วารสารการพิมพ์ไทย ฉบับที่ 99

Editor

Thai Print Magazine THE THAI PRINTING ASSOCIATION นายกสมาคม คณุ พรชัย รตั นชยั กานนท์
ฉบบั ที่ 99 อปุ นายก คณุ พงศธ์ รี ะ พฒั นพรี ะเดช , คณุ นธิ ิ เนาวประทปี ,
คุณศิรวิ รรณ สกุ ัญจนศริ ,ิ คณุ ถริ รตั นนลิน,
คุณคณุ า เทวอกั ษร

เลขาธกิ าร คุณวิทยา อุปรพิ ุทธพิ งศ์

ผา่ นพน้ ไปอยา่ งยงิ่ ใหญส่ ำ� หรบั งาน Pack Print Inter- ผูช้ ว่ ยเลขาฯ คณุ สวุ ทิ ย ์ เพยี รรงุ่ โรจน,์ คณุ คมสนั ต ์ ชนุ เจรญิ ,
national 2013” ซง่ึ จะมกี ารจดั แสดงเครอื่ งพมิ พท์ ท่ี นั สมยั และ คณุ ภาวมิ าส กมลสวุ รรณ, คณุ วรษิ ฐา สมิ ะชยั
โชว์นวัตกรรมเทคโนโลยีที่น�ำสมัยทางด้านการพิมพ์และ เหรญั ญิก คุณประเสริฐ หลอ่ ยืนยง
บรรจภุ ณั ฑ์ ซง่ึ จะมกี ารจดั แสดงขน้ึ ทกุ ๆ 2 ปี ตอ่ จากนนั้ ยงั นายทะเบียน คณุ ววิ ัฒน ์ อุตสาหจิต
มงี านของสมาคมการพมิ พไ์ ทยท่ีมีบทบาทส�ำคัญอย่างย่งิ ใน ปฎิคม คณุ ชนิ วชั ร ์ เฉลยวุฒิโรจน์
การผลกั ดนั ใหช้ าวอตุ สาหกรรมการพมิ พท์ ว่ั ประเทศไดม้ เี วที ประชาสมั พันธ์ คณุ พชร จงกมานนท์
ส�ำหรับการแข่งขันด้านเทคโนโลยีการพิมพ์และการบริการที่ กรรมการผ้ทู รงคณุ วุฒิ คณุ ณรงคศ์ ักดิ ์ มีวาสนาสขุ
เปน็ เลิศ โดยมกี ารจดั งานประกวดสง่ิ พมิ พแ์ ห่งชาติขึ้นหรือ ทีป่ รึกษานายกสมาคม คุณเกรยี งไกร เธียรนกุ ุล
Thai Print Awards 2013 ปนี จ้ี ดั ขนึ้ เปน็ ครงั้ ที่ 8 แลว้ ครบั และ
จดั เปน็ ประจำ� ทกุ ปี สามารถตดิ ตามภาพบรรยากาศของงาน ทป่ี รกึ ษา คณุ มานติ ย์ กมลสวุ รรณ, คณุ เกษม แยม้ วาทที อง,
และรายละเอยี ดของงานไดภ้ ายในเลม่ เราเกบ็ มาฝากกนั ครบั คณุ ปฐม สุทธาธิกลุ ชยั , คุณรังษี เหลอื งวารินกลุ ,
กระแสการตน่ื ตวั เรอ่ื งอตุ สาหกรรมสเี ขยี วชว่ งนก้ี ถ็ อื วา่ คุณธนะชัย สนั ติชยั กูล, คณุ พรเทพ สามัตถิยดีกุล,
ก�ำลังมาแรง และชาวอตุ สาหกรรมต่างๆ ก็หันมาใส่ใจเรื่อง คณุ อาคม อคั รวฒั นวงศ์, คุณสุรเดช เหลา่ แสงงาม,
พวกนี้มากขึน้ โดยความกา้ วหน้าทางด้านวทิ ยาศาสตรแ์ ละ คณุ สมชยั มหาสทิ ธิวัฒน์, คณุ สรุ พล ดารารตั นโรจน์,
เทคโนโลยที ที่ นั สมยั ขนึ้ ฉบบั นเ้ี ราเลยหยบิ ยกตวั อยา่ งสนิ คา้ คุณมารชัย กองบญุ มา, คณุ สมชยั ศรีวุฒชิ าญ,
ที่ดีซ่ึงมีการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมช่วยลดสภาวะโลกร้อนอย่าง คณุ สุพันธ์ุ มงคลสธุ ,ี คณุ วรกิจ เหลืองเจรญิ นุกุล,
เปน็ อยา่ งดี คอื แก้วกระดาษชนดิ ยอ่ ยสลายไดส้ มบรู ณ์โดย คณุ ธวัชชัย ยตถิ ิรธำ�รง, คุณวรสิทธิ์ เทวอักษร,
ชวี ภาพ (Biodegradable Paper cup) เพราะเทยี บกบั ถงุ พลาส คณุ อทุ ัย ธนสารอักษร, คณุ ชวี พัฒน์ ณ ถลาง,
ตกิ 1 ใบ ตอ้ งใชเ้ วลายอ่ ยสลายนานถงึ 400 ปี ถา้ นำ� ไปเผาก็ คณุ พัชร งามเสงี่ยม, คณุ หริ ัญ เนตรสว่าง,
จะทำ� ใหเ้ กดิ สภาวะโลกรอ้ นไดแ้ ตแ่ กว้ กระดาษชนดิ นสี้ ามารถ ผศ.บุญเล้ียง แกว้ นาพันธ์, อ.พัชราภา ศักด์โิ สภิณ,
ย่อยสลายเองโดยธรรมชาติภายใน 4-6 เดอื น ลองติดตาม คุณชัยวฒั น์ ศิรอิ ำ�พนั ธ์กุล, คณุ วชิ ยั สกลวรารุง่ เรือง,
รายละเอยี ดได้ในเลม่ ครับ คุณวิรฬุ ห์ ส่งเสริมสวัสด,์ิ คุณภาสกร วงษช์ นะชัย,
ทา่ มกลางกระแสยคุ ดจิ ทิ ลั และเทคโนโลยอี นิ เทอรเ์ นต็ คุณพิเชษฐ์ จิตรภาวนากุล, คณุ พมิ พน์ ารา จิรานธิ ศิ นนท,์
ทนี่ ำ� การเปลยี่ นแปลงครงั้ ใหญส่ ำ� นกั พมิ พแ์ ละโรงพมิ พต์ า่ งๆ คุณวรธนกร พกุ กะเวส, คุณธนวัฒน์ อุตสาหจิต,
ได้รับผลกระทบจากการเปล่ียนแปลงครงั้ นี้ ซ่งึ บริษทั Maga ท่ปี รกึ ษาพเิ ศษด้านกฏหมาย คณุ ธนา เบญจาธิกุล
News Sweden ได้ผลติ เครือ่ งจำ� หนา่ ยสง่ิ พมิ พผ์ ่านตขู้ ายอัต
โนมัติเคร่ืองแรกของโลก มีช่ือว่า MagaNews Magazine
ความพเิ ศษของเครอื่ งน้ี คอื เปน็ ทงั้ โรงพมิ พแ์ ละตขู้ ายในคราว
เดยี วกนั คอื ทา่ นสามารถเลอื กหนงั สอื เสรจ็ จา่ ยเงนิ ผา่ น
บตั รเครดติ สามารถสง่ั พมิ พอ์ อกมาเปน็ เลม่ ไดเ้ ลยภายใน 2
นาที นบั ว่าเป็นเรอื่ งใหมท่ นี่ ่าสนใจ เลยเก็บมาฝากผอู้ ่านกนั
ครบั และมสี าระความรมู้ ากมายภายในเลม่ สามารถเปดิ อา่ น
ไดเ้ ลยครบั พบกนั ใหมฉ่ บบั หนา้ ...สวสั ดคี รบั

Special Thanks

บริษัท ผลติ ภัณฑ์กระดาษไทย จ�ำ กัด เออื้ เฟอ้ื กระดาษท่ใี ชพ้ ิมพ์ thaiprint magazine โทรศัพท์ 0-2586-0777 โทรสาร 0-2586-2070
บรษิ ทั เอม็ .พ.ี ลักก์ ยูวี จ�ำ กัด ชว่ ยเคลอื บปกวารสารการพิมพไ์ ทยดว้ ยดตี ลอดมา เอม็ .พี.ลกั ก.์ เพม่ิ คุณค่าใหง้ านพิมพ์ สวย รวดเรว็ ทนั ใจคุณ
โทรศัพท์ 0-2425-9736-41
บรษิ ัท สที อง 555 จ�ำ กัด ผูผ้ ลิตและจำ�หน่ายผลติ ภณั ฑซ์ องทุกชนิด โทรศัพท์ 0-3441-7555 โทรสาร 0-3441-7599
บริษทั สนุ ทรฟิล์ม จ�ำ กดั ผสู้ นับสนนุ การแยกสี ท�ำ เพลท โทรศพั ท์ 0-2216-2760-8, 0-2613-7008-17
บริษัท บางกอกบายน์ดิ้ง จ�ำ กัด ผสู้ นับสนนุ การไสกาว โทรศัพท์ 02-682-217779

หนังสือเลม่ นีพ้ ิมพ์ดว้ ยกระดาษคุณภาพ เพ่ืองานคุณภาพ

PAPER

Content
18 P rint News
18 ฟูจิ ซีรอ็ กซ์ (ประเทศไทย) มอบประกาศนยี บัตรให้แก่โรงพมิ พ์
‘เอ็ม เอ็น คอมพวิ ออฟเซท’ โรงพิมพ์ตน้ แบบรายแรกในไทย
22 งานประกาศผล “งานประกวดส่ิงพิมพแ์ ห่งชาติ ครง้ั ท่ี 8”
38 สรปุ ผลรางวลั “งานประกวดสง่ิ พมิ พ์แหง่ ชาติ ครงั้ ท่ี 8”
45 ฟูจิซรี อ็ กซ์ (ประเทศไทย) เปดิ ตวั แทน่ พิมพร์ ุน่ ใหมล่ ่าสดุ
Xerox iGen4 Diamond Edition ในงาน Pack Print International 2013
54 เครื่องพมิ พด์ ิจติ อลของเอชพี ช่วยเสริมโอกาสทางธรุ กิจ
ใหก้ บั บรษิ ทั ดา้ นการพมิ พข์ องไทย
70 ปดิ ฉาก 3rd CAS CUP 2013 ฟตุ บอลสานสัมพนั ธอ์ ตุ สาหกรรมสิ่งพมิ พป์ ี 3
74 Canon รุกหนักประกาศชูความพรอ้ มเป็นผู้น�ำ ในโลกธุรกจิ สง่ิ พิมพด์ จิ ทิ ลั
103 เอชพขี ยายพอรต์ โฟลิโอ Z Workstation เปิดตวั อลั ตรา้ บุค๊ เครอ่ื งแรกของโลก
108 แคนนอน เปดิ แคมเปญใหม่ ‘Be You Be PIXMA’ รองรบั Social Life เตม็ รปู แบบ
114 โกดักกลับมาแกร่ง หลังพ้นลม้ ละลาย จับธรุ กจิ งานพิมพ์ อวดนวตั กรรมสุดล�ำ้
22 126 Pack Print International 2013
Thaiprint Cover Story
70 52 เครือ่ งยิงเพลท CtP ระบบ FLEXO / LETTERPRESS
Print Interview
30 บทสัมภาษณ์ คุณวริ ุฬห์ ส่งเสรมิ สวสั ด์ิ
ประธาน 8th Thai Print Awards 2013
94 บทสมั ภาษณ์ คณุ ธชั พล ตง้ั กลุ วโรดม ผจู้ ดั การฝา่ ยขาย ซ.ี เอ.เอส.เปเปอร์ บจก.
Print Business
48 Adobe PDF Print Engine Part 2
โดย คณุ กติ ติ พรพิพัฒน์วงศ์ บรษิ ทั ฟูจิ ซรี อ็ กซ์ (ประเทศไทย) จ�ำ กัด
Print Technology
66 การซีดจางของส่งิ พมิ พ์
Print Knowledge
84 “แก้วกระดาษ” ชนดิ ยอ่ ยสลายไดส้ มบูรณโ์ ดยชวี ภาพ
Print Creative
88 88 MegaNews Magazines หนังสอื ตามสั่ง
Young Printer 98
120 98 พมิ พส์ ริ ิ เหลอื งเจรญิ นกุ ลู / ก.พล (1996) บจก.
Art Gallery
120 นทิ รรศการ Re-ทิง้ (Re-Think)
World Legend
146 Seven Wonders of the Middle World
Health
150 โรคกรดไหลยอ้ น - โรคกระเพราะ
ความเหมอื นทีแ่ ตกตา่ ง
Thai Print Magazine ปที ี่ 14 ฉบบั ที่ 99

สมาคมการพิมพไ์ ทย
เลขท่ี 311, 311/1 ซอยศนู ย์วจิ ัย 4 แขวงบางกะปิ เขตหว้ ยขวาง กรุงเทพฯ 10310
โทรศพท์ 0 2719 6685-7 โทรสาร 0 2719 6688
E-Mail : [email protected], www.thaiprint.org

Thai Print Magazine ฝา่ ยประชาสัมพันธ์ สมาคมการพิมพ์ไทยจดั ท�ำ ขนึ้ เพ่อื บรกิ ารขา่ วสาร พมิ พท์ ่ี บรษิ ทั ก.การพมิ พเ์ ทยี นกวง จ�ำ กดั
และสาระความร้แู ก่สมาชิกสมาคมการพิมพ์ไทย และบคุ คลทว่ั ไปท่ีสนใจขา่ วสารเก่ียวกบั 43 ซอยปราโมทย์ 3 ถนนสลี ม
อุตสาหกรรมการพิมพ์ในประเทศไทย ขอ้ คดิ เหน็ และบทความต่างๆ ในวารสารนเ้ี ป็นอิสรทรรศ์ เขตบางรัก กรงุ เทพฯ 10500
ของผ้เู ขียนแตล่ ะทา่ น สมาคมการพิมพ์ไทยไม่จำ�เป็นตอ้ งเห็นดว้ ยเสมอ โทรศพั ท์ 0 2235 3031
บรรณาธิการบรหิ าร อนันต์ ขนั ธวิเชียร โทรสาร 0 2233 5064
กราฟฟิค ศุภนิชา พวงเนตร
ฝ่ายบญั ชี มยุรี จันทรร์ ตั นครี ี

16 ThaiPrint Magazine

Print News

ฟูจิ ซีร็อกซ์ (ประเทศไทย) มอบประกาศนียบัตรให้แก่โรงพิมพ์
‘เอ็ม เอ็น คอมพิวออฟเซท’ โรงพิมพ์ต้นแบบรายแรกในไทย
ที่สำ�เร็จหลักสูตร อบรม 10 วัน ทำ�ธุรกิจให้เป็นจริง
วนั ท่ี 25 กนั ยายน 2556, กรงุ เทพฯ มร. โคจิ เทสกึ ะ ประธาน บรษิ ทั ฟจู ิ ซรี อ็ กซ์ (ประเทศไทย) จ�ำ กดั

เปน็ ประธานมอบประกาศนยี บตั รแก่ คณุ วนสั นาถ ตน๊ั งาม ผจู้ ดั การฝา่ ยการตลาด โรงพมิ พ์ เอม็ เอน็ คอม
พวิ ออฟเซท ในฐานะเปน็ ตน้ แบบโรงพมิ พร์ ายแรกในประเทศไทย ทผ่ี า่ นการอบรมหลกั สตู รการท�ำ การขายและ
การตลาดจากธรุ กจิ ดจิ ติ อลพรน้ิ โดยไดร้ บั เกยี รตจิ ากนายกสมาคมในวงการธรุ กจิ การพมิ พต์ า่ งๆ อาทเิ ชน่
คณุ พรชยั รตั นชยั กานนท์ นายกสมาคมการพมิ พไ์ ทย, คณุ ไชยวฒุ ์ิ พง่ึ ทอง นายกสมาคมการบรรจภุ ณั ฑ์
ไทย, คณุ ไชยวฒั น์ หาญสมวงศ์ นายกสมาคมการคา้ วสั ดอุ ปุ กรณก์ ารพมิ พไ์ ทย, คณุ เจน นรารตั นว์ งศ์
เลขาธกิ ารสมาคมธรุ กจิ ถา่ ยภาพและผตู้ ดิ ตาม

ทงั้ น้ี มร. โคจิ เทสีกะ ได้
เปิดเผยว่า ในปจั จุบนั อตุ สาหกรรม
การพิมพ์ในประเทศไทยนั้นมีการ
แข่งขนั สูง เทคโนโลยกี ารพิมพด์ ว้ ย
ระบบดิจิตอลมีบทบาทความสำ�คัญ
มากยงิ่ ขน้ึ ในขณะเดยี วกนั การพมิ พ์
โดยระบบออฟเซทน้นั มีการเติบโตท่ี
ถดถอย ลกู คา้ ทสี่ ่ังพิมพ์งานมีความ
ตอ้ งการทเ่ี ปลย่ี นไปจากการผลติ งาน
พมิ พจ์ �ำ นวนมากมาเปน็ จ�ำ นวนนอ้ ย
ต้องการความรวดเร็วและต้องการผู้
ประกอบการงานพมิ พท์ ม่ี คี วามเขา้ ใจ

18 ThaiPrint Magazine

โรงพิมพต์ ้นแบบ

แนวทางการทำ�การตลาดของลูกค้า โอกาสดที ี่ คณุ วนสั นาถ ตัน๊ งาม ผ้จู ัดการฝ่ายการตลาด โรงพมิ พ์ เอ็ม เอน็
มากขึน้ ดงั น้นั ธรุ กิจจึงต้องปรบั กล คอมพิวออฟเซท เป็นทา่ นแรกท่ผี ่านการอบรมหลกั สตู รนี้ โดยได้ผา่ นการ
ยุทธ์ให้ก้าวทันการเปล่ยี นแปลงของ อบรมทางทฤษฎแี ละผ่านการทดสอบภาคสนาม เชน่ หาลูกคา้ ใหม่ได้จริง
ตลาด เราในฐานะผบู้ กุ เบกิ ตลาดงาน ขายได้จริง ทำ�แผนการตลาดทเ่ี หมาะสมกับธรุ กิจของตวั เองและน�ำ ไปใช้
พมิ พ์แบบดิจติ อลมามากกวา่ 20 ปี จรงิ กับองคก์ รได้อยา่ งมปี ระสทิ ธภิ าพ หลกั สตู รดังกลา่ วนจ้ี ะถกู จดั ขน้ึ เพ่อื
นอกจากเทคโนโลยีแท่นพิมพ์ใหม่ๆ ผู้ประกอบการธุรกจิ การพิมพท์ ใี่ ชแ้ ท่นพมิ พ์ดิจิตอลพรน้ิ ฟูจิ ซรี ็อกซ์ ท่ัว
เพอ่ื ตอบสนองความตอ้ งการในตลาด ประเทศ โดยในปี 2557 บริษัทฯ จะเปดิ รบั สมัครอย่างเป็นทางการ โดยจะ
อยา่ งต่อเน่อื งแล้วบริษทั ฟจู ิซีรอ็ กซ์ เนน้ ไปท่ผี ู้บริหารรุ่นใหม่ท่ีอายไุ ม่เกนิ 30 ปีเท่านนั้ ประโยชน์ในการอบรม
(ประเทศไทย) เลง็ เห็นว่า การมสี ่วน ครัง้ นี้ เปน็ การสร้างการเติบโตทางธุรกจิ และเสรมิ ศกั ยภาพความสามารถ
ช่วยให้ลูกค้าได้เข้าใจแนวทางการ ในการแข่งขนั ในอุตสาหกรรมการพิมพ์ ทั้งในระดบั ประเทศและระดับ
ท�ำ การตลาดและการขายงานพมิ พ์ นานาชาติ
ดจิ ติ อลพริน้ มสี ว่ นส�ำ คัญท่ีจะท�ำ มร. โคจิ เทสกึ ะ กลา่ วต่อไปอกี วา่ ถือวา่ เปน็ อีกหน่งึ โครงการท่เี รา
ให้ธุรกิจการพิมพ์ของลูกค้าเจริญ ได้แสดงเจตนารมยอ์ ย่างชดั เจน ทจี่ ะเปน็ สว่ นหนง่ึ ท่ตี อบโจทยท์ างธุรกิจ
เติบโตและมคี วามยง่ั ยนื ทางธรุ กิจ ของทา่ นไม่วา่ จะเปน็ Delight Your Customers, Produce More Jobs, Re-
ได้อย่างแทจ้ ริง duce Costs, and Grow Your Business เพม่ิ ความพงึ พอใจของลกู คา้ ของ
ฟูจิซีรอ็ กซ์(ประเทศไทย)จึง คุณ, ลดต้นทนุ เพมิ่ กำ�ไร, พร้อมทงั้ เสนอแนวคดิ ใหม่ๆ ในการทำ�ตลาด ชู
ไดส้ รา้ งหลกั สตู รการอบรม “อบรม แนวทางการทำ�ธุรกิจท่ีเปรียบเสมือนเป็นที่ปรึกษาทางธุรกิจส่ิงพิมพ์ให้กับ
10 วนั ท�ำ ธรุ กจิ ใหเ้ ปน็ จรงิ ” โดยทมี ลูกค้า เป็นค่คู ้าท่แี ท้จริงของลกู ค้าตลอดไป เพราะความสำ�เร็จของ
งาน Business Development ท่ี ลูกคา้ คอื ความส�ำ เร็จของเรา
เ ป็ น ที ม ง า น ท่ี เ ป็ น ที่ ป รึ ก ษ า ท า ง
ด้านการขายและการทำ�การตลาด
ธุรกจิ ดจิ ติ อลพรน้ิ กับลูกคา้ ถอื เปน็

