The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Español de pe a pa 1 - Język hiszpański dla początkujących [A1/A2 -> B1]

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by matthagen67, 2019-12-20 04:45:51

Español de pe a pa 1 - Język hiszpański dla początkujących [A1/A2 -> B1]

Español de pe a pa 1 - Język hiszpański dla początkujących [A1/A2 -> B1]

- iHolo, Doroto!iCuontome olegrode verte/
-Yo tombien.Esfdsmuyguopo,Alicio.
- Loque posoes que soymuyfelizen Modrid.aQu6 tolelvioie?
- Bien.Como no llevobonodogue declororno tuveprob/emosen /o oduono.
- Enfoncesvornoso coso.
- dSiguesviviendocontu tio?
- Si nos //evomosmuy bien.Oye, tengounosorpresoporo ti.Me he echodoun novio.
- eg? 2C6moes?
- Ahorono fe cuenfonodo.Cuondo//eguemoos coso,lo llomoreporoque/o conozco.sY mofiono,

o visiforModrid.Hocefoltoque veos/oscososm6simportonfesonlesde volvero Polonio.
- Me gusforiomucho.

r. tl{:ii:it , :t:'

Comnoollevobnoodoquededoronrotuveproblemeonslooduono.P-oniewnoieimomnicdoocleninoi,emiolopmroblemwduwosiekontroli
celnei.

llevurbsieencon- byzi kimwi dobryscthosunkoch
sorpres- on/ifespodzionko
Meheechoduonnovi-o.Momchlonoko.
Ymoftonoov,isitoMr odri-d.Aiutro(,wyruszynmozyw) iedzoMnioedrytu.
Megustormiouch-oC. hgtnie.

El Polscio Reql de Modrid Gramalyka

Do wyro2oniopolecefir rozkoz6wstu2ytrybrozkozuiqc-yimperotivo. W jqzykuhiszpohskimistnieiq g
2 osobytegotrybu:2. osoboliczbypoiedyncziemi nogieiD. lopozostotycohsobstosuiesiqodpowiednie
formytrybusublunfivo.Oto wz6rodmionyw formietwierdzqcedilo czosownik6rwegulornych: 3x

hoblor comer escribir tF
(que)hoble (quel comq (que)escribq
-q hqblo -e escr:be EI
(que)hoble come (que)escribo
(quel hqblemos (que) comq (que)escribomos q
-od hoblod (que) comqmos -id escribid
(que)hqblen -ed comed (que)escr:bon i'
(que)comqn
!o
W imperolivo wystgpuitqe someobocznoSciio, kw presenle de indicqtivo i subiunlivo.
\e
Uwogo! Oto odmionoczosownik6wnieregulornycwhformietwierdzqcetriyburozkozuiqcego:
dor -d6, do, d6, demos,dod, den t
decir - digo, di, digo, digomos,decid,digon
hocer - hogo, hoz, hogo, hogomos,hoced,hogon ol'
ir - voyq, ve, voyo, voyomos(= vomosl, id, voyon
oir - oigo, oye, o:go,oigomos,oid, oigon
poner - pongo, pon, pongo, pongomos,poned, pongon
querer - quiero, quiere, quiero, querqmos,quered, quieron
sqlir - solgo,sol, solgo,solgomos,solid,solgon
ser - seo, s6, seo, seqmos,sed, seon
lener - lengo, ten, lengo, lengomos,fened,lengon
froer - lroigo, froe, troigo, lroigomos,lroed, troigon
venir - vengo, ven, vengo, vengomos,venid, vengon

147

::.':;.'il,,::i.'.ti;t;t, :,: :,-*,:';.,'
..p1'-.:s:".i' . , '.

o Zoimki osobowe:
- w formietwierdzqcesi toiqpo czosownikui sq pisonez nim lqcznie:
Ddmelo. - Doi mi to.
H6golo ohoro mismo. - Niech pon(i)to zrobi notychmiost.

Uwogo! W formie twierdzqcecl zgstoiest koniecznepostowienieokcentugroficznegono formie
czosownikowepj,oniewo2po dotqczenui zoimko/zoimk6w okcentuleglbyprzesunigciu.
- w formie przeczqcesi toiq przedczosownikiem.
No me lo des. - Nie dowoi mi tego.
N o l o h o g o . - N i e c h p o n ( i )t e g o n i e r o b i .

at
t
! Czosownikziwrotnetworzqtrybrozkozuiqcwy tokisomsposobiok pozostoteczosowniki;stnieiqiednok

\qo dwo wylqtki:1. i 2. osoboliczbymnogiejmoiq skr6conqformg.

To a--tt W formietwierdzqcewi l. osobieopuszczosig,,s",a w 2. osobieopuszczosig,,d"
n p . L o v 6 m o n o s - U m y i m ys i g . A l e : N o n o s l o v e m o s . - N i e m y i m ys i g .
o +
Lovqos- Umylciesig. N o o s l o v 6 i s .- N i e m y i c i es i g .
*
S o
I Trybrozkozuiqcmy o2ewystgpowowi zdoniochpoiedynczycho,iokzew zto2onycwh orunkowychW. tym
t
\ to wypodkuwystgpjue w zdoniugt6wnym,o w zdoniupodzqdnympojowiosiqczostero2nieisz(py resente
ao
! de indicotivo) lub pzeszty(pret6rito perfecto de indicotivo).
! q\
Posi nigdynie u2ywosiqczosuprzysztego.
.E
E si + presenle* imperotivo
! + Si no te gustoestopeliculo,opogo lo tele.- JeScliisiqniepodoboten{ilm,wylqctzelewizor.
Fatla si + perfecto*imperolivo
Si no hos comidonodo, cogemi bocodillo.- Jeslni ieiodteSniczegow,eZmoiqkonopkq.

o Seguir + gerundio to peryfrozwo yrozoiqccozynnoSik,i6rozoczglosigw paeszloSci inodoltrwo.
Czosownsikeguirwystgputiyelkow czosocphrostychZ.omiosttegoczosownikmooznou2yiconlinuor
.l
t
(opr6cz1. osobyliczbymnogiewj szystkoiesobymojqokcengt roficzny).
C
. \ tt o
Sigo estudiondo espqfiol. = Continfo esludiondo espofiol.- Nodoluczqsighiszpor'rskiego.
E +U t U f
Su hermono s eguir6 fu mondo. - J e g ob r o tn o d o lbWgd.zl 9ie9p5oJliut.l i ow c i q 2p r o c o w o lwo bonku.
En 1995 Juli o seguiolr obojondo en el bonco.-

Para pr:acficolr

I Terminq los froses:
I . Poroir ol extronierhooyquetener
2 . S iq u i e r e sl o v o rl o r o p o ,p u e d e si r o
3. Poroquitorel polvouso
4 . P o r oi r o E s p o f rnoo n e c e s i t o m o s . . .

ll Relocionolos dos columnos:

posoporte bonco

corn6de pr6stomo vioieol extroniero

DNI torifosreducidoesn losmediosdetronsporte

corn6de estudionte biblioteco

lll iQu6 necesifomosporq:
coser botones - lovqr lo ropo - plonchor - hocer lo compro?

Elerclcfos

I Complefo lss froses con el lmperotivo (Uzupetnziidonioformomitryburozkozuiqcego):

l. SefroGr orcfo,(venir) m o f r o n oo l o m i s m oh o r o .

2. Cormen,(troe-r me) uno tozode cof6.

149

3. Hiios,no (hocer) tontoruido.
4. Sefiores(,posor) o lo solonrim.30, por fovor.
5. Sefrorevsioieros(,oleiorse)
6. Pilor(,deior) de lovio.
7. Chicos,(levontorse) el obrigo en el vesiibulo.
8. Cristinon, o (decir- le)
9 . V i c e n t e(,l l o m o-r m e ) ohoromismo.
1 0 .J u o n ,n o ( b e b e r ) o nodielo oueie he contodo.

estonoche.
tonfo cervezo.

ll Trqnsformosegfn el modelo:
d,Abrolo puerto? + Si,6brelo. -+ No, no lo obros.
I . 2Preoorolo ceno?
2. 2Vemosestopelfculo?
3 . 2 T ed e i oe l d i c c i o n o r i o ?
4. |fe doymi direcci6n?
5. 2Teexplicoesteproblemo?
6. 2fe preporounotozode cof6?
7. |Comoromosestosdiscos?
8. 2Hocemoslosdeberes?
9 . 2 N o sp o n e m o se l o b r i g o ?
.l0. 2Os ensefrolosfoiosde Esoofro?

lll iQu6 dices en los siluocionessiguienles?Usq el imperotivo:
l J u o n i t on o o u i e r eb e b e rl e c h e .
2 . T uh e r m o n of u m om u c h o .
3 . E s t dl l o v i e n dyo t u o m i g op i e n s os o l i rd e c o s o .
4. Esmuytordey losnifrosestdndespiertos.
5. Sonlosoncede lo noche.Lorodioest6muyolto.
6. Tumodrevo o prepororlo comido.Tegustoel pescodo.
7. Hacefrio. Loventonoest6obierto.
8 . M o r i o n oe s t dm u yg o r d o :c o m em u c h o sd u l c e s .
9 . M o n u e l l e v ou n oc o m i s os u c i o .
. l 0 .T uo m i g os ev o d e v i o i e .Q u i e r e sq u et e m o n d eu n op o s t o l .

lV Te llevosmol con fu hermonq menor. No te guslon los cososque hoce. iQu6 le dices?
I . Ellocogetuscososy losestropeo.
2 . H o b l om u c h op o rt e l 6 f o n o .
3 . E n s u c itou sl i b r o s .

4 . P i e r d el o l l o v eo m e n u o o . lr
5. Posohorosenterosdelontedel televisor.
6. Sepruebotu ropo.
7 . No quiereoyudoro vuestromodre.
8 . Nuncosocoel perrool poseo.
9 . Temolestocuondovienetu novio.
.|0.No quiereir de compros.

V cQu6 conseiosdos q fus omigos? Termino lqs froses usondo el imperotivo:
l. Siten6isfrio,

2 .Sios gustolo mOsicode estegrupo,

3 .Siten6ispriso,

4 .Si no hob6isvistoestopeliculo,

5 .Si no os gustovuestrotroboio,

6 . S i h o b 6 i so e r d i d oe l o u t o b 0 s ,

7 .Si no hob6isleidoesionovelo,

B .Sios molestoel ruido,

9 . Si no sob6isqu6contestor,

. l0 . iqu e r 6 i sh o ce r m eu n f o vor ,
S

Vl Tronsformqlos frosesusqndo seguir + gerundio:

1 . M i g u e le m p e z 6o f u m o re l o f i op o s o d o .

2 . V i v i m o so q u fd e s d ee l o f r o1 9 9 0 .

3. HocedosdiosLoloempez6o hocerun ierseyde lono.
4. Hoceuno horoque mi podrereporoel coche.

5. Losemonooosodoemoezomoos reformorlo coso.

6. A Morfole gustoel troboioen lo biblioteco.

7. Noceunosemonooue leo estonovelo.

8. Desdequeero nifiovoyde vococioneos esepueblo.

. |90..Empec6o v e r e s t op e l i c u l oh o c euno horo. c h o rl o ro p o .
H o c em e d i ohorosu modreem pez6o plon

Habls ylo escfibe

1 2 S o b ems o n e i oor l g 0 no p o r o t o ?2 E sf d c i lm o n e i our n o r d e n o d o r ?
2 . E x p l i c o loet u o m i g o / o c 6 m op o n e r e nm o r c h ou n v f d e ou o t r oc o s o .
3. Estdsorreglondoel piso.2Qu6 lesdiceso tusoyudontes?
4.Zfe gustonlostoreosdel hogor?2Conqu6frecuenciordenoslo coso?
5. 2Qu6es necesoripoorovioiorol extroniero?2Sodleirl pofsero iguolde f0cilontes?
6. 2Qu6conseiods or6so tu omigoontesde quevoyode vioieol extroniero?
/ . Q u i e r e si r d e v i o i e :p i d ei n f o r m o c i 6on u n oo g e n c i od e v i o i e s(.u nd i d l o g o )

t5t

I Aqui tienes olgunos frqses que los podres espofioles suelen decir o sus hiios:
No te metoslosdedosen lo noriz.
N o c o i o sl o c u c h o r oc o n l o m o n o i z q u i e r d o .
No grites.
No pongoslos codosen lo meso.
No sefiolescon el dedo.
N o h o b l e sc o n l o b o c o l l e n o .
No interrumposcuondo eston hoblondo los moyores.

- 2 D i c e nl o m i s m ol o sp o d r e sp o l o c o s ?
- 2 Q u 6p i e n s odse e s t o sp r o h i b i c i o n e s ?

l l A o u fi i e n e sl o l e t r od e u n v i l l o n c i c o o)
e s p o f r ocl :o m p l 6 t o lcoo n l o s{ o r m o s
correctodsel imperotivo. ll:lrstt,-.F1CAfNnctoxnI
Postores(,venir)
o ) S o nJ o s 6o l N i n o J e s u s TarietdaeInvestigrdor
un besole dio en lo coro
y e l N i n o J e s 0 sl e d i i o : .8..1."rp"aiaao
N o m e ( p i n c h o r )c o n l o s b o r b q s .
n Antu

Coro: Postores(,venir), .fl. Ut*tt1t^l',l

p o s t o r e s ,{ l l e g o r ) ,
o o d o r o ro l N i n o

q u e h o n o c i d oy o .

b) (oir)usted,sefrorJos6, b)

n o l e ( o r r i m o r )u s t e dl o c o r o , RENACER UNION
q u e s e v o o o s u s t q re l N i n o SociedadAn6nima de Seguros

c o n e s o sb o r b o st o n l o r g o s . 41I/ POLIZAN.c4.422del 1.ede OCTUBREde 1970
2 T eg u s t oe s t ev i l l o n c i c o ?Z S ep o r e c e
Conlratanle: M6dico de Cabecera:

o o l g u n o p o l o c o ?Z C o m o s o n l o s OIRECCIGOENNEFOALEFELACIONES INSTITUSTAONITARSIO.A. DFO, .FERNANOO
v i l l o n c i c opso l o c o s ?
2 C u 6 n d ol o sc o n t o m o s2?E s t d nd e m o d o CULTURALES{MtNrsTERtO0E '-f>{Aloesc/FERNANDEZoErAHOZ,T6Baio.
ohoro? AsuNToEsrrERroREMsA) oRTD ,'$gt]- - j4l7\
Ts6r.443i100

Asegurados: r ,.\ :{ ' .\1
o. Mr" Ylawrykowicz t^Nt^" , :l

D.

lll En los tjltimosofroscodo vez m6s ,,,r*r."^".o., ..,.n,fud,;flt""r^-',n.:,
p o l o c o sv o n o E s p o f i oo: l g u n o sv o n d e D.DESDE: 1 dle Octubre I.99? c/.FUENcARfiAL,g9

e x c u r s i 6 no,t r o so c u i d o rd e n i f r o sl,o sh o y D.HASTA: 31 Diciernbre 1.99? Teldt.4468A16
D.
Sewicio de Urgencla
t o m b i 6 nq u e r e c i b e nb e c o sp o r o e s t u d i o r R€6tro u.ic.hril & kd4 roho 1r]e. Foro .., Horr 3e2,
In$nd6 r.,._ @qo td.niliElo& N.o^-zffis. Telef. 441 31 00 t?/vts.
wdolodftwdnshmtrMFrr[1.c@on
e l i d i o m oA. q u ft i e n e sv o r i o sd o c u m e n t o s

de un becorioM. irolos y conleslo q lqs c)
pregunlos:

- 2 Q u 6t i p od e d o c u m e n t osso n ? DIRECCIONGENERADTELIIBFO Y BIBTIOIECAS
- 2 C u d le ss u o b i e t i v o ?
- 2 H o s t oc u d n d os o nv d l i d o s ? _-
- 2Poroqu6sirven?
HEMEROTECNAACIONAL

Tarjetade lector, n 6 m . 5 2 8 1 - o . f a v o r d e
D...*s*-...... -tcEW.9.4........'..

Preporoel diologo en lo Secretorio I



d e l o s C u r s o sI n t e r n o c i o n o l e sh:o s

venidoo pediroyudoe informocion

( o c o b o sd e l l e g o ro l o c i u d o d

y l i e n e sq u e b u s c o r t eo l o i o m i e n t o ,

p o g o r l o m o t r i c u l o ,e t c . ) . VATEDERA

152

Leclvrg,

Tenloen cuenta

Anfesde que voyoso Esporiofe
d o m o so / g u n o sc o n s e i ops o r oq u e
fu esfoncioolli resultelo mos
ogrodobleposib/e.
S i q u i e r e so p r o v e c h o rb i e n l o
e s f o n c i oe n E s p o r i oc,6 m p r o t eu n o
guioturisticyo leetodolo informoci6n
sobrelo regi6nquepiensosvisilor
Ademosl,levocontigopesetosen
vez de d6/oreso rnorcos,si no,
n fendrdsque perdermuchotiempo
en/osboncosu hote/ecsombiondo
q, dinero.Esposib/eque no fe veos
fovorecidocon e/ combio.
Cuondo so/gosde poseo, evifo
llevor contigo mucho dinero
porqueen /os/ugoresconcurridopsor /oslurisfos iemprehoy muchos/odronesquepuedenquitorte
lo corteroN. o so/gosso/ode nochey no ocepteqs uefe llevenen coche/ospersonops ococonocidos.
Si violosen coche, nuncoro oporques/eios del centro,en /ugoresmol iluminodos/;os /odrones
oprovechorIn/o ocosi6nporodesvo/ilor/foorzondolo cerroduro.
Comoessobido,Esporiolieneun climomuyvoriodo.Sivoso/ Sur,no le o/videsde /ievorropomuy
Iigero,gofosde soly un sombreroporo profegertedelso/ que en /os rnesesde veronoquemo
mucho.En combio,si vos o/ Norfe,llevoun impermeobleo un poroguosyo que olli suelehober
muchosdiosde lluvio.Tedeseomosque fengosun buenvioiey disfrutesde fusvocociones.

leneerncuen-lobroptoduwogq

conseio- /rmodo iJ
result-oor kozywsiogi L
oprovec-hsokrorzy$uorygkorzy$ot
6

guiol/uf ristic- oprzewotdunryikstyany )

d6lor/-mdolor u
morco-/mmork(poieniqdz)
c o m b i o-/ mk u rws y m i o n y c,

I

fovorec(ce'rzd- sprzylot N

evito- runikof A

concurr-iduoczQszsony

lod16n-/mztodziei

quito- rukroz(gobro(

corter-o/pf ortfel

(omeossobid- oiokwiodomo
climo/-mklimol

voriod- ozr62nicowony I . 2 C u o l e ss o n l o sv e n t o i o sy d e s v e n t o i odse v i o i o rp o r E s p o r i o ?
2 . 2 Q u e c o n s e i o sp u e d e sd o r o u n t u r i s t oq u e p i e n s ov i s i t o r
protege-rscehrosnigf
poroguo-sp/morosol Polonio?
2 Q u e r e g i 6 n / c i u d o dd e
disfrutodre- cieszsyig(czymko, rzysztocz( ego3 . P o l o n i oh o sv i s i t o d o0 l t i m o m e n t e ?

2 H o st e n i d oo l g u n o sp r o b l e m o s ?

I Complefoel di6logo: iPoro ir ol oeropuerto?
- Perdone2,poroir ol oeropuerto?
- 2Ydespu6s?

-9 - 2 Q u 6n U m e r o ?

o

I

o

6

q,

o - No s6.Preg0nteseolol conductor.

l

o - Grocios.

q

o

o

3 - Denodo.

ll iEs fqlso o verdodero? Un furistq pide informoci6n En ls Rqmblo {Bo
I . Elturistoest6buscondolo oficinode informoci6n.
2. Tieneque ir todo rectoy cogerlo tercerocolleo lo izquierdo.
3. Looficinoest6ol lodode lo popelerfo.
4. Elturistopuedecogerel outob0snUmero2.
5. Tieneque boioren lo segundoporodoy giroro lo izquierdo.

lll Completoel cuodro: Toreosdom6slicqs

qui6n q u 6t i e n eq u e h o c e r

A jugar Un puebloondoluz

I . Uczniowidezielqsigno grupy3-, S-osoboweJ.ednoosoboz grupywymy6lporoblemo, pozostoli
udzieloiqiei rod,stosuiqtcrybrozkozuiqcnyp, .:
Me duele lo cobezo.- Vele ol m6dico.

Tomq uno ospirino.
Acu6stolelemprono.
2. Nouczyciezlopisuieno toblicyzdonioo, uczniowime oiqodgodnqikontekswt, iokimmogty
zostoiwypowiedzionnep, .:
No me llomes nunco m6s, no quiero sober nodo de ti. - Lo novio/el novio despu6sde refiir
se lo diio o su poreio.
No le preocupes.- Un omigo se lo diio ol otro despu6sde suspenderel exomen.

Soluci6nv: enid,pinchesv, enid,llegod,oigo, orrime

























Icrbele
grctmctlYczne

Rzeczownik

1 . W i q z y k uh i s z p o i s k i ms q d w o r o d z o i er z e c z o w n i k 6 w- m q s k ii 2 e r ' r s k i :

e. rzeczownikriodzoju mqskiegozokoriczoneno -o tworzq rodzoj2eriskiprzezzomionQ-o no -o:

un omrgo uno omrgo

un peluquero uno peluquero

b . r z e c z o w n i krio d z o j um q s k i e g oz o k o i c z o n en o s p 6 t g i o s k qt w o r z qr o d z o i2 e f s k ip r z e zd o d o n i e - o :

un profesor uno profesoro

un monilor uno moniloro

c . n i e k t 6 r er z e c z o w n i kmi oj q r o 2 n ef o r m yd l o r o d z o l u2 e i s k i e g oi m q s k i e g o :

un podre uno modre

un oclor uno oclriz

d . n i e k i 6 r er z e c z o w n i kmi o i q w s p o l n qf o r m g d l o o b u r o d z o j 6 w :

un esfudionle uno esludionle

Uwagc! W6rod rzeczownik6woznoczojqcychzwierzqtowyr62niosiq dwie grupy:

o. te, kt6remoiq r6ine formydlo obu rodzoi6w:

un gollo uno gollino

un buey uno voco

b . t e , k t 6 r em o i q w s p 6 l n qf o r m g d l o o b u r o d z o i 6 w( d l o r o z r o | n i e n i or o d z o i ud o d o i e s i q m o c h o - s o m i e cl u b h e m b r o - s o m i c

uno rono mocho uno rono hembro

L i c z b qm n o g q r z e c z o w n i k 6 wt w o r z ys i q p r z e zd o d o n i e :

- s , i e S l ir z e c z o w n iwk l i c z b i ep o i e d y n c z eki o 6 c z ys i q n o s o m o g l o s k qn i e o k c e n t o w o n ql u b n o - e :

un libro libros

un cof6 cof6s

b . - e s , i e 6 l ir z e c z o w n i kw l i c z b i ep o j e d y n c z ekj o i c z y s i q n o s o m o g l o s k qo k c e n i o w o n ql u b s p o l g t o s k q :

un bor bores

un hotel hofeles

un bisturi bisluries

U w c g c ! W y r o z yz o k o 6 c z o n en o - s , s k l o d o i q c es i qz d w o c h l u b w i q c e js y l o b ,n i e z m i e n i o j qs i qw l i c z b i em n o g i e j .Z m i e n r os r q

t o w o z y s z q c yi m r o d z o i n i k :

el lunes los lunes

el poroguos los poroguos

3 . Z d r o b n i e n i or z e c z o w n i k 6 wt w o a y s i q p z e z d o d o n i e :
-ilo/o lub -illo/o, jesli rzeczownikkof czysiq no somogtoskg:
meso - mesifo, libro - librillo;
-cito/o lub cillo/o , ielli rzeczownikkohczysiq no spolgtoskq:
color - colorcilo, sol6n - soloncillo;
- e c i t o / o l u b - e c i l l o / o , i e i l i r z e c z o w n i k o d c z ys i q n o - e , - n , - r l u b s k l o d os i qt y l k oz j e d n e is y l o b y :

llove - llovecifo, porr - ponecillo, sol - solecifo.

Przymiornik

1 . W i q z y k uh i s z p o 6 s k i mi s t n i e i qd w o r o d z o i ep r z y m i o t n i k o- m q s k ii 2 e f i s k i .A b y u t w o r z y cr o d z o l 2 e i s k i ,n o l e 2 yz m i e n i ck o r i c o w
p z y m i o t n i k ow n o s t q p u i q c ys p o s 6 b :

o.-o >-o bueno bueno
-6n > -qno holgoz6n holgozono
-in > -ino porlonchin porlonchino

-6n > -ono comil6n comilono
-or > -oro lroboiodor troboiodoro

U w c a c ! O t o w y i q t k io d t e i r e g u l y :m o y o r , m e n o r , m e i o r , p e o r , s u p e r i o r , i n f e r i o r , e x l e r i o r i i n n ez o k o i c z o n en o - i o r .

b . P z y m i o t n i koi k r e S l o i q c en o r o d o w o 6 il u b p o c h o d z e n i ew r o d z c j u2 e h s k i mk o 6 c z qs i q n o - o :

ingl6s ingleso

espofiol espofiolo

Uwagc! Pzymiotniki,kt6rew rodzojumqskimkoficzqsiq no -o, -G, -i, sq nieodmienne:drobe, belgo, eliope, morroqui itp.

c. Pozostoteprzymiotnikimoiq wsp6lnq formq dlo obu rodzoi6w:

un problemodificil uno preguntodificil

un chicofeliz uno chicofeliz

un confliclogrove uno crisisgrove

167

2 L r c z b qm n o g q p r z y m i o t n i k oi w o r z ys i q ,d o d o i q cd o l i c z b yp o l e d y n c z e i :

c . - s , l e S l ip r z y m i o t n i k o i c z y s i q n o s o m o g t o s k qn i e o k c e n t o w o n q :

bonito bonilos

gronde grondes

D . - e s , i e S l pi r z y m i o t n i kk o r i c z ys i g n o s o m o g t o s k qo k c e n t o w o n ql u b s p o l g t o s k q :

bolodi bolodies

f6cil f6ciles

feliz felices

3 . F o r m ys k r 6 c o n ep r z y m i o t n i k o

N i e k t o r ep r z y m i o t n i k is,t o j q cp r z e dr z e c z o w n i k i e mw l i c z b i ep o i e d y n c z e io, t z y m u i q f o r m q s k r 6 c o n q :
m o l o - m o l ( t y l k ow r o d z o j um q s k i m )
b u e n o - b u e n ( t y l k ow r o d z o i um q s k i m )
gronde - gron (wobu rodzojoch)

4 W i q z y k uh i s z p o d s k i mi s t n i e i et y l k os t o p n i o w o n i eo p i s o w e ,c z y l it o k i e ,w k t o r y mp r z y m i o t n i kn i e u l e g oz m i o n i e ,l e c zi e s tm o d y
o r z e zo d p o w i e d n i es i o w o:

I stopier'rr6wny l l l o . s t o p i e hn o i w y 2 s z y
Juon es lon qmoble como Poblo. Juon es el m6s omoble (de fodos los chicos).

