แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 1-สำนักวิชาการฯ-2555

„∫§«“¡√âŸ
‡√Õ◊Ë ß 12 ¬∑ÿ ∏«‘∏’„π°“√¢®¥— §«“¡¢¥— ·¬âß

1. ‡¡Õ◊Ë ¡‡’ √Õ◊Ë ß√–ÀÕß√–·Àß ¢Õ„Àæâ ¥Ÿ ®“°π— „À√⠇⟠√Õ◊Ë ß Õ¬“à ≈–‡≈¬ ·µÀà “°‡ÀπÁ Ω“É ¬Àπß÷Ë °”≈ß— ‰¡ à ∫“¬„®
¢Õ„Àâ√Õ‰«â√–¬–Àπ÷Ëß

2. ‡¡◊ËÕµà“ßΩÉ“¬µà“ß„®‡¬Áπ·≈â« ‡√‘ˡ楟 °—π‡ ’¬‡≈¬ 查լà“߇ªìπ°—π‡Õß „πÕ‘√‘¬“∫∂∑’Ë ∫“¬ Õ¬à“¢÷ߢ—ß
‡Õ“®√‘߇Փ®—ß

3. °àÕπ∑’Ë®–µ”Àπ‘ §«√¬°¬àÕß™¡‡™¬°àÕπ
4. √–∫§ÿ «“¡¢—¥·¬âß„Àâµ√ß®¥ÿ Õ¬à“‡æ‘Ë߉ªµ—¥ ‘π«à“∂Ÿ°º‘¥ À√◊Õ«‘®“√≥å
5. ‡¡◊ËÕΩÉ“¬µ√ߢⓡ„™â∂âÕ¬§”√ÿπ·√ß ¢Õ„Àℙ⧫“¡Õ¥∑π ·≈–√Õ„ÀâÕ’°ΩÉ“¬„®‡¬Áπ·≈â«®÷ß™’È™àÕß
§«“¡º‘¥æ≈“¥ ·≈–∑“ß·°â‰¢
6. Õ¬à“µ”Àπ‘ ¥à“ ‡¬“–‡¬â¬ ·≈–°√–∑∫°√–·∑°ºŸâÕ◊Ëπ„À⇠’¬À“¬ À“°®–µ”Àπ‘¢Õ„À⇪ìπ‰ª¥â«¬
§«“¡ √â“ß √√§å Õ¬à“„™â§”µ”À𑇪ìπ°“√·°â·§âπ·≈–≈ß‚∑…´÷Ëß°—π·≈–°—π
7. ‡¡◊ËÕ∑”º‘¥ ¢Õ„Àâµ√«® Õ∫ “‡Àµÿ·Ààß°“√∑”º‘¥·≈–∑“ß·°â‰¢
8. ‡¡◊ËÕ‡°‘¥¢âÕº‘¥æ≈“¥ µâÕß欓¬“¡¡Õß à«π∑’Ë¥’·≈–§âπÀ“ à«π∑’˵âÕß·°â‰¢ ‡æ◊ËÕ„ÀâÕ’°ΩÉ“¬∑√“∫∂÷ß
§«“¡º‘¥æ≈“¥π—Èπ Ê
9. À“°®”‡ªìπµâÕßµ—°‡µ◊ÕπÀ√◊Õ·°â‰¢æƒµ‘°√√¡¢Õߧπ∑’Ë√Ÿâ®—° §«√∑”Õ¬à“ß√«¥‡√Á«√«∫√—¥ ·≈–À“°
¡’‚Õ°“  Õ¬àŸµ“¡≈”æ—ߧ«√∑”§«“¡‡¢â“„®„À≥â
10. °Õà π∑®’Ë –√Ë”≈“°π— ‰ª¢Õ„Àµâ “à ßΩ“É ¬‰¥æâ ¥Ÿ „π ß‘Ë ∑§’Ë ∫— ¢Õâ ßÀ¡Õß„®‡æÕ◊Ë ®–‰¥∑â √“∫¢Õâ ¡≈Ÿ ‡Àµ¢ÿ Õߪ≠í À“
·≈–‡°‘¥§«“¡√⟠÷°∑’Ë¥’µàÕ°—π
11. °“√‰°≈à‡°≈’ˬ‡æ◊ËÕ„Àâ§π 2 §π ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’µàÕ°—π¥â«¬°“√‡º™‘≠Àπⓠ欓¬“¡øíß„Àâ¡“°
‡æ◊ËÕ„À⇢“‰¥â√–∫“¬§«“¡√⟠÷°Õ—¥Õ—Èπ Õ“√¡≥å∑’Ë√âÕπ®–¥’¢÷Èπ
12. ‡¡◊ËÕ„™â¬ÿ∑∏«‘∏’∑ÿ°Õ¬à“߇æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡¢—¥·¬âß·≈⫠欓¬“¡µ‘¥µ“¡æƒµ‘°√√¡¢Õߧπ Ê π—Èπ«à“
‡ª≈’Ë¬π‰ª„π∑“ߥ’¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™π—È ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 143

