vademekum-vsebina2016-ZA-TISK2

Vademekum 2016

Vademekum

Vademekum 2016

Galenski laboratorij Gorenjskih lekarn

Vademekum.indb 1 1

26.10.2016 16:25:08

Vademekum 2016

Svetovanje o izdelkih:

GORENJSKE LEKARNE

enota FARMAKOINFORMATIVNA SLUŽBA

Bleiweisova cesta 8, 4000 Kranj

Telefon: 04 20 16 133

Elektronski naslov: [email protected]

GORENJSKE LEKARNE

enota GALENSKI LABORATORIJ

Bleiweisova cesta 8, 4000 Kranj

Telefon: 04 20 16 159, 04 20 16 131, 04 20 16 148

Elektronski naslov: [email protected]

Naročanje izdelkov:

GORENJSKE LEKARNE

enota GALENSKI LABORATORIJ

Bleiweisova cesta 8, 4000 Kranj

Telefon: 04 20 16 141

Mobilni telefon: 051 688 781

Faks: 04 20 16 157

Elektronski naslov: [email protected]

GORENJSKE LEKARNE

Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj

Telefon: 04 20 16 100

Faks: 04 20 16 110

Elektronski naslov: [email protected]

Spletna stran: www.gorenjske-lekarne.si

2 26.10.2016 16:25:08

Vademekum.indb 2

Vademekum 2016

Skrb za zdravje in izboljšanje kakovosti življenja sta osnovni
vodili pri delu strokovnjakov Galenskega laboratorija Gorenjskih
lekarn. Široka paleta izdelkov izhaja iz bogate tradicije in posluha
do bolnikov. Vanjo je vloženega veliko znanja ter dolgoletnih
lekarniških izkušenj. Na enem mestu zbrane in urejene lastnosti
posameznega izdelka nudijo pravo informacijo v vsakem
trenutku. To je Vademekum.
Romana Rakovec, mag. farm.
direktorica Gorenjskih lekarn

Vademekum.indb 3 3

26.10.2016 16:25:08

Vademekum 2016

Vsebina

Kazalo po splošnih oblikah..........................................................................5
Kazalo po farmacevtskih oblikah...................................................................8
Kazalo po zdravstvenih težavah ................................................................. 11
Kazalo po abecedi .................................................................................. 14
Seznam učinkovin v galenskih izdelkih......................................................... 17
Seznam rastlinskih drog in pripravkov iz rastlinskih drog v galenskih izdelkih..... 19
Izdelki Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn ........................................23

Vrste izdelkov Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn .............................24
Galenski izdelki, razvrščeni na listo ZZZS................................................26
Galenski izdelki za nadaljnjo uporabo v lekarni ........................................27
Izdelki za uporabo pri otrocih.................................................................30
Izdelki po splošnih oblikah ........................................................................31
Čaji..................................................................................................... 31
Kapljice............................................................................................. 149
Mazila............................................................................................... 187
Prahovi.............................................................................................. 211
Sirupi................................................................................................ 231
Svečke in globule...............................................................................245
Tekočine........................................................................................... 255
Kozmetični izdelki ................................................................................. 279
Kozmetični izdelki za nego obraza in telesa............................................282
Kozmetični izdelki za zaščito pred soncem............................................294
Kozmetični izdelki za nego otroške kože................................................295

4 26.10.2016 16:25:09

Vademekum.indb 4

Vademekum 2016

Kazalo po splošnih oblikah

Kazalo po splošnih oblikah

Čaji Gornik........................................................91
Ajbiš...........................................................32 Gorski mah.................................................93
Ajda...........................................................33 Grenki čaj za želodec...................................94
Baldrijanove korenine...................................35 Hrastovo lubje.............................................96
Bela omela..................................................37 Hribja resa..................................................98
Bezgovo cvetje............................................38 Janež.........................................................99
Borovnice...................................................39 Jetičnik. ...................................................100
Brezovo listje...............................................41 Kamilice................................................... 101
Brinove jagode............................................42 Kolmež.....................................................103
Cvetovi hmelja.............................................44 Koprc.......................................................104
Čaj dr. Fajdiga.............................................45 Koprivne korenine......................................105
Čaj pri dojenju.............................................47 Koprivni listi..............................................106
Čaj pri prehladu...........................................49 Kumina..................................................... 107
Čaj pri revmi in putiki....................................50 Laneno seme............................................108
Čaj pri zgagi................................................52 Lipa......................................................... 110
Čaj proti driski.............................................54 Malinovi listi.............................................. 111
Čaj proti stresu............................................56 Materina dušica......................................... 112
Čaj proti vetrovom in krčem...........................58 Melisa...................................................... 113
Čaj proti zvišanemu krvnemu tlaku.................60 Meta........................................................ 114
Čaj proti zvišani ravni glukoze v krvi................62 Odvajalni čaj............................................. 115
Čaj proti zvišani ravni holesterola...................64 Ognjič...................................................... 117
Čaj proti zvišani želodčni kislini......................66 Pegasti badelj........................................... 118
Čaj za dojenčke...........................................68 Pelin........................................................ 119
Čaj za jetra..................................................70 Pljučnik....................................................120
Čaj za ledvice in mehur.................................72 Praznični čaj ............................................ 121
Čaj za odvajanje seča...................................74 Prečiščevalni čaj.......................................122
Čaj za odvajanje žolča..................................76 Preslica.................................................... 124
Čaj za otroke...............................................78 Prsni čaj...................................................125
Čaj za pomiritev kašlja................................. 80 Regratove korenine....................................127
Čaj za pomiritev želodca...............................82 Rman....................................................... 128
Čaj za pomirjanje.........................................84 Rožmarin..................................................129
Čaj za sečila................................................86 Sena........................................................ 131
Čaj za sečila za nosečnice............................88 Slezove korenine.......................................133
Glog.......................................................... 90

5

Vademekum.indb 5 26.10.2016 16:25:09

Vademekum 2016

Kazalo po splošnih oblikah

Smetlika...................................................135 Campirogel...............................................192
Šentjanževka. ........................................... 136 Cinkova pasta............................................194
Šipek.......................................................138 Gel čajevca...............................................195
Tavžentroža...............................................139 Girodal.....................................................196
Trpotec.....................................................140 Kitajsko mazilo..........................................197
Vrbovec.................................................... 141 Labiosan..................................................199
Zeleni čaj..................................................142 Mazilo pri nahodu in prehladu..................... 200
Zeliščni čaj...............................................144 Mazilo proti hemoroidom............................201
Zlata rozga................................................145 Mazilo proti kurjim očesom.........................203
Žajbelj......................................................146 Mazilo za rane...........................................204
Mazilo za trdo kožo....................................205
Kapljice Metin gel..................................................206
Baldrijanove kapljice..................................150 Pantenol mazilo.........................................207
Dentokain................................................. 152 Praška pasta.............................................208
Eterično olje bora......................................154 Ribje mazilo..............................................209
Eterično olje brina......................................156 Urogel...................................................... 210
Eterično olje čajevca..................................157
Eterično olje evkalipta................................158 Prahovi
Eterično olje sivke......................................159 Antigripin.................................................. 212
Eterično olje smreke..................................160 Citronska kislina........................................ 214
Fiziološka raztopina za nos.........................162 Dermatol. ................................................. 215
Glogove kapljice........................................164 Fosfatni praški 625 mg/375 mg ..................216
Hoffmannove kapljice.................................166 Hidrasal.................................................... 218
Kapljice proti krčem...................................168 Hipermangan............................................ 219
Kapljice proti zobobolu...............................169 Kombinirani praški.....................................220
Kapljice za inhalacijo.................................. 170 Konzervans...............................................222
Kapljice za ledvice in mehur........................ 172 Laktoza....................................................223
Kapljice za pomirjanje................................ 174 Peroralna rehidracijska sol..........................224
Kapljice za prostato.................................... 176 Praški proti bolečinam................................226
Kapljice za srce......................................... 178 Praški proti gripi in prehladu........................228
Kapljice za želodec....................................180 Vinska kislina............................................230
Otokain....................................................182
Parafinske kapljice za uho...........................183 Sirupi
Regratove kapljice.....................................184 Sirup za izkašljevanje za odrasle..................232
Sirup za izkašljevanje za odrasle brez sladkorja..234
Mazila Sirup za izkašljevanje za otroke...................236
Balzam proti bolečinam..............................188 Slezov sirup..............................................238
Borova krema............................................190 Timijanov sirup..........................................240
Bor vazelin................................................. 191 Trpotčev sirup...........................................242

6

Vademekum.indb 6 26.10.2016 16:25:09

Vademekum 2016

Kazalo po splošnih oblikah

Svečke in globule Klindamicin 1% dermalna raztopina..............261
Boraks glicerol 20% vaginalne globule.........246 Mentol alkohol 1%......................................263
Glicerinske svečke za otroke ......................248 Olivno olje................................................264
Glicerinske svečke za odrasle.....................248 Panthol losjon 5%......................................265
Paracetamol svečke 60 mg.........................250 Parafinsko olje...........................................267
Paracetamol svečke 500 mg.......................250 Razkužilo za rane.......................................268
Svečke proti hemoroidom...........................252 Ribje olje..................................................269
Vagitoriji z mlečno kislino............................253 Ricinusovo olje..........................................271
Sakol.......................................................272
Tekočine Salicilni alkohol 1%.....................................273
Alkohol 70%..............................................256 Salicilni alkohol 2%.................................... 274
Alkohol 90%..............................................257 Salicilno olje 2%........................................275
Bencin.....................................................258 Tekočina proti kurjim očesom......................276
Glicerin....................................................259 Vodikov peroksid 3%..................................277
Kafrni alkohol 10%.....................................260

Vademekum.indb 7 7

26.10.2016 16:25:09

Vademekum 2016

Kazalo po farmacevtskih oblikah

Kazalo po farmacevtskih oblikah

Farmacevtske oblike za Zdravilni čaji - enokomponentni
peroralno uporabo Ajbiš...........................................................32
Ajda...........................................................33
Peroralne kapljice Baldrijanove korenine...................................35
Baldrijanove kapljice..................................150 Bela omela..................................................37
Glogove kapljice........................................164 Bezgovo cvetje............................................38
Hoffmannove kapljice.................................166 Borovnice...................................................39
Kapljice proti krčem...................................168 Brezovo listje...............................................41
Kapljice za ledvice in mehur........................ 172 Brinove jagode............................................42
Kapljice za pomirjanje................................ 174 Cvetovi hmelja.............................................44
Kapljice za prostato.................................... 176 Glog.......................................................... 90
Kapljice za srce......................................... 178 Gornik........................................................91
Kapljice za želodec....................................180 Gorski mah.................................................93
Regratove kapljice.....................................184 Hrastovo lubje.............................................96
Hribja resa..................................................98
Sirupi Janež.........................................................99
Sirup za izkašljevanje za odrasle..................232 Jetičnik. ...................................................100
Sirup za izkašljevanje za odrasle brez sladkorja..234 Kamilice................................................... 101
Sirup za izkašljevanje za otroke...................236 Kolmež.....................................................103
Slezov sirup..............................................238 Koprc.......................................................104
Timijanov sirup..........................................240 Koprivne korenine......................................105
Trpotčev sirup...........................................242 Koprivni listi..............................................106
Kumina..................................................... 107
Peroralne tekočine Laneno seme............................................108
Eterično olje sivke......................................159 Lipa......................................................... 110
Olivno olje................................................264 Malinovi listi.............................................. 111
Ribje olje..................................................269 Materina dušica......................................... 112
Melisa...................................................... 113
Peroralni praški Meta........................................................ 114
Fosfatni praški 625 mg/375 mg ..................216 Ognjič...................................................... 117
Kombinirani praški.....................................220 Pegasti badelj........................................... 118
Laktoza....................................................223 Pelin........................................................ 119
Praški proti bolečinam................................226 Pljučnik....................................................120
Praški proti gripi in prehladu........................228 Preslica ................................................... 124

Prašek za peroralno raztopino
Peroralna rehidracijska sol..........................224

Trde kapsule
Antigripin.................................................. 212

8

Vademekum.indb 8 26.10.2016 16:25:09

Vademekum 2016

Kazalo po farmacevtskih oblikah

Regratove korenine....................................127 Prečiščevalni čaj.......................................122
Rman....................................................... 128 Prsni čaj...................................................125
Rožmarin..................................................129
Sena........................................................ 131 Farmacevtske oblike za
Slezove korenine.......................................133 oralno uporabo
Smetlika...................................................135
Šentjanževka. ........................................... 136 Raztopina za dlesni
Šipek.......................................................138 Dentokain................................................. 152
Tavžentroža...............................................139
Trpotec.....................................................140 Oralne raztopine
Vrbovec.................................................... 141 Panthol losjon 5%......................................265
Zeleni čaj..................................................142 Vodikov peroksid 3%..................................277
Zlata rozga................................................145
Žajbelj......................................................146 Farmacevtske oblike za
DENTALNO uporabo
Zdravilni čaji - večkomponentni
Čaj dr. Fajdiga.............................................45 Dentalna raztopina
Čaj pri dojenju.............................................47 Kapljice proti zobobolu...............................169
Čaj pri prehladu...........................................49
Čaj pri revmi in putiki....................................50 Farmacevtske oblike za NOS
Čaj pri zgagi................................................52
Čaj proti driski.............................................54 Kapljice za nos
Čaj proti stresu............................................56 Fiziološka raztopina za nos, kapljice.............162
Čaj proti vetrovom in krčem...........................58
Čaj proti zvišanemu krvnemu tlaku.................60 Pršilo za nos
Čaj proti zvišani ravni glukoze v krvi................62 Fiziološka raztopina za nos, pršilo................162
Čaj proti zvišani ravni holesterola...................64
Čaj proti zvišani želodčni kislini......................66 Farmacevtske oblike za UHO
Čaj za dojenčke...........................................68
Čaj za jetra..................................................70 Kapljice za uho
Čaj za ledvice in mehur.................................72 Otokain....................................................182
Čaj za odvajanje seča...................................74 Parafinske kapljice za uho...........................183
Čaj za odvajanje žolča..................................76
Čaj za otroke...............................................78 Farmacevtske oblike za
Čaj za pomiritev kašlja................................. 80 deRMalno uporabo
Čaj za pomiritev želodca...............................82
Čaj za pomirjanje.........................................84 Kreme, mazila, geli
Čaj za sečila................................................86 Balzam proti bolečinam..............................188
Čaj za sečila za nosečnice............................88 Borova krema............................................190
Grenki čaj za želodec...................................94 Bor vazelin................................................. 191
Odvajalni čaj............................................. 115 Campirogel...............................................192
Cinkova pasta............................................194
Gel čajevca...............................................195

