BTC สามัญ

­´µ–œ„®ª—¸

­Î µ®¦´„µ¦ „f ž¦³‹µÎ ª´œ®¦º°ÄœÃ°„µ­š¸ÉŸo¼Š´ ‡´´ µ°¥®¼n nµŠÅ„¨¨¼„Á­°º čo­´ µ–ž¦³Á£š°ºÉœ
Ť­n ³—ª„„Èčo­´ µ–œ„®ª—¸ šœ ‡º°

®ª¸—¥µª ‡¦Š´Ê BBBBB ™µo Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÄ®®o ¥—» ™µo ®¥—» °¥n¼Á˜º°œ Á˜¦¸¥¤˜´ª®¦°º ‡°¥¢Š{ ‡Îµ ­É´Š
®ª—¸ ¥µª ‡¦Š´Ê BBBBB BBBBB Á—·œ˜n°Åž Á‡¨ºÉ°œš˜É¸ n°Åž šÎµ Šµœ˜°n Ş
®ª—¸ ­´Êœ ‡¦Š´Ê ®ª—¸ ¥µª ‡¦Š´Ê ­¨´„œ´ Ş BB BBBB BB BBBB Á„—· Á®˜»
®ª—¸ ­´œÊ ‡¦Š´Ê ®ª—¸ ¥µª ‡¦Š´Ê ˜—· ˜°n „´œÅž BB BB BB BBBBB BB BB BB BBBB

Á¦¸¥„œµ¥®¤n¼ ¤µ¦´ ‡µÎ ­´ÉŠ
®ª—¸ ­Ê´œ˜—· ˜°n „´œ®¨µ¥ Ç ‡¦Š´Ê BB BB BB BB BB BB BB BB BB ž¦³»¤ ¦ª¤

®¤µ¥Á®˜» Á¤ºÉ°‹³Ä­o ´µ– ®¦°º Ä®očo­´µ– „n°œš„» ‡¦Ê´Š

Á¦Éº°Š ®¨„´ ­˜¼ ¦¨¼„Á­°º ­µ¤´

šÁ¦¸¥œšÉ¸
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª· µ
‡ªµ¤¤»Šn ®¤µ¥…°Š®¨„´ ­¼˜¦¨„¼ Á­º°­µ¤´
„µ¦Á…oµ­n„¼ °Š¨¼„Á­°º ­µ¤´
¦³®¤n¼
Ê´œ…°Š¨¼„Á­°º ­µ¤´
ª· µ¡Á· «¬¨¼„Á­°º ­µ¤´

‹—» ®¤µ¥ Á¡Éº°Ä®oŸÁo¼ …µo ¦´„µ¦ „f °¦¤¤‡¸ ªµ¤¦‡¼o ªµ¤Á…oµÄ‹Á„¥¸É ª„´ ®¨„´ ­¼˜¦¨„¼ Á­º°­µ¤´

ª´˜™ž» ¦³­Š‡r
Á¤Éº°‹šÁ¦¥¸ œœÂʸ ¨oª Ÿ¼Áo …oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
¦¦¥µ¥‡ªµ¤¤Šn» ®¤µ¥…°Š®¨„´ ­¼˜¦¨„¼ Á­º°­µ¤´Å—o
°›·µ¥®¨„´ ­¼˜¦¨„¼ Á­º° ˜¦ ¸ Ú Á°„ „µ¦­°Á¡ºÉ°¦´ Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥ª· µ¡·Á«¬¨¼„Á­º°­µ¤´ ¨³
Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥­µ¥¥Š¥«Å—o

ª·›­¸ °œ „·‹„¦¦¤

°µ¦´¤£š čo£µ¡¡¨·„ ®¦º°Á‡¦ºÉ°ŠŒµ¥…oµ¤«¸¦¬³ž¦³„°Äœ„µ¦Â­—Š£µ¡ž¦³„° œµš¸

¦¦¥µ¥ž¦³„°ÂŸœ£¤¼ · ­—ŠÂŸœ„µ¦ f„°¦¤¨¼„Á­º°­µ¤´ œµš¸

­¦»žÃ—¥Äo£µ¡¡¨„· ®¦º°Á‡¦°ºÉ ŠŒµ¥£µ¡…oµ¤«¸¦¬³ž¦³„°Äœ„µ¦Â­—Š£µ¡ž¦³„° œµš¸

ÁnœÁ—¥¸ ª„´ °µ¦¤´ £š

­°ºÉ „µ¦­°œ
Á°„­µ¦ž¦³„° v®¨„´ ­¼˜¦¨„¼ Á­°º ­µ¤´w
Ÿœ£¼¤·Â­—ŠÂŸœ„µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­º°­µ¤´ Ÿœ¡¨·„ Ÿnœ£µ¡ ®¦°º ŸnœÃž¦Ši Ä­

„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨
„µ¦­Š´ Á„˜‹µ„¡§˜„· ¦¦¤
‹µ„Ÿ¨Šµœš¸ÁÉ ­œ°˜°n šžÉ¸ ¦³»¤Ä®n
čo­°™µ¤

ÁœºÊ°®µª· µ
‹»—¤»nŠ®¤µ¥…°Š„µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­°º ˜µ¤ª´˜™ž» ¦³­Š‡r…°Š‡–³¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜· ˜µ¤¤µ˜¦µ

®nŠ ¡ ¦  ¨„¼ Á­º° ¡ « ‡°º Á¡ºÉ°¡•´ œµ¨„¼ Á­º°šŠÊ´ šµŠ„µ¥ ­˜·ž{ µ ‹·˜Ä‹ ¨³«¨¸ ›¦¦¤ Ä®Áo ž}œ
¡¨Á¤°º Š—¸ ¤¸‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°nª¥­¦oµŠ­¦¦‡­r Š´ ‡¤Ä®o¤¸‡ªµ¤Á‹¦· „µo ª®œµo Á¡º°É ‡ªµ¤­Š­»… ¨³‡ªµ¤¤´œÉ ‡Š
…°Šž¦³Áš«µ˜·

‹»—¤nŠ» ®¤µ¥…°Š®¨„´ ­¼˜¦¨¼„Á­°º ­µ¤´ ‡º° „µ¦ „f °¦¤Á¡É°º ­nŠÁ­¦·¤„µ¦¡•´ œµÄœšµŠ¦nµŠ„µ¥
­˜ž· { µ ‹˜· ċ «¸¨›¦¦¤ ¨³­´Š‡¤Á—È„Äœª¥´ ž¦³™¤«¹„¬µ ž ž ®¦º°°µ¥¦» ³®ªµn Š že ×¥™°º ªnµ
„µ¦ f„°¦¤œÁ¸Ê ž}œ­ªn œ­µ Î ‡´…°ŠÂŸœ„µ¦ f„°¦¤šÉ¸˜°n ÁœºÉ°Š„´œÂ¨³­°—‡¨°o Š„´ ¡´•œµ„µ¦˜µ¤›¦¦¤µ˜·
…°ŠÁ—È„ª´¥˜µn Š Ç š¸É°¥nļ œ…ªœ„µ¦¨„¼ Á­º°

®¨´„­˜¼ ¦¨¼„Á­º°­µ¤´‹³¤¸¦³—´­¼Š…Êœ¹ ˜µ¤ª´¥ ¨³­¤¦¦™£µ¡…°ŠÁ—„È ˜¨n ³‡œ ¦ª¤š´ÊŠ¤®¸ ¨„´ ­¼˜¦
ª·µ¡·Á«¬ Á¡É°º ­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦®¦º°­nŠÁ­¦·¤š„´ ¬³…°ŠÁ—„È ˜¨n ³‡œ°„¸ —oª¥

„µ¦Á…oµ­n¼„°Š¨¼„Á­°º ­µ¤´ Á—È„°µ‹Á…oµ­n„¼ °Š¨„¼ Á­º°­µ¤´ ŗ o šµŠ ‡º°
Á¨°ºÉ œ´Êœ ­nŠ˜´ª ¤µ‹µ„„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š
­¤´‡¦Á…µo Áž}œ­¤µ„· …°Š‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜·
šÊ´Š „¦–¸ ‹³˜o°ŠÁ…¥¸ œÄ­¤‡´ ¦Áž}œ¨„¼ Á­º°­µ¤´ ˜µ¤Â ¨ ­ ¤ªo µn ‹³Á‡¥Á…¥¸ œÄ­¤´‡¦Á¤Éº°
Áž}œ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÂ¨oª„˜È µ¤
¦³®¤¼n ‡°º „µ¦‹´—Á—È„š¸É¤¸°µ¥»¦»œn ¦µª‡¦µªÁ—¸¥ª„œ´ ®¦°º Ą¨oÁ‡¸¥Š„´œ °¥n¼¦ª¤„œ´ Á¦¥¸ „Ážœ} ®¤¼n
Á¡ºÉ°ž’·´˜„· ‹· „¦¦¤¦ªn ¤„œ´ ×¥¤‡¸ œ®œÉŠ¹ Áž}œ®ª´ ®œoµ ®¦º°Ÿ¼oœµÎ Á¦¥¸ „ªµn œµ¥®¤n¼Â¨³¤¦¸ °Šœµ¥®¤¼n°¸„®œ¹ÉŠ‡œ
Ážœ} Ÿo¼nª¥
„°Š¨¼„Á­°º ­µ¤´œœ´Ê ž¦³„°—oª¥®¤¨¼n ¼„Á­º° ®¤¼n ®œ¹ÉŠ®¤¤n¼ ¨¸ „¼ Á­º° ‡œ ¦ª¤š´ÊŠœµ¥®¤ ¼n
¨¼„Á­º°Â¨³¦°Šœµ¥®¤n—¼ oª¥ ¦³®¤Án¼ žœ} Á¦°Éº Š­µÎ ‡´Â¨³‹Îµ Áž}œÄœ„µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­º°­µ¤´ ŽÉ¹Šž¦³„°
—ªo ¥ „µ¦ f„°¦¤ÄœÁ¦É°º Š„µ¦Ážœ} Ÿœ¼o Î µ „µ¦ªµŠÂŸœ ¨³„µ¦ž¦³„°„·‹„¦¦¤˜nµŠ Ç Ã—¥™°º ®¨´„„µ¦¡ŠÉ¹
˜œÁ°ŠÁž}œ­ 凐´

Êœ´ …°Š¨„¼ Á­°º ­µ¤´
Ÿœ„µ¦ „f °¦¤¨¼„Á­°º ­µ¤´ nŠÁžœ} ´Êœ ‡º° ¨„¼ Á­º°˜¦ ¸ ¨„¼ Á­º°Ãš ¨„¼ Á­º°Á°„ —´Š˜n°ÅžœÊ¸
¨¼„Á­°º ˜¦¸ ¤¸®¨„´ ­¼˜¦Ã—¥¥°n —Š´ œÊ¸
‡ªµ¤¦Á¼o „¥¸É ª„´ …ªœ¨¼„Á­°º
‡Îµ ž’·µ– ¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°­µ¤´
„‹· „¦¦¤„¨µŠÂ‹Šo
¦³Á¥¸ Â™ª

Á¤ºÉ°­°ª· µ˜µ¤®¨´„­¼˜¦¨„¼ Á­°º ˜¦¸Å—o¨oª ‹¹ŠÅ—oÁ…µo ¡›· ¸Á…oµž¦³‹Îµ „°Š ¨³Å—o¦´ „µ¦ f„°¦¤Ê´œ­¼Š˜°n Ş
˜µ¤¨ µÎ —´

¨¼„Á­°º Ú ¤¸®¨´„­˜¼ ¦Ã—¥¥°n —Š´ œÊ¸
„µ¦¦‹¼o ´„—¼ ¨˜œÁ°Š
„µ¦ªn ¥Á®¨º°Ÿo¼°Éºœ
„µ¦Á—·œšµŠÅž¥Š´ ­™µœš¸É˜nµŠ Ç
š„´ ¬³ÄœšµŠª·µ¨¼„Á­º°
Šµœ°—·Á¦„¨³Á¦Éº°Šš­¸É œÄ‹
‡Îµ ž’· µ– ¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°
¦³Á¥¸ Â™ª

¨¼„Á­°º Á°„ ¤¸®¨„´ ­¼˜¦Ã—¥¥°n —´Šœ¸Ê
„µ¦¡ÉŠ¹ ˜œÁ°Š
„µ¦¦„· µ¦
„µ¦Ÿ‹£´¥
ª· µnµŠ…°Š¨¼„Á­º°
¦³Á¥¸ Â™ª

ª·µ¡·Á«¬ ª·µ¡Á· «¬…°Š¨¼„Á­º°­µ¤´ ¤¸ ª· µ ¨„¼ Á­º°­µ¤´š‹É¸ ³­°ª· µ¡·Á«¬Å—oœÊ´œ ‡°º
Ÿ¼šo „¸É µÎ ¨´ŠÁ¦¥¸ œ®¨´„­¼˜¦¨„¼ Á­º°Ãš ¨„¼ Á­°º Á°„ °µ‹­°ª·µ¡Á· «¬Å—o˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦š¸„É µ Î ®œ—Ūo ª· µ¡·Á«¬
Á®¨nµœ¸¤Ê ‹¸ —» ¤»nŠ®¤µ¥Ä®o¨„¼ Á­°º ­µ¤´ ŗo­—Š°°„ŽÉŠ¹ š´„¬³ ‡ªµ¤­œÄ‹…°Š˜œÁ°Š „´ Á¡°ºÉ Ä®Åo —¤o ¸­nªœÄœ„µ¦
ž’·´˜·„‹· „¦¦¤¦ªn ¤„´ ¨„¼ Á­º°°Éºœ Ç —ªo ¥ ×¥ÁŒ¡µ³ª· µ¡Á· «¬¨¼„Á­°º ­µ¤´š ɸ Á¦°Éº Š ­µ¥¥Š¥« ŽŠÉ¹ Áž}œ
Á‡¦Éº°ŠÂÂ®Šn Á„¸¥¦˜·¥« ¤¸®¨„´ ­¼˜¦—´ŠœÊ¸

ŗoÁ‡¦°Éº Š®¤µ¥¨¼„Á­º°Á°„¤µÂ¨oª
­°ª· µ¨¼„Á­°º ­µ¤´Å— o ª· µ ŽŠ¹É ¤ª¸ ·µ¡·Á«¬˜n°Åžœ¸Ê

Ĝ…°o „ ª· µ …o° … ª· µ ¦ª¤°¥¼n—oª¥
„ œ´„Ÿ‹£´¥Äœžµi œ„´ ­Î µ¦ª‹ œ´„„» Á·„
… µª‡µn ¥ Ÿž¼o ¦³„°°µ®µ¦Äœ‡µn ¥ œ„´ ›¦¦¤µ˜·«¹„¬µ œ´„—µ¦µ«µ­˜¦Ár °Êº Š˜œo
¨³œ„´ °»˜œ» ¥· ¤ª·š¥µÁÊ°º Š˜oœ

„µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨
„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨Á¡ºÉ°Á¨ºÉ°œÊœ´ …°Š¨¼„Á­º°Äoª›· ¸­°
„µ¦­°ª·µ¨¼„Á­°º š»„Ê´œ Ä®oŸ„o¼ µÎ „´„°Š¨„¼ Á­º°Áž}œŸ—o¼ εÁœ·œ„µ¦­°
„µ¦­°ª· µ¨¼„Á­°º ˜¦ ¸ ª· µ¨¼„Á­°º Ú ª· µ¨¼„Á­º°Á°„ ¨„¼ Á­º°‹³˜o°Š­°ª·µ˜µ¤šÉ¸„µÎ ®œ—Ūo

Ĝ®¨´„­¼˜¦Â˜n¨³Ê´œÄ®Åo —o‡¦š»„ª· µÁ­¥¸ „n°œ‹¹Š‹³Á¨Éº°œÊ´œÅ—o
¨¼„Á­º°­µ¤´°µ‹šÎµ Šµœ ¨³­¤´‡¦­°Á¡ºÉ°…°¦´Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥¨¼„Á­°º ­µ¤´¦œ»n Ä®n Ĝ¦³¥³Áª¨µ

Á—º°œ „°n œšÉ¸‹³Á¨Éº°œ‹µ„„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´Åž°¥¼n„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®n
„µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦„µ¦«¹„¬µ…´Êœ¡ºÊœ“µœ ¡ « „¨¤n» „‹· „¦¦¤¡´•œµŸ¼oÁ¦¥¸ œ
Ä®o—Î µÁœ·œ„µ¦ž¦³Á¤œ· Áœn Á—¸¥ª„´„‹· „¦¦¤Äœ„¨n»¤­¦µo ŠÁ­¦¤· ¨„´ ¬–³œ·­´¥˜µ¤¦³Á¥¸ …°Š

„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦

˜´ª°¥nµŠ­É°º „µ¦Á¦¥¸ œ„µ¦­°œ
čo°µ¦¤´ £šÂ¨³­¦»ž

Ÿœ£¼¤·„µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­°º
¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š

¨„¼ Á­º°­µ¤´

®¨„´ ­¼˜¦œÊ´ ¨„¼ Á­º°­µ¤´ ®¨„´ ­¼˜¦ª· µ¡·Á«¬­µ¥¥Š¥« ®¨„´ ­¼˜¦œµ¥®¤¨n¼ ¼„Á­°º

¨¼„Á­º°˜¦ ¸ ¨¼„Á­°º Á°„ ¨„¼ Á­º°Ãš
¨¼„Á­°º ­µ¤´¦nœ» Ä®n

¨„¼ Á­º°ª·­µ¤´ ª· µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°

®¤µ¥Á®˜»
®¨´„­¼˜¦°µ‹‹³˜n°Áœº°É Š®¦°º Ť„n Èŗo ÁnœÁ—„È µŠ‡œ°µ‹Å¤n­¤‡´ ¦Á…µo Áž}œ¨„¼ Á­°º ª­· µ¤´ÄœœÊ´

¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥ ®¦º°°µ‹Å¤­n ¤´‡¦Á…µo ¦´„µ¦°¦¤ª· µŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º° ®¦º°®¨„´ ­¼˜¦œµ¥®¤¼¨n ¼„Á­º°„Èŗo

Á°„­µ¦°oµŠ°Š·
…o°Š´ ‡´ ‡–³¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜ª· nµ—oª¥„µ¦ž„‡¦°Š®¨´„­¼˜¦Â¨³ª·µ¡Á· «¬¨¼„Á­°º ­µ¤´ Œ´š¸É

¡ «

Á¦ºÉ°Š „µ¦¦°o ŠÁ¡¨Š

šÁ¦¥¸ œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª· µ

®¨´„„µ¦¦°o ŠÁ¡¨Š

ª›· „¸ µ¦Á¨°º „Á¡¨Š

‹»—®¤µ¥ Á¡ºÉ°Ä®oŸoÁ¼ …µo ¦´„µ¦ „f °¦¤ š¦µ®¨„´ „µ¦­°œ„µ¦¦°o ŠÁ¡¨Š ¨³œµ ΠŞčÅo —o°¥nµŠ™„¼ ˜o°Š

ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r

Á¤Éº°‹šÁ¦¥¸ œœ¸Ê¨ªo Ÿ¼oÁ…µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™

°›· µ¥®¨´„„µ¦­°œÁ¡¨ŠÅ—o

°„ž¦³Ã¥œr…°Š„µ¦¦o°ŠÁ¡¨ŠÅ—o

Á¨º°„Á¡¨ŠšÉ¦¸ o°ŠÅ—o

¦°o ŠÁ¡¨ŠÂ¨³œµÎ ¦°o ŠÁ¡¨ŠÅ—o

ª·›­¸ °œ „‹· „¦¦¤

¦¦¥µ¥œÎµ œµš¸

 f„®´—¦°o ŠÁ¡¨Š œµš¸

­¦»ž œµš¸

­Éº°„µ¦­°œ

˜´ª°¥nµŠÁ¡¨Š

„¨°Š Á‡¦Éº°Šž¦³„°‹Š´ ®ª³

„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨

„µ¦­Š´ Á„˜¡§˜·„¦¦¤

„µ¦ž’· ˜´ ‹· ¦Š·

„µ¦Ž´„™µ¤

ÁœºÊ°®µª· µ

Á¡¨ŠÁžœ} ­É·ŠšÉ¸ nª¥¡•´ œµ°µ¦¤–Âr ¨³‹·˜Ä‹Á·„µœ ‹n¤Ä­ Á­¸¥ŠÂ¨³šµÎ œ°Š…°ŠÁ¡¨ŠÁž}œ„µ¦

­—Š°°„™Š¹ ‡ªµ¤ºÉœ¤¥·œ—¸ Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¡´•œµ™Š¹ ­˜ž· {µ ¨³‡–» ›¦¦¤ ­¦oµŠ‡ªµ¤Á…oµÄ‹„´œÅ——o ¸ „µ¦

¦o°ŠÁ¡¨ŠÁž}œ„µ¦Ä®‡o ªµ¤­…» ¨³‡ªµ¤¡Š¹ ¡°Ä‹šÊ´ŠŸ¼o¦°o ŠÂ¨³Ÿ¼o¢{Š

„µ¦¦°o ŠÁ¡¨Š Áž}œ­ÉŠ· šÉ¸nª¥¡•´ œµšµŠ—oµœ¦µn Š„µ¥ ¨³‹·˜Ä‹ Áž}œÁ‡¦°Éº Š„¦³˜o»œÄ®oÁ„·—„µ¦
®¤»œÁª¥¸ œ…°ŠÃ¨®˜· ¨³¦³ž¦³­µš nª¥„¦³˜»œo ‡ªµ¤®·ª„¦³®µ¥°¥µn Šœ°o ¥„È„¦³®µ¥œµÎÊ œÎÊ µÁžœ} ­Š·É š¸É
„n°Ä®Áo „·—‡ªµ¤n¤» ÉºœÄœ¦nµŠ„µ¥ ¨³Á„—· ¡¨Š´ Ĝ„µ¦¦o°ŠÁ¡¨Š ™µo ¦°o ŠÁ¡¨Šn°¥ Ç Ášnµ„´ Ážœ} „µ¦ªn ¥
­¦oµŠÁ­¦¤· Ä®šo ¦ªŠ°„…Ȋ¦ŠÁ‹¦· Á˜· Ø „µ¦šÉ¸Á¦µž¨„¼  {ŠÄ®oÁ—„È ¤„¸ µ¦¦o°ŠÁ¡¨Š œ°„‹µ„‹³nª¥
Á­¦¤· ­¦µo Š­…» £µ¡Â¨oª ¥´ŠÁžœ} „µ¦nª¥Ä®Áo —È„Å—°o °„Á­¸¥Š™¼„˜°o Š—oª¥

Ĝ„·‹„µ¦¨„¼ Á­°º „µ¦¦°o ŠÁ¡¨Š ™º°Áž}œ„‹· „¦¦¤š­¸É Î µ‡´ °¥µn Š®œÉ¹Š ­Îµ ®¦´ „µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­º°
š»„ž¦³Á£š Ä®o¦°o ŠÅ—on°¥ Ç š»„ð„µ­š‹¸É ³®µÅ—o

ž¦³Ã¥œšr ɸŗ‹o µ„„µ¦¦o°Š¦Îµ šÎµ Á¡¨Š
šÎµ Ä®oÁ„·—‡ªµ¤­œ»„­œµœ ¦µn Á¦Š·
šÎµ Ä®oÁ„·—‡ªµ¤­µ¤‡´ ‡¦¸ „´ ć¦Än œ®¤¼‡n –³
Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤˜Š¹ Á‡¦¥¸ —
nª¥Ä®¤o ¸‹˜· ċŸ°n ŠÄ­ „oŠnªŠÅ—oÁž}œ°¥nµŠ—¸
nª¥„µ¦‹—‹µÎ ĜšÁ¦¸¥œÄ®Âo ¤œn ¥ ε¥ŠÉ· …œÊ¹
®¨„´ „µ¦­°œÁ¡¨Š
Ÿ­o¼ °œ˜°o Š¤¸‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹Äœ˜œÁ°Š Ánœ ¤œ´É ċ ‹Î µ‹Š´ ®ª³Â¨³šµÎ œ°Š…°ŠÁ¡¨ŠÅ—o¤nœ¥µ Î
‹Î µÁœÊº°¦o°ŠÅ—‡o ¦™oªœ Á¡¦µ³„µ¦¦°o ŠÁ¡¨ŠÅ¤nœ¥· ¤š¸‹É ³¦°o Š‹µ„®œ´Š­º°
¦°o ŠÄ®¢o Š{ Á¡É°º Ä®¨o „¼ Á­º° ‹µÎ Áœ°Êº ¦o°Š šÎµ œ°ŠÂ¨³‹Š´ ®ª³Å—o
Ä®¨o „¼ Á­°º ¦o°Š˜µ¤š¸¨³ª¦¦‡ ­°Šª¦¦‡ ‹œ‹Á¡¨Š ×¥Á¦¤É· ˜œo ­°œ—ªo ¥Á¡¨Š­Ê´œ Ç
Ä®o­´ µ–„n°œ„µ¦¦°o Š Á¡Éº°Ä®šo „» ‡œÁ¦·É¤¦°o Š ×¥¡¦o°¤Á¡¦¥¸ Š„´œ Ánœ °„ vÁ¦·É¤w
®¦º°œ´ v y y w ®¦º°ž¦¤°º ®¦°º v„¦³šºÁšoµw ®¦°º včo­´ µ–¤º°…ʹœ ¨Šw
˜°o Š‡ª‡¤» ‹Š´ ®ª³Ä®o—¸ ץčoª›· ¸ž¦¤º° Á‡µ³Ã˜p³ ®¦º°Á‡µ³¡œÊº
Á¨°º „Á¡¨ŠšÉ¤¸ ‹¸ Š´ ®ª³Šµn ¥Â„n„µ¦¦°o Š
Áª¨µ¦°o ŠÄ®o¦°o ŠÁ˜È¤Á­¸¥Š ¨³¦°o Š—ªo ¥™o°¥‡ µÎ š¸É ´—Á‹œ
¨´„¬–³…°ŠÁ¡¨Šš‡¸É ª¦œÎµ ¤µ¦o°Š
Á¡¨Šš¦¸É ¼o‹„´ „œ´ šÉª´ Ş ¡°…œ¹Ê ˜œo „Ȧo°ŠÅ—o
Á¡¨Š­Ê´œ Ç Á¡°ºÉ ‹³Å—o‹µ ΠŗŠo nµ¥
Á¡¨Šš¸É¦°o ŠÅ¨n„œ´ ŗo¦°ªŠ
Á¡¨Šž¦³„°šµn šµŠ
Á¡¨Šš¸É¤¸¨„¼ ‡¼n Ánœ Á¡¨ŠÁ®nÁ¦°º

ž¦³Á£š…°ŠÁ¡¨ŠšÉ¸‡ª¦œÎµ ¤µ¦o°Š
Á¡¨ŠšÄ¸É oĜð„µ­ÁŒ¡µ³®¦º°Ã°„µ­¡Á· «¬
Á¡¨ŠšÁɸ „¥É¸ ª„´ ‡ªµ¤¦³¨„¹ ™Š¹ Á¦°ºÉ Šž¦³ª´˜«· µ­˜¦r
Á¡¨Šž¨„» ċ ®¦°º Á¡¨Š¦„´ µ˜·µo œÁ¤º°Š
Á¡¨ŠšÁɸ „ɸ¥ª„´ ‡ªµ¤ŽµŽÊ¹ŠÄœ«µ­œµ
Á¡¨Šž¦³„°šÁ¦¥¸ œ
Á¡¨Š­œ»„­œµœšÉª´ Ş ™o°¥‡ µÎ Ťn®¥µÃ¨œ  ŠÅª—o oª¥‡˜›· ¦¦¤ ¦³Á¥¸  ž¦³Á¡–¸
ª´•œ›¦¦¤ ‡Îµ ­°œ°ºœÉ Ç ²¨²

„µ¦¦o°ŠÁ¡¨Š Á°„­µ¦ž¦³„°šÁ¦¥¸ œš¸É

Á®¨µn ¨¼„Á­º°…°Š›¸¦¦µ Á¡¨Š¨„¼ Á­°º ›¦¸ ¦µ
­¤‡´ ¦­¤µœÃ—¥¤­¸ µ¤´‡‡¤¸ œÉ´ šœŠ°Š°µ‹­ºµ˜Á· Êº°¡Š«¡r ´œ›r»
¤¸‹¦¦¥µ¦„´ ¬µÉº° ¡ª„Á¦µ‹³¦´„¦nª¤„œ´ ‹³Ÿ„¼ ­´¤¡œ´ ›r˜¨°—„µ¨
¦nµÁ¦Š· ‹¤n Ä­Ä iċ¦„´ Ä®¥o œº œµœ ­¦oµŠÁ„¥¸ ¦˜·¦³º°Á¨°ºÉ Š¨º°˜n°Åžjµœµœ
¡ª„Á¦µ¨ªo œÉºœµœ Á¡¦µ³„·‹„µ¦¨¼„Á­°º Ś¥

Á¡¨Šª¦· µª›» ¦Îµ ¨„¹

ª·¦µª›» ¡¦³¤Š„‘» Á„¨µo Á‹oµž¦³µ „n°„ εÁœ·—¨„¼ Á­°º ¤µ…oµÁ¨ºÉ°¤Ä­

¡ª„Á¦µ¨„¼ Á­º°ÁºÊ°µ˜·Åš¥ Áš°—Á„¸¥¦˜¡· ¦³°Š‡År ª—o ªo ¥£„´ —¸

¨¼„Á­º°¦µÎ ¨¹„œ¹„¡¦³‡–» Áš°—¼ µ ž’·µ–¦„´ „¬˜´ ¦¥· r µ˜«· µ­œr«¦¸

¤µÁ™—· ¨¼„Á­°º ­¦oµŠ‡ªµ¤—¸ Á¡ºÉ°«„´ —·Í«¦¸¨„¼ Á­º°Åš¥—Š´ ċž°Š

榤µÁžœ} Á‹oµÁ…oµ‡¦°Š ­¦°o ¥Á¡¨Š
Á‡¥É¸ ªÁ…È Á¥Èœ‡µÉÎ „¦Îµ Ş ‡Š‹„´ ˜°o ŠŠ´ ‡´…´Ä­
˜µ¤ª­· ¥´ Á·ŠÁnœŸo¼Ážœ} œµ¥
Á…µ‹³Á®ÈœÂ„n®œµo ‡nµÉ°º ‹³œ´ ™º°¡Š«r¡´œ›rœ» œ´Ê °¥µn ®¤µ¥
Å®œ‹³˜o°ŠÁ®œº°É ¥¥µ„¨µ Î µ„„µ¥ Å®œ‹³°µ¥šÉ´ªšÊŠ´ 脵