À“°‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âߢ÷Èπ·≈â« ¡’À≈—°ªØ‘∫—µ‘ ”§—≠ Ê „π°“√·°âªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß ¥—ßπ’È
1. 欓¬“¡§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å‚°√∏¢Õßµπ‡Õß À¬ÿ¥‡¡◊ËÕ√Ÿâ«à“°”≈—ß‚°√∏À√◊Õ‡¥‘πÀπ’ ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬß
°“√‡º™‘≠Àπâ“∑’ËÕ“®∑”„Àâ√–ß—∫Õ“√¡≥å‚°√∏‰¡à‰¥â
2. „Àâ√—°…“√–¥—∫Õ“√¡≥å ∑∫∑«πÕ“√¡≥å §«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷°·≈–®—¥°“√Õ“√¡≥å∑“ß≈∫
°àÕπµÕ∫ πÕß ‡™àπ Õ“®„™â«‘∏’°“√√–∫“¬Õ“√¡≥å‚¥¬°“√ºàÕπ≈¡À“¬„®‡¢â“-ÕÕ°¬“« Ê π—∫ 1-100
·≈–欓¬“¡§‘¥∑“ß∫«° ¡Õ߇Àµ°ÿ “√≥åÕ¬à“߇ªìπ°≈“ß·≈–„ÀâÕ¿—¬
3. 欓¬“¡√—°…“√–¥—∫‡ ’¬ß„Àâ√“∫‡√’¬∫·≈– ß∫ ‰¡à查®“∑â“∑“¬ 查‡¡◊ËÕ “¡“√∂®—¥°“√Õ“√¡≥å
∑“ß≈∫‰¥â·≈â«
4. „Àâ欓¬“¡‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ„®ΩÉ“¬∑’ˇªìπ§Ÿà°√≥’
5. „Àâ√Ÿâ®—°°≈à“«§”¢Õ‚∑…·≈–°“√„ÀâÕ¿—¬
À“°∑ÿ°§πΩñ°§«∫§ÿ¡µπ‡Õ߉¥â ‡æ’¬ß‡∑à“π’Ȫí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß·≈–°“√∑–‡≈“–«‘«“∑°Á®–‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æÈ◊π∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

144 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 1

‡√ËÕ◊ ß Õ¬“à ‚°√∏...‡√“π–

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

°≈àÿ¡‡æ◊ËÕπ·≈–∫ÿ§§≈„°≈♑¥¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ惵‘°√√¡«—¬√ÿàπÕ¬à“ß¡“° À“°π—°‡√’¬π¡’∑—°…–„π°“√
ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕπÀ√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ∑’Ë™«π‰ª¡’惵‘°√√¡‡ ’ˬ߉¥âº≈‚¥¬‰¡à‡ ’¬ —¡æ—π∏¿“æ ®–™à«¬ªÑÕß°—ππ—°‡√’¬π
®“°ªí≠À“惵‘°√√¡¥—ß°≈à“«‰¥â

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

3.4.7 √Ÿâ®—°ªØ‘‡ ∏„π ∂“π°“√≥几’ˬß

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 Õ∏‘∫“¬À≈—°·≈–¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘‡ ∏‰¥â
3.2 «‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å∑’˧«√ªØ‘‡ ∏‰¥â
3.3 · ¥ß°“√ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕπ„π ∂“π°“√≥几’ˬ߉¥â

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 π”‡¢â“ àŸ∫∑‡√’¬π‚¥¬„™â§”∂“¡ 燧¬ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕπ∫â“ßÀ√◊Õ‰¡à ·≈–„π ∂“π°“√≥å„¥∫â“ßé
4.2 π°— ‡√¬’ π®∫— °≈¡àÿ ¬Õà ¬µ“¡§«“¡ ¡§— √„® °≈¡àÿ ≈– 5-6 §π ·≈°‡ª≈¬’Ë πª√– ∫°“√≥µå “¡ª√–‡¥πÁ
„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡≈à“ Ÿà°—πøíß ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

4.2.1 ‡æ◊ËÕπ‡§¬™—°™«π„À≪∑”‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡À√◊Õ‡ªìπÕ—πµ√“¬Õ–‰√∫â“ß
4.2.2 ®“°¢âÕ 4.2.1 π—°‡√’¬π∑”Õ¬à“߉√
4.2.3 ®“°°“√°√–∑”„π¢âÕ 4.2.2 º≈∑’˵“¡¡“‡ªìπÕ¬à“߉√
4.3 µ—«·∑π°≈àÿ¡π”‡ πÕ¢âÕ √ÿª¢Õß°≈ÿà¡
4.4 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡ √ÿª ‘Ëß∑’Ë°≈àÿ¡π”‡ πÕ‡°’ˬ«°—∫ ∂“π°“√≥å∑’˧«√ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕπ·≈–
§«“¡ ”§—≠¢Õß∑—°…–°“√ªØ‘‡ ∏
4.5 π—°‡√’¬π»÷°…“„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß À≈—°°“√ªØ‘‡ ∏Õ¬à“ߪ√–π’ª√–πÕ¡

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 1 145

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.6 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—π∑∫∑«π‡°’ˬ«°—∫À≈—°°“√ªØ‘‡ ∏Õ¬à“ߪ√–π’ª√–πÕ¡
4.7 π—°‡√’¬π®—∫°≈àÿ¡¬àÕ¬µ“¡§«“¡ ¡—§√„® °≈ÿà¡≈– 3 §π ‡æ◊ËÕΩñ°°“√ªØ‘‡ ∏‚¥¬∑’ˬ—ß√—°…“
 —¡æ—π∏¿“æ°—∫Õ’°ΩÉ“¬Õ¬Ÿà °≈ÿà¡≈– 1  ∂“π°“√≥å ®“° ∂“π°“√≥å∑’Ëπ—°‡√’¬π‡ÀÁπ«à“‡ªìπ ∂“π°“√≥几’ˬߧ«√
®–ªØ‘‡ ∏ ‚¥¬§‘¥∫∑ π∑π“‡Õß · ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡ÿµ‘µ“¡∫∑∫“∑µàÕ‰ªπ’È
π—°‡√’¬π§π∑’Ë 1  «¡∫∑∫“∑‡ªìπºâŸ™—°™«π„Àâ‡æ◊ËÕπ∑”„π ‘Ëß∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡À√◊Õ‡ªìπÕ—πµ√“¬
π—°‡√’¬π§π∑’Ë 2  «¡∫∑∫“∑‡ªìπºâŸ∂Ÿ°™—°™«π·≈–ªØ‘‡ ∏°“√™—°™«π
π—°‡√’¬π§π∑’Ë 3  «¡∫∑∫“∑‡ªìπºâŸ —߇°µ°“√楟 §¬ÿ ¢Õßπ—°‡√’¬π§π∑’Ë 1 ·≈–§π∑’Ë 2 ∫—π∑÷°≈ß
„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ªØ‘‡ ∏Õ¬à“߉√...‰¡à‡ ’¬‡æ◊ËÕπ
4.8  àÿ¡‡≈◊Õ°π—°‡√’¬π∑’Ë «¡∫∑∫“∑‡ªìπºŸâ —߇°µ°“√≥å ¡“𔇠πÕ«‘∏’°“√ªØ‘‡ ∏¢Õßπ—°‡√’¬π
§π∑’Ë 2 ∑’Ë «¡∫∑∫“∑‡ªìπºŸâ∂Ÿ°™—°™«π·≈–ªØ‘‡ ∏°“√™—°™«π
4.9 √à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬∂÷ߧ”查·≈–‡Àµÿº≈ª√–°Õ∫„π°“√ªØ‘‡ ∏¢Õß·µà≈–°≈ÿà¡«à“‰¥â„™â∑—°…–
°“√ªØ‘‡ ∏§√∫∂â«π ∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°°“√ªØ‘‡ ∏∑’Ë¥’À√◊Õ‰¡à ·≈–¬—ß√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫Õ’°ΩÉ“¬‰¥âÀ√◊Õ‰¡à
∂Ⓣ¡à‰¥â§«√∑”Õ¬à“߉√
4.10 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ™à«¬°—π √ÿªª√–‡¥Áπ®“°°≈àÿ¡·≈– √ÿª§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ªØ‘‡ ∏·≈–
µàÕ√Õßµ“¡À≈—°°“√·≈–¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘‡ ∏∑’Ë∂Ÿ°µâÕß