9

Vademekum.indb 9 26.10.2016 16:25:09

Vademekum 2016

Kazalo po farmacevtskih oblikah

Girodal.....................................................196 Dermalni prašek
Kitajsko mazilo..........................................197 Dermatol. ................................................. 215
Labiosan..................................................199
Mazilo pri nahodu in prehladu..................... 200 Dodatki za kopel
Mazilo proti hemoroidom............................201 Eterično olje bora......................................154
Mazilo proti kurjim očesom.........................203 Eterično olje brina......................................156
Mazilo za rane...........................................204 Eterično olje sivke......................................159
Mazilo za trdo kožo....................................205 Eterično olje smreke..................................160
Metin gel..................................................206
Pantenol mazilo.........................................207 Prašek za raztopino za kopel
Praška pasta.............................................208 Hipermangan............................................ 219
Ribje mazilo..............................................209
Urogel...................................................... 210 Farmacevtske oblike za inhaliranje

Dermalne raztopine/tekočine Pare za inhaliranje
Alkohol 70%..............................................256 Eterično olje bora......................................154
Alkohol 90%..............................................257 Eterično olje evkalipta................................158
Bencin.....................................................258 Eterično olje smreke..................................160
Eterično olje čajevca..................................157 Kapljice za inhalacijo.................................. 170
Glicerin....................................................259
Kafrni alkohol 10%.....................................260 Farmacevtske oblike za
Klindamicin 1% dermalna raztopina..............261 rektalno uporabo
Mentol alkohol 1%......................................263
Olivno olje................................................264 Svečke
Panthol losjon 5%......................................265 Glicerinske svečke za otroke ......................248
Parafinsko olje...........................................267 Glicerinske svečke za odrasle.....................248
Ribje olje..................................................269 Paracetamol svečke 60 mg.........................250
Ricinusovo olje..........................................271 Paracetamol svečke 500 mg.......................250
Sakol.......................................................272 Svečke proti hemoroidom...........................252
Salicilni alkohol 1%.....................................273
Salicilni alkohol 2%.................................... 274 Farmacevtske oblike za
Salicilno olje 2%........................................275 VAGINalno uporabo
Tekočina proti kurjim očesom......................276
Vodikov peroksid 3%..................................277 Vaginalne globule
Boraks glicerol 20% vaginalne globule.........246
Dermalno pršilo Vagitoriji z mlečno kislino............................253
Razkužilo za rane ......................................268

10 26.10.2016 16:25:09

Vademekum.indb 10

Vademekum 2016

Kazalo po zdravstvenih težavah

Kazalo po zdravstvenih težavah

Galenski izdelki za  Odvajalni čaj............................................. 115
BOLEZNI PREBAVIL IN PRESNOVE Ognjič...................................................... 117
Panthol losjon 5%......................................265
Ajbiš...........................................................32 Pegasti badelj........................................... 118
Borovnice...................................................39 Pelin........................................................ 119
Brinove jagode............................................42 Peroralna rehidracijska sol..........................224
Čaj dr. Fajdiga.............................................45 Prečiščevalni čaj.......................................122
Čaj pri zgagi................................................52 Regratove kapljice.....................................184
Čaj proti driski.............................................54 Regratove korenine....................................127
Čaj proti vetrovom in krčem...........................58 Rožmarin..................................................129
Čaj proti zvišani ravni glukoze v krvi................62 Sena........................................................ 131
Čaj proti zvišani želodčni kislini......................66 Slezove korenine.......................................133
Čaj za dojenčke...........................................68 Tavžentroža...............................................139
Čaj za jetra..................................................70 Trpotec.....................................................140
Čaj za odvajanje žolča..................................76 Vodikov peroksid 3%..................................277
Čaj za otroke...............................................78 Zeleni čaj..................................................142
Čaj za pomiritev želodca...............................82 Zlata rozga................................................145
Glicerinske svečke za otroke ......................248 Žajbelj......................................................146
Glicerinske svečke za odrasle.....................248
Gorski mah.................................................93 Galenski izdelki za 
Hoffmannove kapljice.................................166 BOLEZNI SRCA IN OŽILJA
Hrastovo lubje.............................................96
Hribja resa..................................................98 Ajda...........................................................33
Janež.........................................................99 Bela omela..................................................37
Kamilice................................................... 101 Čaj proti zvišanemu krvnemu tlaku.................60
Kapljice proti krčem...................................168 Čaj proti zvišani ravni holesterola...................64
Kapljice proti zobobolu...............................169 Glog.......................................................... 90
Kapljice za želodec....................................180 Glogove kapljice........................................164
Kolmež.....................................................103 Hrastovo lubje.............................................96
Koprc.......................................................104 Kamilice................................................... 101
Kumina..................................................... 107 Kapljice za srce......................................... 178
Laktoza....................................................223 Mazilo proti hemoroidom............................201
Laneno seme............................................108 Olivno olje................................................264
Malinovi listi.............................................. 111 Ribje olje..................................................269
Materina dušica......................................... 112 Svečke proti hemoroidom...........................252
Melisa...................................................... 113
Meta........................................................ 114 11

Vademekum.indb 11 26.10.2016 16:25:09

Vademekum 2016

Kazalo po zdravstvenih težavah

Galenski izdelki za  Galenski izdelki za 
BOLEZNI IN POŠKODBE KOŽE BOLEZNI SEČIL IN SPOLOVIL 

Alkohol 70%..............................................256 Boraks glicerol 20% vaginalne globule.........246
Alkohol 90%..............................................257 Brezovo listje...............................................41
Bencin.....................................................258 Brinove jagode............................................42
Borova krema............................................190 Čaj za ledvice in mehur.................................72
Bor vazelin................................................. 191 Čaj za odvajanje seča...................................74
Cinkova pasta............................................194 Čaj za sečila................................................86
Dermatol. ................................................. 215 Čaj za sečila za nosečnice............................88
Eterično olje čajevca..................................157 Gornik........................................................91
Gel čajevca...............................................195 Kapljice za ledvice in mehur........................ 172
Girodal.....................................................196 Kapljice za prostato.................................... 176
Glicerin....................................................259 Koprc.......................................................104
Hipermangan............................................ 219 Koprivne korenine......................................105
Hrastovo lubje.............................................96 Koprivni listi..............................................106
Kamilice................................................... 101 Preslica.................................................... 124
Klindamicin 1% dermalna raztopina..............261 Rman....................................................... 128
Labiosan..................................................199 Vagitoriji z mlečno kislino............................253
Laneno seme............................................108 Vrbovec.................................................... 141
Mazilo proti kurjim očesom.........................203 Zlata rozga................................................145
Mazilo za rane...........................................204
Mazilo za trdo kožo....................................205 Galenski izdelki za BOLEZNI
Mentol alkohol 1%......................................263 MIŠIČNO - SKELETNEGA SISTEMA
Ognjič...................................................... 117
Olivno olje................................................264 Balzam proti bolečinam..............................188
Pantenol mazilo.........................................207 Campirogel...............................................192
Panthol losjon 5%......................................265 Čaj pri revmi in putiki....................................50
Parafinsko olje...........................................267 Eterično olje bora......................................154
Praška pasta.............................................208 Eterično olje brina......................................156
Razkužilo za rane.......................................268 Eterično olje smreke..................................160
Ribje mazilo..............................................209 Kafrni alkohol 10%.....................................260
Ribje olje..................................................269 Kitajsko mazilo..........................................197
Ricinusovo olje..........................................271 Koprivni listi..............................................106
Sakol.......................................................272 Mentol alkohol 1%......................................263
Salicilni alkohol 1%.....................................273 Rožmarin..................................................129
Salicilni alkohol 2%.................................... 274
Salicilno olje 2%........................................275
Tekočina proti kurjim očesom......................276
Urogel...................................................... 210
Vodikov peroksid 3%..................................277
Žajbelj......................................................146

12

Vademekum.indb 12 26.10.2016 16:25:09

Vademekum 2016

Kazalo po zdravstvenih težavah

Galenski izdelki z Gorski mah.................................................93
DELOVANJEM NA ŽIVČEVJE Janež.........................................................99
Jetičnik. ...................................................100
Antigripin.................................................. 212 Kamilice................................................... 101
Baldrijanove kapljice..................................150 Kapljice za inhalacijo.................................. 170
Baldrijanove korenine...................................35 Koprc.......................................................104
Balzam proti bolečinam..............................188 Lipa......................................................... 110
Cvetovi hmelja.............................................44 Materina dušica......................................... 112
Čaj proti stresu............................................56 Mazilo pri nahodu in prehladu..................... 200
Čaj za pomirjanje.........................................84 Ognjič...................................................... 117
Eterično olje sivke......................................159 Pljučnik....................................................120
Kapljice za pomirjanje................................ 174 Praški proti gripi in prehladu........................228
Kitajsko mazilo..........................................197 Prsni čaj...................................................125
Kombinirani praški.....................................220 Sirup za izkašljevanje za odrasle..................232
Melisa...................................................... 113 Sirup za izkašljevanje za odrasle brez sladkorja.. 234
Metin gel..................................................206 Sirup za izkašljevanje za otroke...................236
Paracetamol svečke 60 mg.........................250 Slezov sirup..............................................238
Paracetamol svečke 500 mg.......................250 Slezove korenine.......................................133
Praški proti bolečinam................................226 Timijanov sirup..........................................240
Praški proti gripi in prehladu........................228 Trpotčev sirup...........................................242
Šentjanževka. ........................................... 136 Trpotec.....................................................140
Zeleni čaj..................................................142 Žajbelj......................................................146

Galenski izdelki za  Galenski izdelki za 
BOLEZNI DIHAL BOLEZNI ČUTIL

Ajbiš...........................................................32 Otokain....................................................182
Antigripin.................................................. 212 Parafinske kapljice za uho ..........................183
Bezgovo cvetje............................................38 Smetlika...................................................135
Čaj pri prehladu...........................................49
Čaj za pomiritev kašlja................................. 80 RAZNO
Eterično olje bora......................................154
Eterično olje evkalipta................................158 Čaj pri dojenju ............................................47
Eterično olje smreke..................................160 Fosfatni praški 625 mg/375 mg .....................216
Fiziološka raztopina za nos, kapljice.............162
Fiziološka raztopina za nos, pršilo................162

Vademekum.indb 13 13

26.10.2016 16:25:09

Vademekum 2016

Kazalo po abecedi

Kazalo po abecedi

Ajbiš...........................................................32 Čaj za odvajanje seča...................................74
Ajda...........................................................33 Čaj za odvajanje žolča..................................76
Alkohol 70%..............................................256 Čaj za otroke...............................................78
Alkohol 90%..............................................257 Čaj za pomiritev kašlja................................. 80
Antigripin.................................................. 212 Čaj za pomiritev želodca...............................82
Arganovo olje............................................290 Čaj za pomirjanje.........................................84
Baldrijanove kapljice..................................150 Čaj za sečila................................................86
Baldrijanove korenine...................................35 Čaj za sečila za nosečnice............................88
Balzam proti bolečinam..............................188 Dentokain................................................. 152
Bela omela..................................................37 Dermatol. ................................................. 215
Bencin.....................................................258 Enostavni sirup............................................27
Bezgovo cvetje............................................38 Eterično olje bora......................................154
Boraks glicerol 20% vaginalne globule.........246 Eterično olje brina......................................156
Borova krema............................................190 Eterično olje čajevca..................................157
Borovnice...................................................39 Eterično olje evkalipta................................158
Bor vazelin................................................. 191 Eterično olje sivke......................................159
Brezovo listje...............................................41 Eterično olje smreke..................................160
Brinove jagode............................................42 Fiziološka raztopina za nos, kapljice.............162
Campirogel...............................................192 Fiziološka raztopina za nos, pršilo................162
Cinkova pasta............................................194 Fosfatni praški 625 mg/375 mg ..................216
Citronska kislina........................................ 214 Gel čajevca...............................................195
Cvetovi hmelja.............................................44 Girodal.....................................................196
Čaj dr. Fajdiga.............................................45 Glicerin....................................................259
Čaj pri dojenju.............................................47 Glicerinske svečke za otroke ......................248
Čaj pri prehladu...........................................49 Glicerinske svečke za odrasle.....................248
Čaj pri revmi in putiki....................................50 Glog.......................................................... 90
Čaj pri zgagi................................................52 Glogove kapljice........................................164
Čaj proti driski.............................................54 Gornik........................................................91
Čaj proti stresu............................................56 Gorski mah.................................................93
Čaj proti vetrovom in krčem...........................58 Grenki čaj za želodec...................................94
Čaj proti zvišanemu krvnemu tlaku.................60 Hidrasal.................................................... 218
Čaj proti zvišani ravni glukoze v krvi................62 Hidrofilno mazilo z vodo................................28
Čaj proti zvišani ravni holesterola...................64 Hipermangan............................................ 219
Čaj proti zvišani želodčni kislini......................66 Hladilno mazilo..........................................295
Čaj za dojenčke...........................................68 Hladilno mazilo s tekočim prarafinom..............28
Čaj za jetra..................................................70 Hladilno mazilo z olivnim oljem.......................28
Čaj za ledvice in mehur.................................72 Hoffmannove kapljice.................................166

