æ◊Èπ∞“π
63 Àπà«¬°‘µ ·≈–√“¬«‘™“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 14 Àπà«¬°‘µ

3. ºŸâ‡√’¬π¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π°“√Õà“π §‘¥«‘‡§√“–Àå·≈–‡¢’¬π„π√–¥—∫ºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
µ“¡∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥

4. ºŸâ‡√’¬π¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å„π√–¥—∫ºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πµ“¡∑’Ë
∂“π»÷°…“°”Àπ¥

5. ºâŸ‡√’¬π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π·≈–¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πµ“¡∑’Ë
∂“π»÷°…“°”Àπ¥

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

44 ™πÈ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 1

„∫ß“π
‡√◊ËÕß ‡°¡®—∫§Ÿà

™ÕË◊ - °≈ÿ ..........................................................................................................................™πÈ— ........................
§”™’È·®ß §√Ÿ·®°·ºàπªÑ“¬ —≠≈—°…≥å∑’Ë· ¥ßº≈°“√‡√’¬π°—∫·ºàπªÑ“¬√–¥—∫§–·ππ„Àâπ—°‡√’¬π∂◊Õ‰«â

À≈—ß®“°∑’Ë§√Ÿ„Àâ —≠≠“≥ „Àâπ—°‡√’¬π«‘Ëß‰ª¢âÕ§«“¡∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡√–¥—∫º≈°“√‡√’¬π∑’Ë°”Àπ¥‰«â
„πÀ≈—° µŸ √

µ—«Õ¬à“ß·ºàπªÑ“¬

0 1 1.5 2

2.5 3 3.5 4

80-100 75-79 70-74 65-69

60-64 55-59 50-54 0-49

À¡“¬‡Àµÿ “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÀ√◊ÕÕÕ°·∫∫‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 1 45

‡√◊ÕË ß ‡√’¬πÕ¬“à ß¡§’ «“¡ ÿ¢

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√‡√’¬π√âŸ«‘∏’°“√À√◊Õ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢°—∫
°“√‡√’¬ππ—∫«à“‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠·≈–®”‡ªìπ ”À√—∫π—°‡√’¬π ¥—ßπ—Èππ—°‡√’¬π®–µâÕß¡’°“√ª√—∫µ—«·≈–
ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈®ÿ ÿ¥¡àÿßÀ¡“¬À√◊Õ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õßµ“¡∑’Ë§“¥À«—ß‰«â

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

3.1.3 ª√—∫µ—«„π°“√‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ¢ÿ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ° ‘Ëß∑’ËµâÕßª√—∫µ—«‡¡◊ËÕ‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“‰¥âÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬
3.2 ‡≈◊Õ°·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫µπ‡Õß
3.3 ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡·π«∑“ß∑’Ë‡≈◊Õ°
3.4 ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘µπ·≈–ª√—∫‡ª≈’Ë¬π„Àâ¡’§«“¡ ¢ÿ „π°“√‡√’¬π

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 §√Ÿ´—°∂“¡π—°‡√’¬π«à“‡¡◊ËÕ‡¢â“¡“‡√’¬π„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“·≈â«π—°‡√’¬π¡’°“√ª√—∫µ—«‡Õß
„π‡√◊ËÕß„¥∫â“ß ®“°π—Èπ§√Ÿ √ÿªª√–‡¥ÁπÀ≈—° Ê „Àâπ—°‡√’¬π∑—ÈßÀâÕßøíßÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß
4.2 §√Ÿ·®âß®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√âŸ„Àâπ—°‡√’¬π∑√“∫«à“À≈—ß®“°∑”°‘®°√√¡„π™—Ë«‚¡ßπ’È·≈â«π—°‡√’¬π
“¡“√∂∫Õ°·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡’§«“¡ ¢ÿ °—∫°“√‡√’¬π‰¥â
4.3 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬πÕà“π·ºàπªÑ“¬‡√’¬π¥’‡√’¬πÕ¬à“ß‰√æ√âÕ¡ Ê °—π 1 ‡∑’Ë¬« ®“°π—Èππ—°‡√’¬π
·≈–§√Ÿ√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬§«“¡À¡“¬¢Õß§”°≈Õπ∑’Ë ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß«‘∏’°“√‡√’¬π∑’Ë¥’·≈– πÿ°°—∫°“√‡√’¬π
4.4 ®“°π—Èπ§√„Ÿ Àâπ—°‡√’¬π∑”·∫∫ ”√«®π‘ —¬°“√‡√’¬π

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

46 ™—πÈ ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 1

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.5 §√Ÿ∑∫∑«π°‘®°√√¡„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 ·≈–„Àâπ—°‡√’¬πµ√«®‡©≈¬º≈°“√ ”√«®·≈–Õ¿‘ª√“¬º≈
°“√ ”√«®π‘ —¬°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß
4.6 ®“°π—Èππ—°‡√’¬π∫—π∑÷°·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘µπ≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß √Ÿâ·≈â«...∑”Õ¬à“ß‰√
4.7 π—°‡√’¬π»÷°…“„∫§«“¡√âŸ ‡√◊ËÕß ·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µπ∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å

5. ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

5.1 ·ºàπªÑ“¬ ç‡√’¬π¥’‡√’¬πÕ¬à“ß‰√é
5.2 ·∫∫ ”√«®π‘ —¬°“√‡√’¬π
5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß √âŸ·≈â«...∑”Õ¬à“ß‰√
5.4 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
5.5 §–·ππ‡©≈¬ ·∫∫ ”√«®π‘ —¬°“√‡√’¬π

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’
√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â
6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß
- µ√«®„∫ß“π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π
6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

- „∫ß“π ‡√◊ËÕß √âŸ·≈â«...∑”Õ¬à“ß‰√
√–∫ÿ®ÿ¥¥’·≈–®¥ÿ ÕàÕπ‰¥â
√–∫ÿ‰¥â‡æ’¬ßÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß
√–∫ÿ‰¡à‰¥â

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

- ÀâÕß ¡ÿ¥¢Õß‚√ß‡√’¬π

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™Èπ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 1 47

·ºπà ª“Ñ ¬‡√’¬π¥’‡√¬’ πÕ¬“à ß‰√

‡√’¬π¥’‡√’¬πÕ¬à“ß‰√ ‡√’¬π¥â«¬„®À‘««‘™“
Õ¬“°√Ÿâ¥Ÿµ”√“ ¬‘Ëß§âπ§«â“¬‘Ëßæ“‡æ≈‘π
¬‘Ëß‡√’¬π¬‘Ëß π°ÿ º≈—°§«“¡∑°ÿ ¢åæâπ∑“ß‡¥‘π
‰¡àÀ‘«‰¡àÕ‘Ë¡‡°‘π ‰¡àÀà“ß‡À‘π‰¡à∑ÿ°¢å‡Õ¬

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

48 ™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 1

·∫∫ ”√«®π‘ —¬°“√‡√’¬π

§”™’È·®ß ·∫∫ ”√«®π‘ —¬°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π ‡ªìπ·∫∫ ”√«®‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘„π°“√‡√’¬π ‡™àπ π‘ —¬
°“√‡√’¬π‚¥¬∑—Ë«‰ª π‘ —¬„π°“√Õà“π °“√µ—Èß ¡“∏‘ ·≈–°“√·∫àß‡«≈“‡√’¬π „π°“√µÕ∫§”∂“¡·µà≈–¢âÕ
„Àâπ—°‡√’¬πµÕ∫µ√ß°—∫π‘ —¬∑’Ëπ—°‡√’¬πª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘®√‘ß¡“°∑’Ë ¥ÿ §”µÕ∫®–‰¡à°√–∑∫°√–‡∑◊Õπ
µàÕº≈°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π
„Àâπ—°‡√’¬π∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓≈ß„π™àÕß∑’Ëµ√ß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß¢Õßπ—°‡√’¬π

§”∂“¡ ∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë ÿ¥ ∫àÕ¬¡“° ª“π°≈“ß πâÕ¬¡“° ‰¡à‡§¬‡≈¬ §–·ππ
π‘ —¬°“√‡√’¬π‚¥¬∑—Ë«‰ª
1. ‡¡◊ËÕ§√ Ÿ Õπ‰¡à‡¢â“„®¢â“æ‡®â“√’∫∂“¡§√∑Ÿ —π∑’
2. ¢â“æ‡®â“‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ‰¥â¥’‡æ√“–‡§“√æ

‡™◊ËÕøíß§√ŸºŸâ Õπ
3. ¢â“æ‡®â“µ—Èß„®‡√’¬π∑°ÿ Ê «‘™“
4. ¢≥–‡√’¬π¢â“æ‡®â“™Õ∫π—Ëß„®≈Õ¬À√◊Õ§‘¥‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ
5. ¢â“æ‡®â“‰¡à§àÕ¬‰¥â∑”°“√∫â“πÀ√◊Õ∑”·µà‰¡à§√∫
6. ¢â“æ‡®â“‡√’¬π‰¡à‰¥â¥’ ‡æ√“–‰¡à™Õ∫‡√’¬π∫“ß«‘™“
7. ¢â“æ‡®â“§‘¥«à“∫“ß«‘™“ ‰¡à¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ¢â“æ‡®â“
8. ¢≥–§√ Ÿ Õπ¢â“æ‡®â“µ—Èß„®‡√’¬πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
9. ¢â“æ‡®â“¡—°¢“¥‡√’¬πÕ¬Ÿà∫àÕ¬ Ê
10. ¢â“æ‡®â“‰ª‚√ß‡√’¬π·≈–‡¢â“∑—π‡«≈“‡ ¡Õ
11. ¢â“æ‡®â“™Õ∫§¬ÿ °—∫‡æ◊ËÕπ„π¢≥–‡√’¬π
12. ¢â“æ‡®â“‰¡àÕ¬“°‡√’¬π„π‚√ß‡√’¬π∑’Ë°”≈—ß‡√’¬πÕ¬àŸ
13. ¢â“æ‡®â“®–π”‡§√◊ËÕß‡¢’¬π·≈–·∫∫‡√’¬π¡“

æ√âÕ¡∑°ÿ «—π
14. ¢â“æ‡®â“∑∫∑«π ‘Ëß∑’Ë‡√’¬π¡“·≈â«Õ¬Ÿà‡ ¡Õ

·¡â«à“®–®”‰¥â·≈â«
15. «‘™“∑’Ë‰¡à§àÕ¬‡¢â“„® ¢â“æ‡®â“®–„™â‡«≈“∑∫∑«π

¡“°°«à“«‘™“Õ◊Ëπ

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 1 49

§”∂“¡ ∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë ÿ¥ ∫àÕ¬¡“° ª“π°≈“ß πâÕ¬¡“° ‰¡à‡§¬‡≈¬ §–·ππ
16. ¢â“æ‡®â“∑”∫—π∑÷°¬àÕ‰«â∑ÿ°«‘™“ ‡æ◊ËÕ™à«¬§«“¡®”

·≈– –¥«°„π°“√∑∫∑«π
17. ¢â“æ‡®â“∑”ß“π∑’Ë§√Ÿ¡Õ∫À¡“¬‡ √Á®°àÕπ

°”Àπ¥‡ ¡Õ
18. ¢â“æ‡®â“„™â‡«≈“«à“ß§âπ§«â“„πÀâÕß ¡¥ÿ ‡ªìπª√–®”
19. ¢≥–‡√’¬π¢â“æ‡®â“√âŸ ÷°ÕàÕπ‡æ≈’¬·≈–ßà«ß´÷¡

®π‡√’¬π‰¡à√âŸ‡√◊ËÕß
20. ¢≥–∑’Ë Õ∫¢â“æ‡®â“®–‡«âπ¢âÕ Õ∫∑’Ë∑”‰¡à‰¥â‰«â°àÕπ

·≈â«§àÕ¬¬âÕπ°≈—∫¡“∑”∑’À≈—ß
√«¡§–·ππ

π‘ —¬°“√Õà“π·≈–®¥§”∫√√¬“¬
21. „π‡«≈“Õà“πÀπ—ß ◊Õ¢â“æ‡®â“µâÕßÕà“π´È”À≈“¬ Ê §√—Èß

‡æ√“–„®‰¡à®¥®àÕ°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π
22. ¢â“æ‡®â“®—∫„®§«“¡‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰¡à‰¥â¥’π—°
23. ‡¡◊ËÕ°≈—∫∂÷ß∫â“π¢â“æ‡®â“®–Õà“π∑∫∑«π«‘™“

∑’Ë¬—ß‰¡à‡¢â“„®∑—π∑’
24. „π°“√∑∫∑«π∫∑‡√’¬π ¢â“æ‡®â“™Õ∫„™â«‘∏’°“√Õà“π
25. ¢â“æ‡®â“ π„®°—∫°“√≈Õ°¢âÕ§«“¡®“°§√Ÿ

®π‰¡à‰¥âøíß§√Ÿ Õπ
√«¡§–·ππ

°“√µ—Èß ¡“∏‘
26. ‡«≈“¥ÀŸ π—ß ◊Õ¢â“æ‡®â“¡—°„®≈Õ¬
27. ¢â“æ‡®â“∫—ß§—∫µπ‡Õß„Àâ π„®‡√◊ËÕß∑’Ë‡√’¬π‰¥â¬“°
28. °àÕπ®–¥ÀŸ π—ß ◊Õ À√◊Õ∑”°“√∫â“π

¢â“æ‡®â“µâÕß„™â‡«≈“π“π„π°“√‡µ√’¬¡µ—«„Àâæ√âÕ¡
29. °àÕπ®–‡√‘Ë¡µâπ¥ÀŸ π—ß ◊Õ À√◊Õ∑”°“√∫â“π