J u o ni e s tt o k m i t yi o k P o b l o . J u o nj e s tn oj b o r d z i emi i t y( n o i m i l s zzye w s z y s t k i cchh t o p c o w ) .

l l o . s t o p i e hw y | s z y lll b. siopiefnoini2szy
Juon es m6s omoble que Poblo. Juon es el menos omoble (de lodos los chicos).
J u o n i e s tb o r d z i e im i l y ( m i l s z yn) i 2 P o b l o . J u o n j e s tn o i m n i e im i t y( z ew s z y s t k i cchh l o p c o w ) .

l l b . s t o p i e r 'nri 2 s z y l s t n i e i qt o k 2 ep r z y m i o t n i k ik,t o r es t o p n i u i qs i g n i e r e g u l o r n i e .
Juon es menos omoble que Poblo. bueno/o - meior - el/lo meior - los/los mejores
J u o ni e s tm n i e im i t yn i 2P o b l o . molo/o - peor - el/lo peor - los/los peores

Ptzysft6wki

l. Przysft6wki iloici boslonle
poco fonlo
mucho demosiodo mds
muy nodo
olgo cosi
menos

2. Ptzysft6wki Gzrrsu

nunco onles despu6s mofrono torde o0n
lemprono fodovio
shoro onleoyer hoy posodomofrono yo

onoche oyer luego siempre

3. Przysft6wki mieiscc

oqul o ninguno porle o olguno porle

olli en ninguno porle en olguno porle

4. Slopnioweinie przysl6wkr6w: F o r m yn i e r e g u l o r n e : I
Hoblo lon despociocomo yo. - Mowitokwolnoiokio. mucho/m 6s _ dvzo/wiqcej
H o b l o m 6 s d e s p o c i o q u e y o . - M o w i w o l n i e jn i 2i c . poco/menos - moto/mnie; I
H o b l o m e n o s d e s p o c i o q u e y o . - M 6 w i s z y b c i e(jm n i e iw o l n o )n i i i o . bien/meio r/lo m ei or - dobrze/lepiei/ nollepiei (
H o b l o l o m 6 s d e s p o c i o d e f o d o s . - M 6 w i n o i w o l n i ezi e w s z y s i k i c h . mol/peor/lo peor - Lle/gorzejlnojgorzej I
H o b l o l o m e n o s d e s p o c i o d e l o d o s . - M 6 w i n o l s z y b c i ezie w s z y s t k i c h .
a
Rodzeriniki
I
W i q z y k uh i s z p o f s k i mw y s t q p u j qr o d z o i n i kni i e o k r e S l o nieo k r e 6 l o n e .W s k o z u i qo n e n o r o d z o ii l i c z b q r z e c z o w n i k o :
:
l. poiedynczo l. mnogo /
!
r o d z o i n i kni i e o k r e S l o n e : r. mgski r. iefski r. mqski r.2e6ski {
r o d z o i n i koi k r e S l o n e : un uno unos unos
r o d z o i n i kSi c i q g n i q t e : el lo los !
los l
del, ol
t
Zcrimki t

l. Zcimki osobowe I
I
oodmiot- biernik dopetnienie 2. Zsimki I
mionownik c e l o w n i k u 2 y w o n ez p r z y i m k o m i zwrolne I

l i c z b op o l e d y n c z o yo me me mt me 7
l0 le te ti fe I
61,ello, usfed lolle, lo le (se 61,el l o, usl ed se I

l i c z b om n o g o nosolros/os nos nos nosofros/os nos E
os
vosotros/os os os vosof ros/os se

ellos/os,usfedes los/les,los les (se) ellos/os, usfedes

D o p e l n i e n ideo l s z ew y r o 2 o niee s tp z e zs e , g d ys i o ip o n i md o p e l n i e n ibel i 2 s z(el o ,l o , l o s , l o s ) .

r68

3. Zalmkl wckczuiqce r. mgski r. zeriski r. nijoki

liczbopoiedynczo esfe eslo esto
l i c z b om n o g o ese eso eso
oquel oquello oquello

esfos estos
esos esos
oquellos oquellos

f. Zoimki dzlerlcwcze

J e d e np o s i o d o c z W i el uposi odoczy

(vo) mi/mio mis/mios {nosofros/os) r. mgski nueslro nuesfros
milmio mis/mios r. 2ehski nuesfro nueslros
r. Zehski
lu/lvyo tus/tuyos (vosotros/os) r. mqski vueslro vueslros
(r6) tultuyo lus/tuyos r. 2efrski vueslro vuesfros

r. 2ehski su/suyo sus/suyos (ellos/osluds.r). mgski su/suyo sus/suyos
sulsuyo sus/suyos r.2efiski su/suyo sus/suyos
(6 1 ,e l lo, Ud. ) r . m qs k i
r.2ehski

5. Zolmkl nieokreSlone 5. Zainki wzglgdnc 7.7orimki pyrcine
l. poiedynczo
l. mnogo (el,lo, los, los)que qu6 qui6n/es
quien/es
poco/o ninguno/o pocos/os cierlos/os (el,lollos, los)cuol/es d6nde c6mo
boslqnle bostontes olros/os cuonlo/o/os/os cu6f/es cu6nlo/aloslos
demosiodo/o cierto/o demosiqdos/os mismos/os cuyo/olos/os cu6ndo
lodo/o olro/o todos/os toles
lonlo/o mismo/o lontos/os
olgo tql
olguien nodo
nodie

Przyimki 9p6in:ki

l. Przyimki proste y (e pzed : i, hi)
o (u przed:o, ho)
o desde poro ni que cuondo
pero ounque mientros
€on en por porque si
conlro hqcio sobre sino como
de hoslo sin

2. Ptzyimki zlolone

delonle de encimode =

delr6s de enlre

ol lqdo de enfrenle de

deboio de = boio denlro de

Liczebniki

l. Gl6wne

0 cero l3 trece 4l cuorenfoy uno 700 setecienfos/os

I uno/o l4 cqtorce 50 cincuento 800 ochocienlos/os

2 dos l5 quince 5l cincuentoy uno 900 novecientos/qs

3 tres l5 diecis6is 60 sesento 1000mil

4 cuqlro l7 diecisiete 70 sefento 2000 dos mil

5 cinco l8 dieciocho 80 ochenfo 100 000 cienmil

5 seis l9 diecinueve 90 novenfo I 000 000 un mill6n

7 siele 20 veinfe 100 cienlolubcien 2 000 000 dos millones

8 ocho 2l veinfiuno/o 200 doscienlos/os I 000 000 000 mil millones

9 nueve 22 veintid6s 300 trescienfos/os I 000 000 000 000 un bill6n

l0 diez 400 cuotrocientos/os 2 000 000 000 000 dos billones

I I once 30 treintq 500 quinienlos/os

I 2 doce 40 cuorentq 500 seiscientos/os

Uwoga! Liczebnikciento skrocosiq do cien, ie6listoi pzed rzeczownikiemp, zymiotnikiemlub liczebnikiemwigkszymni2 l0(
np. cien mil, cien millones. Liczebnikoi d 200 do 900 zgodzoiqsig w rodzoivz zeczownikiem,do kt6regosiq odnoszq.

2. ?ot-qdkcwe
l e primero, 29 segundo, 39 lercero, 49 cuorlo, 5e quinto, 5e sexfo, 7e s6ptimo, 8a oclovo, 9e noveno /nono, I 0e d6cimt

Uwoga! Liczebnikpi ozqdkowe moiq obo rodzoiew obu liczboch.Wystgpuiqz rodzoinikiemokre6lonym.Liczebnikowpozqdl

u2ywosiq do l0; od 10 wzwy2zomiostporzqdkowegou2ywosiq glownego. Pzy okre6loniudoty i stuleciu2ywosiq tylko liczebn

pozqdkowego primero, przyokreSloniudolszychu2ywosiq gtownych.Gdy spotkoiqsiq liczebnikgtownyi pozqdkowy, to prze

glownypopzedzo pozqdkowy: Recuerdo mis dos primeros ofios en Espofio.

169

Czasownik

C z o s o w n i k ih i s z p o i s k i e d z i e l i s i g n o r e g u l o r n e o r o z c z q s c i o w oi c o t k o w i c i e p i o r o n , , l . , . o l c t n i a i q3 k o n r u g o c i e c z o s o w n r k o wr e c
l - z o k o r i c z o n en o - o r . l l - z o k o r i c z o n en o - e r , l l l - z o k o r ' r c z o n en o - i r .

Presenle de indiccrtivo

( c z o st e r o 2 n i e i s zt yr y b uo z n o i m u i q c e g o )

I -or ll -er lll-ir lmperotivo: Czosowniki zwrolne
(trybrozkozuiqcy)
compror beber vivir comprq tovorse perderse oburrirse
comprod me oburro
comoro bebo vivo bebe me lovo me pierdo fe oburres
bebed se oburre
compros bebes vrveS le lovos le pierdes nos oburrimos
VIVE os oburris
compro bebe vive se lovo se pierde se oburren
vivid
compromos bebemos vivimos nos lovomos nos perdemos

comprdis beb6is VIVIS os lov6is os perd6is

compron beben viv€fl se lovon se pierden

U w a g c ! C z o s o w n i kci z g s c i o w on i e r e g u l o r n(em o j q c ei z w .o b o c z n o S im) o 2 n cp o d z i e l i cn o k i l k og r u p . O i o n o l c z q s c rsept o t y f . c r

l. e:ie

pensor, empezor, enlender, preferir, cerror,encender i inne lmperolivo: pienso/pensod

p i e n s o ,p i e n s o s ,p i e n s o ,p e n s o m o sp, e n s d i sp, i e n s o n

2. o:ve

volver, dormir, recordor, ocordorse,conlor,coslor,colgor rinne lmperotivo: vuelve/volved

v u e l v o ,v u e l v e s ,v u e l v e ,v o l v e m o sv, o l v 6 i sv, u e l v e n

3. e:i

pedir, servir, medir, veslir, reir, conseguir i inne lmperotivo: pioe/pedid

p i d o , p i d e s ,p i d e , p e d i r n o s p, e d i s ,p i d e n

4. i:y

huir, influir, incluir, conslruir i inne lmperotivo: huye/huid

h u y o , h u y e s ,h u y e , h u i m o s ,h u i s ,h u y e n

5, U:UE lmperotivo: juego/iugod
jugor

i u e g o ,j u e g o s ,i u e g o , i u g o m o s ,i u g d i s j,u e g o n
U w c g o ! T e n i e r e g u l o r n o ( cnii e w y s t q p u i qw 1 i w 2 . o s o b i el i c z b ym n o g i e j .
6. c:zc

conocer,froducir, ogrodecer, merecer, conducir i inne lmperofivo: conoce/ conoced
c o n o z c o /c o n o c e s /c o n o c e /c o n o c e m o sc, o n o c e i s c/ o n o c e n

U w a g o ! T o n i e r e g u l o r n o Swcy s t q p u i tey l k ow l . o s o b i el i c z b yp o i e d y n c z eCi .z o s o w n i kci z q s c i o w on i e r e g u l o r nme o j q n i e r e g u l
t y l k ow c z o s o c hp r e s e n l e d e i n d i c o t i v o i p r e s e n l e d e s u b i u n l i v o o r o z w t r y b i er o z k o z u i q c y m( n i e k t o r e ) .

U w c a o ! W j q z y k uh i s z p o r i s k i mi s t n i e i ew i e l ec z o s o w n i k o wc o t k o w i c i en i e r e g u l o r n y cOh .t o l i s t oo b e j m u j q c c2rO n o l w o z r r i e j s z y r
S q o n e n i e r e g u l o r n ew e w s z y s t k i cchz o s o c h :

cober quepo, cobes,cobe, cobemos, cob6is,coben poner pongo, pones, pone, ponemos, pon6is,por
coer coigo, coes,coe, coemos, co6is,coen querer quiero, quieres,quiere, queremos,quer6is
dor doy, dos, do, domos, dois, don sober s6, sobes,sobe, sobemos,sob6is,soben
decir digo, dices,dice, decimos, decis,dicen solir solgo, soles,sole,solimos,solis,solen
esfor esloy, esl6s, esld, eslomos, est6is,eslon ser soy, eres, es, somos, sois, son
hober he, hos, ho, hemos, hob6is, hqn lener fengo, tienes, fiene, lenemos, fen6is, liene
hocer hogo, hoces, hoce, hocemos, hoc6is,hocen lroer lroigo, lroes, lroe, troemos, fro6is, froen
ir voy, vos, vo, vomos, vois, von voler volgo, voles, vole, volemos, vol6is, vslen
oir oigo, oyes, oye, oimos, ois, oyen venir vengo, vienes, viene, venimos, venis, viene
poder puedo, puedes, puede, podemos, pod6is, pueden ver veo, ves, ve, vemos, veis, ven

Gerundio

| -or ll -er lll-ir

comprondo bebiendo viviendo

U w c A o ! O t o l i s t oc z o s o w n i k o wm o j q c y c hn i e r e g u l o r n eg e r u n d i o :

poder - pudiendo leer - leyendo

venir - viniendo oir - oyendo

decir - diciendo consfruir - conslruyendo

ir - yendo ser - siendo

C z o s o w n izkoi b o c z n o S coi :qu e m o j qr e g u l o r ngee r u n d i o ;w y i q t e k

s t onowiqc z os o w n i k i :

dormir - durmiendo U w c a o ! C z o s o w n i kzi o b o c z n o 6 c ieq: i e m o j q r e g u l o r ^ e
morir - muriendo
g e r u n d i o , o l e n i e k t o r ec z o s o w n i kzi t q o b o c z n o S c i qr r , c 1 ;
Cz os ownimk iojq c eo b o c z n o 5ei :i m o j qtq z mi o n gtok2e
w y m i o n qe n o i w g e r u n d i o , n p . :
w g e r u n d i o ,n p . :
menfir (mienlo) - minfiendo
pedir - pidiendo
di verfi rse(me di vi erto)- di vi rti 6nd om e
seruir - sirviendo
senl i r/se(me si ento) - si nl i 6ndom e

170

Futuro imperfecto Pret6rito indefinido

( c z o sp r z y s z tnyi e d o k o n o n yt r y b uo z n o l m u i q c e g o ) ( c z o sp r z e s z tdyo k o n o n yp r o s t yt r y b uo z n o l m u l q c e g o )

i -or beber vivir6 | -or ll -er lll-ir
compror comoror -bebbei b e r vivir
beber6s vivirds comore vivi
ffi beberd vivir6 comprosle b e b i s fe vivisle
beberemos viviremos comp16 bebi6 vivi6
compror6s beber6is compromos bebimos vivimos
comproro beber6n viviron comprosleis bebisteis v i v i s fe i s
comproremos comproron bebieron vivieron
compror6is
comorordn

U w o g c ! N o s t q p u i q c ec z o s o w n i ksi q n i e r e g u l o r n ew t y m c z o s i e : U w c g c ! O b o c z n o s i e : i o r o z i : y w y s t q p u i et y l k ow 3 . o s o b i e
querer- querre... l i c z b yp o i e d y n c z ei lm n o g i e i :
cober- cobr6... p e d i r : p e d i ,p e d i s t e p, i d i 6 , p e d i m o s ,p e d i s t e i sp,i d i e r o n
sober - sobr6... h u i r : h u i , h u i s t e ,h u y o , h u i m o s ,h u i s t e i sh, u y e r o n
decir - dir6...
solir - soldr6... O b o c z n o S ie : i e n i e p o l o w i os i qw t y m c z o s i eo, l e
h o b e r- h o b r 6 . . . n i e k i 6 r ec z o s o w n i kzi t q o b o c z n o 6 c i qm o i q w y m i o n q
lener - tend16...
hocer- hor6...
poder- pod16... voler - vold16...

e n o i w 3 o s o b i el . p .i 3 o s o b i el . m . :

Pret6rito peilecto de indiceitivo senlir, diverfirse,menlir i inne:
s e n l i r : s e n i i ,s e n t i s t es,i n t i 6 ,s e n t i m o ss, e n t i s t e i s i,n t i e r o n
c z o sp r z e s z l yd o k o n o n yz t o 2 o n yi r y b u o z n o i m u i q c e g o )

-or beber lll-ir O b o c z n o ( i o : u e n i e p o g o w i os i qw i y m c z o s i eo, l e
:ompror vivir c z o s o w n i kmi o r i r i d o r m i r m o i q n i e r e g u l o r n o Soi: u

hos comprodo hqs bebido hos vivido w 3 . o s o b i eo b u l i c z b :
ho comprodo ho bebido ho vivido d O r m i r : d o r m i ,d o r m i s t ed, u r m i o , d o r m i m o s ,d o r r n i s i e i sd,U r n r r e r o ' r
hemos comprodo hemos bebido hemos vivido
hob6is comprodo hob6is bebido hob6is vivido O b o c z n o S c : z c n i e p o l o w i os i qw t y m c z o s i e ,
hon comprodo hon bebido hon vivido o l e n i e k t 6 r ec z o s o w n i kzi o k o h c z o n en o - u c i r
m o j q n i e r e g u l o r n o Sci : i w e w s z y s t k i cohs o b o c ht e g o c z o s u :
U w c g c ! N o s t q p u j q c ec z o s o w n i kmi o i q n i e r e g u l o r n yi m i e s t 6 w : conducir,troducir, producir i inne
c o n d u c i r : c o n d u l e ,c o n d u i i s t ec, o n d u i o ,
obrir - obierto morir - muerlo
c o n d u l i m o sc, o n d u i i s t e i sc,o n d u i e r o n
oir - oido
cubrir - cubierlo
poner - pueslo
decir - dicho C b o c z n o 6 i u : u e n i e p o i o w i os i qw t y m c z o s r e .
romper - rolo
e scri b i r- es c r if o
ser - sido
hocer - hecho U w C a C ! N o s t q p u l q c ec z o s o w n i ksi q n i e r e g u l o r n ew t y m c z o s r e :
ondoi onduve, onduvisle, ondUvo, onduvimos, onduvisfeis,
ir - ido ver

leer - leido volver - vueho onduvieron
c u p e , c u p i s f e ,c u p o , c u p i m o s , c u p i s l e i s ,c u p i e r o n
Pret6rito imperfecto de indiccltivo cober di, disfe,dio, dimos, disleis,dieron
dor d i i e , d i l i s t e , d i i o , d i i i m o s , d i i i s l e i s ,d i i e r o n
, z o s p z e s z l vn i e d o k o n o n yt r y b uo z n o i m u i q c e g o ) decir e s t u v e , e s l u v i s f e , e s l u v o , e s f u v i m o s ,e s l u v i s l e i s ,
esfor
-or lll-ir
lmpror vivir esluvieron

rrnprobos beber vivio hober hubo (formoimPersonol)
rmprobo hocer hice, hiciste,hizo, hicimos, hicisleis,hicieron
lnpr6bomos bebios vrvlOS
:morobois bebio ir fui, fuiste, fue, fuimos, fuisfeis,fueron
:mprobon bebiomos vtvtO
bebiois oir oi, oisle, oy6, oimos, oisleis, oyeron
bebion viviomos poder p u d e , p u d i s l e , p u d o , p u d i m o s , p u d i s f e i s ,p u d i e r o n
vtvlols poner puse, pusisle, puso, pusimos, pusisteis,pusieron
vrvlon querer quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis,quisieron
sober
U w c A o ! W t y m c z o s i en i e r e g u l o r n es q c z o s o w n i kiir , s e r i v e r : ser supe, supisle, supo, supimos, supisleis,supieron
lener fui, fuisle,Iue, fuimos, fuisfeis,fueron
tr Sef Vef lroer fuve, luvisfe, luvo, fuvimos, luvisteis, luvieron
venir froie, troiiste, trolo, lrolimos, lrolisfeis,lroieron
ero veto vine, vinisfe, vino, vinimos, vinisleis,vinieron

rb o s eros vetos ver vi, visfe,vio, vimos, visteis,vieron
rbo ero veto

rbomos 6romos verqmos

'bois erois vetots U w c a c ! C z o s o w n i k il:e e r , c r e e r i c o e r o d m i e n i o i qs i qi o k o i r

oon eron veton

Eslqt/Heiber

kto/ c o + es lor + g d z i e (mi e i s c e )-g d z i e (mi e i sce)+ hober/esl or+ l (l ol co

El chicoesl6 en el cine. En lo collehoy un coche.
Ellibro esf6en lo meso. E n e l c i n ee s t 6e l h e r m o n od e C o r m e n .

171

lmperativo

Trybrozkozuiqcydlo formy twierdzqceimo tylko 2 os. l.p. i l. mn. Dlo pozostolychos6b u2ywoform presentede subiuntivo:

hoblor comer escribir
( que)hob l e ( q u e )c o m o ( q u e )e s c r i b o

-o hoblo -e come -e escribe
( q u eh) o b l e ( q u e )c o m o ( q u e )e s c r i b o
( que)hob l e mo s ( q u e )c o m o m o s ( q u e )e s c r i b o m o s

-od hoblod -ed comed -id escribid
( q u eh) o b l e n (que) comon ( q u e )e s c r i b o n

Uwcga! O t o o d m i o n o c z o s o w n i k o wn i e r e g u l o r n y cwh f o r m i el w i e r d z q c etir y b ur o z k o z uj q c e g o :
dor
decir d6, do, d6, demos, dod, den
hocer
ir digo, di, digo, digomos, decid, digon
oir
poner hogo, hoz, hogo, hogomos, hoced, hogon
querer
voyo, ve, voyo, voyomos(= vomos), id, voyon
solir
ser oigo, oye, oigo, oigomos, oid, oigon
lener
lroer pongo, pon, pongo, pongomos, poned, pongon UwcAc! Oto odmiono czosownikozwrotnego:
venir
quiero, quiere, quiero, queromos, quered, quieron l6veme

solgo, sol, solgo, solgomos, solid, solgon l6vote

seo, s6, seq, seomos, sed, seon l6vese

lengo, fen, lengo, lengomos, lened, lengon lov6monos

froigo, lroe, lroigo, troigomos, lroed, froigon lovoos

vengo, ven, vengo, vengomos, venid, vengon l6vense

Trybrozkozuiqcyw przeczeniudlo wszystkichos6b mo formy presentede subiuntivo:

hoblor comer No comomos escribir No escribomos
No comdis No escrib6is
No hoble No hoblemos No como No comon No escribo No escribon
No hobles No hobl6is No comos No escribos
No hoble No hoblen No como No escribo

Presenle de subiunfivo

(czosteroinieiszytrybu tqczqcegb)

| -or ll -er lll-ir
compror beber vivir
compre bebo vivo
compres bebos vivos
compre bebo vivo
compremos bebomos vivomos
comp16is beb6is vrvOlS
compren bebon vivon

W tym czosiewysiqpujq te some oboczno6cijok w presenle de indicotivo:
l. e:ie

pensor, empezor, enlender, preferir, cerrer, encender i inne
p i e n s e ,p i e n s e s ,p i e n s e ,p e n s e m o s ,p e n s 6 i sp, i e n s e n
2. o:ue

volver, dormir, recordor, ocordorse, confor, coslor, colgor i inne
v u e l v o ,v u e l v o s ,v u e l v o , v o l v o m o s ,v o l v d i s ,v u e l v o n
U w e g c ! T eo b o c z n o 6 cni i e w y s t q p u j qw l . i 2 . o s o b i el i c z b ym n o g i e i .
3. e:i
pedir, selir, medir, veslir, reir i inne
p i d o , p i d o s ,p i d o , p i d o m o s ,p i d d i s ,p i d o n

Uwcgc! To oboczno6dwystqpuiewe wszystkichosoboch.
4. c:zc

conocer, froducir, ogrodecer, merecer, conducir i inne
conozco/ conozcos/conozco/ conozcomos/conozc6is,conozcon
Uwcga! To oboczno5i wystqpuiewe wszystkichosoboch.
5. i:y

huir, conslruir, incluir, influir i inne
h u y o , h u y o s ,h u y o , h u y o m o s ,h u y d i s ,h u y o n
Uwcgc! To oboczno5dwystqpuiewe wszystkichosoboch.
6. u:ue
jugor

i u e g u e ,i u e g u e s ,j u e g u e ,j u g u e m o s ,i u g u 6 i sj,u e g u e n

172

U w c A a ! O t o l i s t o2 0 n o i w o 2 n i e i s z y cchz o s o w n i k 6 wn i e r e g u l o r n y cwh t y m c z o s i e :
poner pongo, pongos, po:ngo,
cober quepo, quepos, quepo, quepomos, quep6is, quepon querer q v i e r a ,q u i e r o s ,q u i e r o , lqoul geor To m^ " ot ,sL/:ql nufej tr,o l s /q u l e r o n
coer coigo, coigos, coigo, coigomos, coigois, coigon sober
dor d6, des, d6, demos, deis, den solir sepo,sepos,sepo,sepomos,sep6i s,sepo n
decir digo, digos, digo, digomos, dig6is, digon s o l g o ,s o l g o s ,s o l g o ,s o l g o m o ss, o l g d i ss, o l g o n

eslor esl6, esl6s, esf6, esfemos, esf6is, esl6n ser seo,seos,seo,seomos/se6i s,seon
hober hoyo, hoyos, hoyo, hoyomos, hoydis, hoyon lener l engo,fengos,l engo, fengomos,teng6i s,fengon
hocer hogo, hogos, hogo, hogomos, hogdis, hogon froer l roi go,froi gos,troi go, l roi gomos,troi g6i s ,lr oigon
ir voyo, voyos, voyo, voyomos, voy6is, voyon voler v o l g o ,v o l g o s ,v o l g o ,v o l g o m o s ,v o l g 6 i s v, o l g o n
venir vengo,vengos,vengo,vengomosv, engol sv, engon
oir oigo, oigos, oigo, oigomos, oigdis, oigon ver
poder puedo, puedos, puedo, podomos, pod6is, puedon veo,veos/veo, veomos,ve6i s,veon

Gzcrsowniki i prrymiotniki, ktr6re wymsgeriq uiycio subiuntivo
l . c z o s o w n i kwi y r o 2 o j q c ep o s t r z e g o n i ez m y s l o w ei w y r o 2 o i q c es q d , o p i n i q ( t y l k ow t e d y ,g d y w y s t q p u i qw { o r m i ep r z e c z q c e i ) :

ver, creer, pensor, eslor seguro de, decir, sober iip.

2 . c z o s o w n i kwi y r o 2 o i q c ew o l q , 2 y c z e n i e :
querer, deseor, -ondor, ordenor, oconseior,rogor, pedir, prohibir, impedir, persuodir, exigir, esperor,permilir,

insislir,recomendor itp.

3 . c z o s o w n i kwi y r o i o i q c eu c z u c i oi s t o n yp s y c h i c z n e :
moleslor, guslor, lemer, lener miedo, senlir, olegrorse, dudor, lomenlor, confior, sospechor,doler, dor lrislezo,

peno, dor vergOenzo,enconlor, foscinor, emocionor itp.

4. 'pbruzeynmoio, tnik(ii ich ontonimy)w konstrukciti ypu: es + przymiotnik+ que: noiurol, preciso,
imporlonfe, indiferenfe, f6cii, 169ico,proboble, posible, verosimil,
necesorio, meior,

indispensoble, curioso, exfrofto

5 . w y r o 2 e ni os p o i n i k i :

est6bien / mol,
p u e d es e r , m 6 s v o l e , e s u n o p e n o , e s u n o l d s l i m o ,o i o l 6 , q u i z d ( s )l,o l v e z ,o c o s o ,o f i n d e q u e / o q u e / p o r o q u e ,
o co n dic i6nde que, co n l o l d e q u e , o n l e s d e q u e , si empreque, si n que, de monero que
p o : e n c u o n t o , h o s l o q u e , c u o n d o , m i e n l r o s , o u n q u e ( t y l k o ,g d y c z o s o w n i kw y r o 2 oc z y n n o 6 cp o z n i e i s z qw s t o s u n k ud o z d o n r o

gtownego)

Konstrukcie pefyfrerstyczne ir o * infinitivo
V o yo s o l i rd e c o s o .
esfor * gerundio V o m o so l i m p i o rl o c o s o .
l s t o m o sv i e n d ou n o p e l i c u l oi n t e r e s o n t e . l b o n o s o l i rc u o n d os o n o e l t e l e f o n o .
, i - i e m oess t o d ot r o b oj o n d o m u c h o .
hober que + infinitivo
E s t u v ee s p e r d n d o t ed e l o n t ed e l c i n e . H o y q u e e s p e r o rm 6 s .
E s t o b od u c h o n d o s ec u o n d o v i n o P o c o . H u b o q u e d e c i r s e l oo n t e s .
E s i o r o nc o m i e n d oc u o n d ol l e g u e . H o b r dq u e c o m p r o rp o n .
I s p o s i b l eq u e e s t d nv i o i o n d op o r E s p o n o . D u d o q u e h o y oq u e h o c e r l oo h o r o m i s m o .
llevor + gerundio E n v e r o n os i e m p r eh o b i oq u e r e g o re l i o r d i n .
- l e v od o s m e s e se s t u d i o n d of r o n c e s . volver o + infinitivo
-levobouno semonotroboiondoen el bonco cuondoconoci6o Cormen. V u e l v oo e s c r i b i r l eo M o r i o n o .
- l e v o r e m o sc i n c oo f r o se n E s p o f r oc u o n d o p o r f i n v e n g o so v i s i t o r n o s . H e m o sv u e l t oo v e r e s t o p e l f c u l o .
\ o c r e o q u e J u o n l l e v em u c h o t i e m p o v i v i e n d oo l l i . V o l v e r e m o so v e r n o se l l u n e s .
Volvio llomoro Corlospero no estobo.
fener que * infinilivo E si m p o r t o n i eq u e n o v u e l v o so h o c e r l o .
i e n e m o sq u e c o m e r m d s v e r d u r o . lordor en + infinitivo
- 1 e m o st e n i d oq u e o p l o z o re l v i o i e . M o r c o st o r d o m e d i o h o r o e n v o l u e ro c o s o .
T o r d o r eu n o s e m o n oe n c o n t e s i o r t e .
A y e rt u v eq u e l e v o n t o r m em u y t e m p r o n o . Hemostordodouno horo en hocerloscompros.
Je ninotenioque beberleche. Aunqueiordesmuchoen llegor,ie voyo esperor
- e n d r e m o sq u e p i n t o rl o c o s o . S i e m p r et o r d o b om u c h oe n l e e ru n o n o v e l o .
T o r d o r o nd o s d i o s e n p i n i o r l o c o c i n o .
G m o q u e t e n g oq u e e s i u d i o rm d s .
seguir + gerundio
> i g ov i v i e n d oe n l o m i s m oc i u d o d .
S e g u i m o cs o m i e n d om u c h ov e r d u r o .
l n v e r o n os e g u i ot r o b o i o n d oc o m o s o c o r r i s t o .