14

Vademekum.indb 14 26.10.2016 16:25:09

Vademekum 2016

Kazalo po abecedi

Hranljiva vitaminska krema..........................285 Lipa......................................................... 110
Hrastovo lubje.............................................96 Malinovi listi.............................................. 111
Hribja resa..................................................98 Mandljeva krema ......................................286
Janež.........................................................99 Mandljevo mleko .......................................287
Jetičnik. ...................................................100 Mandljevo olje...........................................290
Jojobino olje.............................................290 Marelično olje...........................................291
Kafrni alkohol 10%.....................................260 Mastna krema za roke ...............................292
Kakavovo maslo........................................289 Materina dušica......................................... 112
Kamilice................................................... 101 Mazilna podlaga - emoliens...........................28
Kapljice proti krčem...................................168 Mazilna podlaga s holesterolom.....................28
Kapljice proti zobobolu...............................169 Mazilo pri nahodu in prehladu..................... 200
Kapljice za inhalacijo.................................. 170 Mazilo proti hemoroidom............................201
Kapljice za ledvice in mehur........................ 172 Mazilo proti kurjim očesom.........................203
Kapljice za pomirjanje................................ 174 Mazilo z lanolinskimi alkoholi z vodo...............28
Kapljice za prostato.................................... 176 Mazilo za rane...........................................204
Kapljice za srce......................................... 178 Mazilo za trdo kožo....................................205
Kapljice za želodec....................................180 Mazilo za ustnice.......................................293
Karitejevo maslo........................................289 Melisa...................................................... 113
Kitajsko mazilo..........................................197 Mentol alkohol 1%......................................263
Klindamicin 1% dermalna raztopina..............261 Meta........................................................ 114
Kolmež.....................................................103 Metin gel..................................................206
Kombinirani praški.....................................220 Neionska hidrofilna krema.............................28
Konzervans...............................................222 Odvajalni čaj............................................. 115
Koprc.......................................................104 Ognjič...................................................... 117
Koprivne korenine......................................105 Ognjičevo mazilo.......................................293
Koprivni listi..............................................106 Olivno olje................................................264
Krema s kakavovim maslom ZF 8.................294 Olje za masažo..........................................293
Krema s kakavovim maslom ZF 25...............294 Olje za otroke............................................295
Krema za kožo okoli oči..............................285 Otokain....................................................182
Krema za občutljivo kožo ...........................285 Pantenol mazilo.........................................207
Krema za otroke........................................295 Panthol losjon 5%......................................265
Krema za roke...........................................292 Paracetamol svečke 60 mg.........................250
Krema za zrelo kožo ..................................286 Paracetamol svečke 500 mg.......................250
Kumina..................................................... 107 Parafinske kapljice za uho...........................183
Labiosan..................................................199 Parafinsko olje...........................................267
Laktoza....................................................223 Pegasti badelj........................................... 118
Laneno seme............................................108 Pelin........................................................ 119

15

Vademekum.indb 15 26.10.2016 16:25:09

Vademekum 2016

Kazalo po abecedi

Peroralna rehidracijska sol..........................224 Slezov sirup..............................................238
Pljučnik....................................................120 Slezove korenine.......................................133
Posipalo za otroke.....................................295 Smetlika...................................................135
Praška pasta.............................................208 Svečke proti hemoroidom...........................252
Praški proti bolečinam................................226 Šentjanževka. ........................................... 136
Praški proti gripi in prehladu........................228 Šentjanževo olje........................................291
Praznični čaj ............................................ 121 Šipek.......................................................138
Prečiščevalni čaj.......................................122 Tavžentroža...............................................139
Preslica.................................................... 124 Tekočina proti kurjim očesom......................276
Prsni čaj...................................................125 Timijanov sirup..........................................240
Razkužilo za rane.......................................268 Tonik za mastno kožo ................................288
Regratove kapljice.....................................184 Tonik za suho in občutljivo kožo...................288
Regratove korenine....................................127 Trpotčev sirup...........................................242
Ribje mazilo..............................................209 Trpotec.....................................................140
Ribje olje..................................................269 Urogel...................................................... 210
Ricinusovo olje..........................................271 Vagitoriji z mlečno kislino............................253
Rman....................................................... 128 Vinska kislina............................................230
Rožmarin..................................................129 Vlažilna krema za normalno in mešano kožo..286
Sakol.......................................................272 Vlažilna krema za suho kožo .......................287
Salicilni alkohol 1%.....................................273 Vodikov peroksid 3%..................................277
Salicilni alkohol 2%.................................... 274 Vrbovec.................................................... 141
Salicilno olje 2%........................................275 Zeleni čaj..................................................142
Sena........................................................ 131 Zeliščni čaj...............................................144
Sirup za izkašljevanje za odrasle..................232 Zlata rozga................................................145
Sirup za izkašljevanje za odrasle brez sladkorja..234 Žajbelj......................................................146
Sirup za izkašljevanje za otroke...................236

16 26.10.2016 16:25:09

Vademekum.indb 16

Vademekum 2016

Seznam učinkovin v galenskih izdelkih

acetilsalicilna kislina Kombinirani praški, Praški proti gripi in prehladu

bencin Bencin

benzojska kislina Mazilo proti kurjim očesom

bizmutov subgalat Dermatol, Mazilo proti hemoroidom, Mazilo za rane,
Praška pasta, Svečke proti hemoroidom

boraks Boraks glicerol 20% vaginalne globule

borova kislina Borova krema, Borvazelin

cinkov oksid Cinkova pasta, Labiosan, Mazilo proti hemoroidom,
Praška pasta, Svečke proti hemoroidom

dekspantenol Pantenol mazilo, Panthol losjon 5%

etakridinijev laktat Otokain, Urogel
monohidrat

etanol Alkohol 70%, Alkohol 90%

eter Hoffmannove kapljice

glicerol Glicerol

glukoza monohidrat Peroralna rehidracijska sol

ibuprofen Campirogel

ihtamol Girodal, Praška pasta

jod Sakol

kafra, racemna Balzam proti bolečinam, Campirogel, Kafrni alkohol 10%,
Kapljice proti zobobolu, Kitajsko mazilo,
Mazilo pri nahodu in prehladu

kalijev dihidrogenfosfat Fosfatni praški

kalijev jodid Sakol

kalijev klorid Peroralna rehidracijska sol

kalijev permanganat Hipermangan

kininijev klorid Antigripin, Praški proti gripi in prehladu

klindamicinijev klorid Klindamicin 1% dermalna raztopina

klorheksidinijev diglukonat Razkužilo za rane

kloroform Kapljice proti zobobolu

kofein Antigripin, Kombinirani praški, Praški proti bolečinam,
Praški proti gripi in prehladu

laktoza monohidrat Laktoza

levomentol Balzam proti bolečinam, Kitajsko mazilo,
Mazilo pri nahodu in prehladu, Mentol alkohol 1%

17

Vademekum.indb 17 26.10.2016 16:25:10

Vademekum 2016

lidokainijev klorid Dentokain, Mazilo proti hemoroidom, Otokain,
Praška pasta, Svečke proti hemoroidom
metenamin Urogel
mlečna kislina Sakol, Tekočina proti kurjim očesom, Vagitoriji z mlečno kislino
natrijev citrat Peroralna rehidracijska sol
natrijev hidrogenfosfat Fosfatni praški
dihidrat
natrijev hidrogenkarbonat Peroralna rehidracijska sol
natrijev klorid Fiziološka raztopina za nos, Peroralna rehidracijska sol
olivno olje, deviško Olivno olje
paracetamol Antigripin, Kombinirani praški, Paracetamol svečke 60 mg,
Paracetamol svečke 500 mg, Praški proti bolečinam
parafin, tekoči Parafinske kapljice za uho, Parafinsko olje
propifenazon Antigripin, Praški proti bolečinam
ribje olje (vrsta A) Praška pasta, Ribje mazilo, Ribje olje
ricinusovo olje, deviško Ricinusovo olje
salicilna kislina Mazilo proti kurjim očesom, Mazilo za trdo kožo, Sakol,
Salicilni alkohol 1%, Salicilni alkohol 2%, Salicilno olje 2%,
smukec Tekočina proti kurjim očesom
vitamin A Cinkova pasta, Labiosan
vodikov peroksid Ribje mazilo
žveplo za zunanjo uporabo Vodikov peroksid 3%
Labiosan

18 26.10.2016 16:25:10

Vademekum.indb 18

Vademekum 2016

Seznam rastlinskih drogah in pripravkov
iz rastlinskih drog v galenskih izdelkih

ajda, navadna, zel Ajda

angelika (zdravilni gozdni Čaj dr. Fajdiga
koren), korenina

artičoka, list Čaj proti zvišani ravni holesterola, Čaj za odvajanje žolča

bela omela, zel Bela omela, Čaj proti zvišanemu krvnemu tlaku, Kapljice za srce

bezeg, črni, cvet Bezgovo cvetje, Čaj pri prehladu, Prečiščevalni čaj

borovnica, plod Borovnice

breza, list Brezovo listje, Čaj za odvajanje seča, Čaj za sečila,
Kapljice za ledvice in mehur, Prečiščevalni čaj

brin, navadni, eterično olje Eterično olje brina

brin, navadni, plod Brinove jagode, Čaj dr. Fajdiga

cimetovec, cejlonski, Balzam proti bolečinam, Kitajsko mazilo
skorja, eterično olje

čajevec (melalevka), Eterično olje čajevca, Gel čajevca, Labiosan
eterično olje

čajevec, list Zeleni čaj

ehinaceja, škrlatna, korenina Čaj pri prehladu

evkalipt, eterično olje Balzam proti bolečinam, Kapljice za inhalacijo,
Kitajsko mazilo, Mazilo pri nahodu in prehladu

fižol, navadni, oplodje Čaj proti zvišani ravni glukoze v krvi

gladež, navadni, korenina Čaj za odvajanje seča, Čaj za sečila za nosečnice,
Kapljice za ledvice in mehur,

glog, list in cvet Čaj proti zvišanemu krvnemu tlaku, Glog, Glogove kapljice,
Kapljice za srce

gornik, vednozeleni, list Čaj za ledvice in mehur, Čaj za sečila, Gornik,
Kapljice za ledvice in mehur

hibiskus (oslez, rozela), cvet Čaj pri prehladu, Prečiščevalni čaj

hmelj, navadni, cvet Cvetovi hmelja, Čaj za pomirjanje

hrast, skorja Hrastovo lubje

ingver, pravi, korenika Čaj proti stresu, Čaj proti zvišani ravni holesterola

islandski lišaj Čaj pri dojenju, Čaj proti zvišani želodčni kislini,
Čaj za pomiritev kašlja, Gorski mah

janež, vrtni, plod Čaj pri zgagi, Čaj proti vetrovom in krčem, Čaj za dojenčke,
Čaj za otroke, Janež

19

Vademekum.indb 19 26.10.2016 16:25:10

Vademekum 2016

jeglič, korenina Prsni čaj, Sirup za izkašljevanje za odrasle,
Sirup za izkašljevanje za odrasle brez sladkorja,
jetičnik, zdravilni, zel Sirup za izkašljevanje za otroke
kamilica, prava, cvet
Jetičnik
kamilica, prava, tekoči
ekstrakt Čaj dr. Fajdiga, Čaj pri zgagi, Čaj proti driski,
kilavec, zel Čaj proti zvišani želodčni kislini, Čaj za ledvice in mehur,
klinčevec, dišeči, cvet, Čaj za otroke, Čaj za pomiritev želodca, Čaj za pomirjanje,
eterično olje Kamilice, Kapljice za želodec, Odvajalni čaj
kolmež, pravi, korenika
komarček, grenki, navadni, Dentokain, Mazilo proti hemoroidom, Mazilo za rane,
zel Praška pasta, Svečke proti hemoroidom

kopriva, korenina Čaj za ledvice in mehur, Čaj za sečila
kopriva, list
Balzam proti bolečinam, Kapljice proti zobobolu, Kitajsko mazilo
kumina, eterično olje
kumina, navadna, plod Kolmež

lan, navadni, seme Čaj dr. Fajdiga, Čaj pri dojenju, Čaj proti vetrovom in krčem,
lipa, cvet Čaj za dojenčke, Čaj za otroke, Koprc, Odvajalni čaj, Prsni čaj,
malinjak, list Sirup za izkašljevanje za otroke
materina dušica, vrtna, zel
Kapljice za prostato, Koprivne korenine
melisa, navadna, list
Čaj dr. Fajdiga, Čaj pri revmi in putiki, Čaj proti zvišani ravni glukoze,
mira, tinktura Čaj za odvajanje seča, Koprivni listi, Prečiščevalni čaj
mnogosemenski triplat,
seme Kapljice proti krčem
mrzličnik, navadni, list
ognjič, vrtni, cvet Čaj pri dojenju, Čaj proti vetrovom in krčem, Čaj za dojenčke,
oljka, divja, list Čaj za odvajanje žolča, Čaj za otroke, Kapljice za želodec,
palmeto, plod Kumina, Odvajalni čaj
pasijonka, zdravilna, zel
Laneno seme