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡≈à“ Ÿà°—πøíß
5.2 „∫§«“¡√⟠‡√◊ËÕß À≈—°°“√ªØ‘‡ ∏Õ¬à“ߪ√–π’ª√–πÕ¡
5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ªØ‘‡ ∏Õ¬à“߉√...‰¡à‡ ’¬‡æ◊ËÕπ

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π
6.1.1 µ√«®„∫ß“π
6.1.2  √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π
- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

146 ™πÈ— ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡≈à“ Ÿà°—πøíß

µÕ∫‰¥â Õ¥§≈âÕß°—π 3 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

µÕ∫‰¥â Õ¥§≈âÕß°—π 2 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

µÕ∫‰¥â Õ¥§≈âÕß°—π 1 ¢âÕ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ªØ‘‡ ∏Õ¬à“߉√...‰¡à‡ ’¬‡æ◊ËÕπ

„™â∑—°…–ªØ‘‡ ∏‰¥â∂Ÿ°µâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

„™â∑—°…–ªØ‘‡ ∏‰¥â§àÕπ¢â“ß∂°Ÿ µâÕß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â

„™â∑—°…–ªØ‘‡ ∏‰¡à∂°Ÿ µâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™—Èπ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 1 147

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·µà≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“浓¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

‡≈à“ Ÿà°—πøíß ªØ‘‡ ∏Õ¬à“߉√

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’
¡’ ¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â
¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ
¡’ ª√—∫ª√ßÿ

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

148 ™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 1

㺧ҹ
‡√◊ÕË ß ‡≈à“ °àŸ —πøßí

§”™’È·®ß π—°‡√’¬π®—∫°≈àÿ¡¬àÕ¬µ“¡§«“¡ ¡—§√„® °≈àÿ¡≈– 5-6 §π ·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥嵓¡ª√–‡¥Áπ
¥—ßµàÕ‰ªπ’È
1. ‡æ◊ËÕπ‡§¬™—°™«π„À≪∑”‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡À√◊Õ‡ªìπÕ—πµ√“¬Õ–‰√∫â“ß

...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................

2. ®“°¢âÕ 1 π—°‡√’¬π∑”Õ¬à“߉√
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 1 149

3. ®“°°“√°√–∑”„π¢âÕ 2 º≈∑’˵“¡¡“‡ªìπÕ¬à“߉√
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................

°≈ÿà¡........................................................

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

150 ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 1

„∫§«“¡√Ÿâ
‡√ÕË◊ ß À≈—°°“√ªØ‘‡ ∏Õ¬“à ߪ√–π’ª√–πÕ¡

°“√‡®√®“‡æÕË◊ ªØ‡‘  ∏Õ¬“à ߪ√–πª’ √–πÕ¡ ‡ªπì °“√‡®√®“‡æÕË◊ √°— …“®¥ÿ ¬π◊ ¢Õ߇√“ „π‡√ÕË◊ ß∑‡Ë’ √“‰¡Õà ¬“°
°√–∑”µ“¡§”™—°™«π¢Õß∫ÿ§§≈√Õ∫¢â“߇√“ °“√ªØ‘‡ ∏Õ¬à“ߪ√–π’ª√–πÕ¡®–‡ªìπ°“√√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ
∑’Ë¥’√–À«à“ß°—π´÷Ëߧ«√Ωñ°Ωπ‡ªìπª√–®” „π√–¬–·√°¢Õß°“√Ωñ°Õ“®®–∑”‰¡à‰¥â¥’π—° ·µà∂â“Ωñ°µàÕ‰ª·≈–
欓¬“¡π”«‘∏’°“√‰ª„™â°Á®–∑”„Àâ “¡“√∂ªØ‘‡ ∏Õ¬à“ߪ√–π’ª√–πÕ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡ªìπ∏√√¡™“µ‘
°“√‡®√®“‡æ◊Ëժؑ‡ ∏Õ¬à“ߪ√–π’ª√–πÕ¡ ¡’¢—ÈπµÕπ°“√‡®√®“ 4 ¢—ÈπµÕπ ‰¥â·°à

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 ∫Õ°§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßµπ‡ÕßµàÕ‡√◊ËÕß∑’Ë™«π ¥—ßµ—«Õ¬à“ߧ”查
- ©—π√⟠÷°‰¡à ∫“¬„®‡≈¬ ∂â“©—π.........................................
- ©—π‰¡à™Õ∫‡≈¬ ∂⓵âÕß...................................................
- ·¬à·πà‡≈¬∂â“©—π.....................................................œ≈œ