Zdaniq weirunkowe Zderniei plryczynowe

Si + presente + futuro : Fuluro + si + presenle C o m o * z d o n i ep r z y c z y n o w e* z d o n i en o d r z q d n e
: Z d o n i en o d r z q d n e* p o r q u e * z d o n i ep r z y c z y n o w e
S rt e n g ot i e m p o ,i 1 6o l c i n e .
: lreol cinesiiengotiempo. C o m o e s t o ye n f e r m o ,n o p u e d o s o l i rd e c o s o .
Si + presenle + imperotivo : lmperolivo + si + presenle : N o p u e d o s o l i rd e c o s o p o r q u e e s t o ye n f e r m o .

: i n o i e g u s t oe s t op e l i c u l o ,o p o g o l o t e l e .
: Apogo lo telesi no te gustoestopeliculo.
Si + perfeclo + imperolivo : lmperqtivo +si + perfeclo

Sino hoscomidonodo,coge mi bocodillo.

3 o g e m i b o c o d i l l os i n o h o s c o m i d on o d o .

173

Clcrve/Kllucz

iwiczeniq, w kt6rych noleiy odpowiedziednq pytonio lub dokoriczy(,zdoniq, moiq podone
przyklodowe odpowiedzi. "Respuestqlibre" oznoczc ,ie podone odpowiedzi nie sq iedynymi
poprownymi.

U N I D AOD Eiercicios

Eiercidos I
I
I . Losprofesores on ingleses.
I . profesores 2. flores 3. boligrofos 4. estudiontes5. modres
6. senoros /. perros B. bores 9. escuelos 10. iordines 2 . L o st o r e r o ss o n e s p o f r o l e s .
tl
l un m6dico 2. urrerr{ermero 3. un/o estudionte 4. un hotel 3 . L o sm e d i c o ss o n c h e c o s .
5 . u n o r o d i o 6'.] 0u.n i e l e v i s o r/ . u n o c l o s eB . u n o g u i t o r r o
9. un tel6{ono uno biblioleco 4 . L o sp e l u q u e r os o n p o d u g u e s o s .
ill
l . u n o t i o 2 . u n o m o d r e 3 . u n o e s t u d i o n t e 4 . u r . r oe r r f e r m e r o 5 . L o sp r o f e s o r o ss o n f r c n c e s o s .
5. urrooctriz 6. uno obuelo 7. uno extronjero B. uno peluquero
9. uno ortisto I 0. uno turislo 6 . L o sr n e d i c o s o n i i o l i c n o s .

7 . L o sc o n t o n l e ss o n p o l c c o s .

B . L o so z c i o t o ss o n o l e m o r . t o s .

9 . L o se r n p l e o d o ss o n s u i z o s .

I 0 . L o sd e p e n d i e n t e s o n h o l o n d e s e s .

tl

l. estd 2. estdn 3. est6 4. esloy 5. esi6 6. estornos ,/.eslon

Al oido llombres y opellidos B.est6is 9. esi6s 10.estdn
nombres
Angustios Belen ill
Vicente Julio
Violeto Cecilio Morisol 1 es 2. somos 3. es 4. eres 5. sols 6. son /. soy L somos
opellidos Germdn
Lopez Rodriguez J u on o 9. es I 0. eres
Gorcio Fern6ndez
Mortinez Muioz S6nchez IV
Guti6rrez
i . N o , A l i c i cn o e s t de n P o l o n i o .

2. Si,Alicioestoen Espono.

3 . A l i c i oy s u t i o e s t d ne n e l o e r o p u e r t o .

4. Alicioesesludionie.

5. Cormenesuno chicoespofrolo.

De lodo un poco 6 . N o , C o r m e nn o e s i n g l e s o .
I
/. No, Alicioy su tio rroson {rorrcesos.
ciudod
Toledo monlofro rio B. No, Cormen no est6en coso.
Pirineos Tojo
S o n t i o g od e C o m p o s t e l o S i e r r oN e v o d o Guodolquivir , l90.. N o , A l i c i oy s u t i o n o e s t d ne n e l l e o i r o .
Volencio Guodorromo Ebro S i ,A l i c i oe s t oe n l o e s c u e l o .
P i c o sd e E u r o p o Guodionc
Solomonco V
tl Merche Consuelo I . est6 2. eslomos 3. son 4. est6 5. es'oy 6 esion ,/ 'or, 3 -,
Monolo Reyes
Poco Begofro 9. est6 10.estois

Froncisco LOtO VI
Dolores D^^^
H o l o ,2 q u 6t o l ?
JOSe Quique - noto.
Menchu - Z C o m ot e l l o r n o s ?
Mercedes Chuchi
Tino M e l l o r n ol s o b e l .2 Y t u ?
Cormen Concho - M e l l o r n oM o r i s o l .
- Errcontodo.
JESUS Bel6n - Mucho gusto.
Choro
Monuel Nieves vil

Enrique

( nnaPnarAn -

;;,,;;"- 2 E r e sS o f i o ? Ano Ferndrrdez.

ill H o l o ,J u o n . Si,soyde Froncio
nombres femeninos
Amporo B u e n o sn o c h e s Si,urrpoco.
Asuncion
Pilor 2 E s t d sc o n s o d o ? No, rrosoyyo.

2C6mo te llomos? Holo.

2 E r e sf r o n c e s o ? B u e n o sn o c h e s .

Al oitlo

U N I D AID I En utrrsade lrene
- B u e n o si o r d e s .2 E s t 6l r e n ee n c o s o ?
Para proclicar - No, no estd.
- 2 D 6 n d ee s t 6 ?
I - E s t 6e n e l c i n e .
- 2Y donde esi6nsushermorros?
rngenrero tiendo
profesor iribunol

to rero f6brico R o s oe s t oe n e l c o l e g i oy C o r r c l . re s t oe r re l i o r d . n
ll lulio esld en Espaia
enfermero escuelo

dependiente plozode'ioros . J u l i oe s s u e c o .E sd e E s t o c o l m oE. se s t u d i o n i ed e e s p o n o l .A h o r o e s : c

oDogooo hospitol e n M o d r i d , e n c o s od e l o s s e n o r e sL 6 p e z .E s t dr n u yc o n i e n t o :e s t oe , r

tl E' l s p o n o .
. Julioes suizo.
chino F

ill 2. Julioes de Estocolmo.

Locopitolde ltolioesVenecio. F 3 . E se s t u d i o n t ed e i n g l e s . F
F
L o se s p o 6 o l e ss o n s i m p 6 t i c o s . 4 . A h o r o e s t 6e r rs u c o s o . F

T o l e d oe s t de n E s p o i i o . 5 . E s t 6c o n s o d o . F

El rio Toioestden Froncio.

Don JuonCorlosesel reyde Espofro

174

,ll Albeilo y lulia vlll
iC6mo se llomo?
: bedo iDe d6ndees? i,D6ndeestd? 1 . M i l i b r oe s l 6e n l o m e s o .
olemdn M6logo
o poloco M6logo 2 . L o sp o d r e sd e M i g u e l s o n b u e n o s

3 . E l p r i m o d e T e r e s oe s o r q u i ' i e c i o

4 . N u e s t r oc i u d o d e s g r o n d ey b o r r i i o .

: b e r t oe s o l e m 6 n . E s t de n M d l o g o . E s t de n l o e s c u e l od e i d i o m o s 5 . M i s o m i g o se s t 6 ne n c o s o .
: s e s t u d i o n t ed e e s p o f l o l .J u l i oe s t 6c o n 6 l E sp o l o c o , e s d e V o r s o v i o
6. Si,el tio de Antonioes obogodo

7 . N u e s t r oh e r m o n oe s i de n e i c i n e .

, I I D A D2 B . S i , l o s p o d r e sd e S u s o n oy A n o e s l d nc o n s o d o s

' l90.. S i , e s t o yc o n t e r l t oc o n m i s c J o s e sd e ingl6s'
N u e s t r oi o r d i ne s o g r o d o b l e .
Poraprctlicat tx
? e s p u e s t ol i b r e- p o r e i e m P l o :

l n m i l o m i l i oh o y m u c h o sn i n o s 1 . E n e l p o t i o n o h o y p e r r o sp e r o h o y u n g o t o p e q u e n o

- N u e s t r o so b u e l o ss o n m u y o m o b l e s . 2 . S o m o se s t u d i o n t eds e i n g l e sy e s i o m o se n l o c l o s e

: r ' l o t r e n d on o h o y f r u t o . 3. Enel oulo no hoyflores.

: M i p r o { e s o r on o e s d e m o s i o d oe x i g e n t e 4 . L o sn i 6 o sn o e s t 6 ne n c o s o

: t-uspodresestdn consodos. 5 . E s i ec h i c o s e l l o m o P o c o .

I

brgote 2. olmoc6n 3. vocio 4. colvos ll oirlo

l l ? e s p u e s t ol i b r e I la dcscripci6a de una Persona
- Miro, es lo {otode mi novio.
rsos lugor
'-r meso uno cocino,un sol6n - N o e s t 6m o l . T i e n e l o s o i o s o s c u r o s ,2 n o ?
uno cocino,un sol6n,un desPocho
: os - S i .Y l l e v og o f o s .E sm 6 d i c o

lmos un dormiiorio - 2Ded6ndees?
- tel6{ono un sol6n,un posillo - De Borcelono.
u n s o l o n ,u n o t e r r o z o
'rres ll iQui6n es Azu.ens?
L o h e r m o n cd e C r i s t i n os e l l o m o A z u c e t r o E sb o i o y d e l g o d o E sr t ' L ' ' c '
:-rrorios un dormilorio,uno cocino

T i e n ee l p e l o l c r g o y l o s o i o s c i o r o s N o l l e v og o { o s E se s i u d i o r r l ed e

tienitios i'nl g l 6 s .A h o r o e s i 6en Inglo t e r r oA. l l l t i e n em u c h o so m i g o s
.f uuceno es lo modrede Crrstino F

hoy 2. est6n 3. est6 4. hoy 5 hoy 6. est6n 7. hoy B. hoy 2 . E sd e l g o d o .
: estd 10.hoy
3 . E sm o r e n o .

I 4. Tienelosojos oscuros.

E n l o c l o s eh o y b o n c o s . 5 . E se s t u d i o n t ed e f r o n c 6 s .

- . o s e s l u d i o n l e se s t d ne t r l o c l o s e . 6 . T i e n ep o c o so m i g o s e n I n g l o i e r r o
lll Un piso
: 5 r re l m e r c o d oh o y { r u i oy v e r d u r o .
: Mi podre est6en lo oficino. Estepisoesbostonlgerondec: lo dereciroesi6lo cocincy o lo
izquierdeostdel solon.E1cuortode bonoestdol finoldelposillo
: E s t o ye n l o e s c u e l o . Adem6sh, oydosdormitoriosu:node ellostieneun bolconpequeno

' Jetrosdel hotelhoy uno piscino. p e r oo g r o d o b l e .
- E n l o m e s oh o y l i b r o sy c u o d e r n o s

: Hoy uno formociool lodo del bonco. Repite
: . E n e l h o s p i t o lh o y m 6 d i c o s .
A
) En lo plozohoygenie. libro,l6pizc, olorM, odrid,perro,cosc,iordirrs,olon

i l l' d e l o 2 . e n t r e 3 . e n 4 . d e 5 . d e l 6 . d e l o 7 . l o B e n prain libro
I de lo 10.del color perro
sol6n
? C u d n t o sb o n c o sl r o ye n l o e s c u e { o ? Modrid coso
lopiz
l 2 C u d n t o sc o c h e sh o y e n l o c c l l e ?

J ? C u d n t o sm u e b l e sh o y e n c o s o ?

2 C u 6 n t o sc h i c o sh o y o q u i ? U N I D A3D

f 2 C u d n t ov i n o h o y o l l i ?

f, 2 C u d n t o st o r e r o sh o y e n E s P o 6 o ? Parc pratlicar

2 C u 6 n t o s1 6 m p o r o sh o y d e l o n t ed e l o c o s o ? I

I 2 C u 6 n t o sc o s o sh o y e n e s t oc o l l e ? 1 . J u o n oc u l t i v of l o r e s .

l 2 C u o n t o s6 r b o l e sh o y o l l o d o d e l t e o t r o ? 2 . P e d r on o d o e n e l r i o .

2 C u 6 n t o s{ o t o sh o y e n l o h o b i l o c i 6 n ? 3 . L o sn o v i o sb o i l o n e n l o d i s c o t e c o .
4 . M i h e r m o n oh o c e d e p o r t ep o r l o t o r d e .
2 C u 6 r r t o so m i g o st i e n e se n E s p o r i o ?

2 Z C u 6 n l o sf l o r e st e n 6 i se n l o h o b i t o c i 6 n ? 5 . L o se n i e r m e r o sc h o r l o ne n s u d e s p o c h o

3 2 C u 6 n t o sp e r r o st i e n eE l e n o 2 6. Loobuelohocepuntoen su hobifoci6rr'

' 1( 2 C u 6 n t o sl i b r o se s p o i o l e st e n e m o s ? il
2 C u d n t o sh e r m o n o st i e n e s ?
C1-o1c6i n9doomepoos-r\ t-e--_,fu/ o menudo
nunco

l . - 2 . e l 3 . - 4 u n 5 . u n 6 . - 7 . u n o B. los/lo 9. los/un Hocencruooromos-/\. por lostordes
/ \ siempre
1 0 .e l No conton

VI lll
l Mishermonos onomobles.
2 . E s t o sc o c h e ss o n m o d e r n o s . siempre nunco
3 . L o sn i r i o st i e n e n( u n o s )l i b r o sb o n i t o s .
4 . N u e s l r o sh o b i l o c i o n e sn o s o n g r o n d e s . por lo mohono por lc nocne
5 . S u si o r d i n e ss o n p e q u e f r o s .
6 . T u so m i g o ss o n e s l u d i o n l e s . gronde pequerio
/ . V u e s t r o sh e r m o n o ss o n m u y i n t e l i g e n i e s .
8 . L o sc o l l e sn o s o n o n t i g u o s . moreno rubio
9 . A q u e l l o se s i u d i o n l e s o n g u o p o s .
obierto cerrodo
I 0 . E s o sp e r r o ss o n v i e j o s .
Ejercicios
vll I

1. es 2. eslestd 3. son 4. son 5. est6 6 es/esto 7. son B. es 1. T e n g oc i n c o o m i g o s .
9. est6 10.son 2. En mi ciudodhoytresrios.
3 . E n l o c l o s eh o y v e i n t ee s l u d i o n i e s
4 . E n l o c l o s eh o y c u o t r ov e r r i o n o s .
5 . T e n e m o sd o c e p r o f e s o r e s .

175

6 - E n l o c o l l e h o y s i e f ec o c h e s . ll De vacaciones

/ . M i o m i g o t r e n ed o s b o l i g r o f o s . P o b l oe s c u c h ol o r o d i o .
T o m d st r o b oj o e n e l j o r d i n .
8 . M i h e r m o n o / p r i m ot i e n eo c h o o m i g o s . M o r t o l r o b oj o e n e l j o r d i n .

. l90.. E n l o c l o s eh o y u n o p i z o r r o . Moriononodo en el rio.
En lo closehoy diezl6mporos.

il S u s o n ol o c o l o g u i l o r r o .
I . t r o b oj o 2 . e s t u d i o 3 . e s c u c h o m o s 4 . d e s c o n s o n 5 . e s p e r o s L o so m i g o sd e J u l i oe s t 6 nd e v o c o c i o n e sP. o b l oe s c u c h oi o r o d i o

6. contdis /. toco 8. nodon 9. chorlon 10.fumo T o m 6 sn o e s c u c h om t l s i c c ,i r o b o j o e n e 1; o r ? i i , n o e s i os o i o ,f . 4 o n c r
t r o b o i oc o n 6 1 .M o r i o n o n o q u r e r ei r o b o l o re n e i i o r d i n ,e l r r c d oe n e l
lll r i o . S u s o n oe s i de n c o s o y i o c o l o g u i l c r r c .N o l o c o n r u yb i e n 1 ; e r o

1 Fct, 'rl;n ecnnnal

2 . M i s o m i g o s c o n l o r rc o n c j o n e si n g l e s o s . e s t dc o n t e n t c .

3 . L o s e n o r oL 6 p e ze s c u c h ol o r o d i o . lll Ia lomilia de Poto

4 . P o rl o t o r d ev i s i t o m o se l m u s e o . P o rl o m c r i o r r ol o s p o d r e sd e P o c ot r c r b o ; o rer .l p o d r e i r o b o j oe n u l

5 . N u e s t r o so m i g o se s p e r o ne l o u t o b 6 s . b o n c o y l o m o d r e l r o b o j o e n u n o o f i c i , r o .P o c on o i r o b o j o :e s t u c l i oS r ,

6. Mi omigomirolo colle. e s c u e l oe s o n i i g u op e r o r r u y o g r o d o b l eP. o c ol i e r t em u c h o so m ' g o s

7 . L o se s t u d i o r r t ecso n t e s t o nl o s p r e g u n t o s . Porlo torde hoblo con ellosportel6fono.Su modreiorrbien ircblopor

B . L o se s p o f r o l e sb o i l o n f l o r n e n c o . t e l 6 { o n oc o n s u so m i g o s .E l l o sh o b l o nd e s u i r o b o i o .P o c oh o b l od e s u

9 . P o rl o m o n o n o e s c u c h o m o sl o r o d i o . e' Is c u e l o ,d e mr j s i c oy de los clricos .
. Elpodr e de P o c ol rob oj o por lo t o
1 0 . L o se s p o n o l e sl o c o n l o g u r t o r r o . r d e . F

IV 2. Su modretroboioen el bonco. F

1 L o se s i u d i o n t e se s c u c h o no l o p r o f e s o r o . 3 . L o e s c u e l od e P o c oe s o n t i g u o . V

2 . P o rl o t o r d ev i s i t oo m i s o m i g o s . 4 Pcro ticna dos omioos F

3. Elninomiroo su modre. 5. Pocohoblo con susomigosen lo escuelo. F
4 . T e r e s oe s p e r oo s u n o v i o .
6. Lo modrede Pocohoblo de los omigosde Poco. F

5. Porlo mofionollomo o mi omigo. 7. Pocohoblo de los chicos. F

6 . L o se s t u d i o n t ecso n t e s l o no l p r o { e s o r . lY llohlando del trubdo
- H o l o . 2 Q u 6 h o c e so q u i ?
7 . L o sn i f r o sq u i e r e no s u sp o d r e s . - E s p e r oo m i o m i g o J u o n .T r o b o i o m o sj u n t o s .
- Z S i ?2 D o n d et r o b o i o s ?
B . M i o m i g o e s p e r oo s u h e r m o n o . - E n u n o o { i c i n od e c o r r e o s .
- 2Dondeestd?
9 . A h o r o l l o m o m o so n u e s t r oo D u e r o . - A l l o d o d e m i c o s o ,e n l o c o l l ed e G o y o
1 0 . Q u i e r o o m i s p o d r e sy h e r m o n o s . - 2Como estu iefe?
- E sm o y o r ,p e r o m u y s i r r r p o i i c o
VI

L i Q u e c h i c o sm 6 s / l c n s i r r p 6 l j c o s i

2 . i Q u e p e r r o m d s / t o r rm o l o l

3 . i Q u e c i u d o d e sm 6 s / t o ng r o n d e s l

4. iQue cosomds/ionbonitol

5. iQue cuodro mds/ton{eol Repile

6. iQu6 librosm6s/tonoburridosl A
p r o { e s o rn o r o n r oc o m e d o re s c u e l or o r e r ot r o b oo r
7 . i Q u e p r o i e s o r o sm d s A o no m o b l e s l

8. iQue olumnosm6s/ton ruidososl

f . i Q u e m 6 d i c o r n d s / t o nt r o b o j o d o r l

10. iQue nifrom6s/tonperezosol noronio profesor
torero corledor
vtl escuelo rroboicr

L N o d o e n l o p i s c i n od o s v e c e so l o s e m o n o .

2 . P r o c t i c oc o n e l p i o n o t r e sv e c e so l o s e m o n o . U N I D A4D
3 . V i o i o o V o r s o v i ou n o v e zo l o f r o .
4 . T o m o v i n o d o s v e c e so l m e s .

5. Llomoo misomigos uno vezol dio. Paro praclicar
6 . T o c o l o g u i t o r r ot r e sv e c e so l m e s .
7 . V i s i i oo m i s o b u e l o sd o s v e c e so l m e s . I R e s p u e s tloi b r e

l L o sn i f r o sl e e nc u e n t o s .

8 . E s c u c h ol o r o d i o d o s v e c e so l d i o . 2 . P o rl o m o r l o n o l o se m p l e o d o sb e b e nc o { 6
9 . V i s r t om u s e o su n o v e z o l o r i o .
3 . M i s p o d r e sv e n l o t e l e p o r l o t o r d e .

1 0 . T o m o c o f 6 d o s v e c e so l d i o . 4 . E l o m i g o d e J u o nn u n c oe s c r i b ec o d o s .

vltl 5. Enlo poredhoycuodros.

Mis hermonos l r o b oj o s en coso tl
soy lo rodio 1.F2.V 3 V 4 V 5 F
Suhilo nodon en lo oficino
escuchomoi poloco ill
TO esl6 en el rio
lre r.l
Yo
olrnohodo esloc ron
Nosolros
coco-colo cornpo
tx

l. c 6 m o 2.qve s3' l.0c.6 m o 4. cu 6 l 5 . c u 6 l rama 7 a' '6 chol6 conl0
8. q u 6 9 .cudle c6m ol u bc u 6 l
x coorno vercno

I . primo 2. tio 3. obuelo 4.tio 5. cufrodo 6. cufrodo Eiercidos
/. sobrinos8. obuelo 9. nieto 10.suegro I 'l

AI oido . vivo 2. comen 3. leemos 4. coges 5. cbris 6. ve 7. escribo
I Llomsndoa la inhrmaci6n B. corren 9. subimos 10. comporlis
tl
l . E se l9 5 8 I . Porlo mo6ono bebo leche.
2. Esel 522 23 0O 2 . L o sn i i o s l e e nc u e n t o s .
3.ts el7421213 3 . L o si t o l i o n o sv i v e ne n l t o l i o .
4 . E se l0 9 4 4 . P o rl o t o r d e l o s i n g l e s e sb e b e nt 6 .
5 . E se l 4 4 5. Porlo tordecojo el oufobris.
6 . E s e l 2 4 78 2 0 0 6 . C o r r e m o sp o r l o m o f i o n o
7 . E se l 9 5 2 7 . E s c r i b oc o r t o sy p o s l o l e so m i s o m i g o s
8. Esel 33 8. Porlo tordecomo en coso.
9.Ese|0960515 9 . M i s p r i m o sv i v e ne n e l c o m p o .
I 0. Esel 093 l O . C o m p c r t om i p i s oc o n m i { o m i l i o .

176

lll Relocrono Repite

Miguel s ub e n uno novelo A

TJ leemos lo puerto Deocuerdo. Z E sp o r o M o r l o ?
E sp o r o M o r l o .
corre -\ -.,t- ol tronvio i D eo c u e r d o ! iEsporo Morlol
**5<fr[>=i*:**Yo ..-\.V--- 2 D eo c u e r d o ?
No, estdlejos.
2 C u 6 n t og e n l e ?

IV i C u d n t og e n i e l 2No est6leios?
I . Mi modrelo preporo. i N o l l E s t 6l e i o s !

| 2 L o si n v i t o m o so l c i n e .

| 3 Loesperomos. U N I D 5A D
hu'lo n: nolohob l ob i e n
I I Iy
protes o rl o e n s e n o Paraproclitar
| 5 Er I

| 6 . S i e m p r el o s s o l u d o m o s . Espoho e s p o g u e t rs

| 7 M i s o m i g o sm e l o d e i o n . Chino tor'irllo
I B Porlo noche lo vemos.
orroz
I e Supodrelos{umorruy iuertes Meiico

I I 0 A v e c e sl o s l l e v oo l c r r c o . Froncio pcello

lv I t oIi o TONOS

I I . Si, losveo desdemi ventono. l l R e s p u e s tloi b r e
c h u l e t o- p o t o t o s- c o l - m o n l e q u i l l o- s o p o
| 2. No, no lo beben.
| 3 . S i ,t e o c o m p o 6 o o ( l o o { i c i n od e ) c o r r e o s
I a S i ,o s l l e v o m o so E s P o i o . lll boligrofo

I 5 Si,quieroleerlo. Eiercitios

I o N o , n o p o d e m o se s c u c h o r l oo h o r o . I
l . E sl o u n o y d i e z ;s o n l o sd o s y m e d i o ; s o n l o ss i e t ey c u o r l o ;s o n l o s
I I . Si,lo obro. n u e v ey v e i n t i c i n c os; o n l o s d o c e m e n o sd i e z
I B Si,lo espero, 2 . L o c l o s ed e e s p o 6 o le m p i e z oo l o s n u e v ey c u o r t o '
L o p e l i c u l oe m p i e z oo l o s o c h o y d i e z .
I l. No, por lo morionono lo veo. E l c o n c i e r t oe m p i e z oo l o ss i e t ey m e d i o .
l 0 S r ,l o e s c r i b i m oesn p o l o c o .
It
vl

I r. No. no veonodo. L o c o r r i d oe m p i e z oo l o ss e i s .
E l p r o g r o m od e t e l e v i s i 6 ne m p i e z oo l o ss i e t ey c i n c o
I z . N o t r o b o l oe n n r n g u n op o r l e .
: Nodie estden coso. - No hoy nodie en coso Lo obro de teotro empiezoo los ocho y cuorto.
| a N o , n o t e n g on r n g u n o .
I s Nuncobebooguo. - No bebooguo nunco 3 . V o y o l o e s c u e l oo l o ss i e l ey m e d i o
I 6 L o sn i i o s n o e s c u c h o nn o d o .
7 N o l l e v oo n o d i e . 4. Comemoso losdos.
I B N o e s l oe n n r n g u n oP o r l e .
| 9 N o d i es u b eo l t r o r r v i o . 5 . C o i o e l o u t o b r j so l o s n u e v e .
I , o N o d i ec o r r ee n l o c o t l e 6 . M i s p o d r e sv c n o l i r o b o i o o l o s s e i s
I
oido 7 . Y o y o c o s od e t r o m i g o o l o sc u o t r o
| B . V o m o so i c o n c r e r i oo l o s s i e l ey r r e c J i o

I 9 . L e oe l p e r i 6 d i c oo l o si r e s .
|--ltt
1 0 . L o si n g l e s ebs e b e nt e o l o sc t n c o .

| \t;roro"stu.ass? tl
L le 2. nos 3. te 4. les 5. me 6. os / les B rros 9 te l0 le

Y Oye, 2d6ndevives? ill
| - V i v o o q u i c e r c o .Z V e se s o c o s o c o n u n i o r d i n ?
1 S e l o sp r e s t oo e l l o .

I S i ,e s m u y b o n i l o .Z E nc u e p i s ov i v e s ? 2. Telo doy.

I E n e l t e r c e r o .M i p i s o d o s l P o t i o . 3. Os lo enseiomos.

I E sr u i d o s o ,z v e r d o d ? 4. Selo recomierrdo.

I - S i ,m u c h o . 5. Nos lo preston.

I tf Vicenevisitoa lulio 6. Selosdomos.

I V i c e n t en o e s t u d i o .E sv e r o t r oy n o t i e n ec l o s e s Q u i e r e v i s i l o ro s u 7 . M e l o se n s e i o t t .

I o m i g o J u l i o .J u l i ov i v ee n u n p u e b l o p e q u e n o ;v i v ec o n s u so b u e l o s B . S el o sd o i s ,
I S , c o s ol i e n e u n i o r d i r r ,c e r c o h o y u n r i o . V i c e n t eq u i e r en o d o r e n e l
I r i o y p e s c o r .N o q u i e r el e e r l i b r o sn r v e r l o t e l e ' l9 . Telo recomiendo.
0. Os lo enseho.