ThaiPrint Magazine 19

Print News

ปลกู จติ ส�ำ นึกใหภ้ าคอุตสาหกรรมสิง่ พิมพ์หนั มารว่ มมอื รว่ มใจกันอนุรกั ษ์ส่ิงแวดล้อม
จากความมุ่งมั่นของสมาคมการพิมพ์ไทยและคณะผู้บริหารสมาคมฯมีเป้าหมายที่จะยก
ระดับมาตรฐานสิ่งพิมพ์ไทยให้สามารถแข่งขันได้อย่างทัดเทียมในเวทีโลก โดยให้การสนับสนุนด้วย
ความตั้งใจจริงที่จะส่งเสริมเพื่อให้เกิดการพัฒนาคุณภาพงานพิมพ์ของผู้ประกอบการในกลุ่ม
ธุรกิจการพิมพ์ต่างๆเดินไปถึงยังจุดเป้าหมายดังกล่าว สมาคมการพิมพ์ไทยจึงได้ริเริ่มจัด การ
ประกวดสิ่งพิมพ์แห่งชาติ (Thai Print Awards) ขึ้นเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ.2549 ซึ่งได้รับความ
ร่วมมือจากหน่วยงานต่างๆทั้งจากภาครัฐและภาคเอกชนซึ่งได้ดำ�เนินการมาเป็นอย่างดียิ่ง

คณุ ประเสรฐิ บุญชัยสขุ รฐั มนตรวี า่ การกระทรวงอตุ สาหกรรม
ถา่ ยภาพรว่ มกบั คณะผู้จดั งานการประกวดสงิ่ พิมพ์แห่งชาติครัง้ ที่ 8

22 ThaiPrint Magazine

งานประกวดสง่ิ พมิ พ์แห่งชาติครง้ั ที่ 8

จ ะเห็นได้ว่า จากการ คุณวริ ุฬห์ สง่ เสรมิ สวสั ด์ิ ประธานการจดั งาน
การประกวดส่งิ พมิ พแ์ ห่งชาติครง้ั ท่ี 8 ขึน้ กลา่ วรายงานการจดั งาน
ประกวดสง่ิ พมิ พแ์ หง่ ชาตทิ ง้ั 7ครง้ั
ที่ผ่านมา ได้รับการตอบรับจาก ThaiPrint Magazine 23
สมาชิกและผู้ประกอบการในอุต
สาหกรรมการพิมพ์เป็นอย่างดี
โดยประสบความสำ�เร็จตามเป้า
หมายท่ีตั้งไว้ ซ่งึ ผลงานทผ่ี า่ นเขา้
รอบจากเวทปี ระกวดสง่ิ พมิ พแ์ หง่
ชาติน้ัน สามารถควา้ รางวลั และ
สร้างความภาคภูมิใจให้กับภาค
อตุ สาหกรรมสง่ิ พมิ พข์ องประเทศ
ไทยในการส่งผลงานเข้าร่วมแข่ง
การประกวดส่ิงพิมพ์แห่งเอเชีย
หรอื Asian Print Wards ในหลาย
ปตี ดิ ตอ่ กนั สรา้ งความภาคภมู ใิ จ
และได้นำ�ช่ือเสียงเกียรติยศกลับ
มาสปู่ ระเทศไทยเรา และเพอ่ื เปน็
การสานตอ่ วตั ถปุ ระสงคแ์ ละความ
ส�ำ เรจ็ ตา่ งๆ ใหเ้ ปน็ ไปอยา่ งตอ่ เนอ่ื ง
ปนี ส้ี มาคมการพมิ พไ์ ทยไดจ้ ดั การ
ประกวดสง่ิ พมิ พแ์ ห่งชาติ ครัง้ ท่ี 8
ประจ�ำ ปี 2556 ข้นึ อกี ครงั้ ณ โรง
แรมเซน็ ทาราแกรนด์ แอท เซน็ ทรลั
เวิลด์ กรงุ เทพฯ ห้องคอนเวนช่นั

Print News

คุณพรชยั รตั นชัยกานนท์ นายกสมาคมการพิมพไ์ ทย นจ้ี ดั ขน้ึ ภายใตแ้ นวคดิ Environment Care For Sus-
ขึน้ กลา่ ววตั ถุประสงคข์ องการจัดงาน tanable Printing Excellence เพอ่ื การปลกู จติ สำ�นกึ
ให้ภาคอุตสาหกรรมส่ิงพิมพ์หันมาร่วมมือร่วมใจกัน
ฮอลล์ ชั้น 22 เม่ือวันที่ 4 กันยายน 2556 โดยไดร้ บั อนรุ กั ษส์ ง่ิ แวดลอ้ มควบคไู่ ปกบั การพฒั นาคณุ ภาพงาน
เกยี รตจิ าก คณุ ประเสรฐิ บญุ ชยั สุข รฐั มนตรีวา่ การ พิมพ์อีกทั้งยังผลักดันอุตสาหกรรมให้ก้าวสู่ประชาคม
กระทรวงอตุ สาหกรรม มาเปน็ ประธานในพธิ กี ลา่ วเปดิ เศรษฐกิจอาเซยี น หรอื AEC อย่างเตม็ ภาคภมู ิในปี
งาน การประกวดสิ่งพิมพ์แห่งชาตคิ รงั้ ที่ 8 ซง่ึ งานในปี พ.ศ. 2558 โดยอาศยั กลไกลตลาดเดยี ว (Single Market)
ของภมู ภิ าคในการรว่ มกนั ขบั เคลอ่ื นยอดการสง่ ออกของ
อุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ไทยให้ได้ 100,000 ล้านบาท
ตรงตามเป้าหมายใหม่ของสมาคมการพิมพ์ไทยที่ได้
ตง้ั ไว้
โดยคุณพรชยั รตั นชยั กานนท์นายกสมาคม
การพมิ พ์ไทยไดก้ ล่าวว่า ในนามสมาคมการพิมพไ์ ทย
ขอต้อนรับผู้มีเกียรติทุกท่านเข้าสู่การประกาศผลการ
ประกวดส่ิงพมิ พแ์ ห่งชาติครงั้ ที่ 8 ในค�ำ่ คนื น้ี และใน
การจัดงานประกวดสิ่งพมิ พ์แหง่ ชาติ หรือ Thai Print
Awards มวี ตั ถปุ ระสงคเ์ พอ่ื ทจ่ี ะยกระดบั มาตรฐานอตุ
สาหกรรมส่งิ พิมพ์ให้มีคุณภาพทัดเทียมกับนานาชาติ
เปน็ การกระตนุ้ อตุ สาหกรรมการพมิ พใ์ หเ้ กดิ การพฒั นา
อย่างต่อเน่ืองอันจะก่อให้เกิดประโยชน์ต่อการ
พัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแด่ประเทศชาติ สมาคม
การพิมพ์ไทยได้จัดงานประกวดส่ิงพิมพ์แห่งชาติครั้ง
นเี้ ป็นครง้ั ท่ี 8 ซง่ึ ถอื ว่าการประกวดส่งิ พิมพ์แหง่ ชาติ
ท้ัง 7 คร้ังที่ผ่านมานั้น ประสบความสำ�เรจ็ อยา่ งดี

24 ThaiPrint Magazine

งานประกวดส่ิงพิมพแ์ หง่ ชาติครงั้ ที่ 8

ย่ิงมีผู้นำ�ส่งผลงานเข้าประกวดมี คณุ พยงุ ศกั ดิ์ ชาติสทิ ธผิ ล ประธานสภาอตุ สาหกรรมแห่งประเทศไทย
เพิ่มมากข้ึนทุกปีและส่งมาจากผู้ ข้ึนกล่าวแสดงความยนิ ดีกับคณะผูจ้ ัดงานฯ
ประกอบการทัว่ ประเทศ และหลัง
จากการประกาศผลในค�ำ่ คนื นเ้ี สรจ็ คุณวิรุฬห์ สง่ เสรมิ สวัสด์ิ ประธานการจดั งาน ขึน้ มอบของทรี่ ะลกึ ให้กับ
ส้ินลงทางสมาคมการพิมพ์ไทยจะ คุณพยงุ ศักด์ิ ชาติสิทธิผล ประธานสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย
จัดการรวบรวมผลงานที่ชนะการ คุณพรชยั รตั นชัยกานนท์ นายกสมาคมการพมิ พ์ไทยขึ้นมอบของที่ระลกึ
ป ร ะ ก ว ด ใ น ร ะ ดั บ เ ห รี ย ญ ท อ ง ใหก้ บั คณุ ประเสรฐิ บญุ ชยั สุข รัฐมนตรวี า่ การกระทรวงอุตสาหกรรม
เหรียญเงินและเหรียญทองแดง
สง่ ตอ่ ไปแขง่ ขนั ในงาน Asian Print
Awards ซง่ึ จะมกี ารแขง่ ขนั สง่ิ พมิ พ์
ในระดบั เอเชยี ในปลายปนี ้ี ผมเชอ่ื
วา่ ทกุ ทา่ นคงจะไดส้ มั ผสั Green So-
ciety ท่เี ราได้น�ำ มาตกแต่งโดยรอบ
บรเิ วณงานแล้วนะครบั ซ่งึ บรรยา
กาศแบบน้นั เป็นการตอกยำ�้ แนว
ความคดิ ของการจดั งานประกาศผล
ของการประกวดส่ิงพิมพ์แห่งชาติ
ในปนี ้ี Environmentad Care For
Sustainable Printing Excellence
ซึ่งทางสมาคมการพิมพ์ไทยมีเป้า
หมายท่ีจะกระตุ้นจิตสำ�นึกให้ผู้
ประกอบการ วิสาหกิจ การพิมพ์
เดินหน้าไปสู่อุตสาหกรรมสีเขียว
มีความห่วงใยสภาพแวดล้อมใช้
พลังงานสะอาด ใชป้ ระโยชน์จาก
ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ
หมุนเวียนของเสียกลับมาใช้ใหม่
ป้องกันการเกิดปัญหาจากมลพิษ
โดยใช้เทคโนโลยีสะอาดและผลิต
สินค้าท่ีเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
ควบคู่ไปกับการพัฒนาคุณภาพ
ของงานพิมพ์สู่ความเป็นเลิศซ่ึง
เมื่อถึงปี 2558 ประเทศไทยก้าว
เข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน
หรอื AEC ประเทศไทยกจ็ ะมคี วาม
พร้อมท่จี ะเป็นศูนย์กลางการพิมพ์
ของ AEC เพอื่ รองรับความตอ้ ง
การใช้ส่ิงพิมพ์และการขยายตัว

ThaiPrint Magazine 25

Print News

Mr. Alf Carrigan ของการค้าขายระหวา่ งประเทศสมาชกิ อันสามารถ
Chairman of The Independent Judging Panel on the stage นำ�เงินตราเข้าสู่ประเทศเพ่ือบรรลุเป้าหมายตาม
ยุทธศาสตร์การพิมพ์แห่งชาติและบรรลุเป้าหมาย
การสง่ ออกได้ถึง 100,000 ล้านบาทต่อปใี นปี 2558
อยา่ งแน่นอน ผมใคร่ถือโอกาสนี้ขอขอบคุณผู้ที่ให้
การสนับสนุนการจัดงานประกาศผลการประกวดสิ่ง
พิมพแ์ หง่ ชาติครง้ั ที่ 8 และผทู้ มี่ ีสว่ นเก่ยี วขอ้ งทกุ ฝ่าย
ท�ำ ใหง้ านตา่ งๆบรรลเุ ปา้ หมายและประสบความส�ำ เรจ็
ด้วยดีอันจะก่อให้เกิดประโยชน์ต่ออุตสาหกรรมการ
พมิ พแ์ ละประเทศชาติในทีส่ ุด
คณุ วริ ุฬห์ ส่งเสรมิ สวสั ดิ์ ประธานการจดั
งานประกวดสง่ิ พิมพ์แหง่ ชาตคิ ร้งั ท่ี 8 กลา่ ววา่ งาน
ประกวดสิ่งพิมพ์แห่งชาติ 7 ครั้งที่ผ่านมา ได้ทำ�ให้ได้
ทำ�ให้ช่ือเสียงเรื่องคุณภาพส่ิงพิมพ์จากประเทศไทย
เปน็ ทย่ี อมรบั จากผู้ซื้อสงิ่ พมิ พท์ วั่ โลกยอดการสง่ ออก
ส่งิ พมิ พ์ของไทยไดเ้ ติบโตอยา่ งต่อเนอื่ ง คาดว่าจะมี
การส่งออกสิ่งพิมพ์และบรรจุภัณฑ์กระดาษปีละ 6-7
หมน่ื ลา้ นบาทและจะขน้ึ ไปจนถงึ กวา่ หนง่ึ แสนลา้ นบาท
ตอ่ ปี เมอ่ื เปดิ เปน็ ประชาคมเศรษฐกจิ อาเซยี นหรอื AEC
อย่างไรก็ตามไม่ว่าอุตสาหกรรมการพิมพ์และบรรจุ
ภณั ฑ์กระดาษจะเติบโตค่อนขา้ งมาก ผู้ประกอบการ
ของไทยอยา่ ไดน้ ง่ิ นอนใจ เพราะประเทศคแู่ ขง่ ของเรา
อยา่ งเช่น ญี่ปุ่น จีน มาเลเซียและอนิ โดนเี ซยี ได้มีการ
พฒั นาสิง่ พมิ พ์และบรรจุภัณฑอ์ ยา่ งตอ่ เน่อื ง ซ่งึ ทาง
เราจะต้องเตรียมตัวในการปรับปรุงพัฒนาผลิตภัณฑ์
ของตนเอง โดยม่งุ ตอบสนองความต้องการของลูกคา้
เป็นหลักและต้องมีการพัฒนาการออกแบบให้ทัน
สมัย รับกระแสโลก และท่ีสำ�คัญต้องเปน็ มิตรกบั สิง่
แวดลอ้ มด้วย การประกวดส่ิงพิมพ์แห่งชาติในครัง้ นี้

26 ThaiPrint Magazine

งานประกวดสงิ่ พมิ พ์แห่งชาติครัง้ ท่ี 8

นับเปน็ ปีที่ 8 เป็นปีท่ียากล�ำ บาก คณุ พยงุ ศกั ด์ิ ชาตสิ ทิ ธผิ ล ประธานสภาอตุ สาหกรรมแหง่ ประเทศ
ของผู้ประกอบการและทุกวงการ ไทย ให้เกียรติขน้ึ กลา่ วแสดงความยินดกี บั งานในคร้ังนี้ กลา่ วว่าในนาม
เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจโลกท่ี สภาอตุ สาหกรรมแห่งประเทศไทย ผมรูส้ กึ ยนิ ดีเป็นอยา่ งย่ิงท่ไี ดม้ โี อกาส
ชะลอตัวและการบริโภคในประ มาร่วมงานประกวดส่งิ พิมพ์แห่งชาติครัง้ ท่ี 8 ซึ่งงานประกวดส่งิ พมิ พ์แห่ง
เทศลดลงแต่การประกวดส่งิ พิมพ์ ชาตถิ อื วา่ เปน็ งานทย่ี ง่ิ ใหญแ่ ละมคี วามหมายส�ำ หรบั ผปู้ ระกอบการ วสิ าหกจิ
แห่งชาติในคร้ังนี้ได้มีผลงานจาก ในอุตสาหกรรมการพิมพ์ของเราเป็นอย่างมากและในการจัดงานในทุกๆ
โรงพิมพ์ท่ีส่งผลงานเข้าประกวด คร้ังทผ่ี า่ นมา ถอื วา่ ประสบความส�ำ เร็จเป็นอย่างดียิง่ ทกุ ครง้ั และท่สี �ำ คัญ
เพิ่มขึ้นจากปีที่แล้วในปีน้ีมีผู้ส่ง ทส่ี ดุ ไดส้ ะทอ้ นใหเ้ หน็ ถงึ การพฒั นาของสง่ิ พมิ พไ์ ทยทง้ั ในดา้ นของคณุ ภาพ
ผลงานท้งั ส้นิ 114 บรษิ ทั เพม่ิ ข้ึน งานพิมพม์ าตรฐานการพิมพซ์ ง่ึ ไม่ไดเ้ ปน็ รองประเทศใดในโลกเลย เป็นที่
จากปีท่แี ลว้ รอ้ ยละ 32.56 และ ยอมรบั กบั ผซู้ อ้ื สง่ิ พมิ พจ์ ากทว่ั โลกและการจดั งานประกาศผลการประกวด
ผลงานที่ส่งเข้าประกวดในปีนี้มี สิ่งพิมพ์แห่งชาติในครั้งน้ีได้มุ่นเน้นในเรื่องการอนุรักษ์ส่ิงแวดล้อมควบคู่
ท้งั สน้ิ 760 ชิน้ เพ่ิมขึน้ จากปที ่ี ไปกับการพัฒนาคุณภาพงานพิมพ์ซ่ึงสอดคล้องกับนโยบายของสภา
แลว้ ร้อยละ 4.54 ผู้ประกอบการ อุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยท่ีต้องการปลูกจิตสำ�นึกของผู้ประกอบการ
ทีไ่ ด้รบั รางวลั มี 41 แหง่ จากการ ในภาคอตุ สาหกรรมไทยเร่ืองของการใชท้ รัพยากรอย่างคุ้มค่า ร่วมมอื ใน
ประกวด 28 ประเภท กรรมการ
ตดั สินในปีนีม้ ีทั้งส้ิน 9 ทา่ นเปน็
กรรมการจากตา่ งประเทศ 2 ทา่ น
และในประเทศ 7 ทา่ น กรรมการ
ตัดสนิ Green Awards 3 ท่าน
สดุ ท้ายนี้ ผมขอขอบคุณ
ผู้สนับสนุนทุกท่านผู้ส่งผลงาน
เข้าประกวดกรรมการตัดสินผล
งานผู้ดำ�เนินงานในการจัดงาน
เจ้าหน้าที่ของสมาคมรวมถึงแขก
ผ้มู เี กยี รติในห้องนีค้ รับ

ThaiPrint Magazine 27

Print News

การพัฒนาเทคโนโลยีท่ีเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมการให้ความสำ�คัญกับ ไทยไดม้ กี ารแบง่ กลมุ่ อตุ สาหกรรม
ปญั หาเรอ่ื งของสง่ิ แวดลอ้ มในระยะยาว โดยเลอื กใชว้ ตั ถดุ บิ ทส่ี ามารถยอ่ ย ตา่ งๆ เปน็ 42 กลมุ่ อตุ สาหกรรม
สลายได้ตลอดเวลาที่ผมได้ติดตามการทำ�งานของสมาคมการพิมพ์ไทย แบ่งเปน็ ท้งั หมด 11 คลสั เตอร์ ซ่ึง
อยา่ งใกลช้ ิด ท�ำ ใหผ้ มไดร้ ับทราบเรอื่ งของนโยบายตลอดจนการก�ำ หนด คลสั เตอรก์ ารพมิ พแ์ ละบรรจภุ ณั ฑ์
ยทุ ธศาสตร์ท่มี ีการวางแผนมกี ารดำ�เนนิ การอยา่ งมีระบบชัดเจน ส่งผลให้ ถือว่าเป็นคลัสเตอร์หน่ึงท่ีมีความ
กลุ่มอุตสาหกรรมการพิมพ์มีการพัฒนาก้าวหน้าและเติบโตอย่างรวดเร็ว สำ�คัญของสภาอุตสาหกรรมแห่ง
มีการรว่ มมอื ร่วมใจของผปู้ ระกอบการส่ิงพมิ พอ์ ยา่ งเข้มแข็ง มกี ารพัฒนา ประเทศไทยและมคี วามส�ำ คญั ทม่ี ี
ตนเองอยา่ งไม่หยดุ น่งิ มกี ารส่งผ่านจากรนุ่ สู่ร่นุ มกี ารรว่ มมือกนั อยา่ งนา่ ส่วนเข้าไปเก่ียวข้องกับอุตสาห
ภาคภูมใิ จ ซ่ึงสามารถยกเป็นตัวอย่างให้กับภาคอุตสาหกรรมอ่ืนๆ ไดน้ �ำ กรรมอน่ื ๆ อกี มากมาย เชน่ อาหาร
เป็นตวั อยา่ งที่ดี ซง่ึ กล่มุ อตุ สาหกรรมการพิมพ์กถ็ อื ว่าเปน็ อุตสาหกรรมท่ี ครัวโลก การพิมพ์ กระดาษ โลหะ
มคี วามส�ำ คญั อกี อตุ สาหกรรมหนง่ึ ในการสง่ เสรมิ การพฒั นาเศรษฐกจิ ของ พลาสติกและแก้ว ซึ่งก็ต้องได้รับ
ประเทศได้และมคี วามย่งั ยนื ตอ่ ไป ในด้านสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศ ความร่วมมืออย่างดีย่งิ จากกระ-
ทรวงอุตสาหกรรมและสำ�นักงาน
ส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและ
ขนาดยอ่ ม (สสว.) ในการสนบั สนนุ
ในดา้ นต่างๆ ซ่งึ เรามีความมน่ั ใจ
กับการท่ีเราจะก้าวเป็นเบอร์หน่ึง
ของเอเชยี หรอื ของโลก กค็ งไม่ไกล
เกินฝันและขอช่นื ชมและให้กำ�ลัง
ใจกับกลุ่มสิ่งพิมพ์ฯ สมาคมการ
พมิ พไ์ ทยทพ่ี วกทา่ นไดท้ มุ่ เทก�ำ ลงั
ใจและก�ำ ลงั กายในการจดั งานการ
ประกวดส่ิงพิมพ์แห่งชาติในทุกๆ
ครั้ง ขอใหร้ ักษาคณุ ภาพให้ดยี ิ่งๆ

