แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 1-สำนักวิชาการฯ-2555

㺧ҹ
‡√Õ◊Ë ß º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µπ

§”™’È·®ß „Àπâ °— ‡√¬’ π ”√«®µπ‡Õß«“à ‡¡Õ◊Ë ‰¥ªâ Ø∫‘ µ— µ‘ πµ“¡ª√–‡¥πÁ µÕà ‰ªπ·’È ≈«â ®–‰¥√â ∫— º≈Õ¬“à ߉√∑ß—È µÕà µπ‡Õß
µàÕæàÕ·¡à µàÕ§√Ÿ µàÕ‡æ◊ËÕπ

√“¬°“√ªØ‘∫—µ‘ º≈∑’ˉ¥â√—∫

1. √—∫º‘¥™Õ∫
2. ´◊ËÕ —µ¬å ®√‘ß„®
3. ¡Õß‚≈°„π·ß॒
4. Õ“√¡≥å√⓬
5. ‡ÀÁπ·°àµ—«
6. Õ«¥¥’
7. ÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡µπ
8. °â“«√â“«
9. ‚°√∏ßà“¬
10. ‰«â„®‰¥â

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™—πÈ ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 1 93

‡√Ë◊Õß ∂Ÿ°∑’Ë∂Ÿ°∑“ß  √“â ß √√§ å ‘ßË ¥’

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

π—°®‘µ«‘∑¬“‡™◊ËÕ«à“ °“√¡Õß∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬·≈–¡’§«“¡ ”§—≠¬‘ËßµàÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õߧπ‡√“ §◊Õ
°“√¡Õßµπ‡Õß ”√«®µπ‡Õßµ≈Õ¥®π√Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„®µπ‡Õß ´÷ËßπÕ°®“°¡Õßµπ‡Õß·≈â« §π‡√“µâÕß√⟮—°¡Õß
ºâŸÕ◊Ëπ·≈–‡¢â“„®ºâŸÕ◊Ëπ¥â«¬ ‡æ√“–À“°§π‡√“‰¥â√⟮—°·≈–‡¢â“„®µπ‡Õß·≈–‡¢â“„®ºâŸÕ◊Ëπ·≈⫬àÕ¡∑”„Àâ‡√“ “¡“√∂
ª√—∫µ—«„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µÀ√◊Õ¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢  “¡“√∂‡≈◊Õ°∑’Ë®–µ—¥ ‘π„®„π°“√
°√–∑” ‘Ëßµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡„π ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ˇº™‘≠Õ¬àŸ ¥—ßπ—Èππ—°‡√’¬π®÷ߧ«√‰¥â¡’°“√‡√’¬π√⟷≈–
Ωñ°Ωπ∑’Ë®–√Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„®µπ‡Õß·≈–‡¢â“„®ºâŸÕ◊Ëπ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëߥâ“π∫ÿ§≈‘°¿“æ ´÷Ë߇ªìπªí®®—¬À≈—°
Õ’°ªí®®—¬Àπ‘Ëß∑’Ë∑”„Àâ§π√“¡’§«“¡·µ°µà“ß

2. µ—«∫àß™’È

µ—«∫àß™’È∑’Ë 1.7.1 ¬Õ¡√—∫∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
µ—«∫àß™’È∑’Ë 1.7.2 √—°·≈–‡ÀÁπ§≥ÿ §à“„πµπ‡Õß·≈–ºâŸÕ◊Ëπ¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 «‘‡§√“–Àå∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈∑’ËÀ≈“°À≈“¬·≈–°“√„™âª√–‚¬™π宓°∫§ÿ §≈π—Èπ Ê
3.2 ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°∑“ß∫«°µàÕ∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßµπ‡Õß·≈–ºâŸÕ◊Ëπ
3.3 ¡’·π«∑“ß„π°“√π”∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’ˇªìπ®¥ÿ ‡¥àπ¢Õßµπ‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ¡“„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 π”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π¥â«¬§”∂“¡«à“∑”‰¡§π‡√“®÷ßµà“ß°—π
4.2 ®“°π—Èπ„Àâπ—°‡√’¬π ”√«®µπ‡Õ߇°’ˬ«°—∫√ ™“¥¢ÕßÕ“À“√∑’Ëπ—°‡√’¬π™Õ∫
4.3 π—°‡√’¬π√—∫„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß √ ™“¥Õ“À“√∫Õ°π‘ —¬‡æ◊ËÕ»÷°…“‡°’ˬ«°—∫≈—°…≥–¢Õߧπ∑’Ë™Õ∫
Õ“À“√√ ™“¥µà“ß Ê °—π

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

94 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 1

4.4 π—°‡√’¬π·≈–§√√Ÿ à«¡°—π √ªÿ ∂÷ߧ«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈
4.5 π—°‡√’¬π∑”·∫∫∑¥ Õ∫ Rubin3s Self Esteem Scale
4.6 À≈—ß®“°‡©≈¬·∫∫∑¥ Õ∫·≈â«π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ π∑π“°—π∂÷ߺ≈°“√ ”√«®°“√√Ÿâ®—°·≈–
‡¢â“„®µπ‡Õß·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬π´—°∂“¡„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß
4.7 „π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª§√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π‰ªÀ“¿“æ∫ÿ§§≈µ—«Õ¬à“ß∑’Ëπ—°‡√’¬πª√–∑—∫„®¡“ §π≈– 1 ¿“æ
æ√âÕ¡‡¢’¬π‡Àµºÿ ≈ª√–°Õ∫∂÷ߧ«“¡ª√–∑—∫„®
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.8 §√Ÿ∑∫∑«π‡π◊ÈÕÀ“„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë·≈â«æÕ —߇¢ª ®“°π—Èπ§√Ÿ ÿà¡π—°‡√’¬π 5-6 §π ¡“𔇠πÕ
∫ÿ§§≈µ—«Õ¬à“ß∑’Ëπ—°‡√’¬πª√–∑—∫„®
4.9 §√Ÿµ—Èߪ√–‡¥Áπ§”∂“¡«à“ ∂â“π—°‡√’¬πÕ¬“°‡ªìπ‡À¡◊Õπ∫ÿ§§≈µ—«Õ¬à“ß π—°‡√’¬π®–ªØ‘∫—µ‘µπ
Õ¬à“߉√ ®“°π—Èπ§√‡Ÿ ¢’¬π§”µÕ∫¢Õßπ—°‡√’¬π≈ß∫π°√–¥“π‡©æ“–§”µÕ∫∑’ˉ¡à´È”°—π
4.10 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π ™à«¬°—π √ÿªÕ’°§√—ÈßÀπ÷ËßÀ≈—ß®“°π—Èπ„ÀâµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡  ‘Ëß∑’Ë©—π„™â‡ªìπ
µâπ·∫∫ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√À“§”µÕ∫«à“ §π∑’ˇ√“®–π”¡“‡ªìπµâπ·∫∫π—È𠇪ìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’≈—°…≥–Õ¬à“߉√
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3
4.11 §√Ÿ∑∫∑«π‡π◊ÈÕÀ“„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë·≈â«·≈–„Àâπ—°‡√’¬π∑”·∫∫ª√–‡¡‘πµπ‡Õß ç°“√¡Õßµπ‡Õß„π
°√–®°‡ß“é ‚¥¬∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓≈ß„π∑⓬¢âÕ§«“¡®”π«π 39 ¢âÕ„À♑¥¥â“π´â“¬¡◊Õ¢Õß™àÕß„¥™àÕßÀπ÷Ëß∑’Ë
µ√ß°—∫≈—°…≥–¢Õßπ—°‡√’¬π„™â‡«≈“ 5 π“∑’·≈–‡πâπ¬È”π—°‡√’¬π„Àâ∑”ß“π¥â«¬§«“¡µ—Èß„®µ“¡‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥
4.12 π—°‡√’¬π àß·∫∫ª√–‡¡‘π¢Õßµπ‡Õß (∫ÿ§§≈∑’Ë 1) „Àâ°—∫‡æ◊ËÕπ(∫ÿ§§≈∑’Ë 2) ∑’Ëπ—°‡√’¬π¬‘π¥’
„Àâ‡æ◊ËÕπ§ππ—Èπµ√«® Õ∫‚¥¬„Àâ‡æ◊ËÕπ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✕ „π™àÕßµ√ß°≈“ß∑’˵√ß°—∫≈—°…≥–¢Õßπ—°‡√’¬π
(∫§ÿ §≈∑’Ë 1) µ“¡§«“¡§‘¥¢Õ߇æ◊ËÕπ (∫ÿ§§≈∑’Ë 2) „™â‡«≈“ 5 π“∑’
4.13 ‡¡◊ËÕ‡æ◊ËÕπ (∫§ÿ §≈∑’Ë 2) µ√«®‡ √Á®·≈â«π—°‡√’¬π (∫§ÿ §≈∑’Ë 1) π”·∫∫‰ª„Àâ‡æ◊ËÕπÕ’°§πÀπ÷Ëß
(∫§ÿ §≈∑’Ë 3) µ√«® Õ∫„π≈°— …≥–‡¥¬’ «°π— ‚¥¬∑”‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬ 0 „π™Õà ߥ“â π¢«“¡Õ◊ ∑µ’Ë √ß°∫— ≈°— …≥–¢Õßπ°— ‡√¬’ π
(∫ÿ§§≈∑’Ë 1) µ“¡§«“¡§‘¥¢Õ߇æ◊ËÕπ (∫§ÿ §≈∑’Ë 3) „™â‡«≈“ 5 π“∑’
4.14 π—°‡√’¬ππ”„∫ß“π¢Õßµπ°≈—∫¡“æ‘®“√≥“¥Ÿ«à“µπ‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπÕ’° 2 §π „ à‡§√◊ËÕßÀ¡“¬≈ß
„π™àÕßµà“ß Ê (®√‘ß∑’Ë ÿ¥ ®√‘߇ªìπ à«π¡“° ‰¡à®√‘߇ªìπ à«π¡“°‰ ¡à®√‘߇≈¬) µ√ß°—π°—∫∑’˵π‡Õ߉¥âª√–‡¡‘π
À√◊Õ¡Õßµπ‡ÕßÀ√◊Õ‰¡à ∂â“¢âÕ„¥µ√ß°—π· ¥ß«à“π—°‡√’¬π· ¥ß¿“æ¢Õßµπ‡ÕßÕÕ°¡“µ√ß°—∫ ‘Ëß∑’ˇæ◊ËÕπ
Õ’° 2 §π¡Õ߇ÀÁπ·µà ∂Ⓣ¡àµ√ß°—π‡≈¬„Àâπ—°‡√’¬ππ”¢âÕπ—Èπ Ê ‚¥¬‡©æ“–¢âÕ∑’Ëπ—°‡√’¬π¡Õß«à“®√‘ß∑’Ë ÿ¥
·µ‡à æÕË◊ π¡Õß«“à ‰¡µà √ß°π— ‡≈¬π”¡“楟 §¬ÿ ∑”§«“¡‡¢“â „®´ßË÷ °π— ·≈–°π— «“à ‡æ√“–‡Àµ„ÿ ¥‡√“®ß÷ ¡Õßµπ‡Õ߇ªπì ‡™πà ππÈ—
·≈–‡Àµÿ„¥‡æ◊ËÕπ®÷ß¡Õ߇√“Õ’°·∫∫Àπ÷Ëß

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æπ◊È ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™Èπ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 1 95

4.15 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—π √ÿª¢âÕ§‘¥∑’ˉ¥â®“°°“√∑”°‘®°√√¡ ·≈–§√Ÿ„Àâ¢âÕ§‘¥°—∫π—°‡√’¬π«à“
°“√ª√—∫µ—«¥â«¬°“√¬Õ¡√—∫µπ‡Õß·≈–‡¢â“„®ºâŸÕ◊Ëπ∑”„Àâ‡√“¡’™’«‘µÕ¬àŸ„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

4.1 „∫‡©≈¬ √ ™“¥Õ“À“√∫Õ°π‘ —¬
4.2 ·∫∫∑¥ Õ∫ Rubin3s Self Esteem Scale
4.3 ·∫∫ Õ∫∂“¡  ‘Ëß∑’Ë©—π„™â‡ªìπµâπ·∫∫
4.4 ·∫∫ª√–‡¡‘πµπ‡Õß °“√¡Õßµπ‡Õß„π°√–®°‡ß“

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®º≈ß“π

6.1.2  √ªÿ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 ·∫∫∑¥ Õ∫ Rubin3s Self Esteem Scale

§–·ππ 159-190 √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

§–·ππ 95-158 √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

§–·ππ 62-94 √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 ·∫∫ Õ∫∂“¡  ‘Ëß∑’Ë©—π„™â √â“ßµâπ·∫∫

µÕ∫„™à 10 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

µÕ∫„™à 6-9 ¢âÕ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â

µÕ∫„™àµË”°«à“ 5 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

6.3.3 ·∫∫ª√–‡¡‘πµπ‡Õß °“√¡Õßµπ‡Õß„π°√–®°‡ß“

µ√ß°—∫‡æ◊ËÕπ‡°◊Õ∫∑ÿ°¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

µ√ß°—∫‡æ◊ËÕπ‡ªìπ à«π¡“° √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

µ√ß°—∫‡æ◊ËÕπ‡ªìπ à«ππâÕ¬ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

96 ™Èπ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 1

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

- ∫√‘°“√ π‡∑»∑’ËÀâÕß·π–·π«‚¥¬∑”·∫∫∑¥ Õ∫‡æ◊ËÕ°“√√⟮—°µπ‡Õß„π¥â“πµà“ß Ê ‡™àπ
·∫∫∑¥ Õ∫∫ÿ§≈‘°¿“æ ·∫∫ ”√«®π‘ —¬„π°“√‡√’¬π ‡ªìπµâπ

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™È—π¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 1 97

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·µà≈–·∫∫≈ß„π™àÕß·≈â« √ªÿ √–¥—∫§ÿ≥¿“浓¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ ·∫∫ª√–‡¡‘πµπ‡Õß°“√  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

·∫∫∑¥ Õ∫ ·∫∫ Õ∫∂“¡

¡Õßµπ‡Õß„π°√–®°‡ß“

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

98 ™Èπ— ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 1

„∫‡©≈¬ √ ™“¥Õ“À“√∫Õ°π ‘ —¬

§π∑’Ë™Õ∫Õ“À“√‡ª√’Ȭ« ‡ªìπ§π∑’Ë¡’»‘≈ª–„π°“√查  “¡“√∂§∫À“ ¡“§¡‰¥â°—∫§π∑ÿ°™—Èπ
‡ªìπ§π™Õ∫Õ«¥µ—« ‰¡à¬Õ¡·æ℧√ Õ¬“°‰¥âÕ–‰√µâÕ߉¥â¥—Ëß„® °“√∑”ß“π™Õ∫„™â ¡Õß¡“°°«à“·√ßß“π
¡’≈—°…≥–‡ªìπºâŸπ”

§π∑’Ë™Õ∫√ À«“𠇪ìπ§π„®∫ÿ≠ π÷°∂÷ߧπÕ◊Ëπ°àÕπµπ‡Õß ‡ªìπ§πÕ“√¡≥奒¡’πÈ”„®π—°°’Ó
·≈–¡’¥πµ√’„πÀ—«„® °“√·µàß°“¬™Õ∫ ’ÕàÕπ Ê ·µà ¥„  °“√∑”ß“π®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â∂â“¡’ºŸâπ”∑’Ë¥’

§π∑’Ë™Õ∫Õ“À“√√ ‡ºÁ¥ ‡ªìπ§π√—°Õ‘ √– ‰¡à™Õ∫°“√∫—ߧ—∫ √—°§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ (‡ª“∫ÿâπ®‘Èπ)
查µ√߉ªµ√ß¡“ ¥”‡π‘π™’«‘µ·∫∫‡√’¬∫ Ê ßà“¬ Ê °‘ππÕπßà“¬

§π∑’Ë™Õ∫Õ“À“√√ ®◊¥·≈–√ ¡—𠇪ìπ§π‡√◊ËÕ¬ Ê ‰¡à™Õ∫¢«π¢«“¬„ΩÉÀ“§«“¡√⟠‰¡à™Õ∫°“√‚µâ·¬âß
‡ªìπ§πµ√߉ªµ√ß¡“ ¥”‡π‘π™’«‘µ·∫∫ßà“¬ Ê °‘ππÕπßà“¬

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 1 99

·∫∫∑¥ Õ∫ Rubin3s Self Esteem Scale

™Õ◊Ë - °≈ÿ ...................................................................................................................................™π—È ......................