¨¼„Á­°º Ś¥ šÎ µœ°ŠÃ¥­¨¤´

¨„¼ Á­º°Åš¥Ä‹ŽÉº°h™°º ­´˜¥¥r ·ŠÉ ˜o°Š¡¼—‹¦Š· šµÎ ‹¦Š· Ťnž¦Ÿœ´

¦„´ ¬µ­˜´ ¥r«´„—Í·h—‹» ¸ªœ´ Ť¥n °¤®´œÁ®‹·˜Ä®Ÿo —· Ş

™¹ŠÁžœ} Á—„È °n°œª¥´ h˜Än ‹„¨oµ ­¨³¸¡Á¡Éº°¼ µ‡ªµ¤­˜´ ¥År —o

‹³…°¥—¹ ­´‹›¦¦¤hœÊ¸¤´ÉœÅªo Áž}œ®¨„´ ›¦¦¤ž¦³‹ µÎ ċ…°Š…oµÁ°¥

Á¡¨ŠÄœ®¤¨n¼ „¼ Á­°º

Ĝ®¤¨¼n ¼„Á­º° Á¤Éº°Å—¤o µ¦ªn ¤°¥n¼ ˜nµŠ‡œ˜µn Š¦o„¼ ´œ—ª¸ µn ®œoµš¸šÉ „» °¥nµŠ

˜°o Šnª¥„œ´ šÎ µ šÎµ ŤÁn ªoœªnµŠ Šµœš»„°¥nµŠ Šµœš»„°¥nµŠ ‹³Á­¦È‹Ã—¥Šµn ¥—µ¥

Šµœ­·ÉŠÄ— Šµœ­·ÉŠÄ— Á¡¨Šªn ¥„´œšÎµ Šµœ
¤´ªÂ˜n‡°¥ Á jµÂ˜‡n °¥ ¤o榨³Á¨¥šŠÊ· ž¨°n ¥
Ť¤n ¸Á­¦‹È Ť¤n ¸Á­¦‹È ®ª´Š‡°¥ÁÁ˜Án „ɸ¥ŠÃ¥œ„¨°Š
šÎ µŠµœÁ¦µ˜o°Šnª¥„œ´ ¦´¦°Š ‹µ ΠŪšo „» ‡œ˜o°Š
nª¥„œ´ nª¥„œ´ nª¥„œ´

Á¡¨Š¨·Ã¨o „¼ Á­°º

­œ»„„œ´ ޚε ċĮ¦o œÉº Á¦·Š ¦ªn ¤œ´ ÁšŠ· „´ ¨¼„Á­º°—¸„ªµn Ž ʵÎ

„µ¥Â¨³Ä‹‹³‡¨µ¥Á¤ºÉ°¥¨oµ ¥Š´ ¦„´ ¬µ°µ¥»¥œº œµœ

„·‹„µ¦ŠµœÁ¦µ¨„¼ Á­º°Å¤n®ªœ´É Á¡¦µ³š»„ªœ´ ċÁ¦µ¦œÉº Á¦Š·

Á¡¨Š¤µ­œ„» „´Œ´œ

¤µ­œ»„„œ´ ®œµ¤µ­´ µ¦ªn ¤Ÿ¼„¡´œ›r š³¦³Â¦„š¦„š¦„

¤µ­œ»„„´Œ´œÁ¦µ¨¼„Á­º°ÁºÊ°ÁŸnµÅš¥ š³¦³Â¦„š¦„š¦„

Ÿnœ—·œ™·Éœœ¸Ê šÊ´Š„¨µŠ Á®œ°º Ę°o ¸­µœ

­µ¤´‡‡¸Á¦µ°¥¼¦n ª¤„œ´ Ťn¤¸Á­°ºÉ ¤‡¨µ¥ š³¦³Â¦„š¦„š¦„

Á¡¨ŠÁ¡ºÉ°Å˜¦¦Š‡›r ŠÅš¥

­¦o°¥ Á¡É°º ئ¦Š‡rÁ¦µ‹³ªÉ·Š˜¦ŠÅž¦Á°µ´¥ Ž ʵΠ™Š¹ Á­¥¸ „µ¥Á­¸¥—µ¥œ„´ ¦Åš¥

™¹ŠÁ­¥¸ œ¤r„˜È °o Ššœ¥°¤Á­¸¥Åž ˜nئ¦Š‡r˜°o Š‡Š°¥n¼Ážœ} ›Šµ˜·Åš¥

ئ¦Š‡r›ŠÅš¥­³—´ ¡¦·Êª ®oµ¦ªÊ· ­Â¸ —Šœµ ÊÎ ÁŠœ· …µª

—´ÉŠ—ªŠÁ—º°œ¨°¥Á—nœÄœ®¤n¼—µª Áž}œ¤ŠÉ· …ª´ …°Šµªž¦³µÅš¥

­¦o°¥

œ ÊεÁŠœ· ‡°º ­ž¸ ¦³‹µÎ µ˜· …µª‡º°¡š» ›«µ­œr°´œ­—Ä­

­¸Â—Š‡º°Á¨º°—…°ŠµªÅš¥ ‹³Áš°—›ŠÅ˜¦¦Š‡År ª˜o ¨°—„µ¨

Á¡¨ŠÅš¥¦ª¤„Î µ¨Š´ ˜´ÊŠ¤´Éœ

Ś¥¦ª¤„µÎ ¨´Š˜Š´Ê ¤œ´É ‹³­µ¤µ¦™žj°Š„´œ…œ´ …ŠÈ

™¹ŠÂ¤ªo µn «˜´ ¦Ÿ¼ ¤¼o ¸ ¦Š ¤µ¥—» Â¥oŠ„È‹³ž¦³¨µ˜Åž

…°Â˜Án ¡¸¥ŠÅš¥Á¦µ°¥nµŸ¨µµ˜· ¦nª¤µ˜¦· nª¤‹·˜Áž}œ…°o Ä®n

Ś¥°¥nµ¤Šn» ¦µo ¥ šÎµ ¨µ¥Åš¥ ‹Š¡¦°o ¤Ä‹¡¦o°¤„µÎ ¨´Š¦³ªŠ´ Á¤°º Š

Ä®oœµœµ£µ¬µÁ…µœ·¥¤ ¤Á„¥¸ ¦˜¥· « ¢¼Á¢~°g Š

nª¥„œ´ Î µ¦Š» ‡ªµ¤¦Šn» Á¦°º Š Ä®o °Éº Ś¥„¦³Á—É°º Šš´ªÉ 脵

nª¥„œ´ Á˜È¤Ä‹Ä Ÿi —Š» Îµ ¦Š» šŠÊ´ µ˜· «µ­œµ

Ä®o°¥‹¼n œ­Êœ· —·œ¢µj ª´•œµÁš°—Åš¥ ōå

Á¡¨Š¦ªn ¤Ä‹

­¦°o ¥ ¦nª¤Ä‹ Á¦µ¡¦°o ¤Ä‹ ¦nª¤Ä‹Á¦µ¡¦°o ¤Ä‹

¦nª¤Ä‹Á¦µ¡¦°o ¤Ä‹ Šµœœ°o ¥Ä®¡n ¦°o ¤Ä‹„œ´ šÎ µ

¡ª„Á¦µ¨„¼ Á­°º Ś¥˜µn ŠœÊÎ µÄ‹­µ¤´‡‡¸ œÎÊ µÄ‹Á¦µ„¨µo Ÿ‹µ„œÉ´ °—šœ®¤´Éœš 凪µ¤—¸

Ÿ¼„¤·˜¦Â¨³¤Å¸ ¤˜¦¸ Á®¤º°œ—´Šœ°o Š¡¸É ¦„´ ‡ªµ¤ºÉœµœ

­¦°o ¥

¡ª„Á¦µ¨„¼ Á­°º Ś¥„» žµi ި»¥œÎµÊ œ°Š ¤Áo ¦µ‹³ µi £¥´ ¡µ¨Â˜‹n ·˜Á·„µœÁ¡¦µ³‡ªµ¤ž¦°Š—°Š

¤¢µj ¨³œÎµÊ ¨Îµ ¡°Š Á­¸¥Š‡¹„‡³œ°Š¦o°ŠÁ¡¨ŠÁ¡¨·œÄ‹

Á¦É°º Š „·‹„µ¦¨„¼ Á­°º ­µ¤´

šÁ¦¥¸ œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª· µ

„µ¦¡´•œµ„µ¦…°ŠÁ—„È ª¥´ že

¨„´ ¬–³œ·­´¥…°ŠÁ—È„¦³®ªnµŠ°µ¥» že

„‹· „¦¦¤šµŠ¨„¼ Á­º°šÉ¸‹³nª¥­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°ŠÁ—È„

‹»—®¤µ¥ Á¡Éº°Ä®Ÿo oÁ¼ …µo ¦´„µ¦ „f °¦¤¤¸‡ªµ¤¦Äo¼ œ„·‹„µ¦¨„¼ Á­°º ­µ¤´Â¨³¡´•œµ„µ¦…°Šª´¥¦œn»

ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r

Á¤Éº°‹šÁ¦¥¸ œœÊ¸ ¨oª Ÿ¼oÁ…oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™

¦¦¥µ¥¡•´ œµ„µ¦…°ŠÁ—È„°µ¥» žÅe —o

°›·µ¥¨´„¬–³­Îµ ‡´…°ŠÁ—„È ª´¥œÅʸ —o

°„ª›· „¸ µ¦…°Š¨„¼ Á­°º šÉ¸‹³ªn ¥­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°ŠÁ—È„Å—o

ª·›­¸ °œ „·‹„¦¦¤

°µ¦¤´ £š œµš¸

°£·ž¦µ¥„¨¤n» ®¦°º «„¹ ¬µ¦µ¥„¦– ¸ Ťn´Š‡´ œµš¸

¦µ¥ŠµœšÉž¸ ¦³»¤ œµš¸

­¦ž» œµš¸

­°ºÉ „µ¦­°œ

Á°„­µ¦ž¦³„°Á¦°Éº Š„·‹„µ¦¨„¼ Á­°º ­µ¤´Â¨³¡•´ œµ„µ¦ª´¥¦œn»

„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨

„µ¦Ž´„™µ¤

„µ¦­Š´ Á„˜¡§˜„· ¦¦¤

„µ¦°£·ž¦µ¥

ÁœºÊ°®µª· µ

°µ¦´¤£š

Ÿ¼o ¦¦¥µ¥‡ª¦„¨µn ª°µ¦´¤£š ªnµ—oª¥Á—È„Äœª¥´ ¦œ»n ÁœoœÄœÁ¦Éº°Š„µ¦Á‹¦· Á˜· ؚµŠ¦µn Š„µ¥Â¨³

šµŠ°µ¦¤–r

ª´¥¦œ»n ‡°º °³Å¦
‡Îµ œ·¥µ¤µŠ°¥nµŠ
vª´¥¦»nœ ‡º° ¦³¥³Áª¨µÄœª¸ ·˜…°Šš»„‡œšÉ¸°¥¼n˜°œšoµ¥…°Šª¥´ Á—È„Á¨È„ ¨³˜°œÁ¦É¤· ˜œo …°Šª´¥Ÿo¼Ä®nw
vÁ—È„ª´¥¦»nœÂ˜n¨³‡œÂ˜„˜µn Š„´œ Á…µÅ¤Än nÁ—È„Á¨È„˜°n Ş°¸„¨ªo Á…µ„ µÎ ¨´ŠÁ¦¤·É ˜oœÁž}œŸÄo¼ ®n Á…µ
˜„˜nµŠ‹µ„Á—„È ª¥´ ¦œn» ‡œ°Éºœ Á¦µ˜o°Šœ¹„™¹Š‡ªµ¤Â˜„˜µn Šœ¸Ê ­Îµ ®¦´ Á—„È ª¥´ ¦œ»n ˜n¨³‡œ Á¤°Éº Á¦µ‹³¡¥µ¥µ¤Á…oµ
ċ˜ª´ Á…µÂ¨³ž{ ®µ…°ŠÁ…µw
ª´¥¦»nœ œÊ´œ‡º°ªnµ Áž}œª¥´ ®nŠ v„µ¦Á‹¦· Á˜· Øw …°ŠÁ—È„ ™µo ‹³„¨µn ª°¥µn ŠÁ‡¦Šn ‡¦´—¨ªo ‡ª¦‹³Äo
„´Á—È„˜´ŠÊ ˜Án ¦É¤· ‡¨°— Ş‹œ™¹ŠŸ¼oÄ®n
v‡œª´¥¦»nœ‹³­¨—´ šÊŠ· Á‡¦É°º Šž°j Š„œ´ ­Î µ®¦´ „µ¦Ážœ} Á—„È Á¨„È ŪoÁÊ°º Š®¨Š´ ¨³„¨µ¥¤µÁžœ} Ÿ¤o¼ °¸ ­· ¦³Á­¦¸
­µ¤µ¦™š‹É¸ ³„µo ª°°„Åž­n¼Ã¨„£µ¥œ°„—oª¥˜œÁ°ŠÂ¨³­µ¤µ¦™¦´„¬µ˜´ªÁ°ŠÅ—ow
ž¦³Á£š¨¼„Á­º°­µ¤´­œÄ‹Á¦°Éº Š v„µ¦Á‹¦· Á˜·Ã˜w …°ŠÁ—È„ „µ¦ f„°¦¤¦³—´ ¨„¼ Á­º°­µ¤´°µ‹¤¸
­nªœªn ¥Á®¨º°Å—œo Ê´œ ‹µÎ ˜°o Š¦o¼™Š¹ „µ¦Áž¨¥É¸ œÂž¨ŠšÁ¸É „¥¸É ª…°o Š„n°œ Ánœ
®µ¨„´ ¬–³œ­· ´¥­Îµ ‡´…°ŠÁ—„È ª´¥¦œn» °µ¥¦» ³®ªnµŠ ™Š¹ že
Áž¨É¸¥œ¨„´ ¬–³œ·­´¥­Îµ ‡´œÊ¸Áž}œ¦¼ž…°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦
Á¤ºÉ°Áž}œÁœn œÂʸ ¨oª Á¦µ°µ‹°„Å—ªo nµ „µÎ ®œ—„µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­º°­µ¤´ ‹³—´—ž¨ŠÁ¡°ºÉ ­œ°Š
‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Ä®o­°—‡¨°o Š„´ v‡ªµ¤Á‹¦· Á˜· Øw …°ŠÁ—È„Å—o°¥nµŠÅ¦
°£ž· ¦µ¥Äœ®¤n¼
čoÁ°„­µ¦ž¦³„° ¨³™µo ˜°o Š„µ¦Ä„o µ¦«„¹ ¬µ¦µ¥„¦–¸ °£·ž¦µ¥¨„´ ¬–³œ­· ´¥­Îµ ‡´ ¦³—´°µ¥»
˜nµŠ Ç Á­œ°Âœ³Ä®Âo nŠÂ¥„Áž}œ®ª´ …o° —´ŠœÊ¸
°µ¥ » že
°µ¥ » že
°µ¥ » že
°µ¥ » že
¨oª¡·‹µ¦–µÂ˜n¨³…°o …oµŠœ Ĝž¦³Á—œÈ ˜°n ޜʸ
¨´„¬–³œ·­´¥…°Š¨¼„Á­º°­µ¤´ ˜µ¤°µ¥»¦³—´ œ ʸ ¤¸°³Å¦oµŠ
‹µ„¨´„¬–³œ­· ´¥š¸É®µÅ—¤o µœ¸Ê ­—Šªµn Á—È„œÊ´œ¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦°³Å¦oµŠ
¤¸„·‹„¦¦¤¡·Á«¬°³Å¦oµŠÄœ„ε ®œ—„µ¦…°Š¨¼„Á­º° š¸É­œ°Š‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°ŠÁ—È„šÅɸ —o¤µœœ´Ê µo Š
ª·š¥µ„¦ž¦³‹µÎ ®¤n‡¼ ª¦­œ´­œ»œÄ®Ÿo ¼oÁ…µo ¦´ „µ¦ f„°¦¤Å—Âo ­—Š‡ªµ¤‡—· Á®Èœ ĜšÎµ œ°ŠÁ—¸¥ª„´œ
„´˜´ª°¥nµŠÂ¨ªo Á…¸¥œ¨ŠÄœ„¦³—µ¬ÂŸnœÄ® n Á¡É°º œÎ µÅžÂ­—ŠÄ®®o ¤¼n°œÉº ŗo—¼ µo ŠÂ¨oª°£·ž¦µ¥„œ´ Ĝð„µ­
˜n°Åž µŠš¸Áª¨µ°µ‹Å¤n¡°š¸‹É ³šµ Πŗ­o µÎ Á¦‹È Ä®®o µÃ°„µ­šÎµ Ĝ˜°œ°œºÉ ˜°n Ş

˜ª´ °¥µn Š °µ¥ » že
¨„´ ¬–³œ­· ´¥ °¥¼nŤ­n »… °‡œo ‡ªoµ
‡ªµ¤˜°o Š„µ¦ ð„µ­š¸‹É ³‡oœ‡ªoµ ¨³¡Á®Èœ­É·Š…°Š—ªo ¥˜ª´ Á°Š
„·‹„¦¦¤…°Š¨¼„Á­°º ­µ¤´š¸É‹³­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ ‡º° „µ¦°¥¼n‡nµ¥¡´„¦¤ „µ¦Á¨œn Ĝš¸ÉèŠn
„µ¦šn°ŠÁš¸¥É ª Šµœ°—Á· ¦„ ¨³­·ŠÉ šÉ¸œnµ­œÄ‹ ˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦¨„¼ Á­º°­µ¤´
˜´ª°¥µn Š °µ¥ » že
¨„´ ¬–³œ­· ´¥ °¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›„r ´ Ÿ°¼o œÉº
‡ªµ¤˜°o Š„µ¦ ð„µ­š‹É¸ ³Å—oš—­°Â¨³­nŠÁ­¦¤· ‡ªµ¤­´¤¡´œ›Är œ­™µœ„µ¦–˜r nµŠ Ç
„·‹„¦¦¤¨¼„Á­º°­µ¤´šÉ­¸ œ°Š‡ªµ¤˜°o Š„µ¦ „µ¦šÎµ ŠµœÁž}œ®¤n ¼ Á—œ· šµŠÅ„¨ ¡„´ ¦¤ „µ¦­´Š‡¤
„µ¦Ážœ} Ÿœ¼o ε ‡ªµ¤¦´ Ÿ·—° Ĝ®¨„´ ­¼˜¦¨„¼ Á­º°­µ¤´
„n°œ‹³‹„µ¦°£·ž¦µ¥ Ÿ¼o ¦¦¥µ¥ž¦³‹ εª·µœ¸Ê‡ª¦„¨nµªÁœoœ—ªo ¥ªnµ Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°¤¸£µ¦³š‹É¸ ³˜o°Š
®µ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°ŠÁ—„È Ä®Åo —o ‡¦œÊ´ ¨oª¡¥µ¥µ¤­œ°Š‡ªµ¤˜°o Š„µ¦œÊ´œ ×¥„µ¦——´ ž¨Š ¨³„µ¦ÄoÄ®o
Áž}œž¦³Ã¥œrŽ¹ÉŠ„ε ®œ—„µ¦…°Š¨¼„Á­º°
‡¦Ê´œÂ¨oªŸ¼o ¦¦¥µ¥ž¦³‹ εª·µœÊ‡¸ ª¦Áž¨É¸¥œš·«šµŠ„µ¦°£·ž¦µ¥Åž˜µ¤Âœª ˜n°ÅžœÊ¸
Á—È„®œ»n¤µŠ‡œ¤¸ž{®µ¥Šn» ¥µ„ °µ‹Ážœ} ž{®µšµŠ¦µn Š„µ¥ ®¦°º šµŠ‹˜· ċ ­ŠÉ· ª—¨°o ¤šÉÁ¸ ­ºÉ°¤Ãš¦¤
Ĝċ„¨µŠÁ¤°º ŠÄ®n ®¦°º µŠš°¸ µ‹Ážœ} ­£µ¡šµŠ‡¦°‡¦ª´ ˜„Â¥„„´œ ­£µ¡Á®¨nµœ°Ê¸ ¥nµŠÁ—¥¸ ª®¦°º
®¨µ¥°¥nµŠ¦ª¤„œ´ ‡ª¦¤¸Ÿ¨„¦³š„¦³Áš°º œ˜n°‡ªµ¤Á‹¦·Á˜· ؅°ŠÁ—È„®œ¤n» ŗ o ¨³‹³Â­—ŠŸ¨°°„¤µ
´—‹Šo Ĝ¨´„¬–³œ·­´¥
‹ŠÄoÁ°„­µ¦ž¦³„°Á¦°ºÉ Š v„µ¦…¥µ¥Šµœ…°Š„µ¦¨¼„Á­º°w ¨ªo Ÿo¼¦¦¥µ¥ž¦³‹ εª·µœ¸‡Ê ª¦
™µ¤Ÿ¼oÁ…oµ¦´ „µ¦°¦¤ªµn ¤Ä¸ ‡¦µo Šš¤¸É ¸¨„¼ Á­º°šÉ¸¡„· µ¦­ªn œÄ—­nªœ®œŠÉ¹ …°Š¦µn Š„µ¥
°„ž¦³Á£š˜µn Š Ç …°Š„µ¦¡·„µ¦Ä®šo ɸž¦³¤» š¦µ °„˜n°Åžªiµ ‡ªµ¤¡„· µ¦Á®¨µn œ¸Êŗo„¨µn ªÅªo
Ĝ Á°„­µ¦ž¦³„°Á¦º°É Š „µ¦…¥µ¥Šµœ…°Š¨¼„Á­º°Á¦¥¸ ¦°o ¥Â¨oªÅ¤˜n °o Š„¨nµª¦µ¥¨³Á°¸¥— – šÉ¸œ°¸Ê „¸
‹Š°„™¹Š¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„ɸ¥ª„´„µ¦ªn ¥Á®¨º° ™oµ¤ ¸ ®µ„¤Ÿ¸ ­¼o œÄ‹°¸„ Ä®oœ³œÎµ ¦³®ªµn ŠÁª¨µªµn Š
®¦º°Áª¨µ¦´ž¦³šµœ°µ®µ¦„ÅÈ —o ™oµ­µ¤µ¦™‹³Âœ³œÎµ Ä®Åo ž˜·—˜°n „´ ć¦ Á¡É°º …°‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º°„ȇª¦šÎµ
°£·ž¦µ¥Ã—¥¥°n Ĝ®¤¼n Á„¥É¸ ª„´ ­£µ¡°¥µn Š°Éºœš¸„É ¦³š™¹Š„·‹„¦¦¤¨„¼ Á­°º Ĝ¨³Âª„œ´Êœ Ç Ánœ
„µ¦š¸Éœ„¨n»¤œo°¥°¡¥¡¤µ ‡ªµ¤¥µ„‹œµo œšÉ°¸ ¥°¼n µ«´¥Á­°ºÉ ¤Ãš¦¤ ®¤n¼ µo œÄœœšš®¸É nµŠÅ„¨ ¨³Âœ³œµ Î
ªnµ„µ¦¨¼„Á­°º ‹³nª¥Å—°o ¥nµŠÅ¦ ‡ª¦¡‹· µ¦–µÁ¦°Éº ŠšÉÁ¸ „¸É¥ª„´¦µ¥‡» ‡¨—ªo ¥ Ánœ Á¦ºÉ°ŠoµœÂ˜„Â¥„ °µ¦¤–r
Ťžn „˜· Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­°º ‹³nª¥Á—„È ®œn»¤œÊ´œÅ—°o ¥µn ŠÅ¦
‹Š°„®¨nŠš‹É¸ ³Å—¦o ´‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º°Å— o Ánœ Á‹µo ®œoµšÉž¸ ¦³µ­ŠÁ‡¦µ³®r ­£µ„µµ—
抡¥µµ¨ °Š‡„r ¦„µ¦„«» ¨

„µ¦¤°Šµœ Ánœ
Ä®o®¤¼n šÎµ ŠµœÁ„¸É¥ª„´ ¨„¼ Á­º° °µ¥» že
Ä®®o ¤¼n šÎµ ŠµœÁ„¸É¥ª„´ ¨„¼ Á­º° °µ¥» že
Ä®®o ¤¼n šÎµ ŠµœÁ„ɸ¥ª„´ ¨„¼ Á­º° °µ¥» že
Ä®o®¤¼n šÎµ ŠµœÁ„¸É¥ª„´ ¨„¼ Á­º° °µ¥» že
°ž» „¦–r ˜¨n ³®¤Än¼ ®¤o ¸
„¦³—µ¬Á…¸¥œÂŸœ£¤¼ · Ÿœn
Á‡¦°Éº ŠÁ…¥¸ œ Ťo ¦¦š´—
Ä®oÁª¨µ œµš¸
¦µ¥Šµœ®¤¼¨n ³ œµš¸
®¤µ¥Á®˜» Á¤°Éº ‹„Á°„­µ¦ž¦³„°Â¨oª
Ä®o¡·‹µ¦–µ¨„´ ¬–³œ·­´¥šÅɸ —Äo œÁ°„­µ¦ž¦³„° ¨³¡‹· µ¦–µ—¼ªnµ ®¤n¼‹³Á¡É·¤°³Å¦Å—°o ¸„oµŠ
™µo ¤¸ Ä®Áo ¡¤·É Á˜·¤¨ŠÅž
Ä®o¡·‹µ¦–µÁž¨¥¸É œ¨„´ ¬–³œ·­´¥œÊ´œ Áž}œ‡ªµ¤˜°o Š„µ¦
¡·‹µ¦–µÁ¤Éº°Á—„È ª¥´ ¦œn» ¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦—´Š…o° ‹³¤¸„·‹„¦¦¤¨„¼ Á­º°°³Å¦oµŠšÉ¸‹³Ä®Áo —È„š ε
Á¡Éº°­œ°Š‡ªµ¤˜°o Š„µ¦œ´Êœ
Ä®o¤„¸ µ¦Á­œ°¦µ¥Šµœ˜n°š¸Éž¦³»¤Ä®n

˜´ª°¥µn Š

°µ¥»ž¦³¤µ– ¨„´ ¬–³œ·­¥´ ­Îµ ‡´ ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ „‹· „¦¦¤š¨É¸ ¼„Á­º°
že ­œ°Š‡ªµ¤˜°o Š„µ¦

°µ¥ » že ‡ªµ¤­œÄ‹„ªµo Š…ªµŠ ð„µ­š¸‹É ³Å—o‡œo ‡ªoµ „µ¦°¥¼n‡nµ¥Â¦¤‡œº

¨³¡Á®œÈ ­Š·É …°Š—ªo ¥ „µ¦Á—œ· šµŠ­µÎ ¦ª‹

˜œÁ°Š Šµœ°—Á· ¦„šÉ¸­œÄ‹

­œÄ‹Á¦°Éº Š‡ªµ¤­¤´ ¡´œ›r„´Ÿo¼°œºÉ ð„µ­š¸É‹³Å—šo —­° „µ¦šÎµ ŠµœÁž}œ®¤¼n

‡ªµ¤­´¤¡´œ›„r ´ Ÿ¼o°œÉº Ĝ „µ¦°¥¼n‡nµ¥Â¦¤‡ºœ

£µª³˜µn Š Ç „µ¦Ážœ} Ÿ¼œo ε

„µ¦«„¹ ¬µ¦µ¥„¦–¸ Ťn Š´ ‡´ čo­ 宦´ „µ¦ž¦³»¤®¤šn¼ ɸ¤ª¸ š· ¥µ„¦ž¦³‹Îµ
„µ¦«¹„¬µ¦µ¥„¦–¸ Á¦º°É Š®œÉ¹Š®¦°º ­°ŠÁ¦°Éº Š…µo Š¨nµŠœ¸Ê °µ‹nª¥Äœ„µ¦œµÎ Á¦°ºÉ ŠÁ…oµ­¼n„µ¦°£·ž¦µ¥Äœ®¤n¼
ŗo Á¤ºÉ°Å—˜o —· ˜µ¤Á¦É°º Š„µ¦«„¹ ¬µ¦µ¥„¦–¸ ¨oª ®¤n¼‡ª¦‹³Å—¡o ‹· µ¦–µž¦³Á—œÈ š¸Éŗ„o ¨nµªÂ¨oª…oµŠ˜œo „¨µn ª‡°º
¨´„¬–³­µÎ ‡´ ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Â¨³„·‹„¦¦¤

„µ¦°£ž· ¦µ¥
‹ŠÁ¨º°„Á¦ºÉ°Š˜n°Åžœ­Ê¸ „´ Á¦°ºÉ Š®œÉ¹Š®¦°º ­°ŠÁ¦ºÉ°Š œÎ µ¤µ°£ž· ¦µ¥Â¨³Á­œ°Âœ³ªnµŸ¼o„µÎ „´‹³Ä®o

„µ¦nª¥Á®¨°º °¥nµŠÅ¦µo Š ®¦°º ‹³— εÁœœ· „µ¦°¥µn ŠÅ¦
Á¦°Éº Šš¸É
­¤µ¥Ážœ} œµ¥®¤­n¼ Š· ØŗoªµŠÂŸœœµÎ ®¤¼¨n „¼ Á­°º ŞÁ—·œšµŠÅ„¨nµ¥ªœ´ Á­µ¦r ŗo¤„¸ µ¦Á˜¦¥¸ ¤„µ¦Åªo

¡¦o°¤Á­¦È‹Â¨oª ­¤µ·„Äœ®¤n¼š„» ‡œ­œÄ‹Â¨³˜œºÉ Á˜oœ¤µ„
Ĝ„µ¦ž¦³»¤„°ŠÁ¤º°É ª´œ«„» ¦r ­¤µ¥°„Ÿo¼„µÎ „´ªµn ­¤«„´ —¦Í· °Šœµ¥®¤¼…n °ŠÁ…µŸoŽ¼ ¹ŠÉ °µ¥» že

ŗo…°°œ»µ˜Å¤Ån žÁ—·œšµŠÅ„¨—ªo ¥ Á¡¦µ³ªµn ¤Š¸ µœÃ¦ŠÁ¦¸¥œ‹³˜o°ŠÁ¦¸¥œÄ®ošœ´ —ªo ¥Á®˜»ªµn „µ¦­°Å¨n‹³¤¸
Ĝ­´ž—µ®®r œoµ ¨³°„—ªo ¥ªµn ¡· ´¥ŽŠ¹É ¤¸°µ¥ » že „ÅÈ žÅ¤Ån —o Á¡¦µ³Ÿ¼ož„‡¦°ŠªœÅž¤„µ¦Â…nŠ…œ´
¢»˜°¨œ´—­Îµ ‡´ Ážœ} ‡¦ÊŠ´ ¦„ Á—„È ®œ¤»n š´ŠÊ ­°ŠÄ‡¦‹n ³Å—oÁ—·œšµŠÅ„¨‡¦ŠÊ´ œÊ¸—ªo ¥ ˜n h