28 ThaiPrint Magazine

งานประกวดสิ่งพมิ พแ์ ห่งชาติคร้ังที่ 8

ข้ึนไปและขออวยพรผู้ท่ีชนะเลิศและส่งต่อไปประกวดในระดับนานาชาติ สง่ิ พมิ พแ์ หง่ ชาตใิ นครง้ั ตอ่ ๆ ไปนะ
ให้สามารถคว้ารางวัลกลับมาให้มากๆขอให้การจัดงานในครั้งน้ีประสบ ครบั วา่ ทางคณะกรรมการผจู้ ดั งาน
ความสำ�เรจ็ เหมอื นทกุ ๆ ปีที่ผ่านมาครับ ประกาศผลการประกวดส่งิ พิมพ์
หลงั จากคุณประเสรฐิ บญุ ชยั สขุ รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงอตุ สาห แห่งชาติจะมีอะไรมาสร้างความ
กรรม ใหเ้ กยี รตเิ ปน็ ประธานในพธิ แี ละไดข้ น้ึ กลา่ วแสดงความยนิ ดแี ละชน่ื ตืน่ ตาตน่ื ใจกนั อีก ต้องรอตดิ ตาม
ชมการทำ�งานของสมาคมการพิมพ์ไทยในการพัฒนาอุตสาหกรรม กันนะครบั แล้วอยา่ ลืมสง่ ผลงาน
การพิมพ์มาอย่างต่อเนื่องและส่งเสริมให้อุตสาหกรรมส่ิงพิมพ์เป็น มารว่ มในการประกวดสง่ิ พมิ พแ์ หง่
อุตสาหกรรมสีเขียวเป็นมิตรกับส่ิงแวดล้อมและการสร้างภาพลักษณ์ ชาตใิ นปหี นา้ กนั เยอะๆ นะครบั ..
ที่ดีต่อนานาชาติและขอแสดงความช่ืนชมให้กับสมาคมการพิมพ์ไทย
ที่ยึดมั่นในการท่ีทำ�ให้อุตสาหกรรมส่ิงพิมพ์เป็นมิตรกับส่ิงแวดล้อม
ตลอดไป กระทรวงอุตสาหกรรมมีความยินดีอย่างยิ่งที่จะสนับสนุนใน
อุตสาหกรรมการพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ให้ก้าวสู่ความเป็นท่ีหน่ึงของโลก
ด้านการพิมพ์และขอแสดงความยินดีผู้ท่ีได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้และ
ขอเป็นกำ�ลังใจสำ�หรับผู้ที่ยังไม่ได้รับรางวัลในคำ่�คืนนี้ว่าอย่าท้อถอยขอ
ให้เพียรพยายามเพ่ือที่ท่านจะพบกับความสำ�เร็จในวันข้างหน้าและขอ
ให้การจัดงานในคร้ังนีส้ ำ�เรจ็ บรรลวุ ัตถปุ ระสงคต์ ามทีม่ ุง่ หวงั ไว้ครบั
สมาคมการพิมพ์ไทยและคณะผู้จัดงานการประกวดส่ิงพิมพ์แห่ง
ชาติ ไดม้ กี ารจัดงานที่ย่งิ ใหญ่สำ�หรับผู้ประกอบการ วิสาหกิจ เก่ยี วกบั
การพิมพ์ของไทยได้มีเวทีท่ยี ่งิ ใหญ่ในการแข่งขันด้านงานพิมพ์ของไทย
ส�ำ หรบั ปนี ก้ี ถ็ อื วา่ ประสบความส�ำ เรจ็ อยา่ งยง่ิ ตอ้ งรอตดิ ตามการประกวด

ThaiPrint Magazine 29

Prinntt IInntteerrvvieieww

วิรุฬห์ ส่งเสริมสวัสดิ์

ประธาน 8th Thai Print Awards

อยากทราบท่มี าของการจดั งาน Thai Print
Awards มีความเก่ียวเนื่องกับอุตสาหกรรม
การพมิ พ์ไทยอย่างไรบา้ ง..?
เนื่องจากสมาคมการพิมพ์ไทยมี
นโยบายในการทจ่ี ะท�ำ ใหป้ ระเทศไทยเปน็ ศนู ย์
กลางการสง่ ออก ส ง่ิ พมิ พ์ในภมู ภิ าคนี้ซง่ึ ประเทศ
ไทยมีความพรอ้ ม ต้งั แตก่ ารปลูกปา่ เพอ่ื นำ�ไม้
มาท�ำ เยอ่ื กระดาษ มโี รงงานผลติ กระดาษขนาด
ใหญ่ มีโรงพมิ พ์ที่มคี วามพรอ้ มในการผลิตส่งิ
พิมพเ์ พ่อื การส่งออกหลายโรง
เม่ือประเทศไทยมีศักยภาพในการส่ง
ออกสิง่ พิมพ์ แต่จะท�ำ อย่างไรท่จี ะใหผ้ ู้ซื้อสิ่ง
พมิ พท์ เ่ี ปน็ ชาวตา่ งประเทศทราบถงึ ศกั ยภาพของ
อุตสาหกรรมการพิมพ์ของไทย คุณเกรยี งไกร
เธียรนุกุล ซึ่งขณะนั้นเป็นนายกสมาคมการ
พิมพไ์ ทย ไดพ้ ูดคยุ กับ Mr. Alf Carrigan ซึ่ง
เปน็ หวั หนา้ ของกรรมการประกวด Asian Print
Awards ประเทศสิงคโปร์ ซึ่งปี พ.ศ. 2516 ได้
มาประกาศผลท่ปี ระเทศไทย คุณเกรียงไกรได้
ทาบทาม Mr. Alf Carrigan ใหม้ าชว่ ยจดั Thai
Print Awards เพอ่ื ที่จะนำ�ผลงานทชี่ นะการ
ประกวดสง่ิ พมิ พใ์ นประเทศไทย สง่ ไปประกวด
ตอ่ ทป่ี ระเทศสงิ คโปรใ์ นงาน Asian Print Awards
ปตี ่อมา พ.ศ. 2549 การประกวด Thai
Print Awards ครง้ั ท่ี 1 กไ็ ดเ้ รม่ิ ขน้ึ ผลงานที่ไดร้ บั
รางวลั จากการประกวดไดถ้ กู สง่ ไปประกวดตอ่
ทปี่ ระเทศสิงคโปร์ และจากการที่เคยไดร้ างวลั
แคห่ นง่ึ เหรยี ญทองแดง และไดร้ บั รางวลั เหรยี ญ
ทองหลายเหรยี ญตอ่ มาไดเ้ หรยี ญทองจ�ำ นวน
มากทสี่ ุดในการประกวด Asian Print Awards

30 ThaiPrint Magazine

ประธาน 8th Thai Print Awards

การประกวด Thai Print Awards เปน็ เวทที ท่ี �ำ ใหช้ าวตา่ งประเทศรจู้ กั อปุ สรรคในการจดั งานในครง้ั นม้ี อี ะไร
ประเทศไทยมากขน้ึ ในดา้ นคณุ ภาพของการพมิ พ์ การสง่ ออกสง่ิ พมิ พท์ �ำ ไดม้ าก บา้ งครบั และใชห้ ลกั การใดในการแก้
ขนึ้ โรงพิมพ์ในประเทศมกี ารต่ืนตวั ในการพฒั นาคุณภาพใหไ้ ด้มาตรฐานตาม ไขปัญหาให้สำ�เร็จและสมบูรณ์ได้
ความตอ้ งการของลูกคา้ ในตา่ งประเทศ ซงึ่ ตอ้ งการคณุ ภาพทีส่ งู และความคง มากน้อยแคไ่ หนครับ
ทีข่ องงานพมิ พ์ อุปสรรคในการจดั งานในครั้งนี้
แนวคดิ หรอื สโลแกนของงาน Thai Print Awards ครั้งท่ี 8 คอื อะไรครบั ไม่คอ่ ยมนี ะครบั เพราะทางทีมงานมี
ชว่ ยอธบิ ายทม่ี าของแนวคดิ นข้ี น้ึ มาเพอ่ื ตอบสนองหรอื มงุ่ เนน้ ในสว่ นไหน ประสบการณ์ในการจัดงานมาก่อน
บา้ งครับ..? ทุกคนรู้หน้าท่ีของแต่ละคนทำ�ให้งาน
Environment Care for Sustainable Printing Excellence เป็น ราบร่ืนดี ปีน้ีงานจะกระชบั ตรงเวลา
แนวคดิ ทม่ี งุ่ เนน้ ดา้ นรกั ษส์ ง่ิ แวดลอ้ มพรอ้ มกบั คณุ ภาพงานพมิ พท์ ด่ี เี ลศิ ซง่ึ สอด เน่อื ง จากประธานในพิธีมาตรงตาม
คลอ้ งกบั การประกวดสง่ิ พมิ พแ์ หง่ ชาตคิ รง้ั ท่ี 7 Going Green for a Better Planet กำ�หนดเวลา คนจัดงานเลยสามารถ
ซ่งึ รกั ษาสภาพแวดล้อมเพอ่ื โลกของเรา ทำ�ใหง้ านเลิกตรงเวลา ซ่งึ เป็นเร่ืองท่ี
อุตสาหกรรมการพิมพ์นับเป็นอุตสาหกรรมท่ีทำ�ลายสิ่งแวดล้อมน้อย ดีมาก
เมอื่ เทียบกับอตุ สาหกรรมอ่ืนๆ แต่โรงพมิ พ์ก็ยังมีส่วนทไี่ ม่เปน็ มติ รตอ่ ส่งิ แวด
ลอ้ มอยบู่ า้ งซง่ึ สามารถควบคมุ ได้ ในตา่ งประเทศมกี ารรณรงคล์ ดโลกรอ้ น รวม
ทง้ั ผ้ซู อ้ื สง่ิ พิมพ์ต่างๆ ก็บงั คับใหโ้ รงพมิ พค์ ู่คา้ จัดการทางด้านส่ิงแวดลอ้ มดว้ ย
ถงึ จะท�ำ มาคา้ ขายกนั โรงพมิ พใ์ นเมอื งไทยเกอื บทง้ั หมดกม็ กี ารจดั การทางดา้ น
สง่ิ แวดลอ้ มตามกฏขอ้ บังคบั ของรฐั บาลอยแู่ ล้ว ถา้ ไมท่ ำ�กต็ ่อใบอนุญาตไม่ได้
หรอื ไปตัง้ โรงงานในนคิ มอตุ สาหกรรมซึ่งมกี ารบำ�บดั ของเสียครบวงจร
จะเห็นได้ว่า สมาคมการพิมพ์ไทยมีรางวัลพิเศษอยู่หนึ่งรางวัล คือ
Green Award ซง่ึ มอบใหก้ บั ผปู้ ระกอบการทผ่ี ลติ สง่ิ พมิ พโ์ ดยไมท่ �ำ ลายสง่ิ แวด
ลอ้ ม ต้ังแตก่ ารคัดเลือกวตั ถุดบิ ในการผลติ ได้แก่ กระดาษ หมึกพิมพ์ สารเคมที ่ี
ใชใ้ นการพมิ พ์กระบวนการก�ำ จดั ของเสยี ซง่ึ ปนี มี้ โี รงพมิ พจ์ ากตา่ งจงั หวดั ไดร้ บั
รางวัลไป ช่ือ สมุยอักษร ไดส้ ง่ วธิ ีการผลิตสิ่งพมิ พ์และกระบวนการกำ�จดั ของ
เสียของโรงพมิ พไ์ ด้ดเี ปน็ อย่างยง่ิ นับวา่ เป็นตัวอยา่ งที่ดีให้กับโรงพิมพอ์ ื่นๆ
ทัว่ ประเทศ

ThaiPrint Magazine 31

Print Interview

และต้องขอขอบคุณทุกท่านที่ได้ร่วมมือร่วมใจในการจัดงานในครั้งน้ี จากการท่ไี ด้พยายามผลักดันให้อุต
โดยเฉพาะผใู้ ห้การสนบั สนนุ หลกั ได้แก่ SCG Paper, Gold East Paper, สาหกรรมการพมิ พข์ องไทยเราพฒั นา
Ferrostaal, Fuji Xerox, Ifec และผ้สู นบั สนนุ ทัว่ ไป ไดแ้ ก่ Heidelberg, SM และมกี ารต่ืนตวั มากขน้ึ ทกุ ปๆี เพอ่ื
Graphic Center Co.,Ltd, Toyo Ink, CGS (Thailand) Co., Ltd, Bottcher, กา้ วเขา้ สกู่ ารเปน็ ศนู ยก์ ลางการพมิ พ์
Sansin, ส.ศรอี ักษร พรนิ้ ติง้ โปรดกั ส,์ Messe Dusseldorf Asia และ Asian ของภมู ภิ าคอาเซยี นในขณะนม้ี คี วาม
Print Awards เปน็ ไปไดม้ ากนอ้ ยแคไ่ หนครบั ..?
ส่วนอปุ สรรคตอนตัดสนิ ก็มบี ้าง ไดแ้ ก่ ผลงานทีส่ ง่ เขา้ ประกวดในปนี ี้ อุตสาหกรรมการพิมพ์ใน
มจี �ำ นวนมากและสว่ นมากจะสง่ มาในวนั สดุ ทา้ ยของวนั ปดิ รบั สมคั ร ท�ำ ใหค้ ณะ ประเทศไทยเราได้มีการพัฒนาทาง
ทำ�งานท�ำ ไม่ค่อยจะทนั รวมท้ังการกรอกข้อมลู ในใบสมัครไม่ครบถว้ น อยาก ด้านเครื่องจักรรวมท้ังบุคคลากรทาง
ใหผ้ สู้ ง่ ผลงานเขา้ ประกวดกรอกขอ้ มลู ใหม้ ากทส่ี ดุ เทา่ ทจ่ี ะมากได้ เพอ่ื เปน็ ประ การพิมพ์อย่างต่อเน่ืองทำ�ให้ประเทศ
โยชนต์ อ่ ผสู้ ง่ ผลงานเขา้ ประกวดเอง เพราะกรรมการตดั สนิ จะใชข้ อ้ มลู ในใบสมคั ร ไทยพรอ้ มทจ่ี ะเปน็ ศนู ยก์ ลางในการผลติ
เปน็ ตวั ตดั สนิ ส่วนหน่งึ ส่งิ พมิ พ์เพือ่ การสง่ ออกในภมู ภิ าคน้ี
การสนับสนุนการส่งออกสิ่ง
พิมพ์ของไทยจากภาครัฐด้วยการไม่
เกบ็ ภาษกี ระดาษนำ�เขา้ บางประเภท
และเครอื่ งจักรทางการพิมพ ์ แตก่ ็ยงั
มีการเก็บภาษีอุปกรณ์ส้นิ เปลืองและ
อะไหลท่ างการพมิ พ์ ซง่ึ ยงั เกบ็ ในอตั รา
ทส่ี ูงอยู่ ถ้าไดล้ ดภาษนี ำ�เขา้ เหล่าน้ีจะ
ท�ำ ใหค้ า่ ใชจ้ า่ ยของโรงพมิ พ์ลดลง และ
ยงั สามารถท�ำ เปน็ ศนู ยก์ ลางซอ่ มเครอ่ื ง
พิมพ์ในภูมิภาคน้ไี ด้อีกดว้ ย
ความพรอ้ มทางดา้ นก่อนพิมพ์
เช่น การถา่ ยภาพ การเรียงพิมพ์ การ
จดั หนา้ และกราฟฟคิ ดีไซน์ ทางมหา
วทิ ยาลยั ตา่ งๆ มกี ารเรยี นการสอนแทบ

32 ThaiPrint Magazine

ประธาน 8th Thai Print Awards

ทกุ มหาวทิ ยาลยั ท�ำ ใหเ้ รามบี คุ คลากร - คุณมสี นิ ค้าและบรกิ ารสำ�หรับเปิดตลาดเปดิ ใหม่หรอื ยงั
ทางดา้ นนี้มาก ทำ�ให้สามารถรบั งาน - คณุ มบี ุคลากรท่พี ร้อมส�ำ หรับตลาดใหมห่ รือยัง
ต้ังแตก่ ารถา่ ยภาพ การเรียงพิมพเ์ นื้อ - คณุ มคี ูค่ า้ สำ�หรับตลาดใหมห่ รือยงั
หา การจัดหน้า การพิมพ์ การท�ำ เล่ม - โอกาสไดถ้ กู จดั เตรยี มไวใ้ หก้ บั ผูท้ ีมีความพร้อมเทา่ น้นั
รวมทง้ั การจดั สง่ ถงึ ผบู้ รโิ ภค ท�ำ ใหป้ ระ ในการประกวดสง่ิ พมิ พแ์ หง่ ชาตคิ รง้ั ท่ี8มผี สู้ ง่ ผลงานเขา้ รว่ มประกวดมาก
เทศไทยเปน็ ศนู ยก์ ลางการพมิ พอ์ ยา่ ง น้อยแคไ่ หนครับ และอยากชญิ ชวนโรงพิมพต์ ่างๆ ทกุ ขนาดธุรกจิ ส่งผล
ครบวงจร สามารถสร้างมูลค่าเพมิ่ ให้ งานเข้ารว่ มในปีต่อไปและอยากแนะนำ�อะไรเป็นพิเศษบา้ งครบั ..?
กบั สง่ิ พมิ พ ์ ดงั เชน่ รฐั บาลอยากใหเ้ ปน็ ในปนี ม้ี ผี ูส้ ง่ ผลงานเขา้ ประกวดมากกวา่ ปที ี่ผ่านมา มีโรงพิมพ์ทสี่ ง่ ผล
เศรษฐกจิ เชิงสรา้ งสรรค ์ ดีกว่าสง่ กระ งาน 114 โรงพมิ พ์ มาก กวา่ ปที ีผ่ ่านมาถึง รอ้ ยละ 32.56 เปน็ นมิ ิตรหมายที่
ดาษเปล่าไปขายตา่ งประเทศ เปรียบ ดที ีม่ ีโรงพมิ พส์ นใจส่งผลงานเขา้ ประกวด มี ผลงานส่งเขา้ ประกวด 760 ชิน้
เทียบกับทางด้านอาหารได้มีการทำ� มากกวา่ ปที ่ีผ่านมารอ้ ยละ 4.54 ผลงานในปีนี้เทา่ ท่ีได้สมั ผสั ดู ร้สู ึกว่าคอ่ น
ขา้ วปรงุ ส�ำ เรจ็ ใส่กลอ่ ง เวลาจะทานก็ ขา้ งธรรมดา ไม่คอ่ ยโดดเด่น ปีต่อไปอยากจะใหโ้ รงพมิ พค์ ัดผลงานเตรียมไว้
ใส่ไมโครเวบดีกว่าส่งข้าวสารไปขาย แตเ่ น่ินๆ
เป็นกระสอบ
ในอนาคตอนั ใก้ลน้ี จะมกี ารเปดิ
ประชาคมเศรษฐกจิ อาเซยี น จะทำ�ให้
โอกาสทางการคา้ มมี ลู คา่ สงู ขน้ึ โดยจะ
ต้องมีการแนะนำ�สินค้าและบริการสู่
กลุม่ เปา้ หมาย โดยผา่ นกิจกรรมทาง
การตลาด ซึง่ อุตสาหกรรมการพมิ พ์ก็
จะได้รับประโยชน์จากตลาดใหม่ๆ
เหลา่ น ้ีเ พยี งแตว่ า่ ใครจะมคี วามพรอ้ ม
มากกว่ากนั

ThaiPrint Magazine 33

Print Interview

ผู้ท่ีทำ�งานพิมพ์ระบบดิจิตอลจะต้องเน้นงาน
ออกแบบและงานหลงั การพมิ พเ์ ปน็ พเิ ศษ เพราะคุณภาพ
การพมิ พใ์ นระบบน้ีจะตัดสนิ ค่อนขา้ งลำ�บาก จงึ ตอ้ งมาดู
ดา้ นการออกแบบ และงานหลังการพมิ พ์
อยากฝากอะไรถึงผู้ส่งผลงานเข้าประกวดในปีน้ีครับ
ตลอดจะผู้สนับสนุนทั้งภาครัฐและภาคเอกชนอย่างไร
บ้างครับ..?
ขอขอบคุณอีกคร้ังสำ�หรับผู้สนับสนุนหลักและผู้
สนบั สนุนทั่วไป ตลอดจนผู้สง่ ผลงานเขา้ ประกวดทุกทา่ น
รวมทั้งภาครัฐท่ีให้การสนับสนุนอุตสาหกรรมการพิมพ์
มาโดยตลอดทางสมาคมการพิมพ์ไทย หวงั เปน็ อย่างยิง่
ว่าทางภาครัฐจะลดภาษีอะไหล่เครื่องจักรทางการพิมพ์
ลงให้เหมือนเพื่อนบ้านที่เป็นศูนย์กลางทางด้านอะไหล่
ทางการพิมพ์ในภมู ิภาคน้ี ซึ่งมีเครอื่ งพิมพ์นอ้ ยกวา่ ไทย
มากมาย แต่เวลาโรงพิมพ์ในประเทศสั่งอะไหล่ จะตอ้ งสง่ั
ผา่ นประเทศเพื่อนบา้ น ตอ้ งใช้เวลาในการเดนิ ทาง ท�ำ ให้
เสียโอกาสทางการค้าเปน็ อย่างมากครบั