§”™’È·®ß ·∫∫ Õ∫∂“¡∑Èß— À¡¥¡’ “¡µÕ𠂪√¥Õ“à π§”™È’·®ß·µà≈–µÕπÕ¬à“ß∂’Ë∂â«π §”µÕ∫‰¡à¡’°“√µ—¥ π‘ «“à
∂°Ÿ À√◊Õº‘¥ ‡æ√“–‡ªì𧫓¡√⟠÷°¢Õß·µà≈–§π ‰¡à®”‡ªìπ®–µâÕ߇À¡◊Õπ°—∫ºŸâÕ◊Ë𠂪√¥µÕ∫∑°ÿ Ê ¢âÕ

µÕπ∑’Ë 1 ‚ª√¥Õà“π·µà≈–ª√–‚¬§Õ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß ∂⓪√–‚¬§‰Àπ‡À¡◊Õπµ—«§ÿ≥‡Õß°ÁµÕ∫«à“ „™à
∂ⓇÀÁπ«à“‰¡à‡À¡◊Õπ°ÁµÕ∫«à“ ‰¡à„™à ‚¥¬°“‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✕ ∑—∫§”µÕ∫π—Èπ

1. ©—π∑” ‘Ëß∑’ˉ¡à¥’¡“¡“° „™à ‰¡à„™à

2. ©—π‡ªìπ§π‰¡à‡™◊ËÕøí߇«≈“∑’ËÕ¬àŸ∫â“π „™à ‰¡à„™à

3. ©—π‡§¬‰¥â√—∫§«“¡≈”∫“°‡ ¡Õ „™à ‰¡à„™à

4. ©—𧑥‰ª„π¥â“πÕ°ÿ»≈‡ ¡Õ „™à ‰¡à„™à

5. ©—π‡ªìπ§π∑’ˉ«â„®‰¥â „™à ‰¡à„™à

6. ©—π‡ªìπ§π‡√’¬π¥’ „™à ‰¡à„™à

7. ©—π‡ªìπ§π©≈“¥ „™à ‰¡à„™à

8. ©—π‰¡à§àÕ¬®–√Ÿâ‡√◊ËÕßÕ–‰√‡≈¬ „™à ‰¡à„™à

9. ©—π‡ªìππ—°Õà“π∑’Ë¥’ „™à ‰¡à„™à

10. ©—π‡√’¬πÕ–‰√·≈â«°Á≈◊¡À¡¥ „™à ‰¡à„™à

11. ©—π‡ªìπ§πÀπ⓵“¥’ „™à ‰¡à„™à

12. ©—π¡’Àπ⓵“·®à¡„ ‡ ¡Õ „™à ‰¡à„™à

13. ©—π¡’√ªŸ √à“߉¡à¥’ „™à ‰¡à„™à

14. ©—π‡ªìπ§π·¢Áß·√ß „™à ‰¡à„™à

15. ©—π‡ªìπºâŸπ”„π°“√‡≈àπ·≈–°“√°’Ó „™à ‰¡à„™à

16. ©—π√âÕ߉À⇰àß „™à ‰¡à„™à

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

100 ™—Èπ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 1

17. ©—π‡ªìπ§π™Õ∫«‘µ°°—ß«≈ „™à ‰¡à„™à
18. ©—πÀ«“¥°≈—«∫àÕ¬ Ê „™à ‰¡à„™à
19. ©—π®–«â“«ÿàπ„®‡¡◊ËÕ¡’§π‡√’¬°©—π „™à ‰¡à„™à
20. ©—π‡ªìπ§π¢’ȵ°„® „™à ‰¡à„™à
21. §π¡—°‡≈◊Õ°©—π„π°“√‡≈àπ‡°¡µà“ß Ê „™à ‰¡à„™à
22. ©—π‡ªìπ§π ¥ÿ ∑⓬∑’ˉ¥â√—∫‡≈◊Õ°„Àâ‡≈àπ‡°¡ „™à ‰¡à„™à
23. ©—π≈”∫“°„®∑’Ë®–‡ªìπ‡æ◊ËÕπ°—∫„§√ „™à ‰¡à„™à
24. ©—π¡’‡æ◊ËÕπ¡“° „™à ‰¡à„™à
25. ©—π‡ªìπ§π∑’Ë∂°Ÿ ≈◊¡ „™à ‰¡à„™à
26. ©—π‡ªìπ§π∑’Ë¡’§«“¡ ÿ¢ „™à ‰¡à„™à
27. ©—π‡ªìπ§π∑’ˉ¡à¡’§«“¡ ¢ÿ „™à ‰¡à„™à
28. ©—πæÕ„®„π ¿“æµ—«‡Õߢ≥–π’È „™à ‰¡à„™à
29. ©—πÕ¬“°‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˉ¡à„™àµ—«©—πµÕππ’È „™à ‰¡à„™à
30. ©—π‡ªìπ§π√à“‡√‘ß „™à ‰¡à„™à

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 1 101

µÕπ∑’Ë 2 ‚ª√¥Õà“π·µà≈–¢âÕµàÕ‰ªπ’ÈÕ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß ·≈⫇≈◊Õ°∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ≈âÕ¡√Õ∫
¢âÕ °. À√◊Õ ¢. À√◊Õ §. À√◊Õ ß. µ“¡∑’˧≥ÿ ‡ÀÁπ«à“µ√ß°—∫§«“¡√⟠÷°¢Õߧ≥ÿ ¡“°∑’Ë ¥ÿ ‡æ’¬ß¢âÕ‡¥’¬«

°. ‡ÀÁπ¥â«¬Õ¬à“߬‘Ëß ¢. ‡ÀÁπ¥â«¬
§. ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ß. ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬Õ¬à“߬‘Ëß

31. ©—π‡ªìπ§π¡’§ÿ≥§à“∑—¥‡∑’¬¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ °. ¢. §. ß.
32. ©—π‡ªìπ§π¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë¥’À≈“¬Õ¬à“ß °. ¢. §. ß.
33. ©—π√⟠÷°«à“©—π∑”Õ–‰√‰¡à ”‡√Á®‡≈¬ °. ¢. §. ß.
34. ©—π¡’§«“¡ “¡“√∂∑” ‘Ëßµà“ß Ê ‰¥â¥’‡∑à“ºâŸÕ◊Ëπ °. ¢. §. ß.
35. ©—π¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„πµπ‡ÕßπâÕ¬‡À≈◊Õ‡°‘π °. ¢. §. ß.
36. ©—𧑥∂÷ßµ—«‡Õß„π∑“ß∑’Ë¥’ °. ¢. §. ß.
37. ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â«©—π¡’§«“¡æÕ„®„πµ—«‡Õß °. ¢. §. ß.
38. ©—πÀ«—ß«à“©—π “¡“√∂π—∫∂◊Õµ—«‡Õ߉¥â¡“°°«à“π’È °. ¢. §. ß.
39. ¢≥–π’È©—π√⟠÷°«à“µπ‡Õ߇ªìπ§π‰√âª√–‚¬™πå °. ¢. §. ß.
40. ∫“ߧ√—Èß©—𧑥«à“©—π‰¡à¡’Õ–‰√¥’‡≈¬ °. ¢. §. ß.

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

102 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 1

µÕπ∑’Ë 3 ‚ª√¥Õà“π¢âÕ§«“¡µàÕ‰ªπ’ȵ“¡≈”¥—∫Õ¬à“ß∂’Ë∂â«π ·≈â«∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ≈âÕ¡√Õ∫
µ—«‡≈¢ 1 À√◊Õ 2 À√◊Õ 3 À√◊Õ 4 À√◊Õ 5 ´÷Ëßµ√ß°—∫§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õߧ≥ÿ ¡“°∑’Ë ÿ¥‡æ’¬ß¢âÕ‡¥’¬«

1 ‰¡à‡§¬‡≈¬ 2 ‰¡à∫àÕ¬π—° 3 ∫“ߧ√—Èß
4 ∫àÕ¬§√—Èß 5 µ≈Õ¥¡“

41. ©—π‡ªìπ‡æ◊ËÕπ°—∫∑°ÿ Ê §π 12345
42. ©—π¡’§«“¡ ¢ÿ 12345
43. ©—π¡’§«“¡°√≥ÿ “ 12345
44. ©—π‡ªìπ§π°≈â“ 12345
45. ©—π‡ªìπ§π´◊ËÕ —µ¬å 12345
46. §π∑—Ë« Ê ‰ª™Õ∫©—π 12345
47. ©—π‡ªìπ§π∑’ˉ«â„®‰¥â 12345
48. ©—π‡ªìπ§π¥’ 12345
49. ©—π¿“§¿Ÿ¡‘„®„πµ—«©—π 12345
50. ©—π‡ªìπ§π‡°’¬®§√â“π 12345
51. ©—π„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫∑ÿ°§π‡ ¡Õ 12345
52. ©—π‡ªìπ§π√à“‡√‘ß·®à¡„  12345
53. ©—π‡ªìπ§π¡’§«“¡§‘¥ 12345
54. ©—π‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õߧπ∑—Ë«‰ª 12345
55. ©—π‡ªìπ§πÕàÕπ‚¬π 12345
56. ©—π‡ªìπ§π¢’ÈÕ‘®©“ 12345
57. ©—π‡ªìπ§π∑’ˉ¡à¥◊ÈÕ¥÷ß 12345

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™Èπ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 1 103

58. ©—π‡ªìπ§π ÿ¿“æ 12345
59. ©—π‡ªìπ§π¢’ÈÕ“¬ 12345
60. ©—π‡ªìπ§π –Õ“¥ 12345
61. ©—π‡ªìπ§π¡’ª√–‚¬™πåµàÕºŸâÕ◊Ëπ 12345
62. ©—π‡ªìπ§π¡’§«“¡°µ—≠êŸ 12345

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

104 ™—Èπ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 1

≈°— …≥–°“√µ√«® °“√·ª≈º≈·∫∫∑¥ Õ∫
Rubin3s Self Esteem Scale

·∫∫∑¥ Õ∫π‡È’ ªπì ·∫∫«¥— ∑„Ë’ À√â “¬ß“𵫗 ‡Õß ª√–°Õ∫¥«â ¬¢Õâ §«“¡ 62 ¢Õâ ·∫ßà ÕÕ°‡ªπì 3 µÕπ
¥—ßπ’È

µÕπ∑’Ë 1 ‡ªìπ¢âÕ§«“¡‡°’ˬ«°—∫Õ—µ¡‚π∑—»πå (Self Concept) ®”π«π 30 ¢âÕ ‡ªìπ·∫∫‡≈◊Õ°
µÕ∫√—∫À√◊ժؑ‡ ∏ µÕ∫‚¥¬°“‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✕ (°“°∫“∑) ≈ß°—∫§”«à“ ç„™àé À√◊Õ ç‰¡à„™àé ¢âÕ≈– 1 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬
„π·µà≈–¢âÕ¡’°“√µ√«®„À⧖·ππ·µ°µà“ß°—πµ“¡≈—°…≥–¢ÕߢâÕ§«“¡ ¥—ßπ’È

‡¡◊ËÕ¢âÕ§«“¡¡’≈—°…≥–∑“ß∫«°
∂⓵Õ∫ ç„™àé ‰¥â 2 §–·ππ
∂⓵Õ∫ ç‰¡à„™àé ‰¥â 1 §–·ππ
‰¥â·°à¢âÕ 5., 6., 7., 9., 11., 12., 14., 15., 21., 24., 26., 28. ·≈– 30.
‡¡◊ËÕ¢âÕ§«“¡¡’≈—°…≥–∑“ß≈∫
∂⓵Õ∫ ç„™àé ‰¥â 1 §–·ππ
∂⓵Õ∫ ç‰¡à„™àé ‰¥â 2 §–·ππ
‰¥â·°à¢âÕ 1., 2., 3., 4., 8., 10., 13., 16., 17., 18., 19., 20., 22., 23., 25., 27. ·≈– 29.

µÕπ∑’Ë 2 ‡ªìπ·∫∫«—¥§«“¡√⟠÷°‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß (Self-Esteem Scale) ®”π«π 10 ¢âÕ

‡ªìπ·∫∫ rating scale 4 √–¥—∫ (°-ß) µÕ∫‚¥¬°“√∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ («ß°≈¡) ≈âÕ¡√Õ∫µ—«Õ—°…√∑’Ë· ¥ß«à“

ç‡ÀÁπ¥â«¬Õ¬à“߬‘Ëßé ç‡ÀÁπ¥â«¬é 牡à‡ÀÁπ¥â«¬é À√◊Õ ç‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬Õ¬à“߬‘Ëßé ¢âÕ≈– 1 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ „π·µà≈–¢âÕ

¡’°“√µ√«®„À⧖·ππ·µ°µà“ß°—πµ“¡≈—°…≥–¢ÕߢâÕ§«“¡ ¥—ßπ’È

‡¡◊ËÕ¢âÕ§«“¡¡’≈—°…≥–∑“ß∫«°

∂⓵Õ∫ ç°é À√◊Õ ç¢é ‰¥â 2 §–·ππ

∂⓵Õ∫ ç§é À√◊Õ çßé ‰¥â 1 §–·ππ

‰¥â·°à¢âÕ 31., 32., 34., 36., ·≈– 37.

‡¡◊ËÕ¢âÕ§«“¡¡’≈—°…≥–∑“ß≈∫

∂⓵Õ∫ ç°é À√◊Õ ç¢é ‰¥â 1 §–·ππ

∂⓵Õ∫ ç§é À√◊Õ çßé ‰¥â 2 §–·ππ

‰¥â·°à¢âÕ 33., 35., 38., 39., ·≈– 40.