Čaj pri prehladu, Lipa, Prsni čaj

Malinovi listi, Prečiščevalni čaj

Materina dušica, Prsni čaj, Sirup za izkašljevanje za odrasle,
Sirup za izkašljevanje za odrasle brez sladkorja, Timijanov sirup

Čaj pri dojenju, Čaj pri prehladu, Čaj pri zgagi, Čaj proti stresu,
Čaj proti zvišanemu krvnemu tlaku, Čaj za otroke, Čaj za pomiritev
želodca, Čaj za pomirjanje, Kapljice za pomirjanje, Melisa

Dentokain, Kapljice proti zobobolu

Čaj proti zvišani ravni glukoze, Čaj proti zvišani ravni holesterola

Grenki čaj za želodec

Čaj dr. Fajdiga, Ognjič

Čaj proti zvišanemu krvnemu tlaku

Kapljice za prostato

Čaj proti stresu

20

Vademekum.indb 20 26.10.2016 16:25:10

Vademekum 2016

pegasti badelj, plod Čaj za jetra, Pegasti badelj
pelin, pravi, zel
Čaj dr. Fajdiga, Čaj proti zvišani želodčni kislini,
perujski balzam Čaj za odvajanje žolča, Grenki čaj za želodec, Pelin

peteršilj, pravi, korenina Balzam proti bolečinam, Mazilo proti hemoroidom,
plahtica, navadna, zel Mazilo za rane, Svečke proti hemoroidom
pljučnik, navadni, zel
poprova meta, eterično olje Kapljice za ledvice in mehur

poprova meta, list Hribja resa

preslica, njivska, zel Pljučnik

regrat, navadni, korenina Balzam proti bolečinam, Kapljice za inhalacijo, Kitajsko mazilo,
Mazilo pri nahodu in prehladu, Metin gel
regrat, navadni, zel
Čaj pri dojenju, Čaj proti driski, Čaj proti vetrovom in krčem,
rman, navadni, zel Čaj proti zvišani ravni glukoze, Čaj proti zvišani ravni holesterola,
Čaj proti zvišani želodčni kislini, Čaj za jetra, Čaj za ledvice in mehur,
rožmarin, eterično olje Čaj za odvajanje seča, Čaj za odvajanje žolča, Čaj za otroke,
rožmarin, navadni, list Čaj za pomiritev želodca, Čaj za pomirjanje, Čaj za sečila,
ruševje, eterično olje Čaj za sečila za nosečnice, Grenki čaj za želodec,
sena, list Kapljice za pomirjanje, Meta, Odvajalni čaj
sivka, prava, cvet
sivka, prava, eterično olje Čaj dr. Fajdiga, Čaj proti zvišanemu krvnemu tlaku,
sladki koren, korenina Čaj za ledvice in mehur, Kapljice za ledvice in mehur, Preslica
slez, navadni, korenina
slez, navadni, list Čaj za jetra, Čaj za odvajanje žolča, Regratove kapljice,
slezenovec, gozdni, cvet Regratove korenine
smetlika, zel
smreka, eterično olje Čaj pri revmi in putiki, Čaj za odvajanje seča,
sporiš, navadni, zel Čaj za sečila za nosečnice, Prečiščevalni čaj
srčna moč, korenika
Čaj proti vetrovom in krčem, Čaj za jetra,
Čaj za odvajanje žolča, Rman

Campirogel

Rožmarin

Campirogel, Eterično olje bora, Kapljice za inhalacijo

Odvajalni čaj, Sena

Čaj proti stresu

Eterično olje sivke

Čaj pri zgagi, Prsni čaj

Slezov sirup, Slezove korenine

Ajbiš, Čaj za pomiritev kašlja

Čaj pri zgagi, Čaj za pomiritev kašlja, Čaj za pomiritev želodca

Smetlika

Eterično olje smreke

Čaj pri dojenju

Čaj proti driski

21

Vademekum.indb 21 26.10.2016 16:25:10

Vademekum 2016

svišč, rumeni, korenina Grenki čaj za želodec, Kapljice za želodec
šentjanževka, zel
šipek, plod Čaj dr. Fajdiga, Šentjanževka
špajka, zdravilna, korenina
Čaj pri prehladu, Prečiščevalni čaj, Šipek
tavžentroža, navadna, zel
terpentin, eterično olje Baldrijanove kapljice, Baldrijanove korenine,
trpotec, ozkolistni, list Čaj proti zvišanemu krvnemu tlaku,
Čaj proti zvišani želodčni kislini, Čaj za pomirjanje,
vražji kremelj, korenina Kapljice za pomirjanje, Kapljice za srce
vrbovec, drobnocvetni, zel
zlata rozga, zel Čaj dr. Fajdiga, Grenki čaj za želodec,
žajbelj, list Kapljice za želodec, Tavžentroža

Kitajsko mazilo, Mazilo pri nahodu in prehladu

Čaj za pomiritev kašlja, Prsni čaj,
Sirup za izkašljevanje za odrasle,
Sirup za izkašljevanje za odrasle brez sladkorja,
Sirup za izkašljevanje za otroke, Trpotčev sirup, Trpotec

Čaj pri revmi in putiki

Kapljice za prostato, Vrbovec

Čaj za odvajanje seča, Čaj za sečila,
Čaj za sečila za nosečnice, Zlata rozga

Čaj dr. Fajdiga, Žajbelj

22 26.10.2016 16:25:10

Vademekum.indb 22

Vademekum 2016

Vademekum 2016

Galenski laboratorij Gorenjskih lekarn

Izdelki
Galenskega laboratorija
Gorenjskih lekarn

• Vrste izdelkov Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn
• Galenski izdelki, razvrščeni na listo ZZZS
• Galenski izdelki za nadaljnjo uporabo v lekarni
• Izdelki za uporabo pri otrocih

Vademekum.indb 23 23

26.10.2016 16:25:11

Vademekum 2016

Izdelki Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn

Izdelki Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn

Vrste izdelkov Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn

V Galenskem laboratoriju Gorenjskih lekarn izdelujemo galenske izdelke, kozmetične izdelke,
prehranska dopolnila in druge izdelke.

Galenski izdelki Kozmetični izdelki

Galenski izdelki so v veljavni zakonodaji definirani Kozmetični izdelek je katerakoli snov ali pripravek,
kot zdravila, ki jih v galenskem laboratoriju izdelajo ki prihaja v stik z zunanjimi deli človeškega te-
po preverjenih recepturah skladno z veljavnimi lesa (povrhnjica, lasišče, nohti, ustnice ali zunanja
farmakopejami. spolovila) ali z zobmi in sluznico v ustni votlini, z na-
Galenski izdelki ne potrebujejo dovoljenja za pro- menom, da jih očisti, odišavi ali zaščiti, jih ohrani v
met z zdravilom, vendar morajo biti izdelani sklad- dobrem stanju, spremeni njihov izgled ali odpravi
no z visokimi zahtevami načel dobre proizvodne, neprijeten telesni vonj.
skladiščne in laboratorijske prakse. Zakonodaja na področju kozmetičnih izdelkov do-
Pogosto pripomorejo galenski izdelki k boljši loča pogoje glede varnosti, proizvodnje, prometa
preskrbi z zdravili, zlasti v primerih odsotnosti ter oglaševanja kozmetičnih izdelkov.
posameznih zdravil na trgu. Galenski izdelki so V Galenskem laboratoriju izdelujemo kozmetične
na voljo v vseh lekarnah v Sloveniji oziroma so izdelke, ki jih glede na namen uporabe lahko raz-
dostopni vsem uporabnikom, ki določeno zdravilo vrstimo v tri skupine: kozmetični izdelki za nego
potrebujejo. V primeru, ko lekarna sama ne izpol- obraza in telesa, kozmetični izdelki za nego
njuje predpisanih pogojev glede opreme, pros- otroške kože ter kozmetični izdelki za zaščito pred
torov in kadrov, lahko galenske izdelke na osnovi soncem.
pogodbe dobavlja iz druge lekarne (galenskega
laboratorija). Prehranska dopolnila in drugi izdelki
Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije
(ZZZS) razvršča nekatere galenske izdelke na lis- Prehranska dopolnila so namenjena dopolnje-
to zdravil, ki se jih sme predpisovati na zdravniški vanju običajne prehrane, še zlasti, ko je prehrana
recept v breme zdravstvenega zavarovanja neuravnotežena ali pri povečanih potrebah orga-
pod pogojem, da zdravila z enako učinkovino, v nizma po vitaminih, mineralih ali oligoelementih,
enakem odmerku in v enaki farmacevtski obliki ter na primer pri športnikih, nosečnicah, osebah z
z veljavnim dovoljenjem za promet ni na tržišču. določenimi obolenji, starostnikih.
V Galenskem laboratoriju Gorenjskih lekarn izde- Področje prehranskih dopolnil je v Republiki
lujemo okrog 170 galenskih izdelkov, od katerih Sloveniji urejeno s Pravilnikom o prehranskih
jih je trenutno 11 razvrščenih na listo ZZZS. dopolnilih (Uradni list RS št. 66/2013).
V Galenskem laboratoriju Gorenjskih lekarn izde-
Glej tabelo na strani 26: Galenski izdelki Galenskega lujemo eno prehransko dopolnilo (Hidrasal) ter
nekaj drugih izdelkov, ki jih obravnava zakono-
laboratorija Gorenjskih lekarn, razvrščeni na listo daja o živilih; to so čaji (Zeliščni čaj, Praznični čaj)
in aditivi za živila (Konzervans, Vinska kislina, Cit-
ZZZS (14.10.2016) ronska kislina).
Velik del galenskih izdelkov uvrščamo med tradi-
cionalna zdravila rastlinskega izvora.

24 26.10.2016 16:25:11

Vademekum.indb 24

Vademekum 2016

Izdelki Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn

Viri:

1. Kodeks galenskih izdelkov. Lekarniška zbornica Slovenije, Ljubljana 2009
2. Položaj in pomen galenskih izdelkov za preskrbo prebivalcev z zdravili v Sloveniji. Stališče LZS z dne 6.11.2009.

http://www.lzs.si/ dostopano 9.10.2012
3. Pravilnik o označevanju magistralnih pripravkov in o označevanju ter navodilu za uporabo galenskih izdelkov.

Uradni list RS št. 15/2007. http://www.uradni-list.si
4. Pravilnik o tradicionalnih zdravilih rastlinskega izvora. Uradni list RS št. 55/2006. http://www.uradni-list.si
5. Zakon o zdravilih. Uradni list RS št. 17/2014. http://www.uradni-list.si
6. Pravilnik o prehranskih dopolnilih. Uradni list RS št. 66/2013. http://www.uradni-list.si
7. Zakon o zdravstveni ustreznosti živil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili. Uradni list RS št. 52/2000.

http://www.uradni-list.si
8. Uredba (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o kozmetičnih izdelkih.

http://eur-lex.europa.eu

Vademekum.indb 25 25

26.10.2016 16:25:11

Vademekum 2016

Izdelki Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn

Galenski izdelki, razvrščeni na listo ZZZS

Tabela: Galenski izdelki Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn, razvrščeni na listo ZZZS (14.10.2016)

Delovna Ime zdravila, pakiranje, zdravilna učinkovina Režim izdaje Omejitev predpisovanja
šifra Razvrstitev

600121 Fiziološka raztopina za nos 20 ml BRp *Samo za otroke do
kapalna plastenka z 20 ml raztopine V* dopolnjenega tretjega
natrijev klorid leta starosti.

600970 Fpoesrofartanlni ippraraškšei k62950xmg/375 mg Rp  /
škatla z 90 peroralnimi praški v papirnatih P70
600300 kapsulah *Samo za nepokretne bolnike,
600504 kalijev dihidrogenfosfat/ BRp ki ne morejo uživati hrane in so
600024 natrijev hidrogenfosfat dihidrat V* na parenteralni prehrani.
600563 Glicerinske svečke za odrasle 10x BRp  /
škatla z 10 svečkami v dvojnem traku V  /
glicerol Rp *Samo za otroke v skladu
Glicerinske svečke za otroke 10x P70 s četrto alinejo 1. točke
škatla z 10 svečkami v dvojnem traku BRp 23. člena ZZVZZ
glicerol V* z atopijskim dermatitisom.
Klindamicin 1% dermalna raztopina 30 g *Samo za otroke v skladu
škatla s plastenko po 30 g dermalne raztopine s četrto alinejo 1. točke
klindamicinijev klorid 23. člena ZZVZZ
Olivno olje 100 g z atopijskim dermatitisom.
steklenička s 100 g olja *Samo za onkološke bolnike.
olivno olje  /
 /
600598 Olivno olje 200 g BRp /
steklenička z 200 g olja V*
olivno olje

600628 Panthol losjon 5% 100 ml BRp
steklenička s 100 ml oralne in dermalne raztopine P100*
dekspantenol

600709 Paracetamol svečke 60 mg 10x BRp
škatla z 10 svečkami v dvojnem traku P70
paracetamol

600679 Paracetamol svečke 500 mg 10x BRp
škatla z 10 svečkami v dvojnem traku V
paracetamol

600806 Peroralna rehidracijska sol 24,28g BRp
alu vrečka s 24,28 g praška P70
peroralna rehidracijska sol

Vir:

Seznam zdravil in živil za posebne zdravstvene namene, ki so razvrščena na pozitivno ali vmesno listo, seznam bolnišničnih zdravil,
seznam zdravil z najvišjo priznano vrednostjo ter seznam najvišjih priznanih vrednosti za živila za posebne zdravstvene namene
(čistopis 6.10.2016), http://www.zzzs.si/zzzs/info/egradiva.nsf/ dostopano 14.10.2016

26

Vademekum.indb 26 26.10.2016 16:25:11

Vademekum 2016

Izdelki Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn

Galenski izdelki za nadaljnjo uporabo v lekarni

V Galenskem laboratoriju Gorenjskih lekarn izdelujemo tudi galenske izdelke, ki so namenjeni
nadaljnji uporabi v lekarni. Večinoma so to mazilne podlage, ki jih uporabljamo za magistralno
izdelavo poltrdnih dermalnih farmacevtskih oblik po navodilu zdravnika. Poleg poltrdnih
farmacevtskih oblik izdelujemo tudi tekočo farmacevtsko obliko (Enostavni sirup), ki jo prav tako
uporabljamo za izdelavo magistralnih zdravil v lekarni.