Á¦ºÉ°ŠšÉ¸
­¤Á„¸¥¦˜· °µ¥ » že ¤µ®µšµn œÄœ‡œº ªœ´ ®œ¹ÉŠ Ĝ…–³šÉ¡¸ „´ ¦¤°¥n¼—ªo ¥„´œ ¨³…°­œšœµ—ªo ¥
Áž}œ„µ¦­nªœ˜ª´ Á…µ°›·µ¥ªnµÁžœ} Áª¨µœµœ¤µÂ¨oªš¸ÉÁ…µ¤¸‡ªµ¤„Š´ ª¨Ä‹—ªo ¥Á¦Éº°Š‡ªµ¤Á‹¦· Á˜· ؚµŠ¦µn Š„µ¥
…°ŠÁ…µ ¦­¼o ¹„ªµn ¨nµoµ„ªµn …°ŠÁ¡É°º œ Ç Á­¥¸ ŠÁ¦·É¤Â˜„ ¦µn Š„µ¥¤¸…œ…œ¹Ê šÉª´ Ş ¦o¼­¹„˜œºÉ Á˜oœÁ¤°Éº ‡—· ™¹ŠÁ¦ºÉ°ŠŸ¼o®Š·
Á…µ™µ¤ªµn ¤°¸ ³Å¦Ÿ—· ž„˜·­µ Î ®¦´ ˜´ªÁ…µµo ŠÅ®¤

Á¦Éº°Šš¸É
œµ¥®¤n¼¨„¼ Á­º° ‡œ ŗo„¨µn ªÄœšÉ¸ž¦³¤» œµ¥®¤ªn¼ nµ ŗo¤¸Á­¸¥Šœn ‹µ„¦°Šœµ¥®¤n¼…°Š˜œªnµ
„·‹„¦¦¤ž¦³‹Îµ ®¤š¼n ɸšÉ¸ž¦³¤» œµ¥®¤„n¼ Î µ®œ—Ä®¤o …¸ œ¹Ê œœÊ´ Ťnšµo šµ¥¡° ¨³„¨nµª—oª¥ªµn v„·‹„¦¦¤Á®¨µn œœÊ´
Á®¤µ³­Îµ ®¦´ Á—È„ že ˜n­ 宦´ ¡ª„Á¦µÅ¤n‡n°¥­œ„» „´œw œµ¥®¤¼‡n œ®œÉŠ¹ „¨nµªªnµ¨¼„Á­º°šÉ¸Á…µo ¤µÄ®¤n
‡œ „µÎ ¨´Š‡—· ‹³¨µ°°„‹µ„„µ¦Áž}œ¨„¼ Á­º° Á¡¦µ³ªµn ¥µ„Á„·œÅž ¨³Á…µ¤´„‹³™„¼ Á®¥¥¸ —®¥µ¤

„µ¦ž¦³¤» Ä®n ®¤n¼Á­œ°¦µ¥Šµœ
˜n¨³®¤¼n‡ª¦‹³Å—Âo ­—ŠÂŸœ£¼¤· °„™Š¹ ¨´„¬–³œ·­´¥­Îµ ‡´ ‡ªµ¤˜°o Š„µ¦Â¨³„·‹„¦¦¤…°Š¨„¼ Á­°º
Ÿ¼o¦¦¥µ¥ž¦³‹µÎ šÁ¦¥¸ œ‡ª¦Â­—Š‡ªµ¤‡·—Á®œÈ šÁ¸É ®¤µ³­¤ ¨³­¦ž» šÁ¦¥¸ œ—Š´ ˜°n Şœ¸ÊÁžœ} ˜ª´ °¥nµŠ
Áž}œ„µ¦‹Î µÁžœ} šÁ¸É ¦µÄœ“µœ³Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°‡ª¦‹³¤°ŠÁ®Èœ„µ¦Áž¨É¸¥œÂž¨ŠÂ¨³„µ¦Á‹¦· Á˜·Ã˜Äœ
Á—Ȅ˜n¨³‡œ ¨³Äo„‹· „¦¦¤…°Š®¤n¼Â¨³…°Š„°Š¨¼„Á­º° Á¡É°º ­œ°Š‡ªµ¤ž¦³­Š‡r…°ŠÁ—È„Á¤Éº°Á„·—…¹Êœ Ážœ}
‡ªµ¤‹Îµ Áž}œ¤µ„š¸ÁÉ ¦µ˜o°ŠÄ®o‡ªµ¤­œÄ‹Â„¨n „¼ Á­º°šÉ¸¤¸°µ¥»¤µ„„ªµn Á¤º°É ŗo¡·‹µ¦–µ¨´„¬–³œ·­¥´ ¨³‡ªµ¤
˜o°Š„µ¦…°ŠÁ—È„°µ¥» že ¨oª‡ª¦‹³šµÎ Ä®oÁ¦µ¤°ŠÁ®œÈ ‹»—Á¦É·¤˜oœ š‹É¸ ³¡•´ œµÁ—„È šÉ¤¸ °¸ µ¥¤» µ„ ¨³
œÎ µÅžÄoÄ®oŗo¤µ„ ×¥„µ¦Ä¦o ³®¤¼n œ°„‹µ„œ´ÊœÁ¡ºÉ°­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°ŠÁ—„È °µ¥»¤µ„ Â¥„Ážœ}
¦µ¥‡œ £µ¥œ°„¦³ v‡¦°‡¦´ªw Ÿ„¼o µÎ „´°µ‹˜o°Šš µÎ °³Å¦Ážœ} ¡·Á«¬°¸„—ªo ¥
Á—È„µŠ‡œ°µ‹˜o°Š„µ¦‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º°‹µ„Ÿo¼„µÎ „´Ážœ} ¡·Á«¬ Á¡¦µ³„µ¦Á­¥¸ Áž¦¥¸ šµŠ­Š´ ‡¤
„µ¦ªn ¥Á®¨º° ¨³„µ¦­œ´ ­œ»œ‡ª¦‹³¤ ¸ Á¡º°É …‹´—ž{®µ˜µn Š Ç °œ´ Á„·—…¹œÊ £µ¥Äœ„°Š¨¼„Á­°º
Áª¨µ˜n°ÅžÄœ„µ¦ „f °¦¤‡¦Š´Ê œ¸Ê ‹³Á­œ°Âœ³‡ªµ¤‡·—Á®œÈ ¨³„‹· „¦¦¤šžÉ¸ ’· ´˜Å· —Áo ¡º°É ‹³ÂnŠ
‡ªµ¤®¤µ¥…°Š®¨´„„µ¦œ¸Ê Ä®Áo žœ} „ε ®œ—„µ¦šœ¸É nµ˜œºÉ Á˜oœÄœ„°Š¨¼„Á­º°…°ŠÁ¦µ

„·‹„µ¦¨„¼ Á­°º ­µ¤´

Á°„­µ¦ž¦³„°šÁ¦¥¸ œš¸É

Á—È„µ¥Äœª¥´ ¦»nœ

ª´¥¦»nœ™º°ªnµÁžœ} ª¥´ ®nŠ v„µ¦Á‹¦· Á˜· Øw ª¥´ ¦œn» Ážœ} ¦³¥³Áª¨µšÁɸ —È„®œ¤n» ­¨—´ šÊ·ŠÁ‡¦°Éº Šž°j Š„´œ„µ¦
Áž}œÁ—„È Á¨È„ŪÁo Ê°º Š®¨Š´ ¨³„¨µ¥¤µÁžœ} Ÿ¼¤o Á¸ ­¦¸ ­µ¤µ¦™š¸É‹³„µo ª°°„Åž­¼n脣µ¥œ°„ ¨³­µ¤µ¦™—¼ ¨
¦´„¬µ˜´ªÁ°ŠÅ— o ª¥´ ¦œn» Áž}œ¦³¥³Áª¨µšÉ¸„µ¦Áž¨É¸¥œÂž¨Š°¥nµŠ­¨´Ž´ Žo°œÅ—Áo „·—…œ¹Ê „nÁ—È„ „µ¦Áž¨¥¸É œÂž¨Š
œ¸Ê ˜„˜nµŠ„´œÂ¤Âo ˜‡n œ˜°n ‡œµŠ‡¦Š´Ê µŠ‡¦µª¤°ŠÁ®Èœ„µ¦Áž¨¥¸É œÂž¨ŠœÊ¸Å—o ´—Á‹œµŠ‡¦´ŠÊ Ťnž¦µ„‘°µ„µ¦
£µ¥œ°„Ä®oÁ®ÈœÁ¨¥ ­Îµ ®¦´ Á—È„ª¥´ ¦œ»n µŠ‡œÁ¦É·¤¤¸„µ¦ž¦´ ˜´ªÁ¦ªÈ ˜n­Î µ®¦´ µŠ‡œ„µ¦Áž¨¥É¸ œÂž¨ŠÁ¦·É¤˜oœ
oµ¤µ„ Œ³œÊ´œ ‹¹ŠÁžœ} „µ¦¥µ„š‹¸É ³„¨nµª°³Å¦¨ŠÅžÄ®oœœn °œ °¥nµŠÅ¦„È— ¸ Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­°º ‡ª¦˜¦³®œ´„Ūªo nµ
…ªœ„µ¦Áž¨¥É¸ œÂž¨ŠœÊœ´ „ ε¨´Š—ε Áœœ· ŞÁ­¤° ¨³°µ‹Â˜„˜µn Š„´œ¤µ„ ¦³®ªµn ŠÁ—È„ª´¥¦œ»n
˜¨n ³‡œ

Ÿ¼oÄ®šn ɸšÎ µŠµœÁ„ɸ¥ª„´ Á—È„ªœ´ ¦œn» £µ¥Äœ¦³—´ °µ¥» ™Š¹ že ‡ª¦¤¸‡ªµ¤¦Á¼o „¥É¸ ª„´
„µ¦Áž¨¥É¸ œÂž¨ŠšµŠ¦µn Š„µ¥ ¨³šµŠ°µ¦¤–År ªo µo Š ¨³¡¹ŠÁ…oµÄ‹—oª¥ªµn Ť¤n ¸„µÎ ®œ—Áª¨µš¸Éœnœ°œš‹É¸ ³
¡¥µ„¦–År —oªµn Á¤É°º ŦÁ—È„ª¥´ ¦œn» ‡œÅ®œ‹³ž¦³¡§˜°· ¥nµŠÅ¦

ĜÁ—È„ª¥´ ¦œ»n µŠ‡œ „µ¦Áž¨¥É¸ œÂž¨ŠÅž°¥nµŠ¨nµoµ¤µ„ šÊŠ´ Ťžn ¦µ„‘°µ„µ¦£µ¥œ°„Ä®Áo ®Èœ°¥nµŠ
´—Á‹œ—oª¥ Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º°šÉ¸¤£¸ ¼¤®· ¨Š´ ‡ªµ¤¦Áo¼ ¦ºÉ°Šœ°Ê¸ µ‹Á¦¤É· ­œ°Š‡ªµ¤Áž¨¸É¥œÂž¨ŠšµŠ‡ªµ¤ž¦³¡§˜…· °Š
Á—È„ª´¥¦»nœÂ˜¨n ³‡œÅ—o ×¥„µ¦Ä„o µÎ ®œ—„µ¦…°Š¨¼„Á­º°­µ¤´°¥nµŠ¦³¤—´ ¦³ª´Š Ÿ„¼o µÎ „´°µ‹nª¥…ªœ„µ¦
Á‹¦·Á˜·Ã˜ šŠ´Ê °µ‹Ä®oð„µ­Â„Án —È„ª¥´ ¦œn» ˜n¨³‡œ ¡ž{®µÁ¦°ºÉ Š„µ¦Áž¨É¸¥œÂž¨ŠšŠÊ´ šµŠ„µ¥Â¨³šµŠ
°µ¦¤–—r oª¥˜œÁ°Š

œÉ¸Áž}œž¦³Á—Èœ­µ Î ‡´­Îµ ®¦´ ¨„¼ Á­º°šÉ¸°µ¥¤» µ„ Á¤°ºÉ ŗ¡o ‹· µ¦–µ‡ªµ¤Á‹¦· Á˜·Ã˜…°ŠÁ—È„°µ¥ »
že °¥nµŠ™¸É™ªo œÂ¨oª ‹³Á®ÈœªnµÅ—o¡‹»—Á¦·¤É ˜oœšÉ¸¤ž¸ ¦³Ã¥œ r ‹µ„‹»—œ¸ŸÊ „¼o µÎ „´¨„¼ Á­º°°µ‹Á…µo ¤µœµÎ ¡¨Š´
¨³‡ªµ¤­œÄ‹…°Š‡œª´¥¦œn» ¨³Á°µÅžÄož¦³Ã¥œrĜ„µ¦—ε Áœœ· „µ¦˜µ¤¦³®¤n¼

Á¦Éº°Šš¤É¸ ‡¸ ªµ¤¥µ„Ážœ} ¡Á· «¬
Á—È„ª¥´ ¦œn» š¸É¤„¸ µ¦¡„· µ¦šµŠ¦nµŠ„µ¥ ¨³šµŠ‹·˜ ¤¸‡ªµ¤¥Š»n ¥µ„Áž}œ¡Á· «¬Äœ„µ¦š‹¸É ³˜°n ­„¼o ´

„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠšµŠ¦µn Š„µ¥ ¨³°µ¦¤–r
Á—È„ª´¥¦œn» š°¸É µ«´¥°¥¼nĜ®¨nŠÁ­Éº°¤Ãš¦¤˜nµŠž¦³­‡ªµ¤¥µ„¨Îµ µ„Á¡¤·É …¹œÊ Ťªn µn ‹³Áž}œ„¨»¤n œo°¥š¸É

°¡¥¡Á…µo ¤µ ®¦º°š¤É¸ ¸oµœÄœÂ®¨Šn Á­º°É ¤Ãš¦¤ ®¦°º ‹ „oµœÂ˜„
ž{‹‹´¥Á®¨µn œ¸Ê „¦³š™Š¹ ª´¥¦œ»n šÉ¸„Î µ¨´ŠÁ‹¦·Á˜· ؄n°Ä®oÁ„—· ž{®µ¥nŠ» ¥µ„¤µ„…œ¹Ê °¸„ ‹µ Î Áž}œ‹³˜°o Š

ŗo¦´„µ¦¡·‹µ¦–µÁžœ} ¡·Á«¬ Œ³œ´Êœ ‹Š¹ Ážœ} Á¦°Éº Š­ µÎ ‡´ š¸ŸÉ „o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°‹³Å—o‡ µÎ œ¹Š™¹Šž{ ®µÁ®¨µn œ¸Ê Á¤°ºÉ
¡·‹µ¦–µªnµ„ε ®œ—„µ¦…°Š¨¼„Á­º°­µ¤´‹³nª¥Ä®oÁ—È„ª´¥¦œn» Á‹¦· Á˜·Ã˜Áž}œ‡œ®œ»¤n ŗo°¥µn ŠÅ¦

„·‹„µ¦¨„¼ Á­°º ªn ¥­œ°Š‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°ŠÁ—È„Å—o°¥µn ŠÅ¦
˜µ¦µŠ…µo Š¨µn ŠœÊ¸Ážœ} Á‡¦°Éº Šœ µÎ šµŠÊ¸Ä®Áo ®œÈ „µ¦Áž¨¥É¸ œÂž¨ŠÄœ¨„´ ¬–³œ·­´¥š­É¸ µ Î ‡´…°ŠÁ—„È

ª´¥¦»nœ®œ»¤n Ÿ„¼o µÎ „´‡ª¦Å—¦o ªn ¤¤°º „´œ°£ž· ¦µ¥ ­—Š‡ªµ¤‡·—Á®ÈœÂ¨oªÁ¡É·¤¨„´ ¬–³°ÉºœÁ…µo ޘµ¤ž¦³­„µ¦–r
š¸˜É œÅ—oÁ‡¥¤¸¤µ

˜µ¦µŠÅ—Âo ­—Š™Š¹ „µ¦Áž¨¥¸É œÂž¨ŠšµŠ¦µn Š„µ¥Â¨³šµŠ°µ¦¤–rĜ¦³¥³Áª¨µ…°Š„µ¦Áž}œª¥´ ¦œn» ®œn»¤
Ÿ¼o„Î µ„´‡ª¦‹³Å—¤o „¸ µ¦°£·ž¦µ¥Â­—Š‡ªµ¤‡·—Á®ÈœÁ„¸É¥ª„´ …o°‡ªµ¤šÉ¤¸ ¸Äœ˜µ¦µŠœÊ´œÂ¨ªo Á¡·É¤‡ªµ¤‡·—Á®ÈœšÅɸ —o
¤µÄ®¤n‹µ„ž¦³­„µ¦–šr ¸É˜œÅ—Áo ‡¥¤¤¸ µ

‡ª¦‹³Å—¡o ‹· µ¦–µ¨´„¬–³œ·­¥´ ˜n¨³°¥nµŠÃ—¥¨³Á°¸¥— ¨ªo ¦³»¨ŠÅžªiµ˜¦Š„´ ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦°³Å¦
‹³Äo„‹· „¦¦¤¨„¼ Á­º°œ—· ė Á¡Éº°­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦œÊ´œ

¨´„¬–³œ­· ´¥
hh ˜ª´ °¥µn Š °µ¥ » že ¨´„¬–³œ­· ¥´ Á„ɸ¥ª„´ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´ Ÿ¼o°œÉº
‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ ð„µ­šÉ‹¸ ³Å—oš—­°‡ªµ¤­´¤¡´œ›rĜ­£µª³˜µn Š Ç
„·‹„¦¦¤¨„¼ Á­°º šÉ¸‹³­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦
hh „µ¦šÎµ ŠµœÁž}œ®¤¼n Ş°¥n¼‡µn ¥Â¦¤‡ºœ ¨³Äo v„µ¦­Š´ ‡¤w v„µ¦Ážœ} Ÿœ¼o εw ¨³

v‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°w ˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦¨„¼ Á­º°

„µ¦¡´•œµ…°Šª´¥¦œ»n

°µ¥»ž¦³¤µ– ¨„´ ¬–³œ·­´¥­Îµ ‡´ ‡ªµ¤˜°o Š„µ¦ „‹· „¦¦¤¨„¼ Á­°º šÉ¸‹³
­œ°Š‡ªµ¤˜°o Š„µ¦

že ž„˜Á· žœ} ¤˜· ¦ ¦µn Á¦Š·
¦³ªŠ´ ¦³Åª ‡ªµ¤­œÄ‹„ªµo Š…ªµŠ
¡—¼ ¤µ„
µŠ‡¦Š´Ê ®œµo ÁŠoµ®œoµŠ°¤°¸ µ¦¤–r
¡·™¡¸ ·™œ´
„¨µo ®µ
¤‡¸ ªµ¤¦´ Ÿ·—° …°nª¥Á®¨º°Â˜n¨´ŠÁ¨Ä‹

š‹É¸ ³nª¥šµŠoµœ
µŠšž¸ ¦³¡§˜·Ážœ} Á—„È šµ¦„
¤¸‹œ· ˜œµ„µ¦ ¥°¤¦´¢Š{ …o°Á­œ°Âœ³

°µ¥ž» ¦³¤µ– ¨„´ ¬–³œ­· ´¥­Îµ ‡´ ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ „‹· „¦¦¤¨„¼ Á­º°šÉ¸‹³
­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦

že ­œÄ‹ÄœÁ¦Éº°Š¦µn Š„µ¥Â¨³Ä®œµo
že ¤´„‹³¤‡¸ ªµ¤„´Šª¨Ä‹
£¤¼ ·Ä‹šÉŸ —Áo žœ} ­¤µ·„Äœ„°Š¨¼„Á­º°

Ĝ®¤¼n¨¼„Á­º°‡ªµ¤˜°o Š„µ¦Áž}œ­¤µ·„
…°ŠÂ„pŠ¤¤¸ µ„
­œ„» ­œµœÄœ„‹· „¦¦¤˜nµŠ Ç …°Š˜œÁ°Š
°Á­É¸¥Š°´œ˜¦µ¥
Áž}œ®ªn ŠÁ¦°ºÉ Š„µ¦Á¦¸¥œÂ¨³‡ªµ¤­´¤¡œ´ ›r
„´ Ÿo¼°œºÉ
­œÄ‹¤µ„ÄœµŠ­Š·É µŠ°¥nµŠ ˜o°Š„µ¦
Á¨µn Á¦¥¸ œ
œ·¥¤Ÿ¼o„¨oµ®µ ª¥´ ¦œn» µ¥¥´ŠÅ¤n­œÄ‹
Ÿ®¼o ·Š
¤¸‡ªµ¤‹µÎ —¸
¤¸‡ªµ¤­Îµ œ¹„¦´ Ÿ·—°šµŠ›¦» „·‹
µŠ‡¦Š´Ê ¤‡¸ ªµ¤­Îµ œ¹„˜ª´ ¤µ„Á„œ· Ş
Á¦¤É· ¤‡¸ ªµ¤­œÄ‹ÄœÁ¡«˜¦Š…oµ¤
­Îµ œ¹„Äœ‡ªµ¤¥»˜·›¦¦¤
„µ¦šÎµ ŠµœšµŠ„µ¥šª¸—¸…¹Êœ
‡¦œn» ‡—· °¥„¼n ´ ‡ªµ¤‡—· £µ¥Äœ
Á„¥¸ ‹‡¦µo œ ÁŽºÉ°ŠŽ¹¤
­œÄ‹Á¦Éº°Š‡ªµ¤­´¤¡´œ›„r ´ Ÿo¼°œºÉ
„µ¦­¤´ ¡´œ›šr µŠµo œÂ¨³‡¦°‡¦ª´ ¤¸
‡ªµ¤­Îµ ‡´œ°o ¥¨Š

°µ¥ž» ¦³¤µ– ¨„´ ¬–³œ­· ¥´ ­Îµ ‡´ ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ „‹· „¦¦¤¨„¼ Á­°º šÉ¸‹³
­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦

ž…e œÊ¹ Ş ž¦³­µœ‡ªµ¤Á‹¦·Á˜·Ã˜šµŠ¦µn Š„µ¥
¨³‹·˜Ä‹—ªo ¥„´œÅ—o

°°n œÅ®ªšµŠÄ‹œo°¥¨Š
­Îµ œ¹„™Š¹ Ÿo°¼ ɺœ¤µ„…¹Êœ
­ªŠ®µ‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°
‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´ Á¡«˜¦Š…oµ¤¤¸‡ªµ¤®¤µ¥

¤µ„…œ¹Ê
­œÄ‹Á¦°ºÉ Š˜ µÎ ®œnŠÄœ­´Š‡¤

Á¦°Éº Š ž¦³ª˜´ · ¨³„‹· „µ¦…°Š°Š‡„r µ¦¨„¼ Á­°º è„

šÁ¦¥¸ œšÉ¸
Áª¨µ œµš¸

…°…µn ¥ª·µ

ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r ®¨„´ ­µÎ ‡´ ª›· „¸ µ¦¨¼„Á­º°

ž¦³ª˜´ Ÿ· oļ ®o„µÎ Áœ—· ¨¼„Á­º°Ã¨„

£¤¼ ·®¨´Š…°Š„µ¦¨¼„Á­º°Ã¨„

„µ¦ž¦³¤» ­¤´ µ¨¼„Á­°º è„

‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º è„

­Îµ œ´„Šµœ¨¼„Á­º°Ã¨„

‹—» ®¤µ¥ Á¡É°º Ä®oŸÁo¼ …µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤š¦µ£¤¼ ®· ¨Š´ ¨³„·‹„µ¦¨¼„Á­º°Ã¨„

ª´˜™»ž¦³­Š‡r

Á¤°Éº ‹šÁ¦¥¸ œœÊ¸Â¨oª Ÿo¼Á…oµ¦´„µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™

°„ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r ®¨„´ ­µÎ ‡´ ¨³ª›· „¸ µ¦¨¼„Á­°º ŗ°o ¥nµŠ™¼„˜°o Š

°„ž¦³ª´˜·Ä®Ÿo „o¼ µÎ Áœ—· ¨„¼ Á­º°Ã¨„Å—o

°›·µ¥£¤¼ ®· ¨Š´ …°Š„·‹„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„Å—o

°›·µ¥¨´„¬–³Â¨³Ÿ¨„µ¦ž¦³»¤­¤´µ¨¼„Á­º°Ã¨„Å—o

°›·µ¥¨´„¬–³Â¨³°µÎ œµ‹®œµo š¸É…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„Å—o

°„¨´„¬–³„µ¦¦·®µ¦„‹· „µ¦¨¼„Á­°º è„Å—o

ª›· ­¸ °œ „‹· „¦¦¤

œ ε­n¼šÁ¦¥¸ œ ¨³Ê¸ ‹Šª´˜™»ž¦³­Š‡r œµš¸

¦¦¥µ¥Ã—¥Ä­o ºÉ°„µ¦­°œž¦³„° œµš¸

­¦ž» œµš¸

­°ºÉ „µ¦­°œ

Á‡¦°Éº ŠŒµ¥­Å¨—r

Á‡¦°Éº ŠŒµ¥£µ¡…oµ¤«¸¦¬³

˜´ª°¥nµŠ®´ª…o°ÄœÂŸœn Þ¦iŠÄ­Â¨³£µ¡­Å¨—r

°œÉº Ç

„µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨
­Š´ Á„˜‡ªµ¤­œÄ‹„µ¦Á…oµ¦ªn ¤„‹· „¦¦¤
°£·ž¦µ¥ Ž„´ ™µ¤

ÁœÊ°º ®µª· µ

ŸÄ¼o ®„o µÎ Áœ·—¨¼„Á­°º è„ ‡º° ¨°¦—r ÁÁ—œ Á¡µÁª¨¨ r ºÉ°Á˜È¤ªnµ 5REHUW 6WHSKHQVRQ 6P\WK %DGHQ SRZHOO
ºÉ°¥n° ‡º°  ¸ ¡ ¸ Á„·—Á¤°ºÉ ª´œšÉ¸ „¤» £µ¡œ´ › r ¡ «

—· µÁžœ} ‡¦·­˜r«µ­œµ Áž}œ«µ­˜¦µ‹µ¦¥Är œ¤®µªš· ¥µ¨´¥ 2[IRUG Ážœ} œ´„ªš· ¥µ«µ­˜¦r ­œÄ‹Äœ ›¦¦¤
µ˜«· „¹ ¬µ¤µ„

‡¦°‡¦ª´ ¤­· ¼o‹³¦ Îɵ¦ª¥œ„´ ·—µ˜µ¥Á¤°ºÉ  ¸ ¡¸ °µ¥»Å—o …ª
Á¡º°É ‹³šÎ µÄ®Áo ¡Éº°œ­œ„» ­œµœ ……œ´ Á…µ¤„´ šÎµ Á­¸¥Šœ„®¦º°Á­¥¸ Š­´˜ª¦r °o ŠÄ®oÁ¡°ºÉ œ Ç ¢{Š
ª¸ ·˜Äœª´¥Á¦¸¥œ
 ¸ ¡ ¸ ¤Å· —oÁžœ} œ„´ Á¦¸¥œ®¦°º œ´„„¸¯µš—ɸ ¸Á—nœœ´„ ˜nÁ¤É°º Á…µo ¦ªn ¤Äœ„·‹„¦¦¤Ä— Ç …°ŠÃ¦ŠÁ¦¥¸ œÂ¨oª¤„´ ‹³šµÎ
°¥nµŠÁ°µ‹¦·ŠÁ°µ‹´Š
 ¸ ¡ ¸ Áž}œ‡œ¦nµŠÁ¨È„ ˜¦n nµŠ„µ¥Â…ŠÈ ¦Š ­…» £µ¡—¸
Ą¨Ão ¦ŠÁ¦¥¸ œ¤¸žiµ°¥n¼Â®nŠ®œ¹ÉŠ œ´„Á¦¥¸ œ™„¼ ®µo ¤¤Ä· ®Áo …oµÅžÁš¥¸É ªÁ¨nœÄœžµi œ ¸Ê ˜žn iµœ¸Ê¥ªÉ´ ¥ªœÄ‹œ„´ Á¦¥¸ œš¸É
°Ÿ‹£´¥Ä®Áo …µo ŞÁš¸É¥ªÁ¨œn ¤µ„ ¸ ¡¸ °®œ¸ÅžÁšÉ¥¸ ªÁ¨nœÄœžiµœÊ¸ °n ¥ Ç ‹´„¦³˜µn ¥¤µšÎµ Ážœ} °µ®µ¦ ץčo
Å¢¤Ä· ®Áo „—· ‡ªœ´ Á¡°Éº ž„ž—d ‡¦¤¼ Ä· ®¦o o¼
¸ ¡¸ Á¦¸¥œ¦o„¼ µ¦Äo¤—¸ ¨³…ªµœ ¨³ª›· „¸ µ¦Á‡¨º°É œÅ®ªÄœžµi ×¥¤Ä· ®o¤¸Á­¥¸ Š ­´˜ªržµi Ážœ} šÉ¸—Š¹ ——¼ ċ…°Š
 ¸ ¡ ¸ ¤µ„ Á…µ¤´„Ž»n¤˜´ª°¥nœ¼ µœ Ç Á¡°Éº «¹„¬µ›¦¦¤µ˜·…°Š­´˜ªrÁ®¨nµœ´Êœ
œ¸É‡º° „‹· „¦¦¤…°Š¨„¼ Á­º°„ ε¨´Š¢„{ ˜´ª
Á¤º°É °µ¥ » ¸ ¡ ¸ ¥´ŠÅ¤nœÄn ‹ªnµÁ…µ˜o°Š„µ¦¸ª˜· Áž}œ°³Å¦— ¸ Á…µ°Á—œ· šµŠÅž˜µi Šž¦³Áš« ˜n¤…n °Š
Á…µ°¥µ„Ä®Åo žÁ¦¥¸ œšÉ¤¸ ®µªš· ¥µ¨´¥ 2[IRUG ÁnœÁ—¸¥ª„´¡É¸µ¥°¸„ ‡œ ˜Án ¤°ºÉ ‹Ã¦ŠÁ¦¸¥œ¤›´ ¥¤Â¨ªo Á…µ„¨´Åž
­°Å¨nÁ…oµÁž}œœ´„Á¦¥¸ œÃ¦ŠÁ¦¥¸ œœµ¥¦o°¥Äœ„°Šš´¡„ Á¡¦µ³Å—oÁ®Èœž¦³„µ«˜·—Ūo˜µ¤…µo Š™œœ
Á…µ­°Å¨nŗo—¸¤µ„ ‹œÁž}œšÉ¸Âž¨„Ä‹…°Š˜´ªÁ…µÁ°ŠÂ¨³‡œ°ºÉœš¸¦É ‹¼o „´ Á…µ Á…µÅ—¦o ´ „µ¦¥„Áªœo ¤˜· °o ŠÁ…µo ¦´
„µ¦ „f °¦¤˜µ¤…œ´Ê ˜°œ›¦¦¤—µ…°Šœ´„Á¦¥¸ œœµ¥¦o°¥š®µ¦„ ¨³Å—¦o ´„µ¦¦¦‹Á» …µo Ážœ} œµ¥š®µ¦Äœ
„°Š¦°o ¥š ɸ Ĝž¦³Áš«°œ· Á—¸¥
Ĝže Á…µ¨ŠÁ¦°º Á—œ· šµŠÅž°·œÁ—¸¥ ž’· ˜´ ·®œoµš¸É°¥µn Š…¥œ´ …´œÂ…ÈŠ
Ĝže ŗo¦´ ‡µÎ ­É´ŠÄ®„o ¨´ °´Š„§¬ ¸ ¡ ¸ ¦o­¼ ¹„ªµn ¸ª˜· Ĝ„¦¤„°Šš®µ¦œnµÁÉ°º ¤µ„

