BTC สามัญ

¡ «
¡ «
¤¸„µ¦¤» œ¤» ¨„¼ Á­º°ª·­µ¤´ ®nŠµ˜· ‡¦´ŠÊ š¸É – ‡nµ¥ª—´ °¦´ ·„
‹´Š®ª—´ ¡¬· –»Ã¨„ ¦³®ªµn Šªœ´ šÉ ¸ ¡§«‹„· µ¥œ

¤¸„µ¦ „f °¦¤…œ´Ê °¨ š ¸ Ž¸ ‡¦Ê´Šš¸É ¦³®ªµn Šªœ´ š¸ É ¡§¬£µ‡¤
– ‡µn ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›» ‹´Š®ª—´ ¨¦» ¸

¤¸„µ¦ž¦³¤» ­¤´ ¤œµ¨¼„Á­º°Ã¨„Á…˜Á°Á¸¥ žŽ¢· d„ ªµn —ªo ¥„µ¦ž¦³µ­´¤¡œ´ ›r
‡¦´ŠÊ š¸É ¨³„µ¦ž¦³»¤Á·Šª·µ„µ¦¨„¼ Á­º°œµœµµ˜· ªnµ—ªo ¥„µ¦ f„°¦¤
¨„¼ Á­°º ¨³Ÿo¼ Š´ ‡´´µ¨„¼ Á­º° ¦³®ªµn Šªœ´ š ɸ ¤·™œ» µ¥œ

­Šn ‡–³ŸÂo¼ šœ¨„¼ Á­º°Åš¥Á…µo ¦nª¤„µ¦»¤œ¤» ¨¼„Á­º°Ã¨„ ‡¦Ê´Šš¸É
– ž¦³Áš«Â‡œµ—µ

­Šn ŸÂ¼o šœ¨¼„Á­º°Á…µo ¦nª¤Šµœ»¤œ¤» ¨„¼ Á­º°¡·„µ¦š„¸É ¦Š» ØÁ„¥¸ ª ž¦³Áš«¸žÉ »œi
­nŠŸÂ¼o šœ¨¼„Á­º°Á…oµ¦nª¤Šµœ»¤œ»¤¨¼„Á­º°°·­¨µ¤ – ž¦³Áš«¨Á· ¥¸
­nŠŸÂ¼o šœ¨„¼ Á­°º Á…oµ¦nª¤Šµœž¦³»¤­¤´µ¨„¼ Á­º°Ã¨„ – ž¦³Áš«­®¦“´ °Á¤¦·„µ
­nŠŸÂo¼ šœ¨„¼ Á­°º Ś¥Á…µo ž¦³»¤‡–³šÎµ Šµœ…°Š­Îµ œ´„Šµœ¨¼„Á­°º è„Á…˜Á°Á¸¥

žŽ·¢d„ – ž¦³Áš«¢¨d ž· ždœ­r
­nŠŸÂo¼ šœÁ…µo ¦nª¤„µ¦­¤´ ¤œµÄo¥µÁ­¡˜·—ÄœšµŠšÉŸ¸ ·— – ž¦³Áš«­·Š‡Ãž¦m
­Šn Ÿ¼ošœ‡–³¨„¼ Á­°º Ś¥Åž¦iª¤ŠµœŒ¨°Š‡¦¦° že …°Š­¤µ‡¤¨¼„Á­°º

°¢¦·„µÄ˜ o – Á¤º°Š¤µ¢°‡¸ Š·
‹´—­nŠ‡–³Ÿ¼o Š´ ‡´ ´ µ¨„¼ Á­°º Á…µo ¦nª¤Šµœ»¤œ¤» ¨„¼ Á­º°ª·­µ¤´ ®nŠµ˜·Á„µ®¨¸

¦³®ªµn Šªœ´ š ¸É ­Š· ®µ‡¤ – ž¦³Áš«Á„µ®¨Ä¸ ˜o
«‹ œ¡ »­¤ ¤µ¦r˜·œ „¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º è„ Á—·œšµŠÅž¦ªi ¤„µ¦ž¦³¤»

‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º è„ ¦³®ªµn Šªœ´ š¸É „œ´ ¥µ¥œ
– ž¦³Áš«­ª·˜ÁŽ°¦Âr ¨œ—r
‹´—Šµœ»¤œ¤» ¨„¼ Á­°º è„Á…˜Á°Á¸¥ žŽ·¢d„ ‡¦ÊŠ´ š¸É ¨³
Šµœ»¤œ¤» ¨¼„Á­°º ®Šn µ˜ · ‡¦ÊŠ´ š¸É ¦³®ªµn Šªœ´ š¸ É ¡§«‹„· µ¥œ
– ‡µn ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›» ° µÎ Á£°«¦¸¦µµ ‹´Š®ª—´ ¨¦» ¸
­nŠ‡–³Ÿ¼ošœ¨¼„Á­°º Ś¥Á…µo ¦nª¤„µ¦ž¦³¤» ­¤´µ¨„¼ Á­°º 脇¦´ÊŠš¸É
¦³®ªµn Šªœ´ š ¸É „¦„‘µ‡¤ – ­®¡´œ›­r µ›µ¦–¦´“Á¥°¦¤œ´
‹´—„µ¦ž¦³¤» ­´¤¤œµÁ„¥É¸ ª„´ „µ¦ „f °¦¤Ÿo¼ Š´ ‡´´ µ¨„¼ Á­°º Á…˜Á°Á¸¥
žŽ·¢„d ¦³®ªµn Šªœ´ š ¸É ¡§«‹„· µ¥œ – æŠÂ¦¤Ž¸ªª· Á¤º°Š¡š´ ¥µ
„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦¤¸‡Îµ ­É´ŠÄ®oč„o ‹· „¦¦¤¨„¼ Á­°º Áœ˜¦œµ¦ ¸ Ážœ} „·‹„¦¦¤´Š‡´
˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦ž¦³™¤«„¹ ¬µ ¨³¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœ

¡ « ‹—´ „µ¦ž¦³¤» ­¤´ µ¨„¼ Á­°º Á…˜Á°Á¸¥ žŽ·¢d„ ‡¦Š´Ê š¸É ¦³®ªµn Šªœ´ š ¸É

¡§«‹„· µ¥œ – æŠÂ¦¤Â„¦œ—¡r µÁ¨Ž Á¤°º Š¡´š¥µ ‹´Š®ª—´ ¨¦» ¸

¡ « ‹´—ǦŠ„µ¦„‹· „¦¦¤ÁŒ¨¤· ¡¦³Á„¥¸ ¦˜·™ªµ¥¨œo Á„¨µo ² ¦

×¥ž¨„¼ ˜œo ­´„ ‹µ Î œªœ ˜oœ š»„Á…˜„µ¦«„¹ ¬µ

‹´—­¦µo Š¡¦³¦µµœ­» µª¦¸¥r ¦´ „µ¨š¸É – ‡µn ¥®¨ªŠoµœÅ¦n ° µÎ Á£°Ã¡›µ¦µ¤

‹Š´ ®ª—´ ¦µ¦» ¸

‹´—­Šn Ÿ¼Âo šœ‡–³¨¼„Á­°º Ś¥Á…oµ¦nª¤»¤œ»¤¨„¼ Á­º°Ã¨„ ‡¦´ÊŠš¸É

– ž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¥¸

‹´—šÎµ ¡¦³¦µ´˜´ ¨· „¼ Á­°º Œ´š¸É ¡ « Ž¹ÉŠ¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³Á‹µo