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™πÈ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 1 105

µÕπ∑’Ë 3 ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘πÕ—µ¡‚π∑—»πå (Self Concept Rating) ®”π«π 22 ¢âÕ ‡ªìπ·∫∫
rating scale 5 √–¥—∫ (1-5) „ÀâµÕ∫‚¥¬°“√∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ («ß°≈¡) ≈âÕ¡√Õ∫µ—«Õ—°…√∑’Ë· ¥ß«à“
ç‰¡à‡§¬‡≈¬é 牡à∫àÕ¬π—°é ç∫“ߧ√—Èßé À√◊Õ çµ≈Õ¥¡“é ¢âÕ≈– 1 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ·≈–„π·µà≈–¢âÕ¡’°“√µ√«®
„À⧖·ππ·µ°µà“ß°—πµ“¡≈—°…≥–¢ÕߢâÕ§«“¡ ¥—ßπ’È

‡¡◊ËÕ¢âÕ§«“¡¡’≈—°…≥–∑“ß∫«°
∂⓵Õ∫ ç1é ®–‰¥â 1 §–·ππ
∂⓵Õ∫ ç2é ®–‰¥â 2 §–·ππ
∂⓵Õ∫ ç3é ®–‰¥â 3 §–·ππ
∂⓵Õ∫ ç4é ®–‰¥â 4 §–·ππ
∂⓵Õ∫ ç5é ®–‰¥â 5 §–·ππ
‰¥â·°à¢âÕ 41., 42., 43., 44., 45., 46., 47., 48., 49., 51., 52., 53., 54., 55., 57., 58., 60., 61. ·≈–
62.
‡¡◊ËÕ¢âÕ§«“¡¡’≈—°…≥–∑“ß≈∫
∂⓵Õ∫ ç1é ®–‰¥â 5 §–·ππ
∂⓵Õ∫ ç2é ®–‰¥â 4 §–·ππ
∂⓵Õ∫ ç3é ®–‰¥â 3 §–·ππ
∂⓵Õ∫ ç4é ®–‰¥â 2 §–·ππ
∂⓵Õ∫ ç5é ®–‰¥â 1 §–·ππ
‰¥â·°à¢âÕ 50., 56. ·≈– 59.

°“√§‘¥§–·ππ√«¡

§–·ππ√«¡§‘¥‚¥¬°“√√«¡§–·ππ∑—Èß 62 ¢âÕ ¢ÕߺŸâµÕ∫·∫∫∑¥ Õ∫‡¢â“¥â«¬°—𠇪ìπ§–·ππ
§«“¡√ Ÿâ °÷ ‡ÀπÁ §≥ÿ §“à „πµπ‡ÕߢÕߺµâŸ Õ∫·∫∫∑¥ Õ∫·µ≈à –§π ´ß÷Ë ¡™’ «à ߧ–·ππ‚¥¬∑ƒ…Æ’ (Theoretical Range
of Scores) µ—Èß·µà 62-190 „π°“√·∫àß√–¥—∫¢Õߧ–·π𧫓¡√⟠÷°‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß ¡’‡°≥±å°“√·∫àß
µàÕ‰ªπ’È

∂Ⓣ¥â§–·ππµ—Èß·µà 159-190 ∂◊Õ«à“‡ªìπºâŸ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß„π√–¥—∫ Ÿß
∂Ⓣ¥â§–·ππµ—Èß·µà 95-158 ∂◊Õ«à“‡ªìπºâŸ∑’Ë¡’§«“¡√⟠÷°‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß„π√–¥—∫ª“π°≈“ß
∂Ⓣ¥â§–·ππµ—Èß·µà 62-94 ∂◊Õ«à“‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√⟠÷°‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß„π√–¥—∫µË”

∑’Ë¡“ : §Ÿà¡◊Õæ—≤π“∑—°…–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ °√¡«‘™“°“√ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

106 ™π—È ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 1

·∫∫ Õ∫∂“¡  Ë‘ß∑Ë’©—π„™‡â ªìπµâπ·∫∫

™ÕË◊ - °≈ÿ ...............................................................................................................................™πÈ— ....................
§”™’È·®ß Õà“π¢âÕ§«“¡µàÕ‰ªπ’È·≈⫇¢’¬π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓µ—«‡≈◊Õ°∑’˵√ß°—∫µ—«®√‘ߢÕß©—π ∂â“π—°‡√’¬π ◊ËÕ

‡Õ°≈—°…≥å∑’ˇªìπ®√‘ß¡“°‡∑à“„¥ ¬‘Ëß∑”„Àâ√Ÿâ®—°µπ‡Õß¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
„™à ‰¡à„™à

1. µ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫§ÿ §≈∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß .......... ..........

2. µ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫§ÿ §≈∑’Ë¡’§≥ÿ ∏√√¡®√‘¬∏√√¡ .......... ..........

3. µ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫§ÿ §≈∑’Ë¡’惵‘°√√¡µ√ßµ“¡‡æ»∑’Ë·∑â®√‘ß .......... ..........

4. µ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫§ÿ §≈∑’Ë¡’Õ“¬‡ÿ ∑à“ Ê °—π .......... ..........

5. µ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’Õ“¬ ÿ Ÿß°«à“©—π .......... ..........

6. µ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫§ÿ §≈∑’Ë¡’Õ“¬πÿ âÕ¬°«à“©—π .......... ..........

7. µ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫§ÿ §≈∑’ˉ¡àøÿÉ¡‡øóÕ¬ .......... ..........

8. µ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë π„® ‡Õ“„®„ à°“√‡√’¬π .......... ..........

9. µ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’ˉ¡àµ‘¥¬“‡ æµ‘¥∑ÿ°™π‘¥ .......... ..........

10. µ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¥◊Ë¡ √ÿ “ .......... ..........

11. µ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à ∫Ÿ ∫Àÿ √’Ë .......... ..........

12. µ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à‡≈àπ°“√æπ—π .......... ..........

13. µ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫§ÿ §≈∑’ˉ¡à‡ªìπÕ—π∏æ“≈ .......... ..........

14. µ—«·∫∫¢Õß©—π‡ªìπ∫§ÿ §≈∑’ˉ¡à¡’‡æ» —¡æ—π∏å°àÕπ«—¬Õ—π§«√ .......... ..........

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 1 107

·∫∫ª√–‡¡‘π·∫∫ Õ∫∂“¡ (¬°‡«âπ ¢âÕ 1, 4, 5, 6) ‰¡àπ”¡“æ‘®“√≥“
µÕ∫„™à 10 ¢âÕ ¡’µâπ·∫∫„π°“√ √â“߇հ≈—°…≥å„π‡°≥±å¥’¡“°
µÕ∫„™à 8 ¢âÕ¢÷Èπ‰ª ¡’µâπ·∫∫„π°“√ √â“߇հ≈—°…≥å„π‡°≥±åæÕ„™â
µË”°«à“ 5 ¢âÕ ¡’µâπ·∫∫„π°“√ √â“߇հ≈—°…≥å„π‡°≥±å§«√ª√—∫ª√ßÿ

∑’Ë¡“ : ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« √–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ¡.1-3  ”π—°ß“π
§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

108 ™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 1

·∫∫ª√–‡¡π‘ µπ‡Õß
°“√¡Õßµπ‡Õß„π°√–®°‡ß“

™ÕË◊ - °≈ÿ .......................................................................................................™πÈ— ....................‡≈¢∑.Ë’ ..............
§”™’È·®ß

©—𧑥«à“©—π‡ªìπ.......... ®√‘ß∑’Ë ÿ¥ ®√‘߇ªìπ ‰¡à®√‘߇ªìπ ‰¡à®√‘߇≈¬
 à«π¡“°  à«π¡“°
ºŸâª√–‡¡‘π
1. Õ¬à“ßπâÕ¬°Á©≈“¥°«à“§π à«π¡“°
2.  π°ÿ √à“‡√‘ß
3. ¢’È∫àπ
4. 楟 ¡“°
5. ¡’πÈ”„®¥’
6. ™Õ∫楟 ‡√◊ËÕߧπÕ◊Ëπ
7. ‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕߧπÕ◊Ëπ‰¥â
8. ´◊ËÕ —µ¬åµàÕ‡æ◊ËÕπ
9.  –‡æ√à“
10. ≈”∫“°„π°“√∑”Õ–‰√µ“¡µ“√“ß°”Àπ¥
11.  “¡“√∂‰«â«“ß„®‰¥â
12. ¡—°¡’ªí≠À“Õ¬Ÿà‡ ¡Õ
13. ™Õ∫ÕÕ°§” —Ëߧπ∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫¢â“ß
14. ‡ ’¬ß¥—ß
15. ¡’‡ πàÀå
16. µ√ßµàÕ‡«≈“
17. ¢’ÈÕ‘®©“
18. Àßÿ¥Àß‘¥Õ¬àŸ‡ ¡Õ
19. ‡ªìπºâŸøíß∑’Ë¥’
20. ™Õ∫‡Õ“„®ºâŸÕ◊Ëπ
21. °«â“ߢ«“ß„πÀ¡ŸàºâŸÀ≠‘ß
22. °«â“ߢ«“ß„πÀ¡àŸºŸâ™“¬
23. ºâŸÕ◊Ëπ™Õ∫π”ªí≠À“¡“√–∫“¬„Àâøíß

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 109

©—𧑥«à“©—π‡ªìπ.......... ®√‘ß∑’Ë ÿ¥ ®√‘߇ªìπ ‰¡à®√‘߇ªìπ ‰¡à®√‘߇≈¬

24. ™Õ∫∑”µ—«„Àâ‡∑à“‡∑’¬¡ºŸâÕ◊Ëπ  à«π¡“°  à«π¡“°
25. §‘¥∂÷ߧπÕ◊Ëπ°àÕ𧑥∂÷ßµ—«
26. ¡—°°≈à“«§”¢Õ‚∑…Õ¬Ÿà‡ ¡Õ
27. ‡ÀÁπ·°àµ—«
28. ™Õ∫Õ¬àŸµ“¡≈”æ—ß
29. ¡’∑à“∑“߇ªìπ¡‘µ√µàÕºâŸÕ◊Ëπ
30. ‡ªìπ§π πÿ°„§√ Ê °ÁÕ¬“°Õ¬àŸ¥â«¬
31. ¡—°¡ÕߺŸâÕ◊Ëπ°àÕ𧑥∂÷ßµ—«
32. ‰¡à™Õ∫„À℧√«‘®“√≥åµπ
33. ®‘µ„®ÕàÕπ‰À«
34. ¡—°ªÑ“¬§«“¡º‘¥„ÀâºâŸÕ◊Ëπ
35. ‚°√∏‡¡◊ËÕºâŸÕ◊Ëπ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬
36. µâÕß°“√‡ªìπÀπ÷ËßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ
37. ¡’ ¢ÿ ¿“殑µ∑’Ë¥’

®“°°“√ª√–‡¡‘πµπ‡ÕߢÕß©—π·≈–®“°°“√∑’ˇæ◊ËÕπª√–‡¡‘π©—πµ“¡·∫∫ª√–‡¡‘πæ∫«à“
1.  ‘Ëß∑’Ë©—πª√–‡¡‘πµπ‰¡àµ√ß°—∫‡æ◊ËÕπ‰¥â·°à¢âÕ∑’Ë.........................................................................
2.  ‘Ëß∑’Ë©—π·≈–‡æ◊ËÕπª√–‡¡‘πµ√ß°—π‰¥â·°à¢âÕ∑’Ë...........................................................................

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

110 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 1

‡√◊ÕË ß ‡™Õ◊Ë À√◊Õ‰¡à

‡«≈“ 1 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

¢à“« “√µà“ß Ê „π™’«‘µª√–®”«—π¡’¡“°¡“¬À≈“¬ª√–‡¿∑ ‚¥¬°“√ àß¢à“« “√ºà“π ◊ËÕµà“ß Ê ¡“°¡“¬
‰¥â·°à ‚∑√∑—»πå «‘∑¬ÿ Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ªÑ“¬‚¶…≥“ ‡ªìπµâπ π—°‡√’¬π§«√ π„®·≈–‡≈◊Õ°√—∫¢à“« “√
µà“ß Ê „Àâ‡À¡“– ¡°—∫µπ‡Õß π—Ëπ§◊Õ π—°‡√’¬πµâÕßæ‘®“√≥“‰µ√àµ√Õß„À≥â«à“ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√µà“ß Ê π—Èπ
¢à“«„¥‡ªìπ¢à“«∑’Ë¥’¡’ “√–ª√–‚¬™πåµàÕµπ‡Õß ‡æ◊ËÕ∑’Ë®– “¡“√∂„™âª√–‚¬™π宓°¢à“« “√∑’ˉ¥â√—∫¡“æ—≤𓧫“¡√Ÿâ
¢Õßµπ‡Õ߉¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

3.4.1 ‡≈◊Õ°√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√Õ¬à“߉µ√àµ√Õß

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 µ√–Àπ—°∂÷ßÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß ◊ËÕ·≈–√Ÿâ®—°‡≈◊Õ°√—∫ ◊ËÕÕ¬à“ß√⟇∑à“∑—π
3.2 ∫Õ°ª√–‚¬™πå¢ÕߢâÕ¡≈Ÿ ¢à“« “√ ‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê „π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â
3.3 ‡≈◊Õ°√—∫·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

4.1 π”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π ‚¥¬°“√∂“¡π—°‡√’¬π 3-5 §π 焧√‰¥âÕà“π¢à“«À√◊Õ‡ÀÁπ¢à“«Õ–‰√∫â“ß„π«—ππ’Èé
‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡≈à“¢à“«∑’˵π‡Õß π„®„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê ·≈–§√‰Ÿ ¥â√—∫øíß

4.2 π—°‡√’¬π·≈–§√ŸÕ¿‘ª√“¬¢à“«∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¥â𔇠πÕ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß ¡’≈—°…≥–Õ¬à“߉√ (∑—Èߥâ“π¥’
·≈–‰¡à¥’)

4.3 π—°‡√’¬π»÷°…“¢à“«´÷Ëߧ√Ÿπ”¡“®“°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåÀ√◊Õ§≈‘ª®“°‚∑√∑—»πåÀ√◊Õ®“° ◊ËÕÕÕπ‰≈πå
´÷Ë߇ªìπ¢à“«‡¥àπ‡ªìπ∑’Ë π„®¢Õß —ߧ¡¡’º≈°√–∑∫µàÕµ—«π—°‡√’¬π

4.4 π—°‡√’¬π·∫àß°≈àÿ¡ °≈ÿà¡≈– 3-5 §π µ“¡§«“¡ ¡—§√„®¢Õßπ—°‡√’¬π
4.5 π—°‡√’¬π·µà≈–°≈ÿà¡∑”°‘®°√√¡µ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√«‘‡§√“–Àå¢à“« “√®“° ◊ËÕµà“ß Ê

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™Èπ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 1 111

4.6  ÿà¡π—°‡√’¬π 2-3 °≈àÿ¡ „Àâ¡“π”‡ πÕº≈ß“π¢Õß°≈ÿà¡Àπâ“™—Èπ‡√’¬π
4.7 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—π √ÿª¢à“« “√∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π·µà≈–«—π π—°‡√’¬πµâÕ߇≈◊Õ°√—∫¢âÕ¡Ÿ≈
¢à“« “√ Õ¬à“߉µ√àµ√Õß

5.  ◊ËÕ-Õÿª°√≥å

5.1 §≈‘ª¢à“«®“°‚∑√∑—»πåÀ√◊Õ«‘∑¬ÿ À√◊Õ ◊ËÕ —ߧ¡ÕÕπ‰≈πåÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå√“¬«—π∑’ˇªìπ¢à“«
ªí®®∫ÿ —π·≈–‡ªìπ¢à“«‡¥àπ ¢à“«¥—ß „π™à«ß‡«≈“°“√®—¥°‘®°√√¡∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕµ—«π—°‡√’¬π

5.2 „∫ß“π °“√«‘‡§√“–Àå¢à“« “√®“° ◊ËÕµà“ß Ê

6. ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π
- µ√«®„∫ß“π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π
-

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
- „∫ß“π ‡√◊ËÕß °“√«‘‡§√“–Àå¢à“« “√®“° ◊ËÕµà“ß Ê
«‘‡§√“–Àå ¡‡Àµ ÿ ¡º≈ §√∫∂â«π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’
«‘‡§√“–Àå ¡‡Àµÿ ¡º≈ ‡ªìπ à«π„À≠à √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â
«‘‡§√“–Àå ¡‡Àµÿ ¡º≈ ‡ªìπ à«ππâÕ¬ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

112 ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 1

㺧ҹ
‡√◊ËÕß °“√«‡‘ §√“–À¢å à“« “√®“° ËÕ◊ µ“à ß Ê

√“¬™◊ËÕ ¡“™‘°°≈ÿà¡
1. ................................................................ 4. ................................................................
2. ................................................................ 5. ................................................................
3. ................................................................