Ĝže ¨Š» …°Š ¸ ¡ ¸ ŗ¦o ´ ‡µÎ ­´ÉŠ‹µ„„°Šš¡´ „Ä®oޞ¦³‹µÎ š¸É &DSH 7RZQ Ĝ°¢¦„· µÄ˜ o ŗoœ ε
¸ ¡¸ ŞÁž}œœµ¥š®µ¦‡œ­œ·š

Ĝže ‡ªµ¤¥Šn» ¥µ„Å—Áo „·—…¹œÊ „´¡ª„ =XOX ¸ ¡ ¸ ŗÁo …µo ¦ªn ¤„´ „°Š„µÎ ¨´Šš®µ¦°´Š„§¬¨°o ¤‹´
®ª´ ®œµo ÁŸnµ =XOX ºÉ° 'LQL]XOX ŗo Ĝð„µ­œÊ´œ ¸ ¡ ¸ ŗo¦´ ¨„¼ ž—{ ­µ¥‡¨o°Š‡° 1HFNODFH ‹µ„®´ª®œoµÁŸnµ =XOX
®¨µ¥že˜°n ¤µ  ¸ ¡¸ ŗ¦o ´ ¨„¼ ž—{ ­µ¥‡¨o°Š‡°œ¸ÊÄ®o„ n *LOZHOO 3DUN ŽŠ¹É Áž}œÁ‡¦É°º Š®¤µ¥ª—¼ —‹r ˜°n ¤µ‹œ™¹Š
ž‹{ ‹» œ´ œ¸Ê

Ĝže  ¸ ¡ ¸ ŗo¦´ ¤°Ä®oÁ—œ· šµŠÅž¥´ŠÁ¤°º Š $VKDQWL Ĝ°¢¦·„µ˜³ª´œ˜„ Á¡°Éº ž¦µ .LQJ 3UHPSHK
Ĝ„µ¦Á—·œšµŠÅžš¸ÉÁ¤°º Š $VKDQWL ‡¦´ŠÊ œ¸Ê ŗo¤¸­·ŠÉ Á„¥¸É ª…o°Š„´„‹· „µ¦¨„¼ Á­°º ŽÉŠ¹ ‡ª¦‹³œÎµ ¤µ„¨µn ª°¥n¼
ž¦³„µ¦ „¨µn ª‡°º
®¤ª„ž„e ĜÁ¤°º Š $VKDQWL  ¸ ¡¸ ŗo­ª¤®¤ª„ž„e ®¦°º ®¤ª„‡µª°¥Ážœ} ‡¦ŠÊ´ ¦„ ¨³Å—o­ª¤Áž}œ
ž¦³‹Îµ °¥n¼˜¨°—¤µ Á¡¦µ³Á®˜»œÊ¸ µªÁ¤°º Š‹¹ŠÁ¦¥¸ „  ¸ ¡¸ ªµn .DQWDN\H ‡œ®¤ª„Ä®n
Ť¡o ¨°Š  ¸ ¡ ¸ ­´ŠÁ„˜Á®Èœªnµ®ª´ ®œµo ª·«ª„¦šÉ‡¸ ª‡¤» „µ¦šµÎ ™œœÂ¨³­¦µo ŠšÉ¸¡„´ ‹µ„ ~{ŠÂ°¢¦„· µ
˜³ª´œ˜„Åž¥´ŠÁ¤º°Š®¨ªŠœÊ´œ ¤„´ ™º°Å¤o¡¨°Š¥µª ¤Á¸ ‡¦°Éº Š®¤µ¥ÂŠn Áž}œ¢»˜Â¨³œ·Êª ¸ ¡ ¸ °›·µ¥ªnµÅ¤¡o ¨°ŠœÊ´œ¤¸
ž¦³Ã¥œr¤µ„ čoÁž}œ™n°‡ Êε¥´œÁª¨µ…µo ¤šo°Š¦n°Š čoª—´ ‡ªµ¤¨¹„…°Š¹ŠœµÎÊ „Èŗo čoÁžœ} Á‡¦°ºÉ Šª´—­ªn œ­Š¼ „ÅÈ —o
„µ¦‹´¤°º Žµo ¥ ¸ ¡¸ ŗ¦o ´‡ªµ¤¦—¼o oª¥ªnµ„µ¦‹´ ¤º°Žµo ¥œÊ´œ µªÁ¤º°Š™º°ªnµÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Â®nŠ‡ªµ¤
Áž}œ¤·˜¦
 ¸ ¡¸ „¨´ °´Š„§¬¡¦o°¤—oª¥ºÉ°Á­¸¥Š—¸¥·ÉŠ…ʹœ ¨³Å—Áo ¨ºÉ°œ¥«šµŠš®µ¦—oª¥ Ĝž e Á…µÅ—Áo —œ· šµŠ„¨´
Ş°·œÁ—¸¥°¸„
že ¸ ¡¸ ŗ¦o ´ °œ» µ˜Ä®¨o µ¡´„¨³Á—œ· šµŠ„¨´ °´Š„§¬ Á¤É°º Ş™¹Š°´Š„§¬Á…µ¤®¸ œ´Š­º°Á¨¤n ®œŠ¹É ºÉ°
$LGV WR 6FRXWLQJ ­É·Š­œ´­œœ» „‹· „µ¦­°—Âœ¤ ŽÉ¹ŠÁ…µÅ—oÁ…¸¥œ…–³š¸¡É „´ Ÿ°n œÄœÂ‡ªoœ .DVKPLU ®œ´Š­°º Á¨n¤œÊ¸
ªµn —oª¥ª›· „¸ µ¦­°—Âœ¤­µÎ ®¦´ š®µ¦ ¸ ¡¸ ˜Ê´ŠÄ‹‹³Ä®o®œ´Š­°º Á¨n¤œ¸ÁÊ žœ} ‡n¼¤°º …°Šš®µ¦ °µ‹ÄÅo —šo »„Á®¨nµ ˜n
®œŠ´ ­°º œ¸„Ê ¨´ ŞÁž}œšÉ¸­œÄ‹…°ŠÁ¥µªœª´¥¦œn» —oª¥ Ž¹ÉŠ‹³Áž}œ %R\ 6FRXWV Á—„È µ¥Ÿ¼­o °—Âœ¤ ˜°n Ş

„µ¦ÅžÂ°¢¦„· µÄ˜o
 ¸ ¡ ¸ Ş°¥¼nšÉ¸ž¦³Áš«°´Š„§¬Å—oŤœn µœœ´„ ­Š‡¦µ¤‹³Á„·—…œ¹Ê Ĝ°¢¦„· µÄ˜o ¦³®ªµn Š°´Š„§¬„´ ¡ª„

%RHUV %RHUV ‡º° ¡ª„ 'XWFK šÅ¸É —o°¡¥¡Åž˜Š´Ê ™·Éœ“µœ°¥Än¼ œÂ°¢¦„· µÄ˜o
¸ ¡ ¸ ŗo¦´‡µ Î ­´ÉŠÄ®oÁ—·œšµŠÅžÂ°¢¦·„µÄ˜ o Ä®‹o —´ ˜´ŠÊ „°Šš®µ¦…Êœ¹ Á¡ºÉ°ž°j Š„´œ—·œÂ—œ—oµœÁ®œ°º ¨³

—µo œ˜³ªœ´ °°„ÁŒ¥¸ ŠÁ®œº°  ¸ ¡ ¸ Ş™¹ŠÁ¤°º Š &DSH 7RZQ Á—°º œ„¦„‘µ‡¤

«¹„Á¤°º Š 0DIHNLQJ
Á—°º œ˜»¨µ‡¤ ŗo¤¸„µ¦ž¦³„µ«­Š‡¦µ¤¦³®ªµn Š°´Š„§¬„´ ¡ª„…°Š±°¨´œ—µ
%RHUV ¤¸š®µ¦ ‡œ Á—·œš¡´ Á…oµ»„Á¤°º Š 0DIHNLQJ Á¡¦µ³‡—· ªµn °¥Än¼ œšÉ¦¸ µ °µ‹„» ŗoŠnµ¥ ¨³Å¤n¤¸

„µ¦ž°j Š„œ´ šÉ¸Á…o¤Â…ÈŠ
¸ ¡¸ ¤¸š®µ¦ž¦³¤µ– ‡œ Ť¤n ž¸ ¦³­„µ¦–Är œ„µ¦šÎµ ­Š‡¦µ¤¤µ„°n œ ¤¸¡¨Á¤º°ŠÄœ 0DIHNLQJ

ž¦³¤µ– ‡œ ˜n¡¨Á¤°º ŠÅ¤n¦ªn ¤¤°º Ĝ„µ¦šµ Î ­Š‡¦µ¤—ªo ¥ žœg Ä®n „¦³­œ» „Ȩµo ­¤´¥  µi ¥¡ª„ %RHUV ¤¸
°µª»›š¸šÉ ´œ­¤´¥

šÎ µÅ¤ 0DIHNLQJ ‹¹Šž³š³…oµ«¹„Å—™o ¹Š Á—°º œ
‡Îµ ˜°¤¸°¥nµŠÁ—¸¥ª ‡º°  ¸ ¡¸ Áž}œŸo¦¼ °¦ o¼ ¤Ä¸ ‹¦µn Á¦Š· Ť¥n °n šo°˜n°‡ªµ¤¥µ„¨Îµ µ„
¡ª„ %RHUV Ť¦n ªo¼ µn ¸ ¡¸ ‹³šµ Î °³Å¦ ¦ªo¼ nµ„µ¦ž°j Š„´œš—ɸ ¸‡º°„µ¦¦„» ¸ ¡¸ ¦¼—o ªo ¥ªnµ™oµÄ®oš„» ‡œ¤¸ŠµœšÎµ

…ª´ …°ŠÁ…µ‹³—¸ Á¤É°º Ÿ‹…oµ«„¹
Ÿœ„µ¦¥š» ›µŠ°¥nµŠ…°Š ¸ ¡¸ Áž}œÂŸœ®¨°„¨ªŠ Ánœ  Š{ šœ»n ¦³Á·—®¨°„¦°Á¤º°Š 0DIHNLQJ

ž¦³—¬· “År ¢Œµ¥Á‡¨Éº°œš¸É—oª¥Â„p­ $FHW\OHQH šÎµ Ä®¡o ª„ %RHUV ‡·—ªnµÄœÁ¤º°Š 0DIHNLQJ ¤Å¸ ¢Œµ¥¦°Á¤º°Š
šÎµ ¨ª—®œµ¤ž¨°¤¨°o ¤Á¤º°Š ץĮ¡o ª„š®µ¦šµÎ šµn Á—·œ…µo ¤ ×¥„µo ª­¼Š Ç ®¨°„ ¡ª„ %RHUV œ¹„ªµn ¤¸
¨ª—®œµ¤¦°Á¤°º Š

š„» ‡œº ¸ ¡¸ °°„‹µ„Á…˜Á¤º°ŠÁ¡ºÉ°—¼žgœ…oµ«„¹ ªnµ°¥¼šn ¸ÅÉ ®œ ¡ª„ %RHUV Á‡¨Éº°œÁ…oµ¤µÄ„¨oÁ¤º°Š®¦°º Áž¨iµ
¸ ¡¸ ŤÅn —o®¨´ œ°œ Á…µ®¨´œ°œ„¨µŠª´œ

ªœ´ ‡ºœŸnµœÅž ­™µœ„µ¦–£r µ¥ÄœÁ¤°º Š‡´ …œ´ ¤µ„…¹Êœ °µ®µ¦Á¦¤·É …µ—‡¨œ¤µ„…ʹœ š„» ª´œ¤oµ¨µ™„¼ ‰nµ„·œ
Ážœ} °µ®µ¦Åž¤µ„ œª¦…¥µ¥„ªoµŠ°°„Åž š®µ¦˜µ¥¤µ„…œÊ¹ ¡¨¦¨—‹µÎ œªœœ°o ¥¨Š

®œnª¥­°—Âœ¤…°ŠÁ¤°º Š 0DIHNLQJ
‡–³Á­œµ›„· µ¦…°Š ¸ ¡ ¸ ‡—· ‹³ÄÁo —È„®œ¤n» µªÁ¤°º ŠÄ®Áo žœ} Ÿ­¼o °Éº …µn ªšµ Î ®œoµšÉ¸ »¦¬» ¡¥µµ¨‹¹Š®µ

Á‡¦°Éº ŠÂ­¸„µ„¸Â¨³®¤ª„ž„e „ªµo Š ®¤ª„‡µª°¥ ¡´ž„e Ä®Áo …µÂ¨³¤°Ä®oÁ—„È ®œ¤n» ‡œ®œÉŠ¹ ºÉ° *RRG <HDU
Áž}œŸoœ¼ ε

˜°œÂ¦„Á—È„®œ»n¤Á®¨nµœÄ¸Ê o¨µÁž}œ¡µ®œ³ ˜˜n n°¤µ¨µ™„¼ ‰nµ„·œÁžœ} °µ®µ¦®¤— Á—„È ®œ»n¤ ‹Š¹ ŗÄo o
‹´„¦¥µœÂšœ ­¤¦¦™£µ¡Â¨³‡ªµ¤„¨µo ®µ ċ¦nµÁ¦Š· …°ŠÁ—È„®œ»¤n Á®¨µn œ¸žÊ ¦³š´Ä‹ ¸ ¡ ¸ ¤µ„

ªœ´ ®œÉ¹Š Á—„È ®œ»¤n ‡œ®œŠ¹É …¸‹É „´ ¦¥µœ µi „¦³­œ» …µo «„¹ ŽÉ¹Š¥Š· ˜n°­„¼o ´œÁ…µo ¤µ®µ  ¸ ¡ ¸ ¸ ¡ ¸ ¡—¼ „´ Á—È„‡œœ´Êœ
ªµn v™oµÁ›°…¸‹É ´„¦¥µœÁnœœ¸ÄÊ œ…–³š¤¸É „¸ µ¦¥·Š˜°n ­„o¼ ´œÁ›°‹³™„¼ ¥·Š˜µ¥­´„ªœ´ ®œŠ¹É w Á—„È ®œn¤» ˜°ªnµ vŸ¤™¸Á¦Èª¤µ„
‡¦´ Á…µ‡Š¥·ŠŸ¤Å¤n™¼„w

Ĝš­¸É »—…µn ªš¸ªÉ µn ‹³¤¸„°Šš®µ¦°´Š„§¬¤µnª¥„Ȥµ™¹Š Á¤ºÉ°ªœ´ š¸É ¡§¬£µ‡¤ „°Šš®µ¦nª¥„¤È µ™¹Š

Á¤º°Š 0DIHNLQJ ŗo¥œº ®¥—´ ­¡¼o ª„ %RHUV ™Š¹ ªœ´ …nµªœÅʸ —o¡¦nŞ™Š¹ Á¤º°Š¨°œ—°œ µª°´Š„§¬
—¸Ä‹¤µ„  ¸ ¡ ¸ ŗ„o ¨µ¥Ážœ} ª¦¸ »¦¬» Ş×¥Œ´ ¡¨œ´

„µ¦¨¼„Á­°º ­Îµ ®¦´ Á—„È µ¥ 6FRXWLQJ IRU %R\V
¸ ¡¸ „¨´™¹Š°´Š„§¬ Á…µÂž¨„Ä‹šÉ¸Å—oÁ®œÈ ®œŠ´ ­º°‡¤¼n º°š®µ¦ $LGV WR 6FRXWLQJ ¤µÄo „f °¦¤Á—„È µ¥

ĜæŠÁ¦¥¸ œÂ¨³Äœ­Ã¤­¦Á¥µªœ˜µn Š Ç
Á¡°Éº œ Ç Å—oœ³œÎ µÄ®o ¸ ¡ ¸ Á…¸¥œ®œŠ´ ­°º œ¸ÊÁ­¥¸ Ä®¤n Á¡°ºÉ č°o ¦¤Á¥µªœ ¸ ¡¸ ‹¹ŠœµÎ Á—È„‹Î µœªœ ‡œ

ŽÉ¹ŠÁž}œ˜» ¦…°ŠÁ¡°Éº œoµŠÂ¨³Áž}œÁ—„È ‹µ„­Ã¤­¦Á¥µªœoµŠœµÎ Á—È„Á®¨µn œÅʸ ž°¥¼‡n nµ¥š¸ÉÁ„µ³ %URZQ 6HD ,VODQG Ĝ
°µn ª 3RROH šµŠ˜°œÄ˜o…°ŠÁ„µ³°´Š„§¬ Ĝ¦³®ªµn Šªœ´ š ¸É „¦„‘µ‡¤ ­Š· ®µ‡¤

 ¸ ¡ ¸ nŠÁ—È„ ‡œ Áž}œ ®¤¼n Á¦¥¸ „ºÉ°ªnµ :ROYHV &XUOHZ %XOOV ¨³ 5DYHQ œÊ¸Ážœ} „°Š¨„¼ Á­º°­µ¤´
„°ŠÂ¦„šÉ¸Á„—· …¹œÊ

£µ¥®¨Š´ „µ¦œÎµ Á—È„®œ¤n» Ş°¥‡¼n nµ¥šÉÁ¸ „µ³ %URZQ 6HD ¨oª  ¸ ¡¸ ŗoÁ…¸¥œ®œ´Š­º° 6FRXWLQJ IRU %R\V
‹œÂ¨oªÁ­¦È‹ ŗo¡·¤¡Ár žœ} ˜°œ °°„¡·¤¡‹r ε ®œnµ¥š„» ­ž´ —µ®r ¦µ‡µÁ¨n¤¨³ Á¡œœ ¸ Á¨¤n ¦„°°„‹Îµ ®œµn ¥Äœ
Á—º°œ¤„¦µ‡¤ ‹µ Î ®œnµ¥Å—o—¤¸ µ„ Á¥µªœ°nµœ„´œ¤µ„¨oª¦ª¤„œ´ ˜ŠÊ´ Áž}œ®¤n¼…¹Êœ ¨ªo ލ´„ªœŸo¼Ä®šn ¸ÉÁ…µ
Á®œÈ ªnµÁ®¤µ³­¤šÉ‹¸ ³Áž}œŸœo¼ Î µÁ…µÅ—o ¤µÁž}œŸoœ¼ Î µ®¦°º Ÿ¼o„µÎ „´

„‹· „µ¦¨„¼ Á­º°Ä®¤œn Å¸Ê —„o ¦³‹µ¥Â¨³¤‹¸ µ Î œªœšª¤¸ µ„…¹Êœ°¥nµŠ¦ª—Á¦ªÈ

„‹· „µ¦¨¼„Á­°º …¥µ¥Åž
œ°„‹µ„°´Š„§¬Â¨³ž¦³Áš«ÄœÁ‡¦º°‹´„¦£¡ ¨oª ·¨Á¸ ž}œž¦³Áš«Â¦„š¦É¸ ´Á°µ„·‹„µ¦¨¼„Á­°º ޘŠÊ´ …¹Êœ

Ĝže ‡ «
že °Á¤¦„· µ 0U :LOOLDP ' %R\FH œ´„®œ´Š­°º ¡¤· ¡r
že Ś¥

‡¦­· ˜¨´ ¡µÁ¨ &U\VWDO 3DODFH
že ¨„¼ Á­º°Äœ¦µ°µ–µ‹´„¦¤µ¤» œ»¤ 5DOO\ „œ´ Áž}œ‡¦Ê´ŠÂ¦„‹ 圪œœ´ ®¤ºÉœ‡œ
¸ ¡¸ ަªi ¤»¤œ¤» —oª¥ Á—„È ®Š· „¨¤n» ®œŠ¹É ­ª¤®¤ª„¨„¼ Á­º° Ánœ Á—„È µ¥ Á—„È ®Š· Á®¨µn œ´Êœ°›· µ¥˜n°

 ¸ ¡¸ ªµn Á…µ˜o°Š„µ¦Áž}œ¨¼„Á­º° Ánœ ¡¸Éµ¥…°ŠÁ…µ
že ŗo‹´—˜Š´Ê ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š &XE 6FRXWV …œ¹Ê
že ŗo‹—´ ˜Š´Ê ¨¼„Á­°º ª·­µ¤´ 5RYHU 6FRXWV …¹Êœ

„‹· „µ¦Áœ˜¦œµ¦¸ *LUO *XLGH
„‹· „µ¦Áœ˜¦œµ¦ ¸ *LUO *XLGH ‹¹ŠÅ—Áo „·—…¹œÊ Ĝžeœ ʸ
)LUVW -DPERUHH
že Áž}œže¦³®ªµn Š­Š‡¦µ¤Ã¨„ ‡¦Š´Ê š¸É
že ŗo¤„¸ µ¦¤» œ»¤ -DPERUHH ‡¦Š´Ê ¦„š¸É 2O\PSLD ¤¸‡nµ¥°¥nš¼ ¸É 5LFKPRQG ¤¸¨„¼ Á­°º ¤µ¤» œ¤»

‡œ ‹µ„ ž¦³Áš«
Ĝ„µ¦¤» œ¤» ‡¦Ê´Šœ¸Ê ¸ ¡¸ ŗ¦o ´ „µ¦ž¦³„µ«Â˜nŠ˜ŠÊ´ ‹µ„‡–³¨¼„Á­º°š¸Éލ»¤œ¤» Ä®Áo ž}œž¦³¤»…¨¼„Á­°º è„
‡–³Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°¤¸¤˜·ªnµ ‹³¤¸„µ¦ž¦³»¤„œ´ š»„ že ¨³‹—´ ˜Š´Ê ­µÎ œ´„Šµœ…œÊ¹ Á¦¥¸ „ªnµ

,QWHUQDWLRQDO %XUHDX
¸ ¡ ¸ ™Š¹ „°n œ·‹„¦¦¤šÉ¸Á¤°º ŠÅœÃ¦ ¸ ž¦³Áš«Á‡œ¥µ Á¤°Éº ªœ´ šÉ¸ ¤„¦µ‡¤ ‡ « Ĝšªž¸ °¢¦„· µ

¨³Å—Áo …¸¥œ­µ­œr Œ´­—» šoµ¥ ™Š¹ ¨¼„Á­º° —´Š¤…¸ o°‡ªµ¤­µÎ ‡´ —Š´ œ¸Ê
‹ŠšÎµ ˜œÁ°ŠÄ®o¤°¸ œµ¤´¥Â¨³Â…ŠÈ ¦ŠÄœ…–³šÁɸ žœ} Á—„È
‹Š¤‡¸ ªµ¤¡°Ä‹Äœ­·ÉŠšÁɸ ›°¤°¸ ¥ n¼ ¨³šµ Î ­É·Šœ´ÊœÄ®—o ¸šÉ¸­»—
‹Š¤°ŠÁ¦°ºÉ Š¦µª˜nµŠ Ç ÄœÂŠ—n ¸ šœš‹¸É ³¤°ŠÄœÂŠ¦n oµ¥
šµŠ°´œÂš‹o ¦·Šš¸É‹³®µ‡ªµ¤­»… ‡°º ×¥„µ¦Ä®‡o ªµ¤­…» „Ÿn °¼o œÉº
‹Š¡¥µ¥µ¤ž¨i°¥°³Å¦š·ÊŠÅªoĜ脜¸ÄÊ ®o—¸„ªµn šÁ¸É ›°Å—¡o 
‹Š¹ ¥—¹ ¤œ´É Ĝ‡µ Î ž’· µ–…°Š¨¼„Á­º°…°ŠÁ›°ÅªoÁ­¤°

„‹· „µ¦¨„¼ Á­°º è„
£¼¤·®¨Š´

„µ¦¨„¼ Á­º°Á¦·É¤˜œo š¸žÉ ¦³Áš«°Š´ „§¬ Á¤Éº° ¡ « ¤µ‹µ„Âœª‡ªµ¤‡—· …°Š¨°¦—r ÁÁ—œ Á¡µÁª¨¨r
¨³®œŠ´ ­º° „µ¦¨„¼ Á­°º ­ µÎ ®¦´ Á—„È µ¥ ®œŠ´ ­°º Á¨n¤œ´Êœ ž¦³„°—ªo ¥Á¦°ºÉ Š¦µªÂ¨³Ãž¦Â„¦¤˜µn Š Ç ªœÄ®o
Á—È„ Ç Á„—· ‡ªµ¤‡—· ˜¦Š„œ´ Ĝ°œ´ š¸‹É ³¦ªn ¤Ä‹„´œšÎ µ„·‹„¦¦¤°¥µn ŠÄ—°¥nµŠ°¥µn Š®œÉ¹Šœ´Éœ‡º° „µ¦‹—´ ˜ÊŠ´ ®¤n¼¨„¼ Á­º°…Êœ¹
×¥°­· ¦³Â¨³„¦³‹µ¥°°„ÅžšÉ´ªÃ¨„°¥nµŠ¦ª—Á¦ªÈ ¤Äo œž‹{ ‹»œ´ œ¸Êަ„¦¤®¦°º ǦŠ„µ¦ f„°¦¤Á®¨µn œœÊ´ ¥Š´
Áž}œš¸Éœ·¥¤Â¡¦n®¨µ¥°¥n¼šÉª´ š„» ¤¤» è„ ®¨„´ „µ¦Â®Šn ‡µÎ ž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°Å—„o n°Ä®Áo „·—£¦µ—¦£µ¡¨„¼ Á­º°
…Êœ¹ ¤µ Ž¹ÉŠÃ—¥Âššo ɸ‹¦Š· ¨oªœœÊ´ „‡È º°„µ¦Á˜¦¥¸ ¤˜ª´ Á—„È Á¡°ºÉ š¸‹É ³Ä®oÁž}œŸÄo¼ ®Än œÃ¨„…°Šªœ´ œ¸Ê ˜°n ¤µ‹¹ŠÅ—oÁ„·—
›¦¦¤œ¼ ¨¼„Á­º°Ã¨„Á¡°ºÉ Áž}œÂœªž’·´˜·

®¨„´ ­Îµ ‡´ …°Š„µ¦¨¼„Á­°º
®¨„´ „µ¦Â¨³„µ¦ž’· ˜´ …· °Š¨¼„Á­º°°¥n¼š‡¸É µÎ ž’· µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­°º
®¨„´ „µ¦­µÎ ‡´…°Š„µ¦¨„¼ Á­°º šÉ¸Å—o„µÎ ®œ—…ʹœÃ—¥Ÿ¼Äo ®„o µÎ Áœ·—„µ¦¨¼„Á­º°Ã¨„ ¤¸—Š´ ˜°n ޜʸ
¨„¼ Á­°º Ážœ} Ÿo¤¼ ¸«µ­œµ
¨„¼ Á­º°¤¸‡ªµ¤‹Š¦„´ £´„—˜¸ n°µ˜· oµœÁ¤°º Š
¨„¼ Á­º°¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°¤É´œÄœ¤˜· ¦£µ¡Â¨³£¦µ—¦Â®nŠÃ¨„
¨„¼ Á­º°Áž}œŸo¼ ε Á¡Èž¦³Ã¥œr˜n°Ÿ°¼o ɺœ
¨„¼ Á­º°Ážœ} Ÿ¼¥o ¹—¤É´œÂ¨³ž’·˜´ ·˜µ¤‡Î µž’· µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­°º
¨„¼ Á­°º Ážœ} Ÿ°o¼ µ­µ­¤´‡¦
¨„¼ Á­°º ¥n°¤Å¤nÁ„ɸ¥ª…o°Š„´„µ¦Á¤°º Š
„¦³ªœ„µ¦¨„¼ Á­º°Áž}œÃ‡¦Š„µ¦ f„°¦¤Á—È„µ¥Â¨³µ¥®œn»¤ Á¡É°º Ä®oÁžœ} ¡¨Á¤º°Š—¸

¤¸‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°Ã—¥ čoª›· ¸„µ¦¦³®¤Â¼n ¨³¦³„¨n»¤˜µ¤¦³—´…°Š®¨´„­¼˜¦Â¨³ª·µ¡Á· «¬¨¼„Á­º° ¨³Áž}œ
„‹· „¦¦¤„¨µŠÂ‹Šo

‡Î µž’· µ–šŸ¸É ¼oÄ®„o µÎ Áœ—· ¨¼„Á­º°Å—„o 宜—Ūo ‡°º
—ªo ¥Á„¥¸ ¦˜·…°Š…µo …µo ­´µªµn
…o° …oµ‹³‹Š¦´„£´„—˜¸ °n µ˜ · «µ­œµ ¡¦³¤®µ„¬˜´ ¦¥· r
…o° …oµ‹³nª¥Á®¨º°Ÿ¼°o ɺœš»„Á¤º°É
…o° …µo ‹³ž’·˜´ ·˜µ¤„‘…°Š¨¼„Á­º°