°¥¼n®ª´ ŗoš¦Š¡¦³ž¦¤µ£·Å›¥Â¨ªo Á¤°Éº ª´œšÉ ¸ ¡§«‹„· µ¥œ

¡§«‹„· µ¥œ ¡¦³¦µ´ ´˜¨· „¼ Á­º° Œ´ š¸É ¡ « ¤Ÿ¸ ¨Š´ ‡´ÄoÁ¡É¤·

Á‡¦Éº°Š¦µ°­· ¦¥· µ£¦–r°œ´ Ážœ} ­¦· ·¥ÉŠ· ¦µ¤„¸¦˜ · ¨„¼ Á­º°­—»—¸´Êœ¡Á· «¬

¤„¦µ‡¤ ­nŠŸ¼ošœÂ¨³Ÿ­o¼ Š´ Á„˜„µ¦–¦r ª¤ ‡œ ŞÁ…µo ¦ªn ¤„µ¦ž¦³¤» ­¤´µ

¨„¼ Á­°º è„ ‡¦´ŠÊ š¸É – Á¤º°ŠÁ¤¨Á¦· œr ž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¥¸ ×¥¤¸

œµ¥¤µ¦»˜ »œœµ‡ ¦“´ ¤œ˜¦ª¸ µn „µ¦„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„µ¦Ážœ} ®ª´ ®œµo ‡–³

¨³œµ¥¦¦‹Š ¼­„»¨µ˜·ž¨—´ „¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦Ážœ} ¦°Š®ª´ ®œµo ‡–³

¤œ¸ µ‡¤ š¼¨Á„¨oµ² ™ªµ¥Á‡¦°ºÉ Š¦µ°­· ¦¥· µ£¦–°r œ´ Ážœ} ­·¦·¥ŠÉ· ¦µ¤„¸¦˜·¨„¼ Á­º°­——» ¸´Êœ¡·Á«¬

—¡n ¦³µš­¤Á—‹È ¡¦³ž¦¤œ· š¦¤®µ£¤¼ ¡· ¨°—»¨¥Á—

¡§¬£µ‡¤ ¤·™œ» µ¥œ ­Šn œµ¥ž¦—¸ µ ¦°—á›Íš· °Š ަªi ¤ž¦³¤» Ÿo¼¦®· µ¦Šµœ¨„¼ Á­°º ¦³—´­¼Š

…°ŠÁ…˜Á°Á¸¥ žŽ¢· d„

„¦„‘µ‡¤ ¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³Á‹µo °¥n®¼ ª´ Á­—È‹¡¦³¦µ— µÎ Áœœ· Áž}œ°Š‡rž¦³›µœÄœ¡·›Á¸ žd—

¡¦³¦¤¦µµœ­» µª¦¸¥ r ¡¦³µš­¤Á—‹È ¡¦³¤Š„’» Á„¨µo Á‹oµ°¥®¼n ´ª

– ‡µn ¥®¨ªŠµo œÅ¦n ° µÎ Á£°Ã¡›µ¦µ¤ ‹Š´ ®ª—´ ¦µ¦» ¸

­·Š®µ‡¤ ž¦³»¤­£µ¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜ · ‡¦´ŠÊ š¸É – «¼œ¥rª´•œ›¦¦¤Â®Šn ž¦³Áš«Åš¥

×¥¤ ¸ ¡¨Á°„¤µœ³ ¦˜´ œÃ„Á«« ¦“´ ¤œ˜¦¸ªµn „µ¦„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦

Áž}œž¦³›µœÄœ¡·›¸Ážd— šœœµ¥„¦“´ ¤œ˜¦¸

¦´¤°„¦¦¤­š· ›Íš· —ɸ œ· ¨³­·ÉŠž¨¼„­¦µo Š‡nµ¥¨¼„Á­º° v‡nµ¥®¨ªŠoµœÅ¦nw

° µÎ Á£°Ã¡›µ¦µ¤ ‹Š´ ®ª—´ ¦µ¦» ¸ ‹µ„®¤°n ¤®¨ªŠžœ~d ¤µ¨µ„¨»

Áž}œ‡µn ¥¨¼„Á­°º ®nŠµ˜ · ‡µn ¥š¸É ¤¸Áœº°Ê š ɸ Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠªµ

— εÁœ·œ„µ¦¥„“µœ³‡µn ¥¨¼„Á­°º Ážœ} ­™µœ´ šµŠ„µ¦«„¹ ¬µ

„œ´ ¥µ¥œ ¡·›Á¸ ž—d ­œµ¤¥Š· žœg ›œ¼ ‡nµ¥¨„¼ Á­°º ª·¦µª›»

×¥¡¨Á°„¡‹· ˜· ¦ „¨» ¨³ª–·¥r Ážœ} ž¦³›µœÄœ¡·›¸

˜¨» µ‡¤ ­nŠŸÂo¼ šœ¦ª¤ ‡œ ަªi ¤ž¦³¤» ­—» ¥°—ªµn —ªo ¥„µ¦ªµŠÂŸœÂ¨³œÃ¥µ¥
Á„¥É¸ ª„´ ¨„¼ Á­º° ŽŠÉ¹ ‹³Á¦É¤· ˜ŠÊ´ ˜žn e šžÉ¸ ¦³Áš«°œ· לÁ¸ Ž¸¥Ã—¥¤¸
œµ¥­¡» ‹œr ª´•œž¦³—·¬“ Áž}œ®´ª®œµo ‡–³

y ¡§«‹„· µ¥œ ­Ã¤­¦¨„¼ Á­°º °µ„µ«‹—´ Šµœ»¤œ»¤¨„¼ Á­º°Á®¨nµ°µ„µ« ‡¦ŠÊ´ š¸É
– ­œµ¤„¸¯µ„°Šš´¡°µ„µ« ­œµ¤‹´œš¦Á» „¬µ

˜nŠ˜ŠÊ´ ¡¨Á°„Áž¦¤ ˜·–­¨¼ µœœš r ¨³‹°¤¡¨™œ°¤ „˜· ˜·…‹¦Áž}œ
­£µœµ¥„­£µ¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜„· ·˜˜·¤«„´ —Í·

˜nŠ˜Š´Ê ‹°¤¡¨ž¦³£µ­ ‹µ¦Á» ­™¥¸ ¦ ¨³®¤n°¤®¨ªŠžd~œ ¤µ¨µ„¨»
Áž}œ°»žœµ¥„­£µ¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜„· ˜· ˜·¤«„´ —Í·

›´œªµ‡¤ 𜄦¦¤­·š›šÍ· —ɸ œ· ¨³­·ÉŠž¨„¼ ­¦oµŠ‡nµ¥®¨ªŠµo œÅ¦n ° µÎ Á£°Ã¡›µ¦µ¤
‹´Š®ª´—¦µ¦» ¸ Áœº°Ê šÉ ¸ Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠªµ ‹µ„®¤°n ¤®¨ªŠžœd~ ¤µ¨µ„¨»
Áž}œ­¤˜´ ·…°Š­¤´˜…· °Š‡–³¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜·

¤™· œ» µ¥œ Ážœ} Á‹oµ£µ¡‹—´ ž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°£µ‡¡ºÊœÁ°ÁŽ¸¥ y žŽ·¢„d
– æŠÂ¦¤Â°¤µ­Á—°¦r „¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦

­Š· ®µ‡¤ ž¦³»¤­£µ¨¼„Á­°º ®Šn µ˜ · ‡¦ÊŠ´ š¸É – «¼œ¥rª´•œ›¦¦¤Â®Šn ž¦³Áš«Åš¥
„¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦

„œ´ ¥µ¥œ ­Šn ŸÂo¼ šœÂ¨³Ÿo­¼ ´ŠÁ„˜„µ¦–‹r µÎ œªœ ‡œ ަªi ¤ž¦³¤» ­¤´ ¤œµ¨¼„Á­º°
£µ‡¡œÊº Á°Á¸¥ žŽ·¢d„ ‡¦Ê´Šš¸É – „¦Š» ŚÁž Řo®ªœ´

˜¨» µ‡¤ ­nŠ œµ¥­»›¦¦¤ ¡´œ›»«r „´ —Í · Áž}œŸÂ¼o šœÅž¦ªi ¤¡·›Á¸ ž—d «¼œ¥¨r ¼„Á­º°œµœµµ˜·
£µ‡¡œºÊ °µ®¦´ – „¦Š» Ňæ ž¦³Áš«°¥¸ ž· ˜m ¡ «

„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„µ¦ž¦³„µ«Äœo Ã¥µ¥…°Š„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„µ¦ ˜°n „‹· „µ¦
¨¼„Á­º° ž¦³„µ¦¤­¸ µ¦³­Îµ ‡´ ­¦»žÅ—ªo µn œ´„Á¦¥¸ œš„» ‡œ˜o°ŠÁ¦¸¥œ„·‹„¦¦¤
¨¼„Á­°º Ä®o„‹· „¦¦¤¨„¼ Á­°º Áž}œ„·‹„¦¦¤´Š‡´Ã—¥Ä®šo „» ®œªn ¥ŠµœÄœ„¦³š¦ªŠ
«¹„¬µ›·„µ¦š¤¸É ø ¦ŠÁ¦¥¸ œÄ®Äo oÁ‡¦°ºÉ ŠÂ¨µÎ ¨°Š­µÎ ®¦´ œ„´ Á¦¥¸ œ Ä®ªo š· ¥µ¨´¥‡¦¼
 „f °¦¤Ÿ¼o Š´ ‡´ ´µ¨¼„Á­º°š»„‡œ š„» ­µ…µª·µÁ°„  „f °¦¤ª· µŸo¼„µÎ „´
¨„¼ Á­º° Ä®Âo „Ÿn ¼o ¦·®µ¦¦³—´ ­Š¼ …°Š„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›„· µ¦ Ä®„o ¦¤¡¨«„¹ ¬µ
ž¦³­µœŠµœÂ¨³˜—· ˜µ¤„µ¦Á¦¥¸ œ„µ¦­°œ¨¼„Á­º°ÄœÃ¦ŠÁ¦¥¸ œÃ—¥Á¦nŠ—nªœ
ªµŠÂŸœ„µ¦ „f °¦¤ª·µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°Â¨³Ä®™o º°ªnµ‡¦š¼ ɸ f„°¦¤¨„¼ Á­º°
ŗo¤¸‡ªµ¤°Ážœ} „¦–¸¡Á· «¬

„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„µ¦¤‡¸ ε ­´ÉŠ¥„Á¨·„‡Îµ ­É´ŠÄ®oč„o ‹· „¦¦¤¨„¼ Á­º° Áœ˜¦œµ¦¸
˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦ž¦³™¤«„¹ ¬µÂ¨³¤›´ ¥¤«„¸ ¬µ˜°œ˜oœ ŽŠ¹É ž¦³„µ«Äo˜´ÊŠÂ˜n
ž„e µ¦«¹„¬µ ¨³°°„‡ µÎ ­É´ŠÄ®očo „‹· „¦¦¤¨„¼ Á­º°Áœ˜¦œµ¦¸¦³—´
ž¦³™¤«¹„¬µ ¤›´ ¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœÁž}œ„·‹„¦¦¤Š´ ‡´ ˜´ÊŠÂ˜žn „e µ¦«¹„¬µ
Áž}œ˜œo Ş

y ¡§«‹„· µ¥œ ¤¸„µ¦¤» œ»¤¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜·‡¦Ê´Šš ɸ – ‡µn ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›»

„Î µ®œ—Ÿœ„µ¦—µÎ Áœ·œŠµœ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦ÂŸœ¡•´ œµ„·‹„µ¦¨¼„Á­º°¦³¥³ že



¤˜‡· –³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜Ä· ®o™º°ªnµ¤¨¼ œ·›·¨„¼ Á­º°µªoµœ

®Šn ž¦³Áš«Åš¥Äœ¡¦³¦¤¦µ™¼ ¤´ £r Áž}œ®œªn ¥Šµœ®œÉ¹ŠÄœ„µ¦

…°¡¦³¦µšµœÁ®¦¸¥¨¼„Á­º°­——» ¸š„» ´Êœ

ÁŠ·œ‡µn µÎ ¦Š» ¨¼„Á­°º 脞¦³‹µÎ že Áž}œÁŠ·œž¦³¤µ– µš

­nŠŸ¼Âo šœÅž¦iª¤ŠµœŒ¨°Š‡¦¦° že ¨³Œ¨°Š‡ªµ¤Ážœ} Á°„¦µ‡¦¦°

že …°Š­¤µ‡¤¨¼„Á­°º ­·Š‡Ãž¦m

„¦„‘µ‡¤ ž¦³»¤­£µ¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜ · ‡¦Ê´Šš¸É š¸Éª·š¥µ¨¥´ °µ¸ª«¹„¬µ‹´Š®ª—´ œ‡¦¦µ­¤¸ µ

×¥¤¡¸ ¨Á°„Áš¸¥œ´¥ «·¦·­´¤¡´œ›r¦°Šœµ¥„¦“´ ¤œ˜¦ ¸ Áž}œž¦³›µœÄœ¡·›¸Áž—d

¡§«‹„· µ¥œ ­Šn ŸÂ¼o šœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜· ×¥¤¸¦´“¤œ˜¦¸ªµn „µ¦„¦³š¦ªŠ

«¹„¬µ›·„µ¦ Áž}œ®´ª®œoµÁ…µo Á iµš¨¼ Á„¨µo ² ™ªµ¥Á‡¦°Éº Š¦µ°·­¦¥· µ£¦–r

°œ´ Ážœ} ­¦· ¥· É·Š¦µ¤„¸¦˜ · – ªŠ´ ¦œÉº §—¸

˜nŠ˜Š´Ê °»žœµ¥„„·˜˜·¤«´„—·Í ­£µ¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜· ‡°º

¡¨˜Îµ ¦ª‹Á°„ž¦³¤µ– °—·Á¦„­µ¦

¡¨Á°„ª¨·˜ ¥ŠÄ‹¥š» ›

œµ¥¡·´¥ ¦˜´ ˜„¨»

œµ¥ªœ ®¨„¸ £´¥

˜nŠ˜Ê´Š„¦¦¤„µ¦„˜· ˜·¤«„´ —Í·

—¦ „¨´ ¥r °­· ¦Á­œµ – °¥»›¥µ

¡¨Á°„¡·‹·˜¦ „¨» ¨³ª–·¥r

›´œªµ‡¤ ­nŠŸ¼ošœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜ · ×¥¤¸¦“´ ¤œ˜¦ª¸ µn „µ¦