·À≈àß∑’Ë¡“¢Õß¢à“« “√  “√– ”§—≠¢Õß¢à“« “√ ª√–‚¬™πå¢Õß¢à“« “√µàÕµ—«π—°‡√’¬π

§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß¢à“«
( ) ‡™◊ËÕ ‡æ√“–

( ) ‰¡à‡™◊ËÕ ‡æ√“–

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—πÈ ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 1 113

‡√◊ÕË ß ÕÕπ‰≈π¥å ’...‰¡à¡¿’ ¬—

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

‚≈°¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π‡ªìπ¬ÿ§¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ◊ËÕ “√
∑’ˇÕ◊ÈÕª√–‚¬™πå„À⇢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√√«¥‡√Á«∑—π ¡—¬¬‘Ëߢ÷È𠇬“«™πÀ√◊Õ«—¬√àÿπ §◊Õ °≈ÿࡧπ∑’ËÕ“¬ÿ 15-24 ªï
´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ«—¬∑’ËÕ¬àŸ„π™à«ßÀ—«‡≈’Ȭ«À—«µàÕ¢Õß™’«‘µ ‡π◊ËÕߥ⫬«ÿ≤‘¿“«–∑’ˬ—ßπâÕ¬∑”„Àâ§π«—¬π’È¡’惵‘°√√¡‡ ’ˬß
∑’Ë¡’‚Õ°“ °àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“ —ߧ¡Õ¬à“ß¡“° √«¡∑—ÈßÕ“®∂Ÿ°≈àÕ≈«ß‰¥âßà“¬ ´÷Ëß®“°°“√ ”√«®°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’
 “√ π‡∑»·≈–°“√ Õ◊Ë  “√„π§√«— ‡√Õ◊ π¢Õß ”π°— ß“π ∂µ‘ ·‘ Àßà ™“µ‘æ∫«“à «¬— √πÿà ¡°— „™Õâ π‘ ‡∑Õ√‡å πµÁ „π°“√‡≈πà ‡°¡/
¥“«πå‚À≈¥‡°¡ ·≈–°“√ π∑π“ÕÕπ‰≈πå (Chat) ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“° ‚¥¬‡©æ“–
°“√ Chat ∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ‡°◊Õ∫ 10 ‡∑à“ ®“°√âÕ¬≈– 1.6 „πªï 2551 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 13.8
„πªï 2553 ´÷ËßπÕ°®“°«—¬√ÿàπ ®–À¡¥‡«≈“‰ª°—∫°‘®°√√¡π’È·≈⫬—ßÕ“®π”‰ª Ÿà
°“√∂°Ÿ ≈àÕ≈«ß À√◊Õ™—°™«π°—πÕÕ°‰ª∑’ËÕ‚§®√À√◊Õ·À≈àßÕ∫“¬¡ÿ¢‰¥âßà“¬ Ê

†·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ : http://service.nso.go.th/nso/nsopublish/citizen/news/news_youth.jsp

2. µ—«∫àß™’È

µ—«∫àß™’È∑’Ë 3.4.2 √Ÿâ‡∑à“∑—π —ߧ¡∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ß

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

114 ™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 1

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 µ√–Àπ—°∂÷ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß —ߧ¡„πªí®®∫ÿ —π
3.2 ∫Õ°ª√–‚¬™πå·≈–‚∑…¢Õß —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå
3.3 ‡≈◊Õ°„™â —ߧ¡ÕÕπ‰≈πåÕ¬à“߇À¡“– ¡

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 π”‡¢â“ àŸ∫∑‡√’¬π ‚¥¬°“√´—°∂“¡π—°‡√’¬π∑ÿ°§π„πÀâÕ߇√’¬π 焧√™Õ∫‡≈àπÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ
·≈–·µà≈–§π™Õ∫‡≈àπ‡√◊ËÕßÕ–‰√∫â“ß≈–é §√‡Ÿ ¢’¬π§”µÕ∫¢Õßπ—°‡√’¬π∑°ÿ §π∫π°√–¥“πÀπâ“™—Èπ‡√’¬π
4.2 ·∫àߪ√–‡¿∑¢Õß°“√‡≈àπÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡ªìπ°≈ÿࡵà“ß Ê ‰¥â·°à °≈ÿà¡∑’Ë™Õ∫‡≈àπ‡°¡ÕÕπ‰≈πå
°≈àÿ¡∑’Ë™Õ∫ π∑π“ÕÕπ‰≈πå (Chat) À√◊Õ‡ø´∫ÿ§ °≈àÿ¡∑’Ë™Õ∫ “√–∫—π‡∑‘ߥŸÀπ—ß-øí߇æ≈ß °≈àÿ¡∑’Ë™Õ∫§âπÀ“
¢âÕ¡≈Ÿ ‡æ◊ËÕ§«“¡√âŸ∑“ß«‘™“°“√ ‡ªìπµâπ
4.3 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿࡵ“¡ª√–‡¿∑¢Õß°“√„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ °≈àÿ¡≈– 4-5 §π ‰¥â·°à °≈àÿ¡∑’Ë™Õ∫
‡≈àπ‡°¡ÕÕπ‰≈πå °≈àÿ¡∑’Ë™Õ∫ π∑π“ÕÕπ‰≈πå (Chat) À√◊Õ‡ø´∫ÿ§ (Facebook) °≈ÿà¡∑’Ë™Õ∫ “√–∫—π‡∑‘ß
¥ÀŸ π—ß-øí߇æ≈ß °≈àÿ¡∑’Ë™Õ∫§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√ ‡ªìπµâπ
4.4 π—°‡√’¬π·µà≈–°≈ÿà¡∑”°‘®°√√¡µ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß ¢à“«∑’ˇ°‘¥º≈°√–∑∫µàÕ ◊ËÕÕÕπ‰≈πå
·≈–π”¡“√“¬ß“π„π —ª¥“Àå∂—¥‰ª
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.5 ∑∫∑«π‡°’ˬ«°—∫ß“π∑’Ë¡Õ∫À¡“¬„Àâπ—°‡√’¬π·µà≈–°≈àÿ¡‰ª∑”°‘®°√√¡µ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß ¢à“«∑’Ë
‡°‘¥º≈°√–∑∫µàÕ ◊ËÕÕÕπ‰≈πå ‡¡◊ËÕ —ª¥“Àå°àÕπ·≈–§√Ÿπ”‡ πÕ ∂‘µ‘°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»
¢Õß ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘„πªï 2553 æ√âÕ¡· ¥ß√Ÿª°√“ø„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫∑√“∫ ·≈–™’È„Àâπ—°‡√’¬π‡ÀÁπ∂÷ß
§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫ª√–‡¿∑¢ÕߢâÕ¡≈Ÿ ∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¥â„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ·≈–µÕ∫§√Ÿ„π™—Èπ‡√’¬π
4.6 µ«— ·∑ππ°— ‡√¬’ π·µ≈à –°≈¡ÿà 𔇠πÕ¢Õâ ¡≈Ÿ µ“¡„∫ß“π‡√Õ◊Ë ß¢“à «∑‡’Ë °¥‘ º≈°√–∑∫®“° Õ◊Ë ÕÕπ‰≈πå
∑—Èß 4 ¢âÕ
4.7 π—°‡√’¬π查§ÿ¬´—°∂“¡·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈°—∫‡æ◊ËÕπ Ê „π™—Èπ‡√’¬π ·≈–§√Ÿ™à«¬°—π √ÿª
ç°“√‡≈◊Õ°„™â —ߧ¡ÕÕπ‰≈πå À√◊Õ°“√‡≈àπÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ Õ¬à“߇À¡“– ¡§«√∑”Õ¬à“߉√é

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ¢à“«∑’ˇ°‘¥º≈°√–∑∫®“° ◊ËÕÕÕπ‰≈πå
5.2 √ªŸ °√“ø· ¥ß ∂‘µ‘°“√„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ¢Õß ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ªï æ.». 2553

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™—πÈ ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 1 115

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

- µ√«®„∫ß“π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

-

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

- „∫ß“π ‡√◊ËÕß ¢à“«∑’ˇ°‘¥º≈°√–∑∫®“° ◊ËÕÕÕπ‰≈πå

µÕ∫‰¥â 4 ¢âÕ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’

µÕ∫‰¥â 2-3 ¢âÕ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â

µÕ∫‰¥â 1 ¢âÕ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

116 ™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 1

㺧ҹ
‡√◊ËÕß ¢à“«∑’‡Ë °‘¥º≈°√–∑∫®“° ËÕ◊ ÕÕπ‰≈πå

§”™’È·®ß „À—π—°‡√’¬πÕà“π¢à“«π’È·≈⫵Õ∫§”∂“¡µ“¡ª√–‡¥Áπ„π°√–¥“…§”µÕ∫

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31  .§. 2554 𓬇°’¬√µ‘»—°¥‘Ï ≈—°…≥“¬π ·≈– π. .»‘√‘¢«—≠ º≈®√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¡Ÿ≈π‘∏‘
ª«’≥“ Àß °≈ÿ ‡æ◊ËÕ‡¥Á°·≈– µ√’ ‡¥‘π∑“ß¡“√—∫µ—« 2 ‡¥Á°À≠‘ßÕ“¬ÿ 14 ªï π—°‡√’¬π™—Èπ ¡.2 ‚√߇√’¬π·ÀàßÀπ÷Ëß„π
Õ.¿“™’ ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡æ◊ËÕ‰ªøóôπøŸ ¿“殑µ„®·≈–¥Ÿ·≈‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« æ√âÕ¡∑—È߇¢â“æ∫
æ.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å ‡¡àπ∫“ߺ÷Èß º°°. ¿.¿“™’ ·≈– æ.µ.∑.¡ß§≈ ªíπµä– æπ—°ß“π Õ∫ «π ‡æ◊ËÕ‡√àß√—¥„À⥔‡π‘𧥒
𓬫—π™—¬ À√◊ÕµâππÈ” π‘≈¡‘µ√ Õ“¬ÿ 21 ªï Õ¬àŸ∑’Ë ®. ¡∑ÿ √ “§√ ·≈–æ«°∑’Ë≈àÕ≈«ß‡À¬◊ËÕ‡¥Á°À≠‘ߺà“π‡°¡ÕÕ¥‘™—Ëπ†
Àπ÷Ëß„π‡¥Á°À≠‘ß∑’Ë∂Ÿ°≈àÕ≈«ß°≈à“««à“¬—ß¡’‡æ◊ËÕπÕ’° 2 §π ∑’Ë∂Ÿ°π“¬«—π™—¬≈àÕ≈«ß‰ª„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π
‚¥¬π“¬«—π™—¬·≈–‡æ◊ËÕπ‡¢â“¡“‡≈àπ‡°¡ÕÕ¥‘™—ËπÕÕπ‰≈πå¥â«¬°—π ‡¡◊ËÕ‡≈àπ‰¥âª√–¡“≥ 1  —ª¥“Àå ‡æ◊ËÕπ¢Õß
𓬫—π™—¬¢Õ‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ·≈–„Àâ𓬫—π™—¬‡ªìπ§π查§ÿ¬ ‚¥¬π“¬«—π™—¬Õâ“ß«à“‡ªìπ≈Ÿ°™“¬
√Õߺ°âŸ ”°∫— °“√ ∂“πµ’ ”√«®·Àßà Àπß÷Ë ¡·’ ¡‡à ªπì §≥ÿ À≠ß‘ ™Õ◊Ë §≥ÿ À≠ß‘ √»— ¡’·≈–À“°‰¡‰à ªÀ“𓬫𗠙¬— ®–¶“à µ«— µ“¬
®π°√–∑—ËßÀ≈߇™◊ËÕ °àÕπ‡¥‘π∑“ߥ⫬√∂‰ø‰ªÀ“∑’Ë ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¥Á°À≠‘ß«—¬ 14 ªï °≈à“«µàÕ«à“ ‡¡◊ËÕ‰ª∂÷߬—ß
®. ¡ÿ∑√ “§√ 𓬫—π™—¬æ“‰ª∑’Ë∫â“π Õâ“ß«à“‡ªìπ¢ÕßæàÕ ‡ªìπ∫â“πÀ≈—ß„À≠à‚Õà‚∂ß ·µà𓬫—π™—¬‰¡à¬Õ¡æ“‡¢â“‰ª
„π∫â“π °≈—∫擉ª∑’Ë∫â“π‡≈Á° Ê À≈—ßÀπ÷Ëß·∑π Õâ“ß«à“µâÕß°“√Õ¬àŸ§π‡¥’¬« ∑”„ÀâÀ≈߇™◊ËÕ ‡¡◊ËÕ‡¢â“‰ª„π∫â“π·≈â«
𓬫—π™—¬®–‡°Á∫‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ‡Õ“‰«â ‰¡à„Àⵑ¥µàÕ°—∫∑“ß∫â“π ·≈–„À≪∑”ß“π‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß·æª≈“ ‰¥â§à“·√ß
«—π≈– 200 ∫“∑ ‡¡◊ËÕ‰¥â§à“·√ß¡“·≈â« π“¬«—π™—¬®–‡°Á∫‰«â∑—ÈßÀ¡¥ „Àâ‡ß‘π‰ª°‘π¢â“«‡æ’¬ß«—π≈– 30 ∫“∑
°√–∑—Ë߇æ◊ËÕπ∑’ˉª¥â«¬°—π‡ÀÁπ∑à“‰¡à¥’ ·°≈âߪɫ¬ ·≈–‰¡à‰¥âÕÕ°‰ª∑”ß“π ®÷ß·Õ∫¡“‚∑√»—æ∑å∫Õ°∑“ß∫â“π†
¥â“π‡®â“Àπâ“∑’Ë¡Ÿ≈π‘∏‘ª«’≥“œ °≈à“««à“„π‡∫◊ÈÕßµâπ®–𔇥Á°À≠‘ß∑’˵°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ‰ªÕ¬àŸ„𧫓¡¥Ÿ·≈
¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘ª«’≥“œ °àÕπ ®π°«à“µ”√«®  ¿.¿“™’ ®– “¡“√∂®—∫°ÿ¡π“¬«—π™—¬‰¥â ‡æ√“–‡°√ß«à“ºŸâ‡ ’¬À“¬
Õ“®∂°Ÿ ¢à¡¢Ÿà§°ÿ §“¡ † †
¢âÕ¡Ÿ≈®“°. : Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå¢à“« ¥ÕÕπ‰≈πå † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † †
†††††††
http://www.tlcthai.com/education/news/7419.html† †

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™πÈ— ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 1 117

㺧ҹ
‡√ËÕ◊ ß ¢“à «∑’ˇ°¥‘ º≈°√–∑∫®“° Ë◊ÕÕÕπ‰≈πå

√“¬™◊ËÕ ¡“™‘°°≈ÿà¡
1. ................................................................ 4. ................................................................
2. ................................................................ 5. ................................................................
3. ................................................................