I L V i c e n l ee s t u d i om u c h o . F IV
1. pienso 2. cerromos 3. prefieres 4. von 5. trcigo 6 pienso
| 2 Esotorio. F

I 3 O u i e r ev i s i t oor s u so b u e l o s . F 7. preferis B. voy f . iroemos l0 cierro

I a S u o m i g ov i v ee n u n p u e b l o . V V

I S V r c e n l eq u i e r el e e r l i b r o s . F 1. Si,me gusto.

I O V i c e n l en o q u i e r ev e r l o t e l e . V 2 . M e g u s t o nl c s p e l i c u l o os m e r i c o t t o s .

I ltt Buscandoel omino 3 . A l o s n i n o sl e sg u s l o nl o s l i b r o sd i v e r t i d o s

I o - P e r d o n e ,Z p o r o i r o l b o r - n " 3 . 4 . P r e { i e r oe l v e r o n o .
1 "Iresgotos"?
5 . M i m o d r e p r e f i e r el o s r e v i s t o s .

| - T o d o r e c t o ,o l f i n o l d e 6 . L o se s p o n o l e sp r e f i e r e rer l c o f e .

I e s t oc o l l e . 7. Me gustovioioren verono.
I b - O i g o . 2 U n op o r o d od e - n " 4 .
B . N o s g u s t oi r o l c i n e c o n n u e s t r o so m i g o s

I o u t o b 0 s ,p o r f o v o r Z 9 . P r e { ' e r oe s c r i b i rp o s i o l e s .
I - Hoy uno ol otro lodo de lo
1 0 . M e g u s l o nm d s l o sm o n z o n o s .

I plozo VI
| . - P e r d o n ,2 h o yu n o o { i c i n o- n 2 .
I d " c o r r e o sp o r o q u i ? A Cormen pre{ieren losttovelos
| - G i r e o l o d e r e c h oy s i g o
Juon le enconTo ol cirre
I todo recto. Nosotros troe el vino
I d - P o rf o v o r ,2 u n o - n " l . Ati le guston los revistos
Ellos vomos vrolor

I formocio? Al oido
I - Cruce lo plozo,lo primero
II colleo lo izquierdo. I Quierocomeralgo
I - Tengomuchohombre
- ZTepreporoolgo?

I 177

I

S i , d o s b o c o d i l l o sc o n i o m 6 n . 3 . M i s p o d r e sv u e l v e no c o s oo l o st r e s .
N o h o y i o m 6 n .T e l o s h o g o c o n c h o r i z o ,2 v o l e ?
- Si,perocon mucholechugo. 4 . N o , n o m e g u s t oo b r i g o r m em u c h o
- Bueno.
5. Si, me ocuerdomuchode mis primos.
ll Enloolicimdewismo
- 2Qu6 deseo? 6. Duermoocho horos.
- N e c e s i t oi n { o r m o c i 6 ns o b r el o s m u s e o sd e M o d r i d .
- Aqui tieneel follelo.2Algom6s? 7. Me duchopor lo noche.
- Si.2A qu6 horoobrenlosboncos?
- L o sb o n c o so b r e n o l o s n u e v ey c i e r r o no l o u n o . 8 . E n i n v i e r n op o t i n o .
- Y o s o n l o s d o s y c u o r t o .2 D 6 n d e p u e d o c o m b i o rd i n e r o ?
- H o y u n o o { i c i n od e c o m b i o o q u i m i s m oo l o d e r e c h o . 9 . N o , n o m e g u s t oc o n ' t o rh i s l o r i o st r i s i e s .
- M u c h o sg r o c i o s .A d i 6 s .
l . E l t u r i s t on e c e s i t oi n f o r m o c i 6 ns o b r e l o s m u s e o sd e M o d r i d I O. No, no solgomucho por 1onoche

2 . L o e m p l e o d ol e d o u n { o l l e t o . VI \
1. Me pinto porqueeslo le gusloo mi novio.
3 . L o sb o n c o sc i e r r o no l o u n o .
4. Sonlosdos y cuorto. 2 . C u o n d o m e l e v o n t om e l o v o / l o sd i e n t e s
5 . P u e d ec o m b i o rd i n e r o e n u n o o f i c i n od e c o m b i o .
3. Enveronome boiio cuondohocecolor.
lll Pilor v Csrlos Ysn a .omer
P i l o ry C o r l o ss i e m p r ec o m e n e n u n r e s t o u r o n i eS. o n l o s d o s y m e d i o 4 . E n i n v i e r n oh o c ef r i o y l o g e n l es e o b r i g o m u c h o .
y l i e n e nm u c h o h o m b r e .V o n o l r e s t o u r o n t ep e r o n o h o y m e s o sl i b r e s .
P i l o rq u i e r ei r o u n b o r , p e r o C o r l o sp r e f i e r ei r o c o s o .E n c o s o P i l o r 5 . E l m o r t e sv u e l v ot o r d e o c o s o p o r q u et e n g oc l o s ed e p i o n o
p r e p o r ou n o p o e l l od e m o r i s c o sy d e p o s i r en o i i l l o s .C o r l o so b r e u n o
6 . C u o n d o v e o o m i s o m i g o sl o s i n v i l oo l b o r .
b o i e l l od e v i n o t i n t o . L e sg u s t om u c h o . E s t d nm u y c o n t e n t o s ,
7 . C u o n d o l e n e m o sh o m b r e n o s p r e p o r o m o sb o c o d i l l o s
1. P i l o ry C o r l o ss i e m p r ec o m e n e n c o s o
B . M e p o r e c eo b u r r i d oe s t el i b r oy n o q u i e r o l e e r l o
2. Son lostresy medio.
' l9 . Nuncobebovino porquen o me gusto o .
3 . E n e l r e s t o u r o n i eh o y m e s o sl i b r e s . O. Veo tontolo teleque me si e n t oc o n s o d

4 . P i l o rp r e { i e r ec o m e re n e l b o r . vtl

5 . P i l o rp r e p o r ou n o p o e l l od e m o r i s c o s . l.el-uno 2.el 3.los 4.los 5.los-el 6.lo-el 7.el el B lo

6 . P i l o ry C o r l o sb e b e nv i n o b l o n c o . 9. los I0. unos

negire 2 N o s o b e sd 6 n d e v i v o ? i V o m o so l c i n e l N oido
A N o s o b e sd 6 n d e v i v o . 2 V o m o so l c i n e ?
i N o s o b e sd 6 n d e v i v o l V o m o so l c i n e . I iQa6rienpolipr;e?
Come mucho. l. norie 2. quince 3. poco 4. este 5 bostonte 6. sol
iCome muchol
/. despejodo B. lormenio
2Come mucho? ll Plones parc la tode

2Qu6 horoes? No, legusto. - 2 Q u 6 h o c e se s t ot o r d e ?
iQu6 horoes! ZNo le gusto? - P i e n s oi r o l p o r q u e .2 V i e n e sc o n m i g o ?
No le guslo. - Con mucho gusto.2A qu6 horo quedomos?

UNIDA6D A loscincoy medio,ol lodo de lo fuente.
- E s t u p e n d o2. Q u 6 t e p o r e c es i l l e v oo u n o m i g o ?
Para Woclicar - M e p o r e c em u y b i e n .T u so m i g o ss o n m i s o m i g o s ,J u o n
I
lll iQv6 le guslo o Eelen?
p r i m o v e r ov, e r o n o ,o t o 6 o , i n v i e r n o ,l u n e s ,m o r l e s ,m i 6 r c o l e si,u e v e s , A B e l e nl e g u s l o m u c h o l o p r i m o v e r o .C u o n d o h o c e s o l t r o b o i oe n s u
v i e r n e s s, 6 b o d o ,d o m i n g o , e n e r o ,{ e b r e r o ,m o r z o ,o b r i l , m o y o , i u n i o , j o r d i n :t i e n em u c h o sf l o r e sq u e r e g o r .A m e n u d on o t r o b o i o :c o g e u n
i u l i o , o g o s t o ,s e p t i e m b r eo, c t u b r e ,n o v i e m b r e ,d i c i e m b r e l i b r oy s e s i e n t od e b oj o d e u n v i e i od r b o l o l e e r .A v e c e sl o v i s i t o ns u s
tl o m i g o s :m i e n t r o so d m i r o ns u i o r d i n ,c h o r l c n .T o m b i e nh o c e np l o n e s
LF 2.V 3.F 4.F 5.v p o r o e l v e r o n o .Q u i e r e ni r o l o c o s t op o r q u eo t o d o s l e sg u s t on o d o r
l l l R e s p u e s tloi b r e
u n v i o i e u n o m o l e i o ,u n l r e n , u n o e s t o c i 6 n ,u n b i l l e t e ,u n r e v i s o r enel mor.
l o c o m i d o- u n r e s t o u r o n t eu,n c o m o r e r o ,u n m e n 6 , u n p l o t o , 1 A B e l 6 nl e g u s t om u c h ol o p r i m o v e r o .
u n o c u e n t o ,u n o l l o m o d ot e l e f 6 n i c o- u n o t e l e t o r l e t ou, n o c o b i n o ,u n o 2 . C u o n d o h o c es o l ' t r o b o i oe n e l i o r d i n .
m o n e d o ,u n o o f i c i n od e c o r r e o s ,m o r c o r 3 . N o , t o m b i 6 nl e e l i b r o so l l i .

Ejenicios 4 . L ov i s i l o ns u so m i g o s .
I
5 . P o r q u el e sg u s t on o d o re n e l m o r .
l. se levonto2. me lqvo 3. nosduchomos 4. se pinton 5. os bondis
6. seo{eito 7. te peinos B. me seco 9. os levonl6is 10. nospintomos Repife
ll A
I . m e s i e n t o 2 . d u e r m e n 3 . t e o c u e s t o s 4 . v u e, ll0v.e 5 . s e o c u e r d o n
6. sol6is 7. cuenfo B. cuenion 9. recuerdos volvemos El sdbodo.No vienesolo.
ill 2Elsdbodo no vienesolo?
1 M i s o b u e l o ss e o c u e r d o nd e l o st i e m p o so n t i g u o s . El s6bodo no vienesolo.
2 . V o l v 6 i so c o s oo l o so c h o .
3 . C e r r o m o sl o s v e n t o n o s . 2No iomos nuncocof6?
4. Prefieroel teotro ol cine. No tomosnuncoco{6.
5. No lo enliende.
6 . P i e n s o se n t u s o m i g o s . E s t ep r o b l e m on o e s d i f i c i l .
7 . R e c o r d o m o sn u e s t r ov i o j eo E s p o f l o . 2 E s t ep r o b l e m on o e s d i { i c i l ?
B . E n v e r o n od u e r m o p o c o .
' ]90.. S o l 6 i sc o m e r m u c h o c o r n e . U N I D A7D

M e s i e n l oe n e l b o l c 6 n . Para yoclicor
IV
I R' I e s p u e s i ol i b r e
Id lonlo 2. tontos 3. ton 4. tonto 5. tontos . sedo 2. ocoslorle
V 'I 3. royos 4. un iersey 5. un giro postol

. Me levontoo los siete. tl
2. Porlo tordesueloleerrevistos.
1.F2V 3.F 4,F 5.F
7B
ill

c u o d e r n ot 7b u z 6 n

foldol \ y'{ruterio
ongino\ /r- cuero
z o p o t o s> ( f \ p o p e l e r i o

p l o t o n o s/ /N dolor de gorgonto
cortos \ lono

Eiercichs

I
1. Un peri6diccouesiotrescientopseseios.
2. Unorovelocuesiodosmilpeselos.
3. Unoszopotocsuestocnuofromilpesetos

4 . U n b o l i g r o { oc u e s l ov e i n l ep e s e t o s . - M e l o s l l e v o .2 C u 6 n i oc u e s i o n ?

5 . U n o sv o q u e r o sc u e s t o nt r e sm i l p e s e t o s . - T r e sm i l q u i n i e n t o sv e i n t e
6 . U n o c o s o c u e s t od o s m i l l o n e sd e p e s e t o s . - Aqui tieneel dinero.

/ . U n c o c h e c u e s t os e t e c i e n t oms i l p e s e t o s . ll En una larmodo
A J u o n o l e d u e l eu n o m u e l o .L ed u e l et o n i oq u e n o p u e d en i p e n s o n
B . U n p e r r o c u e s l ol r e i n l om i l p e s e t o s .
S o b eq u e t i e n eq u e i r o l d e n t i s t o :l l o m o o s u o m i g o , p e r o e s t oe s t d
9 . U n o b l u s oc u e s ' t om i l q u i n i e n t o sp e s e t o s . o c u p o d oy n o p u e d e i r c o n J u o n o .J u o n ov o o l o { o r m o c i oy c o m p r o

1 0 . U n h o j e c u e s t ov e i n t em i l p e s e i o s . u n o sp o s t i l l o sc o n t r oe l d o l o r d e m u e l o s .A d e m d sc o m p r o u n i o r o b e
p o r q u es u h e r m o n om e n o rt i e n em u c h o l o s C u o n d o v u e l v eo c o s o
tl
1 como 2. que 3. m6slubmenos 4. que 5. peor 6. el mdslub

el menos 7. como B. m6s 9. como i0. meior iomo dospostillos.

ill l A J u o n ol e d u e l eu n o m u e l o . V

I . A s i oe s m 6 sg r o n d eq u e E u r o p o . 2 . J u o n op u e d ee s t u d i o r . F

2 . E l e s p o n o el s m e n o sd i f i c i lq u e e l c h i n o . 3 . J u o n on o q u i e r ei r s o l oo l d e n t i s t o . V

3 . J o s 6L u i sL 6 p e zV 6 z q u e ze s e l m e i o r o c t o r . 4 . E n l o { o r m o c i oJ u o n o c o m p r o s 6 l o u r r i o r o b e . F
E
4 . M r h e r m o n oe s e l m e n o rd e m i f o m i l i o . 5 . E l i o r o b ee s p o r os u h e r m o r t o' n o y o r .

5 . L o sp e l i c u l o sp o l o c o ss o n r r d s d i v e r t i d o sq u e l o s i o p o n e s c s 6 . J u o n ot o m o u n o p o s t i l l o . F
6 . " N o d o " d e C o r m e n L o f o r e te s l o n o v e l om d s t r i s t e .
flt los viojes de Mariano

7 . S e rf e o e s p e o r q u e s e r p e r e z o s o . O y e , M o r i o n o .2 C 6 r n ot e g u s t ov o l o r ?
- E n o v i 6 n .P e r oe l v i o l ee n o v o r r e s r n u yc o r o y p o r e s o s r e r r p r ev o ye r l
B . L o sp o i s e sl o f i n o o m e r i c o n os o n l o s m 6 s i n l e r e s o n t e s .

9 . L o c o r n ed e t e r n e r oe s l o r n e i o r . i r e n o o u t o b 0 s .E sm d s b o r o r o .
- P e r oe s m e n o sc o m o d o y m e n o sr o p i d o .
1 0 . L o m d s i c ot e c n o e s l o m 6 s r u i d o s o .

IV - S i ,e s v e r d o d .P e r oc u o n d o v i o i o so s i , p u e d e sv e r r n u c h o sc o s o s

1 A h o r ot e n g oq u e e s t u d i o r i n t e r e s o n t e s : p u e b pl oosi ,s o i e s . . .

2 . L o sn i n o st i e n e nq u e b e b e r l e c h e . ' P o r e c e su n r o m o n t i c o ,M o r o t ' o .

3. Hoytengoque comprorurrkilode noronios. 1 A M o r i o n ol e g u s i ov i o l c re n o v i 6 t . t .

4 . E s t ot o r d et e n e m o sq u e i r o c o s o d e V i c e n t e . 2 . P o r q u ee s m u y c o r o .

5 . T e n g oq u e c o m p o r i i rl o h o b i t o c i 6 nc o n m i h e r m o n o . 3. Elvioieen irenes menosc6modo y menosrdpido peroes mdsboroto
4 . P u e d e sv e r c o s o si n t e r e s o n l e sp:u e b l o s ,p o i s o i e s . .
6 . P o rl o m o i o n o t e n e m o sq u e l o m o r t 6 .
7 . T e n e m o sq u e e s t u d i o rp o r o e n c o n t r o ru n b u e n t r o b o i o .

B . P e d r ot i e n eq u e l e e rm u c h o sl i b r o s . Repile
T i e n eq u e e s l u d i o rm u c h o .
9 . T e n g oq u e o c o s t o r m eo l o s d i e z . 2 T i e n eq u e e s t u d i o rm u c h o ? No sobequ6 esesio.
i T i e n eq u e e s t u d i omr u c h o ! No sobeque esesto.
1 0 . T e n g oq u e c o m p r o r m er o p o d e i n v i e r n o . N o , 2 s o b eq u e e s e s i o ?

V

L Me duelelo cobezoporque leo demosiodo.

2. Me duelenlosoios porqueveo mucho lo tele. Porquelo necesilo.
2Porquelo necestio?
3 . M e d u e l e nl o s m u e l o sp o r q u e c o m o r n u c h o sd u l c e s . ZPoqr u6?2[o necesitc?

4 . C u o n d o m e d u e l e e l e s t o m o g o ,t e n g o q u e l o m o r t 6 .
5. Cuondo me duelenlos pies,iengo que senlorme.

6 . C u o n d o c o m e m o sd e m o s i o d o ,n o s d u e l ee l e s l o m o g o . U N I D 8A D
/ . C u o n d o c o m o m u c h o sh e l o d o s ,r r e d u e l e l o g o r g o n t o .

B . M e d u e l e l o e s p o l d op o r q u e t r o b o i o r t u c h o e n e l i o r d i n . Parapratliror
9 . C u o n d om e d u e l eu n o p i e r n o ,t e n g oq u e i r o l m 6 d i c o .
I Respuesltiobre
1 0 . A m i o m i g o l e d u e l ee l o i d o . j u g o -r l u g o d o iru, e g oj,u g u e i e
c o m e r - c o m e d o r ,c o r r i d o , c o m e s t i b l e
VI
p i n t o r- p i n t o r ,p i n t u r o ,p i n t o d c r
bebidos comidos roPo

leche fruto p on t i s e s t u d i o r- e s i u d i o n t ee, s i u d i o ,e s t u d i o s o
tortillo foldo
r6 tl

oguo pescodo I . o u t o r r e i r o t o 2 . j o u l o 3 . t e n i s ,b o l o n v o l e o / b o l o n c e s l o

ZLJMO huevo voqueros 4 . e l o r d e n o d o rm u r i e c o s

vtl ill

I unolibrerio mosqultos\,,.//correro

2. unoiruterio rolos- ><z / oolo

3. uno ponoderio L- ^ULU^uri l^g^s _- - > </- ; ^ . \ uusuro

4. unoverdulerio rolones/ \u"ro,,o

5. uno popelerio

6. uno tiendode ropo Eierticios

/. uno tiendode ultromorinos I

8. uno {erreterio 1. t r o b o i o n d o 2 . o { e i i 6 n d o s e3 . e s c r i b i e n d o4 . b e b i e n d o
5. cerrondo 6. yendo 7. rellenondoB.rnirondo 9. probondose
vill

l ozul 10.obriendo

2. de colorroso II

3. negro,blonco,verde l . L o sn i r i o se s l d ni u g o n d o .
2 . E l p r o f e s o re s t de n s e i o n d o e s p o n o l .
4 . c o s t o i r o sv, e r d e s ,c z u l e s ,g r i s e s

5. verdes 3 . E s t o yp r e p o r o n d oi o c e n o .

6 . r o i o s ,o m o r i l l o s ,v e r d e s 4 . E s t d np o s e o n d op o r e l p o r q u e .

/. blonco 5 . J u o n e s t 6c o r r i e n d oe n l o p i s t o .

B. dorodo 6 . E s t o m o s o l i e n d od e c o s o .

9 . n e g r o s ,p o r d o s ,b l o n c o s ,g r i s e s ,r u b i o s 7 . E s t o m o sb e b i e n d oz u m o .

1 0 . r o j o s ,b l o n c o so, m o r i l l o so, z u l e s B . L o sl u r i s i o se s t 6 nt o m o n d o e l s o l .

' \Al oirlo 9 . M i v e c i n oe s t de s p e r o n d oe l o u i o b 0 s .
, I I ln una zsl,arerid
1 0 , E s t o yv o l v i e n d od e l o c l o s e .
| - . d"l l^l u. e, , - -O-e- S. e. ^O^U^ S4I,e O !
ill
- Quisierounoszopolos.
- 2Qu6 n0merogostousted? I . e s t d 2 . l l e v o 3 ., ]e0s. t d n 4 . e s t o y 5 . l l e v d i s 6 . e s t d n / . l l e v o r n o s
B. estdn 9. llevo estd
- E l c u o r e n t oy u n o .
IV
- 2Deque color losquiere?
1. Voy o comero losdos.
- Losquiero negroso morrones.
2. No, no voyo boiorme hoy.
- D e e s t en 0 m e r os o l o l o s t e n e m o sn e g r o s
3 . M o n o n o v o y o c o m p r o ru n o n o v e l oe n e s p o n o l .

4 . E s t ei i n d e s e m o n om i so m i g o sv o n o i r d e e x c u r s i o n .

179

5. Vomoso ir o lo costoen verono. Repite

6 . E l o f r o q u e v i e n ev o y o e s t u d i o rf r o n c 6 s . 2 Q u e e s t dc o m i e n d o ? No selo digo o Corrnen.

7. Elsdbodovomoso ver uno comedio. 2 Q u 6 ? 2 E s i 6c o m i e n d o ? No, se lo digo o Corrren

8. Estotorde voy o leer los cuentosde Corl6zor. 2No selo digop Conren?

9. Dentrode diezohos voy o viviren el compo. V o i so v o l v e rt o r d e . \

I 0 . V o y o d e s o y u n o ro l o s n u e v e . 2 V o i so v o l v e rt o r d e ?

V l V o i so v o l v e rt o r d e l

I . jugomos 2. pide 3. conoces 4. iuego 5 pedis 6. digo U N I D A9D
/ sevisten B. sirve 9. consigue 10. piden
Para praclicor
VI I peri6dico
tl
Monuel luegos ol porchis.
conozco Borcelono t.F 2.V3.V4.F5.v
TO
ill
Nosotros *i"""=---=<:"":il[: Uno estrelloes un/o octor/oclriz muy fomoso/o.
Ellos E n u n b o l l e tl o s b o i l o r i n e sb o i l o n ,e n u n o 6 p e r o l o s o r l i s t o sb o i l o n
y conton.
Yo ;ff;,";:alropori.io U n r e f r o t oe s u n d i b u j o o p i n l u r oq u e r e p r e s e n i oo u n o p e r s o r r ou; n
vI d e s n u d or e p r e s e n t oo u n o p e r s o n os i n r o p o p u e s l o .
E l p o r c h i se s m 6 s f d c i l d e i u g o r ,t i e n eo l r o sl i c h o sq u e e l o i e d r e z
1. sirueporo dormir

2 . s i r u ep o r o p e i n o r s e

3 . s i r v ep o r o l e e r

4 . srrueporo comer sopo

5 . s i r v ep o r o v e r e l p r o g r o m o d e i e l e v i s i 6 n

6 . s i r v ep o r o e s c r i b i r Eienidos

/ . s i r v ep o r o p o g o r o c o m p r o r I

8 . s i r v ep o r o v i o j o r I . viene 2. te pones 3. venimos 4. porrgo 5. ponen 6. vengo

9. sirveporo codor / . s e p o n e 8 . v i e n e 9 . v e n i s 10 . n o s p o n e m o s

1 0 . s i r u ep o r o e n c o n t r o rp o l o b r o s tl

vilt 1. otro 2. olgunos 3. ninguno 4. olgunos 5. olgunos 6 rrrrrgu,r

1. perrito 2. chiquito 3. bolconcifo 4. foldilo 5. florecito 7 . o l g u n o sl u b o t r o s 8 . n i r r g 0 n 9 . o t r o I O . o l g u n o s

6. cosito 7. plumito B. cochecilo 9. hiiito |0. orbolito ill

Mi omigome pregunto...

Al oido I . si me gustoel tenis.

I En una lienda de animales 2. sivoy muchool ieoiro.
- 2Que deseousted?
- Q u i s i e r oc o m p r o r u n o n i m o l . 3 . s i m i s p o d r e sh o c e nd e p o r t e .
- 2Loquieregrondeo pequefio?
- P r e i i e r ol o s o n i m o l e sp e q u e r l o s . 4 . s i m e o p e t e c el o m o r o l g o .
- 2Qu6 le poreceun pez?
- E sd e m o s i o d op e q u e 6 o .M e g u s t o r i ot e n e ru n o n i m o l m d s g r o n d e . 5 . s i c o n o z c oo o 1 9 6 no c f o r e s p o f r o l .
- ZUnperro?
- E sd e m o s i o d or u i d o s o . 6. sivoycon elloo lo piscino.
- 2Ungoto?
- N o , e s d e m o s i o d ot r o n q u i l o . / . s i p o n g o d i s c o sp o r l o n o c h e .
- Lerecomiendoun conejo. No hoce ruido, corre mucho y se poso el dio
8 . s i m o n d o m u c h o sc o r i o so m i s o m i g o s .
c o m i e n d ol e c h u g o .S e l o v e n d o c o n l o j o u l o .
- Perfecto. 9. si juegool bolonmono.

1 0 . s i t e n g oh o m b r e .

IV

1. P o r q u eq u i e r o v e r u n o o b r o d e t e o t r o .

2 . P o r q u ee s l u d i o nm u c h o .

3 . P o r q u eq u i e r o d o r l e l o 0 l t i m o r r o t i c i o .

ll Losmuseosde Espofiio 4 . P o r q u ep i e r r s os o l i r

M o d r i d e s u n o c i u d o d l l e n od e m u s e o sy g o l e r i o sd e o r f e .L o ss o l o sd e 5 . P o r q u eq u i e r e nv e r u n o p e l i c u i c .

e x p o s i c i o n etsi e n e nu n h o r o r i o i g u o l q u e l o st i e n d o s .E l m u s e om d s 6 . P o r q u em i s o m i g o sv i e n e no c e n o r .

f o m o s od e M o d r i d e s e l d e l P r o d od o n d e p o d e m o so d m i r o r l o s 7 . P o r q u ed i c e nq u e l o s o r r i m o l e ss o n s u c i o s .

c u o d r o sd e V e l 6 z q u e zG, o v o , M u r i l l o o E l G r e c o . A d e m d se n e s t e B . P o r q u el e d u e l e nl o s o i d o s .

m u s e oh o y o b r o sd e m o e s t r o sd e l o p i n t u r ou n i v e r s o lT. i e n e5 3 s o l o s 9 . P o r q u eq u i e r o m o n d o r o l g u n o sc o r t o s .

y m 6 s d e L 5 3 0 c u o d r o s .E n B o r c e l o n oe s l 6e l M u s e o d e P i c o s s oc o n 1 0 . P o r q u ee m p i e z ol o s c l o s e so l o s o c h o .

u n o g r o n c o l e c c i 6 nd e o b r o sy d i b uj o s d e e s i ep i n t o r u n i v e r s o l . V

I . E n M o d r i d h o y m u c h o sm u s e o sy g o l e r i o sd e o r i e . l Si,lo es. 2. No, no lo son. 3. Si,lo soy. 4 No, no lo es.

V 5 N o , n o l o s o n . 6 . S, li0, .l o e s . / . Si,lo somos. B. No, no lo son
9
2 . L o ss o l o sd e e x p o s i c i o n e es s i d nc e r r o d o sp o r l o t o r d e . No, no lo somos. Si, lo es.