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 ‡ πÕ·π–·π«∑“ß∑’ˇ√“Õ¬“°®–„Àâ§àŸ‡®√®“°—∫‡√“ªØ‘∫—µ‘ ¥—ßµ—«Õ¬à“ߧ”查
- ‡Õ“Õ¬à“ßπ’ȉ¥â‰À¡ ∂Ⓡ√“®–............................................
- ©—𧑥«à“‡√“§«√...............................................¥’°«à“π–
- ©—πÕ¬“°„Àâ‡∏Õ......................................................œ≈œ

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3  Õ∫∂“¡§«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕߧŸà‡®√®“°—∫¢âÕ‡ πÕ¢Õ߇√“ ¥—ßµ—«Õ¬à“ߧ”查
- §ß®–¥’°—∫‡∏Õπ–...........................................................
- ‡∏է߇ÀÁπ¥â«¬°—∫©—ππ–...............................................
- §ÿ≥§ß®–™Õ∫π–..........................................................
- ‰¡à¬àÿ߬“°°—∫‡∏Õπ–.......................................................
- ‡∏Õ√Ÿâ ÷°¥’¢÷Èπ·≈â«π–.................................................œ≈œ

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™È—π¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 151

¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4 °≈“à « √ªÿ ·≈–¢Õ∫§≥ÿ ‡¡ÕË◊ §‡Ÿà ®√®“‡ÀπÁ ¥«â ¬°∫— ¢Õâ ‡ πÕ·π–¢Õ߇√“ ¥ß— µ«— Õ¬“à ߧ”楟
- ¢Õ∫§≥ÿ ¡“°
- §≥ÿ πà“√—°®—߇≈¬∑’ˇÀÁπ¥â«¬.............................................¢Õ∫§≥ÿ ¡“°
- ©—π¥’„®®—ß∑’ˇ∏Õ™Õ∫.......................................................¢Õ∫§ÿ≥¡“°
- «‘‡»…‡≈¬∑’ˇ∏Õ√Ÿâ ÷°¥’¢÷Èπ.................................................¢Õ∫§≥ÿ ¡“°
- ¥’„®∑’ˉ¡à∑”§«“¡≈”∫“°°—∫‡∏Õ.......................................¢Õ∫§ÿ≥¡“° œ≈œ

°“√À“∑“ßÕÕ°‡¡◊ËÕ∂Ÿ°‡´â“´’ÈÀ√◊Õ ∫ª√–¡“∑
∫“ߧ√—Èߺ⟙«π查‡´â“´’ȵàÕ‡æ◊ËÕ™«π„Àâ ”‡√Á® ºâŸ∂Ÿ°™«π‰¡à§«√À«—Ëπ‰À«‰ª°—∫§”查 ‡æ√“–®–∑”„Àâ
¢“¥ ¡“∏‘„π°“√À“∑“ßÕÕ° §«√¬◊π¬—π°“√ªØ‘‡ ∏¥â«¬∑à“∑“ß¡—Ëπ§ß·≈–À“∑“ßÕÕ°‚¥¬‡≈◊Õ°«‘∏’µàÕ‰ªπ’È
1. ªØ‘‡ ∏´È” ‚¥¬‰¡àµâÕß„™â¢âÕÕâ“ß æ√âÕ¡∑—Èß∫Õ°≈“·≈⫇¥‘π®“°‰ª∑—π∑’
2. °“√µàÕ√Õß ‚¥¬°“√™«π‰ª∑”°‘®°√√¡Õ◊Ëπ∑’Ë¥’°«à“¡“∑¥·∑π
3. °“√º—¥ºàÕπ ‚¥¬°“√¢Õ¬◊¥√–¬–‡«≈“ÕÕ°‰ª‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸ™«π‡ª≈’Ë¬π§«“¡µ—Èß„®

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

152 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1

㺧ҹ
‡√ÕË◊ ß ªØ‘‡ ∏Õ¬à“߉√...‰¡à‡ ¬’ ‡æ◊ËÕπ

§”™’È·®ß π—°‡√’¬π®—∫°≈àÿ¡¬àÕ¬µ“¡§«“¡ ¡—§√„® °≈ÿà¡≈– 3 §π ‡æ◊ËÕΩñ°°“√ªØ‘‡ ∏
‚¥¬∑’ˬ—ß√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫Õ’°ΩÉ“¬Õ¬Ÿà °≈ÿà¡≈– 1  ∂“π°“√≥å ®“° ∂“π°“√≥å∑’Ëπ—°‡√’¬π
‡ÀÁπ«à“‡ªìπ ∂“π°“√≥几’ˬߧ«√®–ªØ‘‡ ∏ ‚¥¬§‘¥∫∑ π∑π“‡Õß · ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡ÿµ‘

µ“¡∫∑∫“∑µàÕ‰ªπ’È
π—°‡√’¬π§π∑’Ë 1  «¡∫∑∫“∑‡ªìπºâŸ™—°™«π„Àâ‡æ◊ËÕπ∑”„π ‘Ëß∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡À√◊Õ‡ªìπÕ—πµ√“¬
π—°‡√’¬π§π∑’Ë 2  «¡∫∑∫“∑‡ªìπºŸâ∂°Ÿ ™—°™«π·≈–ªØ‘‡ ∏°“√ºŸâ™—°™«π
π—°‡√’¬π§π∑’Ë 3  «¡∫∑∫“∑‡ªìπºâŸ —߇°µ°“√查§¬ÿ ¢Õßπ—°‡√’¬π§π∑’Ë 1 ·≈–§π∑’Ë 2
ª√–‡¡‘π«à“π—°‡√’¬π§π∑’Ë 2 ‰¥â„™â∑—°…–°“√ªØ‘‡ ∏§√∫∂â«π ∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°°“√ªØ‘‡ ∏∑’Ë¥’

À√◊Õ‰¡à ·≈– —߇°µº≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
 ∂“π°“√≥å.....................................................................................................................