Tabela: Galenski izdelki Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn za nadaljnjo uporabo v lekarni

Naziv izdelka Latinsko ime Pakiranje

Borova krema Acidi borici cremor 450 g

Enostavni sirup (DAB) Sirupus simplex 200 g

Hidrofilno mazilo z vodo (DAB) Unguentum emulsificans aquosum 900 g

Hladilno mazilo s tekočim parafinom Unguentum refrigerans cum paraffino liquido 900 g

Hladilno mazilo z olivnim oljem Unguentum refrigerans cum olivae oleo 450 g

Mazilna podlaga – emoliens Excipiens ad unguenta – emolliens 450 g in 900 g

Mazilna podlaga s holesterolom Excipiens cum cholesterolo 450 g

Mazilo z lanolinskimi alkoholi z vodo (DAB) Lanae alcoholum unguentum aquosum 450 g

Neionska hidrofilna krema (DAB) Unguentum emulsificans nonionicum aquosum 450 g

27

Vademekum.indb 27 26.10.2016 16:25:12

Vademekum 2016

Izdelki Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn

Mazilne podlage

Tabela: Osnovni podatki o mazilnih podlagah

Slovensko ime Latinsko ime Pakiranje Sestava (% m/m)
Hidrofilno mazilo z vodo
Unguentum emulsificans 900 g prečiščena voda (69,6%),
Hladilno mazilo aquosum DAB beli vazelin (10,4%),
s tekočim parafinom tekoči parafin (10,4%),
Unguentum refrigerans 900 g emulgirajoči cetil in stearilalkohol
cum paraffino liquido (vrsta A) (9%),
etanol (0,5%),
metilparahidroksibenzoat (0,07%),
propilparahidroksibenzoat (0,03%) 

beli vazelin (30%),
lanolin (30%),
prečiščena voda (30%),
tekoči parafin (10%)

Hladilno mazilo Unguentum refrigerans 450 g beli vazelin (30%),
z olivnim oljem cum olivae oleo lanolin (30%),
Mazilna podlaga – prečiščena voda (30%),
emoliens deviško olivno olje (10%)
Mazilna podlaga
s holesterolom Excipiens ad unguenta - 450 g in tekoči parafin (56%),
prečiščena voda (19%),
emolliens 900 g cetilpalmitat (12,5%),
beli vosek (12%),
boraks (0,5%)

Excipiens cum 450 g beli vazelin (85,5%),
cholesterolo, Eucerol lanolin (9,5%),
holesterol (5%) 

Mazilo z lanolinskimi Lanae alcoholum 450 g prečiščena voda (50%),
alkoholi z vodo unguentum aquosum beli vazelin (46,75%),
DAB lanolinski alkoholi (3%),
cetil in stearilalkohol (0,25%)

Neionska hidrofilna Unguentum emulsificans 450 g prečiščena voda (50%),
krema neionicum aquosum beli vazelin (24,9%),
DAB cetil in stearilalkohol (10%),
85-odstotni glicerol (10%),
polisorbat 60 (5%),
sorbinska kislina (0,1%)

28

Vademekum.indb 28 26.10.2016 16:25:12

Vademekum 2016

Izdelki Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn

Tip emulzije in lastnosti Tip kože Običajna uporaba
normalna
emulzija tipa O/V - hidrofilna krema • razredčevanje krem s kortikosteroidi
• vgradnja učinkovin (na primer urea)
Vsebuje visok delež vode. Emulgirajoči cetil in • uporaba mazilne podlage je smiselna v
stearilalkohol (vrsta A) je kompleksni emulgator
O/V. Struktura kreme je zelo lahka in se slabše primerih, ko ne želimo vtirati kreme
vpije v kožo. v kožo

emulzija tipa V/O - hidrofobna krema normalna/ • razredčevanje mazil s kortikosteroidi
suha • zaščita in nega kože, na primer pod
To je hidrofobna krema, ki je dobro mazljiva,
počasi se vpije v kožo ter jo mehča. Na koži suha plenicami, na pregibih, pri preležaninah
ustvari zaščitno plast, kar omogoča lanolin.
Zaradi izhlapevanja vode dajo tovrstna mazila • razredčevanje mazil s kortikosteroidi
občutek hlajenja na koži. • zaščita in nega suhe kože, na primer

emulzija tipa V/O - hidrofobna krema pod plenicami, na pregibih

Namesto tekočega parafina vsebuje ta mazilna • razredčevanje mazil s kortikosteroidi
podlaga deviško olivno olje. Govorimo o hidrofob- (kombinaciji podlage s kortikosteroidom
ni kremi (V/O), ki ima zaradi olivnega olja še bolj lahko dodamo olivno olje)
lipofilen značaj, olivno olje tudi izboljša mazljivost.
• ob vgradnji olivnega olja (10-20%)
emulzija tipa V/O ali O/V - mazilo mešanega tipa suha/ dobimo negovalno mazilo za nego suhe,
občutljiva občutljive kože
Voski, ki so sestavni del mazila, dajejo mazilu tršo
konsistenco. Mazilo se dobro vpije v kožo. • zaščita občutljive kože, na primer
Mazljivost lahko izboljšamo z dodatkom olivnega otroške kože, pred zunanjimi vplivi
olja (10%, 20%). (v mazilno podlago lahko vgradimo vodo
in/ali olje)
mazilo z emulgatorjem V/O zelo suha/
občutljiva • razredčevanje mazil s kortikosteroidi
Vodo emulgirajoče mazilo vsebuje emulgatorja • ob vgradnji olivnega olja (na primer 10%)
V/O (lanolin, holesterol). Sposobnost mazilne
podlage je, da lahko veže večjo količino vode. dobimo dobro mazljivo negovalno kremo
Mazilo je na otip mastno ter se slabše vpije v kožo za nego suhe kože
(tvori bariero na koži).
• razredčevanje krem s kortikosteroidi
emulzija tipa V/O - hidrofobna krema suha • vgradnja učinkovin (na primer

Lanolinski alkoholi so neionogeni lipofilni metronidazol)
emulgatorji, primerni za izdelavo krem, ki jih • ob vgradnji olivnega olja (10-20%)
uporabljamo za nego suhe in občutljive kože.
Hidrofobna krema je prosojnega videza, dobro dobimo negovalno kremo, primerno za
mazljiva, precej hitro se vpije v kožo. vse tipe kože

emulzija tipa O/V - hidrofilna krema normalna/
mešana
Krema ima lahko strukturo, je dobro mazljiva ter
se hitro vpije v kožo. Nanesemo jo v zelo tankem
sloju ter jo lahko speremo z vodo.

Vademekum.indb 29 29

26.10.2016 16:25:12

Vademekum 2016

Izdelki Galenskega laboratorija Gorenjskih lekarn

Oficinalne mazilne podlage Neoficinalne mazilne podlage
(Formularium Slovenicum): (Kodeks galenskih izdelkov):
• Neionska hidrofilna krema • Hidrofilno mazilo z vodo
• Mazilo z lanolinskimi alkoholi z vodo • Mazilna podlaga – emoliens
• Mazilna podlaga s holesterolom
• Hladilno mazilo s tekočim parafinom
• Hladilno mazilo z olivnim oljem

Izdelki za uporabo pri otrocih

Galenski izdelki * Kozmetika
Borovnice Hladilno mazilo
Čaj proti vetrovom in krčem Krema za otroke
Čaj za dojenčke Olje za otroke
Čaj za otroke Posipalo za otroke
Čaj za pomiritev kašlja
Dentokain
Fiziološka raztopina za nos
Glicerinske svečke za otroke
Janež
Kamilice
Kapljice proti krčem
Koprc
Kumina
Laktoza
Laneno seme
Pantenol mazilo
Paracetamol svečke 60 mg
Paracetamol svečke 500 mg
Peroralna rehidracijska sol
Praška pasta
Salicilno olje 2%
Sirup za izkašljevanje za otroke
Slezov sirup
Timijanov sirup
Trpotčev sirup

* Seznam vključuje galenske izdelke, pri katerih je navedeno odmerjanje pri otrocih.

30

Vademekum.indb 30 26.10.2016 16:25:12

Vademekum 2016

Čaji

Vademekum 2016

Galenski laboratorij Gorenjskih lekarn

Čaji

V poglavju Čaji so predstavljeni:
• galenski izdelki - zdravilni čaji,
• zeliščni čaji.

Vademekum.indb 31 31

26.10.2016 16:25:13

Vademekum 2016

Čaji

Ajbiš

zdravilni čaj

listi navadnega sleza

Pri suhem kašlju ter razdraženi
in vneti sluznici ust in žrela.

Kakovostna in količinska sestava Nosečnost in dojenje
Zdravilni čaj vsebuje 50 g listov navadnega sleza Ni podatkov o varnosti uporabe Ajbiša med
(Althaea officinalis L., folium). nosečnostjo in dojenjem.

Terapevtske indikacije Vpliv na sposobnost vožnje in
Zdravilni čaj Ajbiš uporabljamo za lajšanje suhe- upravljanja s stroji
ga kašlja ter pri razdraženi in vneti sluznici ust in Ni znano, da bi Ajbiš vplival na sposobnost uprav-
žrela. ljanja vozil in strojev.

Delovanje Neželeni učinki
Ajbiš je ljudsko ime za navadni slez. Listi navadne- Neželeni učinki ob predpisani uporabi Ajbiša niso
ga sleza vsebujejo sluzi, ki prekrijejo sluznico ust znani.
in žrela z zaščitno plastjo. Tako jo varujejo pred
draženjem in pomirjajo suh, dražeč kašelj. Preveliko odmerjanje
Ni poročil o primerih prevelikega odmerjanja Ajbiša.
Odmerjanje in način uporabe
Eno veliko žlico zdravilnega čaja prelijemo s sko- Shranjevanje
delico vroče vode (150 ml), dobro premešamo, Shranjujemo na suhem mestu, pri temperaturi do
pokrito pustimo stati 10 minut in nato precedimo. 25 °C.
Skodelico sveže pripravljenega čaja pijemo trikrat
dnevno. Izgled izdelka in vsebina pakiranja
Ajbiš je zdravilni čaj.
Kontraindikacije Pakiranje: škatla z vrečko, v kateri je 50 g zdravil-
Ajbiša ne uporabljamo pri preobčutljivosti za liste nega čaja.
navadnega sleza.
Način izdaje
Posebna opozorila in previdnostni ukrepi Izdaja zdravilnega čaja je brez recepta v lekarnah.
Če se stanje ne izboljša v 1 tednu, ali se celo Zdravilni čaj Ajbiš je galenski izdelek.
poslabša, se posvetujemo z zdravnikom. Posvet z
zdravnikom je nujen ob pojavu oteženega dihanja,
vročine ali gnojnega izpljunka.

Medsebojno delovanje z drugimi zdravili
in druge oblike interakcij
Iz previdnostnih razlogov pijemo čaj Ajbiš eno uro
pred ali po zaužitju drugih zdravil, saj je učinek
drugih zdravil ob sočasni uporabi zdravilnega čaja
lahko zakasnjen.
Ni podatkov, da hrana ali pijača vplivata na
učinkovitost zdravilnega čaja.

32 26.10.2016 16:25:13

Vademekum.indb 32

Vademekum 2016

Čaji

Ajda Medsebojno delovanje z drugimi zdravili
in druge oblike interakcij
zdravilni čaj Ni poročil o medsebojnem delovanju Ajde z drugi-
mi zdravili.
zeli navadne ajde Ni podatkov, da hrana ali pijača vplivata na
učinkovitost zdravilnega čaja.
Pri krčnih žilah.
Nosečnost in dojenje
Kakovostna in količinska sestava Ni podatkov o varnosti uporabe Ajde med
Zdravilni čaj vsebuje 70 g zeli navadne ajde nosečnostjo in dojenjem.
(Fagopyrum esculentum Moench, herba).
Vpliv na sposobnost vožnje in
Terapevtske indikacije upravljanja vozil s stroji
Zdravilni čaj Ajda se v ljudski medicini uporablja Ni znano, da bi Ajda vplivala na sposobnost uprav-
za lajšanje težav pri krčnih žilah, kot so utrujene, ljanja vozil in strojev.
težke, boleče in otekle noge.
Neželeni učinki
Delovanje Neželeni učinki ob predpisani uporabi Ajde niso
Zeli navadne ajde vsebujejo rutin in druge znani.
flavonoide, ki krepijo stene kapilar tako, da
zmanjšujejo prekomerno prepustnost njihovih Preveliko odmerjanje
sten in posledično zmanjšujejo otekanje nog. Preveliko odmerjanje Ajde (več kot 10 g dnevno)
lahko v zelo redkih primerih povzroči preob-
Odmerjanje in način uporabe čutljivost na svetlobo, ki se kaže kot pordečitev
Dve čajni žlički zdravilnega čaja prelijemo s kože po izpostavljenosti soncu.
skodelico vrele vode (150 ml), segrevamo pri tem-
peraturi vretja še 2-3 minute, pokrito pustimo stati Shranjevanje
5-10 minut in nato precedimo. Shranjujemo na suhem mestu, pri temperaturi do
Skodelico sveže pripravljenega čaja pijemo 25 °C.
štirikrat dnevno.
Priporočljivo je vsakodnevno pitje čaja več ted-
nov, saj učinki nastopijo po nekaj tednih redne
uporabe čaja.