34 ThaiPrint Magazine

ThaipPrrininttAAwwaarrddss

สรุปผลการประกาศรางวลั
การประกวดสิ่งพมิ พ์แห่งชาติ ครงั้ ที่ 8

ช่วงที่ 1

ผลงานทไ่ี ด้รบั รางวัลเหรยี ญทอง ประเภท โปสเตอรแ์ ละส่งิ พิมพป์ ระเภทโฆษณา
ณ จดุ ขาย (Posters and Point of Purchase Materials) ไดแ้ ก่ บริษทั ศิรวิ ฒั นาอนิ เตอร์
พรน้ิ ท์ จ�ำ กดั (มหาชน) เหรยี ญเงนิ ไดแ้ ก่ บรษิ ทั รงุ่ ศลิ ปก์ ารพมิ พ์ (1977) จ�ำ กดั และเหรยี ญ
ทองแดง ได้แก่ บรษิ ัท ทรนิ ติ ี้ พับลิชช่ิง จำ�กดั
>>> คณุ ประเสรฐิ บญุ ชยั สขุ รัฐมนตรวี ่าการกระทรวงอุตสาหกรรม
มอบรางวลั ให้กบั บรษิ ัท ศริ ิวัฒนาอินเตอร์พร้ินท์ จำ�กัด (มหาชน)
ผลงานที่ไดร้ ับรางวัลเหรยี ญทอง ประเภท ใบปลวิ แผน่ พบั แค็ตตาล็อก จุลสาร
จดหมายขา่ ว 16 หนา้ หรอื นอ้ ยกวา่ โดยไมร่ วมปก (Leaets, Flyers, Folders, Booklets,
Catalogues and Newsletter – Up To 16 pages excluding cover) ไดแ้ ก่ บรษิ ทั บที เี อส
เพรส จ�ำ กดั เหรยี ญเงิน ได้แก่ บรษิ ัท ร่งุ ศิลป์การพิมพ์ (1977) จ�ำ กัด และเหรยี ญทองแดง
ไดแ้ ก่ บริษทั จี.พ.ี ไซเบอรพ์ รินท์ จ�ำ กดั
>>> คณุ พยงุ ศกั ด์ิ ชาตสิ ทุ ธผิ ล ประธานสภาอตุ สาหกรรมแหง่ ประเทศไทย
มอบรางวลั ใหก้ บั บรษิ ทั บที เี อส เพรส จ�ำ กดั
ผลงานท่ไี ด้รบั รางวลั เหรยี ญทอง ประเภท แคต็ ตาลอ็ ก จลุ สาร อนสุ าร จดหมายขา่ ว
มากกว่า 16 หน้า (Brochures, Booklets, Catalogues and Newsletter - More than
16 pages excluding cover) ได้แก่ บรษิ ทั สพุ รชัย จำ�กัด เหรียญเงนิ ไดแ้ ก่ บริษัท พงษว์ ริน
การพิมพ์ จ�ำ กดั และเหรยี ญทองแดง ไดแ้ ก่ บรษิ ทั โรงพมิ พอ์ ักษรสัมพันธ์ (1987) จำ�กดั
>>> คณุ วฑิ รู ย์ สมิ ะโชคดี ปลดั กระทรวงอตุ สาหกรรม
มอบรางวลั ใหก้ บั บรษิ ทั สพุ รชยั จ�ำ กดั

ผลงานท่ีได้รับรางวัลเหรียญทอง ประเภท ไปรษณียบัตร บัตรอวยพร นามบัตร
สจู บิ ัตร บัตรเชิญในโอกาสตา่ งๆ (Postcards, Greeting Cards, Name Cardes and
Invitation Cards) น่าเสียดายท่ีปีน้ีไม่มีผู้ได้รับรางวัลเหรียญทอง ส่วนเหรียญเงิน ได้แก่
บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์ (1977) จ�ำกัด และเหรียญทองแดง ได้แก่ บริษัท ไอคอนไอเดีย
จ�ำกัด
ผลงานที่ได้รับรางวัลเหรียญทอง ประเภท นิตยสาร วารสาร ที่พิมพ์ด้วยระบบ
ป้อนแผน่ (Sheetfed Magazines And Journals) บริษทั รุ่งศิลปก์ ารพิมพ์ (1977) จ�ำ กัด
เหรยี ญเงิน ไดแ้ ก่ บรษิ ทั โรงพมิ พต์ ะวนั ออก จ�ำ กดั (มหาชน) และเหรยี ญทองแดง ไดแ้ ก่
บรษิ ทั ฐานการพมิ พ์ จ�ำ กดั
>>> คณุ ปยิ ะบตุ ร ชลวจิ ารณ์ อดตี รฐั มนตรชี ว่ ยวา่ การกระทรวงอตุ สาหกรรม

มอบรางวลั ใหก้ บั บรษิ ทั รงุ่ ศลิ ปก์ ารพมิ พ์ (1977) จ�ำ กดั

ผลงานท่ีได้รับรางวลั เหรียญทอง ประเภท ปฏทิ นิ (Calendars) ไดแ้ ก่ บรษิ ัท รงุ่ ศิลป์
การพมิ พ์ (1977) จ�ำ กัด เหรยี ญเงิน ได้แก่ บริษทั ศริ ิวฒั นาอินเตอรพ์ ร้นิ ท์ จ�ำ กัด (มหาชน)
และเหรียญทองแดง ได้แก่ บรษิ ัท โรงพิมพต์ ะวนั ออก จำ�กัด (มหาชน)
>>> คณุ พรชัย รัตนชยั กานนท์ นายกสมาคมการพมิ พไ์ ทย
มอบรางวัลให้กับ บรษิ ัท รุ่งศิลป์การพิมพ์ (1977) จ�ำ กัด

38 ThaiPrint Magazine

สรปุ ผล 8th Thai Print Awards 2013

ชว่ งท่ี 2

ผลงานทีไ่ ด้รบั รางวลั เหรยี ญทองประเภทงานพมิ พห์ นงั สอื จ�ำ นวนจ�ำ กดั และงานพมิ พ์
เลยี นแบบภาพศิลป์ (Limited Edition Books and Art Reproductions) ไดแ้ ก่ บริษัท
ไชยเจริญการพมิ พ์ และบรรจุภณั ฑ์ จ�ำ กดั เหรยี ญเงิน ได้แก่ บริษทั โรงพิมพอ์ กั ษรสัมพันธ์
(1987) จำ�กัด และเหรยี ญทองแดง ได้แก่ บริษทั แปลนพรน้ิ ติง้ จำ�กัด
>>> Mr. Alf Carrigan Chairman of The Independent Judging Panel on the stage

มอบรางวัลใหก้ บั บริษทั ไชยเจริญการพิมพ์ และบรรจภุ ณั ฑ์ จำ�กัด
ผลงานที่ไดร้ บั รางวลั เหรยี ญทอง ประเภท หนงั สอื ทพ่ี มิ พ์ 4 สี หรอื มากกวา่ (Book
Printing - 4 or more colors) ไดแ้ ก่ บรษิ ทั ศริ วิ ฒั นาอนิ เตอรพ์ รน้ิ ท์ จ�ำ กดั (มหาชน) เหรยี ญเงนิ
ไดแ้ ก่ บรษิ ทั รงุ่ ศลิ ปก์ ารพมิ พ์ (1977) จ�ำ กดั และเหรยี ญทองแดง ไดแ้ ก่ บรษิ ทั พงษว์ รนิ การ
พมิ พ์ จ�ำ กดั
>>> Mr. Alf Carrigan Chairman of The Independent Judging Panel on the stage

มอบรางวลั ให้กับ บริษทั ศริ วิ ัฒนาอินเตอรพ์ ริ้นท์ จ�ำ กดั (มหาชน)
ผลงานที่ไดร้ บั รางวลั เหรยี ญทอง ประเภท บรรจภุ ณั ฑท์ พ่ี มิ พด์ ว้ ยระบบออฟเซท็ ปอ้ น
แผน่ (Packaging Sheetfed Offset) ไดแ้ ก่ บรษิ ทั สยามทบพนั แพคเกจจง้ิ จ�ำ กดั เหรยี ญเงนิ
ไดแ้ ก่ บรษิ ทั เบญจมติ ร บรรจภุ ณั ฑ์ จ�ำ กดั บรษิ ทั คอนตเิ นนตลั บรรจภุ ณั ฑ์ (ไทยแลนด)์ จ�ำ กดั
และเหรยี ญทองแดง ไดแ้ ก่ บรษิ ทั ทรนิ ติ ้ี พบั ลชิ ชง่ิ จ�ำ กดั
>>> Mr. Alf Carrigan Chairman of The Independent Judging Panel on the stage

มอบรางวัลให้กับ บริษัท สยามทบพันแพคเกจจิ้ง จำ�กัด
ผลงานที่ไดร้ บั รางวลั เหรยี ญทอง ประเภท งานพมิ พจ์ ากเครอ่ื งปอ้ นมว้ น - กระดาษ
เคลอื บผวิ 70 gsm และมากกวา่ (Web Offset - Coated Stock 70 gsm and up) ไดแ้ ก่
บรษิ ทั ดบั บลวิ พี เอส (ประเทศไทย) จ�ำ กดั เหรยี ญเงนิ ไดแ้ ก่ บรษิ ทั ไซเบอรพ์ รน้ิ ท์ จ�ำ กดั และ
เหรยี ญทองแดง ไดแ้ ก่ บรษิ ทั ศริ วิ ฒั นาอนิ เตอรพ์ รน้ิ ท์ จ�ำ กดั (มหาชน)
>>> คณุ วิชยั สกลวราร่งุ เรือง ประธานกลมุ่ อตุ สาหกรรมการพิมพ์และบรรจุภณั ฑ์

มอบรางวัลใหก้ บั บริษทั ดับบลวิ พี เอส (ประเทศไทย) จ�ำ กดั
ผลงานที่ได้รบั รางวลั เหรยี ญทอง ประเภท งานพมิ พจ์ ากเครอ่ื งปอ้ นมว้ น - กระดาษ
เคลอื บผิว 65 gsm หรือนอ้ ยกว่า (Web Offset - Coated Stock 65 gsm and less)
นา่ เสยี ดายท่ีในปีนี้ไม่มผี ู้ได้รบั รางวลั เหรยี ญทอง สว่ นเหรยี ญเงนิ ไดแ้ ก่ บรษิ ทั ไซเบอรพ์ รนิ้ ท์
จ�ำกัด และเหรยี ญทองแดง ไดแ้ ก่ บรษิ ทั ดบั บลิว พี เอส (ประเทศไทย) จ�ำกัด

ThaiPrint Magazine 39

Thai Print Awards

ช่วงที่ 3

ผลงานที่ไดร้ ับรางวลั เหรยี ญทอง ประเภท หนงั สอื (Book Printing) ได้แก่ บริษทั
สนุ ทรฟลิ ม์ จ�ำ กดั เหรยี ญเงนิ ไดแ้ ก่ บรษิ ทั อมิ เมจ ควอลติ ้ี แลบ็ จ�ำ กดั และเหรยี ญทองแดง
ได้แก่ บริษทั ทรปิ เพลิ้ กรุ๊ป จ�ำ กดั และ บรษิ ัท ธนาบตุ ร จ�ำ กดั
>>> Mr. Paul Callaghan Chairman , Asian Print Awards
มอบรางวัลใหก้ บั บริษทั สุนทรฟิลม์ จ�ำ กัด

ผลงานที่ได้รับรางวัลเหรียญทอง ประเภท ใบปลิว แผ่นพับ โบรชัวร์ (Leaflets/
Flyers/ Folders & Brochures) ไดแ้ ก่ บรษิ ทั เอม็ .ไอ.ดบั บลวิ . กรปุ๊ จ�ำ กดั เหรยี ญเงนิ ไดแ้ ก่
บริษัท เปเปอร์เมท (ประเทศไทย) จ�ำ กดั และเหรียญทองแดง ได้แก่ บริษทั สเปซวัน จ�ำ กดั
>>> คณุ เกษม แย้มวาทที อง ประธานมูลนิธิสหพันธอ์ ุตสาหกรรม
มอบรางวัลใหก้ บั บริษทั เอ็ม.ไอ.ดับบลิว. กรุป๊ จ�ำ กดั

ผลงานท่ีไดร้ บั รางวลั เหรยี ญทอง ประเภท แคต็ ตาลอ็ ก จลุ สาร โบรชวั ร์ (Catalogues/
Booklets & Brochures) ได้แก่ บริษัท สุนทรฟิล์ม จำ�กัด เหรียญเงิน ได้แก่ บริษัท พราว
เพรส (2002) จำ�กัด และเหรียญทองแดง ได้แก่ บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง
จำ�กัด (มหาชน)
>>> คุณมยรุ ี ภาคลำ�เจยี ก กรรมการตดั สิน การประกวดสิ่งพมิ พ์แห่งชาตคิ ร้ังที่ 8
มอบรางวลั ให้กบั บรษิ ัท สนุ ทรฟิลม์ จ�ำ กัด
ผลงานที่ไดร้ บั รางวลั เหรยี ญทอง ประเภท ปฎทิ ินและหนงั สือภาพ (Calendars &
Photo books) ได้แก่ บรษิ ทั สิบคน จ�ำ กัด เหรียญเงนิ ไดแ้ ก่ มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนดสุ ิต
และเหรียญทองแดง ไดแ้ ก่ บรษิ ทั ธนาบตุ ร จำ�กดั และ บริษทั เว็บทูพรน้ิ ท์ จ�ำ กัด
>>> คุณอมรรัตน์ อคั ควัฒน์ กรรมการตดั สิน การประกวดส่งิ พมิ พแ์ ห่งชาตคิ ร้งั ที่ 8
มอบรางวัลให้กับ บรษิ ทั สบิ คน จำ�กัด

ชว่ งท่ี 4

ผลงานที่ไดร้ บั รางวลั เหรยี ญทอง ประเภท โปสการด์ การด์ และบตั รเชญิ (Postcards/
Greeting & Invitation Cards) ได้แก่ มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนดุสิต เหรียญเงิน บริษัท
โมเดอร์นฟิล์ม เซ็นเตอร์ และเหรียญทองแดง ในปนี ไี้ ม่มีผ้ไู ด้รับรางวัล
>>> คุณทรงสทิ ธ์ิ หอวิจติ ร Sale Director บริษทั เอสเอ็ม กราฟฟคิ เซน็ เตอร์ จำ�กดั
มอบรางวัลใหก้ บั มหาวิทยาลัยราชภฏั สวนดสุ ิต

ผลงานที่ได้รับรางวัลเหรียญทอง ประเภท โปสเตอร์ (Posters) ได้แก่ บริษัท แพน
แปซิฟิก ปริ้นติ้ง จำ�กัด เหรียญเงิน บริษัท สเปซวัน จำ�กัด และเหรียญทองแดง บริษัท
โมเดอร์นฟิล์ม เซ็นเตอร์ จำ�กัด
>>> คณุ ประชา อนิ ผลเลก็ ผจู้ ดั การทว่ั ไป บรษิ ทั ไฮเดลเบริ ก์ กราฟฟคิ ส์ (ประเทศไทย) จ�ำ กดั
มอบรางวัลให้กบั บริษัท แพน แปซฟิ ิก ปร้นิ ต้งิ จ�ำ กดั

40 ThaiPrint Magazine

สรปุ ผล 8th Thai Print Awards 2013

ผลงานที่ได้รบั รางวลั เหรยี ญทอง ประเภท บรรจภุ ัณฑ์ (Packaging) น่าเสียดายที่
ปนี ีไ้ ม่มีผู้ได้รบั รางวลั เหรยี ญทองและเหรยี ญเงิน ส่วนเหรยี ญทองแดง ไดแ้ ก่ บรษิ ัท แอล
บี ลาเบล แอนด์ แพคเกจจิ้ง จ�ำกัด และ บรษิ ัท ราชาการพมิ พ์ (2002) จ�ำกดั
ผลงานท่ีได้รบั รางวลั เหรียญทอง ประเภท งานพมิ พด์ จิ ิตอลภายนอกอาคาร, งาน
พมิ พข์ นาดใหญแ่ ละปา้ ยโฆษณา (Digital - Large Format - Signage and Outdoor Full
Size Print) ไดแ้ ก่ บรษิ ทั อมิ เมจ ควอลติ ี้ แลบ็ จ�ำกดั เหรยี ญเงนิ บรษิ ทั สเปซวนั จ�ำกดั และ
เหรยี ญทองแดง ในปีน้ไี มม่ ผี ู้ไดร้ บั รางวัล
>>> คณุ วบิ ลู ย์ สอ่ื วรี ะชยั กรรมการผจู้ ดั การ บรษิ ทั ส.ศรอี กั ษร พรน้ิ ตง้ิ โปรดกั ส์ จ�ำ กดั
มอบรางวลั ใหก้ บั บรษิ ทั อมิ เมจ ควอลติ ้ี แลบ็ จ�ำ กดั

ชว่ งที่ 5

ผลงานที่ได้รับรางวัลเหรียญทอง ประเภท บรรจุภัณฑ์อ่อนตัวที่พิมพ์ด้วยระบบ
Flexography (Flexible Packaging-Flexography) ไดแ้ ก่ บรษิ ทั ทพี เี อน็ เฟล็กซแ์ พค
จ�ำกัด ส่วนเหรยี ญเงินและเหรียญทองแดง ในปนี ้ไี มม่ ีผ้ไู ด้รบั รางวัล
>>> คุณนภดล ไกรฤกษ์ กรรมการผจู้ ัดการ บริษทั ซจี เี อส (ประเทศไทย) จ�ำ กดั
มอบรางวัลใหก้ ับ บริษทั ทพี เี อน็ เฟลก็ ซ์แพค จ�ำ กดั
ผลงานที่ไดร้ บั รางวลั เหรยี ญทอง ประเภท บรรจภุ ณั ฑอ์ อ่ นตวั ทพ่ี มิ พด์ ว้ ยระบบ Gra
vure (Flexible Packaging-Gravure) ได้แก่ บริษัท ทีพีเอ็น ฟู้ด แพค จำ�กัด เหรียญเงิน
บริษัท ไพร์ม แพคเกจจิ้ง จำ�กัด และเหรียญทองแดง บริษัท พริ้นท์มาสเตอร์ จำ�กัด
>>> คุณเกอร์เนอรท์ รงิ ล่งิ กรรมการผ้จู ดั การ Messe Düsseldorf Asia Pte. Ltd.
มอบรางวลั ใหก้ ับ บริษัท ทพี เี อ็น ฟู้ด แพค จ�ำ กัด

ThaiPrint Magazine 41

Thai Print Awards

ช่วงที่ 6

ผลงานทไ่ี ดร้ บั รางวลั เหรียญทอง ประเภท งานพมิ พห์ ลากชน้ิ ทใ่ี ชเ้ ปน็ ชุด (Multi-
Piece Production & Campaings) ไดแ้ ก่ บรษิ ทั เบญจมติ ร บรรจภุ ณั ฑ์ จ�ำกดั เหรยี ญเงนิ
บรษิ ทั โมเดอรน์ ฟลิ ม์ เซน็ เตอร์ จ�ำกดั และเหรยี ญทองแดง ในปีนี้ไม่มีผ้ไู ดร้ ับรางวลั
>>> คุณเหล่ย เจนิ้ เหวิน รองกรรมการผจู้ ัดการ บรษิ ัท ซนั ซงิ พรนิ้ ตงิ้ แมชชีน แมททีเรียล

(ประเทศไทย) จำ�กัด มอบรางวลั ใหก้ บั บริษทั เบญจมิตร บรรจุภณั ฑ์ จำ�กดั
ผลงานที่ไดร้ บั รางวลั เหรยี ญทอง ประเภท งานการประดบั หรอื ตกแตง่ หลงั การพมิ พ์
(Embellishment) ไดแ้ ก่ บริษทั สุพรชยั จ�ำ กดั เหรยี ญเงิน บริษัท ศริ วิ ัฒนาอินเตอรพ์ ริ้นท์
จำ�กัด (มหาชน) และเหรียญทองแดง บรษิ ัท คอนตเิ นนตลั บรรจภุ ณั ฑ์ (ไทยแลนด)์ จำ�กดั
>>> คณุ ยง่ิ ยง สุวฒั นาวงศ์ชยั ผูจ้ ดั การฝา่ ยขาย บริษทั เบ้ิตทเ์ ชอร์ (ประเทศไทย) จ�ำ กดั

มอบรางวลั ใหก้ ับ บรษิ ทั สพุ รชัย จ�ำ กดั
ผลงานท่ีไดร้ ับรางวัลเหรียญทอง ประเภท นวตั กรรมทางการพิมพ์ (Innovation/
Specialty Printing) ได้แก่ บริษัท สเปซวัน จ�ำกดั เหรียญเงิน บรษิ ทั ทเี คเอส สยามเพรส
แมเนจเมน้ ท์ จ�ำกดั และ บรษิ ทั ซ.ี จ.ี เอส. (ประเทศไทย) จ�ำกดั สว่ นเหรยี ญทองแดง ในปนี ้ี
ไมม่ ีผู้ไดร้ ับรางวลั
>>> คุณเรยี ว รัตนสมบัติ ผจู้ ัดการทั่วไป บรษิ ทั โตโยอิงค์ (ประเทศไทย) จ�ำ กัด