.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™—πÈ ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 1 153

º≈°“√ ß— ‡°µ°“√≥.å .........................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

154 ™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 1

‡√ËÕ◊ ß √°— ‡æÕË◊ πµÕâ ߇µ◊Õπ°π—

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

°≈¡àÿ ‡æÕË◊ π¡Õ’ ∑‘ ∏æ‘ ≈µÕà 惵°‘ √√¡«¬— √πàÿ Õ¬“à ß¡“° ‡æÕË◊ π §Õ◊ §π∑√Ë’ °— À«ß— ¥’ „ÀÕâ ¿¬— ·≈–§Õ¬µ°— ‡µÕ◊ π
™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π‡¡◊ËÕ‡°‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥ ‡æ◊ËÕπ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß惵‘°√√¡„π°“√
≈¥ ≈– ‡≈‘°æƒµ‘°√√¡∑’ˉ¡àæ÷ߪ√– ß§åµà“ß Ê ¢Õß«—¬√àÿπ Õ“∑‘‡™àπ ªí≠À“°“√§∫‡æ◊ËÕπµà“ß‡æ» ªí≠À“°“√„™â
 “√‡ æµ‘¥ ªí≠À“°“√µ‘¥‡°¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å œ≈œ

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

3.4.8 ‡µ◊Õπ‡æ◊ËÕπ„ÀâÀ≈’°‡≈’ˬßÀ√◊Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß惵‘°√√¡‰ª„π∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°«‘∏’°“√查‡µ◊Õπ‡æ◊ËÕπ‡°’Ë¬«°—∫惵‘°√√¡°“√§∫‡æ◊ËÕπµà“߇æ»∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡
3.2 ∫Õ°«‘∏’°“√查‡µ◊Õπ‡æ◊ËÕπ‡°’Ë¬«°—∫惵‘°√√¡°“√„™â “√‡ æµ‘¥
3.3 ∫Õ°«‘∏’°“√楟 ‡µ◊Õπ‡æ◊ËÕπ‡°’Ë¬«°—∫惵‘°√√¡°“√µ‘¥‡°¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 π—°‡√’¬πøí߇æ≈ß çæ√ÿàßπ’È...‰¡à “¬é ¢Õß∑“ ∑“ ¬—ß
4.2 §√Ÿ™«π„Àâπ—°‡√’¬πµÕ∫§”∂“¡«à“ §«“¡√—°¢Õß∫ÿ§§≈ 2 §π„π‡π◊ÈÕ‡æ≈ß ‡À¡“– ¡
À√◊Õ‰¡àÕ¬à“߉√
4.3 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 5-6 §π √à«¡Õ¿‘ª√“¬„πª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È„À≥â¢âÕ √ÿª ∫—π∑÷°º≈
°“√Õ¿‘ª√“¬„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß  –°‘¥„®«—¬∑’π ·≈–À“µ—«·∑π𔇠πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π (Õ“®„ÀâÕ¿‘ª√“¬°≈àÿ¡≈–
1 À—«¢âÕ°Á‰¥â)

4.3.1 °“√«“ßµ—«„π°“√§∫‡æ◊ËÕπµà“ß‡æ» ‚¥¬Õ¬àŸ„π°√Õ∫ª√–‡æ≥’ »’≈∏√√¡®√√¬“Õ—π¥’ß“¡

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™Èπ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 1 155

4.3.2 À“°‡æÕË◊ π π∑‘ ¢Õßπ°— ‡√¬’ π¡æ’ ƒµ°‘ √√¡∑‰Ë’ ¡‡à À¡“– ¡„π°“√§∫‡æÕË◊ πµ“à ß‡æ» π°— ‡√¬’ π
®–¡’«‘∏’°“√楟 ‡µ◊Õπ‡æ◊ËÕπÕ¬à“߉√ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡æ◊ËÕπª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡„Àâ‡À¡“– ¡¢÷Èπ„π°“√§∫‡æ◊ËÕπµà“߇æ»

4.4 µ—«·∑π°≈àÿ¡π”‡ πÕº≈°“√Õ¿‘ª√“¬
4.5 π—°‡√’¬π·≈–§√√Ÿ à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬ √ÿª«‘∏’°“√查‡µ◊Õπ‡æ◊ËÕπ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.6 π°— ‡√¬’ π»°÷ …“¢“à «‡°¬’Ë «°∫— §¥¬’ “‡ æµ¥‘ ®“°Àπß—  Õ◊ æ¡‘ æå§√™Ÿ «π楟 §¬ÿ ∂ß÷ ª√–‡¥πÁ ¢“à «¥ß— °≈“à «
‚¥¬‰¡àµâÕß √ÿª
4.7 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 5-6 §π √à«¡Õ¿‘ª√“¬„πª√–‡¥Áπ ç∂â“π—°‡√’¬π¡’‡æ◊ËÕπ∑’ˇ ’ˬß
µàÕ°“√‡ æ¬“‡ æµ‘¥/‡ æ¬“‡ æµ‘¥ π—°‡√’¬π®–¡’«‘∏’°“√查‡µ◊Õπ‡æ◊ËÕπ·≈–¡’·π«∑“ß„π°“√™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“߉√
‡æ◊ËÕ„Àâ‡æ◊ËÕπ “¡“√∂æâπ¿—¬®“°¬“‡ æµ‘¥é „À≥â¢âÕ √ªÿ ·≈â«∫—π∑÷°º≈°“√Õ¿‘ª√“¬„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ™à«¬‡æ◊ËÕπ
·≈–À“µ—«·∑π𔇠πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π
4.8 µ—«·∑π°≈ÿà¡π”‡ πÕº≈°“√Õ¿‘ª√“¬
4.9 π—°‡√’¬π·≈–§√Ÿ√à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬ √ÿª«‘∏’°“√查‡µ◊Õπ‡æ◊ËÕπ
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3
4.10 §√Ÿ∂“¡π—°‡√’¬π‡°’ˬ«°—∫‡°¡ÕÕπ‰≈πå„À¡à Ê ∑’Ëπà“ π„®„πªí®®ÿ∫—π·≈–π—°‡√’¬π‡§¬‡≈àπ
À√◊Õ π„®‡°¡„¥‡ªìπ摇»… ‡æ√“–‡Àµ„ÿ ¥ ‚¥¬„™â∑à“∑’‡ªìπ°≈“ß
4.11 π—°‡√’¬π·∫àß°≈àÿ¡‡ªìπ 4 °≈àÿ¡ °≈¡ÿ ≈–‡∑à“ Ê °—π „Àâ¡’π—°‡√’¬π∑’Ë™Õ∫‡≈àπ‡°¡Õ¬àŸ∑—Èß 4 °≈ÿà¡
4.12 „Àâπ—°‡√’¬π√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¿“¬„π°≈ÿà¡„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ „À≥â¢âÕ √ÿª·≈â«∫—π∑÷°º≈≈ß„π
„∫ß“π ‡√◊ËÕß µ‘¥‡°¡...‡≈‘°‰¥â ·≈–À“µ—«·∑π𔇠πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π ‚¥¬¡’°“√¡Õ∫À¡“¬ß“π ¥—ßπ’È