„‘…°Š¨„¼ Á­°º ‡°º
…o° ¨„¼ Á­°º ¤¸Á„¥¸ ¦˜Á· ºÉ°™º°Å—o
…o° ¨„¼ Á­º°¤¸‡ªµ¤‹Š¦„´ £´„—˜¸ n°µ˜ · «µ­œµ ¡¦³¤®µ„¬˜´ ¦¥· r ¨³Ž°ºÉ ˜¦Š˜°n Ÿ¼o¤¡¸ ¦³‡–»
…o° ¨„¼ Á­°º ¤¸®œoµš„ɸ ¦³šµÎ ˜œÄ®oÁžœ} ž¦³Ã¥œr¨³nª¥Á®¨º°Ÿ°o¼ ɺœ
…o° ¨„¼ Á­º°Áž}œ¤˜· ¦…°Š‡œš„» ‡œÂ¨³Áž}œ¡¸œÉ o°Š„´¨„¼ Á­º°°ºÉœšª´É è„
…o° ¨„¼ Á­º°Ážœ} Ÿ¼o­»£µ¡Á¦¸¥¦°o ¥
…o° ¨„¼ Á­º°¤¸‡ªµ¤Á¤˜˜µ„¦–» µ˜n°­˜´ ªr
…o° ¨„¼ Á­°º ÁºÉ°¢{Š‡Îµ ­É´Š—· µ¤µ¦—µÂ¨³Ÿo¼ Š´ ‡´´ µ—oª¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡
…o° ¨„¼ Á­°º ¤¸Ä‹¦µn Á¦Š· ¨³Å¤n¥°n šo°˜n°‡ªµ¤¥µ„¨Îµ µ„
…o° ¨„¼ Á­°º Ážœ} Ÿ¼¤o ´›¥´­™r
…o° ¨„¼ Á­°º ž¦³¡§˜· °—ªo ¥„µ¥ ªµ‹µ ċ

Á‹˜œµ¦¤¥Âr ®Šn „‘¨³‡Îµ ž’· µ–¨„¼ Á­°º …°ŠŸÄo¼ ®„o µ Î Áœ·—¨¼„Á­°º œ ʸ ‡º° …°o „µÎ ®œ—Ž¹ÉŠ­¤µ·„šŠÊ´ ®¤—
…°Š„¦³ªœ„µ¦¨¼„Á­º°¥°¤¦´

­¤µ„· £µ¡
ž¦³Áš«®œŠ¹É ‹³¤¸‡–³¨¼„Á­°º ®Šn µ˜·Å—Áo ¡¸¥Š®œŠÉ¹ ÁšnµœÊ´œ ¨³‹³Ážœ} ˜´ªÂšœ…°Š‡–³¨„¼ Á­º°šÊ´Š®¤—
Ĝ„µ¦ž¦³»¤­¤´ µ¨¼„Á­°º è„ ‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜°· µ‹ž¦³„°—ªo ¥ ­¤µ‡¤¨¼„Á­°º ¤µ„„ªnµ®œŠ¹É ¦ª¤„œ´
¤¦¸ ž¼ ­®¡œ´ ›„r Èŗo ×¥¤¸ª´˜™ž» ¦³­Š‡…r °Š„µ¦¨¼„Á­º°¦nª¤„œ´

„µ¦ž¦³¤» ­¤´ µ¨¼„Á­°º è„ :25/' 6&287 &21)(5(1&(
šÉ¸ž¦³»¤ &21)(5(1&( ‡º° v­¤´µÄ®nw *(1(5$/ $66(0%/< …°Š„µ¦¨¼„Á­º°„°ž¦—ªo ¥

ž¦³Áš«­¤µ·„ ž¦³Áš« ‹µÎ œªœ¨¼„Á­º° ¨³Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­°º ž¦³¤µ– ‡œ ˜´ŠÊ °¥nļ œ—œ· —œ˜nµŠ Ç
¤µ„„ªµn ®nŠ ž¦³Áš«®œŠ¹É Ç ‹³¤­¸ ¤µ‡¤¨„¼ Á­º°Å—oÁ¡¥¸ ŠÂ®Šn Á—¥¸ ª „´ ˜n¨³ž¦³Áš«­¤µ·„‹³¤¸Ÿo¼ÂšœÁ…oµ
¦ªn ¤„µ¦ž¦³¤» ­¤´µ ŗož¦³Áš«¨³ ‡œ ¨³Ÿ¼­o ´ŠÁ„˜„µ¦–r°¸„‹Îµ œªœ®œÉ¹Š „´ ¤­¸ ·š›·°°„Á­¥¸ ŠÅ—o Á­¸¥Š
™µo ž¦³Áš«Ä—¤¸­¤µ‡¤¨„¼ Á­°º ¤µ„„ªnµ ®nŠ Á¡ºÉ°­³—ª„Äœ„µ¦—µ Î Áœœ· Šµœ Ä®o¦ª¤„œ´ Á…oµÁž}œ¦ž¼ ­®¡œ´ ›r

Ĝ„µ¦¦´ ¦°Šž¦³Áš«˜nµŠ Ç Á…oµÁž}œ­¤µ„· ­¤´µ¨¼„Á­º°š»„ž¦³Áš«‹³˜°o Š¥°¤¦´ Ĝ®¨„´ „µ¦
…´Êœ¤¨¼ “µœ…°Š¨¼„Á­°º è„ Ánœ ­¤µ‡¤¨¼„Á­º°Â®nŠž¦³Áš«œ´Êœ Ç ‹³˜o°ŠÅ¤Án „¥É¸ ª…o°Š„´„µ¦Á¤°º Š ¨³¥°¤¦´
ĜÁ¦É°º Š„¦³ªœ„µ¦¨„¼ Á­º°Ážœ} „¦³ªœ„µ¦°µ­µ­¤´‡¦ ²¨² Áž}œ˜œo

„µ¦ž¦³¤» ­¤´µ¨„¼ Á­°º è„ ‹³¤¸„µ¦ž¦³¤» š„» ¦³¥³ že ˜´ŠÊ ˜n‡¦ÊŠ´ š¸É ™Š¹ ‡¦Ê´Šš¸É ¨³‹³Áž¨¥É¸ œ
Ážœ} „µ¦ž¦³»¤š„» ¦³¥³ že ×¥Á¦É¤· ˜Ê´ŠÂ˜‡n ¦ÊŠ´ š¸É ŽÉŠ¹ ‹³‹´—…¹Êœ – ž¦³Áš«Åš¥ ¡ «

ץŗ‹o —´ …œ¹Ê šž¸É ¦³Áš«˜µn Š Ç —´ŠœÊ¸ ‡º° ž¦³Áš«°Š´ „§¬
‡¦ŠÊ´ š¸É ¡ « ž¦³Áš« ¦Š´É Á«­
‡¦ŠÊ´ š¸É ¡ « ž¦³Áš«Á—œ¤µ¦‡r
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš«­ª­· ÁŽ°¦Âr ¨œ—r
‡¦ŠÊ´ š¸É ¡ « ž¦³Áš«°Š´ „§¬
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš«°°­Á˜¦¸¥
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš«±Š´ „µ¦¸
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš«­ªÁ¸ —œ
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš«ÁœÁ›°¦r¨œ—r
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš«­„°˜Â¨œ—r
‡¦ŠÊ´ š¸É ¡ « ž¦³Áš« ¦ŠÉ´ Á«­
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš«œ°¦Áª¥r
‡¦ŠÊ´ š¸É ¡ « ž¦³Áš«°°­Á˜¦¸¥
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš«¨Á· œ­Å˜œr
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš«Â‡œµ—µ
‡¦ŠÊ´ š¸É ¡ « ž¦³Áš«°Š´ „§¬
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš«°œ· Á—¸¥
‡¦ŠÊ´ š¸É ¡ « ž¦³Áš«Ãž¦˜Á» „­
‡¦ŠÊ´ š¸É ¡ « ž¦³Áš«„¦Ž¸
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš«Á¤„È Ž·Ã„
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš«­®¦“´ °Á¤¦„· µ
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš«¢dœÂ¨œ—r
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš«Éž¸ »iœ
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš«Á‡œ¥µ
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš«Á—œ¤µ¦‡r
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš«Â‡œµ—µ
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš«°Š´ „§¬
‡¦ŠÊ´ š¸É ¡ « ž¦³Áš«ÁŽÁœ„´¨
‡¦ŠÊ´ š¸É ¡ « ž¦³Áš«­®¦“´ °Á¤¦·„µ
‡¦Š´Ê š¸É ¡ «

‡¦ŠÊ´ š¸É ¡ « ž¦³Áš«Á¥°¦¤œ´ œ˜¸ ³ªœ´ ˜„
‡¦ŠÊ´ š¸É ¡ « ž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¸¥
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš« ¦Š´É Á«­
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš«Åš¥
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš«œ°¦Ár ª¥r
‡¦ŠÊ´ š¸É ¡ « ž¦³Áš«Â°¢¦„· µÄ˜o
‡¦ŠÊ´ š¸É ¡ « ž¦³Áš«„¦Ž¸
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš«˜œ» ¸ÁŽ¸¥

‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„ :25/' 6&287 &200,77((
‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„ „°ž¦—ªo ¥­¤µ·„ ‡œ „¦¦¤„µ¦‹µ„„µ¦Á¨°º „˜Ê´Š ‹µ Î œªœ ‡œ ×¥

˜ 宜nŠ ‡œ ‡º° Á¨…µ›„· µ¦Â¨³Á®¦´„· °¥¼nĜ˜Îµ ®œnŠ‡¦µª¨³ že Ž¹ÉŠŸo¼ šœ…°ŠÂ˜¨n ³­¤µ‡¤š¤¸É µ¦ªn ¤
ž¦³»¤­¤´ µ²‹³Ážœ} Ÿo¼¨Š‡³ÂœœÁ­¸¥ŠÄœ„µ¦Á¨°º „˜ÊŠ´ ×¥ª·›¸¨´ ‡¦¹ŠÉ ®œÉ¹Š…°Š‹µÎ œªœ„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„
‹³®¤—ªµ¦³ ¨³‹³˜°o Š¤¸„µ¦Á¨°º „˜Š´Ê Ä®¤nš»„ Ç že š¤É¸ „¸ µ¦ž¦³¤» ­¤´ µ¨„¼ Á­º°Ã¨„˜¨n ³‡¦´ÊŠ ¨³°µ‹¤¸„µ¦
Á¨°º „˜´ÊŠŽn°¤Âšœ˜µÎ ®œnŠšª¸É µn Š¨Š Áœ°ºÉ Š‹µ„„¦–¸š¸¨É µ°°„„n°œªµ¦³„ µÎ ®œ—®¦°º ˜µ¥ ®¦°º —ªo ¥„¦–ĸ — Ç
­Îµ œ´„Šµœ¨¼„Á­°º 脋³Áž}œŸ¼o‹oŠÄ®o ¦¦—µž¦³Áš«­¤µ„· š¦µ¨ªn Š®œµo Á—°º œÂ¨³Ä®žo ¦³Áš«­¤µ·„‹Šo
‡ªµ¤‹Îµ œŠ…°­¤´‡¦Á…oµ¦´„µ¦Á¨°º „˜Ê´ŠÅž¥´Š­µÎ œ´„Šµœ¨¼„Á­°º è„ £µ¥Äœ ­´ž—µ®r ž¦³Áš«š¤¸É ¸ »‡‡¨¦ªn ¤Ážœ}
„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º 脰¥¼n¨oªÅ¤n¤­¸ š· ›Ä· œ„µ¦…°­nŠŸ¼­o ¤´‡¦Á…µo ¦´„µ¦Á¨°º „˜ÊŠ´ °¸„

‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„‹³¤¸„µ¦ž¦³»¤°¥µn Šœo°¥že¨³ ‡¦ŠÊ´ ­™µœšÉ¸Â¨ªo ˜‡n –³„¦¦¤„µ¦‹³
„µÎ ®œ—

ž¦³›µœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Á…˜ ² &KDLUPDQ 5HJLRQDO 6FRXW &RPPLWWHH °µ‹Å—o¦´Á·Ä®Áo …µo ¦ªn ¤
„µ¦ž¦³¤» —ªo ¥ ˜Ån ¤n¤­¸ š· ›Í·°°„Á­¸¥Š

Á¨…µ›·„µ¦­Îµ œ´„Šµœ¨¼„Á­°º è„ ‹³š 宜oµšÁɸ žœ} Á¨…µ›·„µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¨¼„Á­°º è„
‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„¤°¸ ε œµ‹Â¨³®œµo š¸É—´Š˜°n Şœ¸Ê

¤¸°Îµ œµ‹Äœ„µ¦
­Šn Á­¦¤· £¦µ—¦¡œÉ¸ °o Š¨„¼ Á­º°¦nª¤Ã¨„ ×¥„µ¦Á¥É¥¸ ¤Á¥¥¸ œ˜—· ˜°n šµŠ‹—®¤µ¥ „µ¦ „f °¦¤

¨³„µ¦¦nª¤»¤œ»¤°ºÉœ Ç
Áž}œ˜ª´ šœ­¤´ µ¨¼„Á­º°Ã¨„Äœ¦³®ªnµŠ„µ¦ž¦³¤»
Ä®‡o µÎ œ³œÎ µÂ¨³nª¥Á®¨º°Äœ„µ¦— µÎ Áœœ· Šµœ˜nµŠ Ç …°Š„µ¦¨„¼ Á­º°

­œ´ ­œœ» Ĝ„µ¦šÉ‹¸ ³¥°¤¦´ž¦³Áš«˜nµŠ Ç š¥¸É œºÉ ‡µÎ ¦°o ŠÁ¡Éº°…°Á…µo Ážœ} ­¤µ·„¦´ ¨³
™°œ„µ¦‹—š³Á¸¥œ—Š´ „¨nµª

Á¡·„™°œ®¦°º ¦³Š´…o°´Š‡´ ¨³¦³Á¥¸ ªµ¦³Â®Šn šžÉ¸ ¦³¤» ­¤´µ¨¼„Á­°º 脡·‹µ¦–µ
…°o Á­œ°Âœ³ŽÉŠ¹ ¤µ‹µ„ž¦³Áš«­¤µ·„šŠÊ´ ®¨µ¥

˜nŠ˜Š´Ê ˜ 宜nŠÁ¨…µ›·„µ¦­Îµ œ´„Šµœ¨¼„Á­º°Ã¨„
—¼ ¨„µ¦—µ Î Áœ·œŠµœ…°Š­Îµ œ´„Šµœ¨¼„Á­º°Ã¨„
¦´ Ÿ·—°Äœ„µ¦®µÁŠ·œ„°Ššœ» Á¡·¤É Á˜·¤
Áž}œ˜ª´ šœ…°Š­µÎ œ´„Šµœ¨¼„Á­º°Äœ„·‹„µ¦¦³®ªµn Šµ˜· ®¦º°œµœµµ˜·
°œ»¤´˜„· µ¦Ä®o°­· ¦¥· µ£¦–Âr „nŸo¼¦„· µ¦ž¦³Ã¥œr˜n°„¦³ªœ„µ¦¨¼„Á­º°Â®nŠÃ¨„
¤¸®œoµš—¸É Š´ œÊ¸
˜nŠ˜´ÊŠ„¦¦¤„µ¦ÁŒ¡µ³‡¦µª˜µ¤ªµ¦³‡ªµ¤‹Îµ Áž}œÄœ„µ¦—µ Î Áœ·œŠµœÁ„É¥¸ ª„´ž{ ®µ
Œ»„ÁŒ·œšÁɸ „—· …œ¹Ê
˜nŠ˜ŠÊ´ °œ„» ¦¦¤„µ¦Ž¹ŠÉ ‹ εÁž}œ˜o°Šž’· ´˜·ÂšœÁŒ¡µ³Á¦ºÉ°Š ×¥ž„˜‹· ³Â˜Šn ˜ÊŠ´ ‹µ„‡» ‡¨
Ž¹ŠÉ Ážœ} ­¤µ„· Ĝ„¦³ªœ„µ¦¨¼„Á­º°Ã¨„ Ánœ „µ¦Ä®Áo ‡¦°ºÉ Š¦µ°·­¦¥· µ£¦– r „µ¦ÁŠœ· ²¨² Áž}œ˜œo
˜nŠ˜ÊŠ´ „¦¦¤„µ¦ÁŒ¡µ³„·‹®¦º°„¦¦¤„µ¦š¸Éŗ¦o ´Á¨°º „Ä®oš 宜µo šÁɸ Œ¡µ³Á¡ºÉ°¡·‹µ¦–µ
ž{ ®µÁŒ¡µ³ŽÉŠ¹ °µ‹Á„·—…œÊ¹ Áž}œ‡¦Š´Ê ‡¦µª
Ážœ} Ÿo¼°¥n¼Äœ“µœ³š¸žÉ ¦„¹ ¬µ˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦¨¼„Á­º°Á…˜ ² ×¥‡–³»‡‡¨ÁšnµœœÊ´ ŗ¦o ´
„µ¦Á¨°º „˜ŠÊ´ ¤µ‹µ„­¤´µ¨„¼ Á­º°Á…˜œÊ´œ Ç Ž¹ÉŠ¤›¸ ¦¦¤œ¼„µ¦ž„‡¦°Š…°Š˜œ ץŗo¦´ ‡ªµ¤¥œ· ¥°¤Á®œÈ °
…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º 脨oª ¨³Ã—¥Áœ°ºÊ ®µÂ®nŠ›¦¦¤œ¼¨¼„Á­º°Ã¨„ ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Á…˜ ² ¥°n ¤¤¸
£µ¦„·‹Â¨³®œµo šÉ¸Á„¸É¥ª„´„¦³ªœ„µ¦¨„¼ Á­º°Á…˜…°Š˜œ
˜Šn ˜´ÊŠ„¦¦¤„µ¦š¸žÉ ¦„¹ ¬µ˜µ¤‡ªµ¤‹Îµ Áž}œÁŒ¡µ³Á¦ºÉ°ŠÁ„¸É¥ª„´ Áš‡œ·‡ ŽŠ¹É ¤Ÿ¸ ¨„¦³š
„¦³Ášº°œ˜n°„µ¦¡•´ œµ°´œ¤Éœ´ ‡Š ®¦º°°µ‹Ážœ} Ÿ¨ž¦³Ã¥œšr Â¸É š‹o ¦Š· …°Š„¦³ªœ„µ¦ ¨„¼ Á­°º
„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º 脰¥n¼Äœ“µœ³šÉ¸‹³šÎ µÄ®‡o ε ž¦„¹ ¬µ®µ¦°º „n°Š‡r„µ¦šŠÊ´ ®¨µ¥ Ž¹ŠÉ °µ‹Ä®o
‡ªµ¤nª¥Á®¨º°Â„n„¦³ªœ„µ¦¨„¼ Á­º°Å—o
˜nŠ˜ŠÊ´ „¦¦¤„µ¦Á„¥¸É ª„´ „µ¦«„¹ ¬µ®¦°º ‡–³šž¸É ¦¹„¬µ˜µ¤‡ªµ¤‹Îµ Áž}œÁŒ¡µ³Á¦ºÉ°Š Á¡°ºÉ
ž’· ˜´ Š· µœ˜µ¤£µ¦„·‹Â¨³®œoµš¸É ŽÉŠ¹ ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„‹³Áž}œŸ¼¡o ·‹µ¦–µ˜µ¤‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ÄœÁ¦É°º Šœ´Êœ Ç

­Îµ œ„´ Šµœ¨„¼ Á­º°Ã¨„
„ε Áœ—· ­Îµ œ´„Šµœ¨¼„Á­º°Ã¨„×¥­Š´ Á…ž

Ĝže ¡ « ŗo¤¸„µ¦¤» œ»¤¨„¼ Á­º°Ã¨„…¹Êœ‡¦´ŠÊ ¦„š˜¸É 坨 2O\PSLD „¦Š» ¨°œ—°œ ¨³Äœ„µ¦
»¤œ¤» ‡¦ŠÊ´ œÊ¸Å—o‹—´ Ä®o¤¸„µ¦ž¦³¤» ¦¦—µŸœo¼ Î µšµŠ„µ¦¨„¼ Á­º°œµœµµ˜‡· ¦Ê´ŠÂ¦„—ªo ¥ Ĝšž¸É ¦³»¤Á®Èœ‡ª¦Ä®o
‹—´ ˜ÊŠ´ ­µ Î œ´„Šµœ…°Š¨¼„Á­º°Ã¨„…¹Êœ Á¡Éº°‹³Å—šo Î µ®œoµš¸ÁÉ žœ} ­Éº°„¨µŠž¦³­µœŠµœ…°Š‡–³¨¼„Á­°º œµœµµ˜·
ÁŸ¥Â¡¦n¨³¡´•œµ„µ¦¨„¼ Á­°º „nœµœµž¦³Áš«

‹œ„¦³šŠ´É ª´œš ɸ ˜¨» µ‡¤ ­Îµ œ´„Šµœ¨¼„Á­º°œµœµµ˜· %R\ 6FRXWV ,QWHUQDWLRQDO %XUHDX „ÅÈ —oÁžd—
— εÁœ·œ„µ¦…Êœ¹ £µ¥Äœ°µ‡µ¦­Î µœ´„Šµœ‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠž¦³Áš«°´Š„§¬ Ĝ„¦Š» ¨°œ—°œ ×¥…°Ánµ­™µœšÉ¸‹µ„
­Îµ œ´„Šµœ‡–³¨¼„Á­°º °´Š„§¬ Ĝ„µ¦—ε Áœ·œŠµœ…°Š­Îµ œ´„Šµœ¨¼„Á­°º œµœµµ˜œ· ʸ

0U )UHGHULFN ) 3HDERG\ Ž¹ÉŠÁžœ} ‡®—¸Ÿ¤¼o É´Š‡É´Šµª­®¦´“°Á¤¦„· µÁžœ} Ÿ¼o°°„š»œ‡µn čo‹nµ¥Â„­n ε œ´„Šµœ ²
×¥˜¨°— ­Îµ ®¦´ že¦„

Ÿ°o¼ µÎ œª¥„µ¦„˜· ˜·¤«´„—·‡Í œÂ¦„‡°º 0U +XKHUW 6 0DUWLQ ¨³¥Š´ —Î µ¦Š˜µÎ ®œnŠÁžœ} Ÿo˜¼ ¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­º° iµ¥
˜nµŠž¦³Áš«…°Š‡–³¨¼„Á­°º °´Š„§¬—oª¥ &DPS &KLHI — 妊˜µÎ ®œnŠ°¥Å¼n —o že „™È Š¹ „n„¦¦¤Á¤°Éº ž e ¡ «

Ÿ¦o¼ ´ nªŠ˜°n ¤µ„‡È º° ¡œ´ Á°„ - 6 :LOVRQ ŗo¦´ ˜µÎ ®œnŠŸ°o¼ µÎ œª¥„µ¦„˜· ˜¤· «„´ —͇· œš ɸ …–³Á—¸¥ª„´œÁ…µ
Áž}œ &DPS &KLHI …°Š„¨· Áª¨¨ržµ¦‡r —ªo ¥

Á¤º°É ¡´œÁ°„ :LOVRQ ŗo¦´ ˜Šn ˜Š´Ê „Èŗo¥µo ¥šš¸É µ Î „µ¦…°Š­µÎ œ´„Šµœ¨¼„Á­°º œµœµµ˜·ÅžšÉ¸Ä®¤‡n °º
™œœË‡´ „·ÊŠÂ±¤ ¡µÁ¨Ž Ĝ„¦Š» ¨°œ—°œ

Ĝže¦nŠ» …œÊ¹ ‡º° ¡ « ­Š‡¦µ¤Ã¨„‡¦Š´Ê š¸É „ÁÈ „—· …ʹœ Šµœ…°Š­µÎ œ´„ŠµœÂ®Šn œ¸Ê„ÈŽÁŽµ¨Š Á¡¦µ³„µ¦
˜·—˜n°­¤´ ¡´œ›¦r ³®ªµn Šž¦³Áš«˜µn Š Ç œ´Êœ Áž}œÅžÃ—¥Å¤­n ³—ª„

Ĝže ¡ « ­Îµ œ´„Šµœ¨¼„Á­º°œµœµµ˜„· ÈÁ¦¤É· ‡„¹ ‡„´ …Êœ¹ °¸„ ¨³Å—o¥µo ¥š¸šÉ ε „µ¦…°Š­µÎ œ´„ŠµœÅž°¥n¼š¸É
(EXU\ 6WUHHW :HVWPLQLRUHU Á¡¦µ³­™µœšÉ¸Á—¤· ®¤—­´ µÁnµ

Ĝže „ÅÈ —o®´œ¤µ¢œg ¢¼„µ¦¨¼„Á­º°Äœž¦³Áš«¨µ˜œ· °Á¤¦·„µÂ¨³ž¦³Áš«°ºÉœ Ç šÉ¸ ³Š„´ Ş
…–³šÉ¸Á„—· ­Š‡¦µ¤

Ĝže ¡ « œ´œÊ Á°Š ¡¨˜¦¸ ' & 6SU\ „ÅÈ —o¦´ Á¨°º „˜´ÊŠÁž}œŸo¼° µÎ œª¥„µ¦­µÎ œ´„Šµœœ¸Ê ‡–³„¦¦¤„µ¦
¦®· µ¦…°Š­ µÎ œ´„Šµœœ¸ÊÁ®œÈ ªnµ ‡ª¦‹³¥µo ¥š¸šÉ µÎ „µ¦…°Š­µÎ œ´„Šµœ ² Ş°¥¼Än œšª¸ž°Á¤¦·„µ Á¡¦µ³­³—ª„„n„µ¦®µ
ÁŠ·œÂ¨³¦µ¥Å—o Á¡É°º ‹³Å—¤o µ‡µÊ Î ‹»œÄœ„µ¦—µÎ Áœœ· Šµœ…°Š­Îµ œ´„Šµœ¨¼„Á­°º œµœµµ˜· Á¡¦µ³¨Îµ ¡Š´ ‡µn ›¦¦¤Áœ¸¥¤
­¤µ·„ž¦³‹µÎ ‹µ„ž¦³Áš«˜nµŠ ǜʴœ Ť¡n °š¸‹É ³—µÎ Áœœ· Šµœ ¨³…–³œÊ´œÁ«¦¬“„‹· …°Šž¦³Áš«Äœ¥»Ã¦ž˜µÎÉ ¤µ„
Á„°º š„» ž¦³Áš« „µ¦®µÁŠ·œ¤µÎµ ¦Š» ­µÎ œ´„Šµœ‹Š¹ šµÎ ŗ¨o ε µ„

—´Šœ´Êœ ­Îµ œ´„Šµœ¨¼„Á­°º 脋¹Š¥oµ¥‹µ„„¦Š» ¨°œ—°œÅž°¥n„¼ ¦»Š°°˜˜µªµ Ĝž¦³Áš«Â‡œµ—µ Á¤°ºÉ ªœ´ š¸ É
¤„¦µ‡¤

¡ « Ĝ‡¦µª„µ¦ž¦³¤» ­¤´ µ¨„¼ Á­º°Ã¨„ ‡¦ÊŠ´ š¸É – Á¤º°ŠÁ¤„È Ž·Ã„ ¦³®ªµn Šªœ´ šÉ¸ „œ´ ¥µ¥œ
™Š¹ ª´œš ¸É ˜»¨µ‡¤ ¡¨˜¦¸ ' & 6SU\ „¡È oœ‹µ„˜µÎ ®œnŠŸ°o¼ µÎ œª¥„µ¦­µÎ œ´„Šµœ¨¼„Á­º°Ã¨„Åž˜µ¤ªµ¦³ ‡ŠÄ®o
0U 5LFKDUG 7 /XQG ¦„´ ¬µ„µ¦Äœ˜µÎ ®œnŠ ‹œ„¦³š´ŠÉ ™¹Š ¡ « Ĝ‡¦µª„µ¦ž¦³¤» ­¤´ µ¨¼„Á­º°Ã¨„
‡¦Ê´Šš¸É – Á¤°º ŠŽ¸Â°˜Á˜·¨ ¦“´ ª°·Š˜´œ ž¦³Áš«­®¦´“°Á¤¦·„µ ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º è„Å—ož¦³„µ«Â˜nŠ˜´ŠÊ
'U /DV]OR QDJ\ šœ˜ 宜nŠŸo¼° µÎ œª¥„µ¦šÉª¸ µn Š°¥¼n ×¥Á¦¸¥„˜ µÎ ®œnŠÁ­¸¥Ä®¤ªn µn Á¨…µ›·„µ¦ 6HFUHWDU\ JHQHUDO
Á¤°Éº ªœ´ šÉ ¸ ¡§¬£µ‡¤ ¨³œ°„‹µ„œÊ´œšÉ¸ž¦³»¤­¤´µ¨¼„Á­º°Ã¨„¥´ŠÅ—¤o ¸¤˜·Á®Èœ¡°o Š˜°o Š„œ´ ªnµ
Ä®o¥µo ¥­µÎ œ´„ŠµœÄ®n ­Îµ œ´„Šµœ¨¼„Á­º°Ã¨„ °°˜˜µªµ Ş°¥¼šn ¸ÉÁ‹œ¸ªµ Ž¹ÉŠÁž}œ«¼œ¥Âr ®nŠ¥»Ã¦ž ¨³„µ¦‡¤œµ‡¤
š¸­É ³—ª„š­¸É »— ¨³…–³œ¸Ê Á‹œª¸ µ „ÁÈ ž}œš¸É˜Š´Ê ­ εœ´„Šµœœµœµµ˜®· ¨µ¥­µ…µ

‹œž e 'U /DV]OR 1DJ\ ŗ¡o oœªµ¦³‹µ„„µ¦Ážœ} Á¨…µ›„· µ¦ ² ŽÉ¹ŠÅ—˜o °n °µ¥¤» µ®¨µ¥‡¦Ê´ŠÂ¨oª¦ª¤
¦³¥³Áª¨µš¸É— 妊˜µÎ ®œnŠÁ¨…µ›„· µ¦ ² Áž}œÁª¨µ že Ÿšo¼ ɸŗ¦o ´„µ¦‡´—Á¨°º „Áž}œÁ¨…µ›„· µ¦ ² ‡œÄ®¤n ‡°º
'U -DFTXHV 0RUHOLRQ Ž¹ÉŠÁžœ} µª­ª·­Â¨³Å—o—ε ¦Š˜µÎ ®œnŠŸo°¼ µÎ œª¥„µ¦ iµ¥˜nµŠž¦³Áš«…°Š­£µ„µµ—è„
„°n œ‹³¤µ¦´˜µÎ ®œnŠœ¸Ê ¨³ž{‹‹» ´œ 'U (GXDUGR 0LVVRQL —Î µ¦Š˜µÎ ®œnŠÁ¨…µ›„· µ¦² šœ