มอบรางวัลให้กบั บริษทั สเปซวัน จำ�กัด
ผลงานที่ไดร้ บั รางวลั เหรยี ญทอง ประเภท การพมิ พป์ รฟุ๊ ดว้ ยระบบดจิ ติ อล (Digital
Color Proofing) ไดแ้ ก่ บรษิ ทั รงุ่ ศลิ ปก์ ารพมิ พ์ (1977) จ�ำ กดั เหรยี ญเงนิ บรษิ ทั สนุ ทรฟลิ ม์
จ�ำ กดั และเหรยี ญทองแดง บรษิ ทั ศริ วิ ฒั นาอนิ เตอรพ์ รน้ิ ท์ จ�ำ กดั (มหาชน)
>>> คุณพงศธ์ ีระ พัฒนพรี ะเดช อุปนายกสมาคมการพมิ พไ์ ทย

มอบรางวัลใหก้ ับ บริษัท ร่งุ ศลิ ปก์ ารพมิ พ์ (1977) จ�ำ กัด
ผลงานท่ีได้รับรางวลั เหรยี ญทอง ประเภท งานพมิ พเ์ พอ่ื ประชาสมั พนั ธบ์ รษิ ทั หรอื
ผลิตภัณฑ์ในอุตสาหกรรมการพิมพ์ (Self Promotion) น่าเสียดายท่ีในปีน้ีไม่มีผู้ได้
รับรางวลั นี้ ส่วนเหรียญเงนิ ไดแ้ ก่ บรษิ ทั เมย์ฟลาวเวอร์ (ประเทศไทย) จ�ำกดั และเหรียญ
ทองแดง บรษิ ัท ศริ ิวฒั นาอนิ เตอร์พร้ินท์ จ�ำกดั (มหาชน) และ บรษิ ทั ซ.ี จี.เอส. (ประเทศ
ไทย) จ�ำกัด

42 ThaiPrint Magazine

สรปุ ผล 8th Thai Print Awards 2013

รางวลั GREEN PRINT CONCEPT

THAI PRINT ASSOCOATION AWARD : GREEN PRINT CONCEPT
>>> คณุ พรชยั รันตชัยกานนท์
นายกสมาคมการพมิ พ์ไทย
มอบรางวลั ให้กบั ห้างหุน้ สว่ นจ�ำ กดั สมยุ อักษร

สรปุ รางวลั Best of The Best

BEST IN SHEETFED OFFSET
>>> คุณพทุ ธพร แสงรัตนเดช
ผ้อู ำ�นวยการฝา่ ยการตลาดบรษิ ัท เอส.ซ.ี จ.ี เปเปอร์ จำ�กดั (มหาชน)
มอบรางวลั ใหก้ บั บริษัท รุง่ ศิลปก์ ารพมิ พ์ (1977) จ�ำ กดั

BEST IN CREATIVE USE OF DIGITAL TECHNOLOGY
>>> คุณยูจิ นากาตะ
ผู้จัดการสำ�นักงานผู้แทน บริษัท อินเตอร์ ฟาร์อีสท์ วิศวการ จำ�กัด (มหาชน)
มอบรางวัลให้กับ บริษัท สเปซวัน จำ�กัด

BEST CREATIVITY IN PRINTING APPLICATION & DESIGNS
>>> คุณสิทธิพัฒน์ บุญ-หลง
ผู้อำ�นวยการฝ่ายขาย บริษัท แฟโรสตัล (ไทยแลนด์) จำ�กัด
มอบรางวัลให้กับ บริษัท สุพรชัย จำ�กัด

BEST IN MORE THAN ONE PRODUCTION PROCESS
>>> คุณเควิน หวง
Director of Gold East paper กลุ่มบริษัทเจริญอักษร
มอบรางวัลให้กับ บริษัท ทีเคเอส สยามเพรส แมเนจเม้นท์ จำ�กัด

ThaiPrint Magazine 43

Thai Print Awards

BEST IN PACKAGING PRINTING AND CONVERTING PROCESSES
>>> คุณวิทยา อุปริพุทธิพงศ์
เลขาธิการสมาคมการพิมพ์ไทย
มอบรางวัลให้กับ บริษัททีพีเอ็น เฟล็กซ์แพค จำ�กัด

BEST IN DIGITAL PRINTING
>>> คุณโคจิ เทสึกะ (Mr.Koji Tezuka)

ประธานบริษัท บริษัท ฟูจิ ซีร็อกซ์ (ประเทศไทย) จำ�กัด
มอบรางวัลให้กับ บริษัทสุนทรฟิล์ม จำ�กัด

ขอขอบคุณผูสนับสนนุ ทกุ บริษทั ฯ
ท่รี วมเปนสว นหน่งึ ในความสำ�เรจ็ ของการจัดงานประกวดส่ิงพิมพแ หงชาติ ครั้งที่ 8 น้ี

ผสู้ นบั สนนุ หลกั (Major Sponsors)

BY

ผสู้ นบั สนนุ ทว่ั ไป (Patrons)

Asain Print Awards

44 ThaiPrint Magazine

โรงพPมิriพnt์ตN้นeแบwบs

ฟจู ซิ รี อ็ กซ์ (ประเทศไทย) ผนู้ ำ� วงการเทคโนโลยกี ารพมิ พร์ ะบบดจิ ติ อล
เปดิ ตวั แทน่ พมิ พร์ นุ่ ใหมล่ า่ สดุ ในงาน Pack Print International 2013

สดุ ยอดแทน่ พมิ พด์ จิ ติ อลทมี่ ยี อดจำ� หนา่ ยมากกวา่ 2,200 แทน่ ทว่ั โลก!!

วันที่ 28 สิงหาคม 2556, กรุงเทพฯ ม.ร. โคจิ เทสึกะ มร.โคจิ กล่าวต่อไปอีกว่า
ประธานบริษัท ฟูจิ ซีร็อกซ์ (ประเทศไทย) จำ�กัด เปิดเผยว่า ปีนี้ถือว่าเป็นครั้งที่ 4 ของการเข้า
ในปัจจุบันอุตสาหกรรมการพิมพ์ในประเทศไทยนั้นมีการ รว่ มงาน “Pack Print International”
แข่งขันสูง เทคโนโลยีการพิมพ์แบบดิจิตอลมีบทบาทความ ซง่ึ ทางบรษิ ทั ฯ เขา้ รว่ มงานตง้ั แตค่ รง้ั
สำ�คัญมากยงิ่ ขึน้ การพมิ พแ์ บบออฟเซทน้ันมลี ดลง ความ แรกทม่ี กี ารจดั งานขน้ึ โดยคอนเซป็ ต์
ต้องการที่เปลี่ยนไปของลูกค้า จากการผลิตงานพิมพ์ ของทางบรษิ ทั ฯ ในปีน้ี คือ Delight
จำ�นวนมากมาเป็นจำ�นวนน้อยและความต้องการงานพิมพ์ Your Customers, Produce More
ภายใน 24 ชั่วโมงมีมากขึ้น ดังนั้น ธุรกิจจึงต้องปรับ Jobs, Reduce Your Cost, and
กลยุทธ์ให้ก้าวทันการเปลีย่ นแปลงของตลาด เราในฐานะผู้ Grow Your Business ชูแนวทาง
บกุ เบิกตลาดงานพมิ พ์แบบดิจิตอลมาประมาณ 20 ปี จึง การทำ�ธุรกิจที่เปรียบเสมือนเป็นที่
ได้คิดค้นและพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ๆ เพื่อตอบสนองความ ปรกึ ษาทางธรุ กจิ สง่ิ พมิ พใ์ หก้ บั ลกู คา้
ต้องการในตลาดอย่างต่อเนื่อง โ ด ย ก า ร นำ � โ ซ ลู ช่ั น ท่ี ช่ ว ย ใ น ก า ร
ทางบริษัท ฟูจิ ซีร็อกซ์ (ประเทศไทย) จำ�กัด เล็งเห็น บรหิ ารจดั การงานพมิ พใ์ หม้ ปี ระสทิ ธิ
ว่า การเข้าร่วมงาน “Pack Print International 2013” ภาพ, ลดตน้ ทนุ เพม่ิ ก�ำ ไร, พรอ้ มท้ัง
นั้นเป็นโอกาสที่ดี เพื่อให้ผู้ประกอบการได้นำ�เทคโนโลยีการ เสนอแนวคดิ ใหมๆ่ ในการท�ำ ตลาด
พิมพ์แบบใหม่ ไปใช้ในการสร้างการเติบโตทางธุรกิจ และ อาทเิ ชน่ การท�ำ ตลาดดว้ ยงานพิมพ์
เสริมศักยภาพความสามารถในการแข่งขันในอุตสาหกรรม แบบ Personalized และงานพิมพ์
การพิมพ์ ทั้งในระดับประเทศและระดับนานาชาติ แบบ Security เปน็ ต้น
ในส่วนของผลิตภัณฑ์ท่ีนำ�
มาแสดงนน้ั ทางบรษิ ัทฯ ได้นำ�แท่น
พมิ พร์ นุ่ Color C75 Press และ Color
J75 Press แทน่ พมิ พท์ ไ่ี ดร้ ับความ
นิยมมากในตลาด ณ ขณะนี้ และ
แทน่ พมิ พ์ FX 1400 Inkjet Color ที่
สามารถพิมพ์งานด้วยระบบความ
เรว็ ระดับ Ultra High Speed ซ่ึงพมิ พ์
ไดเ้ ร็วถงึ 1,312 หน้าต่อนาที
นอกจากนี้ยังมีแท่นพิมพ์สี
ระดับโปรดักช่ันท่ีสามารถพิมพ์และ
เคลอื บวานชิ ไดใ้ นขน้ั ตอนเดยี วอยา่ ง
แทน่ พมิ พ์ Color 1000 Press และสดุ
ทา้ ยแทน่ พมิ พ์ Xerox iGen4 Press

ThaiPrint Magazine 45

Print News

Diamond Edition ทน่ี �ำ มาเปดิ ตวั เปน็
ครงั้ แรกในประเทศไทย แท่นพิมพ์
รุ่นนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีท้ัง
ในยโุ รป อเมรกิ าและเอเชยี ดว้ ยยอด
จำ�หนา่ ย 2,200 แทน่ ทั่วโลก
นายพชิ ยั ธญั ญวชั รกลุ ผอู้ �ำ -
นวยการฝา่ ยขาย Production System
Business บรษิ ทั ฟูจิ ซรี ็อกซ์ (ประ
เทศไทย) จ�ำ กดั กล่าวเสรมิ วา่ แท่น
พมิ พ์ “Xerox iGen4 Press Diamond
Edition” ให้ความละเอยี ดและความ
คมชดั ของงานพมิ พเ์ ทยี บเทา่ คณุ ภาพ
งานพมิ พ์จากระบบออฟเซต หมึก
พมิ พ์ชนดิ ดา้ น (Matte Dry Ink) ทีท่ ำ�
ให้งานพิมพ์ดูสวยและมีความคมชัด
ความเรว็ ในการพมิ พอ์ ยูท่ ี่ 110 หนา้
ตอ่ นาที สามารถรองรบั กระดาษทม่ี ี
ความหนาได้ถึง 350 แกรม และรอง
รบั วสั ดใุ นการพมิ พไ์ ดถ้ งึ ขนาด 14.33”
x 26” ซง่ึ เปน็ ขนาดใหญส่ ดุ ในเครอ่ื ง
ระดบั เดยี วกนั ในตลาด นอกจากนย้ี งั
มรี ะบบ Auto Density Control ทค่ี อย
ตรวจสอบและควบคมุ ความเขม้ ของสี
ใหม้ คี วามถกู ตอ้ งซง่ึ จะชว่ ยลดปญั หา
การเกดิ เสน้ สีขาวบนภาพ ทำ�ใหไ้ ด้
งานพิมพ์ท่มี ีคุณภาพสูงและมีความ

46 ThaiPrint Magazine

โรงพมิ พ์ต้นแบบ

สม�ำ่ เสมอมากขน้ึ อกี ทง้ั ยงั ประหยดั เวลาในการพมิ พด์ ว้ ยระบบอจั ฉรยิ ะทช่ี ว่ ย
ควบคมุ การท�ำ งานอยา่ งอตั โนมตั แิ ละตอ่ เนอ่ื งตง้ั แตต่ น้ จนจบ ซง่ึ ถอื เปน็ ข้อได้
เปรียบท่ีชว่ ยลดตน้ ทุนของผ้ปู ระกอบการธุรกจิ สิง่ พิมพ์
เกย่ี วกับฟจู ิ ซีร็อกซ์
บรษิ ทั ฟูจิ ซีร็อกซ์ จ�ำ กดั เปน็ บริษัทร่วมทุนแบบ 75-25 ระหว่าง
บริษัท FUJIFILM Holding Corporation และ Xerox Corporation (ประเทศ
สหรฐั อเมรกิ า) ซง่ึ พฒั นา ผลิต และจ�ำ หนา่ ยอปุ กรณห์ รอื เคร่ืองพิมพใ์ น
ส�ำ นักงาน เคร่ืองดิจิตอลสแี ละขาวดำ�แบบมัลติฟงั กช์ นั่ รวมไปถึงซอฟตแ์ วร์
ด้านการจดั การเอกสาร โซลชู น่ั และการให้บรกิ ารทัง้ ในประเทศญี่ปนุ่ และ
ภูมภิ าคเอเชยี แปซฟิ กิ รวมท้ังประเทศจีน นอกจากนีย้ งั ผลติ เครอ่ื งถา่ ย
เอกสารระบบดิจิตอลเครือ่ งมัลตฟิ ังก์ชนั่ และพรินเตอรส์ ำ�หรบั จ�ำ หน่ายท่ัว
โลกอกี ด้วย
ฟูจซิ รี ็อกซ์ กอ่ ต้งั ขนึ้ เม่ือปี 1962 โดยมสี �ำ นกั งานใหญอ่ ยใู่ นกรุง ประเทศและตา่ งประเทศ สำ�หรับข้อ
โตเกียว ประเทศญ่ปี ุน่ มีพนกั งานจ�ำ นวนมากกว่า 45,000 คน ทัว่ โลก และ มูลเพ่ิมเตมิ กรณุ าดไู ด้จาก
มีกล่มุ บรษิ ัทในเครอื รวมทัง้ ตัวแทนจ�ำ หน่ายมากกวา่ 80 แห่ง ท้งั ภายใน www.fujixerox.com

ThaiPrint Magazine 47

Printing Business

Adobe PDF Print Engine
Part 2

โดย กิตติ พรพิพัฒน์วงศ์

บรษิ ทั ฟจู ิ ซรี อ็ กซ์ (ประเทศไทย) จ�ำ กดั

DigitalPrint Expert | 25489-13

vpc

สวัสดีผ้อู ่านทุกทา่ นครบั เป็นอยา่ งไรบ้างครบั ช่วงนีฝ้ นฟา้ ตกบอ่ ย ปรับปรุงกระบวนการท�ำงานให้มีประ
ดแู ลสขุ ภาพกนั ดว้ ยนะครบั เนอื่ งจากฉบบั ทแี่ ลว้ ผมไดแ้ ทรกเรอื่ ง Adobe PDF สทิ ธภิ าพมากขนึ้ โดยมเี งอ่ื นไขและวธิ ี
Print Engine และ Hybrid RIP เพราะได้ยินหลายคนถามกันมากวา่ มันคอื การที่ชัดเจน ดังนั้น ผมคดิ ว่าทา่ นผู้
อะไร และจ�ำเป็นหรอื ไม่ในการท�ำงาน ในฉบับน้กี ลบั มาเขียนเร่ือง Process อ่านเลอื กไดอ้ ยแู่ ลว้ ครบั วา่ จะบรหิ าร
Standard Digital (PSD) ต่อในตอนท่ี 2 ครับ จดั การโรงพมิ พข์ องทา่ นไปในรปู แบบ
Process Standard Digital เป็นมาตรฐานในการทำ� งานเพ่ืองาน ใด ในฉบบั นผ้ี มจะเรมิ่ พดู ถงึ เรอื่ ง Out-
พมิ พ์ Digital โดยเฉพาะทแี่ ยกออกมาอยา่ งชดั เจนจากมาตรฐาน ISO12647-7 put Process Control ก่อน เร่มิ ทีละ
Contract Proof Systems และ ISO 12647-8 Validation Print Systems เดิม เรือ่ งจะไดไ้ มห่ นกั จนเกนิ ไปนะครับ
โดยในส่วนของ Process Standard Digital (ตอ่ ไปขอเรียกวา่ PSD) มีหวั ใจ Output Process Control
สำ� คญั อยู่ 3 อยา่ งตามทเี่ คยอธิบายแบบคร่าวๆ ไปในฉบบั ท่ี 98 คอื Output PSD ได้จัดท�ำ Guideline ใน
Process Control, Color Fidelity และ Workflow ซ่ึงมรี ายละเอยี ดอย่คู อ่ น การบริหารจัดการเรื่องการควบคุม
ขา้ งมาก ท�ำใหบ้ างคนคดิ ว่าการทำ� มาตรฐานเป็นเรื่องทไ่ี กลตวั และไม่อยาก กระบวนการทำ� งาน (Process Control)
ทำ� แตอ่ ย่างท่ีผมอธบิ ายทา่ นผอู้ า่ นไปแล้ว ผมคิดว่าการท�ำมาตรฐานคอื การ โดยมอี ยู่ 8 ข้ันตอนทส่ี ามารถน�ำไป
ใช้กับการพิมพ์ Digital ได้ทุกระบบ
ไมว่ า่ จะเปน็ Large Format เชน่ Inkjet
หน้ากว้าง หรอื Small Format เช่น
เครื่องพมิ พ์ Xerox iGen4 Diamond
Edition ก็ได้ โดยมีรายละเอียดท้ัง 8
ขนั้ ตอน ดังน้:ี -
1. Maintenance According
to Manufacturer Setting พูดงา่ ยๆ
กค็ อื การจดั การเครอื่ งพมิ พ์ Digital ใน
สว่ นของ Hardware ใหอ้ ยู่ในมาตรฐาน
เหมอื นซอ้ื ใหมน่ นั้ เอง ซงึ่ ในขนั้ ตอนน้ี
ถอื เปน็ จดุ เรม่ิ ตน้ ทสี่ ำ� คญั ของอกี หลาย
ขนั้ ตอนท่ีจะตามมาโดยการจัดการก็

48 ThaiPrint Magazine

Adobe PDF Print Engine (Part 2)

ไมย่ ากอะไรครบั เพยี งแตท่ �ำตามคำ� bility และ Printability ซง่ึ Runability หมายถงึ การทว่ี สั ดพุ มิ พส์ ามารถพมิ พผ์ า่ น
แนะน�ำของบรษิ ัทฯ ที่ขายเคร่อื งพมิ พ์ ทางเดนิ กระดาษของเครอื่ งพมิ พน์ น้ั ๆ ด้วยความเรว็ สงู สุดของเครื่องพิมพ์ ใน
ให้ท่านในส่วนของการดูแลรักษา ขณะท่ี Printability หมายถงึ ความสามารถของการยดึ เกาะของหมกึ พมิ พบ์ น
เครอ่ื งพมิ พ์ เชน่ การตรวจสอบ Sensor วสั ดพุ มิ พป์ ระเภทนนั้ ๆ หรอื พดู งา่ ยๆ คอื การพมิ พง์ านเพอื่ ใหไ้ ดค้ ณุ ภาพตาม
ในการปอ้ นกระดาษ, การตรวจสอบ วสั ดพุ มิ พช์ นดิ ตา่ งๆ นน่ั เอง ซงึ่ การทดสอบทง้ั 2 อยา่ งทก่ี ลา่ วมาแลว้ นน้ั บาง
เรอื่ งของชุดท�ำภาพอย่างง่ายด้วยตัว ครงั้ อาจตอ้ งมกี ารปรบั แตง่ ตวั Digital Front End หรอื RIP ใหเ้ หมาะสมกบั การ
เอง เป็นต้น ซงึ่ ในปจั จบุ นั นสี้ ามารถ พมิ พว์ สั ดพุ มิ พบ์ างชนดิ เชน่ กระดาษ Texture เปน็ ตน้ ซง่ึ ในปจั จบุ นั นอ้ี าจจะใช้
ทำ� ไดอ้ ยา่ งงา่ ยดายผผู้ ลติ หลายคา่ ยก็ Fogra Image Quality Test Form เปน็ ตวั ทดสอบและทส่ี ำ� คญั ในการทดสอบทง้ั
สรา้ งสรรค์ Software เพอ่ื ใหผ้ ปู้ ฏบิ ตั ิ Runability และ Printability ตอ้ งปดิ ระบบการจดั การสีกอ่ นพมิ พ์ เพราะในข้นั
งานสามารถตรวจสอบ, แกไ้ ข, ปรบั ปรงุ ตอนน้ไี ม่ไดต้ ้องการเรื่องความถูกต้องของสี แต่ตอ้ งการทราบถงึ ประสทิ ธิภาพ
คณุ ภาพไดด้ ว้ ยตวั เอง โดยอาจแบง่ การ ในการพมิ พส์ ูงสดุ ของเคร่ืองพิมพก์ อ่ นเทา่ นน่ั เอง
ตรวจสอบออกมาเป็นแบบรายวัน, 3. Select Color Reference(s) ในข้นั ตอนนเ้ี ป็นการตอ่ ยอดมาจาก
อาทิตยล์ ะครงั้ หรอื เดอื นละคร้งั ก็แลว้ ขอ้ 2 เม่อื เราได้วัสดพุ มิ พ์ทม่ี คี ุณภาพแล้ว ส่งิ ทต่ี ้องท�ำตอ่ คอื เลอื ก Color
แตค่ วามยากงา่ ยในการท�ำงาน แล้ว Reference ซงึ่ บางคนอาจไมท่ ราบว่าคอื อะไร จรงิ ๆ แลว้ ผมคิดวา่ ทุกคนเห็น
แตผ่ ผู้ ลติ เครอ่ื งพิมพ์ ซ่งึ ในเรอื่ งของ Color Reference ทุกวันโดยเฉพาะผ้ทู ีท่ �ำงาน Proof หรอื งานออกแบบดว้ ย
การ Maintenance ยังรวมไปถึงการ
ดแู ลเรอื่ งวสั ดสุ นิ้ เปลอื ง (Consumable)
ต่างๆ อีกดว้ ยวา่ เพยี งพอตอ่ การท�ำ
งานหรือไม่ ในสว่ นตวั ผมขอแนะนำ�
ให้ตรวจเช็คระบบการพิมพ์ทุกวัน
อาจจะเป็นช่วงเช้าก่อนเร่ิมงานหรือ
อาจจะทกุ การทำ� งาน ในกรณที บี่ รษิ ทั ฯ
ของทา่ นท�ำงานแบบ 7/24
2. Identify/Check Material
Combination คอื การเลือกใชว้ ัสดุ
พมิ พ์ทเี่ หมาะสมกบั เครือ่ งพมิ พ์ โดย
ตอ้ งคำ� นงึ ถงึ ปจั จยั 2 สว่ น คอื Runa-