3 . E n e l M u s e o d e l P r o d oh o y s 6 l o c u o d r o sd e p i n t o r e se s p o F o l e s . VI

4 . E n e l M u s e od e l P r o d oh o y m i l q u i n c ec u o d r o s . I e s 2 . e s t 6- e s i 6 3 . e s 4 . e s - h o y 5 . e s t d 6 . s o n 7 . e s i d n

5 . E n e l M u s e o d e P i c o s s oh o y 5 3 s o l o sc o n d i b u i o s . 8
vtl
lll Los cualrc omigos

L o sc u o l r oo m i g o s v o n o t e n e ru n d i o l i b r ey q u i e r e np o s o r l om u y b i e n . I . 2 C u d n t o so 6 o s . . .( t i e n et u h e r m o n o ) ?
Andr6svo o ir o lostoros porque quiere ver c6mo ioreo un {omoso
2 . Z Q u i 6 n . . .( e se l m e j o ro l u m n od e t u c l o s e ) ?
t o r e r od e G r o n o d o . . J u o nn o v o o i r c o n e l p o r q u e n o l e g u s t ol o
3 . 2 C u 6 l e s . . .( d e l o s z o p o f o st e p o r e c e nb o n i t o s ) ?
c o r r i d o .P r e f i e r ei r o l o p i s c i n oo n o d o r u n r o t o .V o o i r s o l o . S u p r i m o
4 . Z P o rq u ' 6 . . .( n o v o s o l o i i e s t od e . i u l i o ) ?
M o n u e l n o v o o n o d o r p o r q u e e s l 6 r e s f r i o d oV. o o p i n t o ru n o o c u o r e l o
p o r o s u n o v i o .C o r l o sv o o v i s i t o ru n o g o l e r i od e o r l e p o r q u e p i e n s o 5 . 2 Q u 6 . . .( l e e s?)

comprorun regoloporo su modre. Al oido

quren qu6 vo o hocer por qu6 I En el dne
Andres vo o los toros porovero un fomoso - P o r f o v o r ,d o s e n t r o d o sp o r o l o p e l i c u l o" U n v i o j es i r rf i n " .
torero de Gronodo
.Juon vo o lo piscino no le guslolo corrido - E s i op e l i c u l oe s p o r o m o y o r e sd e I 4 o n o s .
- E s t 6b i e r r .M i o m i g o l i e n e q u i n c e .

Monuel quierepinlor poro su novio - S o l o m e q u e d o n o s i e n i o sl i b r e se n l o f i l o d i e z .
uno ocuorelo - No importo.2Cudntoes?
- O c h o c i e n t o sp e s e l o s .

- Aqui liene.

Corlos vo o uno golerio qurerecompror un regoto I . Losomigos quierensocordos entrodos.
de orte poro su modre
2 . L o so m i g o sv o n o v e r u n o p e l i c u l op o r o l o sm e n o r e sd e l 4 o n o s F

3. Lochicolienequinceof,os.

4 . V o n o s e n f o r s ee n l o f i l o d o c e . F

.|B0 5. Losomigos pogon ochocientospesefos.

ll iVamos ol portido tlc litbol? IV horemos losmonumentos
Yo nodo16 mucho
- 2 Q u i e r e si r o l p o r t i d od e f O t b o l ? Losturistos tomoron en el mor
Elguio novegoros el sol
- ZQui6nvo o iugor? ensenoro el windsurf
- E l B o r c e l o n o .E sm i e q u i p o p r e f e r i d o Nosolros

- V o l e .2 S o b e sq u i 6 n e s e l 6 r b i t r o ? T6
- Cloro, hombre.Esmi tio. Asi podemosenlrorsin pogor'
V
lll llaciendo thporle
V i c e n t e ,A l v o r oy M o n u e l s o n m u y o f i c i o n o d o so l d e p o r t ep e r o n o l.como 2.porque 3.porque 4.como 5 porque
p r o c i i c o nl o s f r e se l m i s m o .A V i c e n l e l e g u s t oe l i e n i s J u e g od o s
h o r o sl o s m i 6 r c o l e sy l o s s 6 b o d o s .N o p u e d e i u g o r m d s , p o r q u el o vt
p i s t od e t e n i se s t 6b o s t o n t el e i o sd e s u c o s o S u o m i g o A l v o r o p r e { i e r e
e l b o l o n v o l e oy i u e g o e n e l p o l i d e p o r t i v od o n d e l r o b o i o s u p o d r e S u 'I. Volvemoso coso o los ocho.
e q u i p o e s m u y b u e n o y c o s i s i e m p r eg o n o E n c o m b i o ,M o n u e l
pre{iereconer. Corre mucho los fines de semono. Corre no s6lo en lo 2 . T e n e m o su n o s p r i m o se n e l e x t r o n i e r o

p i s t os i n ot o m b i 6 ne n e l c o m p o . A v e c e ss u n o v i o l o o c o m p o r i o ' 3. No podemosrrol cine
4 . M i s h e r m o n o ss o n l o s p e o r e so l u m n o sd e l o c l o s e

5. No nos gustohoblorde Politico.

6 . S i e m p r ev e n i sm u y t o r d e

/ . O s t r o i g o u n o s l i b r o si n t e r e s o n t e s

nombre qu6 deporle ofro informoci6n B . E s t o sp i n t o r e ss o n f o m o s o s .
tenrs Juego dos horos los
Vicente mi6rcolesy s6bodos. 9 . S u sh o b i t o c i o n e se s t 6 nc e r r o d o s .
Lo pistoesf6leiosde su coso.
Juegoen el polideportivo 10 . N o q u e r e m o so y u d o r o s .
dondelrobojosu podre.
Alvoro bolonvoleo S ue q u i p oc o s is i e m p r eg o n o . Al oido
C o r r e l o sf i n e sd e s e m o n o ,
tombi6nen el compo, o veces I En uaa agenciode vioies
- B u e n o sd i o s .Q u i s i e r oi r d e v o c o c i o n e so l o c o s l o Z Q u 6 m e
con su novio.
Monuel correros recomiendousted?

Repite No te lo don. - T e n e m o su n o e x c u r s i 6 nm u y i n t e r e s o n i eo S o n t o n d e r '
Diceque si.Losobe. No, ie lo don. - N o , n o . n o q u i e r o i r o l N o r l e . A l l i s i e m p r el l u e v em u c h o '
Diceque si lo sobe... 2No le lo don? - Esverdod, pero podr6 ustedver muchos sitiosde inter6s'
Diceque si lo sobe.
- Loque quieroestomorel soly boiiorme.
- E n f o n c e sl e o c o n s e i oi r o l o C o s t o B r o v o .A l l i h o y m u c h o sp l o y o s

b o n i t o s .A d e m 6 sc e r c od e B o r c e l o n oh o y u n p o r q u eo c u d l i c oc o n
m u c h o sp i s c i n o sp; o d r d b o r i o r s ey v e r u n e s p e c t 6 c u l oc o n d e l f i n e s

P e r o . . .2 n o l o h o c e ? - Me poreceuno bueno ideo.
P e r on o l o h o c e .
P e r on o , l o h o c e . || los plcnes de los Lopez

U N I D AIOD L o ss e f i o r e sL 6 p e zc o g e r 6 nl o sv o c o c i o n e se n o g o s t o l r d n o l S u r
p o r q u eq u i e r e nv i s i t o rG r o n o d o y l o s c u e v o sd e N e r i o ' P o s o r o nd l e z
Para pruclicor
I Respuesiolibre: d i o sv i s i t o n d os r t i o sd e i n t e r 6 sd, e s p u 6 si r d n o l o p l o y op o r o f o m o r e
s o l . L o sn i i o s h o 1 6 nc o s t i l l o sd e o r e ' r oo r e c o g e r 6 rcr o n c h o s 5 u s
u n m o t u n o m o n t o f r o ,u n l o g o , u n P r o d o , p o d r e sn o v e g o r d ny p o s e o 1 6 rpr o r e l m u e l l e 'T o d o l o f o m i l r ol o p o s o r o
tl
muybien.
ill?,'"'r;;*ozssoetlvoosvidos
L L o ss e 6 o r e sL o p e zq u i e r e nv i s i t o re l S u rd e E s p o n o
:i:?"J:-'r prodo 2 . P o s o r d nd o c e d i o s v i s i t o n d os i t i o sd e i r r t e r 6 s F
m6dico
3 . L o sn i f i o sp i e n s o nh o c e rc o s t i l l o sd e o r e n o F
ill 4 . L o sn i n o sn o q u i e r e nr e c o g e rc o n c h o 5 . F
E l d i r e c t o rr o d o r 6 c o n 6 x i t ou n o p e l i c u l od e d i b u i o so n i m o d o s . 5. Todolo fomilionovegor6.
C u o n d o e l c h i c o h o c ew i n d s u r f ,p o r p o c o s e o h o g o .
Como o Juonono le gustoviolorcon uno molelo,llevouno mochilo lll iAd6nle van de vstadones?

Eierticios - O y e , P o c o .2 D 6 n d ev o so p o s o re l v e r o n o ?
I - C o m o n o l e n g o m u c h o d i n e r o p i e n s oi r o l c o m p o M i n o v i c i 1 6c o r r

I . visito16 2. noslevonloremos 3. podrds 4. vend16n 5. soco16 s u sp o d r e so l e x t r o n i e r oT. i e n e np r i m o se n l t o l i o .2 Y 1 6 ?
6. ser6n /. soldrd 8. os bonor6is 9 cogero 10. hords - A m i m e g u s t o r i oi r o l o sm o n t o h o so e s c o l o ry v i s l t o ro l g u n o sc u e v o s
tl
l M o i o n o m e l e v o n t o r 6o l o s o c h o . A lo meior mi hermonomenor ird conmigo si no tieneotrosplones'
2 . P o r o e l d e s o y u n ot o m o r 6 u n v o s o d e l e c h e .
3 . L o sc l o s e se m p e z o r 6 no l o s n u e v ey m e d i o . qui6n od6nde ir6 por que
4. Mohono comer6en cosode mislios. Poco ol compo no tienemuchodinero
5 . M i s p o d r e sv o l v e r 6 nd e l t r o b o i o o l o s t r e sy m e d i o Lonoviode Poco ol extroniero t i e n ep r i m o se n l t o l i o
6. Porlo lorde veremos lo tele. Loomigo de Poco o los montorios p o r o e s c o l o ry v e Tc u e v o s
/ . l r e m o so l c i n e .
B . E n l o t e l e v e r e m o su n o p e l i c u l oi n l e r e s o n l e . Repiie 2 N o sv e r e m o se l l u n e s ?
9. Porlo nocheme duchor6. N o s v e r e n r o se l l u t r e s
1 0 . N o , m e o c o s t o r 6m u y t e m P r o n o . (; ^, 'i-ra loo/n N o s v e r e m o s2. E ll u n e s ?

ill S i , q u i e r el e e r l o .
I . Si hoce buen tiempo mo6ono do16uno vueltopor el porque. S i . Z q u i e r el e e r l o ?
2. Sitengofrio me pondr6un iersey.
3 . S i n o f i e n e nc l o s e sl o s n i f r o si u g o r 6 ne n e l p o l i o No,le lo exPlicordn.
4. Sitengo mucho dinerome compror6un cochebonito. No te lo exPlicor6n.
5. Sitengotiempoleer6muchoslibros. No. 2Telo exPlico16n?
6. Si me dueleel est6mogoir6 ol medico.
/. Siquieromondor uno cortocompror6un sello. UNIDAI ID
8 . S i v i e n e nm i s o m i g o s i u g o r e m o so l o s c o r f o s .
9. Sitengosedtomor6un vosode oguo minerol Parupructicar

l O . S i v o y i e v i o i e l l e v o 1 6u n o l i e n d o . I 'I. hororio 2. clovosy un mortillo 3. no {umodores4 o lo oficirro

de obiefosperdidos5. un rescote

tl

p e l i c u l op o l i c i o c o b r u j o sy e n o n o s

p e l i c u l od e d i b u i o so n i m o d o s osesrnos

p e l i c u l od e s u s p e n s e novios

melodromo toorones

r8r

ill 4 . N o h o r e c o g i d os u m o l o e n e l t o l l e rp o r q u en o h c t e n i d ot r e r n p oF
u n o s e s i n om o i o - u n l o d r o n r o b o
l o so s o h o n t e so t o c o no u n o p e r s o n op o r o r o b o r l o ,l o ss e c u e s t r o d o r e s 5 . H o q u e d o d oc o n s u n o v i oe n i r o l c i r r ee i s d b o d o . f
d e l i e n e no u n o p e r s o n op o r l o f u e z o p o r o p e d i r d i n e r o p o r l i b r o r l o
e n u n c o c h e c o m o h o y c o m o s c o n r o p o d e c o m o p o r o d o r m i r ;e n u n lll iQu6 han hetho hoy?
c o c h e l i t e r o s ,h o y u r r os d b o n oy u n o m o n t o p o r o i o p o r s e - H o l o ,M i g u e l .2 Q u 6 h o s h e c h oh o y ?
- He tenido muchoscososque hocer:he reporodoun grifo en lo cocino

y h e o y u d o d oo m i p o d r e o l i r n p i o re l c o c h e p o r q u ee s t ef i n d e

Ejercitios s e m o n ov o m o so l c o m p o .2 Y t 0 , M o r i n o ?
- B u e n o ,y o n o h e t r o b oj o d o t o n l o c o m o t 0 . H e i d o d e c o m p r o sc o n

I mi modre.Hemoscomprodo mucho cornidoporquemis podres

l. ho vuelto 2. hemoshecho 3. hosvisto 4. hon visitodo l i e n e ni n v i t o d o se l s 6 b o d o .
- 2Ypor ou6 no lo ho hecholu hermono?
5. h o b e, li0si.d o 6. hee ns e i o d o 7. honpinlodo B.ho venido 9. he - S o b e sc o m o e s . N o s h o d i c h o q u e t i e n eu n o c i l o c o r rs u n o v i o H o r r
lei d o te ospues to
h

tl q u e d o d oe n i r o l m u s e o .A s iq u e h e l e n i d oq u e i r y o .

E s t ot o r d e - hemoscomprodo o tosocno

l;:'*:=rffi v i s i t o rF s p o i i o quren qu6 ho hecho por que
u n t e l e v i s o re n c o l o r Miguel l . r or e p o r c d ou n g r r t o etln oe setrotlc
de compros h ^ ^ , , , , / - l ^ / - l ^^ . , - ^ . . 1 . - -
estonovelo Morino volr ol aolrl]o
lirrprorel coche
ill lo hermono ho ido de compros suspodres
de Morino con su modre, hon comprodo tienen inviicdos
L No, no he eslodoen Poris. muchc comido el sobcdo
no ho ido de conrpros t . ^ ^ , , - . - t ^ . . 1 ^- ^ , . . ,
2 . S i , h e h o b l o d oc o n u n o p e r s o n of o m o s o ,h e h c b l o d oc o r . ru n e s c r i t o r . novio

3 . N o , n o h e t e n i d on i n g r l no c c i d e n i eg r o v e .

4 S i .m e l o sh o n r p o o l o d r r

5 . S i ,l e h o o y u d o d oo l i m p i c rl o c o s o .

6 . S i , h e r e c i b i d ou n o m o l o n o l o e s l em e s , U N I D AI 2D

/. Si,he perdidodinero,pero nuncohe perdidolloves. Para pradicor

B . S i , h e c o n t e s l o d oo l o c o r t o d e m i s p r i m o s . I

9 No, no me enfododocon mi omigo. 1.F2 F 3 F 4.V 5.F

10. No, no he llegodotorde o coso. tl

I V' L Espoio libro
Mi podrees m6dicoy el suyoes ingeniero.
Froncio liro
2 . N u e s t r oi o r d i ne s p e q u e f r oy e l s u y oe s g r o n d e .
3 . T u sh i j o se s i u d i o nm e d i c i n oy l o s m [ o se s t u d i o nh i s t o r i o . l l c Ii o morco

4 . V u e s t r oh e r m o n ot o c o l o g u i t o r r oy l o m i o l o c o e l p i o n o . Alemonio peseto

5. Su cochees nuevoy el tuyo estovieio. lngloterro fronco
ill
6 . M i s l i b r r o se s t 6 ne n l o m e s o y l o st u y o se s t 6 ne n e l s u e l o .
frjtbol, boloncesto, bolonmono, tenis, gol[, secuesiro. robo, oso ro,
/ . I u t i o t r o b o i oe n u n b o n c o y e l s u y ot r o b oj o e n u n o e s c u e l o .
o s i t o d e p e l u c h e , p e l o l o , m u n e c r : , l o d r i l l o s ,m o n o p o i i n e s , p e l i c i ro s c l e
B . N u e s t r om o d r e e s m o r e n o y l o v u e s t r oe s r u b i o .
O e s ' t e ,d e d i b u i o s o n i m o d o s , d e s u s p e ' r s e ,d e t e r r o r ,d e o m o r
, l90.. V u e s l r op r i m o sv i v e ne n F r o n c i oy l o s n u e s t r o sv i v e ne n I n g l o t e r r c .
M i e s c u e l oe s o n l i g u o y l o t u y o e s m o d e r n o . Eiercicios

V I
l. que/quienes
L Si,esmio. 2. No, no son suyos. 3. Si,essuyo. 4. Si,son suyos. 2 . l o q u e / l oc u o i

5. No, no es tuy o . 6. Si, s'o) 0n.m i o s . / . Si,es n u e s i r o . B. No, rroson
su yos. 9. Si ,es n u esl ro. No, n o e s mio.
3 donde,en In orre,erln cuo'
VI
4. que/quien
I . E s i oc o l l e e s m i o .
5. que
2 . E s t o sz o p o t o ss o n t u y o s .
6 . e l q u e / q u i e n / e lc u o l
3 . E s l eb o n c o e s v u e s t r o .
7. que
4 . E s t o sf o l d o ss o n m i o s .
B.que
5 . E s t o sp e r r o ss o n s u y o s .
9 . q u i e n e s / l o sq u e / l o sc u o l e s
6 . E s t oh o b i t o c i o ne s s u y o .
i 0 . q u i e n / l cq u e / l c c u o l
7 . E s t o sc o r l o ss o n t u y o s .
il
B . E s t el l o v e r oe s m i o .
1 . E s t o yl e y e n d ou n l i b r oq u e m e h o p r e s ' t o d oJ u o n .
'l9 . E s l o sc u o d e r n o ss o n n u e s t r o s .
O. Estoescueloes vuestro. 2. Locosodonde noci6mi podrees muyonliguo.

vtl 3 . C o r l o s ,c o n q u i e ne s l 6h o b l o n d oE v ov o o t r o b o l o rc o n m r g o .
4 . V o m o so l j o r d i nd e M o r i o d o n d e h o y m u c h o sf l o r e s .
l. mismo 2. mismo 3. mismo 4. mismo 5. mismos 6. mismo
5 . H e c o m p r o d o u n o b i c i c l e t oq u e e s r n u yr d p i d o .
7. mismos 8. mismo 9. mismo I O.mismo 6 . T e p r e s t oe l d i c c i o n o r i oq u e m e p o r e c ee l m e j o r d e t o d o s
7 . L o sp o d r e sd e J u o n od e l o q u e t e h e h o b l o d o ,p r e n s o ni r c C h , , , c ,
Al oido
B . V o m o so l h o l e l q u e e s ' l do l o i r o l o d o d e l o c o l l e .
I Enlo olitina de ohjetos pedidos 9 | n c r h , . ^ . . l ^ . ^ ' . " -. . .r. .,) s s o i l r n r sp n r r o s

- B u e n o sd i o s ,h e p e r d i d o u n o b o l s o .2 L eh o n t r o i d oo l g u n o ? l O . H e r e c i b i d ou n c c o d o q u e m e h o h e c l r om u c h oi l u s i o n
- Si,de momentolengo tres.2Como es lo suyo?
- E sg r o n d e ,d e c o l o r n e g r o ,l i e n e u n o l i r o d e c u e r o . ill
- 2 E s6 s t o ?
l . E l c h i c oc o n q u i e nh e h o b l o d oe s m i r r o v i o .
- N o , l o m i o t i e n eu n b o l s i l l od e e s t el o d o . 2 . E l l i b r oq u e h e c o r r p r c d ol , o / s e l l o r r o" . o ( o , r e l o '
- 2Y6so?
3 . L o h c b i t o c i 6 nd o n d e d u e r m o e s r n u yc o n r o d o
- Si,es mio. Muchosgrocios.
4 . L o so m i g o sq u e h e c o n o c i d oe s t em e se s l u d i o nm e d i c i n o .
ll El dio de lvan 5 . N o , n o h e v i s l ol o p e l l c s l o6 u l o q u e h o b l o nt o n r o .

J u o n h o t e n i d o u n d i o m u y o j e t r e o d o .P o rl o m o i o n o h o i d o o l 6. El regoloque he comprodoes poro mi modre.
i n s t i t u t od, e s p u 6 sh o i d o o l o b i b l i o t e c oo d e v o l v e rl o s l i b r o s .P o r e l
c o m i n o s e h o c o m p r o d o d o s h o m b u r g u e s o sL. u e g oh o t e n i d oq u e i r o l / . N o , n o c o n o z c oo l o s c h i c o sq u e e s t d ne n e l p o t i o . IJ
t o l l e ro r e c o g e rs u m o t o . E l m e c 6 n i c ol e h o d i c h o q u e t o d o v i on o l o B . S i , l o c o r i e r oq u e e s t de n e l s u e l oe s m i o .
h o r e p o r o d o .P o re s o J u o n t i e n eq u e v o l v e rp o s o d o m o f r o n o .D e s p u 6 s ,
d e v o l v e ro c o s oJ u o n h o l l o m o d o o s u n o v i o : h o n q u e d o d o e n i r o l . )90..S i , m e g u s t om u c h o l o m r j s i c oq u e e s t o ye s c u c h o n d o .
c i n e e l v i e r n e sp r 6 x i m o . N o . n o v o y o v i s i s t oor m i s p r i m o sq u e v i v e nl e j o s . I

IV

I . P o rI o m o i . r o n oJ u o nh o i d o o l i n s t i t u t o . V 1 . h o yq u e 2 . t i e n eq u e 3 . t e n e m o sq u e 4 . h o y q u e 5 . t i e n e sc . :
2 . P o r l o l o r d e j u o n h o d e v u e l t ol o s l i b r o se n l o b i b l i o i e c o . F 6 . t i e n e nq u e 7 . t i e n e sq u e B . h o y q u e 9 . t i e n eq u e 10 . h o yo r e
V

3 . H o c o m i d o u n o h o m b u r g u e s oe n e l b o r . F 1. l v i 2 . c e n o r o r . t3 . n e v 6 4. s e r o mpio 5. llegoste6. qu sirr::
/. vinisteis B. pudierorr 9. ,l0.
comisle estuviste

182

I . he llomodo 2. hon vuelto 3. compr6 4 hoscbierlo 5. hemos Elvideo,poro groborun progromode ielevision
e s c r i l o 6 . v i 7 . h o b e i sh e c h o 8 . t u v i e r o n 9 . r e p o r 6 1 0 . f u e
L o f o t o c o p i o d o r o ,p o r o h o c e r{ o l o c o p i o sd e d i i e r e n t e sd o c u m e n i o s
E l t e l 6 f o n oc e l u l o qp o r o h o c e ry r e c i b i rl l o r r o d o sd e c u o l q u i e rl u g c r r

vtl Eiercicios

I . No, oyerno vi ningunoPeliculo.

2. Porlo monono comi dos bocodillos I

3 . F u io l c i n e . 1. Mi podre pintobocuodros
2 . L o sc h i c o si u g o b o no i o P e l o i o
4 . M e o c o s t 6o l o s d i e zy m e d i o . 3 . C o r m e ns e l e v o n t o b ot e m p r o r l o
4 . S u h e r m o n o{ u m o b o m u c h o .
5. Si,me mondoronolgunos. 5. Comiomosmuchoshelodos.
6 . L o so b u e i o sc o n t o b o nc u e n t o s
6. Recibiresregolos. 7 . E s t u d i o b o irsu s o .
8 . L e i o m o sn o v e l o sp o l i c i o c o s .
7. No, no leininguno. 9. Hociondeponecodo lorde.
1 0 . P r o c t i c o b oe l p i o n o .
B. Si,fuerono vero lo obuelo.

9. No, no repor6nodo.

10. Ayervolvio loscinco.

vill

l . e n 2 . d e - c o n 3 . c o n 4 . o - o - p o r 5 . d e ,6l .3a. o 7 o l il
8.ol-por-de 9 en 10.ol 1l por 12.en I4 con

1 5 .o 1 A n t e sv i v i o m o se n e l c o m P o .

2 . A n i e sm e l e v o n t o b oo l o s o c h o .

Al oido 3. Anlesibo poco ol cine.

I En un holel 4 . A n i e se s t o b og o r d o .
- B u e n o st o r d e s ,2 t i e n e nh o b i t o c i o n e sl i b r e s ?
- S i ,t e n e m o sd o s h o b i t o c i o n e si n d i v i d u o l e sy u n o d o b l e . 5 . A n t e st e n ; oe l p e l o c o r t o .
- 2 C u 6 n t oc u e s t ol o h o b i t o c i 6 ni n d i v i d u o i ?
- 2 L ei n i e r e s om e d i o p e n s i 6 no p e n s i 6 nc o m p l e t o ? 6 . A n i e sl e i o m o sn o v e l o s .

7 . A n t e sb e b i c r rv i r r o .

B . A n t e st r o b o i o b o i se n e l m u s e o .

P r e f i e r om e d i o p e n s i 6 n . , l90.. A n t e st e n i o nu n o . l r o .
- 5 m i l p e s e t o so l d i o . S i s e q u e d o d o c e d i o s ,l e h o r e m o su n d e s c u e n l o . A n t e sc o m i o st r u c
- D e o c u e r d o .M e q u e d o r 6h o s t oe l 6 d e o g o s t o
ill
ll El dio de ilvsro I . e r o i e n i o 2 . i b o n 3 . r e c o g i o 4 . g u s t o b o n 5 r r o so c o s t 6 b o r n o s
6. pintobo /. visitobosB. iugobois 9 llevobo lO. volviorr
M e l l o m o A l v o r oM o r t i n e zy ' t r o b o i oc o m o r e c e p c i o n i s t oe n u n h o t e ld e
IV
t r e se s t r e l l o sC. o m o e s t 6e n e l c e n l r od e l o c i u d o d s i e m p r et e n g o
l . A n t e sv i v i oe n u n p u e b l op e q u e n o .
m u c h o t r o b oj o . A y e r{ u e u n d i o { o t o l E l i e f e s e f u e d e v i o i ey y o m e
2. Si,teniom6s omigosque ohoro.
q u e d 6s o l o .Y o o l o s s i e t el l e g o r o nl o s p r i m e r o sh u 6 s p e d e sL e se n s e 6 6 3. Si, leio muchoslibros.
4 . M e l e v o n t o b oo l o s s i e t e
u n o h o b i t o c i 6 nc o n b o l c 6 n p e r o n o l e sg u s t 6 .L e sp o r e c i od e m o s i o d o
r u i d o s o .D e s p u 6 sl l e g 6 u n s e t i o rm o y o r c o n ' l r e sm o l e t o sy m e p r o p u s o 5 . S o c o b ob u e n o st . t o i o s .
6 . C u o n d o v o l v f oo c o s o h o c i o l o s d e b e r e s .
v e n d e r m eu n o c o r b o t oo m e r i c o n o .C u o n d o s e { u e v i n o u n o p o r e j od e 7 . N o , m e g u s t o b ol o m t l s i c oP o P .
B . P o s o b ol o sv o c o c i o n e sd e v e r o r r oe n l o c o s l o .
j 6 v e n e sc o n e l p e l o l o r g o y s u c i o .N o m e g u s t o r o nn o d o . Q u i s i e r o n 9. Me ponioropo muy moderno.
1 0 . L o s{ i n e sd e s e m o t t oi b o o v e r o n ' i so m , g o s .
o l q u i l o ru n o h o b i t o c i 6 nc o n v i s t o so l m o r : D e s p u 6 sd e v e r l os e { u e r o n

sin decirnodo. Asi que durontetodo el dio no orregl6nodo.