°≈ÿà¡∑’Ë 1 ¢âÕ¥’¢Õß°“√‡≈àπ‡°¡
°≈ÿà¡∑’Ë 2 º≈°√–∑∫®“°°“√‡≈àπ‡°¡¡“°‡°‘π‰ª
°≈ÿà¡∑’Ë 3 «‘∏’°“√¥Ÿ·≈µπ‡Õß„À≥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°“√‡≈àπ‡°¡πâÕ¬∑’Ë ¥ÿ
°≈àÿ¡∑’Ë 4 «‘∏’°“√楟 ‡µ◊Õπ‡æ◊ËÕπ·≈–·π«∑“ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕπ∑’˵‘¥‡°¡
4.13 µ«— ·∑π·µ≈à –°≈¡ÿà 𔇠πÕº≈°“√√–¥¡§«“¡§¥‘ ‡ÀπÁ ‚¥¬Õπ≠ÿ “µ„À°â ≈¡àÿ Õπ◊Ë  “¡“√∂‚µ·â ¬ßâ ‰¥â
„π°√≥æ’ ∫«“à ¡¢’ Õâ §«“¡∑‰’Ë ¡‡à ÀπÁ ¥«â ¬º‡Ÿâ  πÕ§«“¡§¥‘ ‡ÀπÁ  “¡“√∂Õ∏∫‘ “¬‡Àµºÿ ≈‡æ¡‘Ë ‡µ¡‘ ‰¥â(∑”§≈“â ¬°“√‚µ«â “∑)’
4.14 π—°‡√’¬π·≈–§√√Ÿ à«¡°—πÕ¿‘ª√“¬ √ªÿ «‘∏’°“√查‡µ◊Õπ‡æ◊ËÕπ

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

156 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 1

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 ´’¥’‡æ≈ß çæ√ÿàßπ’È...‰¡à “¬é ¢Õß∑“ ∑“ ¬—ß À√◊Õæ‘¡æå‡æ≈ß„π„∫°‘®°√√¡„ÀâΩñ°¢—∫√âÕß
æ√âÕ¡°—π°Á‰¥â

5.2 ‡§√◊ËÕ߇≈àπ´’¥’
5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß  –°‘¥„®«—¬∑’π
5.4 ¢à“«‡°’ˬ«°—∫§¥’¬“‡ æµ‘¥®“°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå (Õ“®„™â‡∑ª∫—π∑÷°√“¬°“√‚∑√∑—»πå/ “√§¥’
‡°’ˬ«°—∫¬“‡ æµ‘¥
5.5 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ™à«¬‡æ◊ËÕπ
5.6 ·∫∫∑¥ Õ∫°“√µ‘¥‡°¡ (Game Addiction Screening Test : GAST)
5.7 „∫ß“π ‡√◊ËÕß µ‘¥‡°¡...‡≈‘°‰¥â

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.1.2  √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß  –°‘¥„®«—¬∑’π

 “√–∂°Ÿ µâÕß ¡∫Ÿ√≥å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

 “√–∂°Ÿ µâÕ߇ªìπ à«π„À≠à √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â

 “√–‰¡à§àÕ¬∂°Ÿ µâÕß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ™à«¬‡æ◊ËÕπ

 “√–∂Ÿ°µâÕß ¡∫Ÿ√≥å √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’

 “√–∂Ÿ°µâÕ߇ªìπ à«π„À≠à √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

 “√–‰¡à§àÕ¬∂°Ÿ µâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß µ‘¥‡°¡...‡≈‘°‰¥â

 “√–∂Ÿ°µâÕß ¡∫√Ÿ ≥å √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’

 “√–∂°Ÿ µâÕ߇ªìπ à«π„À≠à √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â

 “√–‰¡à§àÕ¬∂°Ÿ µâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™Èπ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 1 157

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

7.1 ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ª√–™¡ÿ  —¡¡π“‡æ◊ËÕ°“√·°â‰¢ªí≠À“ ç°“√µ‘¥‡°¡é ·≈–ªí≠À“惵‘°√√¡
¥â«¬æ≈—ߢÕ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√, 2551,
Àπâ“ 20

7.2 °‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ß¿Ÿ¡‘§âÿ¡°—π∑“ß®‘µ çπà“∑”é  ”π—° ÿ¢¿“殑µ —ߧ¡ °√¡ ÿ¢¿“殑µ
°√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ , 2550, Àπâ“ 74, 82