¢â“æ‡®â“µâÕß√Õ„ÀâÕ“√¡≥å¥’‡ ’¬°àÕπ
√«¡§–·ππ

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

50 ™πÈ— ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 1

§”∂“¡ ∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë ÿ¥ ∫àÕ¬¡“° ª“π°≈“ß πâÕ¬¡“° ‰¡à‡§¬‡≈¬ §–·ππ
°“√·∫àß‡«≈“
30. ¢â“æ‡®â“¡—°„™â‡«≈“‡√’¬π ”À√—∫‡«≈“«‘™“Àπ÷Ëß

¡“°‡°‘π‰ª
31. ¢â“æ‡®â“„Àâ‡«≈“°—∫°“√∑∫∑«π∫∑‡√’¬ππâÕ¬
32. ‡«≈“∑”°“√∫â“πÀ√◊Õ¥ÀŸ π—ß ◊Õ ¢â“æ‡®â“¡—°∑”

°‘®°√√¡Õ◊Ëπ‰ª¥â«¬‡ ¡Õ ‡™àπ °‘π¢π¡ ¥Ÿ‚∑√∑—»πå
øíß‡æ≈ß œ≈œ
33. ¢â“æ‡®â“¡—°∑”ß“π‰¡à‡ √Á®µ“¡‡«≈“π—¥À¡“¬‡ ¡Õ
34. ß“π∑’Ë¢â“æ‡®â“∑”‰¡à‡ √Á®∑—π‡«≈“ ¡—°®–¡’º≈ß“π
‰¡à¥’¥â«¬
35. ¢â“æ‡®â“¡—°®–‡√àß∑”ß“π àß‡¡◊ËÕ®«π®–∂÷ß‡«≈“ àßß“π
36. ¢â“æ‡®â“®–∑∫∑«π∫∑‡√’¬π‡¡◊ËÕ„°≈â‡«≈“ Õ∫
‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬
37. ¢â“æ‡®â“™Õ∫§¬ÿ À√◊Õ∂°‡∂’¬ßªí≠À“µà“ß Ê
„π∫∑‡√’¬π°—∫‡æ◊ËÕπ
38. ¢â“æ‡®â“™Õ∫Õà“πÀπ—ß ◊ÕÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫
«‘™“‡√’¬π®π‡ ’¬‡«≈“„π°“√‡√’¬π
39. à«π„À≠à¢â“æ‡®â“™Õ∫Õà“πÀπ—ß ◊ÕÕà“π‡≈àπ
À√◊Õ∑”ß“πÕ◊Ëπ ¡“°°«à“„™â‡«≈“„π°“√∑∫∑«π
∫∑‡√’¬πÀ√◊ÕÕà“πÀπ—ß ◊Õ‡√’¬π
40. ¢â“æ‡®â“‡¢â“ÀâÕß ¡ÿ¥‡æ◊ËÕÀ“§«“¡√Ÿâ
àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π„Àâ¥’¢÷Èπ

√«¡§–·ππ

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™—Èπ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 1 51

µ“√“ß √ÿªº≈°“√ ”√«®π‘ —¬°“√‡√’¬π

≈—°…≥–π‘ —¬°“√‡√’¬π ¢âÕ §–·ππ√«¡ §à“‡©≈’Ë¬ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ**
1. π‘ —¬°“√‡√’¬π‚¥¬∑—Ë«‰ª
1-20 ..................... §à“‡©≈’Ë¬ = §–·ππ√«¡ ÷ 20
2. π‘ —¬„π°“√Õà“π·≈–
®¥§”∫√√¬“¬ §à“‡©≈’Ë¬ = ................. ÷ 20 ...........................

3. ¡“∏‘„π°“√‡√’¬π = ................. ...........................
21-25 ..................... §à“‡©≈’Ë¬ = §–·ππ√«¡ ÷ 5
4. °“√·∫àß‡«≈“
§à“‡©≈’Ë¬ = ................. ÷ 5

= ................. ...........................
26-29 ..................... §à“‡©≈’Ë¬ = §–·ππ√«¡ ÷ 4

§à“‡©≈’Ë¬ = ................. ÷ 4

= .................
30-40 ..................... §à“‡©≈’Ë¬ = §–·ππ√«¡ ÷ 11

§à“‡©≈’Ë¬ = ................. ÷ 11 ...........................

= .................

À¡“¬‡Àµÿ ** °“√·ª≈§à“‡©≈’Ë¬‡ªìπ√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ „™â‡°≥±å¥—ßπ’È

3.01 - 4.00 = ¥’¡“° 2.01 - 3.00 = ¥’

1.01 - 2.00 = §«√ª√—∫ª√ßÿ 0 - 1.00 = ®”‡ªìπµâÕß·°â‰¢Õ¬à“ß¬‘Ëß

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

52 ™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1

„∫ß“π
‡√◊ËÕß √Ÿâ·≈«â ...∑”Õ¬“à ß‰√

À≈—ß®“°√âŸº≈°“√ ”√«® „Àâπ—°‡√’¬π∫Õ° ‘Ëß∑’Ëµπµ—Èß„®®–ªØ‘∫—µ‘ ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬π„Àâ¥’¢÷Èπ
®ÿ¥¥’∑’ËµâÕß√—°…“‰«â §◊Õ
1.
2.
3.
4.
®ÿ¥ÕàÕπ∑’ËµâÕß‡√àß·°â‰¢ §◊Õ
1.
2.
3.
4.

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™—πÈ ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 1 53

„∫§«“¡√âŸ
‡√ÕË◊ ß ·π«∑“ß°“√ªØ∫‘ —µ‘µπ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π∑Ë’¡ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ

1. «“ß·ºπ°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß ‡™àπ∑”µ“√“ß°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ∑∫∑«π«‘™“µà“ß Ê ∑”µ“√“ß
‡µ√’¬¡Õà“π∫∑‡√’¬π≈à«ßÀπâ“ ‡ªìπµâπ

2. µ—Èß„®‡√’¬π¢≥–∑’Ë§√Ÿ Õπ
3. ∑”ß“π∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ§√∫∑ÿ°ß“π·≈– àßß“πµ“¡°”Àπ¥
4. √—°…“ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬„Àâ·¢Áß·√ß ‰¡à¢“¥‡√’¬π∫àÕ¬
5. ‡¢â“‡√’¬π∑ÿ°«‘™“„Àâ¡’‡«≈“‡√’¬π 80% ¢Õß‡«≈“‡√’¬π∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë®—¥ Õπ
6. ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡„Àâ§√∫ 80% ¢Õß‡«≈“∑’Ë®—¥°‘®°√√¡
°“√ªØ‘∫—µ‘µπ∑’Ë¥’πÕ°®“°®–∑”„Àâº≈°“√‡√’¬π∑’Ë¥’·≈â« ®– àßº≈„Àâ‡√“¡’§«“¡ ÿ¢°—∫°“√‡√’¬π
·≈–¡’°”≈—ß„®∑’Ë®–π”‡√“‰ª àŸ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“ß‰«â

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

54 ™π—È ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 1

‡©≈¬§–·ππ·∫∫ ”√«®π ‘ ¬— °“√‡√¬’ π

¢âÕ 1-20 ‡ªìππ‘ —¬°“√‡√’¬π‚¥¬∑—Ë«‰ª

¢âÕ ∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë ÿ¥ ∫àÕ¬¡“° ª“π°≈“ß πâÕ¬¡“° ‰¡à‡§¬‡≈¬
14 3 2 1 0
24 3 2 1 0
34 3 2 1 0
40 1 2 3 4
50 1 2 3 4
60 1 2 3 4
70 1 2 3 4
84 3 2 1 0
90 1 2 3 4
10 4 3 2 1 0
11 0 1 2 3 4
12 0 1 2 3 4
13 4 3 2 1 0
14 4 3 2 1 0
15 4 3 2 1 0
16 4 3 2 1 0
17 4 3 2 1 0
18 4 3 2 1 0
19 0 1 2 3 4
20 4 3 2 1 0

√«¡§–·ππ ¢âÕ 1-20 À“√¥â«¬ 20

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™Èπ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 1 55

¢âÕ 21-25 ‡ªìππ‘ —¬°“√Õà“π·≈–®¥§”∫√√¬“¬

¢âÕ ∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë ÿ¥ ∫àÕ¬¡“° ª“π°≈“ß πâÕ¬¡“° ‰¡à‡§¬‡≈¬
21 0 1 2 3 4
22 0 1 2 3 4
23 4 3 2 1 0
24 4 3 2 1 0
25 0 1 2 3 4

√«¡§–·ππ ¢âÕ 21-25 À“√¥â«¬ 5 πâÕ¬¡“° ‰¡à‡§¬‡≈¬
3 4
¢âÕ 26-29 ‡ªìπ°“√µ—Èß ¡“∏‘ 3 4
3 4
¢âÕ ∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë ÿ¥ ∫àÕ¬¡“° ª“π°≈“ß 3 4
26 0 1 2
27 0 1 2
28 0 1 2
29 0 1 2

√«¡§–·ππ ¢âÕ 26-29 À“√¥â«¬ 4

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

56 ™—πÈ ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 1

¢âÕ 30-40 ‡ªìπ°“√·∫àß‡«≈“

¢âÕ ∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë ÿ¥ ∫àÕ¬¡“° ª“π°≈“ß πâÕ¬¡“° ‰¡à‡§¬‡≈¬
30 0 1 2 3 4
31 0 1 2 3 4
32 0 1 2 3 4
33 0 1 2 3 4
34 0 1 2 3 4
35 0 1 2 3 4
36 0 1 2 3 4
37 4 3 2 1 0
38 0 1 2 3 4
39 0 1 2 3 4
40 4 3 2 1 0

√«¡§–·ππ ¢âÕ 30-40 À“√¥â«¬ 11

π”§–·ππ∑’Ë‰¥â„π·µà≈–¥â“π¡“·ª≈º≈µ“¡√–¥—∫§ÿ≥¿“æ¥—ßπ’È
3.01 - 4.00 = ¥’¡“°
2.01 - 3.00 = ¥’
1.01 - 2.00 = §«√ª√—∫ª√ßÿ
0 - 1.00 = ®”‡ªìπµâÕß·°â‰¢Õ¬à“ß¬‘Ëß

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™πÈ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 1 57

‡√◊ËÕß ∑”Õ¬“à ß‰√...©π— ®–‡√¬’ π‰¥¥â ’

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

°“√‡√’¬π‰¡à¥’π—Èπ¬àÕ¡¡’ “‡Àµÿ À“°π—°‡√’¬π§âπÀ“®ÿ¥ÕàÕπ∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß·≈â«®—¥°“√
ª√—∫ª√ßÿ ·°â‰¢·≈–‡ √‘¡®¥ÿ ·¢Áß∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß°Á®– àßº≈„Àâº≈°“√‡√’¬π¥’¢÷Èπ‰¥â

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

1.3.1 √–∫ ÿ “√–°“√‡√’¬π√âŸ∑’Ë‡√’¬π‰¥â¥’·≈–¡’§«“¡ ¢ÿ „π°“√‡√’¬π
3.1.4 «‘‡§√“–Àåº≈°“√‡√’¬π·≈–ª√—∫ª√ßÿ «‘∏’‡√’¬π

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 æ‘®“√≥“º≈°“√ Õ∫°≈“ß¿“§
3.2 √–∫ ÿ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‰¥â§–·ππ¬—ß‰¡àÕ¬àŸ„π√–¥—∫¥’·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡√’¬π‰¥â¥’¡’§«“¡ ÿ¢
3.3 ∫Õ° “‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâº≈°“√‡√’¬π¡’∑—Èß¥’·≈–‰¡à¥’
3.4 √–∫ÿ·π«∑“ß°“√ª√—∫ª√ÿß«‘∏’‡√’¬π„π “√–°“√‡√’¬π√âŸ∑’Ë‡√’¬π‰¥â‰¡à¥’

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 §√Ÿ´—°∂“¡∂÷ßº≈°“√ Õ∫°≈“ß¿“§·≈–„§√‰¥â§–·ππ ßŸ ÿ¥¢Õß·µà≈–«‘™“„π™—Èπ‡√’¬π
4.2 π—°‡√’¬π·µà≈–§ππ”º≈°“√ Õ∫°≈“ß¿“§¡“æ‘®“√≥“
4.3 π°— ‡√¬’ π·µ≈à –§π‡¢¬’ π “√–°“√‡√¬’ π√∑âŸ ‰Ë’ ¥§â –·ππµ”Ë ‰¡‡à ªπì ∑πË’ “à æÕ„®¢Õßµπ‡Õß≈ß„π„∫ß“π
‡√◊ËÕß °“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“ : ‡√’¬π‰¡à¥’ ‡æ√“–‡Àµ„ÿ ¥ ·≈â««‘‡§√“–Àå “‡Àµ¢ÿ Õßªí≠À“·≈–æ‘®“√≥“«à“µπ§«√®–
¡’·π«∑“ßª√—∫ª√ßÿ µπ‡Õß„π¥â“π°“√‡√’¬πÕ¬à“ß‰√‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥âº≈°“√‡√’¬πÀ≈—ß°“√ Õ∫°≈“ß¿“§¥’¢÷Èπ
4.4 π—°‡√’¬π√–∫ÿ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡√’¬π‰¥â¥’·≈–¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√‡√’¬π√«¡∂÷ß∫Õ° “‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâ
µπ‡Õß¡’º≈°“√‡√’¬π¥’„π “√–°“√‡√’¬π√âŸπ—Èπ Ê ≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡√’¬π¥’¡’§«“¡ ¢ÿ ‡æ√“–‡Àµÿ„¥
4.5 µ—«·∑ππ—°‡√’¬πÕÕ°¡“π”‡ πÕº≈°“√«‘‡§√“–Àåº≈°“√‡√’¬π¢Õßµπ