„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„µ¦ Ážœ} ®ª´ ®œoµ ™ªµ¥Á‡¦ºÉ°Š¦µ°­· ¦¥· µ£¦–r

°´œÁž}œ­·¦¥· ŠÉ· ¦µ¤„¦¸ ˜ · ¨„¼ Á­°º ­——» ¸œ´Ê ¡·Á«¬ —­n ¤Á—‹È ¡¦³«¦œ¸ ‡¦œ· š¦µ

¦¤¦µœœ¸Â¨³­¤Á—‹È ¡¦³¡œ¸É µŠÁ›°Á‹µo ¢µj „´¨¥µ–ª· •´ œµ – ªŠ´ ­¦³žš»¤

¤˜·‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜ · Ä®Áo ¨…µ›·„µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜·

Áž}œŸ¼o¡·‹µ¦–µ°œ¤» ˜´ ·„µ¦…°˜´ÊŠ„°Š¨¼„Á­°º Áœ˜¦œµ¦ ¸ šœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦ ² „µ¦¤» œ¤» ¨„¼ Á­º°Äœ

ð„µ­‡¦¦° že ¨„¼ Á­º°Åš¥ – ‡µn ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›» ‹´Š®ª—´ ¨¦» ¸

„¦„‘µ‡¤ Šµœ»¤œ»¤¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜· ‡¦Ê´Šš¸É Œ¨°Š ž¨e „¼ Á­º°Åš¥

– ‡µn ¥¨„¼ Á­°º ª·¦µª›» ‹Š´ ®ª—´ ¨»¦¸

„¦„‘µ‡¤ ­nŠŸÂo¼ šœÂ¨³Ÿ¼o­´ŠÁ„˜„µ¦–r ¦ª¤ ‡œ ×¥¤œ¸ µ¥°£´¥ ‹œ´ šª·¤¨

Ážœ} ®ª´ ®œoµ‡–³ ަªi ¤ž¦³¤» ­¤´ µ¨¼„Á­º°Ã¨„ ‡¦Š´Ê š¸É

– „¦Š» žµ¦¸­ ž¦³Áš« ¦Š´É Á«­

­Š· ®µ‡¤ ž¦³»¤­£µ¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜· ‡¦ŠÊ´ š¸É šÉ¤¸ ®µª·š¥µ¨¥´ ­Š…¨µœ‡¦œ· š¦r

°Î µÁ£°®µ—Ä®n ‹´Š®ª—´ ­Š…¨µ

›œ´ ªµ‡¤ ž¦³»¤­´¤¤œµŸo¼ ´Š‡´ ´µ¨„¼ Á­º°Äœªµ¦³‡¦ že…°Š¨„¼ Á­º°Åš¥

š¸É‡nµ¥¨„¼ Á­°º ª·¦µª›» ° µÎ Á£°«¦¦¸ µµ ‹Š´ ®ª—´ ¨»¦¸

y ¡§«‹„· µ¥œ »¤œ»¤¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜ · ‡¦Ê´ŠšÉ¸ – ‡nµ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›» ° µÎ Á£°«¦¦¸ µµ

‹´Š®ª—´ ¨»¦¸

y ¡§«‹„· µ¥œ »¤œ»¤¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜ · ‡¦´ÊŠš¸É – ‡µn ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›» ° µÎ Á£°«¦¸¦µµ

‹Š´ ®ª—´ ¨»¦¸

›œ´ ªµ‡¤ y ¤„¦µ‡¤ »¤œ»¤¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜· ‡¦´ÊŠš¸É – ®µ—¥µª ° µÎ Á£°­´˜®¸

‹´Š®ª—´ ¨¦» ¸

›´œªµ‡¤ y ¤„¦µ‡¤ ž¦³Áš«Åš¥Ážœ} Á‹oµ£µ¡‹—´ Šµœ»¤œ¤» ¨„¼ Á­°º è„ ‡¦ÊŠ´ š¸É

– ®µ—¥µª ° µÎ Á£°­˜´ ®¸ ‹Š´ ®ª—´ ¨¦» ¸

ǦŠ­¦µo Š…°Š„µ¦¦·®µ¦¨¼„Á­°º ®Šn µ˜·

Á°„­µ¦ž¦³„°šÁ¦¥¸ œ

ǦŠ­¦µo Š…°Š„µ¦¦·®µ¦¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜·

ǦŠ­¦µo Š…°Š„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜ · ¤¸ž¦µ„‘Äœ¡¦³¦µ´ ˜´ ¨· „¼ Á­º° že ¡ «
¨³…°o ´Š‡´‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜· ŽŠ¹É °µ‹­¦ž» ŗ—o Š´ œÊ¸

‡–³¨¼„Á­°º ®nŠµ˜· ž¦³„°—ªo ¥¦¦—µ¨„¼ Á­º°šÊ´ŠžªŠ Ÿ¼o Š´ ‡´´µ¨„¼ Á­º° Ÿ˜¼o ¦ª‹„µ¦
¨¼„Á­º° „¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Â¨³Á‹oµ®œµo š¸¨É ¼„Á­º° ¤µ˜¦µ