®œoµš…ɸ °Š­Î µœ„´ Šµœ¨¼„Á­º°Ã¨„¤—¸ ´Šœ‡Ê¸ °º
Áž}œ«¼œ¥„r ¨µŠž¦³­µœŠµœÂ¨³˜·—˜°n „´°Š‡r„µ¦¨¼„Á­º°œµœµµ˜·šÁɸ ž}œ­¤µ„· š´ÉªÃ¨„
Ä®‡o ªµ¤nª¥Á®¨º°Â¨³‡ µÎ œ³œÎ µÂ„n°Š‡„r µ¦¨¼„Á­º°œµœµµ˜·šÉ¸¦°o Š…°Åž
šÎµ ®œµo šÉª¸ ‹· ¥´ ‡oœ‡ªoµ ¨³ªµŠÃ‡¦Š„µ¦¦³¥³¥µªÄœ„µ¦¡´•œµ„µ¦¨¼„Á­º°Ã¨„ ¨³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦
¨„¼ Á­°º è„
­nŠÁ­¦·¤Ä®¤o ¸„µ¦„°n ˜´ÊŠ°Š‡„r µ¦¨¼„Á­º°Ä®¤ n Ç Á¡É·¤…Êœ¹ ˜µ¤‡ªµ¤‹ εÁž}œ ¨³ªn ¥¡•´ œµ°Š‡„r µ¦¨¼„Á­°º
Á®¨nµœ´Êœ ×¥„µ¦ªn ¥­Šn Á°„­µ¦Á„ɸ¥ª„´ „µ¦¨„¼ Á­º° ‹—´ Ä®Áo ‹oµ®œoµšÉ¸­ εœ´„Šµœ¨¼„Á­º°Ã¨„ÅžÁ¥¥É¸ ¤Á¥¸¥œÂ¨³‹´—Ä®o
¤¸„µ¦ „f °¦¤Ÿo¼´Š‡´´µ¨„¼ Á­°º
‹´—„µ¦˜·—˜n°Ã—¥˜¦Š„´ ž¦³Áš«ÄœÁ‡¦°º ­¤µ„· ×¥„µ¦ÅžÁ¥¥É¸ ¤Á¥¸¥œ…°ŠÁ¨…µ›„· µ¦Â¨³Ÿo¼˜¦ª‹„µ¦
­Îµ œ´„Šµœ¨¼„Á­º°Ã¨„Á­¤°
˜nŠ˜Ê´ŠŸ¼˜o ¦ª‹„µ¦ iµ¥¦®· µ¦Â¨³Ÿ¼o˜¦ª‹„µ¦ µi ¥ „f °¦¤ÄœÁ…˜˜µn Š Ç ŽŠÉ¹ ž¦³Áš«­¤µ·„Äœ­´Š„—´
˜°o Š„µ¦š¸‹É ³Å—¦o ´ ‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º°
‹´—Ä®o¤„¸ µ¦ž¦³»¤Ÿ¼o ´Š‡´ ´µ¨¼„Á­º°œµœµµ˜· ­°Šže˜°n ‡¦´ÊŠ ¨³‹´—„·‹„¦¦¤˜µn Š Ç ¦³®ªµn Š
¨„¼ Á­º°œµœµµ˜· ­Îµ ®¦´ ž¦³Áš«ÄœÁ‡¦º°­¤µ·„°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡°
šµÎ ®œµo šÁɸ žœ} ­Î µœ´„Á¨…µ›·„µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„šŠ´Ê ˜µÎ ®œnŠž¦³‹µÎ ¨³˜µÎ ®œnŠ´Éª‡¦µª Ánœ
‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º è„  µi ¥ „f °¦¤ ²¨²
­nŠÁ­¦·¤Ä®¤o ¸„µ¦ „f °¦¤Ÿ¼oŠ´ ‡´ ´ µ¨„¼ Á­°º œµœµµ˜·˜µ¤Á…˜˜µn Š Ç …°Š­Îµ œ´„Šµœ¨¼„Á­°º è„
¨³Ä®o¤°¸ œ»„¦¦¤„µ¦ iµ¥ „f °¦¤ž¦³‹Îµ Á…˜œÊ´œ Ç

°°„ªµ¦­µ¦¨¼„Á­º°Œ´ž¦³‹ µÎ Á—°º œ :RUOG 6FRXWLQJ -XOOHWLQ ¨³ªµ¦­µ¦¨„¼ Á­°º ž¦³‹ µÎ Á…˜Â˜n¨³
Á…˜ Á¡Éº°ÁŸ¥Â¡¦n…µn ª­µ¦„µ¦¨„¼ Á­º°

­Šn Á­¦·¤Ä®¤o ¸„µ¦Á¥¥É¸ ¤Á¥¸¥œ¦³®ªnµŠž¦³Áš«˜nµŠ Ç Ážœ} „µ¦˜°ÂšœŽÉ¹Š„œ´ ¨³„´œ ¦ª¤šÊ´ŠÄ®o
‡Îµ œ³œÎ µÂ¨³‡ªµ¤nª¥Á®¨º°˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦˜nµŠ Ç š¸‹É µÎ Ážœ}

nª¥Á®¨º°Äœ„µ¦ž¦´ ž¦»Š„‹· „µ¦¨¼„Á­°º ˜µ¤Ãž¦Â„¦¤„µ¦ž¦³µ­´¤¡œ´ ›šr ª´É è„
šµÎ ®œoµš¸É˜·—˜°n „´°Š‡r„µ¦°Éºœ Ç …°ŠÃ¨„ Ánœ­Î µœ´„Šµœ¨¼„Á­°º ®·ŠÂ®nŠÃ¨„ °Š‡r„µ¦­®ž¦³µµ˜·
¥Á¼ œ­Ã„ ¨³°Š‡„r µ¦°Éºœ Ç šÉÁ¸ „¥É¸ ª…o°ŠÄœ„µ¦¡•´ œµ»¤œÄ®Áo ž}œ¡¨Á¤°º Š—¸

­Îµ œ´„Šµœ¨¼„Á­º°Ã¨„Å—onŠ„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º è„Áž}œÁ…˜ Ç Â˜n¨³Á…˜„¤È ¸Ÿo˜¼ ¦ª‹„µ¦ µi ¥¦®· µ¦
ž¦³‹Îµ Á…˜…°Š˜œ ¨³¤«¸ ¼œ¥„r ¨µŠ—Î µÁœœ· Šµœ…°ŠÂ˜¨n ³Á…˜—´Šœ¸Ê ‡°º

Á…˜„¨n»¤ž¦³Áš«¨µ˜·œ°Á¤¦·„œ´ ,QWHU $PHULFDQ 5HJLRQ °¥¼nš¸ÁÉ ¤º°ŠŽµœ˜·Á°Ã„ Ĝž¦³Áš«¨· ¸
Á…˜„¨»n¤ž¦³Áš«Äœ¥Ã» ¦ž (XURSHDQ 5HJLRQ ­Îµ œ´„Šµœ˜Š´Ê °¥¼nš¸ÁÉ ¤º°Š¦´­ÁŽ¨­r ž¦³Áš«Á¨Á¥É¥¸ ¤
Á…˜„¨»n¤°µ®¦´ $UDE 5HJLRQ ­Îµ œ´„Šµœ˜Ê´Š°¥¼Án ¤º°ŠÅ‡Ã¦ ž¦³Áš«°¥¸ ž· ˜m
Á…˜Á°ÁŽ¸¥ žŽ·¢„d $VLD 3DFLILF 5HJLRQ ­Îµ œ´„Šµœ˜Ê´Š°¥n¼šÁɸ ¤°º Š¤³œ¨· µ ž¦³Áš«¢¨d ž· žœd ­r
Á…˜°µ¢¦·„µ $IULFD 5HJLRQ ­Îµ œ´„Šµœ˜Š´Ê °¥š¼n Áɸ ¤°º ŠÅœÃ¦ ¸ ž¦³Áš«Á‡œ¥µ
Á…˜¥Á¼ ¦ÁŽ¸¥ (XUDVLD 5HJLRQ ­Îµ œ´„Šµœ˜ÊŠ´ °¥¼nšÁɸ ¤º°Š¥¨´ ˜µo ž¦³Áš«¥Á¼ ‡¦œ

„µ¦¤» œ¤» ¨¼„Á­°º è„ :RUOG -DPERUHH

‡º° „µ¦‹—´ Ä®¨o „¼ Á­º°ž¦³Áš«˜nµŠ Ç šÉ´ªÃ¨„ Ş°¥¼‡n µn ¥¡´„¦¤ – ­™µœšÉ¸šÉ„¸ µÎ ®œ—Ä®Âo ¨³Ä®o¨¼„Á­º°šÉ¸Åž

¦ªn ¤„µ¦»¤œ¤» ŗ¤o ø °„µ­ž¦³„°„·‹„¦¦¤˜µn Š Ç ˜µ¤š„¸É 宜—Ūo

„µ¦¤» œ»¤¨„¼ Á­º°Ã¨„‡¦Š´Ê ¦„‹—´ …œ¹Ê šžÉ¸ ¦³Áš«°Š´ „§¬ Ĝže ‡ « ¡ « ®¨Š´ ‹µ„œÊ´œÃ—¥ž„˜·

¤¸„µ¦¤» œ»¤¨„¼ Á­°º 脚»„ Ç že —´Šœ¸Ê

‡¦Ê´Šš¸É že ‡ « 2O\PSLD /RQGRQ °Š´ „§¬

‡¦ŠÊ´ š¸É že ‡ « (UPHOXQHGQ &RSHQKDJHQ Á—œ¤µ¦„r

‡¦Š´Ê š¸É že ‡ « $UURZH 3DUN °Š´ „§¬

‡¦ŠÊ´ š¸É že ‡ « *RGROOR ±Š´ „µ¦¸

‡¦ŠÊ´ š¸É že ‡ « 9HJHOHQJ]DQJ ÁœÁ›°¦r¨œ—r

‡¦Š´Ê š¸É že ‡ « 0RLVVRQ  ¦É´ŠÁ«­

‡¦Š´Ê š¸É že ‡ « %DG ,VFKO °°­Á˜¦¸¥

‡¦ŠÊ´ š¸É že ‡ « 1LDJDUH RQ /DNH ‡œµ—µ

‡¦Ê´Šš¸É že ‡ « 6XWWRQ &ROGILHOG °Š´ „§¬
‡¦ŠÊ´ š¸É že ‡ «
‡¦ŠÊ´ š¸É že ‡ « 0DNLOLQJ 3DUN ¢d¨ž· žœd ­r
‡¦ŠÊ´ š¸É že ‡ «
‡¦ŠÊ´ š¸É že ‡ « 0DUDWKRQ „¦Ž¸
‡¦´ŠÊ š¸É že ‡ «
‡¦´ÊŠš¸É že ‡ « )DUUDJXW 6WDWH 3DUN ­®¦´“°Á¤¦·„µ
‡¦´ÊŠš¸É že ‡ «
‡¦Š´Ê š¸É že ‡ « $VDJLUL +LJKWV É¸ž»œi
‡¦ŠÊ´ š¸É že ‡ «
‡¦´ÊŠš¸É že ‡ « /LOOHOKDPPRU œ°¦Áª¥r
‡¦ÊŠ´ š¸É že ‡ «
‡¦Š´Ê š¸É že ‡ « *DOJDU\ $OEHUWD ‡œµ—µ

&DWDUDFW 6FRXW 3DUN 1HZ 6FRXWK :DOHV °°­Á˜¦Á¨¸¥

6HRXO Á„µ®¨¸

'URQWHQ ÁœÁ›°¦r¨œ—r

3LFDUTXLQ 6DQWLHJR ·¨¸

+DDG\DR &KRQEXUL Ś¥

+LODQG (QJODQG °Š´ „§¬

£¼¤·®¨Š´ …°ŠšÉž¸ ¦³»¤­¤´µ¨¼„Á­º°Á…˜Á°ÁŽ¸¥ žŽ¢· d‡
$6,$ 3$&,),& 5(*,21$/ 6&287&21)(5(1&(

„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º è„Å—‹o —´ ˜´ŠÊ ­µÎ œ´„ŠµœÁ…˜˜³ª´œ°°„Å„¨ )$5 ($67 5(*,21 …ʹœÁ¤Éº° ¡ «
…–³œ´Êœ¤ž¸ ¦³Áš«­¤µ„· °¥n¼Á¡¥¸ Š ž¦³Áš« ¦ª¤ž¦³Áš«Åš¥—ªo ¥ ‡¦Êœ´ ˜n°¤µ„µ¦¨„¼ Á­°º ĜÁ…˜œ„¸Ê ȅ¥µ¥˜ª´ …ʹœ
Á¦°Éº ¥ Ç ­°Šže˜°n ¤µ¤¸ž¦³Áš«­¤µ·„Á¡·É¤…Êœ¹ Áž}œ ž¦³Áš« ‹¹ŠÅ—‹o —´ Ä®¤o ¸„µ¦ž¦³»¤¨„¼ Á­º°Á…˜˜³ª´œ°°„Å„¨
…ʹœ )$5 ($67 6&287 &21)(5(1&( Áž}œ‡¦ÊŠ´ ¦„ – Á¤°º ŠµÁ„¥¸ ª ž¦³Áš«¢¨d ž· žœd ­r ¨³˜°n ¤µ„¤È „¸ µ¦
ž¦³»¤š„» že

Ĝže ¡ « ž¦³Áš«­¤µ·„Á¡·¤É …Êœ¹ Áž}œ ž¦³Áš« ¨³Å—Áo ž¨É¥¸ œºÉ°‹µ„Á…˜˜³ª´œ°°„Å„¨
Ážœ} Á…˜Á°ÁŽ¸¥ žŽ·¢„d $6,$ 3$&,),& 5(*,21 ¨³ž{‹‹» ´œœ¸Êž¦³Áš«­¤µ„· Á¡¤É· …Êœ¹ Áž}œ ž¦³Áš«Â¨oª
š¸ÁÉ ¡É·¤…œÊ¹ ¤µ¤ ¸ Áœžµ¨ ´Š‡¨µÁš« ¢‹d · žµžª{ œ·ª„œ¸ ¸ ¨³¦Å¼ œ

‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º Á…˜Á°ÁŽ¥¸ žŽ·¢„d $6,$ 3$&,),& 5(*,21 6&287 &200,77((
‹µ„›¦¦¤œ¼ Á…˜Á°Á¸¥ žŽ¢· d„ „ε ®œ—Ä®¤o ‡¸ –³„¦¦¤„µ¦ ‡œ ‹µ„ ž¦³Áš« °¥¼nĜ˜Îµ ®œnŠ

‡¦µª¨³ že ×¥š¸Éž¦³»¤¨„¼ Á­°º Á…˜Á°Á¸¥ žŽ¢· d„ Ážœ} ŸoÁ¼ ¨º°„˜Ê´Šš„» ¦³¥³ že š¤É¸ ¸„µ¦ž¦³¤» ‡–³„¦¦¤„µ¦
»—œ¸Ê‹³¤„¸ µ¦ž¦³»¤š»„že ¨³°µ‹‹³Â˜Šn ˜´ŠÊ °œ„» ¦¦¤„µ¦®¦º°„¦¦¤„µ¦— εÁœ·œ„µ¦ÄœÁ¦Éº°Š®œÉ¹Š„È¥°n ¤š εŗo˜µ¤
‡ªµ¤‹Îµ Ážœ} ĜÁ…˜…°Š˜œ

Á„É¥¸ ª„´„µ¦ÁŠœ· ),1$1&,1*
×¥¤˜š· ɸž¦³¤» ­¤´µ¨¼„Á­°º è„ ‡¦Ê´Šš¸É ¤„¦µ‡¤ – Á¤°º ŠÁ¤¨Á·¦rœ
ž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¸¥ „µÎ ®œ—Ä®oÁ„È ‡nµµÎ ¦Š» ¨¼„Á­º°Ã¨„­ µÎ ®¦´ ¨„¼ Á­º°ÄœÁ‡¦Éº°ŠÂ ‡œ¨³

¢¦Š´ „­r ª­·
¤¸Ÿ¨Äo´Š‡´ ˜´ÊŠÂ˜nª´œš¸ É ˜¨» µ‡¤ ¨³Á¡·¤É …¹Êœ‡œ¨³ ¢¦Š´ „­r ª­· ¤¸Ÿ¨ÄoŠ´ ‡´ ˜´ÊŠÂ˜ªn œ´ šÉ ¸

˜¨» µ‡¤ ˜µ¤¨ µÎ —´
œ°„‹µ„œ´Êœ¤µ‹µ„¦µŠª´¨®¦°º ÁŠœ· ¦‹· µ‡‹µ„¤¨¼ œ›· · ¦·¬´šÂ¨³»‡‡¨ÄœªŠ„µ¦˜µn Š Ç ¤®¸ ¨µ¥ž¦³Áš«

š—ɸ °o ¥¡•´ œµÅ—o¦´‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º°‹µ„„°ŠÁŠ·œ¨Šš»œ¨„¼ Á­º°œµœµµ˜· ŽÉ¹Šœ εŞªi ¥Á®¨º°¡¸Éœ°o Š…°ŠÁ¦µ ¨³
­Îµ œ´„Šµœ¨¼„Á­º°Ã¨„Á‹œª¸ µ Ážœ} Ÿ¼‹o —´ ­¦¦ÄœÁ¦ºÉ°ŠŠž¦³¤µ–¨³Å—œo εÁŠœ· „°Šš»œÅž µ„ŪoĜ›œµ‡µ¦˜µn Š Ç
®nŠ Ĝ ž¦³Áš«

®¤µ¥Á®˜» ¦µ¥¨³Á°¥¸ —Á¡¤·É Á˜¤· «„¹ ¬µÅ—‹o µ„ ZZZ 6FRXW RUJ

Á¦Éº°Š ž¦³ª˜´ · ¨³Ã‡¦Š­¦µo Š…°Š„µ¦¨„¼ Á­º°Åš¥

šÁ¦¥¸ œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª· µ
„µ¦„n°˜´ÊŠ„·‹„µ¦¨¼„Á­º°Åš¥
„µ¦—ε Áœ·œ„µ¦Â˜n¨³¥»‡Â˜n¨³­¤´¥
„µ¦Áž¨¥É¸ œÂž¨Š„µ¦¡´•œµÂ¨³Ã‡¦Š­¦oµŠ…°Š„µ¦¦®· µ¦…°Š‡–³¨¼„Á­°º ®Šn µ˜·

‹»—®¤µ¥ Á¡É°º Ä®Ÿo oÁ¼ …µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤š¦µ£¼¤®· ¨Š´ ¨³„·‹„µ¦¨¼„Á­°º Ś¥

ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r
Á¤ºÉ°‹šÁ¦¸¥œœÊ¸ ¨oª Ÿo¼Á…µo ¦´„µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
¦¦¥µ¥ž¦³ª˜´ ‡· ªµ¤Ážœ} ¤µ…°Š„·‹„µ¦¨¼„Á­º°Åš¥Ã—¥­Š´ Á…žÅ—o
°›·µ¥Ã‡¦Š­¦µo Š„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜·Å—o
¦³»®œoµš¸…É °Š­£µ¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜· ‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜ · ¨³
­Î µœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜Å· —o

ª·›­¸ °œ „·‹„¦¦¤ œµš¸
°µ¦´¤£š œµš¸
°›·µ¥Ã—¥ÄoŸnœÄ­ž¦³„° œµš¸
­¦ž» šÁ¦¥¸ œ Ž´„™µ¤

­°ºÉ „µ¦­°œ
Ÿœ£¤¼ ·
ŸnœÃž¦Ši Ä­ ®¦º°
Ÿnœ­Å¨—r £µ¡¥œ˜¦r ª—· ¸Ã°

„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨
„µ¦­´ŠÁ„˜¡§˜„· ¦¦¤
„µ¦Ž´„™µ¤
„µ¦˜°Â­°™µ¤

Áœº°Ê ®µª· µ
¡¦³¦µž¦³ª˜´ ·Ã—¥­Š´ Á…ž…°Š¡¦³µš­¤Á—‹È ¡¦³¤Š„‘» Á„¨oµÁ‹oµ°¥¼®n ª´
¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³¤Š„‘» Á„¨µo Á‹oµ°¥n¼®´ª š¦ŠÁž}œ¡¦³¦µÃ°¦­Äœ¡¦³µš­¤Á—‹È ¡¦³‹¨» ‹°¤Á„¨oµ

Á‹oµ°¥¼n®´ªÂ¨³­¤Á—È‹¡¦³«¦¡¸ ´ ¦œ· š¦µ¦¤¦µœ· ¸œµ™ ­¤Á—È‹¡¦³œµŠÁ‹oµÁ­µª£µŸn°Š«¦¸ š¦Š¡¦³¦µ­¤£¡
Á¤Éº°ª´œÁ­µ¦šr ¸É ¤„¦µ‡¤ ¡ « ŗo¦´ ¡¦³¦µšµœ¡¦³œµ¤ªµn ­¤Á—‹È Á‹oµ¢jµª¦· µª›» Á¤°ºÉ š¦Š¡¦³Á¥µªr
ŗo«¹„¬µª· µ®œ´Š­º°Åš¥„´¡¦³¥µ«¦­¸ œ» š¦Ãª®µ¦ Á¤°ºÉ ¡¦³œ¤µ¥»Å— o ¡¦¦¬µ Á­—È‹Åžš¦Š«„¹ ¬µ
– ž¦³Áš«°Š´ „§¬ Ĝ­µ…µž¦³ª´˜«· µ­˜¦ r ¦“´ «µ­˜¦ r Á«¦¬“«µ­˜¦r „‘®¤µ¥ ª¦¦–‡—¸ š¤¸É ®µª·š¥µ¨¥´
°p°„Žr¢°¦—r ¨³ª·µš®µ¦„šÉ¸Ã¦ŠÁ¦¥¸ œÂŽœ—rÁ±·­˜r

¡¦³°Š‡Ár ­—È‹Á™¨Š· ™ª´¨¥¦µ­¤´˜˜· n°‹µ„­¤Á—‹È ¡¦³¦¤œ„œµ™ Á¤Éº°ªœ´ š¸ É ˜¨» µ‡¤
…–³œÊ´œ¡¦³œ¤µ¥»Å—o ¡¦¦¬µ ˜¨°—¦´ ­¤¥´ …°Š¡¦³°Š‡rŗšo ¦Šž¦³„°¡¦³¦µ„¦–¸¥„·‹šµÎ œ»Îµ ¦Š»
ž¦³Áš«µ˜Ä· œ—µo œ„µ¦ž„‡¦°Š „µ¦š®µ¦ „µ¦«¹„¬µ „µ¦­µ›µ¦–­…» „µ¦‡¤œµ‡¤ „µ¦«µ­œµ ×¥ÁŒ¡µ³
šµŠª¦¦–‡—š¸ ¦Š¡¦³¦µœ¡· œ›šr ´ŠÊ ¦o°¥Â„ªo ¦°o ¥„¦°Š ž¦³¤µ– Á¦º°É Š —oª¥¡¦³ž¦¸ µ­µ¤µ¦™…°Š
¡¦³°Š‡rž¦³µœ‹Š¹ ™ªµ¥¡¦³­¤µÂ˜¡n ¦³°Š‡rªnµ v¡¦³¤®µ›¦¸ ¦µÁ‹µo w š¦Š°¥¼nĜ¦µ­¤˜´ Á· ¡¥¸ Š že
Á­—È‹­ª¦¦‡˜ Á¤º°É ªœ´ š ɸ ¡§«‹„· µ¥œ ¡ « …–³œ´Êœ¤¡¸ ¦³œ¤µ¥» ¡¦¦¬µ ˜Án œÉº°Š—ªo ¥
¡¦³¦µ„¦–¥¸ „·‹…°Š¡¦³°Š‡r šÎµ Ä®Áo „·—‡–» ž¦³Ã¥œr„nµo œÁ¤º°Š°¥µn ŠÄ®®n ¨ªŠ ¦“´ µ¨„´ž¦³µœ‹¹Š
¦nª¤Ä‹„´œ­¦oµŠ¡¦³¦¤¦ž¼ …°Š¡¦³°Š‡rž¦³—·¬“µœÅªoš¸­É ªœ¨»¤¡œ· ¸ ¨³‡–³¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜ · ¦ªn ¤—oª¥
‡–³¨¼„Á­º°š´ªÉ ¦µ°µ–µ‹„´ ¦ ŗo­¦µo Š¡¦³¦¤¦ž¼ …°Š¡¦³°Š‡žr ¦³—¬· “µœÅªo®œoµ‡nµ¥¨¼„Á­º°ª·¦µª›»
°Î µÁ£°«¦¦¸ µµ ‹´Š®ª—´ ¨¦» ¸

Ĝ¦³¥³š¸É ¸ ¡¸ „°n ˜´ÊŠ¨¼„Á­°º …ʹœÄœÃ¨„œÊ´œ ˜¦Š„´¦´ ­¤´¥…°Š¡¦³µš­¤Á—‹È ¡¦³¤Š„»‘Á„¨µo
Á‹oµ°¥®¼n ª´ ¦´ „µ¨š¸É ­™µœ„µ¦–…r °ŠÃ¨„Äœ…–³œ´Êœ„ε ¨´Ššª‡¸ ªµ¤‡´…œ´ °·š›¡· ¨…°Šª•´ œ›¦¦¤˜³ªœ´ ˜„
Á¦·É¤Å®¨Á…µo ­Án¼ ¤º°ŠÅš¥ ¡¦o°¤„´ „µ¦Â¡¦¦n ³µ—…°Š¦³°¤®µœ¦´“ ¨³£¥´ …°Šµ˜·Åš¥„ȇ°º „µ¦™„¼ ¦„»
ÁŠ¥¸  ‹µ„ž¦³Áš«¤®µ°µÎ œµ‹ °Š´ „§¬  ¦É´ŠÁ«­ ¨³Á¥°¦¤œ´ œ¸ ˜n—oª¥¡¦³ž¦¸ µµ–…°Š­¤Á—È‹¡¦³
¤®µ›¸¦¦µÁ‹µo ¡¦³°Š‡rš¦ŠÁ¨ŠÈ Á®Èœ„µ¦–rń¨ ‹¹Šš¦Š¤¡¸ ¦³¦µ—ε ¦ª· µn „µ¦¨„¼ Á­º°°´œ­ºÁœÉ°º Š¤µÂ˜nŠµœ
ž¨»„µ˜·šµŠ˜¦Šœœ´Ê ®µ„Å—oœµÎ ¤µž¦´ ž¦»ŠÄÄo ®oÁ®¤µ³­¤„´ Á—È„Åš¥„‹È ³Ážœ} ‡–» ž¦³Ã¥œr°´œÄ®®n ¨ªŠ
„nµ˜·oµœÁ¤°º Š š¦Š¤œ´É ¡¦³¦µ®§š´¥Ážœ} °¥nµŠ¥·ÉŠ ¡¦°o ¤š´ÊŠš¦Šž¦³„°—oª¥‡ªµ¤„¨µo ®µ iµ°»ž­¦¦‡
šÊ´ŠžªŠ Ážœ} ˜œo ªnµ ‡Îµ ˜Îµ ®œ·˜Á· ˜¸¥œ°´œÁ„—· ‹µ„ž¦³µœš¸¥É ´ŠÅ¤nÁ…oµÄ‹ª´˜™ž» ¦³­Š‡Âr ¨³„·‹„µ¦¨„¼ Á­°º — ¸ ¡°šÎµ
Ä®o¤¸°»ž­¦¦‡Á„—· …¹Êœ¤µ„š¸ÉÁ®ÈœÅ—o ´— —´ŠÁnœ Ÿžo¼ „‡¦°ŠÁ—Ȅ×¥¤µ„ŤÄn ‡¦Án ˜È¤Ä‹¥·œ¥°¤Ä®Áo —„È …°Š˜œ­¤´‡¦
Á…oµÁž}œ¨¼„Á­°º ×¥Á…oµÄ‹Åžªµi „µ¦¨„¼ Á­º° „‡È º° „µ¦Ážœ} š®µ¦œ´ÉœÁ°Š ž¦³„°šŠ´Ê „µ¦¨„¼ Á­º°˜o°ŠÁž}œ„µ¦
Á­¸¥­¨³—ªo ¥—ªo ¥‡ªµ¤Á˜¤È ċ‹¹ŠÁž}œ„µ¦¨Îµ µ„°¥¤n¼ µ„ Ĝ´ÊœÂ¦„¡¦³°Š‡rŗo—µ Î Áœ·œ„»«Ã¨µ¥ ץŗoš¦Š
¡¦³°»˜­µ®³‹´—˜Ê´Š v„°ŠÁ­º°žiµw …Êœ¹ „°n œ Á¤°Éº ªœ´ š¸É ¡§¬£µ‡¤ š¦Š f„¡ª„ŸÄo¼ ®n ­nªœÄ®Án ž}œ
¡ª„…oµ¦µ„µ¦¡¨Á¦°º œ Á¦¥¸ „ªµn ¡ª„¡°n Á­º° —ªo ¥¡¦³°Š‡Ár °Š Þ¦—Á„¨µo ² Ä®¤o ¸„µ¦Ž°o ¤¦Â¨³ „f Žo°¤
„¨¥»š›˜µn ŠÇ ˜µ¤®¨„´ ª· µ„µ¦š®µ¦ š¸¡É ¦³°Š‡rŗ¦o ´„µ¦°¦¤¤µ