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

58 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 1

4.6 §√Ÿ‡™‘≠™«ππ—°‡√’¬π∑’Ë‰¥â§–·ππ Ÿß ÿ¥„π·µà≈–«‘™“¡“‡≈à“ Ÿà°—πøíß«à“ªØ‘∫—µ‘µπÕ¬à“ß‰√
®–‰¥â‡ªìπ·π«∑“ß„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê æ—≤π“º≈°“√‡√’¬π¢Õßµπ

4.7 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—π √ªÿ Õ’°§√—Èß
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.8 §√Ÿπ” π∑π“∂÷ß§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß°“√ª√—∫ª√ÿßµπ‡Õß„π¥â“π°“√‡√’¬π∑’Ë‰¥â«“ß·ºπ‰«â
‡¡◊ËÕ —ª¥“Àå∑’Ë·≈â«·≈–´—°∂“¡∂÷ß‡Àµºÿ ≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ¢Õß°“√‡µ√’¬¡µ—« Õ∫„π§√—ÈßµàÕ‰ª
4.9 π—°‡√’¬π·µà≈–§πµà“ß§πµà“ß§‘¥«‘∏’°“√‡µ√’¬¡µ—« Õ∫‡æ◊ËÕ„Àâ¡’º≈°“√ Õ∫∑’Ë¥’πà“æ÷ßæÕ„®
∑—Èß°“√‡µ√’¬¡µ—«°àÕπ Õ∫„π√–¬–¬“« √–¬–„°≈â Õ∫ «—π°àÕπ Õ∫ «—π Õ∫ ¢≥– Õ∫ °àÕπ àß¢âÕ Õ∫ œ≈œ
≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡µ√’¬¡µ—«Õ¬à“ß‰√„Àâ Õ∫‰¥â ‚¥¬‰¡à„Àâ´È”°—∫‡æ◊ËÕπ
4.10 π—°‡√’¬π∑’Ë‰¥â√—∫°“√ ÿà¡‡√’¬°®“°§√∫Ÿ Õ°«‘∏’‡µ√’¬¡µ—« Õ∫
4.11 π—°‡√’¬π„πÀâÕß∫—π∑÷°«‘∏’‡µ√’¬¡µ—« Õ∫∑’Ë‡æ◊ËÕππ”‡ πÕ´÷Ëß·µ°µà“ß®“°∑’Ëµπ‡Õß§‘¥‰«â
‡æ‘Ë¡‡µ‘¡≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡µ√’¬¡µ—«Õ¬à“ß‰√„Àâ Õ∫‰¥â ®π§√∫∑ÿ°§π
4.12 π—°‡√’¬πÕà“π„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ·π–«‘∏’°“√‡µ√’¬¡µ—« Õ∫
4.13 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—π √ÿª«‘∏’°“√‡µ√’¬¡µ—« Õ∫‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ “√– ”§—≠„Àâ ¡∫Ÿ√≥å·≈–‡πâπ
„Àâπ”‰ª„™â„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå

5. ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“ : ‡√’¬π‰¡à¥’ ‡æ√“–‡Àµ„ÿ ¥
5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡√’¬π¥’¡’§«“¡ ¢ÿ ‡æ√“–‡Àµ„ÿ ¥
5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡µ√’¬¡µ—«Õ¬à“ß‰√„Àâ Õ∫‰¥â
5.4 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ·π–«‘∏’°“√‡µ√’¬¡µ—« Õ∫

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π
6.1.1 µ√«®„∫ß“π
6.1.2 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ®“°°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π
- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 1 59

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“ : ‡√’¬π‰¡à¥’ ‡æ√“–‡Àµÿ„¥

√–∫‰ÿ ¥â∑—Èß 3 à«π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’

√–∫‰ÿ ¥â 2 à«π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â

√–∫ÿ‰¥â 1 à«π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡√’¬π¥’¡’§«“¡ ¢ÿ ‡æ√“–‡Àµÿ„¥

√–∫‰ÿ ¥â∑—Èß 2 à«π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

√–∫ÿ‰¥â 1 à«π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â

√–∫‰ÿ ¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡µ√’¬¡µ—«Õ¬à“ß‰√„Àâ Õ∫‰¥â

∫—π∑÷°«‘∏’°“√∑—Èß√–¬– —Èπ·≈–√–¬–¬“« √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫—π∑÷°«‘∏’°“√‰¥â√–¬–‡¥’¬« √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫—π∑÷°«‘∏’°“√‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

60 ™—πÈ ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 1

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·µà≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æµ“¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

«‘‡§√“–Àåªí≠À“ ‡√’¬π¥’¡’§«“¡ ÿ¢ ‡µ√’¬¡µ—« Õ∫

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’
¡’ ¥’ 3 „∫ß“π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â
¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß
¡’ ª√—∫ª√ßÿ

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™π—È ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 1 61

„∫ß“π
‡√Õ◊Ë ß °“√«‡‘ §√“–Àªå ≠í À“ : ‡√’¬π‰¡à¥’ ‡æ√“–‡Àµÿ„¥

™ÕË◊ - °≈ÿ ..............................................................................................................™πÈ— ................‡≈¢∑.Ë’ ............

§”™’È·®ß π—°‡√’¬π·µà≈–§π‡¢’¬π “√–°“√‡√’¬π√âŸ∑’Ë‰¥â§–·ππµË”‰¡à‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„®¢Õßµπ‡Õß≈ß„π„∫ß“π∑’Ë 1
·≈â««‘‡§√“–Àå “‡Àµ¢ÿ Õßªí≠À“·≈–æ‘®“√≥“«à“µπ§«√®–¡’·π«∑“ßª√—∫ª√ÿßµπ‡Õß„π¥â“π°“√‡√’¬π
Õ¬à“ß‰√‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥âº≈°“√‡√’¬πÀ≈—ß°“√ Õ∫°≈“ß¿“§¥’¢÷Èπ

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‰¥â§–·ππµË” “‡Àµÿ ·π«∑“ßª√—∫ª√ÿßµπ‡Õß
„π¥â“π°“√‡√’¬π

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

62 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1

„∫ß“π
‡√Ë◊Õß ‡√¬’ π¥¡’ ’§«“¡ ¢ÿ ‡æ√“–‡Àµÿ„¥

™ÕË◊ - °≈ÿ ..............................................................................................................™πÈ— ................‡≈¢∑.Ë’ ............

§”™’È·®ß π—°‡√’¬π√–∫ ÿ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡√’¬π‰¥â¥’·≈–¡’§«“¡ ¢ÿ „π°“√‡√’¬π√«¡∂÷ß∫Õ° “‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâµπ‡Õß
¡’º≈°“√‡√’¬π¥’„π “√–°“√‡√’¬π√âŸπ—Èπ Ê

“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë‡√’¬π‰¥â¥’·≈–¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√‡√’¬π “‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâµπ‡Õß¡’º≈°“√‡√’¬π¥’

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™π—È ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 1 63

„∫ß“π
‡√Ë◊Õß ‡µ√¬’ ¡µ—«Õ¬“à ß‰√„À â Õ∫‰¥â

™ÕË◊ - °≈ÿ ..............................................................................................................™πÈ— ................‡≈¢∑.Ë’ ............

§”™’È·®ß π—°‡√’¬π·µà≈–§πµà“ß§πµà“ß§‘¥«‘∏’°“√‡µ√’¬¡µ—« Õ∫‡æ◊ËÕ„Àâ¡’º≈°“√ Õ∫∑’Ë¥’πà“æ÷ßæÕ„® ∑—Èß°“√
‡µ√¬’ ¡µ«— °Õà π Õ∫„π√–¬–¬“« √–¬–„°≈ â Õ∫ «π— °Õà π Õ∫ «π— Õ∫ ¢≥– Õ∫ °Õà π ßà ¢Õâ Õ∫ œ≈œ
≈ß„πµ“√“ß

«‘∏’°“√‡µ√’¬¡µ—«√–¬–¬“« «‘∏’°“√‡µ√’¬¡µ—«√–¬–„°≈â Õ∫

ª√–‚¬™πå¢Õß°“√‡µ√’¬¡µ—« Õ∫
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

64 ™È—π¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 1

„∫§«“¡√Ÿâ
‡√ËÕ◊ ß ·π–«‘∏°’ “√‡µ√¬’ ¡µ«— Õ∫

1. π—°‡√’¬πµâÕß»÷°…“µ“√“ß Õ∫ ‡«≈“·≈– ∂“π∑’Ë∑’Ë®– Õ∫„Àâ¥’
2. ∑”‰ß¥’∂â“„®≈Õ¬‡«≈“¥ŸÀπ—ß ◊Õ ·°â‰¥â¥â«¬°“√°”Àπ¥„Àâµ—«‡Õß¥ŸÀπ—ß ◊Õ„Àâ‰¥â‡∑à“π—Èπ‡∑à“π’È
„π™à«ß‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥‰«â ·≈â«µ—Èß‡«≈“„Àâµ—«‡Õß ‡™àπ ∂â“¥ŸÀπ—ß ◊Õ®π§√∫µ“¡°”Àπ¥°ÁÕÕ°‰ª‡¥‘π‡≈àπ‰¥â
—° 15 π“∑’ À√◊Õ‰ª°‘π‰Õ»°√’¡‡ ’¬ 1 ∂â«¬
3. ≈Õß∂°‡∂’¬ßªí≠À“°—∫‡æ◊ËÕπ ≈Õßπ—¥„Àâ‡æ◊ËÕπ∑’Ë¥ŸÀπ—ß ◊Õ¡“‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ≈Õß¡“µ—Èß§”∂“¡
º≈—¥°—π∂“¡ º≈—¥°—πµÕ∫¥Ÿ «‘∏’π’È®–™à«¬∑∫∑«π§«“¡®”‰¥â¥’ ·≈–™à«¬„Àâ¡Õß¢âÕ Õ∫·≈–∫∑‡√’¬π‰¥âÀ≈“¬·ßà
À≈“¬¡¡ÿ
4. ·∫ßà ‡«≈“„À¥â ’ µÕ∫„Àµâ √ß§”∂“¡ æ¬“¬“¡µÕ∫·µ‡à πÕÈ◊ À“ ”§≠— Õ¬“à ≈¡◊ ‡À≈Õ◊ ‡«≈“‰«µâ √«®∑“π
5. ·∫àß‡«≈“¥ŸÀπ—ß ◊Õ„Àâ‡À¡“– ¡ §«√·∫àß‡«≈“¥ŸÀπ—ß ◊Õ„Àâ¡“°°«à“ª°µ‘π‘¥ÀπàÕ¬·µà‰¡àÀ—°‚À¡
®π‡°‘π‰ª ·≈â«µâÕß∫—ß§—∫µ—«‡Õß„Àâ∑”µ“¡µ“√“ß∑’Ë°”Àπ¥‰«â„Àâ‰¥â
6. ∑”‚πâµ¬àÕ «‘∏’∑’Ë®–™à«¬§«“¡®”‰¥â¥’°Á§◊Õ ∑”‚πâµ¬àÕ¢âÕ§«“¡∑’Ë ”§—≠‡Õ“‰«â¥Ÿ∑∫∑«π °“√„™â
ª“°°“ ’¢’¥‡ âπ„µâ°Á™à«¬‰¥â¡“° ·∂¡∑”„Àâ‰¡àßà«ßπÕπ¥â«¬
7. ≈Õß∑”¢âÕ Õ∫¢Õßªï°àÕπ Ê ¥Ÿ π—°‡√’¬π§«√≈Õß‡™Á§§«“¡æ√âÕ¡¥â«¬°“√≈Õß∑”¢âÕ Õ∫‡°à“ Ê
«‘∏’π’È®–™à«¬„Àâ¡’§«“¡¡—Ëπ„®„π°“√‡¢â“ÀâÕß Õ∫¡“°¢÷Èπ
8. √—°…“ ÿ¢¿“æ„Àâ¥’ π—°‡√’¬πµâÕß‰¡à¥ŸÀπ—ß ◊ÕÀ—°‚À¡‡°‘π‰ª®πª«¥À—«µ—«√âÕπ §«√®—¥‡«≈“
„Àâµ—«‡Õß‰¥âæ—°ºàÕπ·≈–ÕÕ°°”≈—ß°“¬„Àâ‡ªìπª°µ‘¥â«¬ ∑’Ë ”§—≠°Á§◊Õ‡√◊ËÕßÕ“À“√µâÕß‡≈◊Õ°Õ“À“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå
·≈–∫”√ßÿ √à“ß°“¬
9. ‡¢â“πÕπ·µàÀ—«§Ë” æÕ∂÷ß«—π°àÕπ Õ∫ 1 §◊π °Á§«√‡≈‘°¥Ÿµ”√“‰¥â·≈â« ‡¢â“πÕπ·µàÀ—«§Ë”
·≈â«∑”®‘µ„®„Àâ ß∫

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæÈ◊π∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™—Èπ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 1 65

‡√◊ËÕß ®–√âŸ®°— ¥’µâÕß¡’¢Õâ ¡Ÿ≈

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

Õ—πÕ“™’æ„π‚≈°π’È¡’À≈“¬Õ¬à“ß ‡≈◊Õ°∂Ÿ°∑“ßÕπ“§µ®– ¥„ ‡≈◊Õ°º‘¥∑“ß°Á®–µ√¡√–∑¡„®
‡ªìπ‡√◊ËÕß„À≠à¢Õß™’«‘µ®ß§‘¥¥Ÿ ‡√◊ËÕß°“√‡≈◊Õ°®ß‡≈◊Õ°µ“¡§«“¡∂π—¥ «à“ —π∑—¥ß“πÕ–‰√„®‡√“ âŸ Õ’°ªí≠≠“
“¡“√∂¥â«¬™à«¬‡™‘¥™Ÿ ·≈â«‡√’¬π√âŸÀ¡—Ëπ»÷°…“«‘™“°“√ Õ’°π‘ —¬„®§Õ°Á„™à‡≈àπ §«√∂◊Õ‡ªìπ‡§√◊ËÕß«—¥∫√√∑—¥∞“π
«à“‡√“π’È‡À¡“–À√◊Õ‰¡à„π°“√ß“π ·≈â«§‘¥Õà“π‡≈◊Õ°ß“ππ—ÈπÕ¬à“ß¡—Ëπ„®