L A l u o r oM o r t i n e zt r o b o i oe n u n h o s t o ld e d o s e s t r e l l o s . F

2. Ayertuvoun dio fotol porquesu ie{elo dei6 solo en el hotel V

3 . L o sp r i m e r o sh u 6 s p e d e sl l e g o r o no l o s s e i s . F V
I . hon vuelto 2. venio - vrsiiobo 3 he leido '1 hos dlciro
4 . L e se n s e i i 6u n o h o b i t o c i 6 nc o n b o l c 6 n m u y r u i d o s o F icttrro
5. visiiobo traio 6. hos visto 7. fue 8. bebio lub bei:io 9 se
5. El olro hu6spedquiso venderleuno corboto omericct.lo
coso I0. vino - comiotr
6 . L o p o r e i od e i o v e n e sl e p o r e c i om u y e l e g o n l e . F

7. Alvorono estd muy contento con el dio de oyer. V VI

lll l/iajes de negocios l. ho contodo

- S e f r o rM u 6 o z ,d i g o m e , p o r { o v o q q u e v i o i e sh i c i e r o ns u se m p l e o d o s 2 he podido
e l m e s p o s o d o .E l s e f r o rG o r c i o { u e o M d l o g o e n i r e n p o r o h o b l o r
3. fue
c o n e l r e p r e s e n l o n l ed e n u e s t r oe m p r e s o .2 M e e q u i v o c o ? 4. llegoregonelub llegoboregonobo
- L o s i e n l o ,s e f r o r od i r e c t o r o .F u ee l s e f r o rD e l g o d oq u i e ni u e
5. hoshecho
o M 6 l o g o . E l s e n o rG o r c i o h i z o u n v i o i ee n c o c h e o B o r c e l o n op o r o 6. hospuesto

d i s c u t i re l i n i o r m ec o n e l i e i e d e l o s u c u r s o l . Z. hemossoirodo
- S i ,e s v e r d o d .2 Y l o s e f l o r i t oR o d r i g u e z ?
B . h o b 6 l so b i e r i o
L o s e r i o r i t oR o d r i g u e zs e f u e e n o v i o n o B i l b o oo v e r n u e s l r on u e v o , l90.. q u e r i or o m p i o
s u c u r s o lV. o l v i ol o s e m o n op o s o d o .A q u i l e n g o l o d o s l o s i n f o r m e s .
llom6contesto
qui6n medio de lronsporle od6nde Por que estuviste mromrgo
Sr Delgodo tren M6logo porohoblorcon el vtl hon leido mucho
vrno un cuentobonito
representonldee lo Poblo veio consodo
Ayer10 lo tele
empreso E s t em e se l l o s
C o d o v i e r n e sy o
Sr.Gorcio coche Borcelono p o r o d i s c u f i re l Cuondocomio

in{ormecon el je{e vill

de lo sucursol I . Serdel cortero.

Sdo.Rodriguez ovi6n Bilboo poro verlo nuevo 2. Yivio con Ano.

sucursol ? F<+nrAn on ol nntia

4 . E s t o 1 6e n s u o f i c i r - rtor o b o j o n d o .

5 . E s t o r de n { e r m o .

6 . T e n d r 6m i e d o d e e s t ep e r r o .

U N I D AI 3D 7. fendro problemos.

Paru pratlicor B . E s t u d i o 1e6n B o r c e l o n o .
I R e s p u e s tloi b r e ,p o r e j e m p l o : 9 . L e e r du n p e r i 6 d i c o .

u n e m b r o g u e ,u n f r e n o 1 0 . H o b l o r dc o n s u o m i g o .
il
AI oido
L unooutoescuelo2. trd{ico 3. oporcor 4. un cruce 5. sinplomo I La inlantia de Mariano
ill
Cuondo Moriono ero pequenovivioen un pueblo muy bonilo,cerco
E ll o x s i r v ep o r o m o n d o r p o r e s c r i t ou n m e n s o i e . p o s o b ou n r i o . T o d o sl o ss d b o d o si b o o p e s c o rc o n s u so r n i g o s
E lc o n l e s f o d o ro u t o m 6 t i c o ,p o r o g r o b o r m e n s oj e s .

r83

A m e n u d o o t r o p o b o np e c e sm u y g r o n d e s .A s u sh e r m o n o sn o l e s IV
g u s t o b op e s c o r .P e p oq u e d o b o c o n s u so m i g o s p o r o i r o b o i l o r .
I . esi6n 2. visites 3. voyomos 4 tienen 5. volver6
E l p o d r e l o s l l e v o b oe n c o c h e o l p u e b l o v e c i n oq u e e s i o b oo d i e z 6. oprobemos 7. vengos B. quito 9. estoy 10. molestes
k i l 6 m e t r o s5. u h e r m o n oM o n u e l e r o m u y p e q u e 6 o .S e q u e d o b oe n
c o s oy i u g o b o o l o p e l o t o e n e l p o t i o S i e m p r eh o c i o m u c h o r u i d o V c o n d u z c os mr coso
y m o l e s t o b oo t o d o s . M i o m i g o d e s e oq u e hogo sol lon roprdo
J u l i oy T e r e s ot e p r o h i b e r tq u e lrobles rroaono
V o s o t r o sd u d 6 i sq u e

qui6n qu6 hocio d6nde L o sl u r i s t o se s p e r o nq u e oprueoe r n gl e s
E s l o m o sc o n t e r r t ods e q u e le errsene el exonlen
Moriono pescobo en el rio

Pepo boilobo en un puebloo I0 kms del suyo

Monuel iugoboo lo peloto en el potio Al oitlo

ll Lasvocacionesde luan I Enel nddico
- B u e n o sd i o s ,d o c t o r .N o r n e s i e r r t or l u y b i e n
- 2Qu6 tol lusvocociones? - 2Qu6le poso?
- T e n g o{ i e b r ey m e d u e l e l o e s p o l d o A d e r r 6 s ,t e n g o u r r oi o s r l u y
- Muy bien.Lo pos6{enomenol.

- 2D6ndeesluviste?

- Enlo costo. fuerie.

- 2 Q u 6 h o c i o st o d o s l o s d i o s ? - V o m o so v e r . . .T i e n eg r i P e .
- 2 M e p r e s c r i b eo l g u n o m e d i c i n o ?
- Me boiobo, iugoboo lo pelotoo monloboen biciclefo. - S i ,l i e n e q u e l o m o r e s t o sp o s t i l l o st r e sv e c e so l d i o , d e s p u 6 sd e
- 2lbosmucho ol cine?
c o m e r Y u n o c u c h o r o d od e i o r o b et o m b i e n A d e m 6 s ,l e d o y d e
- F u id o s o t r e sv e c e s .C o m o h o c i oc o l o r ,m e g u s t o b ot o m o r e l s o l e n l o

ployoo nodor El ofio que vienepiensoir o lo costotombi6n. boio cincodios.
- M u c h o sg r o c i o s ,d o c i o r .A d i 6 s .
L Juonposomuy mol losvocociones. F

2. Estuvoen lo costo. ll llavidad en Espafio
A p r i n c i p i o sd e d i c i e m b r ee m p i e z oe r rE s p o f i ol o t e m p o r o d or r o v i d e r i o :
3. Fueol cinecincoveces. F e n l o sc o l l e ss e p u e d eo i r v i l l o n c i c o sy l o s g r o n d e so l m o c e n e se s t 6 n
l l e n o sd e r e g o l o s .A l o P l o z oM o y o r l l e g o nl o s o d u h o sy l o s n i r l o s
4. Como hociosolibo mucho o lo ployo. F o c o m p r o r l o s e l e m e n t o sn e c e s o r i o sp o r o o r m o r e l b e l 6 r r 'C o d o f o m i l i o
5. Elono que vieneir6 o lo montofro. c o t 6 l i c oe s p o i i o l ot i e n eu n b e l 6 ne n c o s o ,l o s h o y i o m b i 6 ne n l o s
i g l e s i o sL. ot r o d i c i 6 nd e l 6 r b o l d e N o v i d o d e s b o s t o n l er e c i e n l e ;
lll En et talter de merinfuo o d e m d sl o s e s p o r i o l e sn o p o n e n r e g o l o so l p i e d e l d r b o l s i n oq u e l o s
e n c u e n t r o ne n s u sz o p o t o se l 6 d e e n e r o ,d i o d e l o s R e y e sM o g o s
- B u e n o sd i o s . 2 Q u e d e s e o ? E n N o v i d o d l o s e s p o n o l e sc o m e t rm u c h o sp l o i o sl r o d i c r o r r oe s t o e s
c o m o p o v o o t u r r 6 ny n o c o m p o r t e nJ oo b l e o c o t n o l o h o c e m o s o s
- M e p o r e c eq u e l o c oj o d e c o m b i o sn o { u n c i o n ob t e n .

- Lo comproboremos.

- 2 P o r oc u 6 n d o e s t o r dl i s t oe l c o c h e ?

- 2Lecorremucho priso?

- Si,es que el fin de semonotengo que ir de vioiede negocios.

- B u e n o ,p u e d e r e c o g e re l c o c h e p o s o d o m o f l o n o . polocos.
'l
- M u c h o sg r o c i o s .A d i o s . . L oi e m p o r o d o n o v i d e n oe m p i e z oe n E s p o n oo m e d i o d o sd e

diciembre. I

2 . P o r oo r m o r u n b e l 6 nh o y q u e c o m p r o re l e m e n t o se s p e c i o l e s V
F
U N I D AI 4D 3 . 5 6 l o h o y b e l e n e se n l o si g l e s i o s . V
F
Paro praclior 4 . L o se s p o f i o l e sr e c i b e nr e g o l o se l d i o d e l o s R e y e sM o g o s .

I 5 . E n N o v i d o d l o s e s p o f f o l e sc o m e n c o r p o e n g e l o t i n o .

gripe -.. z iorobe fll fegolos nsvideios

tosl rv6milos - H o l o , M o r i s o l .2 A d 6 n d ev o s ?
- V o y o l C o r i e I n g l 6 so c o m p r o r r e g o l o sn o v i d e 6 o s .E s p e r oq u e , n , s
herido _.._ | fiebre
p o d r e sm e c o m p r e nu n e q u i p o d e m 0 s i c o :m e l o p r o m e i i e r o ne l
indigestion)-: vendo

tl o f r o p o s o d o .Y t 6 , L u i s ,2 q u e q u i e r e sr e c i b i r ?
- M e d o i g u o l ,o l g o q u e s e o b o r o l o . S o b e sq u e m i p o d r ee s t d
1.V 2.V 3.V 4.F 5.V
p o r o d o y l o s i t u o c i 6 nd e m i f o m i l i on o e s m u y b u e n o
ill
enfermo - sono - L o s i e n t o .O i o l 6 t u p o d r e e n c u e n t r eu n t r o b o i oe l o i o q u e v i e n e .
olvidor - recordor
dor de bojo - dor de olto qui6n tipo de regolo que espero por qu6
Morisol un equipode m0sico
coro - boroto se lo promeierotr
pogorol confodo- pogor con torieto Luis olgo boroto elono posodo
su podreeslopcrcclo,
Eiercitios o s r i u oc o r r c l es u
I l o m r l i on o e s b u e n o

1. voyo 2. hogo 3. compren 4. oyude 5. pongos 6. estudien U N I D AI 5D
/ . e x p l i q u 6 i s8 . h o g o s 9 . l e o s 1 0 . p o d o m o s
il Para prodinr
1. Tepido que me digoslo verdod.
2 . M e o l e g r o d e q u e u o y o so E s p o r : r o . I
3 . E sn e c e s o r i oq u e d e i e sd e f u m o r .
4 . L o m e n t o m o sq u e n o p o d 6 i s i r c o n n o s o l r o s . 1. el posopode 2. lo lovonderio 3. urrtropo 4. el visodo
5 . E su n o 1 6 s l i m oq u e h o g o f r i o h o y .
6 . V e n g o p o r o q u e f 6 m e p r e s t e se l d i c c i o n o r i o . tl
7. Oiolo misomigostengonsuerte.
8 . O s p r o h i b i m o sq u e v o l v 6 i st o r d e . borrco
9. Telo direcuondo lo sepo.
1 0 . L o h o r e m o so u n q u e l l u e v o . corn6de pr6siomo vioieol efronlero
ill
1. No, mis podresno dejon que vioieen outo stop. i o r i f o sr e d u c i d o se n l o s m e d i o sd e
2 . 5 i , e s t o ym u y c o n t e n l od e q u e h o g o b u e n l i e m p o .
3 . S i , l l o m o o m i o m i g o p o r o q u e m e d 6 l o s 0 l t i m o sn o i i c i o s . tronsporle
4. Si,dudo que mis podresme comprenun perro.
5 . S i , q u i e r o q u e m i s o m i g o s v o y o r ro l c o n c i e r t oc o n m i g o . biblioteco
6 . S i , e s i m p o r f o n t eq u e e s t u d i ei d i o m o s .
7 . C u o n d o s e o m o y o rv i v i r 6e n u n o c o s o m u y g r o n d e . c o s e rb o t o n e s- u n o o g u j o e h i l o
8 . A u n q u e n o m e l l e v eb i e n c o n m i s v e c i n o s ,l e so y u d o r 6 . lovor lo ropo - un detergente
9 . M i e n l r o sm i s p o d r e sv i s i t e no s u so m i g o s ,v e r 6 l o t e l e . p l o n c h o r- u n o p l o n c h oy u n o t o b l o d e p l o n c h o r
1 0 . N o , n o e s t 6b i e n q u e r i f r oc o n m i s p o d r e sy o m i g o s . hocerlo compro - un corrilode lo compro

t84 Ejercicios
I

1. verrgo 2. lroeme 3. hogdis 4. posen 5. ol6jense 6 c1elcr
7. levdnloos8. ledigos 9. ll6morne 10.bebos

tl 3. Looficinoest6ol lodo de Io popelerio. F
4 . E l t u r i s t op u e d ec o g e r e l o u t o b 0 sn 0 m e r o2 . F
I . S i , p r e p 6 r o l o .N o , n o l o P r e P o r e s . 5 . T i e n eq u e b o i o r e n l o s e g u n d op o r o d oy g i r o r o l o i z q u i e r d o .
2 . S i , v e 6 m o s l o .N o , n o l o v e o m o s .

3. Si,d6iomelo.No, no me lo deies. lll tcrus doldrtiras
- Hoy vomos o limpior lo coso. Oye, Susono,poso lo ospirodoroy dile
4. Si,d6melo.No, no me lo des.
o B e 1 6 nq u e { r i e g u el o s p l o t o s .C u o n d o l e r m i n e s ,q u i t o e l p o l v o e n
5 . S i , e x p l i c o m e l oN. o , n o m e l o e x p l i q u e s .

6 . S i , p r e p d r o m e l o .N o , n o m e l o p r e p o r e s . todosloshobitociones.

7 . S i , c o m p r o d l o s .N o , n o l o s c o m p 1 6 i s . - 2Qu6 m6shogo?
- Si puedes,oyudo o Bel6no recogerlo ropo. Pl6ncholot0 y si ie do
8 . S i , h o c e d l o s .N o , n o l o s h o 9 6 i s .
l i e m p o ,c o m b i o l o s s 6 b o n o s .Y o v o y d e c o m p r o sy c u o n d o v u e l v o .
9 . S i , p o n 6 o s l o .N o , n o o s l o P o n g 6 i s .
I 0 . S i , e n s 6 i o n o s l o sN. o , n o n o s l o se n s e f f e s . p r e p o r o r 6l o c o m i d o .

ill - E s i 6b i e n , p o p 6 .

l Bebeleche/b6belo. qu6 liene que hocer
posorlo ospirodoro
2. No fumesmucho. qui6n quiforel polvo
Susono combiorloss6bonos
3 . N o s o l g o sd e c o s o . p l o n c h o rl o r o p o
Bel6n fregor los ploios
4. Acostoos. podre recogerlo ropo
ir de compros
5. Boiolo rodio/b61olo. p r e p o r o rl o c o m i d o
6. Preooroel pescodo.

7. Cierro lo venlono.

8 . N o c o m o s m u c h o sd u l c e s .

, l90.. Quit o ie lo com iso. /Po n t eu n o c o m i s ol i m p i o .
M6n d ome uno pos iol.

tv

I . No coiosmiscosos.
2 . N o h o b l e st o n l o p o r l e l 6 i o n o .

3 . N o e n s u c i e sm i s l i b r o s .

4 . N o p i e r d o sl o s l l o v e s .

5. No veostonlo lo tele.

6 . N o f e p r u e b e sm i r o p o .

7. Ayudoo mom6.

8. Socoel perrool poseo.

9 . N o m e m o l e s t e sc u o n d o v i e n em i n o v i o .

I 0. Ve de compros.

V

I . S i i e n 6 i s{ r i o ,l o m o d u n v o s o d e 1 6 .
2. Si os gusio lo m0sicode estegrupo, comprod estedisco.

3 . S i f e n 6 i sp r i s o ,c o g e d e l t o x i .
4 . S i n o h o b 6 i sv i s t oe s t op e l i c u l o ,i d o v e r l o .

5. Si no os guslo vuestrotroboio, buscod otro.

6 . S i h o b 6 i sp e r d i d oe l o u i o b 0 s ,c o g e d e l m e f r o .

7 . S i n o h o b 6 i sl e i d o e s t on o v e l o ,l e e d l o .

8. Si os molestoel ruido, cerrod lo puerto.
9 . S i n o s o b 6 i sq u 6 c o n t e s l o rc, o l l o o s .

1 0 . S i q u e r 6 i sh o c e r m eu n f o v o r ,v e n i d m o f i o n o .

vl

1. M i q u e l s i g u e{ u m o n d o .

2 . S e g u i m o sv i v i e n d oo q u i .

3 . S i g u eh o c i e n d ou n i e r s e yd e l o n o .
4 . S i g u er e p o r o n d oe l c o c h e .

5 . S e g u i m o sr e f o r m o n d ol o c o s o

6 . S i g u et r o b o i o n d oe n l o b i b l i o t e c o '

7. Sigo leyendoesto novelo.

8. Sigoyendool pueblode vocociones.

9. Sigoviendoesiopeliculo.

1 0 . S i g u ep l o n c h o n d ol o r o p o .

-. r \tloido
i\lrtr,tfuoloorolllrlm?

P e r d o n e ,2 p o r o i r o l o e r o p u e r l o ?

- C o i o e l m e t r oy b o i e e n l o P l o z oC o l 6 n .
- 2Ydespu6s?
- Colo el outob0s.
- 2Qu6 n0mero?
- N o m e o c u e r d o .P e r on o l i e n e i m p o r l o n c i o ,h o y s 6 l o u n o q u e v o o l

oeropuerto.
- 2 C u 6 n t oc u e s t oe l b i l l e i e ?
- No s6. Preg0nleselool conduclor.
- Grocios.
- Denodo.

ll ltnrvrlitre F'ftdcittlotlllrriet
- 2Looficino de lurismo, por fovor?

- Sigolodo recto, coio lo tercerocolle o lo derechoy cruce lo plozo.

Looficino esi6 ol lodo de lo librerio.

- 2 N o s e r 6 p o s i b l ei r e n o u t o b i s ?
- S i n o q u i e r eo n d o r ,c o i o e l o u l o b O sn 0 m e r o l 2 y b o i e e n l o s e g u n d o

p o r o d o .G i r e o l o i z q u i e r d oA. l { i n o ld e l o c o l l ev e r 6 l o o { i c i n o .

- Grocios.

I . Elturistoesl6 buscondolo o{icino de in{ormoci6n. F

2. Tieneque ir todo recto y coger lo lercerocolle o lo izquierdo. F

r85

Vocqbulorio ocompon- otor worzysozdypt.rowodzi( o l e m d n / o l e m oNnioe m i e c ; n i e m i e c k i
oconse- jroordzdi(o, rodzoi
e s p q n- oIl - qcordodne(eo'ue- )pomigtof, /Nienko
A l e m o n- iNo i e m c y
- p o tI o c o /t \,Vspomrno(
o l e r g i o / of -l e r g i o
Slownik oro$orl(soe,ue)k-lo((isiqs)poc olfombro- /df \lwon
o c r i l i-czoo k r y l u olgo- (os
nl l soz p qt n sl K o - qdivido-dc/faTnnzoo(i,gcie o l g o d 6 n-/ mb o w e l n o
octor-/moktor o l g u i e- nk l o (
-polski o l g u n o-/ oi o k i (i ,o k o (
ocriz/fo- ktorko .olgri-n ioki((pzerdzecrzn.r.)
m- rodzmoigski octu-oloktuolonbye. cny olli-iom
f- rodzioeiriski
p/- liczbmonogo ocuoreloo/kf-worelo olmoc6n/mdo- mioworowmyo, gazyn
ocuorio-/omkworium
Przymiot0nzikni0o0gnwe iozd(k-q) oru6ti-cwo odny olmohodop/fo- duszko
mogbqytuiywonzeser(dlowyroienio ocuerdo- /zmgodpoo, rozumienie u l o l o m i e n t-oz/ mo k w o l e r o w o n i e
. e$odr eocuer-dzogodzsoiqt olquilo- rurynjmo owot
cech$yolei) o d e m-dpso n o d t o
lubesto(rdlowyroienceiochy o d i 6- sd ow i d z e n i o olto*-wysoki
p z e i ( c i ol uwben io b y t e l ) . odmir-opr odziwioi o l u m n o-/ mu c z e n
odmit-irprzyznowot omoble- -miiy
q o d o n-ddeo k q d omonec- eiwr ifoc
odoro- rczci( omorillo-/ot6llylo
o- doo, ,pon, o o d o r n-sor z d o b i i o m b i e n-t oslr o d o w i s k o w y
. oesode- okolo odquir(ier 'ie-) nobyui,zyskzodi,obyi onigoollflm- przyiocidplkzoy,locrel
. olomeio-rchybmo,oie
.o menud=omurhosv:etceosn oduono/ufr-zqcdelny omor/mm- ilo(i
lrecuen-cciozg$o o d u o n e r-oc/ me l n i k . pelkulod/efomo-r filmomito(ci
. opesodre- pomimo odulto-/mdorosly o m p l i o- r t o z s r c r y a
. oplozo- snoroty oeropuer-tol/omhisko
obonico- /wmochlorz o f e i t o-r sgeo l si i i q o m p o l l o /pf -g c h e r z
obiert-ootworty oficionud-om/miloinik onch-oszeroki
obogodo/o-/ro/df wokot olici6n-/mzomilowosnktieo,nno(i
o b o n o d-o o/ mb o n e n t oof rlunodom-esnztcezg(liwie o n r h o o /of -n c h o i s
o b o n o-/ mo b o n o m e n t o g e n r i-oo/ fg e n cbiiou,r o ondolu- zondoluzyAjsnkdio; luzyiuyk
obrigor-seoslonisoi(gc, iepsloigubreroi . ogencdieovioje- sbiurpoodr6zy ondo-r i(i,chodzif
obrigo/mp-ioszcz ogos-tosierpiei . ondo/vom- osslowwoyro2oiqce
. obrigdoepiele-sfufio ogrodob- lper*zyiemny
obri-r otwieroi ogrode(rte'zrd- dzigkowboyic, zochgtg
obrocho- rzsoepiqf
obstro-dobstrokcyiny wdzigczznoywmd, ziqczot o n g i n o / fo-n g i n o
obuelo/bfo- bcio ogrup-olrqcnTg(rupowot o n i m o l /-mz w i e r z Q
o b u e l o-/ dmz i o d e k onoch- ewczotojnsozecyj
obundo-notebfity oguo/fw- odo o n o r o l y-' mk u r t knoi e p r z e m o k o l n o
o b u r r i-dnou d n y . ogucoorrien-twe odboieiqco o n t o n-od o w n i e j
oburrir-senudzsiip . ogumo iner-owl odmoinerolno onleoy-epr rzedwczoroi
scodemios/fz-kolo o g u o n-t ozrn o s i ( o n t e-sd o w n i e j
. -porticul-osr zkoptorywotno . ontedse- przezdo, nim
ocoso-lnprzypodtreokf , oguio/ifg- io o n l i g u- os t o r y
occesoriopsl-/mczg(scoi mochodowe ontipotic- oo'nfypofyany
oaidente/wmy-podek ohi-fom o n u n c -i ozr o w i o d o m i t
oceite-/moliwo o h o g o-r st oepsi ii g u n o d-i rd o d o (
oceitunqo/fli-wko ohor-oleroozh; ormoism-ozotoz ono/m- rok
orenlo-/mokcent ohono- roszczgdzo( opogo- rg0src
o(oge-rprzyimowgooii,cito,chronioi ohorrons/pl l- oszangod(ci
oronodsdao/nr//f- osobwoskojzquco sirem/ - powielrze oporolo/mo-porot
mieiswckeiniete. otrze ojedrey-'mszochy oporcomien-top/morking
. iugoorloiedr-ezgrowi szochy oporco- rporkowof
oio/f-czosnek oportodo/dmecorreo- sskfikopoutowo
olombre-/dmrut oporlomenlo- /gmorsoniero
o l b o r i c o q-ume /omr e l o oportdee- oprocz
opellido-/mnozwisko
r i l b u m / mo l-b u m
o l c o n z- oors i q gzodi ,o b y ( o p e n d i r i t i sz/o/ -p o l ewn iyer o $ k o
olegro-rsceieszsyigt
olegre- .wesoly r000(ZKo\.\/ego
o l e i o r-soed d osl i igo, d s u ns qi qi opete((ecr,zr-) mieo( chotg
opio/m- seler
o p l o z -o rp z e k i o d o c
op6stol-/mopostol