ThaiPrint Magazine 49

Printing Business

Software ตระกลู Adobe ยกตัวอยา่ งเชน่ Fogra 39 เปน็ ต้น (Fogra39 ไม่ใช่ photography เมอ่ื พมิ พไ์ ปนานๆ ตวั
Color Profile นะครบั ) โดยการเลือก Color Reference ต้องพจิ ารณากอ่ นวา่ เครอื่ งพมิ พอ์ าจจะไมส่ ามารถทจ่ี ะผลติ
วสั ดพุ มิ พท์ ่ใี ช้ในขอ้ ท่ี 2 สามารถท่จี ะจำ� ลองคา่ ไดใ้ กล้เคยี งกับ Color Refer- งานพมิ พไ์ ดเ้ หมอื นกบั ทเ่ี คยทำ� ได้ ไม่
ence ทต่ี ้องการหรือไม่ เช่น ถา้ เลือกกระดาษ Coated แบบ Gloss ก็สามารถ วา่ จะเปน็ เรอื่ งสหี รอื คณุ ภาพงานพมิ พ์
จะใช้ Fogra 39 เป็น Reference ได้ แตถ่ า้ จะใชก้ ระดาษ Uncoated แต่เลอื ก ดังน้ัน การ Calibration จึงเป็นเรื่อง
Color Reference เป็น Fogra 39 อันนี้แสดงวา่ ไมเ่ ขา้ ใจเรือ่ งสคี รับ สำ� คญั อยา่ งย่ิง ใน PSD ได้ให้ราย
4. Analyze Printing Condition เม่ือเราทราบแล้วว่า จะใช ้ Color ละเอยี ดวา่ กอ่ นการ Calibration ตอ้ ง
Reference อะไร ในข้นั ตอนต่อไปคอื จะทำ� อยา่ งไรให้สามารถพมิ พง์ านไดใ้ กล้ ทำ� การตรวจสอบและปรบั ตง้ั เรอ่ื งของ
เคียงกับเป้าหมายทว่ี างเอาไว้ ข้นั ตอนแรกคือ การพมิ พ์สี Solid ของ C, M, Y, สี Solid ของ C, M, Y, K, R, G, B และ
K, R, G, B ออกมา แล้วตรวจสอบดูวา่ มีความใกลเ้ คียงกับค่าทอ่ี ยใู่ น Color การไลเ่ ฉดสตี า่ งๆ ใหเ้ รยี บรอ้ ยกอ่ นแลว้
Reference มากนอ้ ยแคไ่ หน นอกจากนน้ั แลว้ ตรวจสอบการไลร่ ะดบั สี (Gradient), จงึ เขา้ สกู่ ระบวนการ Calibration (หรอื
ความคงทข่ี องสที พ่ี มิ พอ์ อกมาดว้ ยการมองหรอื การใชเ้ ครอื่ งมอื วดั , ตรวจสอบ บางทา่ นเรยี กวา่ กระบวนการ Lineari-
ความสามารถในการพมิ พง์ านต่อเนื่องตั้งแต่การ Warm up เครอื่ งพมิ พจ์ นถงึ zation กไ็ มผ่ ดิ ) บางระบบกม็ ี Lineari-
การพมิ พง์ านจรงิ นอกจากนนั้ แลว้ ยงั ตอ้ งทำ� การตรวจสอบเกยี่ วกบั สงิ่ แวดลอ้ ม zation Reference เพอ่ื งา่ ยตอ่ การปรบั
ในการทำ� งานทงั้ อณุ หภมู แิ ละความชน้ื ในระหวา่ งการพมิ พด์ ว้ ย ซงึ่ ทง้ั 2 ขน้ั ตอน เคร่ืองพิมพเ์ ข้าสู่มาตรฐานกอ่ น โดย
น้ีส่งผลโดยตรงกับคุณภาพงานพิมพ์ โดยเฉพาะอย่างย่ิงเคร่ืองพิมพ์ Digital อาจจะใชท้ ง้ั Spectrophotometer ใน
แบบ Electrophotography การอา่ นคา่ สเี พอ่ื Adjust เครอ่ื งพมิ พ์
5. Calibration (Adjustment) การทำ� Calibration คอื กระบวนการทำ� ให้ ใหพ้ รอ้ มทจ่ี ะผลติ งานพมิ พต์ า่ งๆ ตอ่ ไป
เครอื่ งพมิ พก์ ลบั เขา้ สมู่ าตรฐานเพราะการพมิ พ์ Digital ไมว่ า่ จะ Inkjet หรอื Electro 6. Characterization & Pro-
filing เขา้ สขู่ นั้ ตอนสำ� คญั อกี สว่ นหนงึ่
ของการทำ� งานคอื การทำ� Paper Pro-
file หรือ เรยี กอีกอยา่ งหนึ่งวา่ การทำ�
Printer Characterization บนวสั ดพุ ิมพ์
ชนิดตา่ งๆ ทเ่ี ราเลือกใช้ โดยการทำ�
งานทถี่ กู ตอ้ งคอื เลอื กเครอื่ งพมิ พท์ ใี่ ช,้
เลอื กกระดาษทใี่ ช้ แลว้ ทำ� การสรา้ ง Pa-
per Profile โดยวธิ กี ารคอื เลอื ก Test
Chart มาตรฐาน เชน่ IT.8.7-4 หรอื
ECI2002 แล้วพิมพ์บนกระดาษและ
เครือ่ งพิมพท์ ี่ต้องการ จากนนั้ เลอื ก

50 ThaiPrint Magazine

Adobe PDF Print Engine (Part 2)

Profiling Software หรอื Software ท�ำ Profile เช่น i1 Profiler เป็นตน้ แล้วทำ� ไดอ้ ยา่ งถกู ตอ้ งหรอื ไม่ (Color Trans-
การวดั ค่าดว้ ย Spectrophotometer เช่น i1iO หรือ i1 iSis ซ่งึ ผอู้ า่ นบางทา่ น formation) มปี ญั หาเกดิ ขน้ึ ในขน้ั ตอน
อาจจะมแี ค่ i1 Pro2 กส็ ามารถใชง้ านไดเ้ ชน่ เดยี วกนั เพยี งแตเ่ ลอื ก Measurement นห้ี รอื ไม่ โดยสว่ นใหญแ่ ลว้ จะใช้ Fogra
Mode ใหถ้ กู ตอ้ งวา่ เปน็ Non UV Cut Filter หรอื วา่ UV Cut Filter ซง่ึ ทง้ั นท้ี ง้ั นนั้ Media Wedge V.3.0 ในการตรวจสอบ
กต็ อ้ งดตู ามกระดาษทใ่ี ชว้ า่ เปน็ กระดาษทเ่ี ปน็ OBA Free หรอื เปน็ OBA Paper ทง้ั 2 ขนั้ ตอน ซง่ึ จะใชก้ ารเปรยี บเทยี บ
เปน็ ตน้ ในสว่ นของโรงพมิ พท์ ม่ี เี ครอ่ื งพมิ พ์ Digital อยหู่ ลายเครอ่ื ง หลายรนุ่ หลาย คา่ ระหวา่ ง Target กบั คา่ ทพ่ี มิ พไ์ ดจ้ รงิ
ยหี่ ้อ ก็สามารถใช้ Concept นใี้ นการท�ำงานได้ เพยี งแตต่ อ้ งเพ่มิ กระบวนการ วา่ เปน็ อยา่ งไร มคี วามแตกตา่ งเทา่ ไหร่
ในการ Average Profile โดยวธิ กี ารคอื ใหว้ ดั คา่ ของเครอื่ งพมิ พต์ า่ งๆ ผา่ น Test อยใู่ นมาตรฐานหรอื ไม่ เปน็ ตน้
Chart มาตรฐานออกมาเปน็ คา่ Text File แลว้ นำ� คา่ ของแตล่ ะเครอื่ งพมิ พท์ ไ่ี ดใ้ ส่ 8. Quality Assurance ข้นั
ไวใ้ น Profiling Software เชน่ Color Profiler Suite ของ EFI เพอื่ ทำ� การคำ� นวณหา ตอนสุดท้ายในการท�ำงาน คือ เรือ่ ง
คา่ กลางของ Text File ทว่ี ดั คา่ ไดท้ งั้ หมดแลว้ สรา้ ง Paper Profile ออกมา เพอ่ื ให้ ความถกู ตอ้ งของสแี ละความคงทขี่ อง
สามารถนำ� ไปใชร้ ว่ มกบั เครอ่ื งพมิ พท์ กุ เครอื่ งไดอ้ ยา่ งลงตวั สำ� หรบั ทา่ นผอู้ า่ นทตี่ อ้ ง สใี นระหวา่ งการพมิ พโ์ ดยตอ้ งกำ� หนด
การคา่ ความถกู ตอ้ งของสมี ากกวา่ การทำ� Paper Profile ธรรมดา กส็ ามารถทำ� ได้ วิธีการในการตรวจสอบคุณภาพงาน
โดยเลอื กใช้ Software ทส่ี ามารถทำ� Device Link Profile ไดซ้ งึ่ กม็ มี ากมายใน พมิ พ์ใหเ้ ป็นมาตรฐาน เช่น คณุ ภาพ
ปจั จบุ นั งานพมิ พก์ อ่ น และหลงั จาก Calibration
*หมายเหต:ุ - การทำ� Paper Profile ไมค่ รอบคลมุ การทำ� Hexachrome เพอื่ เกบ็ ขอ้ มลู ในการวเิ คราะหร์ ปู แบบ
Printing Systems เพราะตอนน้ีใน PSD ยังไม่มกี ารกำ� หนดรูปแบบทีช่ ัดเจน และลกั ษณะของงานพมิ พ์ แล้วนำ� ไป
ของ Multi-Ink Systems ใชใ้ นการกำ� หนดรปู แบบการตรวจเชค็
7. Validation (With & Without Color Management) การตรวจเชค็ ไดอ้ ยา่ งเปน็ รปู ธรรม เพราะวา่ Digital
คณุ ภาพของการพิมพ์ Digital ถกู แบ่งออกเป็น 2 อยา่ ง คอื Printing เมอื่ ถกู ใชอ้ ยใู่ นสงิ่ แวดลอ้ มที่
7.1 การตรวจสอบแบบไม่ผ่านระบบการจัดการสี คอื การตรวจ มคี วามชืน้ อณุ หภมู ิ และวัสดุพิมพ์ที่
สอบงานพมิ พผ์ า่ นความสามารถในการพมิ พส์ สี งู สดุ ของเครอื่ งพมิ พห์ รอื เรยี กอกี แตกต่างกัน จงึ ต้องใชว้ ิธีการควบคุม
อย่างหนง่ึ วา่ Device Mode ซงึ่ จะดเู ร่อื งสี Solid CMYK เป็นหลักว่าถกู ต้อง และตรวจสอบคุณภาพท่ีแตกต่างกัน
หรือไม่ เชน่ ตรวจสอบสี CYAN 100% ว่ามีสีอน่ื เข้ามาปะปนในสี หรอื ไม่ ด้วย ซึ่งในปจั จุบันมรี ะบบการตรวจ
เป็นต้น เช็คผา่ น Web มาชว่ ยในการจดั การ
7.2 การตรวจสอบแบบผา่ นระบบการจดั การสี คอื การตรวจสอบ เรอื่ งนี้ พรอ้ มกบั เกบ็ ขอ้ มลู เครอื่ งพมิ พ์
ความถกู ตอ้ งของระบบการจดั การสวี า่ มกี ารแปลงคา่ สจี ากตน้ ทางไปยงั ปลายทาง ตา่ งๆ และวเิ คราะหส์ ถานะเครอ่ื งพมิ พ์
ใหก้ บั ผใู้ ชไ้ ดอ้ ยา่ งอตั โนมตั ิ เชน่ CMI
Software เปน็ ตน้
ทง้ั 8 ขอ้ ทก่ี ลา่ วมาขา้ งตน้ เปน็
1 ใน 3 สว่ นสำ� คญั สำ� หรบั การทำ� มาตร
ฐานการพมิ พ์ Digital ครบั ผมหวงั วา่ คง
ไมย่ ากเกนิ ไปนะครบั ฉบบั หนา้ ผมจะ
เพม่ิ เตมิ ในสว่ นทเี่ หลอื ใหค้ รบั สำ� หรบั
ท่านท่ีอยากติดต่อสอบถามผมเกี่ยว
กบั เรอ่ื ง Digital Printing สามารถตดิ ตอ่
ทาง email ไดท้ ี่ [email protected]
ครบั

ThaiPrint Magazine 51

Thaiprint Cover Story

Fit your needs, Fit your future

เค ร่ือ งยงิ เรพะลบทบ CFLtPEXO / LETTERPRESS

ในปจั จบุ นั เทคโนโลยขี องเครอ่ื งยงิ เพลท CtP ไดม้ าถงึ จดุ ทผี่ ปู้ ระกอบการโรงพมิ พส์ ามารถนำ� มา
ใชง้ านไดอ้ ยา่ งคมุ้ คา่ มากทส่ี ดุ ไมว่ า่ จะเปน็ ดา้ นเทคโนโลยขี องเครอ่ื ง CtP และซอฟทแ์ วร์ ทที่ ำ� ใหค้ ณุ ภาพของ
เพลททย่ี งิ ดว้ ยเครอ่ื ง CtP มคี ณุ ภาพทดี่ ขี น้ึ รวมถงึ มคี วามสะดวกรวดเรว็ ในการทำ� งาน ลดการสญู เสยี
และใชง้ านงา่ ย ในดา้ นราคากม็ คี วามคมุ้ คา่ สำ� หรบั การลงทนุ อยา่ งมากเมอื่ เทยี บกบั แตก่ อ่ น ซงึ่ เหน็ ไดจ้ าก
เครอื่ งยงิ เพลท CtP ระบบออฟเซท็ ในชว่ ง 3 ปี ทผี่ า่ นมา

PlateRite FX Series
ได้ติดต้ังเคร่ืองยิงเพลท CtP ให้
ลกู ค้าไปกว่า 100 เคร่อื ง ซ่งึ ลูกคา้ PlateRite FX1524/1200
ท้ังหมดมั่นใจในประสบการณ์การ
บรกิ ารของ บริษัท เนชน่ั ไวด์ จำ� กดั มใี หท้ า่ นเลอื ก 3 รนุ่ 3 ขนาด
เคร่อื งยิงเพลท CtP ย่ีห้อ FX870 : ขนาดเลก็ สดุ 4” x 4”
FX1200 : ขนาดเลก็ สดุ 7.9” x 7.9”
เปน็ เครือ่ งยิง FX1524 : ขนาดเลก็ สดุ 7.9” x 7.9”
เพลทคุณภาพสูงและได้รับความ
นยิ มเปน็ อยา่ งมากทว่ั โลก ดว้ ยยอด
ขายทเี่ ปน็ อนั ดบั 1 ของโลกหลายปี
ตอ่ เนื่องกัน

ใหญส่ ดุ 34.2” x 30”
ใหญส่ ดุ 47.2” x 42”
ใหญส่ ดุ 60” x 42”

PlateRite FX Series ในสว่ น CtP ในระบบ Flexo และ Letterpress น้ัน ทาง
SCREEN ไดพ้ ฒั นาเครือ่ งยิงเพลท CtP ท่สี ามารถตอบโจทย์การใช้งานได้
PlateRite FX870II / FX870IIE อย่างครบถว้ น ไมว่ า่ จะเปน็ เรือ่ งของคณุ ภาพเครื่อง CtP และเมด็ สกรีน
ที่คมชัด ความรวดเรว็ และงา่ ยต่อการใช้งาน รวมถึงระบบซอฟท์แวรแ์ ละ
workflow ทเี่ ปีย่ มประสทิ ธภิ าพ ดว้ ยเทคโนโลยเี ฉพาะและการพัฒนาท่ี
ตอ่ เนือ่ งของ SCREEN

52 ThaiPrint Magazine

คุณสมบัติเด่น บริษัท เนชนั่ ไวด์ จ�ำ กดั

High Quality ตวั อกั ษรขนาด 2 points

• การสร้างภาพโดยตรงที่คมชดั
• เทคโนโลยีข้ันสูงของหวั เลเซอร์
• เมด็ สกรนี Flexo ความละเอียดสงู 4800 dpi

ลกั ษณะเม็ดสกรีน

SFPlSFeMPlxeMox1oD12Do20ot0LtL AM 120L 4800 dpi 2400 dpi

High Speed

• Flexo: 4 - 5.3 ตร.ม./ ช.ม. (3.3 ตร.ม./ ช.ม. ท่ี 4,800 dpi)
• Letterpress: 5.9 - 6.3 ตร.ม./ ช.ม.