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

1.3.2 √ŸâÕ“™’æ∑’Ëµπ‡Õß π„®·≈–∑’Ë‡æ◊ËÕπ π„®
2.2.1 ¡’¢âÕ¡Ÿ≈Õ“™’æ∑’Ë°«â“ß¢«“ß¢÷Èπ ‰¥â·°à ª√–‡¿∑ ≈—°…≥–°“√∑”ß“π·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß∫ÿ§§≈
∑’Ëª√–°Õ∫Õ“™’æ
3.2.1 √–∫ÿ§≥ÿ ¡∫—µ‘¢Õß∫ÿ§§≈„πÕ“™’æ∑’Ë π„®
3.2.2 ‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫§«“¡ Õ¥§≈Õâ ß¢Õß§≥ÿ ¡∫µ— ¢‘ Õßµπ‡Õß°∫— §≥ÿ ¡∫µ— ¢‘ Õß∫§ÿ §≈„πÕ“™æ’ ∑ ’Ë π„®
3.2.3 √–∫ÿ§≥ÿ ¡∫—µ‘∑’ËµâÕßª√—∫ª√ßÿ „π°“√‡¢â“ ŸàÕ“™’æ∑’Ë π„®

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°™◊ËÕÕ“™’æ∑’Ëµπ‡Õß π„® (∫Õ°‰¥â¡“°°«à“ 1 ™◊ËÕ)
3.2 √—∫øíß™◊ËÕÕ“™’æ∑’Ë‡æ◊ËÕπ π„®
3.3 »÷°…“¢âÕ¡≈Ÿ Õ“™’æ∑’Ë π„®®“°·À≈àß¢âÕ¡≈Ÿ µà“ß Ê
3.4 ·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈°—∫‡æ◊ËÕπ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë™—¥‡®π¢÷Èπ
3.5 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡ Õ¥§≈âÕß¢Õß§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õßµπ‡Õß°—∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß∫ÿ§§≈„πÕ“™’æ
∑’Ë π„®
3.6 √–∫§ÿ ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’ËµâÕßª√—∫ª√ßÿ „π°“√‡¢â“ ŸàÕ“™’æ∑’Ë π„®

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

66 ™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 1

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 §√Ÿ‡°√‘Ëππ”«à“«—ππ’È‡√“®–¡“§ÿ¬°—π‡√◊ËÕß Àπ∑“ß àŸ§«“¡ ”‡√Á®„πÕ“™’æ·≈–∂“¡π—°‡√’¬π„π
ÀâÕß‡√’¬π«à“‚µ¢÷ÈπÕ¬“°ª√–°Õ∫Õ“™’æÕ–‰√
4.2 π—°‡√’¬π∑”°‘®°√√¡µ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ¡’À≈“°À≈“¬„Àâ‡√“‡≈◊Õ°
4.3 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ™à«¬°—π‡©≈¬™◊ËÕÕ“™’æµà“ß Ê µ“¡·π«§”µÕ∫„∫ß“π §”µÕ∫Õ“®·µ°µà“ß
À≈“°À≈“¬‰¥â¡“°°«à“·π«§”µÕ∫ „Àâπ—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—πæ‘®“√≥“Õ’°§√—Èß
4.4 π—°‡√’¬ππ”‡ πÕÕ“™’æ∑’Ëµπ π„®¡“°∑’Ë ÿ¥ 3 Õ“™’æ ‚¥¬‡√’¬ßµ“¡≈”¥—∫§«“¡ π„®·≈–
∫Õ°‡Àµÿº≈ª√–°Õ∫„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê „πÀâÕß‡√’¬πøíß
4.5 ¡Õ∫À¡“¬„Àâπ—°‡√’¬π√«¡°≈àÿ¡ π„® 3-5 §π ‰ª —¡¿“…≥åºŸâª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë π„®®“°
·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈µà“ß Ê „π∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õ«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡™àπ —¡¿“…≥å ‡Õ° “√ Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ‚∑√»—æ∑å œ≈œ
°Á‰¥â ‚¥¬π—¥À¡“¬‡«≈“‡Õß Õ“®‡ªìπ„π™à«ß‡≈‘°‡√’¬πÀ√◊Õ„π«—πÀ¬ÿ¥ æ√âÕ¡∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë —¡¿“…≥å·≈– ‘Ëß∑’Ë
ª√–∑—∫„®„π°“√ —¡¿“…≥åÕ“™’æ≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·∫∫ —¡¿“…≥åÕ“™’æ·≈–„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‘Ëß∑’Ëª√–∑—∫„®„π°“√
—¡¿“…≥åÕ“™’æ (√“¬∫ÿ§§≈) ·≈–π”¡“√“¬ß“π„π —ª¥“Àå∂—¥‰ª
4.6 §√Ÿ·π–π”‡∑§π‘§°“√ —¡¿“…≥å·≈–„Àâπ—°‡√’¬π· ¥ßµ—«Õ¬à“ß —¡¿“…≥å‡æ◊ËÕπ„πÀâÕß‡√’¬π
æÕ —ß‡¢ª
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.7 §√Ÿ∑∫∑«π‡°’Ë¬«°—∫ß“π∑’Ë¡Õ∫À¡“¬„Àâπ—°‡√’¬π‰ª —¡¿“…≥åºâŸª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ëµπ π„®
‡¡◊ËÕ —ª¥“Àå°àÕπ
4.8 µ—«·∑ππ—°‡√’¬π·µà≈–°≈àÿ¡π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æ∑’Ë‰¥â‰ª —¡¿“…≥å„πª√–‡¥Áπµà“ß Ê
¥—ßπ’È

4.8.1 ≈—°…≥–¢Õßß“πÕ“™’æ∑’Ëπ—°‡√’¬π —¡¿“…≥å
4.8.2 §ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕßºŸâª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–§≥ÿ ¡∫—µ‘∑’Ë‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ
4.8.3 §«“¡ “¡“√∂æ‘‡»…/∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫Õ“™’æπ’È
4.8.4 «‘∏’°“√‡¢â“ ŸàÕ“™’æ (°“√»÷°…“/°“√Ωñ°Õ∫√¡)
4.8.5 ¢âÕ¥’ ¢âÕ¥âÕ¬¢ÕßÕ“™’æ
4.8.6 ¢âÕ§‘¥·≈–·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫
4.8.7 §«“¡ª√–∑—∫„®®“°°“√ —¡¿“…≥åÕ“™’æ
4.9 π—°‡√’¬πæ¥Ÿ §¬ÿ ´—°∂“¡·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈°—∫‡æ◊ËÕπ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’¢âÕ¡≈Ÿ ‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æ∑’Ë™—¥‡®π¢÷Èπ

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæÈ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™πÈ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 1 67

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3
4.10 π°— ‡√¬’ π ”√«®§“à π¬‘ ¡ §«“¡ π„®¢Õßµπ‡Õß‡°¬Ë’ «°∫— Õ“™æ’ µ“¡„∫ß“π ‡√ÕË◊ ß ©π— Õ¬“°∑”Õ–‰√
„πÕπ“§µ ·≈–»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ‡≈◊Õ°ß“πµ“¡∫ÿ§≈‘°¿“æ ª√–°Õ∫
4.11 π—°‡√’¬ππ”‡ πÕº≈°“√ ”√«®µπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫Õ“™’æ·≈–º≈‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡ Õ¥§≈âÕß
¢Õß§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õßµπ‡Õß°—∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß∫ÿ§§≈„πÕ“™’æ∑’Ë π„®√«¡∑—Èß√–∫ÿ§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’ËµâÕßª√—∫ª√ÿß„π°“√
‡¢â“ àŸÕ“™’æ∑’Ë π„®„Àâ‡æ◊ËÕπ„πÀâÕß‡√’¬πøíß
4.12 π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ªÿ °“√π”¢âÕ¡≈Ÿ ∑’Ë‰¥â®“°°“√∑”°‘®°√√¡‰ª„™â„π°“√«“ß·ºπ°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ

5. ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ¡’À≈“°À≈“¬„Àâ‡√“‡≈◊Õ°
5.2 ·∫∫ √ªÿ §«“¡§‘¥¢Õßπ—°‡√’¬π
5.3 ·π«§”µÕ∫„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ¡’À≈“°À≈“¬„Àâ‡√“‡≈◊Õ°
5.4 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·∫∫ —¡¿“…≥åÕ“™’æ
5.5 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‘Ëß∑’Ëª√–∑—∫„®„π°“√ —¡¿“…≥åÕ“™’æ
5.6 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ©—πÕ¬“°∑”Õ–‰√„πÕπ“§µ
5.7 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ‡≈◊Õ°ß“πµ“¡∫§ÿ ≈‘°¿“æ

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 æ‘®“√≥“®“°°“√∫Õ°™◊ËÕÕ“™’æ

6.1.2 µ√«®„∫ß“π ¢âÕ 5.3, 5.4 ·≈– 5.5

6.1.3 √ªÿ §≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 °“√∫Õ°™◊ËÕÕ“™’æ

∫Õ°‰¥â 3 ™◊ËÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°‰¥â 2 ™◊ËÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°‰¥â 1 ™◊ËÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

68 ™πÈ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 1

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·∫∫ —¡¿“…≥åÕ“™’æ

‰¥â¢âÕ¡≈Ÿ ∑°ÿ ¢âÕ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’

‰¥â¢âÕ¡≈Ÿ ‡ªìπ à«π¡“° √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â

‰¥â¢âÕ¡≈Ÿ ‡ªìπ à«ππâÕ¬ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

6.3.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ©—πÕ¬“°∑”Õ–‰√„πÕπ“§µ

µÕ∫§”∂“¡‰¥â 2 ¢âÕ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’

µÕ∫§”∂“¡‰¥â 1 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

µÕ∫§”∂“¡‰¡à‰¥â √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

7.1 ¢âÕ¡Ÿ≈Õ“™’æ °√¡°“√®—¥À“ß“π °√–∑√«ß·√ßß“π·≈– «— ¥‘°“√ —ß§¡
7.2 °“√®—¥ª√–‡¿∑¡“µ√∞“πÕ“™’æ °√¡°“√®—¥À“ß“π °√–∑√«ß·√ßß“π·≈– «— ¥‘°“√ —ß§¡

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™π—È ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 1 69

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·µà≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ªÿ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æµ“¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

∫Õ°™◊ËÕÕ“™’æ —¡¿“…≥åÕ“™’æ ∑”Õ–‰√„πÕπ“§µ

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’
¡’ ¥’ 3 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â
¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ
¡’ ª√—∫ª√ßÿ

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

70 ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 1

„∫ß“π
‡√ÕË◊ ß Õ“™æ’ ¡À’ ≈“°À≈“¬„À‡â √“‡≈Õ◊ °

§”™’È·®ß π—°‡√’¬π‡≈◊Õ°™◊ËÕÕ“™’æµàÕ‰ªπ’È‡µ‘¡≈ß„π™àÕß«à“ß¢Õß§”°≈Õπ‡°’Ë¬«°—∫≈—°…≥–¢ÕßºâŸª√–°Õ∫
Õ“™’æµà“ß Ê „Àâ∂°Ÿ µâÕß

§√Ÿ π—°°“√∑Ÿµ π—°‚∫√“≥§¥’ ∑À“√ π—°‡§¡’ æàÕ§â“ π—°ª°§√Õß ·¡à∫â“π π—°«‘®—¬ π—°∫‘π
‡®“â Àπ“â ∑Õ’Ë ∑ÿ ¬“πª“É ‰¡â π°— °“¬¿“æ∫”∫¥— π°— «™‘ “°“√ π°— «∑‘ ¬“»“ µ√å π°— §≥µ‘ »“ µ√å π°— ß— §¡ ß‡§√“–Àå
π—°‡¢’¬π ‡¿ —™°√ π—°°“√‡¡◊Õß ™à“ß¬πµå À¡Õ¥Ÿ π—°Õ—°…√»“ µ√å æπ—°ß“πªÉ“‰¡â ∑—πµ·æ∑¬å
·æ∑¬å æ—»¥’‡√◊Õπ®” æàÕ§â“ π—°¥πµ√’ π—°∏√≥’«‘∑¬“ »‘≈ªîπ ∫√‘°√ ºŸâæ‘æ“°…“ µ”√«® ∑π“¬§«“¡
æπ—°ß“π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‡≈¢“π°ÿ “√ π—°· ¥ß π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å π—°‚¿™π“°“√ π—°æŸ¥ ¡—§§ÿ‡∑»°å
æ¬“∫“≈ ·¡à§√—« π—°¢“¬ ‡°…µ√°√