.|86

oprend- eurczystig otropo- rlopo(chr,rrytof b o n o d o r-/ mk o $ imuk q p i e l o w y
opret(oer:ie-)nacisk(coiis, koi otropello- dpoottqcony
oprob(oor,ue- )zdowo( o t r o p e l-l opr o t r q cpi ri ,z e j e c h o i (domskkiq),pield(wmkgi skie)
oprovech- osrkorzyswloyck, orzyslof o u d o c i-o /(im i o l o ( i b o n o r-s ek q p osii g
oqueolq, ue-llofomfetonm, lo oulo/m- solo
drob-eorobsokrio, bsAktoa;b orin- jeszcze b o n e r o /wf -o n n o
oun- nowet borml - bor
o r o n o /pf -o i q k o u n q u* ec h o c i o i b o r o t-ot o n i
ousrfioto/*o Au$riooku, $riockt/o
rirbitro/mse- dzio b o r b o / fb- r o d o
drbo7-mdrzewo o u l o b r i s / mo u- t o b u s
. 6 r b odleN o v i d-ocdh o i n k o . cogeerloutob-risjechotutobusem borbillo/bf-rod(o29(ci rolo)
orciorislm- lgczo ouioescue-loo/(frodepkrowodzkqucnyy
b o r r o / ll-d d k o
6reo/fo- bszpoor;wierzchnio n op r o wi oo z d y . borcdoevelo- zogldwko
. dredoeservi-cipoowierzchnto outopist-o/ofutostrodo borco/-mstotek
oulorretrolo- /omuloproertf borrimll - beczkboe,czuiko
ustugowo outostop-/moutostop borrioml- dzielniocsoi,edle
ovor-o skqpcyh, ciwy b o s t o- rw y s l o r a o c
o r e n o /pf -i o s e k bosuro/f(-mieci
ormo- rwyposouzzobi;rojoi o v e n i d o /of l-e i o . bojolrobosur-owynie((mf ieci
. ormournbel6-nzbudowvooipkq bosurero- /dmmietn(imk;ieciotz
ormqrio-/mszofo oventuro/pf-rzygodo boto/-f szlofropko,domko
orquilect-oolorchitekt/ko buteriu-lfokumulolor
orquiterdoulf- orrhilekturo overio/fo- worio
orr0nc-orruszyz(miejscwop, rowi( overiod- ouszkodzony botidoro/fm- ikser
o v i 6 n /-ms a m o l o t boti*r miksowoi
wr u c h . porovi6-nsomololem bebe- rpic
orronque-/mrozrusznik oviso* rzowiodowmeiiz, woi b e b i d o-/ fn o p d j
o r r e g -l onr o p r o w i t o v i s o /-mz o w i o d o m i e n i e
orrim-opr rzysunq( oye-r wczoroi bero/fs- rypendiunr
orromzl- ryt becorio-/rsnlypendysto
orte/m- sztuko oyudo/fp- omoc b e l 6 n /-mv o p k o
orliculo-lmrodzoinik . oyudeonc0rrete- rpoomodcrogowo besoml- colusp,ocolunek
ortislolm- o,frly$0o,rtystko syudsntmellf - pomocnpiko,mocniczko
osodo-/mpieczed oyu00- rp0m0g0( b i b l i o t e c ob/ b/r-l r o t e k o
osolt-onr opodoi ozolols-lf stewordeso b i b l i o t e c o r-i ob/lrbnl i o t e k o z
osolto-/mnopod
oscenso- rw/mindo szorlm-hozortdro. fl;os b i c i c l e t o /rfo- w e r
osegur0-rsuepewnsigfz,obezpiesuiqyi . iuegosrnl /pldeoz0r - gryhozordowe . montoernbiridet-oleldzniiorowerze
oseo-lmhigientoo, leofosobisto sztcsrml - cukier bien- dobrze
qsesin- ozromordowoi bienvenid-om/oilewidzionyw/iolo; j
osesino- /mmorderco o z u c e n ol/ill-i o bigote/-rnwqsy
ozu-l niebiesnkiei,biesko
osi-wtensposdb . qzuml orin-ogronofowy/o b i l l e t e / mb-o n k n o t
. osio,s-i toksobie ozulejo/-mkofeleplilytkcoeromrczno . billetoeprecrioeduci-dobilet
osienlo-/mmiejssciee,dzenie
. billetec/monosienrteoservo- do I zniikowy
. billetceonosientroeservo-do
miejscdwko ()
osistenc- iuod/fzioolb, ecnoji mieiscdwko
osis*tirbyoi becnyomdw. iedzo( b o i l o- rt o r i c 4 r i . billetdeeido- bilewl jedn$qrong
osori-oirqczywt,iqzok(o, jorzyt boio-rzq(fw, ysiq(i . billetdeeidoyvuelt-obileffom
osombro- /zmdziwienie . bojoorlrio- i(inodrzekg
. bojolorbosu-rowynie(m(i iecr i z powrol(ewmobieslrony)
ospecto/wmy-glqd b o i o-- n i s k i
ospirodo-ro/dfkurzocz bolo-dibezworto(ciowy b i l 1 6 n / mb t-l i o n
. posolorospirod-oorodkurzo( b i q u i n i /-mk o s l i ukmq p i e l o w y
b q l c 6 n /bmo-l k o n
o s p i r i n oo/ fs-p i r y n o dwuczgdciowy
osunto/-msprowpor,zemdiot,emol bollet/mbo- let
osust-opr rzeslrosry( bolonres-tok/omszyk6wko bistey'mb-efsztyk
oto-r wiqzof . iugoorlbolonc-esgtroci b i s t u r f-/ ml o n c e l
blonro-/obioly/o
otsxoln-korekdrogowy wkoszykdwkq b l o q u e-/ mb l o k
bolonmon-op/mrikrogano . bloqudeepiso-sblomk ieszkolny
otenci6nu/fw- ogo bqlonvole:o/vmoleybo-l/m
. prestootrenci-6znwrocuow(ogg blusoi/b- luzko
o t r o (-o r o b o wnooi ,p o d o i siotk6wko bocodillo-/mkonopko
olroco*/mnopod . iugoorlbolonvo-legoroi b o c h o r-nsok w o r
otroid- oprzyciqgnigty wsiolk6wkg
bonco-/mbonlko;wko b o d o / fi-l u b
bonquet-e/bmonkiet bodego- /pf iwnic(wo iniornzrwo)inomi
b o d e g 6 n-/ mm 0 r l wno0 l u rz0o w o c o m i

b o l o / f -k u l o
. bolodecolo-r bonbko
b o l i g r o f o-/ md l u g o p i s

187

holleri-slpf iekor(nbiouhk) . coidoerombi-oskrzybnieogdw corne-/fmieso l
bollo/-mslodkboulko . coifouert-eseif rornirerfo- /sf klemp iqsny
bolos/pm/- krggle tolombre- /smkurcz roro- drogdi,rogo
. iuegdoebolo-sgrowkrggle cqlcetin- /smkorpetko
bolso/tfo- rbo rolefoai6tenn/ftr-olcentrolne corpo/fk- orp
bolso-/mtorebko carrerfo- lkorierwoy; dziowl;y(cig
ogrzewt0en . correuroniversit-orsitqudio
bombo/bfo- mbo colentomie-ntoog/mrzewonie
bombero- /$mroiok rolent(oer:ie- )ogrzewof uniwersyteckie
b o n i t -o .i o d n y
colidod/iof-ko(( c u r r e t e l mf i-l nd oo p o r a t u
bordodops//-mhafty colien-tceieplgyo, rqcy
. hocebrordod-ohsoftowoi c o l l e-/ fu l i c a correfero/sfz- oso
bosque-/mlos collo/-modcisk c o r r o r e r i-o k/ fo r o s e r i o
bo$ez-ozr iewoi colmo-dsopokouincyis, zony
color/-mupol rorto/f-lisl
bots/f-botek roluro-scoieplsye,rdeczny cortel/-npr lokol
botiio/m- gliniondyzbozndzi6bkiem colv-olysy cortelerdoe/ef spettdc-ulIoesperfu0l

b o t i n / ml u- p c o l z o n r mi l lpo/s- ik o l e s osnl iyp,, cortero/fp-ortfel
hot6mn-l guzip( rzycisk corlero/-mli$onosz
brsgsfspll- moitdkoi mskie como/lf6- iko; c o s o-/ fd o m
brov-odzielnoyd,woiny . hocelorcom-o(tieli6t iko . jugoorlosrosito- sbowsi(igwdom
brozol-n (colorq) ko rdmorq/fdfoeto-s oporofottogroficzny cosodo-/ozonolmy,q2olko
brillon-teblyszczqcy . r6modroevide-okamewriadeo (0s0r-sezensicigw, ychodzzomrt qi,
brillo- r(wiecii c o m b-i ozrm i e nzi omi ,t e nsiiog(
brindopror- wypizio,wzniet(o(oszto combio-/mkurrs,rrymiownyym, iono p o b i e rsoi 9i

bronro/of-wonturo wolut roseto/lp- siobudo
bronquit/i-sizopolenoisekrzeblri,onchil . encqmb-ioprzeciwnle cos-i prowie
brus-cogwollowny romello-/mwielblqd cssmol- przypodweykp, odek
romino-/mdrogo . en(osode- nor,rrypowdepkz,ypodku
buenod*o- bry comi6n-/rcniqiordwko coston- obrqzowy
. buennoosch-edsobwryieczdr, r o s t i l l o-/ mz o m e k
comisok/fo- szulo . rostilldoesoren-ozomkzpi iosku
00Dr0n0c comise-top/oi dkoszulek cotorro-/mkolor

. buenotsorde(sdogodz.22- )dziei comisolok/t/d- lkkooszunloocno cotedrol/klo- tedro
comis6-n/kmoszunloocno c o t 6 l i c o- / mk o t o l ikl !o l o l i c k r
000ry compeono-tom/im$rzostwo rouso-/fpowdpdr,zyczyno
. (ompeonmoulond-ioml istrzofsutwioolo
. buenodsios(dogodz.l3-)dziedriobry compo-/mwie(p,ole r o v e r n o /ifo- s k i n i o
buey/-mwdt . compdoef0tbo* lboisko cozodorslrfo-dzokul rtk(iczqszteo
. compdoegol-f polgeolfowe
bufondov/fo- lik ronolizodo* rk/omnolizator skdry)
burro/-mosiol rdncer-/mrok rebodo/jfq- czmien
busc-osr zukot c o n d 6-n /pf i o s e n k o
buz6nnl- skrzynpkoocztowo runguro-/mkongur c e b o l l o /cf -e b u l o
consod-oz/omgczony/o celebr-or:iwiqtowoob(c, hodzit
c (onlon-tepiosenkor/-rko
c o n t-o(rp i e w o t ceno//k- olocio
cobolgotoo/fr-szak c o n o- /lfo s kboo m b u s o w o ceno- rje( kolaciq
cobollo/-mkori copito-l/$f olico c e n t r-o ru m i e s z cpzoo( ir o d k u ,
. monloorcobol-loieldzkiionno coro-lfrworz
cqbe- rmie(cii . decorol{utur-onoprzyszlo:ic koncentrowof
cenlro/-mcenttum;
cobezo/gf-lowo corocoloil/imf- ok . enelcenlr-owcenlrum
cqbinqt/eflef6ni-cokobintoelefoniczno torb6n-/mwggrel cepillo/dmediente-sszczotecdzoko
rqble/m- kobel rorgoddoe- zolodowoonbylo, dowony
cqbro/-f kozo 4bdw
rocoo= coloroo/mk-okoo coricoturoko/fr*ykaturo c e r od/ fe p i l s t o:r i oc r e m o / / d e p i l o t o r i o
rodo- koidy/o corino-suoutyk,ochoiqcy - wosVkredmodepilocir
. codono- coroku cornovo-l/kmornowof . (er(o- blisko;qutferto= tercdoe
. rodovezmris- corowzigcej cornm6-,llegilymodcoiow,dd oqu-i blisksotqd
coleteIrfio- kowioiron . cornd6erondu-ciprrowjoozdy c e r c o-n zob l i z o nb yl i,s k i
cof6/m- kowo . cornd6ee$udio-nlteegitymocjo cerdo/-m(winio
. r o f 6c o nl e c h-ek o wzom l e k i e m . corndeererd-o wieptzowino
. cof6cortod-okowzoodrobimnqleko stuedncko
. rof6solo- czornkoowo . comd6epr6sto-mkoortdoowypozyaolni cereolesp//m- plotkzibozowe
roido- upodly cerezo- lcf zereinio
(ero- zer0
coio/f-pudelko
cerol/-wosk

rerrodo*z- omknigty

rerroduro/zf-omek
error(e'ie-) zomyko(

IBB

i

cerlifirodo- /cmertiykfot cocidodlmo-n(ideuszmoniqeso c o n c h o /mf -u s z l o
.6qilqc/ferlifiro-dloi$polecony concierto- /mkoncett
ziorzynomi) concurr*idtorczQSzczony
cervezop/fi-wo rocinq/kf-uchnio c o n d e-/ mh r o b i o
corin-ogr olowo( condiri6-n/wf orunek
rhol|ln-domwoln$oojqcwyi,llo rorodrilo- /kmrokodyl . orondiri6dneque- podwotunkieime ,
chqleco- /kronmizelko rodo/m- lokied condimentops//-mprzyprowy
chompd-n/smzompon cog-erbrolie; cho( rondur(icr,zr-)prowodszoim( ochdd,
coinc-idzirbiegsoipwi czosie conducto-r/kmierowco
rhompinonpe/s-/pmieczorki coneiito-/mkrdlicek
rhomp0-/mszompon rol/f-bioikoopu$o c o n e i o-/ mk r d l i k
chrindo-l/dmres ronlerenriq-/frozmowmoigdzymio$owo
colo/fo- gon
choquetom/fo- rynorko c o n f i o n z oz/of -u f o n i e
r h o r l-o rg o w g d z i ( colqborqci6wns/p/-dlproco ronfio- rpowierzyc
checo-/o[zechc;zeski/[zevko cole(gio-)/pmrzedszskzokleo,lo ron{licto-/mkonflikzlo, torg
chics-lfdziewc4rna podslowo(fwoormsokrdcounzoywono c o n m i -g oz em n q
chico-/mchlopiec c o n o r(er r, z c-) z n o (
C h i n- oC h i n y przedzzieci) c o n o c i m i e n-f oz /nmo i o n r o ( c
colecrio-nzobrieroi conseg(uei,ri-) udoscrgp,owre(c
chino/oC-hiriczcyhLiisk/Chinko . consegmuiert-o osiqgncqetl
thismon-eoprlotkowc( colecri6nk/of-lekcio conseio- /rmodo
rhivo/-mkoziolek colg(oor,ue- )wieszoi consideroc-i6unw/of go
chor-oruderzzyd(,erzsyig( . tomoernconsidero-cbi6ronpi od
. chocroorntr-ouderzwyciow, iechwocto coliflor/k/-olofior
chorizo-/mkrelboso coloc-our mie(cpio( $owi( tJw0gg
chubssr-ou/mlewo color/-mkolor c o n s i g ndoe/ef q u i p o-i epst z e c h o w o l n i o
chuleto- /kf ollel
thunonl - cio$k(orodzfooiworkdw) r o l u m n ok/ fo-l u m n o bogo2u
riclo/m- cykl rolumpio-rhseu(fostie con$odre* sklodsoiiqz
cielo/-mniebo ronstru(ii,ry-) budowo(
cienr-ioficci6ryS'f-F rombo/sf-kokonko consult-o/kfonsultowcjioz;ylo
. pelkudloeriencfioai6-n{ilm combinori-6hno/flko
( ul e k o z o )
fontoslycznonoukowy comediok/of-medio c o n s u l-t okro n s u l l o w o t
(iert-o pe\ryny (omen-tokromenlowoi r o n s u m o- / mk o n s u m p c j o
. esciert-oiespt ewne com-erieSi . sociedodde/cfonsum- sopoteczenslwo
ciervo/mie-lei . dudr erome- rnokormii
cigorrillo- /pmopieros romerc-iohlondlowy konsumpcyjne
comido/jef-dzenie contominoc-i6zno/nf ieczyszczenre
dgueno/bf-ocion . ronlocomid- oprzoybiedzdioep,osilku ronto(ro,ue-) liayio, powiodot
dne/m- kino c o m i l 6 n- /imo r l o k rontenlo-/ozodowolony/o
cinemologr-6ffilimcoowy comisi6- np/tfowizzjloe;cenie ronlestodoor/umtomdt-iro
c o m-oi o (j o k op,o n i e w o i
cinto/fl-o(mo compone-rolo/mworzysz oulomotycszenkcrelorko
rompon-fot/ofworzysbtiwuroo; (onles-loor dpowicdoi
cintur6n/pmo-sp;osek . tompofldioesegur-ostolvorrystr,vo contig- oztobq
. obrochoerslreintur6dnesegurid-od c o n t i n u i d-o dk/of n f y n u o c i o
ubezpieaeniowe conk-o przecinwo;
z o p i qptobs e z p i e c z e r i s t w o . compodneiloronspo- rbteiuro contrqr-ioprzeciwny
drco/-mcyrk rontrol/-mkontrolo
ciruelo/(fl-iwko lr0nsp0n0we . controdleposopor-teksontrolo
cisne-/mlobqdi 'tomponiporivod-o prryr,vosptndolko,
rito/-f spo*onrioen, dko p0szporlow
komponio (onven(-epr rzekonywoi
tiudod/fm- io$o comportimie-nptorz/medziof r o n v e n c*i dpor z e k o n o n y
ciudodono- /ombywotmeli,eszkoniec compo-rtdirzieclioi zi kim( . eslocronvenrdideqoue- byi
compe(eti:ri-) wspdlzowodniczy(
riudodelqc/yf-todelo comple-tourzupeinid p r z e K 0 n ozney m ,
doro- ocaTwiicpier;zj/oeminienre (omporto- rzsoechowyswigot ronvendieocoloboro-ciu6mn trwo
compr-okrupit
dose/fk-loso wspdlprocy
rlovo- rwbijog(wdldi compros/fzpol-kupy ronverti(nee'ie-) zniensitig
rlovo/-mgwdldl . hocelqr(omp-rorobzitokupy
. irdecompr-ois(inozokupy ropo//-kieliszpeukc; hor
tlientelfm- ,klien/ko
rompresop/of-dposokkolo, d rorboto/fk-rowof
d i m o / mk-l i m o t compro(boo'ur e-)sprowdzoi; c o r d e r o-/ mi o g n i g
coco-ro-loc/foco-colo (orrec-tor,t4o(ciowdyp,owiedni
corhe-lmsomoch6d udowodnio(
. corhceom-owogosnypiolny comf-n powszecphonsyp, olwitys,pdlny corremof- zbidprrzesypleokcztowych
.rochedelitero-swogoznkusze*omi (0n-z
. corhre stouro-nwteogon
. conels6lfoinde- wjednycmelu
resiourocyjny . contqldeque- podworunkieiem,
tonted-epr rryznoi

r89

. roneos-/mpoczto c u i d o-duow o g o delincuen-lep/mzf eslQp(o
rorre- rbiegobii,ec cuido- rhodowo( delito/-mprzestQpstwo
:orrido-lfkorrido c u l p o-b lwei n n y . (ometedrelit*o popelnii
cultiv-our prowio(
rorrienle/fp-rqdz;wyklzyw, yczoiny . ruhivfolor re-shodowkow(ioty przesprQstwo
. oguoc/ionien-tebieiqwcoodo cumpleon-ousr/modziny demosio- dzoby(tduzo)
corto- rkoii,ciqi cump-likr oriczyi . demosiopdooc-ozbyml oto
rcso-lf rzecz democroc- idoe/fmokrocio
cose- rprzysnTwoc cuno/fk- olysko dentllricmo-l po$odozgbdw
rosm6tir-o/kmosmetyk denlrdoe- wewnqlwrz(,todku
c o s t(oor, u e- )k o s z t o w o i cunodos//z-wogiebrrkoolo, wo . dentrdoepoc-o wkrdtce
coslurero/so- $krroalwf cowo c u n o d o- /smz w o g i e r . dentrdoeunroto- zochwilg
r o t i d i o-ncoo d z i e n n y rup6n/-mkupon dependdee-r zolezoedi
. vidocotidio-n4orciceodzienne rurios- ociekowy . depend- etozolezy
cotizoci6nce//n-ooferowoknuors, . esrurios- oiescliekowe dependien-les/opuedcwca/i-czyn
rurso/-mkurs deporte-/msport
gietdowy tuyololos- lokts6r(ywdopetnioau) . hocedrepor-teuprowsiop/ort
c6digpoostol-/mkodpoufowy d e p o r t i s t o- / ms p o t t o w i e c
c6mo-dwo ygodny oI deporliv- osportowy
c 6 m p l i c-ew/ ms p 6 l n i k
rreo-r tworzy( d q m o /df -o m o d e p 6 s i t o / bmo-k
d e r e c-h op r o w y
aeer-wiernsTqi,dzii domosp//f- worcoby .o loderech- onoprowtoll,prowo
. iugoor losdqmo-sgrowcworcoby desopore(r,ezrr-) znikoc
cremo/kf-rem dono/-mkrzy,vdo desoyun- o1re(((nrodonie
. cremdseo{eil-orkremdogolenio . hocedron-owyrzqdkzrziiywdg d e s o y u n -o /(rnni o d o n i e
c r i o-r w ychowywo( do-r dowoi descon-sodr poaywoi
. door locoll-eurychondouzilticg desconoc-idnoieznony;/-mnieznojomy
crisis/fk-ryzys . dqrcon- spolkonto,tknsqigino d e s c r i-b iorp i s o t
. dordeboio/doelto* wy$owio( desrub-rior dkryt
cristsllmo-knos,zybo descuent-o/zrniiko
zwolnienie/wzyespzispoitiolo desd-ez;od
crurclms-krnT2owonie . dorportoz-otsrzoskdorzt wiomi . desdheocoelgunosno-s odkilkulot
crucigrom- ok/rmzyi6wko . dour noolurosboienven-idcoiepwloito( deseo- riczyt
. horecrrucigro-mrooszwiqzywoi . dorunovueh-oi(fnospocel desemo-l iczeniep,rognienie
. dorl-euderzpyriz; eiechoi desgrociodom- ennieteslenlyo;
krzyidwki . dorsperis-opo(piesszigyi
crue- lokrutny dotosp/m/persono- ldeosnoesobowe nieszag(cie
cruzl-fkrzyi d e s m o y o: r spee r d eerlc o n o r i m i e n l o
(ruzo-r przechowdzpiot przuelkicy de-o,od,z - zemdlseftr,ocpiirzytomno(c
cuodern-oz/meszyf debodjoe: bol-opod desnudo-/mokt
cuodro-/mobroz debote-/mdebolo
. tuodrool6le-oobraozlejny debe- rmusie( despochog/mob- inet
. o/decuodr-owskrotkg debermepsl- zodondioemowe d e s p o-c iwo o l n o
cuolquier-(oio) kikolwiieokk,okolwiek . hocleorsdeber-eosdrobzioidonie
(formsokr6copnrozerdzeczownikiem) dec-irmdwii d e s p e d i d op/o/ -i e g n o n i e
c u o n-d ok i e d y . dectior co- sprzeklino( despe(dsire()e,i-) 2egnsoi(gz,wolnio(
cuonto/o/o- siloes dedoroci-6zno/fdeklonrioew, o
. en(u0n-toodnoinjeie(lc,ihodozi zpr0cy
cuorto-/mpokdi zgloszenie despertodo- rb/mudzenbiued; zik
. cuqrdloebon-olozienko dedor-odr eklorowoiowi,iodczot d e s p i e-r toob u d z o n y
. ruortodeesto-r pokddjziennsyo,lon despisto-doro* ztonrigony
cubiertops//-mnokry$coiolowe decoroci6dne/fk-orocjo d e s p u-6pso
cubr-irprzykrnyo(kryi dedico-dopofuigco(nkoymucz, emu) . despud6esceno- rpo(ziedzeniu)
cucororh- qk/oi roluch dedic-opr o(wigco(
. dedicoor-sezoiqs(igp, oSwisgicgii kolocii
cuchorql/yfi-ko dedo/-mpolec de$inotorio-/modresot
cuchorod- sz/of wortioy(ikt i . iroded-oiechoi,$,noopo" de$ornillodo-r/fmubokrgt
d e f e n d( ee'ri e- )b r o n i i d e s v o l i-i oork r o ( t
cuchoritoly/fi-eczko . defende{ers,iee-)bronsidig desvento-iow/of dou,iemnsolrono,
curhillo-/mndz deio-rzo$owpi(ozyczoi
cuello-/mszyio . deiodre- pnestoi niekoyr(zi
cuento-/mrochunuewko; go delondte- przed detolle/-mdetovl,uegdi
cuento-/mopowiodonie delelre-olirferowo( detrddse- zo
. cuendtoehodo-sbojko delgo-doszczuply d e v o l v(eor, u e-) z w r d c i i
cuero-/mskdro delincuen-cpiorz/festgpczoSi dis/m- dziei
. decuer-oskdrzony . dedio- zodnio
cuervo-/mkruk

c u e v o /jfo- s k i n i o

r90

. diooldio- dzieproidniu d r o m o / md r-o m o f enfermedodc/hfo- robo
. posordsieo- spgdzdoziieri durho/fp-rysznic
diobetesc/uf-krzyco ducho-rsberopt rysznic e n f e r m e r-o p/ oi e l e g n i o r / - r k o
diogn6sti-cod/imognozo dudo- rwqtpwii;ohosig
didlogo/dmio- log dulc-eslodki enferm- ochory
disneo- lfbiegunko . dulcesp//m- siodycze e n l r e n-t en o p r z e c i w k o
dibuio- rrysowoi duron-tewczosie engon-oor szukiwo(
dibuio-/mrysunek dur-o cigikui,ciqiliwy
enorm- eolbtzymi
enriquere-dwozr bogoco;qcy
ensegu:idoenseguid- ozoroz,

. pelfcdiloedibuiosnimod-ofsilm notychmiosf

rysunkowy e ensen-opr okozywuoccz;y(kt go()
diaionorio- /smlownik
d i c i e m-bgr er u d z i e r i erho- rnolot ensuri-opr obrudzri
diente/mzq- b . echosrong-rekrwowii entend(eer,ie-) slyszerocz, umiec
. repillo/dmedienle- sszczotedcozko . echournqbron-coroboiiwonturg enterordsee- dowiedzsitegt
. echournqpelicu-lowy6wieftillomt
zQbdw enter-ocolY

enlonc-ews tedyw,igc

dieto/fd-ieto . echor-srezucsoi(g entrodo/fw- eiicre

. estoordielo- bytnodiecie eco/-mecho entro-r wchodzii
erologi$o-/me,kfolog . entroorlroboio-rrozpoczypnrofca
d i e-z d z r e s i g f econ6m- ieckoonomiczny
diferen- tre6iny enlr-e w(rddp,omigdzy
d i f i r-i ln u d n y EdoMdedio- /ifredniowiecze
entreg-owr rPczo(
difusi6-nr/of zpowszechnionie edific-obr udowoi e n t r e n-otrr e n o w o (
. red/fddeifusi6- nsieriozpowvechnionioedifirio/bmu-dynek envolv(eor'ue-) zowinqzio,pokowo(

d i m i n u t i v-oz/dmr o b n i e n i e eiemplo/pmr-zyklod 6poco/fe*poko
dinero-/mpieniqdze . poreiemp-lonoprzyklod e q u i p o i e- / mb o g o z
eierticio-lmfwiuenie equipodiemon-o bogorzgcznY
D i o s / mB-d g . hocerierci-tigoimno$yksoigwot
d i r e a i 6-nk/ fi e r u noedkr;e s el- rodzooinkrrke(ldolnory.m e q u i p o*/ md r u z y n o
directodr/emtine- re4rsfielmr owy 6l;ello-sono; ni 'equipdoeesqui-orsprzngof rcionki
disco-/mpiylo eledricid-ode/lfektryczno(t . equipdoemfsic-osprzmgluzyczny
electrodom6-$icsop/rmzgl equivoco- rmseylisciq
discutikr-ldcsitiqd, yskutowoi . equivocodresnerime-ropomysliitg,
disen- owz6r
disfrozo- rpsneebiesriog( wykrqcozliqyncumer
gospododnotwmoowego

disfrutodre- cies4srigczymk,orry$ot elefqnte- /smtoi e r m i t o / fp- u s t e l n i o
zczego elegontis- ibmoordezloegoncki esroluonr omonlon- owsplnSolaQ,

dispondee-r dysponowoi e l e m e n t oe/ ml e-m e n t zdobryotg6rg
distonc-ioo/df legio(i e l l oe; l l o-so n oo;n e
diverti-dzoobow(nmyi,eszny embrogu-es/mprzgglo esrolofrio-/mdreszcz
escoporote- /wmY$owo

d i v e r t i n( ee, i e-) b o wsi fi g embulido-/mr62netgyopukielbosy, escorchqs/fz-ron

diviso/df-ewizo wgdlinY escog-eur nTbieroi
divorciod- or/oozwodrnoizkw, ddko emorion- owrzruszeomi,ocionowoi jugoor lescondi-tebowisi igwchowonego
D N I /(md o c u m en no tcoi o nd oe l e m p o s t ep/ ml o-m b o
identido- dd)ow6odsobisty empez(oer,ie-)zocrynoy'sig escrib- ipr isoi
d o b l o i e /dmu-b b i n g empleod-ou/onQdnily'-czko, esrritorio-/mbiurko
doblournopelicu-lodubbingofwilmod escritur-op/fisonpieis, no
d o b -l ep o d w 6 i n y prccownily'-ico e s c u t h- osrl u c h o f
dorumentod/erindentido- ddokument empres-op/frzedsigbiofirsmtwo o, . esruchlorrodi-o siuchroo(dio
e m p u-i opr c h o f . escurhmo0r sic- osiuchmoiuzyki
lozsomo(ci
e n - wn, 0 escudo-/mtorczhoe; rbo;slontt

dole(ro'ue- )bolei enqguoh/fo- lko escuelo/sfz- kolo
dolor/-mb6l e n r o n t o d- ob/ o r dmz oim i l o( d o s l . escultor-/mrzelbiorz

. dolodremuel-osb6zl eb6w zochwyco-nfyo/romuglorzecznoSciowo) esculturor/fz-elba
. dolodreoid-o bdul cho encon-tozrochwyscigot esee,soe,so- lent,o,lo
domirilio- /mmiejszcaemieszkonio
. meen(0n-1z0ochwmycnoruqwrelbiom esluerzo-/mwysilek
espoguetips/-mspoghetfi
domingo- /nmiedzielo enrend(ee,rie- )zopolii
espoldo/pf-lery
d o m i n 6- /dmo m i n o encio/df-ziqslo espon-olhiszporiHskisi;zpon
Don/Do-nPoon(/ziimieniem) e n c i e n o- /zmo m k n i ggcoinei;t w o
enrimdoe= en- no esporodrop-op/mloster
dond- egdzie en(ontro(ors,uee- )spotyksoigi ;
. dedond-eskqd esped-osl peciolny
dorm(ior 'ue-)spoi z n o i d oswi go i espect6cu-los/mpeklowkli,dowisko
dormitori-o/smypiolnic enlodo-doobroiony espejo-/mlustro

d 6 l o r -/ md o l o r e n f o d o-noeb r oszi qi e s p e r o n z on/of -d z i e i o