Superior Workflow

• Trueflow SE Rite Flexo
• Pixel Stream Flexo Dots

Easy Operation

• ปอ้ นเพลทเขา้ และออกไดอ้ ย่างสะดวกและง่ายดาย
• ระบบ Clamp แบบ Built-in ในตัวเครื่อง

ThaiPrint Magazine 53

Print News

เครอ่ื งพมิ พด์ จิ ิตอลของเอชพี
ชว่ ยเสรมิ โอกาสทางธรุ กจิ ให้กบั บริษัทด้านการพิมพข์ องไทย
มอบงานพิมพ์ทีม่ คี ุณภาพและช่วยเพิม่ กำ�ลังการผลิต
รวมทั้งรองรับงานพิมพ์ไดห้ ลากหลายมากขึ้น

เอชพีประกาศถึงบริษัทด้านการพิมพ์ชั้นนำ�ของไทยท่ีใช้เคร่ืองพิมพ์ดิจิตอลของเอชพีใน
การขยายโอกาสการเติบโตทางธุรกิจด้วยประสิทธิภาพที่เพิ่มมากขึ้น และการรองรับงานพิมพ์ได้อย่าง
หลากหลาย โดยมที งั้ ธรุ กิจท่ีใหบ้ รกิ ารงานพมิ พ์เชงิ พาณชิ ยท์ ั่วไป และการพมิ พฉ์ ลากและบรรจุภณั ฑ์ รวม
ทงั้ งานพิมพ์ป้ายและดสิ เพลย์ท้งั ภายในและภายนอกอาคาร

ไซเบอรพ์ รน้ิ ท์ กรปุ๊ (Cyber
Print Group) ซง่ึ ใหบ้ รกิ ารงานพิมพ์
อย่างครบวงจรด้วประสบการณ์
มากกว่า 50 ปี ได้ติดตั้งเครื่องพิมพ์
HP Indigo 5600 Digital Press
เพื่อเสริมศักยภาพให้สามารถรอง
รับงานเร่งด่วนหรืองานพิมพ์จำ�นวน
นอ้ ย และการพมิ พ์ในรปู แบบอน่ื ๆ
นอกเหนอื จากกระดาษ เชน่ การพมิ พ์
บนพลาสตกิ และวสั ดทุ เ่ี ปน็ โลหะ
นายวิธิต อุตสาหจติ กรรม
การผู้จัดการ บริษัท ไซเบอร์พริ้นท์
จำ�กัด กล่าวว่า “เครอ่ื งพมิ พ์ HP In-
digo ให้ความแม่นยำ�ในการเทียบสี
งานพิมพ์ในระดับสูงและคุณภาพท่ี
เหนือกว่า จงึ ตอบสนองความตอ้ ง
การทางธุรกิจของเราได้อย่างตรงจุด
โดยไซเบอรพ์ รน้ิ ทเ์ ลอื กใชเ้ ครอ่ื งพมิ พ์
HP Indigo 5600 Digital Press ซึง่
รองรับปริมาณงานพิมพ์ได้อย่างยืด
หยนุ่ และใหค้ ณุ ภาพงานพมิ พอ์ อฟเซท็
ท่ีแม่นยำ�และพิมพ์ซำ้�ได้หลายคร้ัง
โดยคุณภาพยังคงสม่ำ�เสมอกันไม่
ว่าจะพิมพ์จำ�นวนมากหรือน้อย
กต็ าม”

54 ThaiPrint Magazine

HP

ผู้เชี่ยวชาญด้านการพิมพ์ ด้วยนั้น เป็นสิ่งสำ�คัญอย่างยิ่งในการสร้างความแตกต่างให้ธุรกิจสามารถ
อยา่ งบรษิ ทั ทง้ั ฮวั่ ซนิ การพมิ พ์จ�ำ กดั แข่งขนั ได้ โดยนบั ต้ังแตท่ ง้ั ฮัว่ ซนิ ตดิ ตง้ั เครื่องพมิ พ์ HP Indigo WS6600
(Thung Hua Sinn Co.,Ltd.) ไดต้ ดิ ต้ัง Digital Press ทำ�ใหเ้ ราสามารถรับงานพมิ พร์ ะยะสั้นหรือจ�ำ นวนน้อยไดใ้ น
เครอื่ งพิมพ์ HP Indigo WS6600 ราคาไม่แพง และพมิ พ์ไดร้ วดเร็วตามก�ำ หนดเวลาทีล่ กู ค้าต้องการ นอกจาก
Digital Press เพือ่ เสรมิ ทัพเครอื่ ง นีย้ ังสามารถขยายไปส่งู านพมิ พ์อื่นๆ เพื่อสรา้ งการเติบโตทางธรุ กิจ เชน่
พิมพ์ดิจิตอลท่ีมีอยู่เดิมให้สามารถ การพมิ พ์ฉลากและบรรจภุ ัณฑ์ทีม่ คี วามซบั ซอ้ นยิ่งขึ้นได”้
ขยายส่กู ารพิมพบ์ รรจุภณั ฑก์ ระดาษ นายศุภรฐั โชติกลุ ธนชัย ผ้จู ัดการประจ�ำ ประเทศไทย ผลติ ภณั ฑ์
และฉลาก รวมทง้ั การพมิ พง์ านมลู คา่ เอชพี อินดโิ ก้ กลา่ วว่า “อุตสาหกรรมการพมิ พแ์ ละโรงพิมพใ์ นปัจจบุ นั มีการ
สงู เชน่ กล่องกระดาษเกรดพรีเมียม แข่งขันกนั สูงมาก ดงั นนั้ บริษทั ดา้ นการพิมพ์จงึ มองหาเครือ่ งพิมพท์ ่ชี ว่ ยลด
และสนิ คา้ ตัวอยา่ งสำ�เร็จรปู ได้
ในปัจจุบันธุรกิจมักได้รับคำ�
สง่ั พมิ พง์ านแบบกระชน้ั ชดิ หรอื พมิ พ์
จำ�นวนนอ้ ย ดังนั้น เพอ่ื รับมือกับ
ปญั หาดงั กล่าว ทัง้ ฮว่ั ซินจึงต้องหา
โซลูชั่นที่ช่วยลดค่าใช้จ่ายในการ
พิมพ์จำ�นวนน้อยได้อย่างมีประสิทธิ
ภาพและพมิ พง์ านไดอ้ ย่างรวดเร็ว
นายอนนั ตช์ าติ ทงั เกษม
วฒั นา ผอู้ �ำ นวยการบรหิ าร ทง้ั ฮว่ั ซนิ
กลา่ ววา่ “ความสามารถในการรบั งาน
พิมพ์จำ�นวนน้อยให้ยังคงมีกำ�ไร

ThaiPrint Magazine 55

Print News

ต้นทุนและนำ�เสนอทางเลือกใหม่ๆ ter Hub Co.,Ltd.) ไดใ้ หค้ วามไวว้ าง Press เพิ่มเติม ซึ่งรองรับการพิมพ์
ในขณะเดยี วกนั กใ็ หค้ ณุ ภาพงานพมิ พ์ ใจในเคร่ืองพมิ พ์ HP Scitex FB7600 ส่อื ได้หลายประเภท อกี ทง้ั ยงั เหนือ
ทย่ี อดเยย่ี มเอชพไี ดเ้ หน็ ความจ�ำ เปน็ Industrial Press เพอ่ื เสรมิ ก�ำ ลงั การ กวา่ ดว้ ยการพมิ พท์ ร่ี วดเรว็ และดว้ ย
ดงั กลา่ วจงึ ไดน้ �ำ เสนอผลติ ภณั ฑด์ า้ น ผลติ และการพมิ พไ์ ดอ้ ยา่ งมปี ระสทิ ธิ เทคโนโลยีการพิมพ์แบบดิจิตอลท่ี
การพมิ พก์ ราฟฟคิ ทห่ี ลากหลาย ซง่ึ ภาพ กา้ วล�ำ้ ท�ำ ใหไ้ ดผ้ ลงานพมิ พป์ า้ ยและ
ชว่ ยใหล้ กู คา้ ในประเทศไทยสามารถ นายภาณุจกั ษ์ุ กาญจน ดิสเพลย์ท่ีมีคุณภาพทั้งในด้านสีสัน
ขยายโอกาสทางธรุ กิจ และรบั งาน อุดมการ ผู้บริหารของ มาสเตอร์ ฮับ และความทนทาน”
พิมพไ์ ดห้ ลายประเภทมากขึ้น” กลา่ ววา่ “เทคโนโลยขี องเอชพไี ดช้ ว่ ย ด้วยพอร์ทโฟลิโอท่ีได้รับ
ธรุ กจิ ดา้ นการพมิ พป์ า้ ยและ ขยายโอกาสใหม่ๆ ทางธรุ กิจให้เรา การพิสูจน์แล้วถึงความไว้วางใจจาก
ดสิ เพลยท์ ง้ั ภายในและภายนอกอาคาร อย่างต่อเนื่อง เราจึงติดตั้งเครื่อง ลูกคา้ ท�ำ ให้เอชพเี ปน็ ผ้นู �ำ ดา้ นการ
อยา่ ง บรษิ ทั มาสเตอร์ ฮบั จ�ำ กดั (Mas พิมพ์ HP Scitex FB7600 Industrial เปลย่ี นผา่ นจากเครอ่ื งพมิ พอ์ นาลอ็ ก
ไปสู่ดิจิตอล บริษัทด้านการพิมพ์
และนกั การตลาด รวมทงั้ บริษทั ดา้ น
ครีเอทฟี และโรงพิมพ์ ต่างให้ความ
ไว้วางใจในโซลูช่ันการพิมพ์กราฟ
ฟคิ จากเอชพี จนสามารถขยายการ
รองรบั งานพมิ พไ์ ดอ้ ยา่ งหลากหลาย
เพ่ือสร้างโอกาสในการเติบโตของ
ธุรกิจ

56 ThaiPrint Magazine

Print Technology

การซีดจางของสิ่งพิมพ์

ส วัสดีครับ ช่วงนี้นอ้ งน�้ำมาเยอื นอกี แล้วนะครบั สว่ นดีๆ ทน่ี ้องน�้ำนำ� มาฝากกค็ ือ

ความชุม่ ฉ�่ำ แตฉ่ บบั น้ีเร่อื งราวทน่ี �ำมาฝากไม่ใชเ่ รอ่ื งกับฝนแตอ่ ย่างใดนะครับ แตจ่ ะเปน็
เรอื่ งตรงขา้ มกันเลย ซง่ึ มีความเกี่ยวขอ้ งกบั แสงแดดเปรยี้ งๆ ทม่ี ผี ลต่อการซืดจาง

ก่อนอนื่ ขออันเชิญพระธรรมเรื่องอนจิ จัง ความไมเ่ ทยี่ งมาเริ่มนะ ในสว่ นของผผู้ ลติ หมกึ มรี ะบบ
ครบั สง่ิ พิมพเ์ องกไ็ ม่มีข้อยกเว้นสตี ่างๆ ทีเ่ คยสดใสกค็ อ่ ยๆ ซดี จางไป ประเมนิ ทนตอ่ แสงของหมกึ พมิ พ์ มกั
เมอ่ื เวลาผ่านไป สาเหตหุ ลัก คือ การสมั ผัสกับแสงโดยเฉพาะในสว่ น ใช้วิธีวัดโดยเครื่องทดสอบการทน
ของรังสี UV ซึ่งทำ�ให้ระบบหมึกพิมพ์และกระดาษเกิดปฏิกิริยาที่ชื่อว่า แดด light fastness tester เป็นตัว
การออกซิไดซ์ เม่อื หมกึ เกดิ ออกซไิ ดซ์ สที ่เี คยเป็นจะค่อยๆ จางหายไป บ่งชี้วัดระดับของความต้านทานต่อ
เลอื นหายไป อนั ท่จี รงิ แล้ว กลไกการเปล่ยี นแปลงนม้ี ีความซบั ซ้อนมาก แสงของสีทดสอบกับหมึกพิมพ์ชนิด
ข้นึ อยูก่ ับปจั จัยแวดลอ้ ม (แสง ความรอ้ นความชนื้ ) ชนิดของสารให้สที ี่ถูก ตา่ งๆ ตามสตู รสที ผี่ ลติ ไดเ้ พอ่ื ทดสอบ
น�ำ มาใช้ ความตา้ นทานตอ่ การซดี จางของแต่

รปู 1 การซีดจางของสง่ิ พิมพ์

66 ThaiPrint Magazine

ละแมส่ หี รอื สพี เิ ศษทผ่ี ลติ โดยน�ำตวั อินเตอรอ์ ิ้งค์
อย่างช้ินปรุ๊ฟของหมึกพิมพ์น�ำไป
วางในต�ำแหนง่ ทมี่ กี ารฉายรงั สที เ่ี ปลง่ รูป 2 รูปเรมิ่ ตน้
คาร์บอนอารค์ ไฟซนี อนอารค์ หรือ รูป 3 ผา่ นไป 1 เดอื น
หลอดปรอท ซง่ึ จะแปลผลในรปู ของ
จ�ำนวนช่ัวโมงท่ีอยู่ในภาวะการฉาย รปู 4 ผ่านไป 1 ปี
แสงใกลเ้ คยี งกบั ผลกระทบทเี่ กดิ จาก ThaiPrint Magazine 67
การท�ำลายของเฉดสี อันเน่ืองมา
จากแสงในเวลากลางวันปกติ ซึง่ วิธี
ดังกล่าวนี้ให้ผลในเชิงเปรียบเทียบ
ว่าหมึกพิมพ์ตามสูตรที่ผลิตได้นั้นมี
สมบัติการทดต่อแสงได้ในระดับ
คะแนนวา่ ดหี รอื ไมด่ ี แต่จะไม่ได้ให้
ผลลพั ธท์ แ่ี นน่ อนรอ้ ยเปอรเ์ ซน็ ตเ์ ทา่
กับชนิ้ งานพิมพ์ อนั เน่อื งมากจาก
ผลของชนั้ หมกึ ทใี่ ชพ้ มิ พม์ คี วามแตก
ตา่ งกนั สภาวะแสงธรรมชาตทิ ่ชี ิ้น
งานพิมพ์ก็มีโอกาสความแตกต่าง
จากเครื่องทดสอบดว้ ย
เกณฑใ์ นการประเมนิ ผลทนแดด
Blue Wool Scale เป็นวธิ ที ่ี
ไดร้ บั การยอมรบั ในระดบั สากลในการ
ประเมนิ ตอ่ ผลทนแดด โดยก�ำ หนด
ภายใตม้ าตรฐานอังกฤษ BS1006
ขนาดประกอบด้วย 8 แถบทีแ่ ตก
ต่างกันของขนแต่ละย้อมด้วยสีย้อม
สฟี า้ ทแ่ี ตกตา่ งกนั ของ light fastness
ชว่ งขนาดตง้ั แต่ 8 (ด-ี อตั ราทต่ี �ำ่ มาก
ของการซีดจาง) ถึง 1 (แย่มาก-จาง
หายไปอยา่ งรวดเร็วมาก) ขนาดของ
Blue Wool ไม่ไดเ้ ป็นมาตราส่วนท่ี
เสน้ ตรง แตเ่ ป็นลอการทิ ึม กลา่ วคือ
ในระดบั ต่ำ�ๆจะมผี ลต่อการทนแดด
ทล่ี ะเอยี ดมาก แตใ่ นระดบั ทส่ี งู ขน้ึ ไป
จะมคี วามแตกต่างหา่ งออกไป

Print Technology

เคลด็ ลบั สำ�หรับเคร่ืองพมิ พ:์
ในกรณีที่กระดาษที่ใช้พิมพ์
มีปริมาณเส้นใย fiber ของเยอื่ ไม้ทมี่ ี
ระดบั สงู โอกาสทจ่ี ะกลายเปน็ สเี หลอื ง
จะมีมากข้นึ
ชน้ั หมกึ ทม่ี คี วามหนาทจ่ี ะสง่
ผลตอ่ การทนแดดของการพมิ พส์ งู ขน้ึ
ดว้ ยเนอ่ื งจากมอี นภุ าคสารใหส้ ที ม่ี าก
ขึ้นในพ้ืนที่สำ�หรับรับอิทธิพลของ
แสง ในทางตรงกนั ขา้ มชน้ั หมกึ ทบ่ี าง
รูป 5 ผ่านไป 18 เดอื น จะลดผลต่อการทดแดด

ถ้าผสมหมึกพิมพ์ที่สมบัติ
การทนแดดที่ต่างกันเบสหมึกท่ีการ
ทนแดดตำ่�จะไม่ได้รับการยกระดับ
ให้ทนแดดใหส้ ูงขนึ้ ได้ อันท่ีจริงจะท�ำ
ให้หมึกผสมที่ได้มีค่าทนแดดโดย
รวมแยล่ ง เทา่ กบั คา่ ทนแดดของเบส
หมกึ ทตี่ ่�ำ น้ันเอง
การลดความเข้มสีโดยการ
เตมิ mediumจะเปน็ การลดคา่ ทนแดด
ของหมึกพิมพ์ไปด้วย เนอื่ งจากแสง
สามารถทะลุทะลวงเข้าไปในช้ัน
รูป 6 ผ่านไป 2 ปี หมกึ พมิ พท์ ม่ี ากขน้ึ ได้ หลกั ทว่ั ไปของ
การเจอื จาง คือ การเตมิ medium ตอ่
เม่ือสัมผัสในลักษณะเดียวกับการพิมพ์สำ�หรับระยะเวลาเดียวกัน สเี บสในอตั ราส่วน 1:1 จะลดคา่ ทน
ของเวลาระดับของการซีดจางของช้ินงานพิมพ์คือเมื่อเทียบกับท่ีของ แดดไป 1 เกรด การเติม medium ต่อ
แถบเทยี บเท่าจาก Blue Wool เพอื่ ให้คา่ ที่แสดงให้เห็น light fastness ของ สเี บสในอตั ราสว่ น 1:3 จะลดการทน
การพมิ พ์ แดดไป 2 เกรด
Wool Scale การจำ�แนกประเภทการตา้ นทนตอ่ แสง light fastness ผลของฤดูมีผลอย่างมากใน
คอื :

WS 1 – แยม่ าก การซีดจางของสี ช่วงหน้าร้อนอาจ
WS 2 – แย่ มีผลเร่งต่อการซีดจางของสีเร็วขึ้น
WS 3 – ปานกลาง ถงึ 2-3 เท่า เมอื่ เทียบกับช่วงหนา้
WS 4 – ค่อนขา้ งดี หนาว

WS 5 – ดี
WS 6 – ดมี าก
WS 7 – ยอดเยยี่ ม
WS 8 – ทนแสงสูงสุด

68 ThaiPrint Magazine

Print News

3rd CAS CUP 2013

ฟุตบอลสานสัมพันธ์อุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ปี 3
ปิดฉากได้อย่างสนุกสนานกับความประทับใจทุกโรงพิมพ์

กลุ่มบรษิ ัท เจรญิ อกั ษร กรุ๊พ จดั พธิ ปี ดิ การแข่งขนั กฬี าฟุตบอลสานสัมพนั ธอ์ ตุ สาหกรรมสงิ่ พมิ พ์

ปีท่ี 3 หรอื “3rd CAS CUP 2013” อย่างเป็นทางการ ในวนั อาทติ ย์ท่ี 22กันยายน 2556 เวลา 17.00-20.00 น.
ณ สนามฟุตซอล สนิ สาคร เอฟซี ปารค์ นิคมอตุ สาหกรรมสนิ สาคร โดยมคี ุณโฉมบังอร ดารารตั นโรจน์
ผชู้ ว่ ยกรรมการผู้จดั การ กลมุ่ บริษทั เจรญิ อกั ษร กรพุ๊ เป็นประธานในพิธี และผู้บรหิ ารกลุม่ บริษัทเจรญิ
อกั ษร กรพุ๊ รวมท้งั ผูบ้ ริหารและพนักงานของอุตสาหกรรมสง่ิ พมิ พเ์ ขา้ รว่ มงานเป็นจำ�นวนมาก

โดยผลการจัดการแข่งขันผู้
ชนะเลิศ Nevia League คือ บริษัท
ฮูทามากิ (ประเทศไทย) จ�ำ กดั รับ
เงินรางวัล 50,000 บาท พร้อมถว้ ย
เกียรติยศ ชนะเลิศ Paper One
League คอื กลมุ่ บรษิ ทั ไซเบอรพ์ รน้ิ ท์
รบั เงินรางวลั 40,000 บาท พร้อม
ถ้วยเกียรติยศ ชนะเลศิ Rainbow
Leauge คือ บริษทั ฟจู ิเอช จ�ำ กดั รบั
เงินรางวลั 30,000 บาท พร้อมถว้ ย
เกียรติยศ ชนะเลศิ Sino Leauge
ไดแ้ ก่ บริษทั สตารเ์ ฟล็กซ์ จ�ำ กดั รับ
เงินรางวลั 20,000 บาท พร้อมถว้ ย
เกยี รตยิ ศ

70 ThaiPrint Magazine

3rd CAS CUP 2013

ปีน้ียังมีการแข่งขันตระกร้อ
กระชบั มติ ร ซง่ึ ผทู้ ค่ี วา้ รางวลั ชนะเลศิ
การแขง่ ขนั ตระกรอ้ กระชบั มติ ร ไดแ้ ก่
บรษิ ทั อมรนิ ทรพ์ รน้ิ ตง้ิ แอนดพ์ บั ลชิ
ชง่ิ จ�ำ กดั (มหาชน) รบั เงนิ รางวลั 30,000
บาทพรอ้ มถว้ ยเกยี รติยศและบริษทั
อ่นื อกี จ�ำ นวนมากทก่ี วาดรางวัลจาก
การแข่งขันในครั้งนี้ เป็นจำ�นวนเงิน
กว่า 200,000 บาท
ภายในงานได้จัดกิจกรรม
ภายใตค้ อนเซป็ “THE BOX PARTY”
โดยมีการรับประทานอาหารร่วมกัน
ในทกุ ทีมที่ร่วมการแขง่ ขัน และช่วง
พิเศษสุดด้วยการจับรางวัล Happy
Box ทส่ี รา้ งความสนกุ สนานและเรยี ก
เสียงหัวเราะสร้างบรรยากาศภาย
ในงานเต็มไปด้วยความคึกคักและ
ได้รับความสนใจจากผู้เข้าร่วมงาน
เปน็ จ�ำ นวนมาก

ThaiPrint Magazine 71

Print News

>>
รกุ หนกั ประกาศชคู วามพรอ้ มเปน็ ผนู้ ำ� ในโลกธรุ กจิ สง่ิ พมิ พด์ จิ ทิ ลั

เมื่อวนั ที่ 28 สิงหาคม 2556 ทผี่ ่านมา แคนนอน หนึง่ เดยี วผูม้ คี วามพร้อมดา้ น
ผลติ ภณั ฑ์การพมิ พด์ จิ ทิ ลั แบบครบวงจร เดินหนา้ พฒั นาเทคโนโลยีการพมิ พ์ โดยน�ำ เสนอการ
ทำ�งานร่วมกนั ของเคร่อื งพมิ พร์ ะบบดจิ ทิ ัล (ส)ี imagePRESS C7010VP และเครื่องพมิ พ์ระบบ
ดจิ ิทลั (ขาวดำ�) Océ VarioPrint 6000 Ultra Line ที่จะมาชว่ ยสร้างคณุ ภาพงานพิมพ์ทเ่ี ทยี บเทา่
ระบบออฟเซต

มร.วาตารุ นชิ โิ อกะ ประธาน
บรษิ ทั และประธานกรรมการ บรษิ ทั
แคนนอน มาร์เก็ตติ้ง (ไทยแลนด์)
จ�ำ กดั เปดิ เผยวา่
“หลงั จากท่ี แคนนอน มารเ์ กต็
ตง้ิ (ไทยแลนด)์ จ�ำ กดั และบรษิ ทั โอเซ่
(ประเทศไทย) จ�ำ กัด ได้มีการควบ
รวบกจิ การบรษิ ทั อยา่ งสมบูรณ์ไปเม่ือ
วนั ที่ 1 มกราคม 2556 ทผ่ี า่ นมา โดย
ในงาน “Pack Print International
2013” ทง่ี านแสดงสนิ คา้ อตุ สาหกรรม
การบรรจุภัณฑ์และการพิมพ์ระดับ
ภมู ภิ าคทย่ี ง่ิ ใหญท่ ส่ี ดุ ถอื เปน็ งานแรก
ท่ีบริษัทได้นำ�เสนอความสมบูรณ์