1. ®–‡ªìπ...........................µâÕß‡ ’¬ß¥—ßæ¥Ÿ øíß™—¥ À√◊Õ∂π—¥™’È·®ß·∂≈ß‰¢
2. ®–‡ªìπ...........................µâÕß¡’∏√√¡ª√–®”„® ®–µâÕß‰¡à√—ß‡°’¬®‚√§∑ÿ°¢å‚»°§π
3. ®–‡ªìπ...........................µâÕß‡¡µµ“ª√–™“√“…Æ√å ‰¡à¢’È¢≈“¥ª√“∫‡À≈à“√â“¬‰¥â∑ÿ°Àπ
4. ®–‡ªìπ...........................µâÕß∑√À¥·≈–Õ¥∑π µâÕßæ≈’µπ‡æ◊ËÕª°ªÑÕß§âÿ¡§√Õß‰∑¬
5. ®–‡ªìπ...........................∂π—¥ß“π¥â“π»‘≈ª– µâÕß®‘πµπ“°“√¥’∑’Ë·®à¡„
6. ®–‡ªìπ...........................‡§√◊ËÕß¬πµå·≈–°≈‰° µâÕßΩí°„ΩÉ™Õ∫ª√–¥‘…∞å§‘¥¥—¥·ª≈ß
7. ®–‡ªìπ...........................ºâŸª√“¥‡ª√◊ËÕß µâÕß‡°àß‡√◊ËÕß‡§¡’·≈– ’· ß
8. ®–‡ªìπ...........................‡°àßß“π°“√· ¥ß √âŸ®—°· √âß· ¥ß∑à“‰¥âπà“™¡
9. ®–‡ªìπ...........................™Õ∫§‘¥§â“ µâÕß √√À“∫√‘°“√¥’∑’Ë‡À¡“– ¡
10. ®–‡ªìπ...........................™—Èπ¥’¡’§π™¡ µâÕß‰¡à¢à¡¢àŸª√–™“™π®ππà“°≈—«
11. ®–‡ªìπ...........................ß“π§≈àÕßµâÕß —π∑—¥ ª√ππ‘∫—µ‘‰¡à™‘ß™—ß∑—Èß≈Ÿ°º—«
12. ®–‡ªìπ...........................ß“π‚√§√â“¬µâÕß‰¡à°≈—« §π¥’™—Ë«‰¡à√—ß‡°’¬®π÷°‡°≈’¬¥™—ß
13. ®–‡ªìπ...........................‡°…µ√ª√–‡∑»‰∑¬ µâÕß π„®æ—≤π“‰¡à≈â“À≈—ß

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 71

14. ®–‡ªìπ...........................ª√“¥‡ª√◊ËÕß¥—ß ®–µâÕßπ—Ëß§âπ§«â“«‘™“°“√
15. ®–‡ªìπ...........................∑’Ëª√“¥‡ª√◊ËÕß µâÕß‡°àß‡√◊ËÕß°“√§âπ§«â“À“À≈—°∞“π
16. ®–‡ªìπ...........................∑’Ë™”π“≠ µâÕß‡°àß¥â“π°“√¢¥ÿ §âπ®π‰¥â¥’
17. ®–‡ªìπ...........................©≈“¥≈È” µâÕß®¥®” µŸ √∑—ÈßÀ≈“¬‰¥â‡√Á«√’Ë
18. ®–‡ªìπ...........................°“√¥πµ√’ ‡√◊ËÕß¥’¥ ’µ’‡ªÉ“µâÕß‡¢â“„®
19. ®–‡ªìπ...........................°“√ ß‡§√“–Àå ‡√“µâÕß‡À¡“–∑’Ë®–™à«¬¥â«¬‡≈◊ËÕ¡„
20. ®–‡ªìπ...........................°“√«‘®—¬ µâÕßÕ“»—¬ ∂‘µ‘æ‘®“√≥“
21. ®–‡ªìπ...........................∑’ËΩíπ‡øóòÕß µâÕßª√“¥‡ª√◊ËÕß‡√◊ËÕß™’«‘µ§‘¥ √√À“
22. ®–‡ªìπ...........................®—¥‡√◊ËÕß¬“ µâÕß√âŸ§à“¬“∑’Ë·∑â·°â‚√§¿—¬
23. ®–‡ªìπ...........................™“≠©≈“¥ µâÕß “¡“√∂®ßŸ „®§π®πÀ≈ß„À≈
24. ®–‡ªìπ...........................ª√“¥‡ª√◊ËÕß‰°≈ µâÕßΩí°„ΩÉ‡√◊ËÕß¿“…“«“®“§π
25. ®–‡ªìπ...........................¥â“πªÉ“‰¡â µâÕß°≈â“µ“¬º®≠¿—¬„π‰æ√ ≥±å
26. ®–‡ªìπ...........................øíπ¢Õß§π µâÕß‰¡à∫àπ«à“§ππ’È‡À¡Áπ¢’Èøíπ
27. ®–‡ªìπ...........................°“¬∫”∫—¥ µâÕß —π∑—¥∫’∫π«¥„§√‰¡à‡¥’¬¥©—π∑å
28. ®–‡ªìπ...........................ß“π√“™∑—≥±å µâÕß‰¡àÀ«—Ëππ—°‚∑…„¥„®∑¡‘Ã
29. ®–‡ªìπ...........................∑’Ëª√“¥‡ª√◊ËÕß µâÕß‡°àß‡√◊ËÕß·√à-πÈ”¡—π·≈–™—ÈπÀ‘π
30. ®–‡ªìπ...........................„π‡§√◊ËÕß∫‘π µâÕß∫â“∫‘Ëπ¢÷Èπ‡«À“∑â“§«“¡µ“¬
31. ®–‡ªìπ...........................‡√“µâÕß§≈àÕß ‡ πÕ πÕß∫√‘°“√‰ª‰¡à¢“¥À“¬
32. ®–‡ªìπ...........................¡’¡“°¡“¬ „®‡√“‰´√âµâÕß¬÷¥∂◊Õ§«“¡´◊ËÕµ√ß
33. ®–‡ªìπ...........................¢Õ‡µ◊Õπ®‘µ ®–µâÕß§‘¥∂÷ß®√√¬“Õ¬à“≈◊¡À≈ß
34. ®–‡ªìπ...........................µ√«®ªÉ“¥ß Õ¬à“≈ÿà¡À≈ß«à“∑’Ë‰Àπ¿—¬‰¡à¡’
35. ®–‡ªìπ...........................Õ¬à“‡ÀàÕ¬» µâÕß∑√À¥‰¡à¢¬“¥¢≈“¥°≈—«º’

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

72 ™Èπ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 1

36. ®–‡ªìπ...........................ß“πµâÕß¥’ µâÕß‡√Á«√’Ëª√ππ‘∫—µ‘ºŸâ®—¥°“√
37. ®–‡ªìπ...........................ºŸâ —π∑—¥ µâÕß‡®π®—¥ —¡æ—π∏åª√–™“Õ¬à“‡¡‘πÀ¡“ß
38. ®–‡ªìπ...........................Õ¬à“≈–«“ß µâÕß‡ √‘¡ √â“ß∫”√ßÿ °“¬„Àâ·¢Áß·√ß
39. ®–‡ªìπ...........................√«¬≈Ÿ°§â“ ‡√◊ËÕß π∑π“µâÕß§¬ÿ ‰¥âÀ≈“¬·¢πß
40. ®–‡ªìπ...........................™”π“≠‚«À“√ √âŸ®—°™’Èµ—«Õ¬à“ß™—¥ √â“ß»√—∑√“
41. ®–‡ªìπ...........................√Ÿâ‚À√“»“ µ√å µâÕß “¡“√∂∑“¬∂÷ß·°àπ·¡àπÀπ—°Àπ“
42. ®–‡ªìπ...........................æ¥Ÿ ¥’¡’«‘™“ √âŸ®—°§à“ ‘Ëß∑—ÈßÀ≈“¬™’È„Àâ™¡
43. ®–‡ªìπ...........................™“≠©≈“¥ µâÕß “¡“√∂ª√ÿß·µàß®—¥ —¥ à«πº ¡
44. ®–‡ªìπ...........................æŸ¥¥’¡’§π™¡ ∑—Èß‡À¡“– ¡„π‡√◊ËÕßß“π°“√∑µŸ ¥’
45. ®–‡ªìπ...........................√—∞¡πµ√’ ®–µâÕß¡’æ√√§·≈–¡‘µ√™à«¬°‘®°“√

®–‡ªìππ—°Õ–‰√π—Èπ‡≈◊Õ°°—π‡∂‘¥ µà“ß™Ÿ‡™‘¥™“µ‘‰¥âÀ≈“¬ ∂“π
·µàÕ¬à“‡ªìππ—°§Õ√—ª™—Ëπ-Õ—π∏æ“≈ §‘¥≈â“ßº≈“≠®π™“µ‘æ‘π“»‡Õ¬

ºŸâª√–æ—π∏å : «— ¥‘Ï ÿ«√√≥Õ—°…√

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™—πÈ ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 1 73

·∫∫ √ÿª§«“¡§¥‘ ¢Õßπ—°‡√’¬π

®“°Õ“™’æµà“ß Ê ∑’Ë‰¥â‡ πÕ¡“π’È π—°‡√’¬π π„®Õ“™’æ„¥¡“°∑’Ë ÿ¥ „Àâ√–∫ÿ¡“ 3 Õ“™’æ ‚¥¬‡√’¬ß
µ“¡≈”¥—∫

1) ...........................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................

2) ...........................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................

3) ...........................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................

‡Àµÿº≈‡æ√“–
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

74 ™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 1

·π«§”µÕ∫„∫ß“π
‡√ÕË◊ ß Õ“™æ’ ¡’À≈“°À≈“¬„Àâ‡√“‡≈◊Õ°

1. ®–‡ªìπ...§√Ÿ µâÕß‡ ’¬ß¥—ßæ¥Ÿ øíß™—¥ À√◊Õ∂π—¥™’È·®ß·∂≈ß‰¢
2. ®–‡ªìπ...·æ∑¬å µâÕß¡’∏√√¡ª√–®”„® ®–µâÕß‰¡à√—ß‡°’¬®‚√§∑°ÿ ¢å‚»°§π
3. ®–‡ªìπ...µ”√«® µâÕß‡¡µµ“ª√–™“√“…Æ√å ‰¡à¢’È¢≈“¥ª√“∫‡À≈à“√â“¬‰¥â∑ÿ°Àπ
4. ®–‡ªìπ...∑À“√ µâÕß∑√À¥·≈–Õ¥∑π µâÕßæ≈’µπ‡æ◊ËÕª°ªÑÕß§âÿ¡§√Õß‰∑¬
5. ®–‡ªìπ...»‘≈ªîπ ∂π—¥ß“π¥â“π»‘≈ª– µâÕß®‘πµπ“°“√¥’∑’Ë·®à¡„
6. ®–‡ªìπ...™à“ß¬πµå ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈–°≈‰° µâÕßΩí°„ΩÉ™Õ∫ª√–¥‘…∞å§‘¥¥—¥·ª≈ß
7. ®–‡ªìπ...π—°‡§¡’ ºŸâª√“¥‡ª√◊ËÕß µâÕß‡°àß‡√◊ËÕß‡§¡’·≈– ’· ß
8. ®–‡ªìπ...π—°· ¥ß ‡°àßß“π°“√· ¥ß √âŸ®—°· √âß· ¥ß∑à“‰¥âπà“™¡
9. ®–‡ªìπ...æàÕ§â“ ™Õ∫§‘¥§â“ µâÕß √√À“∫√‘°“√¥’∑’Ë‡À¡“– ¡
10. ®–‡ªìπ...π—°ª°§√Õß ™—Èπ¥’¡’§π™¡ µâÕß‰¡à¢à¡¢Ÿàª√–™“™π®ππà“°≈—«
11. ®–‡ªìπ...·¡à∫â“π ß“π§≈àÕßµâÕß —π∑—¥ ª√ππ‘∫—µ‘‰¡à™‘ß™—ß∑—Èß≈Ÿ°º—«
12. ®–‡ªìπ...æ¬“∫“≈ ß“π‚√§√â“¬µâÕß‰¡à°≈—« §π¥’™—Ë«‰¡à√—ß‡°’¬®π÷°‡°≈’¬¥™—ß
13. ®–‡ªìπ...‡°…µ√°√ ‡°…µ√ª√–‡∑»‰∑¬ µâÕß π„®æ—≤π“‰¡à≈â“À≈—ß
14. ®–‡ªìπ...π—°«‘™“°“√ ª√“¥‡ª√◊ËÕß¥—ß ®–µâÕßπ—Ëß§âπ§«â“«‘™“°“√
15. ®–‡ªìπ...π—°«‘∑¬“»“ µ√å ∑’Ëª√“¥‡ª√◊ËÕß µâÕß‡°àß‡√◊ËÕß°“√§âπ§«â“À“À≈—°∞“π
16. ®–‡ªìπ...π—°‚∫√“≥§¥’ ∑’Ë™”π“≠ µâÕß‡°àß¥â“π°“√¢¥ÿ §âπ®π‰¥â¥’
17. ®–‡ªìπ...π—°§≥‘µ»“ µ√å ©≈“¥≈È” µâÕß®¥®” µŸ √∑—ÈßÀ≈“¬‰¥â‡√Á«√’Ë
18. ®–‡ªìπ...π—°¥πµ√’ °“√¥πµ√’ ‡√◊ËÕß¥’¥ ’µ’‡ªÉ“µâÕß‡¢â“„®
19. ®–‡ªìπ...π—° —ß§¡ ß‡§√“–Àå °“√ ß‡§√“–Àå ‡√“µâÕß‡À¡“–∑’Ë®–™à«¬¥â«¬‡≈◊ËÕ¡„
20. ®–‡ªìπ...π—°«‘®—¬ °“√«‘®—¬ µâÕßÕ“»—¬ ∂‘µ‘æ‘®“√≥“
21. ®–‡ªìπ...π—°‡¢’¬π ∑’ËΩíπ‡øóòÕß µâÕßª√“¥‡ª√◊ËÕß‡√◊ËÕß™’«‘µ§‘¥ √√À“
22. ®–‡ªìπ...‡¿ —™°√ ®—¥‡√◊ËÕß¬“ µâÕß√âŸ§à“¬“∑’Ë·∑â·°â‚√§¿—¬
23. ®–‡ªìπ...π—°¢“¬ ™“≠©≈“¥ µâÕß “¡“√∂®Ÿß„®§π®πÀ≈ß„À≈