š´ÊŠœÊ¸Á¡ºÉ°Áž}œ„µ¦ž¨„¼  {Š‡ªµ¤œ·¥¤Ä®žo ¦³µœµªÅš¥¦¼o‹„´ ‡–» ‡nµÂ®Šn „µ¦š®µ¦ —oª¥š¦ŠÁ¨ÈŠÁ®Èœªnµž¦³Áš«
‹Î µ—Î µ¦Š‡Š°·­¦£µ¡°¥¼nŗo„—È oª¥ž¦³µœšŠÊ´ ®¨µ¥¦„´ ž¦³Áš« ˜n°¤µÅ—šo ¦Š¡¦³¦µ— µÎ ¦ª· µn „°ŠÁ­º°žiµÅ—o
˜´ÊŠ…¹ÊœÁž}œ®¨„´ “µœÂ¨oª¡°šÉ¸‹³®ªŠ´ ŗoªnµ‹³Áž}œŸ¨—¸ ˜nŸo¼š‹É¸ ³Ážœ} Á­°º žµi œÊ´œ ˜°o Šœ´ ªnµÁž}œŸ¼Äo ®Ân ¨ªo
 iµ¥Á—È„Ÿ¼o µ¥š¥É¸ Š´ °¥¼Än œª¥´ Á—È„ „ÈÁžœ} Ÿš¼o ­¸É ¤‡ª¦Å—¦o ´ „µ¦ f„ œšŠ´Ê Ĝ­ªn œ¦nµŠ„µ¥Â¨³‹˜· ċ Ä®¤o ¸‡ªµ¤¦o¼
šµŠÁ­º°žiµ Á¡Éº°ªnµÃ˜…ʹœ‹³Å—o¦¼o‹„´ ®œµo š¸ŸÉ o¼ µ¥Åš¥š»„‡œ‡ª¦ž¦³¡§˜Ä· ®oÁž}œ¦³Ã¥œÂr „nµ˜·oµœÁ¤º°Š
°´œÁž}œoµœÁ„—· Á¤°º Šœ°œ…°Š˜œ ¨³„µ¦ f„ œž¨»„Ä‹Ä®o ‡—· ™¼„ÁnœœÊ ¸ ˜°o Š¦¸  f„ œÁ­¥¸ ˜Ê´ŠÂ˜¥n ´ŠÁ¥µªr
Áž¦¸¥Á®¤º°œÅ¤oš¥É¸ Š´ °n°œ ‹³—´—Ä®Áo žœ} ¦ž¼ °¥µn ŠÅ¦„ÈÁžœ} ŞŗÃo —¥Šnµ¥Â¨³Š—Šµ¤ ˜™n µo ¦°Åªo‹œÂ„Án ­¥¸ ¨oª
Á¤Éº°‹³—´—„Șo°ŠÁ…µo Å¢ ¨³¤„´ ‹³®´„Å—o…–³š¸—É —´ —Š´ œŒÊ¸ ´œÄ—­œ´ —µœ‡œ„ÈŒœ´ œÊ´œ Á¤°ºÉ ¤¡¸ ¦³¦µ— ε¦—· ´Šœ¸Ê¨oª
‹¹ŠÃž¦—Á„¨µo ² Ä®˜o ´ÊŠ„°Š¨¼„Á­º°…ʹœ˜µ¤Ã¦ŠÁ¦¸¥œÂ¨³­™µœšÉ°¸ ´œ­¤‡ª¦ ¨³Ãž¦—Á„¨oµ² Ä®o¤„¸ µÎ ®œ—
…o°´Š‡´¨„´ ¬–³ž„‡¦°Š¨¼„Á­º°…¹ÊœÅªo Á¤º°É ªœ´ šÉ¸ „¦„‘µ‡¤ ¡¦³¦µž¦³­Š‡šr Åɸ —o‡·—‹´—Ä®¤o ¨¸ ¼„Á­°º
…ʹœœÊ´œ „ÃÈ —¥ž¦µ¦™œµš¸É‹³Ä®Áo —„È Ś¥Å—«o ¹„¬µÂ¨³‹—‹µ Î …°o ­µÎ ‡´ ž¦³„µ¦ ‡°º

‡ªµ¤‹Š¦´„£´„—¸˜n°Ÿo¼š¦Š—ε ¦Š¦“´ ­¤¸ µ°µ–µ‹´„¦Ã—¥˜°o Š˜µ¤œ˜· ·›¦¦¤ž¦³Á¡–¸
‡ªµ¤¦„´ µ˜· µo œÁ¤°º Š ¨³œ´™°º ¡¦³«µ­œµ
‡ªµ¤­µ¤´‡‡¸Äœ‡–³ ¨³Å¤nš 娵¥ŽÉ¹Š„´œÂ¨³„´œ
ŽÉ¹Šš´ÊŠ ž¦³„µ¦œÁʸ žœ} ¦µ„“µœÂ®nŠ‡ªµ¤¤´Éœ‡ŠšÉ‹¸ ³œµÎ Ä®oµ˜·—µÎ ¦Š°¥Á¼n ž}œÅš¥Å—o­¤œµ¤
„°Š¨¼„Á­º°…°Šž¦³Áš«Åš¥š¸É˜ÊŠ´ …¹Êœ œ´Å—Áo ž}œ¨Î µ—´ š¸É …°Šž¦³Áš«š¸É¤„¸ µ¦¨„¼ Á­°º Ĝè„ ¨³
„°Š¨¼„Á­º°„°ŠÂ¦„˜Ê´Š…Êœ¹ šÃ¸É ¦ŠÁ¦¥¸ œ¤®µ—Á¨„È ®¨ªŠ æŠÁ¦¥¸ œª·¦µª›» ªš· ¥µ¨´¥Äœž‹{ ‹» ´œ ¨„¼ Á­º°‡œÂ¦„
‡º° œµ¥´¡œr »œœµ‡ œ„´ Á¦¥¸ œÃ¦ŠÁ¦¥¸ œ¤®µ—Á¨„È ®¨ªŠ ŽŠ¹É ™°º ªnµÅ—o˜Šn Á‡¦Éº°ŠÂ¨¼„Á­°º Ážœ} ‡œÂ¦„ ¨³
Áž}œŸ¼ošÉ¸Å—„o ¨µn ª‡µÎ ž’· µ–…°Š¨¼„Á­º°Áž}œ‡œÂ¦„ ×¥¡¦³°Š‡ršµn œÅ—¤o ¸¡¦³¦µÃ°Š„µ¦ªµn
v°oµ¥´¡œr Á°ÈŠÁž}œ¨¼„Á­º°Â¨oªw ˜n°¤µ„·‹„µ¦¨¼„Á­°º „Èŗo¡¦n®¨µ¥Åž¥Š´ š°o Š™·Éœ˜µn Š Ç Äœž¦³Áš«Åš¥

ž¦³ª´˜„· µ¦¨¼„Á­°º Ś¥
ž¦³ª´˜„· µ¦¨¼„Á­°º Ś¥°µ‹ÂŠn °°„Ážœ} ¥‡» —´Šœ¸Ê
¥‡» „n°˜Š´Ê ¡ « y

£µ¥®¨Š´ ­Š‡¦µ¤´ª¦r „°Šš´¡°Š´ „§¬¤¸ ´¥œ³ Á¤ºÉ° ¡ « ¸ ¡¸ Á®Èœ‡ªµ¤­µÎ ‡´…°ŠÁ—È„Ç ªµn
Á—È„¤¸œ·­´¥„¨µo ®µÅ¤nÁ„¦Š°´œ˜¦µ¥ ¤¸‡ªµ¤Œ¨µ—Å®ª¡¦· —¸ ™µo ŗ¦o ´„µ¦ „f °¦¤š¸—É ¸Â¨ªo ‹³Áž}œž¦³Ã¥œr
„noµœÁ¤º°Š°¥nµŠ¥É·Š ‹¹Š‹—´ Á—È„µ¥¡ÊºœÁ¤°º Š ¤µ˜ŠÊ´ Ážœ} „°Šš®µ¦Á¦¥¸ „ªµn v0$)(.,1* &$'(7w ¤¸®œµo šÉ¸
nª¥Á®¨º°„°Šš¡´ Ážœ} ˜oœªnµ Áž}œ„°ŠÂ¤ª¤°Š®¦º°¨µ—˜¦³Áªœ Á—È„ Ç Á®¨nµœœÊ´ ­µ¤µ¦™ž’·˜´ ·Å—Ÿo ¨Áž}œ
°¥nµŠ—¸Ážœ} š¡É¸ °Ä‹…°Š ¸ ¡¸ Á¤Éº° ¸ ¡¸ „¨´ ¤µ„¦Š» ¨°œ—°œ„ÈŗoÁ¦¤É· „‹· „µ¦¨„¼ Á­°º Á¤Éº° ¡ «

¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³¤Š„‘» Á„¨µo Á‹oµ°¥¼®n ´ª š¦Š¤‡¸ ªµ¤Á®œÈ ¡o°Š„´ ¸ ¡ ¸ ‹¹ŠÅ—oš¦ŠÁ¦¤·É ˜Ê´Š„°Š¨„¼ Á­º°
…¹ÊœÁ¤ºÉ°ª´œšÉ¸ „¦„‘µ‡¤ š¸ÉæŠÁ¦¥¸ œ¤®µ—Á¨„È ®¨ªŠ ´—œÊÁ¸ žœ} æŠÁ¦¥¸ œª·¦µª›» ªš· ¥µ¨´¥ ¡¦³¦µšµœ
‡˜·¡‹œrÄ®Âo „‡n –³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜·ªnµ vÁ­¥¸ ¸¡°¥nµÁ­¸¥­´˜¥rw Ÿšo¼ ɸ ˜Šn Á‡¦°ºÉ ŠÂ¨¼„Á­º°‡œÂ¦„š¸É¡¦³°Š‡šr ¦Š
„Î µ®œ—…œÊ¹ ‡º° vœµ¥´¡œ r œ» œµ‡w Á¡¦µ³Ážœ} Ÿšo¼ ɸ„¨nµª‡µÎ ž’· µ–…°Š¨¼„Á­°º ŗÁo žœ} ‡œÂ¦„
‹¹Š¤¸¡¦³¦µÃ°Š„µ¦ªµn v°oµ¥´¡œr Á°ÈŠÁžœ} ¨¼„Á­°º ¨oªw Á¦µ‹Š¹ ¥°¤¦´œ´ ™º°ªnµ œµ¥´¡œr »œœµ‡ Áž}œ
¨„¼ Á­º°‡œÂ¦„

‡Îµ œ·¥µ¤…°Š‡µÎ ªnµ 6&287 ‹µ„¡‹œµœ„» ¦¤Œ´ ¦µ´–”·˜ ªµn vÁ—„È š°É¸ ¥Ä¼n œ‡–³š˜É¸ ŠÊ´ …œÊ¹
­Î µ®¦´ Ä®Áo žœ} ¡¨Á¤°º Š—w¸

„µ¦¨„¼ Á­°º ˜µ¤š´«œ‡˜…· °Š ¸ ¡¸ ªnµ æŠÁ¦¥¸ œ­°œª· µ®œoµš¡É¸ ¨Á¤º°Š—ªo ¥„µ¦Ä®‡o ªµ¤¦¼oĜª· µ
Á·Š¡¦µœ v6&287 ,6 ,1 $ :25/' $ 6&+22/ 2) &,7,=(16+,3 7+528*+ :22'&5$)7w

„·‹„µ¦¨¼„Á­º°Äœ¥»‡„n°˜´ŠÊ „·‹„µ¦¨¼„Á­º°Á‹¦·¦Š»n Á¦°º Š°¥nµŠ¤µ„ Á¡¦µ³¡¦³µš­¤Á—‹È ¡¦³¤Š„‘» Á„¨µo
Á‹oµ°¥¼n®´ª š¦Š—ε Áœ·œ„µ¦—oª¥¡¦³°Š‡Ár °Š Áž}œ˜œo ªnµ š¦Š˜¦µ¦³Á¸¥…o°Š´ ‡´¨´„¬–³ž„‡¦°Š š¦Š f„°¦¤
­´ÉŠ­°œ—oª¥¡¦³°Š‡rÁ°ŠÃ—¥˜¨°— Ĝ¦³®ªµn Š¦´„µ¨…°Š¡¦³°Š‡r š¦Š¡¦³¦µšµœ¡¦³¤®µ„¦–» µ›‡· »–„n
‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜ · —´Šœ¸Ê

š¦Š˜Š´Ê ­£µ„¦¦¤„µ¦„¨µŠ‹—´ „µ¦¨¼„Á­°º ®nŠµ˜·Â¨³¡¦³°Š‡šr ¦Š—µ Î ¦Š˜µÎ ®œnŠ­£µœµ¥„
­¤Á—È‹„¦¤¡¦³¥µ—µÎ ¦Š¦µµœ»£µ¡ Á­œµ—„¸ ¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ Áž}œ°»žœµ¥„ ˜°n ¤µ­¤Á—È‹„¦¤¡¦³¥µ
—Î µ¦Š¦µµœ»£µ¡š¦Š¨µ°°„ ‹Š¹ ŗoÞ¦—Á„¨µo ² ˜nŠ˜ÊŠ´ Á‹oµ¡¦³¥µ¡¦³Á­—‹È ­Á» ¦œš¦µ›· — ¸ ¤ ¦ ª Áže¥ ¤µ¨µ„¨»
Á­œµ—¸„¦³š¦ªŠ›¦¦¤¤µ›„· µ¦ Áž}œ°»žœµ¥„ ĜžeœÊ´œ ­¤Á—‹È Á‹µo ¡¦³¥µ¡¦³Á­—È‹­»Á¦œš¦µ›· —ž¸ iª¥®œ„´
¨µ°°„‹µ„¦µ„µ¦‹Š¹ Þ¦—Á„¨µo ² ˜Šn ˜ŠÊ´ ¡¦³¥µÅ¡«µ¨«¨· ž«µ­˜¦r ºÉœ «¥µ¤µœœš r ž¨´—š¼¨Œ¨°Š
„¦³š¦ªŠ›¦¦¤„µ¦ šœ

¡ « ¡¦³¦µšµœÁ®¦¸¥¦µœ¥· ¤Ä®Âo „¨n „¼ Á­º°Ãš  µj ¥ » Á¨¥¸Ê Š ŽÉ¹ŠÅ—onª¥Ä®o µ¥¦µÂ¨³
Á—È„¡oœ‹µ„°´œ˜¦µ¥‹µ„Á¦°º °´žµŠš¸É ¦·Áª–Á„µ³­¸´Š ˜n°¤µÁž}œ‡¦¼¤¸¦¦—µ«„´ —Í·Áž}œ…»œª¦«µ­œr—¦–» „‹·

¡ « š¦Š˜´ŠÊ æŠÁ¦¥¸ œŸ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°Äœ¡¦³¦¤¦µž¼ ™¤´ £r…œÊ¹ š­¸É ä­¦Á­º°žiµ ¦Á· ª–
Á…µ—·œªœµ

¡ « ­¤‡´ ¦Áž}œ­¤µ·„…°Š­¤´µ¨¼„Á­°º è„ ŽÉŠ¹ ¤š¸ Š´Ê ­·Êœ ž¦³Áš« ¨³™°º ªµn ­¤µ·„
Ÿ¼o¦·Á¦¤·É Ĝ„µ¦‹—´ ˜Š´Ê °Š‡„r µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„

¥»‡­nŠÁ­¦¤· ¡ « y
¥»‡œ¸ÊÁ¦É·¤˜ÊŠ´ ˜Ân Ÿœn —·œ¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³ž„Á„¨oµ² ‹œ™¹Š˜oœ­Š‡¦µ¤Ã¨„ ‡¦´ÊŠš¸É ¡ «

¥»‡œ¸Ê°µ‹ÂnŠ°°„Ä®Áo žœ} ˜°œ‡°º
„ ¦´ „µ¨¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³ž„Á„¨µo ² „°n œÁž¨É¸¥œÂž¨Š„µ¦ž„‡¦°Š ¡ «
¦³¥³œ¸Ê¡¦³µš­¤Á—‹È ¡¦³ž„Á„¨µo ² š¦Š—ε ¦Š˜µÎ ®œnŠ­£µœµ¥„ ­£µ„¦¦¤„µ¦„¨µŠ

‹´—„µ¦¨¼„Á­°º ®Šn µ˜· ¨³¡¦³°Š‡Ár ‹µo ›µœœ¸ ·ª˜´ · š¦Š—ε ¦Š˜µÎ ®œnŠ°»žœµ¥„­£µ ²
¡ « ¤¸„µ¦¤» œ¤» ¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜· ‡¦Ê´Šš¸É – ¡¦³¦µ°»š¥µœ­¦µ¦¤¥r
‹Š´ ®ª—´ ¡¦³œ‡¦ ¤¸¨„¼ Á­°º ¨³Ÿo¼Š´ ‡´ ´ µ¨¼„Á­º°Á…oµ¦ªn ¤»¤œ»¤ ‡œ
¡ « ­Šn Ÿo¼ÂšœÅž¦ªi ¤„µ¦»¤œ»¤¨¼„Á­º°Ã¨„ ‡¦ŠÊ´ š¸É – ž¦³Áš«°Š´ „§¬ ×¥¤¸
œµ¥œµ‡ Áš¡®´­—·œ Ážœ} ®ª´ ®œµo ‡–³
¡ « ¤„¸ µ¦¤» œ»¤¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜· ‡¦Ê´Šš¸É – ¡¦³¦µ°»š¥µœ­¦µ¦¤¥r
‹Š´ ®ª—´ ¡¦³œ‡¦ ¤¸¨„¼ Á­º°Â¨³Ÿo¼ Š´ ‡´ ´µ¨„¼ Á­º°Á…oµ¦ªn ¤»¤œ»¤ ‡œ
„´ ¤Ÿ¸ o¼Âšœ‡–³¨¼„Á­º°É¸žœi» Á…oµ¦ªn ¤»¤œ»¤—ªo ¥ ‡œ
¡ « ˜ŠÊ´ æŠÁ¦¥¸ œŸ¼„o µÎ „´¨„¼ Á­º°…œ¹Ê Ä®¤ n – ¡¦³¦µ¤¦µœÁ· ª«œ r ‹´Š®ª—´ Á¡¦¦» ¸
×¥¤ ¸ ¤®µ°µÎ ¤µ˜¥˜r ¦ ¸ ¡¦³¥µ­»¦¡œ´ ›rÁ­œ¸¥ r Áž}œŸ¼o° µÎ œª¥„µ¦
°œÉ¹Š ĜžeÁ—¥¸ ª„œ´ œÅʸ —­o Šn ŸÂo¼ šœÅž¦ªi ¤„µ¦»¤œ»¤¨¼„Á­º°ª·­µ¤´ ‡¦´ÊŠÂ¦„®nŠÃ¨„

Á¤°º Š‡µœÁ—°­Á˜„È ×¥¤œ¸ µ¥°£´¥ ‹´œšª·¤¨ Ážœ} ®ª´ ®œoµ‡–³
… ¦´ „µ¨¡¦³µš­¤Á—‹È ¡¦³ž„Á„¨µo ² „°n œš¦Š­¨³¦µ­¤´˜ · ¡ « ¨³

¦´„µ¨­¤Á—È‹¡¦³Á‹µo °¥®¼n ª´ °µœ´œš¤®—· ¨ ‹œ™Š¹ ˜oœ­Š‡¦µ¤Ã¨„ ‡¦ÊŠ´ š¸É ¡ « y
¦³¥³œ¸Ê ¡¦³Á‹oµ°¥n¼®´ªš¦Š—Î µ¦Š˜µÎ ®œnŠ­£µœµ¥„ ­£µ„¦¦¤„µ¦„¨µŠ ‹´—„µ¦¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜·

¨³œµªµÁ°„®¨ªŠ«»£¨µ«¥´ ¦“´ ¤œ˜¦Â¸ ¨³°›·—¸„¦¤¡¨«¹„¬µ —Î µ¦Š˜µÎ ®œnŠ°»žœµ¥„­£µ
¡ « ­Šn Ÿo¼ÂšœÅž¦ªi ¤„µ¦»¤œ¤» ¨„¼ Á­º°Ã¨„ ‡¦ÊŠ´ š¸É – ž¦³Áš«±´Š„µ¦¸
×¥¤ ¸ œµ¥„°Š ª­· »š›µ¦¤–r Ážœ} ®ª´ ®œµo ‡–³
¡ « ­Šn ŸÂ¼o šœÅž¦iª¤„µ¦»¤œ¤» ¨¼„Á­º°ª·­µ¤´ ‡¦Š´Ê š¸É – ž¦³Áš«­ªÁ¸ —œ
×¥¤¸œµ¥„°Šª·­»š›µ¦¤–r Ážœ} ®ª´ ®œµo ‡–³
¡ « ­Šn ŸÂ¼o šœÅž¦iª¤„µ¦»¤œ¤» ¨„¼ Á­º°Ã¨„ ‡¦Ê´Šš¸É – ž¦³Áš«ÁœÁ›°¦Âr ¨œ—r
×¥¤œ¸ µ¥ªš· ¥r «·ª«¦¥· µœœš r Ážœ} ®´ª®œoµ‡–³
¡ « ž¦³„µ«Ä¡o ¦³¦µ´ ´˜¨· „¼ Á­º° ¡ « „µÎ ®œ—Ä®¤o „¸ µ¦‹—´ ˜´ÊŠ
¨¼„Á­°º ­¤»š¦Á­œµ…Êœ¹ Ážœ} ‡¦Ê´ŠÂ¦„Äœž¦³Áš«Åš¥

¥»‡ž¦³‡´ ž¦³‡°Š ¡ « y
¥»‡œ¸ÊÁž}œ¥»‡˜°œž¨µ¥…°Š¦´ „µ¨­¤Á—‹È ¡¦³Á‹oµ°¥n¼®ª´ °µœ´œš¤®—· ¨ ¡ « y ¨³

°¥n¼¦³®ªµn Š­Š‡¦µ¤Ã¨„‡¦Š´Ê š¸É ¡ «
¦³¥³œ¸Ê„µ¦¨„¼ Á­º°Äœž¦³Áš«Åš¥Å—oŽÁŽµ¨ŠÅžjµŠ Áœº°É Š‹µ„ž¦³Áš«Åš¥Å—°o ¥¼nĜ£µª³­Š‡¦µ¤

¨³Äœž e ¡ « ŗo¤¸¡¦³¦µ´´˜¥· »ªœÂ®Šn µ˜· ¤¸„µ¦‹—´ ˜Š´Ê ®œnª¥¥»ªœš®µ¦ ŽŠ¹É ¤„¸ µ¦ „f „µ¦Äo
°µª»›Âš®µ¦Â¨³Å—o¦´ „µ¦­œ´ ­œœ» °¥nµŠÂ…Ȋ¦Š‹µ„¦“´ µ¨Äœ­¤¥´ œÊ´œ ­ªn œ„‹· „µ¦…°Š¨„¼ Á­º°„È¥Š´ ‡Š
—Î µÁœ·œ„µ¦°¥¼n ¨³ÄœµŠ‹Š´ ®ª—´ „¤È ¸„µ¦­Šn Á­¦·¤„‹· „µ¦¨„¼ Á­°º °¥nµŠÁ…¤o …Ȋ Ánœ ‹´Š®ª—´ ­„¨œ‡¦ ¨³
‹´Š®ª´—°» ¨¦µ›µœ„¸ ÅÈ —o‹´—Ä®¤o ¸„µ¦¤» œ¤» ¨„¼ Á­°º …¹œÊ Ĝ¦³¥³œÊ¸

¥‡» „oµª®œµo ¡ «
¡ « ¤¸¡¦³¦µ´´˜·¥„Á¨„· ¡¦³¦µ´˜´ ·¥»ªœÂ®nŠµ˜· ¡š» ›«„´ ¦µ
¤¸¡¦³¦µ´ ´˜¨· ¼„Á­°º ¡ «
¡ « Á¦¤É· „µ¦— µÎ Áœœ· „µ¦­¦oµŠ‡µn ¥¨¼„Á­º°ª¦· µª›» ץčŠo ž¦³¤µ–Ÿnœ—·œ ‹´—ŽÊº°
šÉ—¸ œ· ¦·Áª–®¨´ŠÁ…µŽµ„Â…„ ˜ 坨µŠ¡¦³ ° µÎ Á£°«¦¸¦µµ ‹´Š®ª—´ ¨¦» ¸
ÁœÊ°º šÉ ¸ Ŧn ˜µ¦µŠªµ ¦µ‡µ µš
¡ « ¤¸„µ¦¤» œ»¤¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜ · ‡¦ŠÊ´ š¸É – ­œµ¤„¸¯µÂ®nŠµ˜· ‹´Š®ª—´ ¡¦³œ‡¦
¤¨¸ „¼ Á­°º ¨³Ÿ¼o ´Š‡´ ´ µ¨„¼ Á­°º Á…oµ¦nª¤»¤œ»¤ ‡œ
¡ « ­nŠŸ¼Âo šœ‹µ„ž¦³Áš«Åš¥Åž¦iª¤„µ¦¤» œ»¤¨¼„Á­°º è„ ‡¦ÊŠ´ š¸É
– ž¦³Áš«°Š´ „§¬Á¡°ºÉ ÁŒ¨·¤Œ¨°Š°µ¥»‡¦ že …°Š¨°¦r— ÁÁ—œ Á¡µÁª¨¨r
¤œ¸ µ¥­ªµn Š ª‹· „´ …–³Áž}œ®´ª®œµo ‡–³
¡ « šÎ µ„µ¦ „f °¦¤ª· µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š …Ê´œ‡ªµ¤¦Á¼o º°Ê Š˜oœ‡¦ŠÊ´ ¦„
˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦…°Š„¨· Áª¨¨ržµ¦‡r
‹´—˜´ŠÊ „°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š„°ŠÂ¦„Äœž¦³Áš«Åš¥ Á¤°ºÉ ªœ´ š ɸ ­Š· ®µ‡¤
­nŠŸÂo¼ šœÅž¦iª¤„µ¦ž¦³¤» ­¤´µ¨„¼ Á­º° £µ‡˜³ª´œ°°„Å„¨ ‡¦ÊŠ´ š¸É
Á¤º°ŠµÁ„¥¸ ªž¦³Áš«¢d¨ž· ždœ­r ×¥¤¸œµ¥­ªµn Š ª‹· ´„…–³Ážœ} ®´ª®œµo ‡–³
¡ « ­nŠŸÂo¼ šœÅž¦ªi ¤„µ¦»¤œ»¤¨¼„Á­º°Ã¨„ ‡¦´ŠÊ š¸É – ž¦³Áš«¢d¨ž· žœd ­r
œµ¥°—»¨ ­ª¦¦–¨ Ážœ} ®ª´ ®œoµ‡–³
¡ « Ážd—„µ¦ „f °¦¤ª· µŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š …Ê´œª¼——‹r ‡¦ŠÊ´ š¸É
– ‡µn ¥‡nµ¥¡¦³˜Îµ ®œ´„°nµŠ«¨· µ ‹´Š®ª—´ ¨»¦¸
­nŠŸ¼ošœÅž¦ªi ¤„µ¦ž¦³¤» ­¤´µ¨¼„Á­°º £µ‡˜³ªœ´ °°„Å„¨ ‡¦ŠÊ´ š¸É
– „¦Š» ¦Š„¼œž¦³Áš«¡¤nµÃ—¥¤¸ œµ¥Â¡š¥r­Š ­š» ›·¡Š¬r Ážœ} ®ª´ ®œoµ‡–³
œµ¥Â¡š¥r­Š ­š» ›·¡Š¬r ŗo¦´ Á¨º°„Ážœ} „¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°£µ‡˜³ª´œ°°„Å„¨
Áž}œ Áª¨µ že ¡ « y

¦³¥³„µo ª®œoµ ¡ «
×¥Á®˜š» ‡É¸ –³¨¼„Á­°º ®nŠµ˜·‹³¤¸°µ¥‡» ¦ že Ĝže ¡ « ¨³Ÿš¼o ÉŸ —oަªi ¤ „µ¦ž¦³¤»

­¤´µ¨„¼ Á­º°£µ‡˜³ª´œ°°„Å„¨ ‡¦ÊŠ´ š¸É Ĝž¦³Áš«¡¤µn Á¤º°É ž e ¡ « „ÁÈ ®œÈ ªnµ„·‹„µ¦¨¼„Á­°º
ž¦³Áš«¡¤nµ„ε ¨´ŠªµŠÂŸœŠµœ…¥µ¥„‹· „µ¦¨¼„Á­º°Ážœ} „µ¦Ä®n šÊ´ŠÄœže ¡ « „‹È ³¤„¸ µ¦ž¦³»¤
­¤´µ¨¼„Á­°º £µ‡˜³ª´œ°°„Å„¨ ‡¦Ê´Šš¸É Ĝ„¦»ŠÁš¡² —´Šœ´ÊœŸš¼o ɤ¸ ¸­nªœ¦´ Ÿ·—°Äœ„·‹„µ¦¨¼„Á­º°‹¹ŠÅ—o
¡¦o°¤Ä‹„´œªµŠÂŸœž¦´ž¦Š» Šµœ¨¼„Á­º° ŽŠÉ¹ ŗ¦o ´ „µ¦­œ´­œœ» ‹µ„¦“´ µ¨Â¨³š„»  iµ¥Áž}œ°¥µn Š—¸ —Š´ œ´Êœ
‹¹Š°µ‹Á¦¥¸ „Å—oªnµ¦³¥³œÁʸ žœ} ¦³¥³„oµª®œµo …°Š„µ¦¨¼„Á­º°Äœž¦³Áš«Åš¥ „¨nµª‡°º

¡ « Áž—d „µ¦ „f °¦¤ª· µŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º°­µ¤´ …Êœ´ ª¼——‹r ‡¦Š´Ê š¸É
– ‡µn ¥¨„¼ Á­°º ª·¦µª›»

‹°¤¡¨­§¬—·Í ›œ³¦´ ˜r œµ¥„¦“´ ¤œ˜¦¸ ªµŠ«·¨µ§„¬r «µ¨µª·¦µª›»
‹´Š®ª—´ ¡¦³œ‡¦ Á¤ºÉ°ªœ´ šÉ¸ „¦„‘µ‡¤ Á¡Éº°ÄoÁžœ} ­ µÎ œ´„ŠµœÁ¨…µ›„· µ¦
š¡É¸ ´„…°Š¨„¼ Á­º°Â¨³¦oµœ¨¼„Á­°º

¤¸„µ¦¤» œ»¤¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜ · ‡¦Š´Ê š¸É – ­ªœ¨»¤¡·œ¸ ‹Š´ ®ª—´ ¡¦³œ‡¦
¤¨¸ „¼ Á­º°Â¨³Ÿo¼ Š´ ‡´ ´µ¨¼„Á­º° Á…oµ¦ªn ¤¤» œ»¤ ‡œ „´ ¤¨¸ „¼ Á­º°
˜nµŠž¦³Áš«Á…oµ¦ªn ¤»¤œ»¤—ªo ¥ ž¦³Áš« ‹µ Î œªœ ‡œ

¡ « Áž—d „µ¦ „f °¦¤ª· µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º° …Êœ´ Ÿ¼oÄ®„o µ¦ f„°¦¤ ‡¦´ŠÊ š¸É …°Š
£µ‡˜³ª´œ°°„Å„¨ v WK )DU (DVW 7UDLQLQJ WKH 7HDP &RXUVHw
– ‡nµ¥¨„¼ Á­°º ª·¦µª›»
¡¨Á°„™œ°¤ „˜· ˜…· ‹¦ ¦°Šœµ¥„¦´“¤œ˜¦Á¸ žœ} ž¦³›µœÄœ¡·›¸Ážd—
‡nµ¥¨„¼ Á­°º ª·¦µª›» Á¤°Éº ª´œš¸É ¤œ¸ µ‡¤ ‡nµ„°n ­¦µo Šš´ŠÊ ­·œÊ ¦ª¤Áž}œÁŠœ·
µš
¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³Á‹oµ°¥n®¼ ª´ £¼¤·¡¨°—¨» ¥Á—š¦Šž¦³„°¡·›¸Áž—d
«µ¨µª·¦µª›» Á¤É°º ªœ´ š¸É „¦„‘µ‡¤ ‡µn „°n ­¦µo ŠÁž}œÁŠ·œ µš
¤¸„µ¦ž¦³¤» ­¤´µ¨¼„Á­º°£µ‡˜³ª´œ°°„Å„¨ ‡¦ÊŠ´ š¸É – «µ¨µ­œ´ ˜·›¦¦¤
‹´Š®ª—´ ¡¦³œ‡¦ ¦³®ªµn Šªœ´ š ɸ ›œ´ ªµ‡¤