Kontraindikacije
Ajde ne uporabljamo pri preobčutljivosti za zeli
navadne ajde.

Posebna opozorila in previdnostni ukrepi
Ob nenadnem nastopu neobičajnih močnih
bolečin, ki se navadno pojavijo v eni nogi in jih
spremljajo otekanje, sprememba barve kože ter
občutek napetosti ali toplote, je nujen takojšen
obisk zdravnika, ker so to lahko znaki resnejšega
obolenja. Prav tako je potreben posvet z
zdravnikom ob vnetju kože na nogah, trombofle-
bitisu, razjedah na nogah ter ob poslabšanem
delovanju srca ali ledvic.

33

Vademekum.indb 33 26.10.2016 16:25:14

Vademekum 2016

Čaji

Izgled izdelka in vsebina pakiranja Način izdaje

Ajda je zdravilni čaj. Izdaja zdravilnega čaja je brez recepta v lekarnah.
Pakiranje: škatla z vrečko, v kateri je 70 g zdravil- Zdravilni čaj Ajda je galenski izdelek.
nega čaja.

34 26.10.2016 16:25:14

Vademekum.indb 34

Vademekum 2016

Čaji

Baldrijanove korenine Medsebojno delovanje z drugimi zdravili
in druge oblike interakcij
zdravilni čaj Iz previdnostnih razlogov ni priporočljiva sočasna
uporaba Baldrijanovih korenin z drugimi pomirje-
korenine zdravilne špajke vali ali uspavali, ki smo jih dobili na recept ali brez
recepta, ter sočasna uporaba zdravilnega čaja z
Pri živčni napetosti in težavah z uspavanjem. alkoholnimi pijačami.

Kakovostna in količinska sestava Nosečnost in dojenje
Zdravilni čaj vsebuje 100 g korenin zdravilne Ni podatkov o varnosti uporabe Baldrijanovih
špajke (Valeriana officinalis L. s.l., radix). korenin med nosečnostjo in dojenjem.

Terapevtske indikacije Vpliv na sposobnost vožnje in
Zdravilni čaj Baldrijanove korenine uporabljamo upravljanja s stroji
za lajšanje blagih znakov duševne preobreme- Baldrijanove korenine lahko vplivajo na poslab-
njenosti, kot je na primer živčna napetost, ter kot šanje sposobnosti upravljanja vozil in strojev, na
pomoč pri uspavanju. kar bodimo še posebej pozorni. Bolniki, pri ka-
terih pride do poslabšanja sposobnosti vožnje
Delovanje ali upravljanja s stroji, naj ne vozijo ali upravljajo
Baldrijan je ljudsko ime za zdravilno špajko. s stroji.
Korenine zdravilne špajke vsebujejo učinkovine,
ki delujejo pomirjevalno in izboljšujejo kakovost Neželeni učinki
spanja. V posameznih primerih lahko Baldrijanove koreni-
ne povzročijo prebavne težave, na primer slabost
Odmerjanje in način uporabe in trebušne krče.
Polovico do eno čajno žličko zdravilnega čaja
prelijemo s skodelico vrele vode (150 ml), dobro
premešamo, pokrito pustimo stati 10-15 minut in
nato precedimo.
Pri živčni napetosti pijemo po eno skodelico
sveže pripravljenega čaja do trikrat dnevno.
Pri težavah z uspavanjem pijemo eno skodelico
čaja zvečer, pol do eno uro pred spanjem; če je
potrebno, popijemo še eno skodelico čaja bolj
zgodaj zvečer.
Priporočljivo je redno pitje čaja 2 do 4 tedne, saj
se učinek razvije postopno.

Kontraindikacije
Baldrijanovih korenin ne uporabljamo pri pre-
občutljivosti za korenine zdravilne špajke ter pri
otrocih, mlajših od 12 let.

Posebna opozorila in previdnostni ukrepi
Če se stanje ne izboljša v 2 tednih, ali se celo
poslabša, se posvetujemo z zdravnikom.
Zaradi postopnega nastopa učinka Baldrijanove
korenine niso primerne za lajšanje akutnih težav
živčne napetosti ali motenj spanja.

Vademekum.indb 35 35

26.10.2016 16:25:14

Vademekum 2016

Čaji

Preveliko odmerjanje Izgled izdelka in vsebina pakiranja
Prevelik enkratni odmerek Baldrijanovih korenin Baldrijanove korenine so zdravilni čaj.
(okrog 20 g) lahko povzroči utrujenost, krče v Pakiranje: škatla z vrečko, v kateri je 100 g zdra-
trebuhu, tesnobo v prsih, vrtoglavico, tresenje vilnega čaja.
rok in razširjene zenice. Ti znaki izginejo v 24
urah. Način izdaje
Izdaja zdravilnega čaja je brez recepta v lekarnah.
Shranjevanje Zdravilni čaj Baldrijanove korenine je galenski
Shranjujemo na suhem mestu, pri temperaturi do izdelek.
25 °C.

36 26.10.2016 16:25:14

Vademekum.indb 36

Vademekum 2016

Čaji

Bela omela Vpliv na sposobnost vožnje in
upravljanja s stroji
zdravilni čaj Ni znano, da bi Bela omela vplivala na sposobnost
upravljanja vozil in strojev.
zeli bele omele
Neželeni učinki
V ljudski medicini pri zvišanem krvnem tlaku V posameznih primerih lahko Bela omela povzroči
in kot podpora delovanju krvnega obtoka. preobčutljivostne reakcije.

Kakovostna in količinska sestava Preveliko odmerjanje
Zdravilni čaj vsebuje 150 g zeli bele omele Ni poročil o primerih prevelikega odmerjanja Bele
(Viscum album L., herba). omele.

Terapevtske indikacije Shranjevanje
Zdravilni čaj Bela omela se v ljudski medicini upo- Shranjujemo na suhem mestu, pri temperaturi do
rablja za uravnavanje blago zvišanega krvnega 25 °C.
tlaka in podporo delovanju krvnega obtoka.
Izgled izdelka in vsebina pakiranja
Delovanje Bela omela je zdravilni čaj.
Ni podatkov o načinu delovanja. Pakiranje: škatla z vrečko, v kateri je 150 g zdra-
vilnega čaja.
Odmerjanje in način uporabe
Eno in pol čajne žličke zdravilnega čaja prelije- Način izdaje
mo s skodelico hladne vode (150 ml), dobro Izdaja zdravilnega čaja je brez recepta v lekarnah.
premešamo, pokrito pustimo stati 10-12 ur pri Zdravilni čaj Bela omela je galenski izdelek.
sobni temperaturi in nato precedimo.
Skodelico sveže pripravljenega čaja pijemo enkrat
do dvakrat dnevno.

Kontraindikacije
Bele omele ne uporabljamo pri preobčutlji-
vosti za zeli bele omele ter v času nosečnosti in
dojenja.

Posebna opozorila in previdnostni ukrepi
Bolniki z močneje zvišanim krvnim tlakom naj upo-
rabljajo Belo omelo le po posvetu z zdravnikom.
Ob uporabi zdravilnega čaja redno nadzorujemo
svoj krvni tlak.

Medsebojno delovanje z drugimi zdravili
in druge oblike interakcij
Posvetujemo se z zdravnikom o sočasni uporabi
Bele omele z zdravili za zdravljenje bolezni srca
in ožilja.
Ni podatkov, da hrana ali pijača vplivata na
učinkovitost zdravilnega čaja.

Nosečnost in dojenje
V času nosečnosti in dojenja ne uporabljamo Bele
omele.

37

Vademekum.indb 37 26.10.2016 16:25:14

Vademekum 2016

Čaji

Bezgovo cvetje Vpliv na sposobnost vožnje in
upravljanja s stroji
zdravilni čaj Ni znano, da bi Bezgovo cvetje vplivalo na
sposobnost upravljanja vozil in strojev.
cvetovi črnega bezga
Neželeni učinki
Pri prehladnih obolenjih. Neželeni učinki ob predpisani uporabi Bezgovega
cvetja niso znani.
Kakovostna in količinska sestava
Zdravilni čaj vsebuje 70 g cvetov črnega bezga Preveliko odmerjanje
(Sambucus nigra L., flos). Ni poročil o primerih prevelikega odmerjanja
Bezgovega cvetja.
Terapevtske indikacije
Zdravilni čaj Bezgovo cvetje uporabljamo za Shranjevanje
lajšanje znakov prehladnih obolenj. Shranjujemo na suhem mestu, pri temperaturi do
25 °C.
Delovanje
Cvetovi črnega bezga vsebujejo učinkovine, ki Izgled izdelka in vsebina pakiranja
pospešujejo potenje pri vročinskih prehladnih Bezgovo cvetje je zdravilni čaj.
obolenjih ter izločanje sluzi pri zamašenih dihalnih Pakiranje: škatla z vrečko, v kateri je 70 g zdravil-
poteh. nega čaja.

Odmerjanje in način uporabe Način izdaje
Dve čajni žlički zdravilnega čaja prelijemo s sko- Izdaja zdravilnega čaja je brez recepta v lekarnah.
delico vrele vode (150 ml), dobro premešamo, po- Zdravilni čaj Bezgovo cvetje je galenski izdelek.
krito pustimo stati 5-10 minut in nato precedimo.
Eno do dve skodelici sveže pripravljenega čaja, ki
naj bo čim bolj topel, pijemo trikrat dnevno.

Kontraindikacije
Bezgovega cvetja ne uporabljamo pri preobčutlji-
vosti za cvetove črnega bezga.

Posebna opozorila in previdnostni ukrepi
Če se stanje ne izboljša v 1 tednu, ali se celo
poslabša, se posvetujemo z zdravnikom. Posvet z
zdravnikom je nujen ob pojavu oteženega dihanja,
vročine ali gnojnega izpljunka.

Medsebojno delovanje z drugimi zdravili
in druge oblike interakcij
Ni poročil o medsebojnem delovanju Bezgovega
cvetja z drugimi zdravili.
Ni podatkov, da hrana ali pijača vplivata na
učinkovitost zdravilnega čaja.

Nosečnost in dojenje
Ni podatkov o varnosti uporabe Bezgovega cvetja
med nosečnostjo in dojenjem.

38 26.10.2016 16:25:15

Vademekum.indb 38

Vademekum 2016

Čaji

Borovnice

zdravilni čaj

posušeni plodovi borovnice

Pri driski ter vnetjih sluznice ust in žrela.

Kakovostna in količinska sestava Posebna opozorila in previdnostni ukrepi
Zdravilni čaj vsebuje 100 g posušenih plodov Če se stanje pri driski ne izboljša v 2 do 3 dneh, ali
borovnice (Vaccinium myrtillus L., fructus siccus). se celo poslabša, se posvetujemo z zdravnikom.
Posvet z zdravnikom je nujen ob pojavu vročine ali
Terapevtske indikacije krvi v blatu.
Zdravilni čaj Borovnice uporabljamo za lajšanje
težav pri driski, ki je posledica okužbe prebavil. Medsebojno delovanje z drugimi zdravili
Najpomembnejši ukrep pri zdravljenju driske je in druge oblike interakcij
nadomeščanje izgubljene tekočine in elektrolitov, Ni poročil o medsebojnem delovanju Borovnic z
kar preprečuje ali odpravlja dehidracijo. drugimi zdravili.
Zdravilni čaj lajša tudi blažja vnetja sluznice ust in Ni podatkov, da hrana ali pijača vplivata na
žrela. učinkovitost zdravilnega čaja.

Delovanje Nosečnost in dojenje
Plodovi borovnice vsebujejo čreslovine, ki na po- Borovnice lahko uporabljajo nosečnice in doječe
vršini sluznice tvorijo zaščitni sloj. Ta sloj pomirja matere.
razdraženo in vneto sluznico ter jo varuje pred
draženjem, kar pomaga pri zdravljenju driske ter Vpliv na sposobnost vožnje in
vnetij sluznice ust in žrela. upravljanja s stroji
Ni znano, da bi Borovnice vplivale na sposobnost
Odmerjanje in način uporabe upravljanja vozil in strojev.
Pri driski prelijemo eno do dve veliki žlici zdra-
vilnega čaja s skodelico hladne vode (150 ml), Neželeni učinki
dobro premešamo, segrejemo do vretja, pokrito Neželeni učinki ob predpisani uporabi Borovnic
počasi kuhamo 10 minut in še vroče precedimo. niso znani.
Skodelico sveže pripravljenega, ohlajenega čaja
pijemo do petkrat dnevno. Otrokom, starim od Preveliko odmerjanje
4 do 10 let, damo eno tretjino odmerka za odrasle, Ni poročil o primerih prevelikega odmerjanja
otrokom, starim od 1 do 4 let, pa eno četrtino Borovnic.
odmerka za odrasle.
Pri vnetjih sluznice ust in žrela prelijemo dve veli-
ki žlici zdravilnega čaja s skodelico hladne vode
(150 ml), dobro premešamo, segrejemo do vretja,
pokrito počasi kuhamo 10 minut in še vroče pre-
cedimo. Sveže pripravljen čaj grgramo nekajkrat
dnevno.