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™Èπ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 1 75

24. ®–‡ªìπ...π—°Õ—°…√»“ µ√å ª√“¥‡ª√◊ËÕß‰°≈ µâÕßΩí°„ΩÉ‡√◊ËÕß¿“…“«“®“§π
µâÕß°≈â“µ“¬º®≠¿—¬„π‰æ√ ≥±å
25. ®–‡ªìπ...æπ—°ß“πªÉ“‰¡â ¥â“πªÉ“‰¡â µâÕß‰¡à∫àπ«à“§ππ’È‡À¡Áπ¢’Èøíπ
µâÕß —π∑—¥∫’∫π«¥„§√‰¡à‡¥’¬¥©—π∑å
26. ®–‡ªìπ...∑—πµ·æ∑¬å øíπ¢Õß§π µâÕß‰¡àÀ«—Ëππ—°‚∑…„¥„®∑¡‘Ã
µâÕß‡°àß‡√◊ËÕß·√à-πÈ”¡—π·≈–™—ÈπÀ‘π
27. ®–‡ªìπ...π—°°“¬¿“æ∫”∫—¥ °“¬∫”∫—¥ µâÕß∫â“∫‘Ëπ¢÷Èπ‡«À“∑â“§«“¡µ“¬
‡ πÕ πÕß∫√‘°“√‰ª‰¡à¢“¥À“¬
28. ®–‡ªìπ...æ— ¥’‡√◊Õπ®” ß“π√“™∑—≥±å „®‡√“‰´√âµâÕß¬÷¥∂◊Õ§«“¡´◊ËÕµ√ß
®–µâÕß§‘¥∂÷ß®√√¬“Õ¬à“≈◊¡À≈ß
29. ®–‡ªìπ...π—°∏√≥’«‘∑¬“ ∑’Ëª√“¥‡ª√◊ËÕß Õ¬à“≈ÿà¡À≈ß«à“∑’Ë‰Àπ¿—¬‰¡à¡’
µâÕß∑√À¥‰¡à¢¬“¥¢≈“¥°≈—«º’
30. ®–‡ªìπ...π—°∫‘π „π‡§√◊ËÕß∫‘π µâÕß‡√Á«√’Ëª√ππ‘∫—µ‘ºŸâ®—¥°“√
µÕâ ß‡®π®¥— ¡— æπ— ∏ªå √–™“Õ¬“à ‡¡π‘ À¡“ß
31. ®–‡ªìπ...∫√‘°√ ‡√“µâÕß§≈àÕß µâÕß‡ √‘¡ √â“ß∫”√ßÿ °“¬„Àâ·¢Áß·√ß
‡√◊ËÕß π∑π“µâÕß§¬ÿ ‰¥âÀ≈“¬·¢πß
32. ®–‡ªìπ...ºŸâæ‘æ“°…“ ¡’¡“°¡“¬ √âŸ®—°™’Èµ—«Õ¬à“ß™—¥ √â“ß»√—∑√“
µÕâ ß “¡“√∂∑“¬∂ß÷ ·°πà ·¡πà Àπ°— Àπ“
33. ®–‡ªìπ...∑π“¬§«“¡ ¢Õ‡µ◊Õπ®‘µ √Ÿâ®—°§à“ ‘Ëß∑—ÈßÀ≈“¬™’È„Àâ™¡
µâÕß “¡“√∂ª√ßÿ ·µàß®—¥ —¥ à«πº ¡
34. ®–‡ªìπ...‡®â“Àπâ“∑’ËÕÿ∑¬“πªÉ“‰¡â µ√«®ªÉ“¥ß ∑—Èß‡À¡“– ¡„π‡√◊ËÕßß“π°“√∑µŸ ¥’
®–µâÕß¡’æ√√§·≈–¡‘µ√™à«¬°‘®°“√
35. ®–‡ªìπ...æπ—°ß“π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ¬à“‡ÀàÕ¬»

36. ®–‡ªìπ...‡≈¢“πÿ°“√ ß“πµâÕß¥’

37. ®–‡ªìπ...π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å ºŸâ —π∑—¥

38. ®–‡ªìπ...π—°‚¿™π“°“√ Õ¬à“≈–«“ß

39. ®–‡ªìπ...æàÕ§â“ √«¬≈Ÿ°§â“

40. ®–‡ªìπ...π—°æŸ¥ ™”π“≠‚«À“√

41. ®–‡ªìπ...À¡Õ¥Ÿ √âŸ‚À√“»“ µ√å

42. ®–‡ªìπ...¡—§§ÿ‡∑»°å æ¥Ÿ ¥’¡’«‘™“

43. ®–‡ªìπ...·¡à§√—« ™“≠©≈“¥

44. ®–‡ªìπ...π—°°“√∑µŸ æŸ¥¥’¡’§π™¡

45. ®–‡ªìπ...π—°°“√‡¡◊Õß √—∞¡πµ√’

À¡“¬‡Àµÿ §”µÕ∫Õ“®·µ°µà“ßÀ≈“°À≈“¬‰¥â¡“°°«à“π’È „Àâπ—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—πæ‘®“√≥“Õ’°§√—Èß

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

76 ™Èπ— ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 1

„∫ß“π
‡√ËÕ◊ ß ·∫∫ ¡— ¿“…≥åÕ“™æ’

1. ™◊ËÕÕ“™’æ........................................................................................................................
2. ºâŸª√–°Õ∫Õ“™’æ.............................................................................................................
3. ∂“π∑’Ë ‡≈¢∑’Ë..................À¡àŸ....................∂ππ..............................................................

µ”∫≈.........................................................Õ”‡¿Õ..........................................................
®—ßÀ«—¥..........................................................√À— ‰ª√…≥’¬å............................................
‚∑√. ...................................................‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ....................................................
‚∑√ “√.....................................................
4. «ÿ≤‘°“√»÷°…“................................................................................................................
5. ≈—°…≥–¢Õßß“ππ’È..........................................................................................................
..........................................................................................................................................
6. ¢âÕ¥’¢ÕßÕ“™’æ...............................................................................................................
..........................................................................................................................................
¢âÕ¥âÕ¬¢ÕßÕ“™’æ...........................................................................................................
..........................................................................................................................................
7. √“¬‰¥â/‡¥◊Õπ.............................................∫“∑ ·≈–®”π«πºŸâ√à«¡ß“π........................§π
8. ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ·≈–‡ πÕ·π– ”À√—∫ºâŸ∑’Ë π„®®–ª√–°Õ∫Õ“™’æπ’È
8.1 §ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕßºŸâ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫Õ“™’æ ‰¥â·°à

8.1.1 ∫ÿ§≈‘°¿“æ..................................................................................................
8.1.2 §«“¡√âŸæ◊Èπ∞“π............................................................................................
8.1.3 §«“¡ “¡“√∂æ‘‡»…....................................................................................
8.2 ªí≠À“·≈–Õªÿ √√§∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 1 77

„∫ß“π
‡√Õ◊Ë ß ßË‘ ∑ªË’ √–∑∫— „®„π°“√ ¡— ¿“…≥Õå “™’æ

®ß· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‘Ëß∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√ —¡¿“…≥åÕ“™’æ
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
. .........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................

≈ß™◊ËÕ..............................................................ºâŸ —¡¿“…≥å ™—Èπ ¡.1/.............‡≈¢∑’Ë.................

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæπ◊È ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

78 ™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 1

„∫ß“π

‡√◊ËÕß ©—πÕ¬“°∑”Õ–‰√„πÕπ“§µ

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π«‘‡§√“–Àå‡®“–„®µ—«‡Õß µÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡„Àâµ√ß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß¢Õßµπ‡Õß ‘ËßµàÕ‰ªπ’È
”§—≠ ”À√—∫§ÿ≥·§à‰Àπ

”§—≠ ‰¡à
”§—≠ ”§—≠ ‰¡à

¢âÕ √“¬°“√§à“π‘¬¡ ¡“° ”§—≠
¡“° ∫â“ß ”§—≠

∑’Ë ÿ¥ ‡≈¬

1 §«“¡¡’‡°’¬√µ‘ : ™Õ∫∑”ß“π∑’Ë‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß®“°‡æ◊ËÕπΩßŸ §√Õ∫§√—«
—ß§¡ Õ“®®–¥â«¬∏√√¡™“µ‘¢Õßß“π·≈–√–¥—∫§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õßß“π

2 §«“¡¡—Ëπ§ß : ß“π∑’Ë∑”µâÕß¡—Ëπ§ß ¡’√“¬‰¥âª√–®” ‰¡à§àÕ¬¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß
3 §«“¡™”π“≠°“√ : ∑”ß“π∑’Ë®–∂Ÿ°¬°¬àÕß«à“‡ªìπºâŸ™”π“≠

À√◊ÕºŸâ‡™’Ë¬«™“≠‡©æ“–‡√◊ËÕß
4 §«“¡µ◊Ëπ‡µâπ : ™Õ∫§«“¡µ◊Ëπ‡µâπ‡√â“„® ·ª≈°·≈–„À¡à„πß“π∑’Ë∑”Õ¬Ÿà‡ ¡Õ
5 §«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß : √—∫º‘¥™Õ∫„πß“π∑’Ë¡’∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∫àÕ¬ Ê ∑—Èß„π¥â“π°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡π◊ÈÕÀ“ À√◊Õ ∂“π∑’Ë
6 §«“¡°â“«Àπâ“ : ¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ∑”ß“π≈ÿ≈à«ß‰ªµ“¡

¢—ÈπµÕπÕ¬à“ß¥’ ¡’‚Õ°“ æ—≤π“„π√–¥—∫ Ÿß¢÷Èπ‰ª ‰¡àÀ¬ÿ¥¬—Èß
7 „™â§«“¡ “¡“√∂µπ„π∑“ß§‘¥§âπ : ¡—°™Õ∫ß“πª√–‡¿∑«‘®—¬ §âπ§«â“∑’Ë∑”„Àâ

‰¥â√—∫§«“¡√âŸ„À¡à Ê ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å ·≈–™¡ÿ ™π
8 §«“¡·¡àπ¬” Ÿß : ß“π∑’ËµâÕß°“√§«“¡·¡àπ¬” §«“¡≈–‡Õ’¬¥∂’Ë∂â«π

·≈–§«“¡∂Ÿ°µâÕß„π√–¥—∫ Ÿß ‡™àπ °“√§‘¥§”π«≥
9 §«“¡√âŸ : ™Õ∫∑’Ë®–„ΩÉÀ“§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡ªìπ§π‰¡àÕ¬àŸπ‘Ëß

∑’Ë®–‡æ‘Ë¡æπŸ §«“¡√Ÿâ„Àâµπ‡Õß
10 πÿ ∑√’ : ™Õ∫ß“π∑’Ë∑”‡°’Ë¬«°—∫ ÿπ∑√’µà“ß Ê ‰¡à«à“®–‡ªìπ∑“ß»‘≈ª–

À√◊Õ∑“ß§«“¡§‘¥
11 ∑”ß“π≈”æ—ß : ™Õ∫∑”ß“π≈”æ—ß‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕß∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
12 ™Õ∫ —ß √√§å : ™Õ∫Õ¬Ÿà„π —ß§¡ ‚¥¬‡©æ“–∑’Ë‰ª‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫™¡ÿ ™π

À√◊Õ¡’∫∑∫“∑„π™ÿ¡™π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡»√…∞°‘®À√◊Õ°“√‡¡◊Õß
13 ‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õß : Õ¬“°‡ªìπºâŸ¡’Õ‘ √–„π°“√®—¥‡«≈“∑”ß“π¢Õßµ—«‡Õß

·∑π∑’Ë®–µâÕß∑”ß“πµ“¡µ“√“ß∑’Ë∂°Ÿ °”Àπ¥

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™Èπ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 1 79

”§—≠ ‰¡à
”§—≠ ”§—≠ ‰¡à

¢âÕ √“¬°“√§à“π‘¬¡ ¡“° ”§—≠
¡“° ∫â“ß ”§—≠

∑’Ë ÿ¥ ‡≈¬

14 ‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß : ‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß™¡‡™¬®“°∫√‘…—∑„πº≈ß“π∑’Ë¥’‡¥àπ
15 √â“ß √√§å∑“ß»‘≈ª– : ™Õ∫∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫»‘≈ª– √â“ß √√§å

∑°ÿ ª√–‡¿∑
16 ∑”ß“π°—∫ºâŸÕ◊Ëπ : ™Õ∫∑”ß“π‡ªìπ°≈àÿ¡√à«¡°—∫ºâŸÕ◊Ëπ ‚¥¬¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬√à«¡°—π
17 √“¬‰¥â¥’ : ¡—Ëß§—Ëß “¡“√∂π”‡ß‘π√“¬‰¥â‰ª®—∫®à“¬ ´◊ÈÕ ‘Ëß∑’Ë™’«‘µª√“√∂π“

Õ¬à“ß¥’
18 §«“¡‡ ’Ë¬ß : Õ¬“°∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√≈ß∑πÿ ß“π∑’Ë¡’Õ—µ√“‡ ’Ë¬ß ßŸ
19 §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ : ™Õ∫∑”ß“π∑’Ë®–µâÕß‰ª√—∫º‘¥™Õ∫§«∫§ÿ¡ºâŸÕ◊Ëπ
20 §«“¡ ∫“¬ : ‰¡à™Õ∫°“√·¢àß¢—π °¥¥—π ™Õ∫∑”ß“π‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê
21 ∑â“∑“¬§«“¡ “¡“√∂∑“ß√à“ß°“¬ : ∑”ß“π∑’Ë√à“ß°“¬µâÕß·¢Áß·√ß