‡–³¨¼„Á­°º ®nŠµ˜Á· ž}œœ˜· ·»‡‡¨ ¤µ˜¦µ
¡¦³¤®µ„¬´˜¦·¥Ár žœ} ¡¦³ž¦³¤…» …°Š‡–³¨¼„Á­°º ®nŠµ˜ · ¤µ˜¦µ
­£µ¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜· ž¦³„°—oª¥œµ¥„¦“´ ¤œ˜¦ ¸ Áž}œ­£µœµ¥„ ¦°Šœµ¥„¦´“¤œ˜¦ ¸ Áž}œ
°»žœµ¥„ ¦“´ ¤œ˜¦¸ªµn „µ¦„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦ ¦´“¤œ˜¦ª¸ µn „µ¦„¦³š¦ªŠ„¨µÃ®¤ ¦“´ ¤œ˜¦¸ªµn „µ¦„¦³š¦ªŠ
¤®µ—Åš¥ ž¨—´ „¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„µ¦ ž¨—´ „¦³š¦ªŠ„¨µÃ®¤ ž¨—´ „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ Ÿo¼ ´ µ„µ¦š®µ¦
­¼Š­»— Ÿ¼o´µ„µ¦š®µ¦„ Ÿ¼o ´ µ„µ¦š®µ¦Á¦°º Ÿ¼o ´ µ„µ¦š®µ¦°µ„µ« °›·—®¸ ¦°º ®´ª®œµo ­nªœ¦µ„µ¦
šÉ¸¤¸“µœ³Ážœ} „¦¤Äœ„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦ °›·—¸„¦¤„µ¦ž„‡¦°Š °›·—„¸ ¦¤˜µÎ ¦ª‹ Á¨…µ›·„µ¦‡–³
„¦¦¤„µ¦­nŠÁ­¦¤· ¨³ž¦³­µœŠµœÁ¥µªœÂ®Šn µ˜· Ÿª¼o µn ¦µ„µ¦„¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦ Ÿª¼o µn ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª—´ ¨³
«„¹ ¬µ›·„µ¦Á…˜ Ážœ} „¦¦¤„µ¦ ¨³„¦¦¤„µ¦Ÿš¼o ¦Š‡»–ª•» °· „¸ Ťnœ°o ¥„ªnµ­É¸­·‡œ ˜Ån ¤nÁ„·œÂž—­·‡œ Ž¹ŠÉ
š¦Š¡¦³„¦–» µÃž¦—Á„¨µo ² ˜nŠ˜Ê´Š
Ä®o°›·—„¸ ¦¤¡¨«¹„¬µÁž}œ„¦¦¤„µ¦Â¨³Á¨…µ›„· µ¦ ² ¦°Š°›·—„¸ ¦¤¡¨«„¹ ¬µÁž}œ„¦¦¤„µ¦Â¨³
¦°ŠÁ¨…µ›„· µ¦² ¨³Ÿ¼o°µ Î œª¥„µ¦„°Š„µ¦¨„¼ Á­º° Áž}œ„¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼onª¥Á¨…µ›„· µ¦
­£µ¨¼„Á­°º ®nŠµ˜°· µ‹¤¸­£µœµ¥„„·˜˜·¤«´„—·Í °ž» œµ¥„„·˜˜¤· «„´ —·Í ¨³„¦¦¤„µ¦„˜· ˜·¤«„´ —‹Í· ³Å—o
š¦Š¡¦³„¦–» µÃž¦—Á„¨µo ² ˜Šn ˜ŠÊ´
„¦¦¤„µ¦Ÿ¼šo ¦Š‡»–ª•» · °¥n¼Äœ˜Îµ ®œnŠ‡¦µª¨³ že ¨³Á¤ºÉ°¡oœ˜µÎ ®œnŠ°µ‹š¦Š¡¦³„¦–» µ
Þ¦—Á„¨oµ ² ˜nŠ˜ÊŠ´ °¸„Å—o ¤µ˜¦µ
­£µ¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜¤· ¸°Îµ œµ‹Â¨³®œoµšÉ¸—´Šœ¸Ê
„ ªµŠœÃ¥µ¥Á¡º°É ‡ªµ¤¤Éœ´ ‡ŠÂ¨³‡ªµ¤Á‹¦· „oµª®œµo …°Š‡–³¨¼„Á­°º
… ¡·‹µ¦–µ¦µ¥Šµœž¦³‹µÎ ž…e °Š‡–³¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜·
‡ Ä®o‡Îµ œ³œ εĜ„µ¦ž’· ˜´ ·Šµœ…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜ · ¤µ˜¦µ ×¥ž„˜·¤¸
„µ¦ž¦³»¤­£µ¨¼„Á­°º ®nŠµ˜ž· ¨e ³ ‡¦Š´Ê Ĝ˜œo Á—°º œ„¦„‘µ‡¤…°Šš»„že čoÁª¨µž¦³»¤‡¦ŠÊ´ ¨³ ªœ´

‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜· ž¦³„°—oª¥¦´“¤œ˜¦ª¸ µn „µ¦„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦Ážœ}
ž¦³›µœ ž¨—´ „¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„µ¦ ¨³ž¨´—„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥Áž}œ¦°Šž¦³›µœÂ¨³„¦¦¤„µ¦Ÿ¼oš¦Š‡–» ª•» ·
°¸„ŤÁn „œ· ¥­É¸ ·‡œ ŽŠÉ¹ ­£µœµ¥„­£µ¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜·Â˜Šn ˜Ê´Š

Ä®o°›·—¸„¦¤¡¨«¹„¬µÁžœ} „¦¦¤„µ¦Â¨³Á¨…µ›„· µ¦ ¦°Š°›·—¸„¦¤¡¨«„¹ ¬µÁž}œ„¦¦¤„µ¦Â¨³
¦°ŠÁ¨…µ›·„µ¦ ¨³Ÿo¼°µÎ œª¥„µ¦„°Š„µ¦¨„¼ Á­º° Áž}œ„¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿo¼nª¥Á¨…µ›„· µ¦

„¦¦¤„µ¦Ÿ¼oš¦Š‡–» ª•» °· ¥¼Än œ˜Îµ ®œnŠ‡¦µª¨³ že ¨³Á¤º°É ¡oœ‹µ„˜Î µÂ®œnŠ°µ‹Å—¦o ´Â˜nŠ˜ŠÊ´ °„¸ ŗo
¤µ˜¦µ

‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜· ¤¸°µÎ œµ‹Â¨³®œoµš¸É¦®· µ¦„‹· „µ¦…°Š‡–³¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜·
×¥šÉª´ ޤ¦¸ µ¥¨³Á°¥¸ —ž¦µ„‘Äœ¤µ˜¦µ ž¦³›µœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦ ² Áž}œŸo„¼ ¦³šÎµ „µ¦Äœœµ¤
‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜· ¨³Á¡°Éº „µ¦œ‹¸Ê ³¤°°µ Î œµ‹Ä®o„¦¦¤„µ¦‡œ®œŠÉ¹ ‡œÄ—ž’·˜´ „· ·‹„µ¦ÁŒ¡µ³°¥nµŠ
šœ „ÅÈ —o

­Î µœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜ · ˜´ÊŠ°¥šn¼ «¸É µ¨µª·¦µª›» ™œœ¡¦³¦µ¤
®œoµ­œµ¤„¯¸ µÂ®nŠµ˜· „¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦ ¤Á¸ ¨…µ›„· µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜·Áž}œ
Ÿ¼o´Š‡´´µ¦´ Ÿ·—°Â¨³¤¸Á‹oµ®œoµš˜¸É µ¤­¤‡ª¦ ¨³Á¡º°É Ä®o„µ¦ž’· ´˜·Šµœ¤ž¸ ¦³­·š›·£µ¡¥ŠÉ· …Êœ¹
ŗo‹´—˜´ÊŠŸ¼o˜¦ª‹„µ¦Â¨³‡–³°œ„» ¦¦¤„µ¦…œ¹Ê ‡–³ Á¡º°É —µ Î Áœœ· „µ¦—Š´ ˜n°Åžœ¸Ê

Ÿ¼o˜¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­º° iµ¥¦®· µ¦
Ÿ¼o˜¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­°º  iµ¥ f„°¦¤
Ÿ¼o˜¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­º° iµ¥ª· µ„µ¦
Ÿ¼o˜¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­°º  iµ¥¡•´ œµ¤» œ
Ÿ¼o˜¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­°º  iµ¥‹—´ ®µšœ»
Ÿ¼o˜¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­°º  iµ¥„·‹„µ¦¡Á· «¬
Ÿ¼o˜¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­º° iµ¥­É·ŠÂª—¨°o ¤
Ÿ¼o˜¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­º° iµ¥˜µn Šž¦³Áš«
Ÿ¼o˜¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­º° iµ¥ž¦³µ­´¤¡´œ›r
Ÿ¼o˜¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­°º  iµ¥¨¼„Á­°º µªoµœ
Ÿ¼o˜¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­°º  iµ¥­š· ›ž· ¦³Ã¥œr
Šµœ¨¼„Á­º°Äœ¦³—´ ‹Š´ ®ª—´ Ä®¤o ¸‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´ ž¦³„°—oª¥ Ÿª¼o µn ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª—´
Áž}œž¦³›µœ ¦°ŠŸ¼oªµn ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª—´ ¨³ž¨´—‹Š´ ®ª—´ Ážœ} ¦°Šž¦³›µœ Ÿ°o¼ µÎ œª¥„µ¦„µ¦ž¦³™¤«„¹ ¬µ‹´Š®ª—´
¨³œµ¥°µÎ Á£°Áž}œ„¦¦¤„µ¦ ¨³„¦¦¤„µ¦°ºÉœÅ¤nœ°o ¥„ªµn ­·®oµ‡œÂ˜Ån ¤nÁ„·œ­µ¤­·‡œ Ž¹ŠÉ ž¦³›µœ
‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜Â· ˜Šn ˜Ê´Š