Kontraindikacije
Borovnic ne uporabljamo pri preobčutljivosti za
plodove borovnice.

Vademekum.indb 39 39

26.10.2016 16:25:15

Vademekum 2016

Čaji

Shranjevanje Način izdaje
Shranjujemo na suhem mestu, pri temperaturi do
25 °C. Izdaja zdravilnega čaja je brez recepta v lekarnah.
Zdravilni čaj Borovnice je galenski izdelek.
Izgled izdelka in vsebina pakiranja
Borovnice so zdravilni čaj.
Pakiranje: škatla z vrečko, v kateri je 100 g zdra-
vilnega čaja.

40 26.10.2016 16:25:15

Vademekum.indb 40

Vademekum 2016

Čaji

Brezovo listje Nosečnost in dojenje
Ni podatkov o varnosti uporabe Brezovega listja
zdravilni čaj med nosečnostjo in dojenjem.

listi breze Vpliv na sposobnost vožnje in
upravljanja s stroji
Pri vnetjih sečil in ledvičnem pesku. Ni znano, da bi Brezovo listje vplivalo na sposob-
nost upravljanja vozil in strojev.
Kakovostna in količinska sestava
Zdravilni čaj vsebuje 70 g listov breze (Betula Neželeni učinki
species, folium). V posameznih primerih lahko Brezovo listje po-
vzroči prebavne težave (slabost, bruhanje, driska)
Terapevtske indikacije in preobčutljivostne reakcije (srbenje, izpuščaji,
Zdravilni čaj Brezovo listje uporabljamo za koprivnica, alergijsko vnetje nosne sluznice).
izpiranje sečnih poti pri blažjih vnetjih sečil ter
pri ledvičnem pesku. Preveliko odmerjanje
Ni poročil o primerih prevelikega odmerjanja
Delovanje Brezovega listja.
Listi breze vsebujejo flavonoide, minerale in
druge učinkovine, ki povečujejo izločanje urina in Shranjevanje
tako izpirajo sečne poti. Shranjujemo na suhem mestu, pri temperaturi do
25 °C.
Odmerjanje in način uporabe
Eno veliko žlico zdravilnega čaja prelijemo s Izgled izdelka in vsebina pakiranja
skodelico vrele vode (150 ml), dobro preme- Brezovo listje je zdravilni čaj.
šamo, pokrito pustimo stati 10-15 minut in nato Pakiranje: škatla z vrečko, v kateri je 70 g zdravil-
precedimo. nega čaja.
Skodelico sveže pripravljenega čaja pijemo
trikrat do štirikrat dnevno. Način izdaje
Tradicionalno se čaj uporablja 2 do 4 tedne. Izdaja zdravilnega čaja je brez recepta v lekarnah.
Zdravilni čaj Brezovo listje je galenski izdelek.
Kontraindikacije
Brezovega listja ne uporabljamo pri preobčutlji- 41
vosti za liste breze ter pri hujših obolenjih srca
ali ledvic, ko je zaradi zastajanja vode v telesu
priporočljiv zmanjšan vnos tekočine.

Posebna opozorila in previdnostni ukrepi
Če se stanje pri vnetjih sečil ne izboljša v 1
tednu, ali se celo poslabša, se posvetujemo z
zdravnikom. Pri ledvičnih obolenjih je ob pojavu
vročine, bolečega uriniranja, krčev ali krvi v urinu
potreben obisk zdravnika.
Pri moških je ob pojavu kakršnihkoli težav z
izločanjem urina, tudi če so blažje, nujen posvet
z zdravnikom, ki izključi možnost morebitnega
obolenja prostate.

Medsebojno delovanje z drugimi zdravili
in druge oblike interakcij
Ni poročil o medsebojnem delovanju Brezovega
listja z drugimi zdravili.
Ni podatkov, da hrana ali pijača vplivata na
učinkovitost zdravilnega čaja.

Vademekum.indb 41 26.10.2016 16:25:15

Vademekum 2016

Čaji

Brinove jagode Posebna opozorila in previdnostni ukrepi
Če se stanje ne izboljša v 2 tednih (pri prebavnih
zdravilni čaj težavah) oziroma v 1 tednu (pri obolenjih sečil), ali
se celo poslabša, se posvetujemo z zdravnikom.
plodovi navadnega brina Pri ledvičnih obolenjih je ob pojavu vročine,
bolečega uriniranja, krčev ali krvi v urinu potre-
Pri obolenjih sečil, slabi prebavi ben obisk zdravnika.
in napenjanju. Pri moških je ob pojavu kakršnihkoli težav z
izločanjem urina, tudi če so blažje, nujen posvet
Kakovostna in količinska sestava z zdravnikom, ki izključi možnost morebitnega
Zdravilni čaj vsebuje 100 g plodov navadnega obolenja prostate.
brina (Juniperus communis L., pseudo-fructus).
Medsebojno delovanje z drugimi zdravili
Terapevtske indikacije in druge oblike interakcij
Zdravilni čaj Brinove jagode uporabljamo za izpi- Iz previdnostnih razlogov ni priporočljiva sočasna
ranje sečnih poti pri blažjih obolenjih sečil. uporaba Brinovih jagod z drugimi zdravili, ki
Pomaga tudi pri prebavnih težavah, kot sta slaba pospešujejo izločanje urina.
prebava in napenjanje. Ni podatkov, da hrana ali pijača vplivata na
učinkovitost zdravilnega čaja.
Delovanje
Plodovi navadnega brina vsebujejo eterično olje Nosečnost in dojenje
in druge učinkovine, ki povečujejo izločanje urina V času nosečnosti in dojenja ne uporabljamo
in tako izpirajo sečne poti. Učinkovine plodov Brinovih jagod.
navadnega brina delujejo tudi protivnetno, proti-
bakterijsko in izboljšujejo prebavo. Vpliv na sposobnost vožnje in
upravljanja s stroji
Odmerjanje in način uporabe Ni znano, da bi Brinove jagode vplivale na
Polovico čajne žličke sveže zdrobljenih plodov sposobnost upravljanja vozil in strojev.
prelijemo s skodelico vrele vode (150 ml), dob-
ro premešamo, pokrito pustimo stati 10 minut in
nato precedimo. Skodelico sveže pripravljenega
čaja pijemo dvakrat do trikrat dnevno.
Pri obolenjih sečil lahko zdravilni čaj uporabljamo
tudi tako, da zaužijemo plodove, ki jih dobro prež-
večimo: 1. dan zaužijemo 5 jagod, vsak naslednji
dan pa 1 jagodo več, do 11. dne zdravljenja, ko
zaužijemo 15 jagod dnevno. Po tem dnevu zauži-
jemo vsak dan eno jagodo manj, do 5 jagod dne-
vno, ki jih zaužijemo zadnji, 21. dan zdravljenja.

Kontraindikacije
Brinovih jagod ne uporabljamo pri preobčutljivo-
sti za plodove navadnega brina, pri vnetjih ledvic,
hujših obolenjih srca ali ledvic, ko je zaradi za-
stajanja vode v telesu priporočljiv zmanjšan vnos
tekočine, ter v času nosečnosti in dojenja.

42 26.10.2016 16:25:16

Vademekum.indb 42

Vademekum 2016

Čaji

Neželeni učinki Shranjevanje
V posameznih primerih lahko Brinove jagode Shranjujemo na suhem mestu, pri temperaturi do
povzročijo preobčutljivostne reakcije. 25 °C.

Preveliko odmerjanje Izgled izdelka in vsebina pakiranja
Preveliko odmerjanje Brinovih jagod (več kot Brinove jagode so zdravilni čaj.
10 g dnevno) ali uporaba visokih odmerkov dlje Pakiranje: škatla z vrečko, v kateri je 100 g zdra-
kot 4 tedne lahko povzroči krče in poškodbe vilnega čaja.
ledvic. Pojavijo se draženje ali bolečine v prede-
lu ledvic. Poveča se izločanje urina, v katerem Način izdaje
se pojavijo beljakovine in kri; urin dobi vonj po Izdaja zdravilnega čaja je brez recepta v lekarnah.
vijolicah. Pride lahko do prebavnih motenj in Zdravilni čaj Brinove jagode je galenski izdelek.
drugih znakov.

Vademekum.indb 43 43

26.10.2016 16:25:16

Vademekum 2016

Čaji

Cvetovi hmelja Nosečnost in dojenje
Ni podatkov o varnosti uporabe Cvetov hmelja med
zdravilni čaj nosečnostjo in dojenjem.

cvetovi navadnega hmelja Vpliv na sposobnost vožnje in
upravljanja s stroji
Pri živčni napetosti, nemiru Cvetovi hmelja lahko vplivajo na poslabšanje spo-
in težavah z uspavanjem. sobnosti upravljanja vozil in strojev, na kar bodimo
še posebej pozorni. Bolniki, pri katerih pride do
Kakovostna in količinska sestava poslabšanja sposobnosti vožnje ali upravljanja s
Zdravilni čaj vsebuje 30 g cvetov navadnega stroji, naj ne vozijo ali upravljajo s stroji.
hmelja (Humulus lupulus L., flos).
Neželeni učinki
Terapevtske indikacije Neželeni učinki ob predpisani uporabi Cvetov hmelja
Zdravilni čaj Cvetovi hmelja uporabljamo za laj- niso znani.
šanje blagih znakov duševne preobremenjenosti,
kot sta živčna napetost in nemir, ter kot pomoč pri Preveliko odmerjanje
uspavanju. Ni poročil o primerih prevelikega odmerjanja Cvetov
hmelja.
Delovanje
Cvetovi navadnega hmelja vsebujejo učinkovine, Shranjevanje
ki delujejo blago pomirjevalno. Shranjujemo na suhem mestu, pri temperaturi do
25 °C.
Odmerjanje in način uporabe
Eno do tri čajne žličke zdravilnega čaja prelijemo Izgled izdelka in vsebina pakiranja
s skodelico vrele vode (150 ml), dobro preme- Cvetovi hmelja so zdravilni čaj.
šamo, pokrito pustimo stati 10-15 minut in nato Pakiranje: škatla z vrečko, v kateri je 30 g zdravil-
precedimo. nega čaja.
Pri napetosti in stresu pijemo po eno skodelico
sveže pripravljenega čaja do štirikrat dnevno. Način izdaje
Pri težavah z uspavanjem pijemo eno do dve sko- Izdaja zdravilnega čaja je brez recepta v lekarnah.
delici čaja zvečer, pol do eno uro pred spanjem; Zdravilni čaj Cvetovi hmelja je galenski izdelek.
če je potrebno, popijemo še eno skodelico čaja
bolj zgodaj zvečer.

Kontraindikacije
Cvetov hmelja ne uporabljamo pri preobčutljivosti
za cvetove navadnega hmelja ter pri otrocih,
mlajših od 12 let.

Posebna opozorila in previdnostni ukrepi
Če se stanje ne izboljša v 2 tednih, ali se celo
poslabša, se posvetujemo z zdravnikom.

Medsebojno delovanje z drugimi zdravili
in druge oblike interakcij
Ni poročil o medsebojnem delovanju Cvetov hmelja
z drugimi zdravili.
Iz previdnostnih razlogov ni priporočljiva sočasna
uporaba zdravilnega čaja z alkoholnimi pijačami.

44 26.10.2016 16:25:16

Vademekum.indb 44

Vademekum 2016

Čaji

Čaj dr. Fajdiga

zdravilni čaj

Pri pomanjkanju apetita, napihnjenosti,
prebavnih krčih in napenjanju.
Pri obolenjih sečil.