§«“¡√«¥‡√Á« ‡§≈◊ËÕπ‰À« «àÕß‰«
22 µ—¥ ‘π„® : ™Õ∫Õ¬Ÿà„πµ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë∑’Ë„Àâ‚Õ°“ „π°“√µ—¥ ‘π„®

µ°≈ß„®À√◊ÕÕ¬àŸΩÉ“¬π‚¬∫“¬
23 ¡’Õ”π“®·≈– ‘∑∏‘ : Õ”π“®§«∫§¡ÿ °“√∑”ß“π À√◊Õ∑‘»∑“ß

°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢ÕßºâŸÕ◊Ëπ
24 ™à«¬‡À≈◊Õ —ß§¡ : ß“π∑’Ë™à«¬„Àâ —ß§¡¥’¢÷Èπ‰¡à«à“∑“ß„¥°Á∑“ßÀπ÷Ëß

Õÿ∑‘»µ—«™à«¬‡À≈◊ÕºâŸÕ◊Ëπ
25 ª√–™“ —¡æ—π∏å : ™Õ∫∑”ß“π∑’ËµâÕß¡’°“√µ‘¥µàÕ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫ÿ§§≈

ΩÉ“¬µà“ß Ê
26 °“√·¢àß¢—π : ™Õ∫°‘®°√√¡∑’ËµâÕß°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡ “¡“√∂

°—∫∫§ÿ §≈Õ◊Ëπ
27 §«“¡√‘‡√‘Ë¡ : √â“ßª√–¥‘…∞å À√◊Õ‡ πÕ§«“¡§‘¥„À¡à Ê

√â“ß‚§√ßß“π„À¡à Ê ∑’Ë‰¡à‡À¡◊Õπ¢Õß‡¥‘¡
28 ¡’Õ‘∑∏‘æ≈‡Àπ◊ÕºâŸÕ◊Ëπ : ™Õ∫Õ¬àŸ„πµ”·ÀπàßÀ√◊ÕÀπâ“∑’Ë∑’ËµâÕß‡ª≈’Ë¬π∑—»π§µ‘

·≈–§«“¡§‘¥¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ
29 §«“¡∂“«√ : ™Õ∫ß“πª√–®” Àπâ“∑’Ë∑’Ë√âŸ‡¥àπ™—¥ ‰¡à™Õ∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

‡§¬∑”Õ¬à“ß‰√°Á∑”µàÕ‰ª‡™àππ—Èπ
30 §√Õ∫§√—« : ™Õ∫ß“π∑’Ë∑”„Àâ¡’‡«≈“Õ¬àŸ°—∫§√Õ∫§√—«

∑’Ë¡“ : –∑âÕπ¿“æ«—¬„ –∑âÕπ„®«—¬∑’π °√¡ ÿ¢¿“æ®‘µ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

80 ™È—π¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 1

„À‡â ≈Õ◊ °§“à π¬‘ ¡∑∑Ë’ ”‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬„π™Õà ß ”§≠— ¡“°∑ Ë’ ¥ÿ ≈ß„π™Õà ß«“à ß¢“â ß≈“à ßπÈ’ (‡¢¬’ π‡©æ“–À«— ¢Õâ )
1. ...........................................................................................................................................
2. ...........................................................................................................................................
3. ...........................................................................................................................................
4. ...........................................................................................................................................
5. ...........................................................................................................................................
6. ...........................................................................................................................................
7. ...........................................................................................................................................
8. ...........................................................................................................................................
9. ...........................................................................................................................................

„π™àÕß«à“ß¢â“ß≈à“ßπ’È „Àâ‡¢’¬π™◊ËÕß“π∑’Ë π„®®–∑”„πÕπ“§µ (‡¢’¬π‰¥âÀ≈“¬ß“π) ·≈–¢Õ„Àâ
¬âÕπ°≈—∫‰ª¥Ÿ§à“π‘¬¡∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢â“ß∫π·≈–æ‘®“√≥“«à“§à“π‘¬¡‡À≈à“π—Èπ‡À¡“– ¡°—∫ß“π„πÕ“™’æ∑’Ëπ—°‡√’¬π
π„®®–∑”À√◊Õ‰¡à

ß“π∑’Ë π„®®–∑” ¡’§à“π‘¬¡¥â“π
ß“π∑’Ë 1 §◊Õ 1. .......................................................... 2. ..........................................................
3. .......................................................... 4. ..........................................................
ß“π∑’Ë 2 §◊Õ 1. .......................................................... 2. ..........................................................
3. .......................................................... 4. ..........................................................
ß“π∑’Ë 3 §◊Õ 1. .......................................................... 2. ..........................................................
3. .......................................................... 4. ..........................................................

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™π—È ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 1 81

π—°‡√’¬πæ‘®“√≥“„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ‡≈◊Õ°ß“πµ“¡∫ÿ§≈‘°¿“æ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡·≈â«µÕ∫§”∂“¡ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È
1. ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡ Õ¥§≈âÕß¢Õß§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õßµπ‡Õß°—∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß∫ÿ§§≈„πÕ“™’æ
∑’Ëπ—°‡√’¬π π„® π—°‡√’¬π§‘¥«à“¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—π À√◊Õ‰¡à
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
2. §ÿ≥ ¡∫—µ‘„¥¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ËµâÕßª√—∫ª√ÿß„π°“√‡¢â“ àŸÕ“™’æ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

82 ™È—π¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 1

„∫§«“¡√âŸ
‡√◊ËÕß ‡≈Õ◊ °ß“πµ“¡∫ÿ§≈°‘ ¿“æ

≈—°…≥–∫ÿ§≈‘°¿“æ ≈—°…≥–ß“π

✰™Õ∫ß“πΩï¡◊Õ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥≈ÕÕ ✰ß“π«‘™“™’æ∑’ËµâÕß„™âΩï¡◊Õ ‡™àπ ™à“ß‡¢’¬π·∫∫™à“ß‡∑§π‘§

‰¡à™Õ∫‡¢â“ —ß§¡ ‡ªìπ§π¢’ÈÕ“¬ ¡¬Õ¡ µà“ß Ê ™à“ß¥â“π‡§√◊ËÕß¬πµå°≈‰° ‰øøÑ“ ‡®’¬√–‰πæ≈Õ¬

™à“ß·°– ≈—° ™à“ßΩï¡◊Õ «‘™“™’æ‡°…µ√°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß

✰™Õ∫§âπ§«â“∑¥≈Õß ™à“ß —ß‡°µ§âπÀ“‡Àµÿº≈ ™à“ß‰¡â œ≈œ
✰ß“πª√–‡¿∑»÷°…“ «‘®—¬ ”√«® ∑¥≈Õß ‡™àπ π—° ∂‘µ‘

™Õ∫Õà“πÀπ—ß ◊Õ „ΩÉ√Ÿâ ™à“ß«‘æ“°…å«‘®“√≥å π—°‡§¡’π—°«‘∑¬“»“ µ√å∑’Ë∑”ß“π„πÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√

‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡ÕßÕ¬Ÿà„π°√Õ∫√–‡∫’¬∫ Õπ√ÿ —°…åπ‘¬¡ π—°¡“π…ÿ ¬«‘∑¬“ π—°‡»√…∞»“ µ√å π—°«‘®—¬ π—°∏√≥’«‘∑¬“

π—°æƒ°…»“ µ√å π—°¿Ÿ¡‘»“ µ√å «‘»«°√ ‡¿ —™°√ œ≈œ
✰™Õ∫Õ‘ √–‰¡à™Õ∫§«“¡´È”´“° ®”‡® ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ✰ß“π»‘≈ª– ‡™àπ π—°ª√–æ—π∏å π—°ª√—™≠“ π—°· ¥ß

¡’®‘πµπ“°“√ ßŸ ¡’Õ“√¡≥åÕàÕπ‰À« π—°¥πµ√’ ∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õ ∂“ªπ‘° π—°«‘®“√≥å

π—°ÕÕ°·∫∫·ø™—Ëπ ¡—≥±π“°√ œ≈œ
✰™Õ∫™à«¬‡À≈◊Õ —ß§¡ ™Õ∫ß“π Õπ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ¡’∑—°…– ✰ß“π∫√‘°“√ ‡™àπ π—° —ß§¡ ß‡§√“–Àå æπ—°ß“πµâÕπ√—∫

„π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ —ß§¡¥’ ™Õ∫„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ π—°®‘µ«‘∑¬“ §√Ÿ Õ“®“√¬å æ¬“∫“≈ π—°√—∞»“ µ√å

·≈–¡’§«“¡‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õß æπ—°ß“πµâÕπ√—∫ æπ—°ß“π∫√‘°“√µà“ß Ê

ºâŸ®—¥°“√¥â“πµà“ß Ê ™à“ß‡ √‘¡ «¬ π—°°’Ã“ œ
✰¡’§«“¡¡—Ëπ„®„πµπ‡Õß Ÿß ™Õ∫‡ ’Ë¬ß°≈â“‰¥â°≈â“‡ ’¬ ✰ß“π∑’ËµâÕß∑—π‡Àµÿ°“√≥å ß“π∑â“∑“¬ ‡™àπ æπ—°ß“π¢“¬

™Õ∫ —ß§¡ ¡’≈—°…≥–‡ªìπºŸâπ” ¡’∑—°…–„π°“√æŸ¥®ßŸ „® π—°«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ π“¬∏π“§“√ ∑π“¬§«“¡ æπ—°ß“π°“√‡ß‘π

‚πâ¡πâ“«ºŸâÕ◊Ëπ ™Õ∫§«“¡ –¥«° ∫“¬ ¡—§§‡ÿ ∑»°å π—°°“√‡¡◊Õß Õ—¬°“√ ºâŸæ‘æ“°…“ «‘»«°√ΩÉ“¬¢“¬

ºâŸ®—¥√“¬°“√‡æ≈ß ºâŸª√–°“»«‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå œ≈œ

✰™Õ∫§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ✰ß“π∑’Ë¡’°Æ‡°≥±å ¡’°√Õ∫™—¥‡®π ‡™àπ æπ—°ß“π‡°Á∫‡ß‘π

™Õ∫‡ªìπºŸâµ“¡ ™Õ∫Õ¬àŸ„π°√Õ∫„π°Æ‡°≥±å ‡≈¢“πÿ°“√ ‡ ¡’¬π ¡ÿÀå∫—≠™’ æπ—°ß“π§ÿ¡‡§√◊ËÕß®—°√

‰¡à™Õ∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥∂’Ë∂â«πÕ¥∑π æπ—°ß“π∫—≠™’ §π®—¥‡°Á∫‡Õ° “√µà“ß Ê œ≈œ

·≈–Õπ√ÿ —°…åπ‘¬¡

☎≈Õß«‘‡§√“–Àåµπ‡Õß·≈–ª√–‡¡‘π¥«Ÿ à“§ÿ≥¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·∫∫‰Àπ·≈–ß“π„π≈—°…≥–„¥∑’Ë‡À¡“–°—∫§≥ÿ ☎

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 1 83

‡√◊ËÕß π§’Ë ◊Õ©—π π—πË §Õ◊ ‡∏Õ

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

∫§ÿ §≈¡§’ «“¡·µ°µ“à ß°π— „πÀ≈“¬¥“â π √«¡∑ß—È ¥“â π§«“¡ π„® §«“¡∂π¥— §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√¬’ π
·≈–Õ“™’æ °“√√âŸ®—°§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß·≈–ºâŸÕ◊Ëπ¥â“ππ’È®–°àÕ„Àâ‡°‘¥º≈¥’°—∫µπ‡Õß„π°“√«“ß·ºπ°“√»÷°…“
·≈–Õ“™’æ ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’µàÕºŸâÕ◊Ëπ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºâŸÕ◊ËπÕ¬à“ß √â“ß √√§å

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

1.6.1 ¬Õ¡√—∫µπ‡Õß·≈–ºâŸÕ◊Ëπ¥â“π§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡®”‡ªìπ∑’ËµâÕß√âŸ®—°µπ‡Õß¥â“π§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂
¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ

3.2 ∫Õ°§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß
3.3 ∫Õ°§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“πÕ“™’æ¢Õßµπ‡Õß
3.4 ¡’§«“¡√âŸ ÷°∑’Ë¥’µàÕ§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ¢Õß
µπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 π”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π‚¥¬Õ∏‘∫“¬„Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“„®«à“ °“√√Ÿâ®—°µπ‡Õß·≈–ºâŸÕ◊Ëπ¥â“π§«“¡ π„®
§«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√¥”√ß™’«‘µªí®®∫ÿ —π·≈–Õπ“§µ
4.2 „Àâπ—°‡√’¬π∫Õ°«‘™“∑’Ë‡√’¬π‰¥â¥’·≈–¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√‡√’¬π∑’≈–§π®π§√∫∑ÿ°§π
·≈–„Àâµ—Èß„®øíß∑’Ë‡æ◊ËÕπ∫Õ°¥â«¬
4.3 „Àâπ—°‡√’¬π∫Õ°§«“¡√Ÿâ ÷°‡¡◊ËÕ‰¥â∫Õ°§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßµπ
·≈–√—∫√Ÿâ§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ
4.4 §√·Ÿ ≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ªÿ ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â¢âÕ √ªÿ ¥—ßπ’È

4.4.1 ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¥’∑’Ëπ—°‡√’¬π„πÀâÕßπ’È¡’§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π·µ°µà“ß°—π

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

84 ™π—È ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 1

4.4.2 °“√¬Õ¡√—∫§«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π
“¡“√∂æ—≤π“°“√‡√’¬π¢Õßµπ‰¥â‡µÁ¡»—°¬¿“æ