1) ®“°°“√∑’Ë°≈àÿ¡¢Õßπ—°‡√’¬π‰¥âÕà“π¢à“«π’È  “‡Àµ∑ÿ ’ˇ¥Á°À≠‘ß™—Èπ ¡.2 Õ“¬ÿ 14 ªï ‰¥â∂°Ÿ ≈àÕ≈«ß‰ª
¢“¬·√ßß“π ‡æ√“–Õ–‰√

1.1 ..................................................................................................................................
1.2 ..................................................................................................................................
1.3 ..................................................................................................................................
1.4 ..................................................................................................................................
1.5 ..................................................................................................................................
2) °≈àÿ¡¢Õßπ—°‡√’¬π§‘¥«à“ ç¡’¢à“«¢Õß°“√≈àÕ≈«ß∑“ß ◊ËÕÕÕπ‰≈πåÕ◊Ëπ Êé „π≈—°…≥–‡™àππ’ÈÕ’°À√◊Õ‰¡à
(..........) ‰¡à¡’
(..........) ¡’ „Àâ°≈ÿ࡬°µ—«Õ¬à“ß¢à“«¡“ 1 ¢à“«
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

118 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1

3) ∂â“ ∂“π°“√≥åπ’ȉ¥â‡°‘¥¢÷Èπ°—∫µ—«¢Õßπ—°‡√’¬π‡Õß ç„π°“√„™â ◊ËÕÕÕπ‰≈πåé °≈ÿà¡¢Õßπ—°‡√’¬π
§‘¥«à“ ◊ËÕÕÕπ‰≈πå¡’ª√–‚¬™πå ·≈–¡’‚∑…Õ¬à“߉√

ª√–‚¬™πå¢Õß ◊ËÕÕÕπ‰≈πå ‚∑…¢Õß ◊ËÕÕÕπ‰≈πå
1. 1.
2. 2.
3. 3.
4. 4.
5. 5.

4) °≈àÿ¡¢Õßπ—°‡√’¬π ®–‡≈◊Õ°„™â —ߧ¡ÕÕπ‰≈π剥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ §«√∑”Õ¬à“߉√
4.1 ..................................................................................................................................
4.2 ..................................................................................................................................
4.3 ..................................................................................................................................
4.4 ..................................................................................................................................
4.5 ..................................................................................................................................

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 1 119

√ªŸ °√“ø· ¥ß ∂µ‘ °‘ “√„™Õâ ‘π‡∑Õ√‡å πµÁ
¢Õß ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Àßà ™“µ‘ ªï æ.». 2553

°“√‡≈àπÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ¢Õß«—¬√ÿàπ

√âÕ¬≈–

35.0 30.2 2551 2252 2553
30.0 27.4

25.0

20.0 13.8
15.0 14.5 8.2
10.0

5.0 1.6
0.0

‡≈àπ‡°¡/¥“«‚À≈¥‡°¡ ÀâÕß π∑π“/ π∑π“ chat

∑’Ë¡“ :  ”√«®°“√¡’°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√„π§√—«‡√◊Õπ æ.». 2551-2553
 ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘

†·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ : http://service.nso.go.th/nso/nsopublish/citizen/news/news_youth.jsp

°“√ ”√«®°“√¡°’ “√„™‡â ∑§‚π‚≈¬ ’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ÕË◊  “√„π§√«— ‡√Õ◊ π ¢Õß ”π°— ß“π ∂µ‘ ·‘ Àßà ™“µ‘
æ∫«“à «¬— √πàÿ ¡°— „™Õâ π‘ ‡∑Õ√‡å πµÁ „π°“√‡≈πà ‡°¡/¥“«π‚å À≈¥‡°¡ ·≈–°“√ π∑π“ÕÕπ‰≈πå (Chat) ‡æ¡Ë‘ ¢πÈ÷ Õ¬“à ß¡“°
‚¥¬‡©æ“–°“√ Chat ∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ‡°◊Õ∫ 10 ‡∑à“ ®“°√âÕ¬≈– 1.6 „πªï 2551 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 13.8 „πªï 2553
´ßË÷ πÕ°®“°«¬— √πÿà ®–À¡¥‡«≈“‰ª°∫— °®‘ °√√¡π·È’ ≈«â ¬ß— Õ“®π”‰ª °àŸ “√∂°Ÿ ≈Õà ≈«ß À√Õ◊ ™°— ™«π°π— ÕÕ°‰ª∑ÕË’ ‚§®√
À√◊Õ·À≈àßÕ∫“¬¡ÿ¢‰¥âßà“¬ Ê

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

120 ™—πÈ ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1

‡√◊ËÕß §‘¥∂°Ÿ §¥‘ º‘¥ ™«’ µ‘ ‡≈◊Õ°‰¥â

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

°“√Õ¬àŸ√à«¡°—π„π —ߧ¡ ‰¡à«à“®–‡ªìπ —ߧ¡‡≈Á°À√◊Õ —ߧ¡„À≠à¬àÕ¡µâÕß¡’ªí≠À“‡°‘¥¢÷Èπ ∑—Èߪí≠À“
∑’ˇ°‘¥®“°§π„π —ߧ¡·≈–ªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ©–π—Èπ°“√Ωñ°§‘¥·≈–µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“
Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ‚¥¬Õ¬Ÿà∫π√“°∞“π¢Õߧ«“¡¡’‡Àµÿº≈ ®– àߺ≈„Àâ°“√¥”‡π‘π™’«‘µÕ¬àŸ„π —ߧ¡ªí®®ÿ∫—π‡ªìπ‰ª
Õ¬à“ß√“∫√◊Ëπ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

3.4.3 µ—¥ ‘π„®„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ∑’ˇº™‘≠Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 µ√–À𗰄𧫓¡ ”§—≠¢Õß°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®∑’Ë¡’‡Àµÿº≈
3.2 §‘¥«‘‡§√“–Àå·≈–µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“ „π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ∑’ˇº™‘≠Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 ´—°∂“¡π—°‡√’¬π«à“„π™’«‘µª√–®”«—π¢Õßπ—°‡√’¬π¡’ ‘Ëß„¥À√◊Õ‡Àµÿ°“√≥å„¥∑’Ë∑”„Àâπ—°‡√’¬π
§‘¥«à“‡ªìπªí≠À“ ·≈–π—°‡√’¬π¡’«‘∏’·°âªí≠À“π—ÈπÕ¬à“߉√
4.2 π”‡¢â“ àŸ∫∑‡√’¬π‚¥¬ π∑π“„Àâ‡ÀÁπ«à“ ªí≠À“„π —ߧ¡ªí®®ÿ∫—ππ—∫«—π®–¡’‡Àµÿ°“√≥å
∑’Ë·ª≈°„À¡à‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â‡ ¡Õ ºŸâ∑’Ë “¡“√∂Õ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢®–µâÕß¡’§«“¡¡—Ëπ„®∑’Ë®–°≈⓵—¥ ‘π
‡º™‘≠‡Àµ°ÿ “√≥åÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈
4.3 π—°‡√’¬π∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡√◊Õ°Ÿâ™’æ ‡ªìπ√“¬∫§ÿ §≈
4.4  ÿà¡π—°‡√’¬π 3-4 §π „ÀâµÕ∫§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫ ∂“π°“√≥å∑’Ë°”Àπ¥„Àâ
4.5 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª ∫ÿ§§≈¡’°“√µ—¥ ‘π„®‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ∂÷ß·¡âµ—¥ ‘π„®‡À¡◊Õπ°—π
·µà‡Àµÿº≈Õ“®µà“ß°—π

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æÈ◊π∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 1 121

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.6 ∑∫∑«π°®‘ °√√¡„π™«—Ë ‚¡ß∑º’Ë “à π¡“ ·≈«â „Àπâ °— ‡√¬’ π»°÷ …“ „∫§«“¡√⟠‡√Õ◊Ë ß °√–∫«π°“√µ¥—  π‘ „®
®“°π—Èπ§√„Ÿ Àâπ—°‡√’¬π𔧫“¡√⟮“°„∫§«“¡√⟉ªª√–¬°ÿ µå„™â°—∫ „∫ß“π ‡√◊ËÕß ®–∑”Õ¬à“߉√¥’
4.7 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ °≈àÿ¡≈– 4-5 §π ·≈â«∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß ®–∑”Õ¬à“߉√¥’
4.8 π—°‡√’¬π àßµ—«·∑π°≈àÿ¡π”‡ πÕº≈ß“π
4.9 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª‰¥â«à“ °“√µ—¥ ‘π„®°√–∑” ‘Ëß„¥°àÕπ§πÕ◊Ëπ‰¥âπ—Èπ µâÕßÕ“»—¬
ª√– ∫°“√≥å §«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ °“√«“ß·ºπÕ¬à“ß¡’√–∫∫ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ¡’ µ‘·≈–ªí≠≠“

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡√◊Õ°Ÿâ™’æ
5.2 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß °√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®
5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ®–∑”Õ¬à“߉√¥’

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.1.2  √ªÿ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡√◊Õ°Ÿâ™’æ

‡≈◊Õ°·≈–∫Õ°‡Àµÿº≈‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

‡≈◊Õ°·≈–∫Õ°‡Àµÿº≈‰¥â∫â“ß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

‡≈◊Õ°·≈–∫Õ°‡Àµÿº≈‰¡à‰¥â √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ®–∑”Õ¬à“߉√¥’

µ—¥ ‘π„®‚¥¬√–∫ÿº≈¥’ º≈‡ ’¬ ‰¥â √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’

µ—¥ ‘π„®‚¥¬√–∫ÿº≈¥’ º≈‡ ’¬ ‰¥â‡æ’¬ßÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

µ—¥ ‘π„®‚¥¬√–∫ÿº≈¥’ º≈‡ ’¬ ‰¡à‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

122 ™Èπ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 1

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

7.1 §Ÿà¡◊Õ à߇ √‘¡ ¢ÿ ¿“殑µ π—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“  ”À√—∫§√Ÿ
7.2 §àŸ¡◊Õæ—≤π“∑—°…–™’«‘µ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 1 123

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·µà≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“浓¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

‡√◊Õ°Ÿâ™’æ ®–∑”Õ¬à“߉√¥’

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’
¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â
¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ
¡’ ª√—∫ª√ßÿ

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

124 ™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 1

㺧ҹ
‡√Ë◊Õß ‡√Õ◊ °Ÿâ™’æ

„π™à«ßª≈“¬ªï 2554 ª√–‡∑»‰∑¬‡°‘¥ªí≠À“®“°Õÿ∑°¿—¬§√—Èß„À≠à„π√Õ∫À≈“¬ ‘∫ªï ‡°‘¥ªí≠À“
πÈ”∑à«¡Àπ—°·ºà°√–®“¬‡ªìπ«ß°«â“ß ¥â«¬ª√‘¡“≥πÈ”∑’Ë¡’¡“°¡“¬¡À“»“≈ ∑”„Àâ∫â“π‡√◊Õπ ‰√àπ“
·À≈àßÕÿµ “À°√√¡µà“ß Ê µ≈Õ¥®π«—¥«“Õ“√“¡  àߺ≈„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬¡“°¡“¬ π—°‡√’¬π°Á‡ªìπÕ’°§πÀπ÷Ëß
∑’˪√– ∫Õÿ∑°¿—¬¥—ß°≈à“« ∫â“π∂Ÿ°πÈ”∑à«¡ µâÕßÕ“»—¬Õ¬Ÿà∫π ™—Èπ ÕߢÕß∫â“π °“√§¡π“§¡ °“√ ◊ËÕ “√
πÈ”ª√–ª“ ‰øøÑ“∂Ÿ°µ—¥¢“¥ π—°‡√’¬πµ‘¥Õ¬àŸ∫π∫â“π‡ªìπ‡«≈“π“π 1  —ª¥“Àå Õ“À“√ ·≈–πÈ”¥◊Ë¡À¡¥≈ß ·≈â«®–
∑”Õ¬à“߉√¥’ ∑—π„¥π—Èπ¡’‡√◊Õ°Ÿâ™’æ≈”Àπ÷Ëߺà“π¡“ ·≈–‡¢â“„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ ·µà‡π◊ËÕß®“°µâÕ߉ª™à«¬Õ’°À≈“¬∫â“π
‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§·≈–∫√‘‚¿§°Á¡’®”°—¥ ®“°¢Õß∑’ˇµ√’¬¡¡“ „Àâπ—°‡√’¬π‡≈◊Õ°‰«â‡æ’¬ß 3 Õ¬à“߇∑à“π—Èπ π—°‡√’¬π
®–‡≈◊Õ°Õ–‰√®“° ‘ËßµàÕ‰ªπ’È æ√âÕ¡∫Õ°‡Àµÿº≈ª√–°Õ∫

1. ª≈“°√–ªÜÕß
2. ‰ø·™Á°
3. ‰ø©“¬
4. °–≈–¡—ß
5. ‡√◊Õ¬“ß
6. ºâ“¢“«¡â“
7. ‡µ“∂à“π
8. ¢â“« “√

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™—Èπ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 1 125

„∫§«“¡√Ÿâ
‡√Ë◊Õß °√–∫«π°“√µ¥—  π‘ „®

1. √Ÿâ«à“ ‘Ëß∑’˵âÕßµ—¥ ‘π„®§◊ÕÕ–‰√ ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ∑’Ë ”§—≠ ‡æ√“–∂Ⓣ¡àµ√–Àπ—°«à“µâÕßµ—¥ ‘π„®·≈â«
®–‰¡à¡’°√–∫«π°“√Õ◊Ëπµ“¡¡“

2. √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√µ—¥ ‘π„® µâÕß√âŸ«à“µâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈Õ–‰√ √Ÿâ·À≈àß
∑’Ë®–À“¢âÕ¡≈Ÿ «‘∏’°“√‰¥â¢âÕ¡≈Ÿ ·≈–µâÕß¡’∑—°…– ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈

3. √⟮—°∑“߇≈◊Õ°∑’Ë¡’Õ¬àŸ ¡Õ߇ÀÁπ≈Ÿà∑“ß∑’Ë®–µ—¥ ‘π„®·≈–‡æ‘Ë¡µ—«‡≈◊Õ°∑’Ë®–µ—¥ ‘π„®
4. ™—ËßπÈ”Àπ—°µ—«‡≈◊Õ°·µà≈–µ—« „À⧑¥∂÷ߪ√–‚¬™πå·≈–º≈‡ ’¬∑’Ë®–‰¥â√—∫„π·µà≈–µ—«‡≈◊Õ°
µ—«‡≈◊Õ°∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°¥’°«à“ “¡“√∂·°âªí≠À“‰¥â¥—ß∑’˧‘¥‰«âÀ√◊Õ‰¡à „Àâ«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡≈Ÿ Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥·≈â«®—¥Õ—π¥—∫
µ—«‡≈◊Õ°„À¡à ‚¥¬„ÀâÕ—π¥—∫Àπ÷Ë߇ªìπµ—«‡≈◊Õ°∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°„π°“√‡≈◊Õ° Ÿß ¥ÿ
5. º≈®“°°“√™—ËßπÈ”Àπ—°µ—«‡≈◊Õ°·µà≈–µ—« „Àâµ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ° (Õ“®‡≈◊Õ°‰¥â¡“°°«à“Àπ÷ËßÕ—π¥—∫
∂⓵âÕß°“√)
6. ¢—È𥔇π‘π°“√µàÕ‰ªÀ≈—ß®“°µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°‰¥â·≈â«
7. ∑∫∑«π°“√µ—¥ ‘π„®·≈–º≈∑’ˉ¥â√—∫ ∂â“æ∫«à“º≈°“√µ—¥ ‘π„®‰¡à “¡“√∂·°âªí≠À“∑’˵âÕß°“√‰¥â
Õ“®‡√‘Ë¡µâπ°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®„À¡àÕ’°√Õ∫

°“√µ—¥ ‘π„®«“ß·ºπÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫

1. √Ÿâ«à“ ‘Ëß∑’˵âÕß°“√µ—¥ ‘π„®§◊Õ

2. √«∫√«¡¢âÕ¡≈Ÿ ∑’ˇªìπª√–‚¬™πå 5. µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°®“°Õ—π¥—∫∑’Ë®—¥

3. √⟮—°∑“߇≈◊Õ°∑’Ë¡’Õ¬àŸ 6. ¥”‡π‘π°“√

4. ™—ËßπÈ”Àπ—°µ—«‡≈◊Õ°·≈–®—¥ 7. ∑∫∑«π°“√µ—¥ ‘π„®·≈–º≈∑’ˉ¥â√—∫

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

126 ™—πÈ ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1

㺧ҹ
‡√◊ÕË ß ®–∑”Õ¬“à ߉√¥’

„πµÕπ¥÷°¢Õߧ◊π«—πÀπ÷Ëß π“¬Õ¥‘»—°¥‘Ï°”≈—ߢ—∫√∂°≈—∫®“°°“√∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ ∂ππ∑’ˇ¢“°”≈—ß
¢—∫√∂°≈—∫∫â“ππ—Èπ‡ß’¬∫·≈–«à“ß¡“° π“¬Õ¥‘»—°¥‘Ï®÷ߢ—∫√∂¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿßª√–°Õ∫°—∫§«“¡ßà«ßπÕπ
∑”„À‡â ¢“¢∫— √∂‰ª‡©¬Ë’ «∂°Ÿ ™“¬§πÀπßË÷ ≈¡â ≈ß ‡¢“√ âŸ °÷ µ°„®¡“° √∫’ À¬¥ÿ √∂≈߉ª¥Ÿ ®ß÷ ‰¥‡â ÀπÁ ™“¬ºŸπâ —ÈππÕπ·πàπË‘ß
∑’Ë»’√…–¡’‡≈◊Õ¥‰À≈¡“° π“¬Õ¥‘»—°¥‘Ï¡Õ߉ª√Õ∫ Ê µ—«‡¢“ °Áæ∫·µà§«“¡¡◊¥·≈–‡ß’¬∫ ‰¡à¡’ºŸâ§π„π∫√‘‡«≥π—Èπ‡≈¬
‡¢“√Ÿâ ÷°°≈—«À≈“¬Õ¬à“ß ·≈–µ—¥ ‘π„®‰¡à∂°Ÿ «à“®–∑”Õ¬à“߉√¥’µàÕ‡Àµ°ÿ “√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ’È

1. ¢—∫√∂À𒉪
º≈¥’....................................................................................................................................
º≈‡ ’¬................................................................................................................................

2. π”™“¬ºâŸπ—Èπ àß‚√ß欓∫“≈
º≈¥’....................................................................................................................................
º≈‡ ’¬................................................................................................................................

3. ∂Õ¬√∂¡“∑—∫™“¬ºâŸπ—Èπ„Àⵓ¬
º≈¥’....................................................................................................................................
º≈‡ ’¬................................................................................................................................

4. ≈“°™“¬ºâŸπ—Èπ¡“«“ß°≈“ß∂ππ„Àâ√∂§—πÕ◊Ëπ∑—∫µàÕ
º≈¥’....................................................................................................................................
º≈‡ ’¬................................................................................................................................
°“√°√–∑”¢Õß π“¬Õ¥‘»—°¥‘Ï ∑’Ë°≈ÿࡇ≈◊Õ° §◊Õ........................................................................

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæÈ◊π∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 1 127

‡√◊ÕË ß EQ ¥’¡’§«“¡ ÿ¢

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å§Õ◊ §«“¡ “¡“√∂∑“ßÕ“√¡≥„å π°“√¥”‡ππ‘ ™«’ µ‘ Õ¬“à ß √“â ß √√§·å ≈–¡§’ «“¡ ¢ÿ
°“√√Ÿâ®—°§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“·≈–°“√„™â»—°¬¿“æµπ‡Õß„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
§√Õ∫§√—« °“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºâŸÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®

§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å ‡ªìπ ‘Ëß´÷Ëß “¡“√∂æ—≤π“·≈–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ª°µ‘‰¥â ‚¥¬°“√
»÷°…“·≈–æ—≤π“µπ‡Õß®“°§àŸ¡◊Õ§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å ( ”À√—∫ª√–™“™π) ¢Õß°√¡ ÿ¢¿“殑µ °√–∑√«ß
 “∏“√≥ ÿ¢ √«¡∑—Èß°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡æ—≤𓧫“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å∑’Ë∑“ß°√¡ ÿ¢¿“殑µÀ√◊ÕÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®—¥¢÷Èπ

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

3.4.5 ª√–‡¡‘π·≈–√Ÿâ‡∑à“∑—π¿“«–Õ“√¡≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫µπ‡Õß

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ª√–‡¡‘π·≈–∫Õ°√–¥—∫§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õ߉¥â
3.2 ∫Õ°«‘∏’°“√æ—≤𓧫“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥剥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 ∂“¡π—°‡√’¬π∂÷ߧ«“¡À¡“¬·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å ‚¥¬‰¡àµâÕß √ÿª
·≈â«∂“¡π—°‡√’¬π«à“π—°‡√’¬π√âŸÀ√◊Õ‰¡à«à“µπ‡Õß¡’§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å√–¥—∫„¥
4.2 ·π–π”«‘∏’°“√„™â·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å ”À√—∫«—¬√ÿàπ Õ“¬ÿ 12-17 ªï ¢Õß
°√¡ ¢ÿ ¿“殑µ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢„Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“„®
4.3 π—°‡√’¬π»÷°…“·≈–ª√–‡¡‘𧫓¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß®“°·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡©≈“¥
∑“ßÕ“√¡≥å ”À√—∫«—¬√ÿàπ Õ“¬ÿ 12-17 ªï ¢Õß°√¡ ¢ÿ ¿“殑µ °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ
4.4  àÿ¡∂“¡π—°‡√’¬π‡°’ˬ«°—∫√–¥—∫§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

128 ™πÈ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 1

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.5 §√∂Ÿ “¡π—°‡√’¬π‡°’ˬ«°—∫«‘∏’°“√æ—≤𓧫“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬‰¡àµâÕß √ÿª
4.6 π—°‡√’¬π·µà≈–§π»÷°…“·ºàπæ—∫ ç«—¬√àÿπ‡Õ¬®–∫Õ°„Àâ∑”Õ¬à“߉√„Àâ¡’ EQ ¥’é
4.7 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å·≈–«‘∏’°“√æ—≤π“
§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß®π‰¥â¢âÕ √ÿªµ“¡·π«§‘¥∑’˧«√‰¥â √«¡∑—Èß·π–π”„Àâπ—°‡√’¬π‰ªΩñ°Ωπ
æ—≤𓧫“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å¢Õßµπ‡ÕßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 ·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å ”À√—∫«—¬√ÿàπ Õ“¬ÿ 12-17 ªï ¢Õß°√¡ ÿ¢¿“殑µ
5.2 ·ºàπæ—∫ ç«—¬√àÿπ‡Õ¬®–∫Õ°„Àâ∑”Õ¬à“߉√„Àâ¡’ EQ ¥’é

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 æ‘®“√≥“°“√ √ªÿ EQ

6.1.2  —߇°µ°“√√à«¡Õ¿‘ª√“¬

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

6.2.1 ·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å ”À√—∫«—¬√ÿàπ Õ“¬ÿ 12-17 ªï ¢Õß°√¡ ÿ¢¿“殑µ

6.2.2 ª√–‡¥Áπ°“√ —߇°µ°“√√à«¡Õ¿‘ª√“¬

6.2.3 ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 ·∫∫ª√–‡¡‘π EQ

§–·ππ 125 §–·ππ ºà“π

6.3.2  —߇°µ°“√√à«¡Õ¿‘ª√“¬

∫Õ°§«“¡ ”§—≠¢Õß EQ ‰¥â ºà“π

∫Õ°«‘∏’°“√æ—≤π“ EQ ‰¥â ºà“π

7. ·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

- §àŸ¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡ çΩñ°§‘¥·°âªí≠À“ æ—≤π“ EQé  ”À√—∫»Ÿπ¬å‡æ◊ËÕπ„®«—¬√ÿàπ (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 4).
°√¡ ÿ¢¿“殑µ °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ . (2548).

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™πÈ— ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 1 129

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓≈ß„π™àÕߺ≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈â« √ªÿ √–¥—∫§ÿ≥¿“浓¡‡°≥±å

º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

 √ÿª EQ §«“¡ ”§—≠ °“√æ—≤π“

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’
¥’ 3 √“¬°“√ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â
¥’ 2 √“¬°“√ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ
¥’ 1 √“¬°“√

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

130 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1

·∫∫ª√–‡¡‘𧫓¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å ”À√—∫«—¬√ÿàπ Õ“¬ÿ 12-17 ªï ¢Õß°√¡ ÿ¢¿“殑µ

§”™’È·®ß ·∫∫ª√–‡¡‘ππ’ȇªìπª√–‚¬§∑’Ë¡’¢âÕ§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß°—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡√⟠÷°∑’Ë· ¥ßÕÕ°„π
≈—°…≥–µà“ß Ê ·¡â«à“∫“ߪ√–‚¬§Õ“®‰¡àµ√ß°—∫∑’Ë∑à“π‡ªìπÕ¬àŸ°Áµ“¡ ¢Õ„Àâ∑à“π‡≈◊Õ°§”µÕ∫
∑’˵√ß°—∫µ—«∑à“π¡“°∑’Ë ÿ¥ ‰¡à¡’§”µÕ∫∑’Ë∂Ÿ°À√◊Õº‘¥ ¥’À√◊Õ‰¡à¥’ ‚ª√¥µÕ∫µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß·≈–
µÕ∫∑ÿ°¢âÕ‡æ◊ËÕ∑à“π®–‰¥â√Ÿâ®—°µπ‡Õß·≈–«“ß·ºπæ—≤π“µπµàÕ‰ª ¡’§”µÕ∫ 4 §”µÕ∫  ”À√—∫
¢âÕ§«“¡·µà≈–ª√–‚¬§ §◊Õ ‰¡à®√‘ß ®√‘ß∫“ߧ√—Èß §àÕπ¢â“ß®√‘ß ®√‘ß¡“° ‚ª√¥„ à‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓
„π™àÕß∑’Ë∑à“𧑥«à“µ√ß°—∫µ—«∑à“π¡“°∑’Ë ÿ¥

®√‘ß §àÕπ¢â“ß
¢âÕ ¢âÕ§«“¡ ‰¡à®√‘ß ®√‘ß¡“°

∫“ߧ√—Èß ®√‘ß
1 ‡«≈“‚°√∏À√◊Õ‰¡à ∫“¬„® ©—π√—∫√Ÿâ‰¥â«à“‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ°—∫©—π
2 ©—π∫Õ°‰¡à‰¥â«à“Õ–‰√∑”„Àâ©—π√⟠÷°‚°√∏
3 ‡¡◊ËÕ∂°Ÿ ¢—¥„® ©—π¡—°√Ÿâ ÷°Àߥÿ Àß‘¥®π§«∫§¡ÿ Õ“√¡≥å‰¡à‰¥â
4 ©—π “¡“√∂§Õ¬‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’ËæÕ„®
5 ©—π¡—°¡’ªØ‘°‘√‘¬“‚µâµÕ∫√ÿπ·√ßµàÕªí≠À“‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬
6 ‡¡◊ËÕ∂°Ÿ ∫—ߧ—∫„Àâ∑”„π ‘Ëß∑’ˉ¡à™Õ∫ ©—π®–Õ∏‘∫“¬‡Àµÿº≈®πºŸâÕ◊Ëπ¬Õ¡√—∫‰¥â
7 ©—π —߇°µ‰¥â ‡¡◊ËÕ§π„°≈♑¥¡’Õ“√¡≥凪≈’ˬπ·ª≈ß
8 ©—π‰¡à π„®°—∫§«“¡∑ÿ°¢å¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ∑’Ë©—π‰¡à√⟮—°
9 ©—π‰¡à¬Õ¡√—∫„π ‘Ëß∑’˺âŸÕ◊Ëπ∑”µà“ß®“°∑’Ë©—𧑥
10 ©—π¬Õ¡√—∫‰¥â«à“ºŸâÕ◊Ëπ°ÁÕ“®¡’‡Àµÿº≈∑’Ë®–‰¡àæÕ„®°“√°√–∑”¢Õß©—π
11 ©—π√⟠÷°«à“ºŸâÕ◊Ëπ™Õ∫‡√’¬°√âÕߧ«“¡ π„®¡“°‡°‘π‰ª
12 ·¡â®–¡’¿“√–∑’˵âÕß∑” ©—π°Á¬‘π¥’√—∫øíߧ«“¡∑°ÿ ¢å¢ÕߺâŸÕ◊Ëπ∑’˵âÕß°“√

§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ
13 ‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“∑’Ë®–‡Õ“‡ª√’¬∫ºŸâÕ◊Ëπ‡¡◊ËÕ¡’‚Õ°“ 
14 ©—π‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„ππÈ”„®∑’˺âŸÕ◊Ëπ¡’µàÕ©—π
15 ‡¡◊ËÕ∑”º‘¥ ©—π “¡“√∂°≈à“«§” ç¢Õ‚∑…é ºâŸÕ◊Ëπ‰¥â
16 ©—π¬Õ¡√—∫¢âÕº‘¥æ≈“¥¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ‰¥â¬“°
17 ∂÷ß·¡â®–µâÕ߇ ’¬ª√–‚¬™πå à«πµ—«‰ª∫â“ß ©—π°Á¬‘π¥’∑’Ë®–∑”‡æ◊ËÕ à«π√«¡

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™Èπ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 1 131