7.3 °‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑“ß®‘µ 秫√∑”é  ”π—° ÿ¢¿“殑µ —ߧ¡ °√¡ ÿ¢¿“殑µ
°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢, 2550, Àπâ“ 73

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

158 ™πÈ— ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 1

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·µà≈–„∫ß“π ≈ß„π™àÕß·≈â« √ªÿ √–¥—∫§ÿ≥¿“浓¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

 –°‘¥„® ™à«¬‡æ◊ËÕ𠵑¥‡°¡

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’
¡’ ¥’ 3 „∫ß“π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â
¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß
¡’ ª√—∫ª√ßÿ

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 1 159

‡æ≈ß çæ√ÿàßπ’È...‰¡à “¬é ¢—∫√Õâ ß‚¥¬ ∑“ ∑“ ¬ß—

‡æ’¬ß·§à¡Õß„πµ“°Á√Ÿâ«à“‡√“™Õ∫°—π ·µà‡√“ ÕߧπµâÕ߇°Á∫¡—π‰«â
„π‡¡◊ËÕ§«“¡‡ªìπ®√‘ß°Á√⟰—π„πÀ—«„® ‡√“¬—߇ªìπ‰¥â·§à‡æ’¬ß‡æ◊ËÕπ°—π
** ·¡â„®‡√“®√‘ß®—߇∑à“‰√ ‰¡à¡’„§√‡µÁ¡„®„Àâ√—°°—π §ß¬—߉¡à∂÷߇«≈“¢Õ߇√“
Õ¥∑π‡°Á∫§«“¡„π„® ·≈â«√Õ·§à«—π‡«≈“„Àâ¡—πÀ¡ÿπ™â“ Ê ·≈⫇¥‘π‰ª°—∫¡—π
Õ¥∑π‡°Á∫§«“¡„π„® ·≈⫇√’¬π√⟰—π·≈–°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡√“¡’§«“¡¡—Ëπ„®
«à“‡√“π—Èπ¡’§«“¡≈÷°´÷È߇撬߄¥ æ√ÿàßπ’ȉ¡à “¬...∑’Ë®–√—°°—π
***·¡â«—ππ’È®–‡ªìπ‡æ’¬ß‡æ◊ËÕπ°Á‰¡à ”§—≠ ‡¡◊ËÕ„®„Àâ°—π®–À«—ËπÕ–‰√
«—π¢â“ßÀπâ“®–¡“ ®–™â“®–π“π‡∑à“‰√ §ß‡ªìπÕ–‰√‰¥â¡“°°«à“π—Èπ (´È”**)
À“°«à“‡√“¡’§«“¡¡—Ëπ„® À“°«à“‡√“¡’§«“¡√—°·∑â„π„® æ√àÿßπ’ȉ¡à “¬...∑’Ë®–√—°°—π

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

160 ™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 1

㺧ҹ
‡√Ë◊Õß  –°¥‘ „®«—¬∑’π

√“¬™◊ËÕ ¡“™‘°°≈ÿà¡
1. ................................................................ 4. ................................................................
2. ................................................................ 5. ................................................................
3. ................................................................

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π√à«¡Õ¿‘ª√“¬„πª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È„À≥â¢âÕ √ÿª ∫—π∑÷°º≈°“√Õ¿‘ª√“¬„π„∫ß“π·≈–À“
µ—«·∑π𔇠πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π
1. °“√«“ßµ—«„π°“√§∫‡æ◊ËÕπµà“ß‡æ» ‚¥¬Õ¬àŸ„π°√Õ∫ª√–‡æ≥’ »’≈∏√√¡®√√¬“Õ—π¥’ß“¡

.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™Èπ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 1 161

2. À“°‡æ◊ËÕπ π‘∑¢Õßπ—°‡√’¬π¡’惵‘°√√¡∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡„π°“√§∫‡æ◊ËÕπµà“ß‡æ» π—°‡√’¬π®–¡’«‘∏’
°“√楟 ‡µ◊Õπ‡æ◊ËÕπÕ¬à“߉√ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡æ◊ËÕπª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡„Àâ‡À¡“– ¡¢÷Èπ„π°“√§∫‡æ◊ËÕπµà“ß
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

162 ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 1

㺧ҹ
‡√Ë◊Õß : ™à«¬‡æÕË◊ π

√“¬™◊ËÕ ¡“™‘°°≈ÿà¡
1. ................................................................ 4. ................................................................
2. ................................................................ 5. ................................................................
3. ................................................................

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π√à«¡Õ¿‘ª√“¬„πª√–‡¥Áπ ç∂â“π—°‡√’¬π¡’‡æ◊ËÕπ∑’ˇ ’ˬߵàÕ°“√„™â “√‡ æµ‘¥/„™â “√‡ æµ‘¥
π—°‡√’¬π®–¡’«‘∏’°“√查‡µ◊Õπ‡æ◊ËÕπ·≈–¡’·π«∑“ß„π°“√™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“߉√ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡æ◊ËÕπ “¡“√∂
æâπ¿—¬®“°¬“‡ æµ‘¥„À≥â¢âÕ √ÿª ·≈–µ—«·∑π𔇠πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π
«‘∏’°“√查‡µ◊Õπ‡æ◊ËÕπ

.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æπ◊È ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 1 163

·π«∑“ß„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

164 ™—πÈ ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 1

㺧ҹ
‡√Õ◊Ë ß µ‘¥‡°¡...‡≈‘°‰¥â

√“¬™◊ËÕ ¡“™‘°°≈ÿà¡
1. ................................................................ 4. ................................................................
2. ................................................................ 5. ................................................................
3. ................................................................