4.4.3 °“√¬Õ¡√—∫§«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π¢Õß‡æ◊ËÕπ®–∑”„Àâπ—°‡√’¬π
“¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫‡æ◊ËÕπ‚¥¬„™â§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ “¡“√∂∑’Ëµà“ß°—π‰¥âÕ¬à“ß √â“ß √√§å ‰¥âº≈ß“π¥’°«à“
∑’Ë®–∑”§π‡¥’¬«

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.5 ™«π π∑π“„Àâπ—°‡√’¬π‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√∑’ËµâÕß√Ÿâ§«“¡ π„®¢Õßµπ‡Õß¥â“πÕ“™’æ
4.6 „Àâπ—°‡√’¬π∫Õ°Õ“™’æ∑’ËÕ¬“°∑”æ√âÕ¡‡Àµºÿ ≈∑’≈–§π·≈–µ—Èß„®øíß ‘Ëß∑’Ë‡æ◊ËÕπ∫Õ°
4.7 π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ªÿ ¢âÕ§‘¥∑’Ë‰¥â®“°°‘®°√√¡π’È ‚¥¬§√Ÿ‡µ‘¡‡µÁ¡‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â¢âÕ§‘¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È

4.7.1 ∑°ÿ §πµâÕß¡’Õ“™’æ∑’Ë„ΩÉΩíπ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√‡√’¬π
4.7.2 ‡Àµÿº≈∑’Ë π„®Õ“™’æ§«√ —¡æ—π∏å°—∫¢âÕ¡≈Ÿ ¥â“πµà“ß Ê ¢Õßµπ‡Õß
4.7.3 ‰¡à¡’Õ“™’æ„¥µË”µâÕ¬À√◊Õ Ÿß àß ·µàÕ“™’æ∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ §◊Õ Õ“™’æ∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫
§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ

5. ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

-

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π
6.1.1 æ‘®“√≥“®“°°“√∫Õ°§«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π
6.1.2 æ‘®“√≥“®“°°“√∫Õ°Õ“™’æ∑’ËÕ¬“°‡ªìπ
6.1.3 æ‘®“√≥“®“°°“√∫Õ°‡Àµÿº≈∑’Ë π„®Õ“™’æπ—Èπ
6.1.4 √ªÿ §≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π
- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
∫Õ°«‘™“∑’Ë‡√’¬π‰¥â¥’·≈–∫Õ°Õ“™’æ∑’ËÕ¬“°∑”æ√âÕ¡‡Àµÿº≈ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’
∫Õ°«‘™“∑’Ë‡√’¬π‰¥â¥’·≈–∫Õ°Õ“™’æ∑’ËÕ¬“°∑”æ√âÕ¡‡Àµºÿ ≈‰¥â∫â“ß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª“π°≈“ß
∫Õ°«‘™“∑’Ë‡√’¬π‰¥â¥’·≈–∫Õ°Õ“™’æ∑’ËÕ¬“°∑”‰¥â·µà∫Õ°‡Àµºÿ ≈‰¡à‰¥â √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√∫ª√ßÿ

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æπ◊È ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 1 85

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓≈ß„π™àÕß∑’ËªØ‘∫—µ‘‰¥â ·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æµ“¡‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

°“√ªØ‘∫—µ‘

‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

°“√‡√’¬π Õ“™’æ ‡Àµÿº≈

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

86 ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 1

‡√Ë◊Õß ‡ª≈¬’Ë π‡æÕË◊ ¥°’ «à“‡¥¡‘

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1. “√– ”§—≠

∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß·µà≈–§π®–‡ªìπ ‘Ëßª√–®”µ—«¢Õß§π§ππ—Èπ ∑’Ë∑”„Àâ·µ°µà“ß®“°§πÕ◊Ëπ ·≈–¡’
À≈“¬ ‘ËßÀ≈“¬Õ¬à“ß∑’Ë®–ª√–°Õ∫°—π ∑”„Àâ§π·µà≈–§π¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß ´÷Ëß‡ªìπº≈¡“®“°
°“√∑”ß“πª√– “π°—π¢Õß ¡Õß ∑’Ë¢÷ÈπÕ¬àŸ°—∫æ—π∏ÿ°√√¡·≈–ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‰¥â√—∫®“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∫ÿ§≈‘°¿“æ
¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ™’«‘µ‡√“Õ¬à“ß¬‘Ëß ∑”„Àâ‡√“√Ÿâ ÷°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õßµ—«‡Õß

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

1.4.1 ‡™◊ËÕ«à“∫ÿ§≈‘°¿“æ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥â
1.4.2 √Ÿâ«à“∫§ÿ ≈‘°¿“æ„¥µâÕßª√—∫ª√ßÿ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õß§”«à“ ∫ÿ§≈‘°¿“æ ‰¥â
3.2 ‡ÀÁπ¥â«¬«à“∫§ÿ ≈‘°¿“æ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥â
3.3 ∫Õ° ‘Ëß∑’Ë®–§ß‰«â·≈– ‘Ëß∑’ËµâÕßª√—∫ª√ÿß‡°’Ë¬«°—∫∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßµπ‡Õß

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 §√Ÿ‡°√‘Ëππ”«à“≈—°…≥–∑à“∑“ß¢Õß§π‡√“π—Èπ®–· ¥ßÕÕ°¡“‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√æŸ¥
°“√‡¥‘π °“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ π‘ —¬„®§Õ À√◊Õ·¡â·µà§«“¡§‘¥ ≈—°…≥–‚¥¬√«¡∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë°≈à“«¡“π—Èπ
‡√“‡√’¬°«à“ ∫ÿ§≈‘°¿“æ
4.2 ®“°π—Èπ§√Ÿ·®°„∫§«“¡√âŸ ‡√◊ËÕß ∫ÿ§≈‘°¿“æ „Àâπ—°‡√’¬πÕà“π 10 π“∑’ §√Ÿ´—°∂“¡π—°‡√’¬π
∂÷ß§«“¡√âŸ·≈–§«“¡‡¢â“„®∑’Ë‰¥âÕà“π‰ª
4.3 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π ”√«®µπ‡Õßµ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√ ”√«®µπ‡Õß
4.4 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π √ÿªª√–‡¥Áπ°“√ ”√«®µπ‡Õß«à“ ª√–‡¥Áπ„¥∑’Ëπ—°‡√’¬πÕ¬“°ª√—∫ª√ÿß·≈–
ª√–‡¥Áπ„¥∑’Ëπ—°‡√’¬πÕ¬“°„Àâ§ßÕ¬àŸ‡æ√“–Õ–‰√

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæπ◊È ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 1 87

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.5 §√Ÿ∑∫∑«π §«“¡À¡“¬¢Õß§”«à“∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–≈—°…≥–∑’Ë· ¥ßÕÕ°∑—Èß≈—°…≥–¿“¬πÕ°
·≈–≈—°…≥–¿“¬„π Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß
4.6 §√™Ÿ «ππ°— ‡√¬’ πæ¥Ÿ §¬ÿ ∂ß÷ °“√ ”√«®∫§ÿ ≈°‘ ¿“æ„π™«Ë— ‚¡ß∑ºË’ “à π¡“«“à ‡ªπì °“√ ”√«®∫§ÿ ≈°‘ ¿“æ
¿“¬πÕ°´÷Ëß‡√“ “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π ·≈– “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥â‰¡à¬“° ·µà∫ÿ§≈‘°¿“æ¿“¬„π‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë
¡Õß‰¡à‡ÀÁπ ‡æ√“–‡ªìπ≈—°…≥–∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π®‘µ„® §«“¡√âŸ ÷°π÷°§‘¥ §à“π‘¬¡ ®÷ß®”‡ªìπµâÕß„™â·∫∫ ”√«®
À√◊Õ«‘∏’°“√∑“ß®‘µ«‘∑¬“‡∑à“π—Èπ
4.7 ®“°π—Èπ§√„Ÿ Àâπ—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µπ
4.8 §√ Ÿ √ÿª«à“ °“√ªØ‘∫—µ‘µπ ‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡‡ªìπµ—«µπ„Àâ§πÕ◊Ëπ‰¥â√—∫√Ÿâ ·≈–‡¡◊ËÕº≈∑’Ë‰¥â√—∫
‡ªìπ‰ª„π∑“ß≈∫·≈–‰¡àπà“æ÷ßæÕ„® ‡√“°Á “¡“√∂∑’Ë®–ª√—∫‡ª≈’Ë¬π°“√ªØ‘∫—µ‘π—Èπ„Àâ¥’¢÷Èπ ®–∑”„Àâ‡√“ “¡“√∂
ª√—∫µ—«„Àâ‡¢â“°—∫∫§ÿ §≈Õ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ

5. ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈àß‡√’¬π√Ÿâ

5.1 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ∫§ÿ ≈‘°¿“æ
5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√ ”√«®µπ‡Õß
5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µπ

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’
√–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â
6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ
6.1.1 µ√«®„∫ß“π
6.1.2 √ªÿ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π
- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√ ”√«®µπ‡Õß
∫Õ°‰¥â§√∫∑ÿ°√“¬°“√
∫Õ°‰¥âª√–¡“≥ 60% ¢÷Èπ‰ª
∫Õ°‰¥âµË”°«à“ 60%

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

88 ™π—È ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 1

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µπ

∫Õ°‰¥â 9-10 √“¬°“√ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∫Õ°‰¥â 6-8 √“¬°“√ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∫Õ°‰¥â µË”°«à“ 6 √“¬°“√ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

6.3.3 µâÕß‰¥â√–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â¢÷Èπ‰ª®÷ß∂◊Õ«à“ ºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

- §Ÿà¡◊Õ àß‡ √‘¡ ¢ÿ ¿“æ®‘µπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ”À√—∫§√Ÿ

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™π—È ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 1 89

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·µà≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æµ“¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

°“√ ”√«®µπ‡Õß º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µπ

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’
¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â
¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß
¡’ ª√—∫ª√ÿß

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

90 ™πÈ— ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 1

„∫§«“¡√Ÿâ
‡√ËÕ◊ ß ∫§ÿ ≈‘°¿“æ

∫§ÿ ≈°‘ ¿“æ §Õ◊ ≈°— …≥–∑“à ∑“ß´ß÷Ë “¡“√∂· ¥ßÕÕ°¡“‰¥∑â ß—È ∑“ß√“à ß°“¬ ®µ‘ „® ·≈–§«“¡√ âŸ °÷ π°÷ §¥‘
∑ ’Ë –∑Õâ πÕÕ°¡“„Àºâ ÕŸâ π◊Ë ‡ÀπÁ ·≈–‡°¥‘ §«“¡ª√–∑∫— „®©–ππ—È °“√∑∫’Ë §ÿ §≈®–‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫— π∫— ∂Õ◊ °“√ π∫— ππÿ
§«“¡‰«â«“ß„®·≈–§«“¡ª√–∑—∫„®®“°ºŸâÕ◊Ëππ—Èπ °Á§«√∑’Ë®–· ¥ß∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’·≈–‡À¡“– ¡„ÀâºâŸÕ◊Ëπ‡ÀÁπ
‡æ√“–∫ÿ§≈‘°¿“æ¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–Õ“√¡≥å¢ÕßºŸâæ∫‡ÀÁπ

∫ÿ§≈‘°¿“æ ·∫àß‰¥â‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ
- ∫ÿ§≈‘°¿“æ¿“¬πÕ° §◊Õ ‘Ëß∑’Ë‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π®“°¿“¬πÕ°¢Õß·µà≈–§π “¡“√∂∑’Ë®–ª√—∫ª√ÿß
·°â‰¢‰¥âßà“¬ „™â‡«≈“‰¡àπ“π ‡™àπ √ªŸ √à“ßÀπâ“µ“ °“√·µàß°“¬ °‘√‘¬“∑à“∑“ß °“√æ¥Ÿ ‡ªìπµâπ
- ∫ÿ§≈‘°¿“æ¿“¬„π §◊Õ ‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π®‘µ„® À√◊ÕÕÿªπ‘ —¬„®§Õ∑’Ë¡Õß‰¡à‡ÀÁπ —¡º— ‰¡à‰¥â
·°â‰¢‰¥â¬“° ‡™àπ §«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß §«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
‡ªìπµâπ
∫§ÿ ≈°‘ ¿“æ ‡ªπì ßË‘ ∑‡Ë’ ª≈¬Ë’ π·ª≈ß·≈–æ≤— π“‰¥‡â ¡Õ ¬ßË‘ „π¬§ÿ ‚≈°“¿«‘ µ— π∑å °ÿ §πµÕâ ß‡¢“â Ÿà ß— §¡‚≈°
Õ¬à“ßÀ≈’°‡≈’Ë¬ß‰¡à‰¥â °“√ª√—∫∫§ÿ ≈‘°¿“æ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡‡ªìπ “°≈ ®÷ß‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™—Èπ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 1 91

„∫ß“π
‡√ËÕ◊ ß °“√ ”√«®µπ‡Õß

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π ”√«®µπ‡Õß µ“¡ª√–‡¥Áπ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

√“¬°“√ ”√«® ≈—°…≥–®ÿ¥‡¥àπ ≈—°…≥–®ÿ¥¥âÕ¬

√ªŸ √à“ß-Àπâ“µ“

°“√¬◊π ‡¥‘π π—Ëß

°“√·µàß°“¬

°“√æŸ¥-°“√øíß-°“√¬‘È¡-°“√À—«‡√“–

‘Ëß∑’Ë§«√§ß‰«â§◊Õ........................................................................................................................................
‘Ëß∑’Ë§«√ª√—∫ª√ßÿ §◊Õ...................................................................................................................................

≈ß™◊ËÕ................................................ºâŸ ”√«®
(................................................)

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

92 ™πÈ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 1

Pages:

Click to View FlipBook Version