®√‘ß §àÕπ¢â“ß
¢âÕ ¢âÕ§«“¡ ‰¡à®√‘ß ®√‘ß¡“°

∫“ߧ√—Èß ®√‘ß
18 ©—π√Ÿâ ÷°≈”∫“°„®„π°“√∑” ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷Ë߇æ◊ËÕºŸâÕ◊Ëπ
19 ©—π‰¡à√âŸ«à“©—π‡°à߇√◊ËÕßÕ–‰√
20 ·¡â®–‡ªìπß“π¬“° ©—π°Á¡—Ëπ„®«à“ “¡“√∂∑”‰¥â
21 ‡¡◊ËÕ∑” ‘Ëß„¥‰¡à ”‡√Á® ©—π√⟠÷°À¡¥°”≈—ß„®
22 ©—π√Ÿâ ÷°¡’§ÿ≥§à“‡¡◊ËÕ‰¥â∑” ‘Ëßµà“ß Ê Õ¬à“߇µÁ¡§«“¡ “¡“√∂
23 ‡¡◊ËÕµâÕ߇º™‘≠°—∫Õÿª √√§·≈–§«“¡º‘¥À«—ß ©—π°Á®–‰¡à¬Õ¡·æâ
24 ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡∑” ‘ËßÀπ÷Ëß ‘Ëß„¥ ©—π¡—°∑”µàÕ‰ª‰¡à ”‡√Á®
25 ©—π欓¬“¡À“ “‡Àµ∑ÿ ’Ë·∑â®√‘ߢÕߪí≠À“‚¥¬‰¡à§‘¥‡Õ“‡Õßµ“¡„®™Õ∫
26 ∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë©—π‰¡à√Ÿâ«à“Õ–‰√∑”„Àâ©—π‰¡à¡’§«“¡ ÿ¢
27 ©—π√Ÿâ ÷°«à“°“√µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“‡ªìπ‡√◊ËÕ߬“° ”À√—∫©—π
28 ‡¡◊ËÕµâÕß∑”Õ–‰√À≈“¬Õ¬à“ß„π‡«≈“‡¥’¬«°—π

©—πµ—¥ ‘π„®‰¥â«à“®–∑”Õ–‰√°àÕπÀ≈—ß
29 ©—π≈”∫“°„®‡¡◊ËÕµâÕßÕ¬àŸ°—∫§π·ª≈°Àπâ“À√◊Õ§π∑’ˉ¡à§ÿâπ‡§¬
30 ©—π∑π‰¡à‰¥â‡¡◊ËÕµâÕßÕ¬Ÿà„π —ߧ¡∑’Ë¡’°Æ√–‡∫’¬∫¢—¥°—∫§«“¡‡§¬™‘π¢Õß©—π
31 ©—π∑”§«“¡√Ÿâ®—°ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âßà“¬
32 ©—π¡’‡æ◊ËÕπ π‘∑À≈“¬§π∑’˧∫°—π¡“π“π
33 ©—π‰¡à°≈â“∫Õ°§«“¡µâÕß°“√¢Õß©—π„ÀâºâŸÕ◊Ëπ√Ÿâ
34 ©—π∑”„π ‘Ëß∑’˵âÕß°“√‚¥¬‰¡à∑”„ÀâºâŸÕ◊Ëπ‡¥◊Õ¥√âÕπ
35 ‡ªìπ°“√¬“° ”À√—∫©—π∑’Ë®–‚µâ·¬âß°—∫ºâŸÕ◊Ëπ ·¡â®–¡’‡Àµºÿ ≈‡æ’¬ßæÕ
36 ‡¡◊ËÕ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ©—π “¡“√∂Õ∏‘∫“¬‡Àµºÿ ≈∑’ˇ¢“¬Õ¡√—∫‰¥â
37 ©—π√Ÿâ ÷°¥âÕ¬°«à“ºŸâÕ◊Ëπ
38 ©—π∑”Àπâ“∑’ˉ¥â¥’ ‰¡à«à“®–Õ¬Ÿà„π∫∑∫“∑„¥
39 ©—π “¡“√∂∑”ß“π∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥
40 ©—π‰¡à¡—Ëπ„®„π°“√∑”ß“π∑’ˬ“°≈”∫“°
41 ·¡â ∂“π°“√≥å®–‡≈«√⓬ ©—π°Á¡’§«“¡À«—ß«à“®–¥’¢÷Èπ
42 ∑ÿ°ªí≠À“¡—°¡’∑“ßÕÕ°‡ ¡Õ
43 ‡¡◊ËÕ¡’‡√◊ËÕß∑’Ë∑”„À⇧√’¬¥ ©—π¡—°ª√—∫‡ª≈’ˬπ„À⇪ìπ‡√◊ËÕߺàÕπ§≈“¬

À√◊Õ π°ÿ  π“π‰¥â

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

132 ™π—È ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1

¢âÕ ¢âÕ§«“¡ ®√‘ß §àÕπ¢â“ß
‰¡à®√‘ß ®√‘ß¡“°
44 ©—π π°ÿ  π“π∑ÿ°§√—Èß°—∫°‘®°√√¡„π«—π ÿ¥ —ª¥“Àå ·≈–«—πÀ¬¥ÿ æ—°ºàÕπ
45 ©—π√Ÿâ ÷°‰¡àæÕ„®∑’˺âŸÕ◊Ëπ‰¥â√—∫ ‘Ëߥ’ Ê ¡“°°«à“©—π ∫“ߧ√—Èß ®√‘ß
46 ©—πæÕ„®°—∫ ‘Ëß∑’Ë©—π‡ªìπÕ¬Ÿà
47 ©—π‰¡à√âŸ«à“®–À“Õ–‰√∑” ‡¡◊ËÕ√Ÿâ ÷°‡∫◊ËÕÀπà“¬
48 ‡¡◊ËÕ«à“߇«âπ®“°¿“√–Àπâ“∑’Ë ©—π®–∑”„π ‘Ëß∑’Ë©—π™Õ∫
49 ‡¡◊ËÕ√⟠÷°‰¡à ∫“¬„® ©—π¡’«‘∏’ºàÕπ§≈“¬Õ“√¡≥剥â
50 ©—π “¡“√∂ºàÕπ§≈“¬µπ‡Õ߉¥â ·¡â®–‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬®“°¿“√–Àπâ“∑’Ë
51 ©—π‰¡à “¡“√∂∑”„®„À⇪ìπ ¢ÿ ‰¥â®π°«à“®–‰¥â∑°ÿ  ‘Ëß∑’˵âÕß°“√
52 ©—π¡—°∑ÿ°¢å√âÕπ°—∫‡√◊ËÕ߇≈Á° Ê πâÕ¬ Ê ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡ ¡Õ

°“√„À⧖·ππ ·∫à߇ªìπ 2 °≈àÿ¡ „π°“√„À⧖·ππ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

°≈ÿà¡∑’Ë 1 ‰¥â·°à¢âÕ

1 4 6 7 10 12 14 15 17 20 22 23 25 28
31 32 34 36 38 39 41 42 43 44 46 48 49 50

·µà≈–¢âÕ„À⧖·ππ¥—ßµàÕ‰ªπ’È
µÕ∫‰¡à®√‘ß „Àâ 1 §–·ππ
µÕ∫®√‘ß∫“ߧ√—Èß „Àâ 2 §–·ππ
µÕ∫§àÕπ¢â“ß®√‘ß „Àâ 3 §–·ππ
µÕ∫®√‘ß¡“° „Àâ 4 §–·ππ

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™—πÈ ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 1 133

°≈àÿ¡∑’Ë 2 ‰¥â·°à¢âÕ

2 3 5 8 9 11 13 16 18 19 21 24
26 27 29 30 33 35 37 40 45 47 51 52

·µà≈–¢âÕ„À⧖·ππ¥—ßµàÕ‰ªπ’È
µÕ∫‰¡à®√‘ß „Àâ 4 §–·ππ
µÕ∫®√‘ß∫“ߧ√—Èß „Àâ 3 §–·ππ
µÕ∫§àÕπ¢â“ß®√‘ß „Àâ 2 §–·ππ
µÕ∫®√‘ß¡“° „Àâ 1 §–·ππ

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

134 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 1

¡’§”∂“¡À≈“¬ Ê ¢âÕ∑’ËπâÕß«—¬√àÿπÕ“®®– ß —¬·≈–Õ¬“°∑√“∫ “‡Àµÿ„™à‰À¡?
- ∑”‰¡µãÕß ‡√’¬π‡°àß ·µà‰¡à§àÕ¬¡’‡æ◊ËÕπ
- ∑”‰¡∫“ߧπ ∑’ˇ√’¬π‰¡à‡°àß ·µà¡’‡æ◊ËÕπ‡¬Õ–
- ∑”‰¡‡ªÑ ∂÷߇ªìπ§π‡®â“Õ“√¡≥å ™Õ∫¡’‡√◊ËÕß™°µàÕ¬‡ªìπª√–®”
- ∑”‰¡∫Õ¬ ™Õ∫·Õ∫‰ª„™â¬“‡ æµ‘¥‡«≈“¡’‡√◊ËÕ߉¡à ∫“¬„®
- ∑”‰¡ÀπŸ·ππ ™Õ∫„™â¡’¥°√’¥¢âÕ¡◊Õ‡«≈“∂Ÿ°·¡à¢—¥„®∑—Èß Ê ∑’ˇªìπ‡¥Á°‡√’¬π
- ·≈–Õ’°À≈“¬ Ê §”∂“¡∑’ËπâÕß Ê Õ¬“°∑√“∫
§”µÕ∫
§”µÕ∫ §◊Õ „π‚≈°ªí®®ÿ∫—ππ’È §π‡√“®–‡ªìπ§π‡°àßÕ¬à“߇¥’¬«‰¡à‡æ’¬ßæÕ·≈â« µâÕß¡’ EQ À√◊Õ
§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥¥å «â ¬ §π‡√¬’ π‡°ßà §Õ◊ §π∑¡’Ë ’ IQ ¥’ ·µ¢à “¥ EQ ·≈«â ‡¢“®–·°ªâ ≠í À“‰ª„π∑“ß∑‰’Ë ¡‡à À¡“– ¡
‡™àπ „™â§«“¡√ÿπ·√ß µ‘¥¬“‡ æµ‘¥ ¶à“µ—«µ“¬
EQ §◊ÕÕ–‰√
§◊Õ §«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å À¡“¬∂÷ß §«“¡ “¡“√∂∑“ßÕ“√¡≥å„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ√à«¡°—∫ºâŸÕ◊Ëπ
Õ¬à“ß √â“ß √√§å·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ ª√–°Õ∫¥â«¬ªí®®—¬ ”§—≠ 3 ª√–°“√ §◊Õ ¥’ ‡°àß ·≈– ÿ¢
¥’ À¡“¬∂÷ß §«“¡ “¡“√∂„π°“√§«∫§¡ÿ Õ“√¡≥å·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õßµπ‡Õß ¡’§«“¡‡ÀÁπ„®ºŸâÕ◊Ëπ
¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ à«π√«¡
‡°àß À¡“¬∂÷ß §«“¡ “¡“√∂µ—¥ ‘π„® ·°âªí≠À“ ·≈–· ¥ßÕÕ°‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
¡’ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
 ÿ¢ À¡“¬∂÷ß °“√¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„πµπ‡Õß ¥”√ß™’«‘µµ“¡∞“π–¢Õßµπ „™â™’«‘µÕ¬à“ß°“√√⟮—°
§«“¡æÕ‡æ’¬ß ·≈–¡’§«“¡ ¢ÿ

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™È—π¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 1 135

EQ ¡’ª√–‚¬™πå°—∫™’«‘µÕ¬à“߉√
√–À«à“ß√∂ 2 §—π §—π·√°√∂¡’‡§√◊ËÕ߬πµå¥’ ·µà‡®â“¢Õß√∂¢—∫√∂‰¡à‡ªìπ ·≈–‰¡à√⟮—°°Æ®√“®√
§—π∑’Ë Õß√∂¡’ ¡√√∂𖪓π°≈“ß ·µà‡®â“¢Õß√∂¡’§«“¡™”π“≠„π°“√¢—∫¢’Ë √⟰Ʈ√“®√ √⟫‘∏’´àÕ¡·´¡‡¡◊ËÕ√∂
¡’ªí≠À“
∂â“„Àâ‡≈◊Õ°πâÕß®–‡≈◊Õ°π—Ëߧ—π‰Àπ ·πàπÕπµâÕߧ—π∑’Ë Õß ‡æ√“–®–∑”„Àâ‡√“¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
„π°“√¢—∫√∂
IQ ‡ª√’¬∫‰¥â°—∫√∂¬πµå
EQ ‡ª√’¬∫‰¥â°—∫ ¡√√∂π–¢Õß√∂¬πµå·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫√∂
°“√∑’ˇ√“¡’√∂¬πµå‡§√◊ËÕߥ’ ·µà‡√“‰¡à¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫—ߧ—∫√∂ ‡√“¬àÕ¡‰ª‰¡à∂÷ß®ÿ¥À¡“¬
ª≈“¬∑“ß·≈–Õ“®‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ√–À«à“ß∑“߉¥â ·µà∂Ⓡ√“‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“Ωï¡◊Õ°“√¢—∫√∂·≈–√Ÿâ°Æ®√“®√
´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß°“√æ—≤π“ EQ ¢Õ߇√“π—Èπ ¬àÕ¡∑”„Àâ‡√“‰ª‰¥â∂÷ß®ÿ¥À¡“¬∑’ˇ√“ª√“√∂𓉥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬
·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕºâŸÕ◊Ëπ
°“√æ—≤π“ EQ
EQ æ—≤𓉥â∑ÿ°™à«ß™’«‘µ¢Õ߇√“‚¥¬°“√Ωñ°Ωπ·≈–µâÕß¡Õßµ—«‡√“‡ÕßÕ¬à“߇ªìπ°≈“ß ‰¡à‡¢â“¢â“ß
µ—«‡Õß„π∑“ß∑’˺‘¥ ¡’‡§≈Á¥≈—∫ ¥—ßπ’È
1.  ”√«®¢âÕ¥’ ·≈–¢âÕ∫°æ√àÕߢÕ߇√“„À⇮Õ
2. æ—≤π“¢âÕ¥’·≈–·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕßπ—Èπ
3.  ”√«®‡ªÑ“À¡“¬™’«‘µ¢Õ߇√“ ‡√“µâÕß°“√Õ–‰√
4. Ω°ñ §«∫§¡ÿ Õ“√¡≥å ‚°√∏ º¥‘ À«ß— ‡ ¬’ „® · ¥ßÕÕ°„π∑“ß∑’‡Ë À¡“– ¡ ‡™πà ‡≈πà °Ã’ “ Õ“à πÀπß—  Õ◊
øí߇æ≈ß ‡ªìπµâπ
5. Ωñ°°“√‡¢â“„®ºŸâÕ◊Ë𠇙à𠧫√ª≈Õ∫‚¬π‡¡◊ËÕ‡æ◊ËÕπ‡»√â“ „Àâ°”≈—ß„®‡¡◊ËÕ‡æ◊ËÕπ∑âÕ·∑â
6. ·°â‰¢§«“¡¢—¥·¬âߥ⫬«‘∏’‡À¡“– ¡ ‡™àπ 查§¬ÿ ª√—∫§«“¡‡¢â“„®
7. 查§”«à“ ç¢Õ‚∑…é ·≈– ç¢Õ∫§ÿ≥é „Àâ¢÷Èπ„®
8. ¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°ºâŸ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡™àπ æàÕ·¡à §√Ÿ À√◊ÕºŸâÕ“«ÿ‚ ‡¡◊ËÕæ∫«à“°”≈—ß¡’ªí≠À“
¬ÿà߬“° ‡¡◊ËÕπâÕß Ê ∑¥≈ÕßΩñ°ΩπÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈â«„π‰¡à™â“‡√“®–‡ªìπ§π¡’ EQ ¥’·≈–¡’§«“¡ ¢ÿ °—∫™’«‘µ
¡“°¢÷Èπ°«à“∑’˺à“π¡“
≈—°…≥–π‘ —¬ 10 ª√–°“√¢ÕߺŸâ¡’ EQ  Ÿß
1. √—∫√ŸâÕ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß¡“°°«à“°≈à“«‚∑…ºâŸÕ◊Ëπ À√◊Õ ∂“π°“√≥å
2.  “¡“√∂·¬°·¬–√–À«à“ߧ«“¡§‘¥·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°‰¥â
3. ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ§«“¡√⟠÷°¢Õßµπ‡Õß ‰¡à‚∑…‚πàπ ‚∑…π’Ë