Ä®o«„¹ ¬µ›·„µ¦‹Š´ ®ª—´ Áž}œ„¦¦¤„µ¦Â¨³Á¨…µ›„· µ¦ ¨³Ÿo¼ ªn ¥«„¹ ¬µ›·„µ¦‹Š´ ®ª—´ Ážœ} „¦¦¤„µ¦ ¨³
Ÿ¼onª¥Á¨…µ›·„µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º ‹´Š®ª—´

ž¦³›µœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º ‹´Š®ª—´ ‹³Â˜Šn ˜ŠÊ´ »‡‡¨Ÿo¼­œ´ ­œ»œ„‹·„µ¦¨¼„Á­º°Áž}œ„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º
¡·Á«¬ž¦³‹Îµ ‹´Š®ª—´ „Èŗo „¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°¡·Á«¬ž¦³‹µÎ ‹´Š®ª—´ ¤¸­š· ›·ÁÍ …oµÊ¸ ‹Š ­—Š‡ªµ¤Á®œÈ Ĝ„µ¦ž¦³»¤
‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´ ˜Ån ¤n¤­¸ š· ›Í°· °„Á­¸¥Š¨Š‡³Âœœ

Ÿ¼oªnµ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª—´ Ážœ} Ÿo°¼ µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´ ¦°ŠŸo¼ªµn ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª—´ ž¨—´ ‹Š´ ®ª—´ ¨³
«¹„¬µ›·„µ¦‹Š´ ®ª—´ Ážœ} ¦°ŠŸ¼o°µ Î œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´ ¨³Ÿ¼o nª¥«„¹ ¬µ›·„µ¦‹Š´ ®ª—´ Áž}œŸ¼o nª¥Ÿo¼° µÎ œª¥„µ¦
¨¼„Á­º°‹Š´ ®ª—´ ¤®¸ œoµšÉ¸ ¦®· µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´ ¤µ˜¦µ

­Î µ®¦´„¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦¤¦¸ ³Á¸¥„µ¦ž„‡¦°Š¨„¼ Á­º°¡·Á«¬ ˜µ¤…°o ´Š‡´‡–³¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜ª· nµ
—oª¥„µ¦ž„‡¦°ŠÂ¨³ª· µ¡·Á«¬¨¼„Á­º° ¡ « …o° ×¥°œ»Ã¨¤

­Ã¤­¦¨„¼ Á­º°Â˜n¨³Â®Šn ˜o°Š‹—š³Á¸¥œÁž}œ­¤µ‡¤ Ĝ­ªn œ„¨µŠ°¥Än¼ œ‡ªµ¤—¼Â¨…°ŠÁ¨…µ›·„µ¦
‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜ · ­nªœ­Ã¤­¦¨¼„Á­º°Äœ‹´Š®ª—´ ˜µn Š Ç °¥n¼Äœ‡ªµ¤—¼ ¨…°ŠŸ¼o° µÎ œª¥„µ¦
¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´

‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º ‹´Š®ª—´ °¥¼nĜ˜Îµ ®œnŠ‡¦µª¨³ že ¨³Á¤°Éº ¡oœ‹µ„˜ 宜nŠ °µ‹Å—o¦´ ˜Šn ˜ÊŠ´
°¸„Å—o ¤µ˜¦µ

‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°‹Š´ ®ª—´ ¤°¸ ε œµ‹Â¨³®œµo š¸É —´Šœ¸Ê
„ ­nŠÁ­¦·¤‡ªµ¤¤É´œ‡ŠÂ¨³‡ªµ¤Á‹¦· „µo ª®œµo …°Š„µ¦¨¼„Á­º°Äœ‹´Š®ª—´
… ¡‹· µ¦–µ¦µ¥Šµœž¦³‹µÎ ž…e °Š¨¼„Á­º°‹´Š®ª—´
‡ Ä®‡o µÎ œ³œÎ µŸ¼o° µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­°º ‹´Š®ª—´ Ĝ„µ¦ž’·˜´ Š· µœ¨¼„Á­º° ¤µ˜¦µ

Šµœ¨¼„Á­º°Äœ¦³—´°Îµ Á£° Ä®o¤¸‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°° εÁ£° ž¦³„°—ªo ¥œµ¥°µÎ Á£°Ážœ}
ž¦³›µœ ž¨´—°Îµ Á£°Ÿ¼o¦´ Ÿ·—°Šµœž„‡¦°ŠÁžœ} ¦°Šž¦³›µœ ®´ª®œµo „µ¦ž¦³™¤«„¹ ¬µ°µÎ Á£°Áž}œ„¦¦¤„µ¦
¨³„¦¦¤„µ¦°Éºœ°¸„Ťœn °o ¥„ªnµ­·‡œÂ˜Ån ¤nÁ„œ· ¥¸­É · ‡œ ŽŠÉ¹ ž¦³›µœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜·
˜Šn ˜Š´Ê ¤µ˜¦µ

Ä®o«¹„¬µ›·„µ¦°µÎ Á£°Ážœ} „¦¦¤„µ¦Â¨³Á¨…µœ„» µ¦Â¨³Ÿ¼onª¥«„¹ ¬µ›„· µ¦°Îµ Á£°Áž}œ„¦¦¤„µ¦Â¨³
Ÿ¼o nª¥Á¨…µœ»„µ¦

ž¦³›µœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º ‹´Š®ª—´ ‹³Â˜nŠ˜ŠÊ´ »‡‡¨Ÿ­¼o œ´ ­œ»œ„·‹„µ¦¨¼„Á­º°Ážœ} „¦¦¤„µ¦
¨¼„Á­º°¡·Á«¬ž¦³‹Îµ °Îµ Á£°„Èŗo

Ĝ°Î µÁ£°®œ¹ŠÉ Ä®o‹´—¦³Á¸¥„µ¦ž„‡¦°Š¨„¼ Á­°º ˜µ¤Á…˜° µÎ Á£° ¤µ˜¦µ

Ä®oœµ¥°Î µÁ£°Ážœ} Ÿ°¼o µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°° εÁ£° ž¨—´ °Î µÁ£°Ÿ¼o¦´ Ÿ·—°Šµœž„‡¦°Š ¨³«¹„¬µ›·„µ¦
°Î µÁ£°Ážœ} ¦°ŠŸ¼o° µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°° εÁ£° ¨³Ÿ¼o ªn ¥«„¹ ¬µ›·„µ¦°Î µÁ£°Ážœ} Ÿ¼onª¥Ÿ¼o° µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°° εÁ£° ¤¸
®œoµšÉ¸¦®· µ¦¨„¼ Á­°º Ĝ° εÁ£° ¤µ˜¦µ

‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º ° εÁ£°°¥¼nĜ˜µ Π®œnŠ‡¦µª¨³ že ¨³Á¤ºÉ°¡oœ‹µ„˜ 宜nŠ°µ‹Å—o¦´ ˜nŠ˜ÊŠ´ °¸„
ŗo ¤µ˜¦µ