74 ThaiPrint Magazine

Canon

แบบในโลกการพิมพ์ โดยแคนนอน
มีความพร้อมต้ังแต่ขั้นตอนแรกจน
ถึงข้ันตอนสุดท้ายในกระบวนการ
พมิ พ์ นบั เปน็ การประกาศใหต้ ลาด
ทราบวา่ แคนนอน พรอ้ มทจ่ี ะกา้ วขน้ึ
เป็นอันดับหน่ึงในโลกธุรกิจส่ิงพิมพ์
ดิจติ อล”
ปจั จบุ นั แคนนอนได้พัฒนา
ผลติ ภณั ฑก์ ารพมิ พใ์ หม้ ปี ระสทิ ธภิ าพ
ที่สมบูรณ์แบบ สร้างความสามารถ
อยา่ งไรข้ ดี จ�ำกดั มกี ารขยายก�ำลงั ผลติ
มกี ารน�ำเสนอสนิ คา้ และบรกิ ารทหี่ ลาก
หลายใหแ้ กล่ กู คา้ ประเภทองคก์ ร ไม่
เฉพาะส�ำหรับโรงพิมพ์หรือห้างร้าน ที่จะเพิ่มขีดความสามารถในการ
องคก์ รขนาดใหญ่ แต่สามารถใชใ้ น แข่งขัน สร้างความแข็งแกร่งให้กับ
ธรุ กจิ งานพมิ พข์ นาดกลางและขนาด ธุรกิจให้กับกลุ่มลูกค้าในระยะยาว
เลก็ ตลอดจนถงึ พัฒนานวัตกรรม ด้วยการสร้างความแตกต่างให้กับ
ดา้ นการจดั การเอกสารและการพิมพ์ สนิ คา้ และบรกิ าร ซง่ึ เปน็ ปจั จยั ส�ำ คญั
แบบมืออาชีพให้ลูกค้าเลือกใช้ได้ ในการขยายฐานลกู คา้ และความพงึ
มากขน้ึ สามารถตอบสนองความตอ้ ง พอใจของลูกค้าต่อบริการ ภายใต้
การของลกู คา้ ไดอ้ ยา่ งหลากหลาย ถอื แนวความคิด“CANON-Complete
ว่าเป็นอีกหน่ึงธุรกิจใหม่ท่ีทางแคน World of Print”
นอนมีแผนงานที่จะขยายธุรกิจใน ด้วยเคร่ืองพิมพ์ระบบดิจิ
ตลาดการพิมพ์ ตอล (ส)ี imagePress C7010VP เปน็
แคนนอนมีศักยภาพการ เคร่อื งพิมพ์ท่มี าพร้อมกับเทคโนโลยี
พิมพ์ท่สี มบูรณ์แบบในระบบดิจิตอล ท่ีลำ้�หน้าเพื่อตอบสนองความต้อง

ThaiPrint Magazine 75

Print News

การของธุรกิจ Print on Demand ซง่ึ เทคโนโลยีการท�ำ
ความรอ้ นแบบ Dual Fusing จะชว่ ยในการรองรับงาน
กระดาษท่หี นากว่าปกติ แต่ Speed ในการทำ�งานไม่ลด
ลง นอกจากนย้ี งั สามารถเพม่ิ ชว่ งสเี พอ่ื ใหส้ ขี องงานพมิ พ์
เสถียรดสู มจริงท่ีสดุ ภาพคมชัดผา่ นเส้นสายในเชงิ สถา
ปตั ยกรรมทลี่ งตัว และสามารถรองรับกระดาษทมี่ คี วาม
หนาหลากหลาย ส�ำ หรบั เครอ่ื งพมิ พร์ ะบบดจิ ติ อล (ขาวด�ำ )
Oce’ (โอเซ)่ VarioPrint 6000 Ultra Line ผมู้ เี อกสทิ ธเ์ิ พยี ง
หนง่ึ เดยี วส�ำ หรบั เทคโนโลยกี ารภาพคเู่ จมไี น (Gemini) ท่ี
สามารถพมิ พ์ 2 หนา้ ในเวลาเดยี วกนั ท�ำ ให้ Registration
หน้า-หลังตรงกันเทียบเท่าคุณภาพงานพิมพ์ออฟเซต
อีกท้ังยังเป็นเครื่องพิมพ์ดิจิตอลหน้า-หลังที่เร็วท่ีสุดใน
โลก

76 ThaiPrint Magazine

Print Knowledge

“แก้วกระดาษ”

ชนิดย่อยสลายได้สมบูรณ์โดยชีวภาพ
(Biodegradable Paper Cup)

บทความโดย..
บริษัท ไทยเคเค อตุ สาหกรรม จ�ำ กดั

ค วามก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี พลาสตกิ (จากพลาสติกทั่วไปทยี่ อ่ ยสลายไมไ่ ดต้ ามธรรม
ชาต)ิ พลาสติกโดยท่ัวไป (ย่อยสลายไมไ่ ด้โดยชีวภาพ) มี
ของโลกเราน้ันนับวันยิ่งก้าวไกลและพัฒนาไปอย่างรวด ผลท�ำให้เกิดภาวะโลกร้อนซ่งึ ถุงพลาสติก 1 ใบ ตอ้ งใช้
เร็ว แตข่ ณะเดยี วกนั ความกา้ วหน้านัน้ กย็ ้อนกลบั มาสรา้ ง เวลายอ่ ยสลายถงึ กวา่ 400 ปี หากน�ำไปเผากจ็ ะท�ำใหเ้ กดิ
ปัญหาทางมลพิษกับสิ่งแวดล้อมที่หนักหนาสาหัสกับโลก กา๊ ซเรอื นกระจก หรือ GHG (Green House Gas) และ
ของเรา สารก่อมะเร็ง ท�ำใหเ้ พ่มิ ภาวะท�ำให้โลกร้อน ท�ำใหอ้ ากาศ
ปจั จุบันภาวะโลกร้อน Global warming ไมใ่ ช่ เปน็ พิษ เกดิ มลภาวะท่ีอันตรายตอ่ สงิ่ แวดลอ้ ม
เรือ่ งไกลตวั อกี ตอ่ ไป หลายประเทศทัว่ โลกต้องเผชญิ กบั
สภาวะอากาศทแ่ี ปรปรวน ฤดกู าลทแ่ี ปรเปลย่ี น เชน่ รอ้ น แกว้ กระดาษ เคลอื บพลาสตกิ ชีวภาพชนิดยอ่ ย
ผิดปกติ หนาวผดิ ปกติ แลง้ ฝนมากผิดปกติ เปน็ ต้น ความ สลายได้สมบรู ณโ์ ดยชีวภาพ จึงเป็นนวตั กรรมท่ีคดิ ค้นขน้ึ
รับผิดชอบต่อส่ิงแวดล้อมจึงเป็นเรื่องที่ต้องพัฒนาควบคู่ เพอื่ รกั ษาสง่ิ แวดลอ้ ม โดยบรษิ ทั ไทย เคเค และกลมุ่ ปตท.
กนั ไปดว้ ย เชน่ การทห่ี ลายประเทศทว่ั โลกไดเ้ รม่ิ ทยอยออก ได้พัฒนากระดาษเคลือบ Polybutylene Succinate (PBS)
ขอ้ ก�ำ หนดกฏหมายเพอ่ื ส่งิ แวดล้อม เพือ่ บงั คบั ใช้ เพ่ือให้ ร่วมกันจนสามารถผลิตกระดาษเคลือบพลาสติกชีวภาพ
เป็นหน้าทีข่ องทุกคนทต่ี ้องตระหนกั ใหค้ วามสำ�คญั และ ส�ำหรับบรรจุภัณฑ์ชนิดต่างๆ เช่น แก้วกระดาษ ถ้วย
ให้ความรว่ มมือ กระดาษ กลอ่ งอาหาร เปน็ ตน้ ซงึ่ ทผี่ า่ นมาผลติ ภณั ฑเ์ หลา่
สนิ คา้ ทเ่ี ปน็ มติ รกบั สง่ิ แวดลอ้ ม (Green Product) นใี้ ชก้ ระดาษเคลอื บพลาสตกิ ชนดิ โพลเี อทธลิ นี (LDPE) ซง่ึ
และพลาสตกิ ชนดิ ยอ่ ยสลายไดโ้ ดยธรรมชาติ
จึงเปน็ กระแสทม่ี าแรง ณ ขณะน้ี
ด้วยเป็นแนวทางทางหนึ่ง
เพ่อื ลดการปลอ่ ยกา๊ ซเรือน
กระจกจากการก�ำจดั ขยะ

84 ThaiPrint Magazine

แกว้ กระดาษ Bio Cup

ใช้เวลาในการย่อยสลายหลายปีมาสู่ seal strength และ adhesion สงู ทนความร้อนได้สงู ถงึ 100 องศาเซลเซียส
กระดาษเคลือบพลาสตกิ ชวี ภาพ จะ สามารถใชส้ ัมผสั อาหารได้ โดยผ่านการทดสอบ migration ตามมาตรฐาน
สามารถย่อยสลายได้ภายในระยะ EC11/2011 ของสหภาพยุโรปและถกู บรรจอุ ยู่ใน Positive List ของประเทศ
เวลาสน้ั ๆ ในธรรมชาติ เชน่ 4-6 เดอื น ญปี่ ุน่ ไดร้ ับตรารบั รอง Compostable Mark ตามมาตรฐาน EN-13432 ของ
โดย Polybutylene Succinate (PBS) ทวีปยโุ รป ASTM 6400 สหรัฐอเมริกา ตรา Green Plastic Mark ของประเทศ
เหมาะกับสภาวะอากาศบ้านเราเป็น
อยา่ งยง่ิ เนอ่ื งจากบา้ นเราเปน็ ประเทศ
ร้อนช้ืนส่งผลให้กระดาษเคลือบ PBS
ดังกล่าวสามาถย่อยสลายได้ใน
สภาวะปกติโดยไม่จ�ำเป็นต้องฝังกลบ
หรือก�ำจัดผ่านโรงหมักหรือโรงก�ำจัด
ขยะ เช่น ด้วยการทิ้งไว้ตามสภาวะ
ปกติของบ้านเราท่ีมักจะมีความร้อน
ประมาณ 40-50 องศาเซลเซียส
ความชนื้ สมั พทั ธป์ ระมาณ 50% พรอ้ ม
ด้วยจุลินทรีย์ท่ีมีอยู่ตามธรรมชาติ
ของบา้ นเรา Polybutylene Succinate
(PBS) จะสามารถยอ่ ยสลายกลายเปน็
นำ�้ พลงั งาน กา๊ ซส�ำหรบั การสงั เคราะห์
แสงของพชื และมวลชวี ภาพทมี่ ปี ระโยชน์
ต่อดนิ ได้ ภายในระยะเวลาประมาณ
4 เดือน
PolybutyleneSuccinate(PBS)
ผลิตจากวัตถุดิบหลกั 2 ชนดิ คอื กรด
ซคั ซนิ กิ และสาร 1,4-บวิ เทนไดออลมี
คณุ สมบัตนิ ่ิมและยดื หยนุ่ คล้าย Low
Density Polyetylene (LDPE) มี heat

ThaiPrint Magazine 85

Print Knowledge

ญ่ีปุ่น และ OK Compost ตามมาตรฐาน Din Certco ทง้ั นเ้ี มอื่ วนั ที่ 6 กนั ยายน 2556
แก้วกระดาษ เคลอื บพลาสติกชีวภาพชนิดย่อยสลายไดส้ มบูรณโ์ ดย คณุ เชวง อยวู่ มิ ลชยั กรรมการผจู้ ดั การ
ชีวภาพ สามารถบรรจุไดท้ ้ังของเหลวชนดิ รอ้ นและเยน็ ได้ เนือ่ งจากพลาสติก ใหญ่ บจก. ไทยเคเคอตุ สาหกรรมและ
ชนิดน้สี ามารถทนความรอ้ นไดม้ ากกว่า 100 องศาเซลเซียส ซ่งึ หลงั การใช้ คณุ ศุภโชค เลีย่ มแก้ว กรรมการผ้จู ดั
งานสามารถจ�ำ กดั ไดโ้ ดยการฝงั กลบลงในดนิ ด้วยจุลนิ ทรยี ์ที่มอี ยูต่ ามธรรม การใหญ่ บจก. พที ที ี โพลเี มอร์ มารเ์ กต็
ชาตใิ นดิน ความร้อนและความช้ืนในดิน จงึ ท�ำ ใหเ้ กดิ การย่อยสลายพลาสติก ติง้ รว่ มลงนามบนั ทึกข้อตกลงความ
ขน้ึ หลังการฝงั กลบเพียง 4 เดอื น และจะเหลือเพยี ง น�ำ้ อากาศและมวล ร่วมมือในการพัฒนากระดาษเคลือบ
ชวี ภาพท่มี ปี ระโยชนต์ อ่ พืช จงึ เปน็ การหมุนเวียนท่นี �ำ มาสอู่ นาคตทย่ี ่ังยนื พลาสติกชวี ภาพ PBS ย่อยสลายได้
ของโลกสีเขยี ว โดยในปัจจบุ ันไดม้ กี ารผลติ กระดาษดังกล่าวเพอื่ สง่ ผลติ เป็น 100% ในเชงิ พาณชิ ย์ ณ สนามกอลฟ์
สินค้าต่างๆ เชน่ ถว้ ยกาแฟอเมซอน, ถังป๊อบคอร์นย่อยสลายไดข้ องโรง อมตะ สปรงิ คนั ทรคี ลบั โดยมผี บู้ รหิ าร
ภาพยนตร์ในเครอื เมเจอร์ซีนีเพลก็ ซ์ เปน็ ตน้ ซง่ึ ทั้ง 2 รายการนี้เปน็ บรรจภุ ณั ฑ์ และผู้มีเกียรติเข้าร่วมเป็นสักขีพยาน
ทีม่ ปี ริมาณการใช้ในแตล่ ะวนั เป็นจ�ำ นวนมาก ดงั นนั้ จงึ ถอื เป็นโอกาสทด่ี ีท่จี ะ อย่างคบั คัง่ ท่ามกลางความยนิ ดีของ
เรม่ิ ตน้ ในการใชบ้ รรจภุ ัณฑ์ทส่ี ามารถยอ่ ยสลายได้ 100% เพื่อผลดีตอ่ สิง่ แวด ทกุ ฝา่ ย
ลอ้ มและธรรมชาตติ ่อไปในอนาคต




86 ThaiPrint Magazine

Print Creative

หนังสอื ตามส่ัง เพอ่ื การอา่ นยง่ั ยืน

ท่ามกลางกระแสยุคดิจิทัลและเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตท่ี
น�ำการเปล่ยี นแปลงคร้ังใหญม่ าสูท่ กุ มติ ิของสังคม อตุ สาหกรรม
สื่อส่ิงพิมพ์ได้ก้าวเข้าสู่โลกใหม่ด้วยการผลิตส่ือออนไลน์ที่
สามารถเข้าถึงผู้อ่านได้อย่างสะดวกและรวดเร็ว แต่ในขณะเดียว
กันรูปแบบการบริโภคข้อมูลข่าวสารของผู้คนที่เปลี่ยนไปก็ส่ง
ผลกระทบถึงธุรกจิ สือ่ สิง่ พิมพ์บนแผน่ กระดาษ ด้วยคา่ ใช้จ่ายใน
การตีพิมพ์ การกระจายสินค้า และการบริหารจดั การทีส่ งู กวา่
เมอื่ เปรยี บเทยี บกบั การผลติ สอื่ ออนไลน์ ดว้ ยเหตนุ ก้ี จิ การสงิ่ พมิ พ์
จ�ำนวนไม่นอ้ ยทีไ่ ม่อาจปรบั ตัวและยืนหยดั ต่อไปได้ในสมรภมู ิแหง่ การแข่งขนั จ�ำ
ตอ้ งปิดตวั ลง กลายเปน็ ประเดน็ ชวนใหก้ ลบั มาคิดกนั ต่อว่า “เราจะสามารถนำ� เทคโนโลยที ม่ี ีอยู่ทุกวนั นี้
มาช่วยต่อลมหายใจให้แก่กิจการส่ิงพิมพ์ เพ่ือคงความหลากหลายให้แก่โลกแห่งการอ่านได้อย่างไร
บา้ ง”

ปัญหาดังกล่าวถูกนำ�ไปขบคิดจนเกิดเป็น
ธรุ กจิ จำ�หน่ายสิ่งพิมพ์ผ่านตู้ขายอัตโนมัติเครื่องแรก
ของโลกที่มชี อ่ื วา่ “MegaNews Magazines” โดย
บรษิ ทั MegaNews Sweden ซงึ่ เพิง่ จะเริ่มให้บริการ
ในสวเี ดนเปน็ ครงั้ แรกเม่ือเดอื นมิถุนายนทผี่ ่านมา
ความพิเศษของ MegaNews Magazines
เคร่อื งน้ี คอื การทำ�หนา้ ทเ่ี ปน็ ท้ังโรงพมิ พ์และตขู้ าย
อัตโนมัติในคราวเดียวกัน โดยจะเชื่อมต่อกับเซิร์ฟ
เวอร์ของสำ�นักพิมพ์ เมื่อผู้ใช้เลือกสิ่งพิมพ์ฉบับท่ี
ต้องการบนหน้าจอระบบสัมผัสพร้อมกับชำ�ระเงิน
ผ่านบัตรเครดิตแล้วเครื่องก็จะทำ�การพิมพ์นิตยสาร
หรอื หนังสอื พมิ พ์จากไฟล์ .pdf ออกมาเปน็ หนังสือ
ร้อนๆ พรอ้ มอ่านภายในเวลาเพยี ง 2 นาที นอกจาก
นี้ ด้วยขนาดของตู้ที่ใช้พื้นที่ไม่เกิน 4 ตารางเมตร
ทำ�ให้สามารถนำ�ไปต้ังในท่ีสาธารณะที่มีขนาดเล็ก
ชว่ ยใหเ้ ข้าถึงผ้บู ริโภคไดม้ ากขน้ึ อีกดว้ ย

88 ThaiPrint Magazine

MegaNews Magazines หนังสือตามสั่ง

Stefan Melesko อาจารยแ์ ละผเู้ ช่ียวชาญ
ดา้ นเศรษฐศาสตรข์ องสอ่ื (Media Economics) กลา่ ว
วา่
“ส่ิงพิมพ์ส่วนใหญ่มีต้นทุนในการกระจาย
สนิ ค้า (distribution cost) คิดเปน็ สดั ส่วนถึงรอ้ ยละ 10
ของโครงสรา้ งต้นทุนท้ังหมด (cost structure) ยงิ่ ไป
กวา่ นน้ั กค็ อื หลงั จากทต่ี พี มิ พแ์ ละกระจายไปสจู่ ดุ วาง
ตา่ งๆ แลว้ มสี ง่ิ พมิ พจ์ �ำ หนา่ ยไมห่ มดถงึ รอ้ ยละ 30-40
ของจำ�นวนตีพิมพ์ ทำ�ให้ต้องเสียค่าใช้จ่ายในการ
ดำ�เนินการส่งคืนสำ�นักพิมพ์และบริหารจัดการสต็อก
เหล่าน้ีตอ่ ไปอกี ” ผู้อ่านได้มากข้ึนและยังสามารถตรวจสอบยอดขาย
ดังนน้ั MegaNews Magazines จงึ ดูเหมือน ของสิง่ พมิ พแ์ ตล่ ะฉบับได้แบบเรียลไทมอ์ ีกด้วย
วา่ จะเปน็ การแกป้ ญั หาทต่ี รงจุด และเปน็ การบกุ เบิก การจ�ำหน่ายด้วยการพิมพ์แบบ “ตามส่ัง”
เส้นทางการจำ�หน่ายสื่อส่ิงพิมพ์ท่ีน่าสนใจไม่น้อย นอกจากจะช่วยลดค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการ
โดยเฉพาะสำ�หรับสำ�นักพิมพ์ขนาดเล็กหรือผู้ผลิต สตอ็ กแลว้ ยงั จะเปน็ ประโยชนก์ บั สง่ิ แวดลอ้ มอกี ดว้ ย
นิตยสารเฉพาะกลมุ่ ซง่ึ อาจจะไมต่ ้องการตพี มิ พใ์ น เพราะจากผลการประเมินวัฏจักรชีวิต (Life Cycle
ปรมิ าณมากหรอื มเี งนิ ทุนไมม่ ากพอ เพราะหนงั สอื Assessment: LCA)* ของสถาบันวิจัย Innventia เมอื่
แตล่ ะเล่มจะถูกตีพิมพผ์ ่าน MegaNews Magazines เปรียบเทียบการผลิตและจ�ำหน่ายส่ิงพิมพ์ผ่านทาง
ก็ต่อเมื่อมีการสั่งซื้อจากผู้อ่านเท่านั้น วิธีนี้จึงช่วย MegaNews Magazines กับวิธีท่ีใช้ในปัจจุบัน ซ่ึง
ลดคา่ ใช้จา่ ยในการตพี ิมพ์ การกระจายสนิ ค้า และ เน้นการตีพิมพ์ในปริมาณมาก เพ่ือให้สามารถกระ
การบริหารจัดการสต็อกไปได้มาก ทั้งยังเข้าถึงกลุ่ม จายสู่จุดวางและเข้าถึงผู้บริโภคให้มากท่ีสุด พบว่า

ThaiPrint Magazine 89