¡ « ‹´—˜´ŠÊ „°Š¨„¼ Á­°º ª·­µ¤´ 5RYHU 6FRXWV Áž}œ‡¦´ŠÊ ¦„Äœž¦³Áš«Åš¥ Á¤°ºÉ ªœ´ š¸É
¤œ¸ µ‡¤

Ážd—„µ¦ „f °¦¤ª· µŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º° …œÊ´ ŸÄo¼ ®„o µ¦ f„°¦¤ ‡¦ŠÊ´ š¸É …°Š
£µ‡˜³ª´œ°°„Å„¨ v WK )DU (DVW 7UDLQLQJ WKH 7HDP &RXUVHw – ‡µn ¥¨„¼ Á­º°
ª·¦µª›» ×¥¤¸ œµ¥‹°®rœ Á›°Â¤œ Ÿo¼ Š´ ‡´„µ¦‡nµ¥ f„°¦¤„¨· Áª¨¨ržµ¦‡r

¤µÁž}œŸ¼o° µÎ œª¥„µ¦ f„°¦¤—oª¥˜œÁ°Š ¦³®ªµn Šªœ´ šÉ ¸ ¡§¬£µ‡¤

Áž—d „µ¦ „f °¦¤ª· µŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º°­µ¤´…œÊ´ ª¼——‹r ‡¦´ŠÊ š¸É
– ‡nµ¥¨„¼ Á­°º ª·¦µª›» ¦³®ªµn Šªœ´ šÉ ¸ „œ´ ¥µ¥œ

Ážd—„µ¦ „f °¦¤ª· µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­°º ­µ¤´¦œ»n Ä®…n œ´Ê ª¼——‹r ‡¦ŠÊ´ š¸É
– ‡µn ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›»

­¤Á—È‹¡¦³Á‹oµ£‡œ· Á¸ ›° Á‹µo ¢µj Á¡¦¦˜´ œr¦µ­»—µ­¦· ·Ã­£µ¡œ´ –ª—¸ š¦ŠÁžd—
˜¹„¡¥µµ¨ – ‡µn ¥¨„¼ Á­°º ª·¦µª›» Á¤ºÉ°ªœ´ šÉ¸ ›´œªµ‡¤ ˜¹„¡¥µµ¨
®¨´ŠœÊ¸š¦Š¦‹· µ‡ÁŠœ· ‡µn „°n ­¦oµŠ­nªœ¡¦³°Š‡rÁžœ} ÁŠ·œ µš

­nŠŸÂo¼ šœÅž¦ªi ¤„µ¦»¤œ¤» ¨„¼ Á­°º è„ ‡¦Š´Ê š¸É – ž¦³Áš«„¦¸Ž ×¥¤¸
œµ¥Á¡šµ¥ °¤µ˜¥„»¨ Áž}œ®ª´ ®œµo ‡–³

¡ « ž¦³„µ«Ä¡o ¦³¦µ´ ˜´ ¨· ¼„Á­º° ¡ « —¦¼ µ¥¨³Á°¸¥—ÄœÁ¦°Éº ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ
…°Š¨¼„Á­º°Åš¥

ŗ¦o ´ Šž¦³¤µ– µš Á¡ºÉ°‹´—Ž°Êº šÉ—¸ œ· …¥µ¥¦Á· ª–‡nµ¥¨¼„Á­º°ª·¦µª»›
°„¸ Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠªµ ¦ª¤Áž}œÁœº°Ê šÉ¸‡nµ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›»
Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠªµ

¡ « ž¦³»¤­£µ¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜ · ‡¦ÊŠ´ š¸É – «µ¨µ­œ´ ˜·›¦¦¤ ‹Š´ ®ª—´ ¡¦³œ‡¦
¦³®ªnµŠªœ´ š ¸É „¦„‘µ‡¤

‹—´ š³Á¥¸ œ„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´Á®¨nµ­¤š» ¦„°ŠÂ¦„ – æŠÁ¦¥¸ œ­´˜®¸ Á¤É°º
ªœ´ šÉ ¸ ›œ´ ªµ‡¤

¤¸„µ¦¤» œ¤» ¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜· ‡¦ŠÊ´ š¸É – ‡nµ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›»
¡ « ‡–³¨¼„Á­º°Åš¥¦·‹µ‡ÁŠ·œ ž°œ—r ¨· ¨Š· Á¡œœ¸ ­¦oµŠ

¡š» ›«µ¨µ – „¨· Áª¨¨ržµ¦‡r ž¦³Áš«°Š´ „§¬ ŽÉŠ¹ ˜°n ¤µÅ—o¤¸¡·›¸Áž—d
Á¤É°º ª´œš ¸É „œ´ ¥µ¥œ
‹—š³Á¸¥œ„°Š¨„¼ Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®n„°ŠÂ¦„Äœž¦³Áš«Åš¥
– æŠÁ¦¥¸ œÁš¡«·¦·œš¦r Á¤ºÉ°ªœ´ š¸É „¤» £µ¡´œ› r
‹—š³Á¥¸ œ„°Š¨¼„Á­°º ­µ¤´Á®¨µn °µ„µ«„°ŠÂ¦„ – «œ¼ ¥r¡´•œµÁ‡¦É°º Š·œÁ¨È„
Á¤É°º ªœ´ š ¸É ¡§«‹„· µ¥œ
¡ « ¤„¸ µ¦Á¦É¤· ‹—´ ­¦µo ŠÂ¨³ž¦³„°¡·›Á¸ žd—‡µn ¥¨¼„Á­°º ž¦³‹µÎ ‹´Š®ª—´ ¨³°Î µÁ£°˜nµŠ Ç
×¥­ εœ´„Šµœ­¨µ„„·œÂnŠ² Ä®oÁŠœ· °»—®œœ» ‹Š´ ®ª´—¨³ µš
¤¸„µ¦­Šn Ÿ¼ošœÅž¦ªi ¤„µ¦»¤œ»¤¨¼„Á­º°Ã¨„ ‡¦´ŠÊ š¸É – ž¦³Áš«­®¦“´ ²
×¥¤ ¸ œµ¥ž{µ ­¤¦¼ –«r ¨· žm Áž}œ®ª´ ®œoµ‡–³

¡ « ¤¸¡·›¸Ážd—­¦³ªµn ¥œµÎÊ vµ˜·˜¦³„µ¦Ã„«¨w š‡É¸ nµ¥¨¼„Á­°º ª·¦µª›» Á¤Éº°
ªœ´ šÉ¸ ¡§¬£µ‡¤ ­¦³ªnµ¥œµÎÊ ­¦µo Š—ªo ¥ÁŠœ· ¦‹· µ‡…°Š­µÎ œ´„Šµœ
­¨µ„„œ· nŠ² Ážœ} ÁŠ·œ µš

¡ « ¤„¸ µ¦¤» œ»¤¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜ · ‡¦Ê´Šš¸É – ‡µn ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›»
¤¸„µ¦…°Ž°Êº š—¸É ·œÁ¡º°É …¥µ¥¦·Áª–‡µn ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›» ‡¦Š´Ê š¸É ÁœºÊ°š ¸É Ŧn
Šµœ ˜µ¦µŠªµ —oª¥ÁŠœ· ­Î µœ´„Šµœ­¨µ„„·œÂnŠ² µš
¦ª¤Áœ°ºÊ šÉ‡¸ nµ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›» šŠÊ´ ®¤— Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠªµ

¡ « ¤¸„µ¦¤» œ»¤¨¼„Á­°º ®Šn µ˜ · ‡¦ÊŠ´ š¸É – ‡nµ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›» Á¡ºÉ°Áž}œ„µ¦
ÁŒ¨·¤Œ¨°Š‡–³¨¼„Á­º°Åš¥¤¸°µ¥»‡¦ že

Áž—d „µ¦ „f °¦¤ª· µŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º° …œÊ´ Ÿo¼Ä®o„µ¦ f„°¦¤Â®Šn µ˜· ‡¦ŠÊ´ š¸É
v1DWLRQDO 7UDLQHUV uV &RXUVHw – ‡µn ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›»

¥»‡™¹Šž¦³µœ ¡ « hhhh
šÉ¸Á¦¸¥„ªµn ¥»‡™¹Šž¦³µœœ´Êœ ÁœÉ°º Š—ªo ¥že Ážœ} žešÉ¤¸ ¸„µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­°º µªoµœÁžœ} ‡¦ŠÊ´ ¦„

ž¦³ª´˜·Á¦ºÉ°Š¨„¼ Á­°º µªµo œ°µ‹­¦»žÅ—o×¥¥n°—Š´ œ¸Ê
Ĝže ¡ « „°Š„ε „´„µ¦˜µÎ ¦ª‹˜¦³Áªœµ¥Â—œ Á…˜ ¨³­µ Î œ´„Šµœ«„¹ ¬µ›·„µ¦Á…˜

‹´Š®ª´—°»—¦›µœ¸ ŗo¦ªn ¤¤°º „´œ‹´—Ä®o¤¸„µ¦š—¨°Š f„°¦¤µªoµœ°µ¥»˜´ÊŠÂ˜ n ž…e ʜ¹ Ş ‹µ Î œªœ ‡œ
Áž}œÁª¨µ ªœ´ š¸É oµœÁ®¨nµ„°®„ ˜ ε¨Â­Š¡µ „ŠÉ· °Îµ Á£°œµÂ®oª ° µÎ Á£°—µn œŽµo ¥ ‹Š´ ®ª—´ Á¨¥ ץčªo ›· ¸
 f„°¦¤Â¨„¼ Á­º° ¨³Ä®oŸ¼oÁ…µo ¦´„µ¦ f„°¦¤š»„‡œÁ¦¥¸ œ¦¼Âo ¨³ž’·˜´ ˜· µ¤‡µ Î ž’·–µ–¨³„‘…°Š¨„¼ Á­°º
˜nčo®¨´„­˜¼ ¦¡·Á«¬Â¨³Á¦¸¥„„µ¦ f„°¦¤œÊ¸ªµn „µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­º°µªoµœ ž¦µ„’ªµn „µ¦š—¨°Š‡¦ŠÊ´ œÊ¸Å—o
Ÿ¨—¸¤µ„Á¡¦µ³Áž}œ„µ¦„n°Ä®Áo „·—‡ªµ¤­µ¤‡´ ‡¸Äœ®¤nž¼ ¦³µœ ¥—¹ ¤´ÉœÄœ‡ªµ¤¦´„µ˜· µo œÁ¤º°Š «µ­œµ
ž¦³Á¡–¸°´œ—¸Šµ¤ ˜¨°—‹œ‡ªµ¤¤¦¸ ³Á¸¥ª·œ¥´ ‡ªµ¤Á­¸¥­¨³ž¦³Ã¥œr­ªn œ˜œ ¨³„µ¦µÎ Á¡È ž¦³Ã¥œr
Á¡Éº°­nªœ¦ª¤ „´ šÊ´ŠÁž}œ„µ¦ªn ¥¡´•œµ¤» œ šÎµ Ä®ož¦³µœ¦¼­o „¹ ­œ„» ­œµœ¦nµÁ¦·ŠÂ¨³Á…µo „´Á‹µo ®œoµš¸É
…°Š¦“´ µ¨Å—o—¥¸ Š·É …ʹœ—oª¥

˜n°¤µÅ—o¤¸„µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­°º µªoµœ…Êœ¹ ˜µ¤˜Î µ¨˜nµŠ Ç Äœ‹´Š®ª—´ Á¨¥ ®œ°Š‡µ¥ °—» ¦›µœ¸
œ‡¦¡œ¤ ¦°o ¥Á°È— °» ¨¦µ›µœ¸ ž¦µ‹œ¸ »¦ ¸ ¡š´ ¨Š» ¨³Å—o¤„¸ µ¦ž¦´ ž¦»ŠÂ„Åo …®¨´„­¼˜¦ ˜¨°—‹œª·›„¸ µ¦
 f„°¦¤¨„¼ Á­°º µªµo œÄ®—o ¥¸ Ɋ· …¹ÊœÁžœ} ¨µ Î —´ ¤µ ŽÉ¹Š„Èž¦µ„’ªnµ„µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­°º µªµo œÅ—oŸ¨—¤¸ µ„
¨³°¥n¼Äœ‡ªµ¤œ·¥¤…°Šž¦³µœ˜¨°—¤µ

Ĝže ¡ « ¡¦³µš­¤Á—‹È ¡¦³Á‹µo °¥®n¼ ª´ ² ŗoÁ­—‹È Şš°—¡¦³Áœ˜¦„µ¦ f„¨„¼ Á­º°µªµo œ
šÉ¸„°Š„Î µ„´„µ¦˜Îµ ¦ª‹˜¦³Áªœµ¥Â—œ Á…˜ ‹´Š®ª—´ °»—¦›µœ ¸ š¦ŠÁžœ} š¡É¸ °¡¦³¦µ®§š¥´ ¨³Å—oš¦Š¦´
„·‹„µ¦¨¼„Á­º°µªµo œÅªÄo œ¡¦³¦¤¦µ¼ž™¤´ £r „´ ŗoš¦Š¡¦³„¦–» µÃž¦—Á„¨µo ¡¦³¦µšµœŸoµŸ¼„‡°¨¼„Á­º°
µªoµœ ¡¦°o ¤—ªo ¥®ªn Š­ª¤ŸoµŸ¼„‡°Â„nž¦³µœŸ¼o­Îµ Á¦‹È „µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­º°µªµo œš„» ‡œ

œ°„‹µ„œÊ´œ¥´ŠÅ—oš¦Š¡¦³¦µšµœ¡¦³¦µš¦¡´ ¥r­nªœ¡¦³°Š‡ r Ážœ} š»œÄœ„µ¦¦·Á¦·É¤—µÎ Áœ·œ„·‹„µ¦œ¸ÁÊ ž}œÁŠ·œ
µšÄ®„o °Š„µÎ „´„µ¦˜µÎ ¦ª‹˜¦³Áªœµ¥Â—œÁ…˜ ¦´ ޗε Áœœ· „µ¦ ¨³¤¡¸ ¦³¦µž¦³­Š‡Är ®o
¤¸„µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­°º µªoµœÂ¡¦®n ¨µ¥Åžš„» ‹Š´ ®ª´—

Ĝª´œšÉ¸ „¦„‘µ‡¤ ­£µ¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜·¡‹· µ¦–µÁ®œÈ ªµn „·‹„µ¦¨¼„Á­°º µªoµœÁž}œž¦³Ã¥œr
„noµœÁ¤°º ŠÂ¨³„µ¦¡•´ œµ»¤œ ‹Š¹ ŗ˜o „¨Š¦´ „‹· „µ¦¨¼„Á­º°µªoµœÁ…µo Ážœ} ­nªœ®œŠ¹É …°Š‡–³¨¼„Á­°º
®nŠµ˜· ŗ°o °„‡ ε­É´ŠÂ˜nŠ˜Š´Ê Ä®oŸª¼o nµ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª—´ ŽÉŠ¹ Áž}œŸ°o¼ µÎ œª¥„µ¦¨¼„Á­°º ‹´Š®ª—´ Áž}œŸ°o¼ µÎ œª¥„µ¦
¨¼„Á­º°µªoµœ‹Š´ ®ª—´ ×¥˜µÎ ®œnŠ „´ Ä®¤o ¸°Îµ œµ‹Â˜nŠ˜Ê´ŠÁ‹oµ®œoµš˜¸É µ¤­¤‡ª¦

ž¦µ„’ªnµÄœže ŗo¤„¸ µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­º°µªµo œ ‡¦š„» ‹Š´ ®ª—´ ­¤—Š´ ¡¦³¦µž¦³­Š‡Âr ¨oª
œ´‹Î µœªœ¦œ»n ™¹Šž¨µ¥Á—º°œ˜»¨µ‡¤ ŗo ¦œn» ¤¸Ÿo¼Á…oµ¦´„µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­°º µªµo œÂ¨oªš´ÊŠ­Ê·œ
‹Î µœªœ ‡œ ¨³¥´Š¤„¸ µ¦Áž—d „µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­º°µªoµœÁ¡¤É· …œ¹Ê

œ°„‹µ„„‹· „µ¦¨„¼ Á­°º µªoµœ Á®˜»„µ¦–­r ε ‡´ Á„¥¸É ª„´ „µ¦¨„¼ Á­º°š¸ÉÁ„—· …ʹœÄœ¦³¥³œÊ¸ ‡°º
¡ « ¤¸„µ¦­Šn ŸÂ¼o šœÅž¦iª¤„µ¦»¤œ»¤¨„¼ Á­º°Ã¨„ ‡¦´ÊŠš¸ – ž¦³Áš«¸žÉ œi»

×¥¤œ¸ µ¥­ªµn Š ª‹· ´„…–³ Ážœ} ®ª´ ®œµo ‡–³
¡ « ¤¸„µ¦­´¤œµÁ‹oµ®œoµš¸É¨¼„Á­°º ž¦³‹ µÎ ­µÎ œ´„Šµœ v1DWLRQDO +HDGTXDUWHUV

6HPLQDUw – ‡nµ¥¨„¼ Á­°º ª·¦µª›»
¡ « „¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„µ¦¤¸‡Îµ ­´ÉŠ¨Šªœ´ šÉ¸ Á¤¬µ¥œ Ä®oœÎµ ª·µ¨¼„Á­º°Á…µo °¥n¼

Ĝ®¨„´ ­¼˜¦…°ŠÃ¦ŠÁ¦¥¸ œ
¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³Á‹µo °¥n¼®´ªš¦Šž¦³„°¡›· ¸Áž—d ¡¦³¦¤¦ž¼ ¡¦³µš­¤Á—È‹

¡¦³¤Š„‘» Á„¨µo ² – ¦·Áª–—µo œ®œoµ‡nµ¥¨„¼ Á­°º ª·¦µª›» ªœ´ š¸É ¡§«‹„· µ¥œ
¨³š¦Šž¦³„°¡›· ¸Áž—d „µ¦¤» œ»¤¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜· ‡¦ÊŠ´ š¸É –
‡µn ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›» ¦³®ªµn Šªœ´ š ¸É ¡§«‹„· µ¥œ ¤¸¨„¼ Á­º°Â¨³
Ÿ¼o ´Š‡´´µ¨„¼ Á­°º Á…µo ¦nª¤»¤œ»¤ ‡œ „´ ¤¨¸ „¼ Á­º°˜µn Šž¦³Áš«Á…oµ¦ªn ¤
»¤œ»¤—ªo ¥ ž¦³Áš« ¦ª¤ ‡œ
¡ « ¤¸„µ¦­Šn ŸÂo¼ šœÅž¦ªi ¤„µ¦»¤œ¤» ¨„¼ Á­º°Ã¨„ ‡¦ŠÊ´ š¸É – ž¦³Áš«œ°¦Ár ª¥r
×¥¤ ¸ œµ¥Á˜ ǘ¦ª· ´¥ Áž}œ®ª´ ®œoµ‡–³
¡ « ­Šn Ÿ¼ošœÅž¦ªi ¤„µ¦ž¦³¤» ­¤´ µ¨„¼ Á­º°Á…˜Á°Á¸¥ žŽ·¢d„ ‡¦ÊŠ´ š¸É
– „¦Š» Á˜®³¦µœ ž¦³Áš«°·®¦nµœ ×¥¤ ¸ œµ¥Â¡š¥r »­¤ ¤µ¦˜r œ·
Áž}œ®ª´ ®œµo ‡–³
œµ¥‹˜· ¦ šŠ´ ­» ˜» ¦ ŗo¦´ %URQ]H :ROI ‹µ„„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„
œµ¥Â¡š¥r » ­¤ ¤µ¦r˜·œ ŗo¦´ ‡—´ Á¨º°„Ážœ} „¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Á°Á¸¥ žŽ·¢d„
Áª¨µ že

¡ «
¡ «
¡ « čoÁŠ·œ‡–³¨¼„Á­°º ®Šn µ˜ · ŽÊº°šÉ—¸ ·œ…¥µ¥‡µn ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª»› ‡¦Ê´Šš¸É
¡ « ÁœÊ°º š ¸É Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠªµ Ážœ} ÁŠ·œ µš

š°—„“œ· ‡–³¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜· ‡¦Š´Ê š¸É – ª—´ ˜³Á‡¸¥œ ‹Š´ ®ª—´ °µn Šš°Š
¤¸„µ¦‹—´ ˜Š´Ê ­¤µ‡¤­Ã¤­¦¨¼„Á­º°ª·­µ¤´ ®nŠž¦³Áš«Åš¥ Á¤ºÉ°ªœ´ š ¸É Á¤¬µ¥œ

¡ «
¤„¸ µ¦¤» œ»¤¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜·‡¦Ê´ŠšÉ¸ – ‡µn ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›»
­nŠŸÂ¼o šœÅž¦ªi ¤„µ¦ž¦³¤» ­¤´ µ¨„¼ Á­°º è„ ‡¦Š´Ê š ¸É – Á¤°º Š¤°œš¦¸°°¨

ž¦³Áš«Â‡œµ—µ ×¥¤ ¸ œµ¥°£´¥ ‹´œšª·¤¨ Ážœ} ®´ª®œoµ‡–³
š°—„“·œ‡–³¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜· ‡¦Ê´Šš¸É – ªœ´ oµœ®¨ªŠ ‹´Š®ª—´ œ‡¦ž“¤
¤„¸ µ¦¤» œ»¤¨¼„Á­°º ª·­µ¤´ ‡¦ŠÊ´ š¸É – ‹´Š®ª—´ …°œÂ„nœ
­nŠŸo¼ šœÅž¦ªi ¤„µ¦ž¦³¤» ¨„¼ Á­º°Á°Á¸¥ žŽ·¢d„ šÉ¸±°n Š„Š ×¥¤¸

¡¨ š Á¥¸É¥¤ °œ· š¦„µÎ ®Š Áž}œ®ª´ ®œoµ‡–³
čoÁŠœ· ‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜· ŽºÊ°š¸É—œ· …¥µ¥‡nµ¥¨¼„Á­°º ª¦· µª»› ‡¦Ê´Šš¸É

ÁœÊº°š¸É Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠªµ ‡nµŽÊº°šÉ—¸ ·œ¦ª¤ ‡¦ŠÊ´
Ážœ} ÁŠ·œ µš
š°—„“œ· ‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜·‡¦ÊŠ´ šÉ¸ – ª—´ œµ‡ª· ´¥ ‹Š´ ®ª—´ ¤®µ­µ¦‡µ¤
­Šn Ÿ¼ošœÅž¦ªi ¤„µ¦ž¦³¤» ­¤´µ¨¼„Á­°º è„ ‡¦ÊŠ´ š¸É – Á¤º°ŠÁ°¦r¤·ŠÂ±¤
ž¦³Áš«°Š´ „§¬ ×¥¤ ¸ œµ¥Â¡š¥r» ­¤ ¤µ¦˜r ·œ Áž}œ®´ª®œµo ‡–³
œµ¥­»š´«œr Á¤µ¨„¸ ¨» ŗo¦´ ˜nŠ˜´ÊŠÁž}œŸ˜o¼ ¦ª‹„µ¦¨¼„Á­º° iµ¥ž¦³­µœŠµœ
ž¦³‹Îµ ­µÎ œ´„Šµœ¨¼„Á­º°Ã¨„Á…˜Á°Á¸¥ y žŽ·¢d„ ˜ŠÊ´ ˜nª´œš ɸ ¤„¦µ‡¤
™Š¹ ›œ´ ªµ‡¤
š°—„“œ· ‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜ · ‡¦ŠÊ´ š¸É – ª—´ µŠ„Š»o ‹Š´ ®ª—´ ­¤š» ¦­Š‡¦µ¤
¤¸Šµœ»¤œ¤» ¨„¼ Á­º°ª·­µ¤´ ‡¦ÊŠ´ š¸É – ‹Š´ ®ª—´ Á¸¥ŠÄ®¤n
­nŠŸo¼ÂšœÅž¦ªi ¤„µ¦ž¦³¤» ­¤´µ¨¼„Á­º°Á…˜Á°Á¸¥ y žŽ·¢d„ ‡¦´ÊŠš¸É
šÁɸ ¤°º ŠÁ¤¨Á°¦rœ ž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¥¸ ×¥¤ ¸ œµ¥Â¡š¥r » ­¤ ¤µ¦˜r œ·
Ážœ} ®ª´ ®œoµ‡–³
¡¨ÃšÁ¥¸¥É ¤ °œ· š¦„Î µÂ®Š ŗo¦´ Á¨º°„Ážœ} „¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º Á…˜Á°Á¸¥ žŽ·¢d„
Áž}œÁª¨µ že y
œµ¥„°Š ª­· »š›µ¦¤–r ŗo¦´ %URQ]H :ROI ‹µ„„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„
¤¸„µ¦¤» œ¤» ¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜ · ‡¦ŠÊ´ š¸É ¦³®ªµn Šªœ´ šÉ¸ ›œ´ ªµ‡¤ ™Š¹
¤„¦µ‡¤ Á¡°ºÉ Ážœ} „µ¦ÁŒ¨·¤Œ¨°Šª´œ¡¦³¦¤¦µ­¤£¡‡¦ že
…°Š¡¦³µš­¤Á—‹È ¡¦³¤Š„»‘Á„¨µo Á‹oµ°¥n¼®ª´
š°—„“œ· ‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜ · ‡¦´ÊŠš¸É – ªœ´ °´¤¡µ ‹´Š®ª—´ ¥´ £¤¼ ·

¡ «
¡ «
¡ « ­nŠŸ¼Âo šœÅž¦iª¤ž¦³»¤­¤´µ¨¼„Á­º°Ã¨„ ‡¦Ê´Šš¸É – „¦Š» —µ‡µ¦r
ž¦³Áš«ÁŽÁœ„´¨

œµ¥Â¡š¥r »­¤ ¤µ¦r˜·œ ŗo¦´ Á¨º°„Áž}œ„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„Ážœ} Áª¨µ že


ž¦³„µ«ÄÂo Ÿœ„µ¦ f„°¦¤¨¼„Á­°º Á®¨µn ­¤š» ¦ Œ´š¸É ¡ « ¨³
Ÿœ„µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­°º Á®¨nµ°µ„µ«

¤¸„µ¦­´¤œµœµœµµ˜·ªµn —oª¥„µ¦¨„¼ Á­º°­ µÎ ®¦´ Á—„È ¡„· µ¦ – Á¤°º Š±n°Š„Š ¨³
‡–³¨¼„Á­º°Åš¥Å—o­nŠŸ¼ošœÅž¦ªi ¤ž¦³»¤—oª¥ ×¥¤ ¸ —¦ ­µ Î °µŠ ¡ªn Š˜» ¦
Ážœ} ®ª´ ®œµo ‡–³

š°—„“œ· ‡–³¨¼„Á­°º ®Šn µ˜ · ‡¦Š´Ê š¸É – ª—´ „ªo Ħªµ¦µ¤ ‹Š´ ®ª—´ „¦³¸É
¤¸Šµœ»¤œ»¤¨„¼ Á­º°­µ¤´Â®Šn µ˜· ‡¦´ÊŠš¸É – ‡nµ¥­»¦œµ¦¸ ‹´Š®ª—´ œ‡¦¦µ­¤¸ µ

¦³®ªµn Šªœ´ šÉ¸ ˜»¨µ‡¤
¤¸„µ¦¤» œ»¤Ÿ¼o ´Š‡´´ µ¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜ · ‡¦ŠÊ´ š¸É ¦³®ªµn Šªœ´ šÉ ¸

„¤» £µ¡œ´ › r – ‡µn ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›» ‹Š´ ®ª—´ ¨»¦¸
­nŠŸÂ¼o šœÅž¦iª¤„µ¦ž¦³¤» ­¤´µ¨„¼ Á­°º Á…˜Á°Á¸¥ žŽ·¢d„ ‡¦ŠÊ´ š¸É

– „¦Š» ‹µ¦r„µ˜µo ž¦³Áš«°œ· ל¸ÁŽ¥¸ ×¥¤œ¸ µ¥­ ε°µŠ ¡ªn Š˜» ¦
Á¨…µ›·„µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜·Ážœ} ®ª´ ®œoµ‡–³
œµ¥­Î µ°µŠ ¡ªn Š˜» ¦ ŗo¦´ Á¨º°„Áž}œ„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Á…˜Á°Á¸¥ žŽ·¢d„
Áž}œÁª¨µ ž e
ž¦³„µ«Ä…o °o ´Š‡´ ‡–³¨¼„Á­°º ®nŠµ˜ · ªµn —oª¥„µ¦ž„‡¦°Š ®¨„´ ­¼˜¦ ¨³
ª· µ¡·Á«¬¨¼„Á­º°­µ¤´ Œ´ š¸É ¡ «
¤¸„µ¦ „f °¦¤ª· µŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º°…Ê´œ °¨ š¸ Ž¸ ‡¦´ÊŠš¸É ¦³®ªµn Š
ªœ´ šÉ ¸ ­Š· ®µ‡¤ – ‡nµ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›»
š°—„“·œ‡–³¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜· ‡¦Š´Ê š¸É – ª—´ ‡¼®µ£·¤»… ° µÎ Á£°Á¤°º Š¥³¨µ
‹´Š®ª—´ ¥³¨µ
¤¸„µ¦¤» œ¤» Ÿo¼ Š´ ‡´´µ¨„¼ Á­º°ª·­µ¤´ ‡¦´ŠÊ š¸É – ‡µn ¥¡¦³Âšœn —Š¦Š´
°Î µÁ£°šµn ¤³„µ ‹´Š®ª—´ „µ‹œ»¦¸
­nŠŸo¼ šœÅž¦iª¤„µ¦ž¦³»¤­¤´ ¤œµ¨¼„Á­°º è„ ‡¦ÊŠ´ š¸É – Á¤°º ŠÁ—¸¥¦r¤°œ
¦´“¤··Â„œ ×¥¤ ¸ œµ¥­µ Î °µŠ ¡ªn Š˜» ¦ Á¨…µ›„· µ¦² Áž}œ®´ª®œµo ‡–³
¤¸„µ¦¤» œ¤» ¨„¼ Á­°º ­µ¤´¦œ»n Ä®Ân ®nŠµ˜· ‡¦ÊŠ´ š¸É – ‡µn ¥¤§‡šµ¥ª´œ
° µÎ Á£°³° ε ‹Š´ ®ª—´ Á¡¦¦» ¸ ¦³®ªµn Šªœ´ š ¸É ¡§«‹„· µ¥œ