‡–³„¦¦¤„µ¦¨¼„Á­º°°Îµ Á£°¤°¸ ε œµ‹®œoµš¸É —Š´ œ¸Ê
„ ­nŠÁ­¦¤· ‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ¨³‡ªµ¤Á‹¦· „µo ª®œµo …°Š„µ¦¨¼„Á­º°Äœ° εÁ£°
… ¡·‹µ¦–µ¦µ¥Šµœž¦³‹µÎ ž…e °Š¨¼„Á­º°° εÁ£°
‡ Ä®o‡µÎ œ³œÎ µŸ°o¼ µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°° εÁ£°Äœ„µ¦ž’· ˜´ Š· µœ¨¼„Á­º° ¤µ˜¦µ

ǦŠ­¦µo Š‡–³¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜·

‡–³¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜·

­£µ¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜·
­Î µœ„´ Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜·

­Î µœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º ‹´Š®ª—´ Ÿ¼o˜¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­º° ­Ã¤­¦¨„¼ Á­º° „¨¤n» ¨„¼ Á­°º

­Ã¤­¦¨„¼ Á­º° ­µ¥°Îµ œª¥„µ¦ „°Š¨¼„Á­°º

­Î µœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º ° εÁ£°  µi ¥¦®· µ¦ ¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š

„¨¤n» ¨„¼ Á­°º  µi ¥‹´—®µšœ» ¨„¼ Á­º°­µ¤´
 µi ¥˜nµŠž¦³Áš«
­µ¥„µ¦«¹„¬µ ¨„¼ Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®n

„°Š¨¼„Á­°º  µi ¥ª·µ„µ¦  µi ¥ž¦³µ­¤´ ¡œ´ ›r ¨„¼ Á­°º ª·­µ¤´
¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š  µi ¥ f„°¦¤
¨„¼ Á­°º ­µ¤´  µi ¥¡´•œµ»¤œ ­µ¥¨¼„Á­°º µªµo œ  µi ¥¨„¼ Á­°º µªoµœ
 µi ¥„·‹„µ¦¡Á· «¬
¨„¼ Á­º°­µ¤´ ¦»nœ®n  µi ¥­ÉŠ· ª—¨o°¤  µi ¥­·š›ž· ¦³Ã¥œr

¨„¼ Á­°º ª·­µ¤´

Á¦ºÉ°Š „µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢

šÁ¦¥¸ œšÉ ¸
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª·µ

‡ªµ¤¤»nŠ®¤µ¥…°Š„µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢

…´Êœ˜°œ…°Š„µ¦»¤œ¤» ¦°„°ŠÅ¢

„µ¦‹—´ ­™µœšÉ¸¤» œ»¤¦°„°ŠÅ¢

„µ¦Ážœ} ¡›· „¸ ¦ „µ¦»¤œ¤» ¦°„°ŠÅ¢

‹»—®¤µ¥ Á¡ºÉ°Ä®Ÿo ¼oÁ…µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤Á…µo ċ„µ¦‹—´ „µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢

ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r

Á¤Éº°‹šÁ¦¸¥œœÊ¸Â¨ªo ŸÁ¼o …µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™

°›·µ¥‡ªµ¤¤»Šn ®¤µ¥…°Š„µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢Å—o

¦³»…œÊ´ ˜°œ…°Š„µ¦¤» œ»¤¦°„°ŠÅ¢Å—o

—Î µÁœœ· „µ¦»¤œ¤» ¦°„°ŠÅ¢Å—o

ª·›­¸ °œ „·‹„¦¦¤

œÎ µÁ…oµ­n¼ šÁ¦¥¸ œÂ¨³¸Ê‹Šª˜´ ™»ž¦³­Š‡r œµš¸

¦¦¥µ¥ ­µ›·˜ œµš¸

­¦»ž œµš¸

ž’· ˜´ · œµš ¸

­Éº°„µ¦­°œ

Á‡¦°Éº ŠŒµ¥£µ¡…oµ¤«¸¦¬³ ¡¦°o ¤‹°

ŸnœÄ­

Ÿœ£¼¤·

žµ„„µÁ…¥¸ œÂŸnœÄ­Â¨³žµ„„µÁ…¸¥œÂŸœ£¤¼ ·

„°ŠÅ¢‹Îµ ¨°Š

Áœ°Êº ®µª· µ

„µ¦Ä®o¨„¼ Á­°º ¤µž¦³»¤¡¦°o ¤„´œ¦°„°ŠÅ¢ÄœÁª¨µ„¨µŠ‡ºœÄœ¦³®ªnµŠšÉŸ ž°¥¼n‡µn ¥¡´„¦¤®¦°º Ĝ

¦³®ªnµŠ„µ¦ „f °¦¤š˜¸É °o Š‡oµŠ‡œº œ´Êœ Áž}œ„·‹„¦¦¤¡·Á«¬°¥µn Š®œÉ¹Š…°Š¨¼„Á­º°ŽÉ¹Š ¨°¦—r ÁÁ—œ Á¡µÁª¨¨r ŗo

Ážœ} Ÿ¼o¦Á· ¦É¤· œ µÎ ¤µÄÄo œ„µ¦œ εÁ—È„ŽÉ¹Š°µ‹Á¦¥¸ „ªµn Áž}œ¨„¼ Á­°º ¦»nœÂ¦„…°ŠÃ¨„ Ş°¥‡n¼ µn ¥¡„´ ¦¤š¸ÉÁ„µ³¦µªœrŽ¸

ž¦³Áš«°Š´ „§¬ ‡ « ¡ « „µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢ £µ¬µ°´Š„§¬Á¦¸¥„ªµn &DPS )LUH Ĝ£µ¬µÅš¥

Á—·¤¤´„Á¦¥¸ „„œ´ ªµn „µ¦Á¨œn ®¦°º „µ¦Â­—Š¦°„°ŠÅ¢ Ž¹ÉŠ‡ªµ¤‹¦Š· „µ¦Á¨œn ®¦°º „µ¦Â­—ŠÁž}œÁ¡¸¥Š­ªn œ®œŠ¹É
…°Š„µ¦»¤œ¤» ¦°„°ŠÅ¢ °œ´ °µ‹„¨nµªÅ—oªµn Áž}œšÁ¦¥¸ œ®¦º°ª·›¸„µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­°º °¥nµŠ®œÉ¹Š