Kakovostna in količinska sestava Odmerjanje in način uporabe
100 g zdravilnega čaja vsebuje 10,6 g cvetov pra- Eno čajno žličko zdravilnega čaja prelijemo s
ve kamilice (Matricaria recutita L., flos), 10,6 g skodelico vrele vode (150 ml), dobro preme-
plodov grenkega navadnega komarčka (Foenicu- šamo, pokrito pustimo stati 15 minut in nato
lum vulgare Miller sp. vulgare var. vulgare, fruc- precedimo.
tus), 10,6 g plodov navadnega brina (Juniperus Skodelico sveže pripravljenega čaja pijemo
communis L., pseudo-fructus), 8,5 g zeli pravega dvakrat dnevno.
pelina (Artemisia absinthium L., herba), 8,5 g Pri pomanjkanju apetita pijemo čaj pol do eno uro
korenin zdravilnega gozdnega korena (angelike) pred obrokom, pri slabi prebavi pa po obroku.
(Angelica archangelica L., radix), 8,5 g cvetov
vrtnega ognjiča (Calendula officinalis L., flos), Kontraindikacije
8,5 g zeli navadne tavžentrože (Centaurium spe- Čaja dr. Fajdiga ne uporabljamo pri preobčutljivosti
cies, herba), 8,5 g zeli njivske preslice (Equise- za katero od sestavin, anetol ali rastline iz družine
tum arvense L., herba), 8,5 g zeli šentjanževke kobulnic (latinsko Apiaceae) in nebinovk (latinsko
(Hypericum perforatum L., herba), 8,5 g listov Asteraceae), pri hujših obolenjih srca ali ledvic,
žajblja (Salvia officinalis L., folium) in 8,5 g listov ko je zaradi zastajanja vode v telesu priporočljiv
koprive (Urtica species, folium). zmanjšan vnos tekočine, ter v času nosečnosti in
dojenja.
Terapevtske indikacije
Čaj dr. Fajdiga pomaga pri lajšanju prebavnih Posebna opozorila in previdnostni ukrepi
težav, kot so pomanjkanje apetita, napihnjenost, Če se stanje ne izboljša v 2 tednih (pri prebavnih
prebavni krči in napenjanje. Uporabljamo ga lahko težavah) oziroma v 1 tednu (pri obolenjih sečil), ali
tudi za izpiranje sečnih poti pri blažjih obolenjih se celo poslabša, se posvetujemo z zdravnikom.
sečil. Pri ledvičnih obolenjih je ob pojavu vročine,
bolečega uriniranja, krčev ali krvi v urinu potre-
Delovanje ben obisk zdravnika.
Zeli pravega pelina in navadne tavžentrože Pri moških je ob pojavu kakršnihkoli težav z
vsebujejo učinkovine, ki spodbujajo apetit, izločanjem urina, tudi če so blažje, nujen posvet
povečujejo izločanje prebavnih sokov, krepijo z zdravnikom, ki izključi možnost morebitnega
gibanje želodca in črevesja ter tako izboljšujejo obolenja prostate.
prebavo. Prebavo izboljšujejo tudi učinkovine Čaj dr. Fajdiga ni primeren za dolgotrajno zdravljenje.
plodov navadnega brina, listov žajblja in korenin
zdravilnega gozdnega korena. Cvetovi prave ka- 45
milice, plodovi grenkega navadnega komarčka
in korenine zdravilnega gozdnega korena vsebu-
jejo učinkovine, ki pomirjajo krče v prebavilih ter
olajšujejo izločanje črevesnih plinov. Učinkovine
plodov navadnega brina, zeli njivske preslice in
listov koprive povečujejo izločanje urina in tako
izpirajo sečne poti. Več sestavin zdravilnega čaja
ima tudi protivnetno in protibakterijsko delovanje.
Zeli šentjanževke vsebujejo učinkovine, ki delujejo
blago protidepresivno.

Vademekum.indb 45 26.10.2016 16:25:16

Vademekum 2016

Čaji

Medsebojno delovanje z drugimi zdravili Preveliko odmerjanje
in druge oblike interakcij Ni poročil o primerih prevelikega odmerjanja
Ni poročil o medsebojnem delovanju Čaja Čaja dr. Fajdiga.
dr. Fajdiga z drugimi zdravili.
Ni podatkov, da hrana ali pijača vplivata na Shranjevanje
učinkovitost zdravilnega čaja. Shranjujemo na suhem mestu, pri temperaturi do
25 °C.
Nosečnost in dojenje
V času nosečnosti in dojenja ne uporabljamo Čaja Izgled izdelka in vsebina pakiranja
dr. Fajdiga. Čaj dr. Fajdiga je zdravilni čaj - čajna mešanica.
Pakiranje: škatla z vrečko, v kateri je 70 g zdravil-
Vpliv na sposobnost vožnje in nega čaja.
upravljanja s stroji
Ni znano, da bi Čaj dr. Fajdiga vplival na sposob- Način izdaje
nost upravljanja vozil in strojev. Izdaja zdravilnega čaja je brez recepta v lekarnah.
Čaj dr. Fajdiga je galenski izdelek.
Neželeni učinki
V posameznih primerih lahko Čaj dr. Fajdiga po-
vzroči blage prebavne težave in preobčutljivostne
reakcije.

46 26.10.2016 16:25:16

Vademekum.indb 46

Vademekum 2016

Čaji

Čaj pri dojenju Medsebojno delovanje z drugimi zdravili
in druge oblike interakcij
zdravilni čaj Ni poročil o medsebojnem delovanju Čaja pri
dojenju z drugimi zdravili.
Za doječe matere. Ni podatkov, da hrana ali pijača vplivata na
učinkovitost zdravilnega čaja.
Kakovostna in količinska sestava
100 g zdravilnega čaja vsebuje 30,0 g plodov na- Nosečnost in dojenje
vadne kumine (Carum carvi L., fructus), 20,0 g Čaj pri dojenju je namenjen uporabi v času dojenja.
plodov grenkega navadnega komarčka (Foeni-
culum vulgare Miller sp. vulgare var. vulgare, Vpliv na sposobnost vožnje in
fructus), 20,0 g listov poprove mete (Mentha x upravljanja s stroji
piperita L., folium), 10,0 g zeli navadnega sporiša Ni znano, da bi Čaj pri dojenju vplival na sposob-
(Verbena officinalis L., herba), 10,0 g island- nost upravljanja vozil in strojev.
skega lišaja (Cetraria islandica (L.) Acharius s.l.,
lichen) in 10,0 g listov navadne melise (Melissa Neželeni učinki
officinalis L., folium). V posameznih primerih lahko Čaj pri dojenju
povzroči preobčutljivostne reakcije.
Terapevtske indikacije
Čaj pri dojenju je namenjen doječim materam. Preveliko odmerjanje
Ni poročil o primerih prevelikega odmerjanja
Delovanje Čaja pri dojenju.
Zeli navadnega sporiša, plodovi grenkega navad-
nega komarčka in navadne kumine ter islandski Shranjevanje
lišaj se v ljudski medicini že dolgo uporabljajo za Shranjujemo na suhem mestu, pri temperaturi do
povečanje izločanja mleka pri doječih materah. 25 °C.
Plodovi navadne kumine in grenkega navadnega
komarčka ter listi poprove mete in navadne melise
vsebujejo tudi učinkovine, ki pomirjajo krče v
prebavilih in olajšujejo izločanje črevesnih plinov,
kar lahko preko materinega mleka ugodno vpliva
na prebavne krče in napenjanje pri dojenčku.

Odmerjanje in način uporabe
Eno do dve čajni žlički zdravilnega čaja prelijemo
s skodelico vrele vode (150 ml), dobro preme-
šamo, pokrito pustimo stati 10 minut in nato
precedimo.
Skodelico sveže pripravljenega čaja pijemo do
šestkrat dnevno.

Kontraindikacije
Čaja pri dojenju ne uporabljamo pri preob-
čutljivosti za katero od sestavin, anetol, mentol
ali rastline iz družine kobulnic (latinsko Apiaceae)
in nebinovk (latinsko Asteraceae).

Posebna opozorila in previdnostni ukrepi
Posebna opozorila in previdnostni ukrepi niso
potrebni.

47

Vademekum.indb 47 26.10.2016 16:25:17

Vademekum 2016

Čaji

Izgled izdelka in vsebina pakiranja Način izdaje

Čaj pri dojenju je zdravilni čaj - čajna mešanica. Izdaja zdravilnega čaja je brez recepta v lekarnah.
Čaj pri dojenju 100 g: škatla z vrečko, v kateri je Čaj pri dojenju je galenski izdelek.
100 g zdravilnega čaja.
Čaj pri dojenju 1000 g: vrečka, v kateri je 1000 g
zdravilnega čaja.

48 26.10.2016 16:25:17

Vademekum.indb 48

Vademekum 2016

Čaji

Čaj pri prehladu Nosečnost in dojenje
Ni podatkov o varnosti uporabe Čaja pri prehladu
zdravilni čaj med nosečnostjo in dojenjem.

Pri prehladnih obolenjih. Vpliv na sposobnost vožnje in
upravljanja s stroji
Kakovostna in količinska sestava Ni znano, da bi Čaj pri prehladu vplival na
100 g zdravilnega čaja vsebuje 35,0 g cvetov sposobnost upravljanja vozil in strojev.
črnega bezga (Sambucus nigra L., flos), 20,0 g
plodov šipka (Rosa species, pseudo-fructus), Neželeni učinki
15,0 g listov navadne melise (Melissa officina- V posameznih primerih lahko Čaj pri prehladu
lis L., folium), 10,0 g korenin škrlatne ehinaceje povzroči preobčutljivostne reakcije.
(Echinacea purpurea (L.) Moench., radix), 10,0 g
cvetov lipe (Tilia species, flos) in 10,0 g cvetov Preveliko odmerjanje
osleza ali hibiskusa (Hibiscus sabdariffa L., flos). Ni poročil o primerih prevelikega odmerjanja Čaja
pri prehladu.
Terapevtske indikacije
Čaj pri prehladu uporabljamo kot podporo pri Shranjevanje
zdravljenju prehladnih obolenj. Shranjujemo na suhem mestu, pri temperaturi do
25 °C.
Delovanje
Učinkovine cvetov črnega bezga in lipe pospe- Izgled izdelka in vsebina pakiranja
šujejo potenje pri vročinskih prehladnih obolenjih. Čaj pri prehladu je zdravilni čaj - čajna mešanica.
Plodovi šipka so vir vitamina C. Korenine škrlatne Pakiranje: škatla z vrečko, v kateri je 100 g zdra-
ehinaceje vsebujejo učinkovine, ki spodbujajo vilnega čaja.
delovanje imunskega sistema in tako krepijo
obrambno sposobnost organizma pri prehlad- Način izdaje
nih obolenjih. Cvetovi hibiskusa in listi navadne Izdaja zdravilnega čaja je brez recepta v lekarnah.
melise dajejo čaju prijeten okus. Čaj pri prehladu je galenski izdelek.

Odmerjanje in način uporabe 49
Eno čajno žličko zdravilnega čaja prelijemo s sko-
delico vrele vode (150 ml), dobro premešamo,
pokrito pustimo stati 10 minut in nato precedimo.
Skodelico sveže pripravljenega čaja pijemo do
petkrat dnevno.

Kontraindikacije
Čaja pri prehladu ne uporabljamo pri preobčutlji-
vosti za katero od sestavin ali rastline iz družine
nebinovk (latinsko Asteraceae).

Posebna opozorila in previdnostni ukrepi
Če se stanje ne izboljša v 1 tednu, ali se celo
poslabša, se posvetujemo z zdravnikom. Ob
pojavu oteženega dihanja, vročine ali gnojnega
izpljunka je potreben obisk zdravnika.

Medsebojno delovanje z drugimi zdravili
in druge oblike interakcij
Ni poročil o medsebojnem delovanju Čaja pri
prehladu z drugimi zdravili.
Ni podatkov, da hrana ali pijača vplivata na
učinkovitost zdravilnega čaja.

Vademekum.indb 49 26.10.2016 16:25:17

Vademekum 2016

Čaji

Čaj pri revmi in putiki

zdravilni čaj

Pri bolečinah ob vnetjih sklepov
in revmatskih obolenjih. Pri putiki.

Kakovostna in količinska sestava Medsebojno delovanje z drugimi zdravili
100 g zdravilnega čaja vsebuje 40,0 g korenin in druge oblike interakcij
vražjega kremplja (Harpagophytum species, Ni poročil o medsebojnem delovanju Čaja pri
radix), 30,0 g zeli navadnega regrata (Taraxacum revmi in putiki z drugimi zdravili.
officinale F.H. Wigg., herba) in 30,0 g listov Ni podatkov, da hrana ali pijača vplivata na
koprive (Urtica species, folium). učinkovitost zdravilnega čaja.

Terapevtske indikacije Nosečnost in dojenje
Čaj pri revmi in putiki uporabljamo za lajšanje Ni podatkov o varnosti uporabe Čaja pri revmi in
blažjih bolečin pri vnetjih sklepov in revmatskih putiki med nosečnostjo in dojenjem.
obolenjih. Pomaga tudi pri putiki.
Vpliv na sposobnost vožnje in
Delovanje upravljanja s stroji
Korenine vražjega kremplja vsebujejo učinkovine, Ni znano, da bi Čaj pri revmi in putiki vplival na
ki delujejo protivnetno in protibolečinsko. Učinko- sposobnost upravljanja vozil in strojev.
vine listov koprive lajšajo znake vnetja pri vnetjih
sklepov in revmatskih obolenjih. Učinkovine zeli Neželeni učinki
navadnega regrata in listov koprive povečujejo V posameznih primerih lahko Čaj pri revmi in putiki
izločanje urina. povzroči blage prebavne težave (slabost, bru-
hanje, driska), kožne preobčutljivostne reakcije,
Odmerjanje in način uporabe glavobol in omotico.
Eno do dve čajni žlički zdravilnega čaja prelijemo
s skodelico hladne vode (150 ml), dobro premeša- Preveliko odmerjanje
mo, segrejemo do vretja, kratko prevremo, pokrito Ni poročil o primerih prevelikega odmerjanja Čaja
pustimo stati 10 minut in nato precedimo. pri revmi in putiki.
Skodelico sveže pripravljenega čaja pijemo
dvakrat do trikrat dnevno. Shranjevanje
Shranjujemo na suhem mestu, pri temperaturi do
Kontraindikacije 25 °C.
Čaja pri revmi in putiki ne uporabljamo pri pre-
občutljivosti za katero od sestavin ali rastline
iz družine nebinovk (latinsko Asteraceae), pri
razjedah na sluznici želodca ali dvanajstnika ter
pri hujših obolenjih srca ali ledvic, ko je zaradi
zastajanja vode v telesu priporočljiv zmanjšan
vnos tekočine.

Posebna opozorila in previdnostni ukrepi
Če se stanje ne izboljša v 4 tednih, ali se celo
poslabša, se posvetujemo z zdravnikom. Posvet z
zdravnikom je nujen, če pri revmatskih obolenjih
bolečino v sklepih spremljajo tudi otekanje
sklepov, rdečina ali vročina. Prav tako naj se pred
uporabo Čaja pri revmi in putiki posvetujejo z
zdravnikom bolniki z žolčnimi kamni in drugimi
obolenji žolčnih poti ter obolenji srca in ožilja.

50

Vademekum.indb 50 26.10.2016 16:25:17