§”™’È·®ß „Àâπ—°‡√’¬π√–¥¡§«“¡§‘¥µ“¡¿“√–ß“π∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ·≈â«∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“π ·≈–µ—«·∑π
𔇠πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π
‡√◊ËÕß∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 1 165

.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æπ◊È ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

166 ™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 1

§≥–ºŸ®â —¥∑”

∑’˪√÷°…“ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
√Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
𓬙‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
π“߇∫≠®≈—°…≥å πÈ”øÑ“
π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
√ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
§≥–∑”ß“π®—¥∑”µâπ√à“߇հ “√ »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’ˬ«™“≠ ¢â“√“™°“√∫”π“≠
¢â“√“™°“√∫”π“≠
π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æ¡. ‡¢µ 5
π“ß∏π‘¡“ ‡®√‘≠ ÿ¢ »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’ˬ«™“≠  æ¡. ‡¢µ 42
π“ß«—≤π“ §≈àÕߥ’ §√Ÿ‚√߇√’¬πÕÿ∑—¬«‘∑¬“§¡  æ¡. ‡¢µ 42
π“ß«‘≈“«—≈¬å æ—«»‘√‘ §√‚Ÿ √߇√’¬πÀ“¥„À≠à«‘∑¬“≈—¬  æ¡. ‡¢µ 16
π“ߪ√“πÕ¡ ª√–∑’ª∑«’ §√‚Ÿ √߇√’¬π®—°√§”§≥“°√  æ¡. ‡¢µ 35
𓬇™“«ƒ∑∏‘Ï ®ß‡°…°√≥å §√Ÿ‚√߇√’¬πæ∑ÿ ∏¡ß§≈«‘∑¬“  æ¡. ‡¢µ 42
𓬠«ÿ ‘∑¬å ‡¿µ√“ §√‚Ÿ √߇√’¬πÀπÕß©“ß«‘∑¬“  æ¡. ‡¢µ 42
π“߮߮‘µ√å æ√À¡®√√¬å §√Ÿ‚√߇√’¬ππ«¡‘π∑√“™Ÿ∑‘»¡—™¨‘¡  æ¡. ‡¢µ 42
π“ß°√√≥“πÿ™ ¡Ÿ≈§” §√‚Ÿ √߇√’¬π µ√’π§√ «√√§å  æ¡. ‡¢µ 42
π“߇®π®‘√“ ‚æ∏‘Ï ÿ«√√≥ §√Ÿ‚√߇√’¬πÕÿ≈‘µ‰æ∫Ÿ≈¬å™πŸª∂—¡¿å  æ¡. ‡¢µ 5
π“ß ÿ¡“≈’ Àµÿ –¡“π §√‚Ÿ √߇√’¬π»√’ ‚¡ √«‘∑¬“  æ¡. ‡¢µ 5
π“ß𑵬“ °≈àÕ¡®‘µ√ §√‚Ÿ √߇√’¬πæ‘∫Ÿ≈«‘∑¬“≈—¬  æ¡. ‡¢µ 5
π“ß∑Õßæ‘π ∑Õß¡—Ëπ §√‚Ÿ √߇√’¬πæ‘∫Ÿ≈«‘∑¬“≈—¬  æ¡. ‡¢µ 5
π“ß«—π∑π’¬å  ’‡¢â¡ §√‚Ÿ √߇√’¬π∏√√¡‚¶ ‘µ  æ¡. ‡¢µ 16
π“ß¿—∑√∏‘√“ §«∫ «√√§å §√Ÿ‚√߇√’¬π –∫⓬âÕ¬«‘∑¬“  æ¡. ‡¢µ 16
π“ß°“≠®π“ ªî≥±«‘À§ §√‚Ÿ √߇√’¬π¥—¥¥√ÿ≥’  æ¡. ‡¢µ 6
π“ß»√’ ¡—¬ √—µπ’¡ß§≈ §√‚Ÿ √߇√’¬π √√æ«‘∑¬“  æ¡. ‡¢µ 38
π“ßπ‘¿“ æ≈Õ¬π‘≈‡æÁ™√
π“ß πÿ ∑√’æ√ ºàÕß·ºâ«
π“ß≥—∑™“¿“ °‘√—µπå
𓬩—µ√™—¬ «‘‡∑»πå

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 1 167

§≥–∑”ß“πª√—∫ª√ÿ߇հ “√ §√—Èß∑’Ë 1 ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
√ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’ˬ«™“≠ ¢â“√“™°“√∫”π“≠
π“ß∏π‘¡“ ‡®√‘≠ ¢ÿ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»…  æ¡. ‡¢µ 5
π“ß«—≤π“ §≈àÕߥ’ §√‚Ÿ √߇√’¬πæ‘∫≈Ÿ «‘∑¬“≈—¬  æ¡. ‡¢µ 5
π“ߪ√“πÕ¡ ª√–∑’ª∑«’ §√‚Ÿ √߇√’¬πæ‘∫Ÿ≈«‘∑¬“≈—¬  æ¡. ‡¢µ 5
π“ß°“≠®π“ ªî≥±«‘À§ §√Ÿ‚√߇√’¬π¥ßµ“≈«‘∑¬“  æ¡. ‡¢µ 5
π“ß»√’ ¡—¬ √—µπ’¡ß§≈ §√‚Ÿ √߇√’¬π¥ßµ“≈«‘∑¬“  æ¡. ‡¢µ 5
π“ß∑‘æ¿«—π  “¬∑Õß §√Ÿ‚√߇√’¬π∫“ß√–®—π«‘∑¬“  æ¡. ‡¢µ 5
π“ß®±ÿ “∑‘æ¬å ‡§√“–À奒 §√Ÿ‚√߇√’¬π§à“¬∫“ß√–®—π«‘∑¬“§¡  æ¡. ‡¢µ 5
π“ßÕ“¿√≥å ™™Ÿ —¬¡ß§≈
π“ßÕ—¡æ√ ©“∫·°â« ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√摇»…
∫√√≥“∏‘°“√µâπ©∫—∫  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√
π“ß “«®’√–«√√≥ ªí°°—¥µ—ß

ÕÕ°·∫∫¿“檰

𓬙Ÿ‡°’¬√µ‘ ‡°‘¥Õ¥ÿ ¡

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

168 ™πÈ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 1