19r

esper-ocrzekoc T frombuesom/fo-lino
espinorpo/s-/sf zpinok fronc6s/fron-ceFsroncfurzo,ncuski,
I
Froncuzko
espl6nd- iwdosponioly fobodo/df-on(ierodzfosi olpkoi F r o n c- i oF r o n c i o
frqnc-oszczehroyi;nbye; zplotny
espumo/fod{eeito-r pionkdoogolenio bretorisku) Ironque- oorploc(oliist)
espum-osmousuiqcy fronquism-of/rnoinkizm
e s q u -i ojre l d zni (on o r t o c h forhodof/of*sodo Iroscmo-l bufeleczko
eslocio-nzoor tr4rmzooip, orkowod fdc-il iofwy
estsd6-ns/ftocidow; orzec focilit-our loMii frose/fz-donie
. estscid6enfenoco-rrdilworzec foctor-/mcn/nnik { r e c u e n-c iaog/ fs f o l l i w o ( c
. estocid6enml elr-oslocmioelro foduroer lequipo-jenodontcbogoz frecue-ntcezqsty
. estoriones/fopnldo-epl orryoku frego(er ,ie-) zmrryoi
estodio-/mstodion foldo/fs-pddnico . fregoerlsue-lomypi odlogg
EstodUonsido- sStonZyiednoczone fols-o fohzywy f r e n o /-mh o m u l e c
estodounid=e/nosmeericon- o/o folto-r brokow(onio;h) ocfeolto Ireso-lftruskowko
- (niet)rzebo fresc- ochlodny
. hocferesr-oiescthfodno
fomo//f-omos;lowo [rioln- zinno
Amerykoonmine, rykoiskr/Amerykonko fomilio-/rfodzina . hocferio- je$zimno
estof-oor szukiwot frito- smoiony
fomilior-/mkrewny
e$ompo-dwozorzysty frontero/gfr-onico
fomo-soslowny
e$onciop/fo- byl fruto/fo- woc
lormocioo/fp- teko . frutodetliemp-oowoscezonor,vy
estqnco/mki-os(ksprzedpooipieros6w, fosrin-ofroscynowo( lruterfis- lsklezpoworomi
tyloniuz,noczk6bwile, t6owutobusowych) foto-l fotolny
estonteriore/fg- oi fuente/ffo- ntonno
e s t o- rb y (z, n o l d o ws iogi fovorh; oceurnfovo-r zrobipdrzysiugg fuer-opozo
estot-olpotistwowy fovore(cce,rz-d sprzyioi f u e r -t em o c nsyi l,n y
estee,stoe,$o- fent,o,to fovori-toulubiony fumodor-/mpolo(crzytoniu)
este/-mwschdd fox/m- foks . c o m p o r l i m i e nplo r/ fomu m o d o r e s
esrilo-lmslyl febre-roluty - puedzdiolopt olqcych
. olgoporelestilo- co(wtymrodzoiu fumo- rpolii
estornu-dkoirchoc fetho/fd- oto funrion- odrzrotfouin, kclonowoc
e$6mogo- /imolqdek felirito- riyczyglrotulowod funci6fn- /prze$dowieien
estrer-hwo qski f e n o m e-nfqeln o m e n o l n y f u n d i r-ssep o sI ir gp,r z e p o l i i
{eo- brzydki
e$rello/gf-wiozdgow;iozfdilomowo ( ou z q d z e n i u )
estreno- /pmremiero Ierreterioslkf-lezpnorzgdziomi furios-ow(rreklgyw; oitowsnzyo; lony
e$ropeo- dzoepsufy fe$ivo7-mfe$iwol
estrope- oprsuc tkhs/-f druczekok,rlo t(ttbollmp-ilknooino
e$udi-orstudiowuociz, ysig tideosp/nl- mokartoypnunitki
estudio-/mprocownnoiou;k$ou; dio g
fiebre/gf-orqczko
estufo/pf-iecyk Iiestt/-f (wi9tzoo, bowo gobordinop/rfo- chowiec
e$upen-dwosponioiy
evito- runiko( filo//-oddziol gofos/fpol-kulory
exomen- /emgzomtn golordo-nnoor grodzoi
exr6nlr-irdoziwoany filete/m-filel
golerio/gfo- lerio
excursi6nw/y/-cieczko l i n / m -k o n i e c
exisl-iristniee(g; zysfowo( . findesemo-nwo eekend golleto/h/e- rbotnik
6xiIom/- sukceps,owodzenie fino-l koniec
ex6ti-coegzotyczny . olfino-l nokoicu gollino/kfu- ro
explic-owr yio(nitolut,moczyi gollinero-/mkurnrwk;leofrzjeo'skdlko
expon-ewr ystowioi { i r m o rp- o d p i s o i g o l l o /-mk o g u f
flomenro- /fmlomenco gono- rzcrobizodco,bywoc
exposiri6nw/yf-stowo
expreso- /emkspres l l o n / mr-o d z o j b u d y n i u gongo/of-koztjo,ntiowor
. e su n og o n g-ot oo k o z j o
florlf-kwiof goroie-/rgnoroz

florero/rwn-ozon goronliog/fw- oroncio

folleto/mp-rospekt gorgontog/fo-rdlo
gosoil/-moleni opgdowy
extensi6nn/u/-mwerewngtrzny fontqner-o/hmydroulik
e x t e r i-ozr e w n g l r z n y formo/fk- vtolt gosolinob/fe-n4rno
extrof-,odrziwii . gosolinnoormo- lzwykbloenzyno
extronjero-/mzogroniorob;cokjorowiec form-olformolny . gosolisninoplom-obenryno
formo-rfworzyi
exlron- odziwny fozor(o'uel)ocenodu-rowyfomywoi bezolowiowo

zomek

foto(grofioz)/dfi-gcie
. hocefor togro-fiorobziidjgcio

fotocopiok/sf-erokopio

{otocopiod-okrsoe/frokopiorko

fotocopi=orsocournofotoro''lrr-r*0,

192

gosoline-ros/tfocbioenrynowo Tn h o r m i g om/ f -r d w k o
gosto- rwydow(poieniqdze) hormiguer-om/mrowisko
. go$ournobrom-oplotofitglor,obioi rl hobitoci6np/o/-kdi h o r n om/ mi c r o o n- dkousc h e n k o
. hobilocid6onbl-e dwuosobpoowkydi
g o s t o sp//m- w y d o t k i hobitqnt-e/mmieszkoniec mikrofolowo
hoblodo-r/gmodulmo,6wco horror-/mhorror
goto/f-kofto hoblo- rmdwrico,zmowio( hospitq-l/mszpitol
goto/m- kot hore- rrobif
gozporho-/mchlodn(iokndoluzyiski) hod-oczorownico ho$ol/mlo- nhi otel
hollon- eznoidoswiqoi hoteT-mhofel
gelotinoz/fe- lotyno . hotedle3,4,5estrell-oshote3l-,4-,5-
gemelops/-mlornelkboli;lnioki holteros//hpo/n- tle
generoc-i6pno/kf olegneien,erocio gwiozdkowy
h o m b r eg/ fl-6 d ho-y dzisioj
gente/lfu- dzie . tenehromb-rebygi lodnym . deho-y dzisie;vy
gesto-/mge$ homburgu-ehsoom/f burger h 6 r r e o-/ ms p i c h l e t z
h u e r l o-/ ms o dw, o r z y w n i k
gimnosiog/ifm- nostyko h o r i n o /mf -q k o hu6spe-d/gmo((
giro-r obtocsoki;rgcot hosqtoue- dopdki h u e v o-/ m; o l k o
girosol-/mslonecznik hoy(hobe-r)iests,q(byiz, noidowsiogi) . huevdour-oiojknoofwordo
giropo$oll-rnprzekpoozczlowy . hoqy ue- trzebo . huevpoosopdoor gu-oloiknoo
gobierno- /rmzqd
golpe/-muderzenie helodops//-fprzymrozki migkko
g o r d-og r u b y helqdo-imlody . huevosp/mrevue-ltjoosjecznico
gono/-mczopko . huevops/mfrilo- sjolksoodzone
h e m b r qs/ fo- m i t o hringoro-/oWggiewrg, grerski/lVggierko
goto/fk- roplo Hung-riWo ggry
gozodre- cieszsyigi(aym) hemorrogikor/wf- otok
grobo- rnogrywot a
g r o c i-odsz i g k u i g herido/rfo- no
.grocioos- dzie(kaiemuk(o,mu() herid- oronny I
grodo-/m$opief
grond-ed* uiy hermonos/fio- stro ideririo/fi-dftoczko
g r o n i(zgor o n i z-opr )o dgor o d hermono- /bmrot
gronizodo-/mnopdroi bionzysoku ideo//z- omypslo,myzsol,miopro; iqcie
hermonops//-mrodzeistbwroc; io
owo(owi emgikosowolnoedguo henomienpts/-sn/forzqdzio idiomo/mjg- zyk
grotui-tobezplotny hierbo=/f yerbo/zf-ieletr,owo
grov-ep0wozny iglesio/fk-oicioi
grifo/-mkurek h i g o / mf i-g o iguodl e- r6wnipeo, dobnie
. iguoql ue- toksi onjok
gripe/fg-rypo hiio/f-cdrk . medoiguo-l wszysmtkioiedno
gris- szory/o hiio/m- syn imogin-owr yobtozot
grilo-r krrycze( hiiomslpl- dzie(cziewzglgndou imped(ier ,i-) uniemoiliwio(,
guonte-/mrgkowiczko
guop-oprry$o1ny pokrewieristwo) przeszkodzot
hiloml - nitkop;olqczenie
guord-osr trzecch;ronii h i n c h o- /kmi b i c i m p e r i o kl -r d l e w s k r
. guordlocr om-olezewtt62ku hipop6tom- oh/ipmopotom i m p e r m e o b-l ep/ lmo s z c z

gueno/fw- oino historio/hf-istorio przeciwdeszczowy
. guenroivi-l woindoomowo . pelfculhoist6rir-ofilmhrstoryczny
guio-/fprzewo(dknsiikqiko) h o g o r-/ mo g n i sdkoom o wd oem, i m p o r t o n c i ow/ol -i n o ( c
. guionl, f- przewnioVdczko i m p o r t o n- t ew o z n y
. guiotelef6n-ickosiqiko hoio/fl-iii i m p o r l-o ro b c h o d z i i
. hoidoeredomo-cid6rnudko . noimporl-oniejeswl oznnet,emo
telefoniczno
. guiot/uf ristic- oprzewodnik s k l o d orneikol o m o c i i z n o u ei on
holo- qe(il imposib- lneiemoilinwiye;moiliwe
lurysfyczny H o l o n-dHo o l o n d r o impreso/-mdruk
guind-o/wf ifuio h o l o n d 6 s / h o l-oHn od leesnod e r .
gui6mn-l scenoriusz impresorod/lr-ukorko
guirnold-ol/of ricuch holendenki/Holenderko
guisonte- /gmroch holgoz6nl/ern-iwy-;/mprd2niok imprudention/i/e- o$tozno(i
hombre-/mcztowiemkg, zcnTmznqoi, i n o r o b o-dnoi e u k o l r c z o n y
guiforro/g/i-loro i n o u g u r-orro z p o uzqot ,i n o g u r o w o c
gust-olrubip( odobsoiqi h o m b r o /rmo -m i Q i n r l u i(ri : y )- z o w i e rmo ii,e ( twi (s o b i e
gu$o/-mchgi hond- oglgboki i n c l u -s on o w e l
. rongust-ochghie h o n o r /-mh o n o r i n c o m p r e n s-i onni e/ fz r o z u m i e n i e
. esloorgust-oczusiigb.dobrze incremen- tworzrosfo(
horo/fg- odzino independi-enntie zoleiny
. oestohsoro-sotejporze i n d i c o d o-r /wms k o l n i k
hororio-/mrozklioodzdzyo, iei i n d i f e r e-n toeb o j g t n y
horopsunto/fpgl-odzisnzyc4rfu indigesti6-nn/fieslrownoi{
horchoto/frdheufo-snopdroj biony indirec- topo(redni

zbulwciborwyo, diycukru
horizonl-e/hmoryzont

r93

indispens- okbolneieczny I l e n o / f -d r e w n o
i n d i v i d-uionld p v i d u o l n y l e n o d o r /-md r w o l
T le6n/m- lew
indu$riolpf-rzemysl l e t r e r o /-mn o p i s
induslrio-Tpmrzemyslowiec i o b o l i-/ md z i k l e v o n t o-r swes f o w o (
i n e s p e r-ondioe o c z e k i w o n y i o b 6 n / mm-y d i o
Infonci-od/fzieciristwo iom6n-/mszynko leylf-prowo
. jom6sneno-nowgdzosnzyonko
inlsrtolmz-owsoel rco iopon6s/iopo-nJeospoorluyjokp, oriski l i b r o / / -f u n t
inferi-orniiszy libre- wolny
. literoinferio- rdolnkouszefto loponko lihreriofl- ksqi gornio
i n f l o m o r i-6zno/ fp o l e n i e J o p 6- nJ o p o n i o l i b r e t o / f doeh o r r o- sk s i q z e c z k o
i o q u e c om/ f -i g r e n o
influenciow/fp-trl,v iorobe/-msyrop oszczqdno(ciowo
influ(iri,y-) wply,vo( iordin/-mogr6d librillo/m- ksiqieczko
i u n o / md-z b o n libro/m- ksiqzko
informoci6inn/f/o- rmocjo ioulo/fk- lotko . l i b r od er o c i n-o k s i q z k ou c h o r s k o
. informqrhi6onror-iozegorynko ierez/m- winozJeredzelaFrontero . librodein$ruaion- eins$rukocbjoslugi
. informocmi6enteorol6-gico iersey-/msweler liger-o lekklie; kko
iirofo/fz-yrofo
i n f o r m o pc loog o d z i e iornodo/flob- odrzoileprri ocy l i m i t e / ml-r m i l
in{orm- onlieformolny joven- *mfody . l i m i t e ldmek i l o m e l r oliien r i r
informe- /rmoposrpl,rowozdonie i6uenesplml* mlodzlui dziem, lodziez
i n g e n i e r-oi n/ oi n i e r iudio//f-osolo p r z e i e c h okni lyocmh e l r o w
I n g l o t e-nAon g l i o iuego-/mgro
ingl6s/ing- loensgoielAsknig; liV iueves-/mczwortek l i m o n o d ol/ef -m o n r o d o
i u g o d o r-/ mg r o czzo,w o d n i k l i m o n /-mc y t r y n o
Angielko jugo(ru'ue- )bowsii 9g,ro( limpio- rmyt
ingreseonrelhospit-olbycpzyigtym iuguete-/zmobowko .limpislrosrristol-ems yo( kno
i u l i-o l i p i e c limpio*- czy$y
d os z p i t o l o iuni-o czerwiec
juntoo- obok l i n e o / fl-i n i o
i n g r e s o /dmo-c h d d iunto- srozem
i n n o v q-dionrn o w c c y j n y l i n o / m l-e n
i n o c e-n tnei e w i nnnoyi,w n y KI hrofl- ln
i n o l v i d o- bnl ei e z o p o m n i o n y liso- giodki
insegurid- ondie/fpewno(i k i l o g r o m o /kmi l-o g r o m
insis-tinr olegoi listo/f-li$o
insoloci-6np/ofroiesnlioeneczne k i l 6 m e t r o / mk i -l o m e t r . listodeCorre-osPosRteestonte
ins6li-toniezwykly li$o- bystriyn,teligentny
i n s p i r-orrn s p i r o w o ( I
litero//-kuszetko
instoloirn-stolowoi t . literion{eri-orkuszedtkoolno
instiluto-/minstytut . litersouperi-okr uszegtkdorno
instruai6- nin/fstrukcio lodo/-mstrono llomodo- /rfozmowo
i n $ r u m e n-t oI/nms f r u m e n t . ollqddoe- obok llomo-rnozyrvdozcw; oni(
i n t e l i g e-nitnet e l i g e n t n y lodro- rszuekoi .llomoor cobrroeverti-dorozmowio(
inlenci6- nin/ftejnocz, omior l o d r i l l o-/ mk l o c e k
intent-opr rdbowuos(i,lowoi lodr6n-/mzlodziei n ok o s zolb o n e n t o
i n t e r e s o-nitnet*e r e s u i q c y logo/-miezioro llon-o piylki
interes- oinr teresowoi lomen-toior lowou(b;olewot l l o n t 6 n-/ mb o b k(or o ( l r n o )
internoci-omnoigl dzynorodowy Itimporol/of-mpo
intenum-ppirrzert,uoi lono//w- elno l l o n u r o / fr-d w n i n o
i n t r o d u( c ,i rz-dw p r o w o d z i i ldpiy'mo-ldwek
i n v e n t-our r y n o l e l i l o r g-od l u g i llove/fk- lua
invento-/mwynolozek . ololorg-owzdlu2 . lloviengles- okluctzroncuski
invierno-/zmima loto/f-puszko
i n v i s i -b lnei e w i d z i o l n y . dodr eloto- zonudzii l l o v e r o l mk-d l knook l u c z e
invito-dozoproszonyg/oni-( lovodorop/fr-olko llegodo*/fprzybycpirez;yjozd
invito- rzoproszof l o v o- rp r o f l l e n o- rn o p e l n i o t
ir- idij,echoi .lovor-semysi iq llen-o pelny
. irdevqcorion-ejsechoniowokocje leai6n/il-ekcio llevo-r nos(iico(z),obier(okiogog(dzie()
. irse- wychodzoidi,chodzwiiy, jechof l e c h e /mf -l e k o . llevooruno- zobroktogog(dzie(
. irsedevisit-opdi(ztwizylq lechugos/fo-loto . llevolor contro-riosprzeciwsiiqor
lee-r cnTtoi . llevorretros- omieoi pdlnienie
i s l o m / mi s-l o m . llevorbseienron- bytzkimi
itoliqno-/oWlocwhl.oskio/lsVzfko
izquierodloo-; nolewo w d o b r ysctho s u n k o c h
lloro-r plokoi
l l o r 6 n /-mb e k s o
lluev(elloveor:,ue-) poddoeszcz

lluvio/fd- eszcz
l os i e n t*op r z y kmr oi( s i y v ql uc b

p o dj qo cp z y k rwqi o d o m o ( t )

194

lo/l-e iegog,o/jemu m o r c o -/ mm o r k(op i e n i q d z ) miedo/-m$roch
lobo/m- wilk m o r e o /-mz o w r dgt o w y .tenemr ied-oboisiq

loc*o- szoloznwy,oriowony morgorin-om/f orgoryno m i e l / / -m i d d

locuro-/fszoleistwo morido/-mmqz m i e n h -o sp o d c zgods1 l

lombord-ou/ferwoknoopusto moriposo/mf-o[l . mientrtoosnt-o wmigdzyczoste

los/le- sich/im moriscosp//m- owocmeorzo m i 6 r c o l e-s /smt o d o

1 6 9 i-cloo g i c z n y mor16nicos-tobnroqzowy mil/m- tysrqc

lucho/wf- olko mortes/-mwtorek m i l l 6 n /-mm i l i o n

lugor/-mmijesce mortillo/-mmlotek . m i lm i l l o n-ems i l i o r d

l u i o /-ml u k s u s m 0 r z-0 m o r z e ( m i n e r o l-/ mm i n e r o l

luno/f-ksigzyc m0-5 0lel,e(z ministerio- /mminisletslwo

. o/dleunor-ews kropki m6-s bordziei . MinisledrieoAsuntEosxlerio-res

lunes/mpo* niedziolek . m6tsempro-nowcze(niej M i n i s t e r sStpwrooZwo g r o n i c z n y c h

luzlf-iwiofio mus(orill-o/mf oseczko . MinisteridoeCulluro- Ministersfwo

moteriol-/mmoferiol Kultury

m motern-oze$ronmy olki m i n u i o /-mm i n u t o
moy-o moi miro-r potrzec

mocho/mso- miec moyonesom/f-oionez . miro- sp6jrpzo, tr(zuzywsoigb, y

modero/fd-rewno moyo-r $orszwy;igkszy zwrdccizi yiqu(wogg)

I modero/-mdrzet,dvroe;wno . pelicuplooromoyordeesl4 ono-s miso/fm- szo
f i l md o z w o loodnl 4y l o l . iro mis-o i((nomszq
modre/fm- otko . misdoegl ollo-,,posterko"
modrile-fimo odrycki moyorio/fw- igkszo(i

m o d r u g o d oi w/ f -i l merdnico- /mmechonik m r s m- oT esnO m

m o d u r-o rd o i r z e w o i medio/fp- oriczocho mitod//p- olowo
mseslro/-mnouczyciel . medipoensi6ryn'fo-dezg1-2 mochil-o/pf lecok

noizlm- kukurydzo posilkomi modo/fm- odo
medicin-o/IfekonMmo;edycyno . estodremod-o bycnrodnym
Moieslod/mf-oiestkort6; lewsmkoS( m6dico-/mlekorz modern-on* owoczesny
moleto-/fwolizko m e d i e v- o(lr e di onw i e c z n y
. hocelor smolelo- spokowsoigt m o d e s-t os k r o m n y

m o l e l e r o*/ mb o g o z n i k m e d i o /dmet r o n s p o-r t(er o d e k modisto/m/- odystko
molest-opr rzevkodzoc
m o l l o s / f plle- g i n s y Ir0nspofiu m o l i n o /dnev i e n t-ow i o t r o k
molo- zly meio-r leps4r momento-/m oilenl
moltrot-ormcltrelowdorig, czyi m o n o r c o- / m o n o r c h o
mondo- rurysylo( meioro/fp- oprowo
m e j o r-o rp o p r o w( si (i 9 )

mondorin-om/f ondorynko melocot6n- /bmrzoskwinio m o n e d o /mf -o n e f o
m o n e i-o rk i e r o w o i m e l o d r o m-o /mme l o d t o m o t monitor/-min$tuktor
monopotln- /dmeskorolko
monero/fs-posdb m e l 6 n /-mm e l o n

. demoneqroue- wspos6b mencion- owrspomnte( m o n t o n o /gl -d r o
meno-rmlodszmyn; ieiszy m o n l o n i s m-ow/ ms p i n o c z k o
m s n i o b r o /mf -o n e w r meno- smniei monto- rjeldzi(
. menomsoql ue- colsezczgiiceie, . montoernbiricle-loleldznito
mono/f-rgkod,lorl
montel/-mobrus mensuo-l/m iesiqcznik r0werze
ment(ire:ie-) klcmo( m o n u m e n t-oz/ mo b y t epko,m n i k
m0nlene- r podtrzymywuolri;zymyruof nen'(mtl- kortoio, dlospis morde(or 'ue)- gryl(
norenololn- lbf runeblr,unelko
montequillom//o- slo mercodo/mto-rg m o r i(ro , u e- )u n t i e r o (
m o n z o n o j/of -b l k o merec(ecr'zd- zoslugiwot mosoico- /mozotko
monzonil-lor/uf mionek merend(oer,ie-) ie(ipodwieczorek mosco- /mf ucho
mermelodod/ife- m mosquito- /kmontot
monqno/fr-onoiu; tro mes/m- miesiqc
. porlomonon- orono
. mofronpqosod- opoiutrze meso/f$- dl mostozoimf- uszlotdo
. moflonpoorlomonon- oiulrorono
m o p o /-mm o p o
molivo/mp-owdd
mdquino/fdeescrib-irmoszydnopisonio mesito/f$-olik . conmotivdoe- wcelu
moquinilldoe/of feito- rmoszyndkoo netsl-f metoc;el

g ol e n i o mete-r wlonTf moto/f-motocykl

m o r / m -m o r z e . metelropoto- popelngiooffg m o t o r /-ms i l n i k
morovillo-scoudowny . metelropelot-owbitpilkg movimiento- /rmuch
. metersceon- szukozw( odzykim( . -ecologis-torucehkologiuny
morco/fm- orko metro/-mmetro
m o r r oerln 0 m e r- ow y k r gnc ui i m e r m u c h i s i-mboo r d zoog,r o m n i e

m o r r h o-/ im o r sIZU; c h miA- mdim, oio/moje ( m o c n i efj sozr mooodm u c h o )
. poneernmorch-ow4qc4rt miaoondos- /mikroioldwko m u r h-od u z ob;o r d z o

r95

. muchgou$o- bordzmoimilo(formulo niio/f-dziecpklociieiskie(ni ie oiol6- oby
grzeuno(ciowo)
m u d-on i e m y doroslo) o l o / f -f o l o
mueble/me- bel
muelo/zf-qbtrzonobwoyl;qzcqyb ninero/nf-ioriko o- luba, lbow; pytoniocczhy(,nigdnyie
muelle-/mmolo
muerfe- /ifmieri nivel/mp-oziom $oinopozqtkpuyionio)
muer-tomorlwy no- nie
muestrop/fo- koz norh-enoc olvidod- ozopomnionY
muier/fk-obieztoo,no . porlonoch- ewnocny,o(q olvido- rzopominoi
multo/mf- andot ondulo-dopofolowofonlyis, tY
mundo-/miwiot
munec-ol/of lko . denoch- enocq opero- roperowo(
museo-/mmuzeum
m r i s i t o /mf - u r y k o . NahebuenoW/mig-ilBiooiegNoorodzenio opereto/of-Perelko
muslo/mud- o nombre-/mimig
mu-y bordzo oportunidodo/kfo- zio

n norte/-mp6lnoc optimislo-/nolPtYmislo

n o c e( cr, z-d u r o d sz i qi Norue-gNo orwegio o r d e n o d o-r /kmo m P u l e t
norion-onl orodowy
nocionolid-ondor/of dowo(i, noruego- /oNonruneogn, rueskr/Norwe2koo r d e n-o rp o r z q d k o w o (
no-s n0sn,0m
obywotelstwo orelo//u- cho
n o d-on i c
nododo-r/pmlywok nosolro-s/mosy o r i g i n-o lo r y g i n o l n Y
n o d o- rp l y wwo ip i o w noto/fo- ceno o r i g i n o l i d o-do/ fr y g i n o l n o ( f
n o d -i en i k t
nolgo-/fpo(|odek noticio/wf-iodomo(i 0s- n0sn,0m
noron-iopomoronuow- y/o;/f . noticios-/wfpilodomo(ci
novelo/pf-owie(t o s ( u r-o( l e m n y
pom0r0nczo osito/mdepeluth-epluvoumrYi(

noriy'fn- os noviem-blriesbpod otono/-miesiei
. hurgolrossenoric-edslubwo(nosie otro/-o inny
notillops/-f rodzboui dyniu novillo-/mmlodbyyk . elotro- drugi
notur-onl oturolnY novio-/mnorzeoony
noturolez- op/rfaTrodo
. nqturolemzuqer-tomortwnoluro nube/fc-hmuro oveio/f-owco
noveg-oireglowoi
Novidod(pe/d-/Sf wigBtooiego nuero/sf-ynowo ovelito/fo- wieczko
Norodizoen
novide-nboo2onorodzeniowy nueslroolol sols- nosy'qlnosi/nosze oye- sluth(oui zywsoiqdlozwrdcenio
neceso- rpiootrzebny
. esnereso-rioesktonieczne nuezlmo-rzewchloski uwogi)
neces-itoprotrzebowoi
negolivome- nnleegotyrruondmieo,wnie n0mero-/mnumer 6 p e r o / fo- p e r o
negocio- /bmiznes
negro-/oczorny/o . morceolnr 0me-rowykrgncui(mer p
nervio-szodenerwowony n u m e r-o sl loc z n y
neumdtic-oo/mpono nunc- onigdy pocienc-ioc/ief rpliwo(t
nevero/lfo-d6wko
ni- ont o pociente- /prno,cflenfc(kieor)p; lrwy
nieblo/mf- gio podecdee-r cierpnieot
nieto/fw- nusko p o d r e-/ mo i c i e c
nieto/-mwnuk obieti-vo biekhp,vnY . podrersnlpl- rodtice
niev(onevor,e-'ipeo) d(onieg obieto/mpr-zedmiot
nieve/(f-nieg poello/f*zopiekonzkryoiuzkurrzokiem
ninguno- /zoodeino,dn(owyslgpuie obleo/lo-plotek
tylkwoliczbpieoiedynuei) o b l i g o t o- roi ob o w i q z k o w y l u bo w o c ommoir z o )
nino/md- ziecpkokimqsk(ieniedorosly) pogo- rplocii
obro/fd- zielo . pogournomult-ozoptomcio( ndot
. obrdoeteoh-osztutkeootrolno . pogor/comopprlorzo- splocifl
.obrssplfl- robodtyrogowe

obten-eor trzymot kupownoortoty

oclub-repoldziernik p o k / mk- r o i
ocupo-dzoojgty poisoie-/mpeizok2ro; iobroz
o(upordsee- zoimowsiogt
oeste-/mzochdd p d i o -r op t o k
. ovistdoep6io-rozlotuptoko

. pelkudloeoes-tewestern polobro/sfl-owo
olertfd-l ofertpoo; odz
p d l i d- ob l o d y
oficino/bf-iuro p o l i l l o-/ npro t y a e k
. ofkindoecomb-iokantworymiownoylul
polmo-/df lori

. ofidndoeCone(o:s Coneo-s) p o l m e r op/ fo-l m o
poczlo p o n /-mc h l e b

. oficindoeobietpoesrdid-obsiuro p o n o / fs-z t r u k s
rzeczznyolezionych . depon-oszttuksowy
.0ficinodeTurism- oBiurIonformjioc p o n o d e r-i op/ife k o r n i o

Iurystyunei p o n e c i l l ob/ mu l-k o

oir- slysze( p o n t o l o npe/s-/smp o d n i e

. oig-ohol(odosplr.ovsgluchmo(6wi pontisp/m/- roi$opy

ombkot,6rtoelefonousleo;bkotd, roodbiero pontomimpoo/fn- tomimo
telefomnd, wiD-igdooslp. rovmg 6wiQ ponuelo- /cmhu$ko

196


Click to View FlipBook Version