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

136 ™π—È ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 1

4. √⟮—°„™â§«“¡√⟠÷°‡æ◊Ëՙ૬„π°“√µ—¥ ‘π„®
5. ¬Õ¡√—∫„𧫓¡√⟠÷°¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ
6. ‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π ∂“π°“√≥å∑’Ë∂Ÿ°°√–µâÿπ„Àâ‚°√∏ “¡“√∂§«∫§ÿ¡®‘µ„®‰¡à„Àâ‚°√∏‰¥â·≈– “¡“√∂
·ª√§«“¡‚°√∏„À⇪ìπæ≈—ß„π∑“ß √â“ß √√§å‰¥â
7. ‡¢â“„®§«“¡√⟠÷°¢ÕߧπÕ◊Ëπ ¡’§«“¡‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„®·≈–¬Õ¡√—∫§«“¡√⟠÷°¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ
8. √⟮—°À“§≥ÿ §à“„π∑“ß∫«°®“°Õ“√¡≥å„π∑“ß≈∫
9. ‰¡à‡ªìπ§π∑’Ë™Õ∫·π–π”  —Ëß §«∫§ÿ¡ «‘æ“°…å«‘®“√≥å µ—¥ ‘πÀ√◊Õ —Ëß ÕπºâŸÕ◊Ëπ
10. À≈’°‡≈’ˬ߰“√ª–∑–Õ“√¡≥å°—∫§π∑’ˉ¡à¬Õ¡√—∫ À√◊Õ‰¡à‡§“√槫“¡√⟠÷°¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ

«—¬√ÿàπ‡Õ¬.....®–∫Õ°„Àâ

EQ ¥’

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™—Èπ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 1 137

‡√Ë◊Õß Õ¬à“ßπ’.È ..‡Õ“Õ¬àŸ

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

°“√∑”ß“π√«à ¡°π— Õ“®‡°¥‘ §«“¡§¥‘ ‡ÀπÁ ∑‰Ë’ ¡µà √ß°π— ´ßË÷ ¬Õà ¡°Õà „À‡â °¥‘ §«“¡¢¥— ·¬ßâ ∂“â  “¡“√∂¢®¥—
§«“¡¢—¥·¬âߥ⫬‡Àµÿº≈·≈–¬Õ¡√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß°—π·≈–°—π ®–™à«¬ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’µàÕ°—π
·≈–∑”„Àâß“ππ—Èπ Ê ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“߉«â‰¥â

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

3.4.6 ®—¥°“√°—∫§«“¡¢—¥·¬âßµà“ß Ê ‰¥â¥â«¬«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°«‘∏’°“√À≈’°‡≈’ˬߧ«“¡¢—¥·¬âß·≈–§«“¡√⟠÷°∑’ˉ¡à¥’µàÕ°—π
3.2 · ¥ß惵‘°√√¡°“√®—¥°“√°—∫§«“¡¢—¥·¬âßµà“ß Ê ‰¥â¥â«¬«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 π—°‡√’¬π®—∫°≈àÿ¡¬àÕ¬ °≈ÿà¡≈– 5-6 §π ·≈â«„Àâ·µà≈–°≈ÿࡇ≈◊Õ° ’ª√–®”°≈àÿ¡∑’ˉ¡à´È”°—π
4.2 π—°‡√’¬π·µà≈–°≈àÿ¡√à«¡°—πÀ“√“¬™◊ËÕ ‘ËߢÕß„π‚≈°π’È∑’Ë¡’ ’µ√ß°—∫ ’¢Õß°≈ÿà¡„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥
·≈–æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°„Àâ‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 5 √“¬™◊ËÕ ∫—π∑÷°≈ß„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡ÀÁπ¥â«¬...√«¬·µâ¡
4.3 ·®âß°µ‘°“„Àâπ—°‡√’¬π∑°ÿ §π∑√“∫«à“„π°“√𔇠πÕ¢Õßµ—«·∑π°≈àÿ¡®–‰¥â§–·ππ 1 §–·ππ
µàÕ 1 √“¬™◊ËÕ °ÁµàÕ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π°≈àÿ¡Õ◊Ëπ‡ÀÁπ¥â«¬·≈–¬Õ¡√—∫«à“ ‘Ëß∑’Ë𔇠πÕ¡’ ’‡¥’¬«°—∫ ’¢Õß°≈àÿ¡π—Èπ Ê
4.4 µ—«·∑π¢Õß·µà≈–°≈ÿà¡ÕÕ°¡“‡ πÕ·≈–π—°‡√’¬π°≈ÿà¡Õ◊Ëπ Ê  “¡“√∂§—¥§â“π‰¥â ·µà°“√· ¥ß
§«“¡‡ÀÁπ∑’Ë¢—¥·¬âßπ—ÈπµâÕ߇ªìπ‰ªÕ¬à“ß √â“ß √√§å ‚¥¬‰¡à∑”„À⇠’¬ —¡æ—π∏¿“æ°—∫‡æ◊ËÕπ
4.5 ∂â“¡’‡æ’¬ß°≈ÿà¡„¥°≈ÿà¡Àπ÷Ë߉¡à¬Õ¡√—∫√“¬™◊ËÕ∑’Ë𔇠πÕ«à“¡’ ’µ√ß°—∫ ’¢Õß°≈àÿ¡√“¬™◊ËÕπ—Èπ
®–‰¡à‰¥â§–·ππ
4.6 π—°‡√’¬π∑ÿ°§π™à«¬°—πÕ¿‘ª√“¬∂÷ߧ«“¡√⟠÷°∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß°“√∑”°‘®°√√¡
4.7  àÿ¡∂“¡π—°‡√’¬π 2-3 §π ·≈–√à«¡ √ÿª¢âÕ§‘¥∑’ˉ¥â®“°°“√∑”°‘®°√√¡µ“¡·π«§‘¥∑’˧«√‰¥â

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

138 ™—Èπ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 1

4.8 π—°‡√’¬π™à«¬°—𧑥«à“®–π”·π«§‘¥∑’ˉ¥â‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π¢Õß·µà≈–§πÕ¬à“߉√
4.9 §√Ÿ ÿà¡∂“¡π—°‡√’¬π∑’≈–§π (‡∑à“∑’Ë¡’‡«≈“)
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.10 π”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π‚¥¬°“√‡≈à“‡Àµ°ÿ “√≥å ‡√◊ËÕß ç„§√‡Õ“‰ªé
4.11 §√∂Ÿ “¡π—°‡√’¬π∂÷ß “‡Àµÿ¢Õߧ«“¡¢—¥·¬âß·≈–·π«∑“ß°“√·°â‰¢„π‡√◊ËÕß
4.12 À≈—ß®“°π—Èπ·∫àßπ—°‡√’¬π‡ªìπ°≈àÿ¡¬àÕ¬ °≈àÿ¡≈– 5-6 §π „Àâ·µà≈–§π‡≈à“∂÷ߪ√– ∫°“√≥å
§«“¡¢—¥·¬âß∑’Ëµπ‡§¬ª√– ∫¡“·≈–Õ¿‘ª√“¬√à«¡°—π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπµ“¡§”∂“¡¢â“ß≈à“ßπ’È „À≥⇪ìπ¡µ‘
¢Õß°≈ÿà¡·≈– àßµ—«·∑π¢Õß°≈ÿà¡π”‡ πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π

1) ¢âÕ¢—¥·¬â߇°‘¥®“° “‡Àµÿ„¥
2) ®–·°â‰¢¢âÕ¢—¥·¬âߢÕßµπ∑’˪√– ∫¡“Õ¬à“߉√
4.13 µ—«·∑ππ—°‡√’¬π √ÿª§”µÕ∫¢Õß·µà≈–°≈àÿ¡≈ß∫π°√–¥“π¥”
4.14 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬ √ÿª «‘∏’°“√À≈’°‡≈’ˬߧ«“¡¢—¥·¬âß·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°∑’ˉ¡à¥’
µàÕ°—π ·≈â«»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß 12 ¬ÿ∑∏«‘∏’„π°“√¢®—¥§«“¡¢—¥·¬âß ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡ÀÁπ¥â«¬...√«¬·µâ¡
5.2 ‡Àµ°ÿ “√≥å ‡√◊ËÕß ç„§√‡Õ“‰ªé
5.3 „∫§«“¡√⟠‡√◊ËÕß 12 ¬∑ÿ ∏«‘∏’„π°“√¢®—¥§«“¡¢—¥·¬âß

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π
-  —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√√à«¡Õ¿‘ª√“¬

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π
- ·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√√à«¡Õ¿‘ª√“¬

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
Õ¬àŸ∑⓬·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√√à«¡Õ¿‘ª√“¬

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

- °‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑“ß®‘µ çπà“∑”é  ”π—° ÿ¢¿“殑µ —ߧ¡ °√¡ ÿ¢¿“殑µ
°√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ , 2550, Àπâ“ 17-20

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 1 139

·∫∫∫—π∑÷°°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√√à«¡Õ¿‘ª√“¬

§”™’È·®ß ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓≈ß„π™àÕß惵‘°√√¡°“√√à«¡Õ¿‘ª√“¬ ·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“浓¡‡°≥±å

ª√–‡¥Áπ°“√ —߇°µ

‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

ª√–‡¥Áπ∑’Ë 1 ª√–‡¥Áπ∑’Ë 2 ª√–‡¥Áπ∑’Ë 3

À¡“¬‡Àµÿ ª√–‡¥Áπ°“√ —߇°µ

ª√–‡¥Áπ∑’Ë 1 °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë¢—¥·¬âßÕ¬à“ß √â“ß √√§å

ª√–‡¥Áπ∑’Ë 2 °“√∫Õ° “‡Àµÿ¢Õߧ«“¡¢—¥·¬âß

ª√–‡¥Áπ∑’Ë 3 °“√∫Õ°«‘∏’°“√À≈’°‡≈’ˬßÀ√◊Õ¢®—¥§«“¡¢—¥·¬âß

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

· ¥ß惵‘°√√¡‰¥â§√∫ 3 √“¬°“√ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

· ¥ß惵‘°√√¡‰¥â 2 √“¬°“√ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â

· ¥ß惵‘°√√¡‰¥â 1 √“¬°“√ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

140 ™È—π¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 1

㺧ҹ
‡√Ë◊Õß ç‡ÀÁπ¥«â ¬...√«¬·µ¡â é

 ‘ËߢÕß∑’Ë¡’ ’‡¥’¬«°—∫ ’°≈àÿ¡ ‰¥â·°à

1 .............................................................................................................

2 .............................................................................................................

3 .............................................................................................................

4 .............................................................................................................

5 .............................................................................................................

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 1 141

‡Àµ°ÿ “√≥å
‡√◊ËÕß ç„§√‡Õ“‰ªé

¡“≈’‡Õ“Àπ—ß ◊Õ«“߉«â∫π‚µä–¢Õߪ√’™“°àÕπ‡¢â“ÀâÕßπÈ”
„π¢≥–∑’Ë ¡„®π—ËßÕà“πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë‚µä–¢Õߪ√’™“ ‡¡◊ËÕ°≈—∫¡“
¿“¬À≈—ß ¡“≈’æ∫«à“Àπ—ß ◊Õ¢Õ߇∏ÕÀ“¬‰ª ®÷ß∂“¡ ¡„®«à“
‡Õ“Àπ—ß ◊Õ¢Õ߇∏Õ‰ªÀ√◊Õ‰¡à  ¡„®ªØ‘‡ ∏«à“æÕ¡“≈’‡¢â“ÀâÕßπÈ”
‡∏Õ°Á‡¥‘π¡“À“ª√’™“ ·µà¡“≈’¬◊π¬—π«à“Àπ—ß ◊Õ¢Õ߇∏Õ∑’Ë«“߉«â
∫π‚µä–ª√’™“°àÕπ‡¢â“ÀâÕßπÈ”À“¬‰ª ¡“≈’∂“¡‡æ◊ËÕπ Ê ·≈â«
‡æ◊ËÕπ Ê ∫Õ°«à“‰¡à¡’„§√¡“∑’Ë‚µä–ª√’™“ ‡≈¬πÕ°®“° ¡„®
¥—ßπ—Èπ¡“≈’®÷ß°≈à“«À“«à“ ¡„®‡ªìπ§π¢‚¡¬Àπ—ß ◊Õ¢Õ߇∏Õ‰ª
 ¡„®®÷ß‚°√∏¡“≈’·≈–∑–‡≈“–°—πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß ‡¡◊ËÕ§√Ÿª√“≥’‡¢â“¡“·≈–´—°∂“¡‡Àµÿ°“√≥å·≈⫧âπÀ“
Àπ—ß ◊ÕÕ’°§√—Èß æ∫«à“Àπ—ß ◊ÕÀ≈àπÕ¬Ÿà„µâ‚µä– §√Ÿª√“≥’®÷ß„Àâ¡“≈’¢Õ‚∑… ¡„® ·µà¡“≈’‰¡à¢Õ‚∑…
‡æ√“–‚°√∏∑’Ë ¡„®‡ªìπ§π∑”Àπ—ß ◊Õµ°·≈⫉¡à‡°Á∫„Àâ §√Ÿª√“≥’ Õπ«à“°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡
§«√¡§’ «“¡√°— §«“¡‡¡µµ“µÕà °π— ‡¡Õ◊Ë ¡°’ “√°√–∑”º¥‘ °µÁ Õâ ß„ÀÕâ ¿¬— °π— ·≈–°π— ‡ªπì °“√≈¥§«“¡¢¥— ·¬ßâ
∂“â À“°§π„π ß— §¡‰¡¡à §’ «“¡¢¥— ·¬ßâ °π—  ß— §¡°®Á – ß∫ ¢ÿ ‡¡ÕË◊ §√ªŸ √“≥æ’ ¥Ÿ ®∫ ¡“≈§’ ¥‘ ‰¥®â ß÷ ¢ÕÕπ≠ÿ “µ
‰ª¢Õ‚∑… ¡„® ·≈â«∑—ÈߧŸà°Á°≈—∫¡“‡ªìπ‡æ◊ËÕπ∑’Ë¥’µàÕ°—π

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æÈ◊π∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

142 ™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1