‡ªµ¤¤Šn» ®¤µ¥…°Š„µ¦¤» œ»¤¦°„°ŠÅ¢
„µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢ ¤‡¸ ªµ¤¤n»Š®¤µ¥­Îµ ‡´ °¥¼n ž¦³„µ¦ ‡º°
Á¡Éº°Áž}œ„µ¦ f„°¦¤Äœ˜°œ„¨µŠ‡œº —Š´ šÉ¸ ¸ ¡¸ ŗÄo oÁž}œ®¨„´ Ĝ„µ¦ „f °¦¤Á—„È šÅɸ ž°¥n¼
‡nµ¥¡´„¦¤š¸ÉÁ„µ³¦µªœŽr ¸ ¨³Å—Äo oÁž}œÂÄœ„µ¦Á¦¸¥Á¦¸¥Š®œ´Š­°º Á¦Éº°Š v6FRXWLQJ IRU %R\Vw
„µ¦¨¼„Á­º°­Îµ ®¦´Á—È„µ¥
Á¡ºÉ°Ä®o¨¼„Á­°º ŗo¦o°ŠÁ¡¨Š¦ªn ¤„œ´ ®¦°º ­—Š„·¦¥· µ°µ„µ¦°¥µn ŠÁ—¸¥ª„´œ Ážœ} „µ¦ž¨„» ċ®¦°º
Áž¨¸É¥œ°µ¦¤–rÄ®Áo „·—‡ªµ¤­œ„» ­œµœÁ·„µœÄ‹£µ¥®¨´ŠšÅ¸É —ož’· ˜´ ·ŠµœÄœÁª¨µ„¨µŠª´œ¤µÂ¨oª
Á¡ºÉ°Ä®¨o „¼ Á­º°Â˜¨n ³®¤nż —¤o ¸Ã°„µ­°°„¤µÂ­—Š Áž}œ„µ¦­Šn Á­¦¤· ‡ªµ¤­µ¤´‡‡¸…°Š®¤n¼„´Ä®o
¨¼„Á­º°Â˜n¨³‡œÄœ®¤¦n¼ ¼‹o ´„šµÎ Šµœ¦nª¤„´Ÿo¼°œÉº ¨³„¨oµÂ­—Š°°„Äœš¸žÉ ¦³»¤
čoÁž}œÃ°„µ­­Îµ ®¦´ ž¦³„°¡·›­¸ ε ‡´ Ánœ œ³œ εĮo¨„¼ Á­º°¦¼o‹„´ »‡‡¨­µÎ ‡´…°Š„µ¦¨„¼ Á­º°
…„­µ Î ‡´ šÉ¤¸ µÁ¥¥¸É ¤ ¤°Á‡¦°Éº Š®¤µ¥ª¼——‹r Á‡¦Éº°Š®¤µ¥˜°Âšœ Á…Ȥ­¤œµ‡»–®¦°º ž¦³„µ«œ¥¸ ´˜¦
˜µn Š Ç Áž}œ˜oœ
ĜµŠ„¦–¸°µ‹Á·‡» ‡¨­Îµ ‡´Äœš°o Š™œ·É ˜¨°—‹œµªoµœÄ®¤o µ¦ªn ¤»¤œ¤» ¦°„°ŠÅ¢
Á¡ºÉ°Áž}œ„µ¦ž¦³µ­¤´ ¡´œ›r¨³­nŠÁ­¦¤· „·‹„µ¦¨„¼ Á­°º

¦·Áª–„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢
‡nµ¥¨„¼ Á­°º š»„®nŠ‡ª¦¤¸¦Á· ª–­Î µ®¦´„µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢ ¦·Áª–Ánœªnµœ‡¸Ê ª¦°¥n¼¤»¤®œÉ¹Š…°Š
‡nµ¥ ¤¸˜œo ŤoÁžœ} Œµ„ ®¨Š´ ŤÄn oÁ¡°Éº ž¦³Ã¥œr°¥nµŠ°ÉºœÄœÁª¨µ„¨µŠªœ´ ¨³‡ª¦°¥®¼n nµŠ‹µ„šÉ¸¡„´ ¡°‡ª¦
šŠÊ´ œÊ¸ Á¡ºÉ°Ä®o¨„¼ Á­º°ž¦³®¥—´ Áª¨µÁ—·œšµŠ‹µ„š¸É¡„´ Ş¥Š´ ¦Á· ª–„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢ ¨³˜°o ŠÁ—·œ„¨´ Á¤ºÉ°
„µ¦»¤œ»¤Á¨·„¨ªo ­nªœ„µ¦šÉ¸Á­œ°Âœ³ªnµ¦·Áª–„µ¦»¤œ¤» ¦°„°ŠÅ¢‡ª¦¤¸˜oœÅ¤oÁžœ} Œµ„®¨´ŠœÊ´œ Ážœ}
Á¡¦µ³Äœ¦³®ªµn Š„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢¥°n ¤‹³¤¸„µ¦¦°o ŠÁ¡¨Š®¤Án¼ žœ} ­nªœÄ®n ¨³„µ¦¦o°ŠÁ¡¨Š„¨µŠÂ‹oŠ
™oµÅ¤¤n ¸Œµ„®¨Š´ ™Š¹ ¤o‹³¦°o ŠÁ¡¨ŠÅ¡Á¦µ³°¥nµŠÅ¦„Șµ¤¥°n ¤Å¤Ån —Ÿo ¨—¸Ášnµš¸‡É ª¦ ˜™n oµ¤¸˜oœÅ¤oÁžœ} Œµ„®¨´Š
‹³šÎ µÄ®o¦¦¥µ„µ«—…¸ ʹœÂ¨³‹³šµÎ Ä®„o µ¦¦°o ŠÁ¡¨ŠÅ—Ÿo ¨—¥¸ É·Š…œÊ¹ —oª¥
°œ¹ÉŠ Ĝ„µ¦Á¨°º „­™µœš¸­É 宦´ „µ¦¤» œ»¤¦°„°ŠÅ¢ ™µo ­µ¤µ¦™®µš¸ÁÉ žœ} °nŠÄ®o¨¼„Á­º°š¸ÉœÉŠ´ °¥¼n
Á®œº°„°ŠÅ¢Á¨È„œo°¥‹³—¸¤µ„ Ánœ Ĝ¦·Áª–š¤¸É °¸ µ‹‹—´ šµ Î ¦Á· ª–„µ¦Â­—ŠÂ¨³„°ŠÅ¢°¥¼n˜°œ¨nµŠ ­ªn œ
¨¼„Á­º°Ä®oœŠÉ´ °¥n¼ œÁœ·œ œ°„‹µ„œ¸ÊÁ‡¥¤Ÿ¸ o‹¼ —´ šµ Î ¦Á· ª–„µ¦Â­—ŠÂ¨³„°ŠÅ¢Ä®o°¥n¼œÁ„µ³ ¤¸‡œ¼ µÎÊ ¨o°¤¦°
Ÿ¼o¤œ´ÉŠ°¥¦¼n ¤· ‡°¼ ¸„—µo œ®œÉ¹Š ­³¡µœ…µo ¤‡š¼ ε—oª¥Å¤Âo ­³¡µœªÉ´ ‡¦µª ž¦µ„’ªnµ­™µœš¸É ¤» œ»¤¦°„°ŠÅ¢
Áœn ªµn œÄʸ o„µ¦Å—o—¸°¥nµŠ¥Š·É
„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢ ™oµÅ¤­n ³—ª„ Ánœ  œ˜„®¦º°¤¸Á®˜»Ÿ¨¡·Á«¬‹³‹´—£µ¥Äœ°µ‡µ¦Â¨³ÄošÉ¸°Éºœ
šœÅ—o

„µ¦‹—´ š¸ÉœŠÉ´ ¦°„°ŠÅ¢
„µ¦‹´—šÉ¸œ´ÉŠ¦°„°ŠÅ¢œœÊ´ ‡ª¦‹—´ Áž}œ¦¼žªŠ„¨¤®¦º°Á„°º „¤oµ Ä®„o °ŠÅ¢°¥¼˜n ¦Š„¨µŠ ¤š¸ ɸœŠ´É ¡·Á«¬
­Î µ®¦´ž¦³›µœ Ÿ˜¼o ·—˜µ¤ ¨³Ÿo¤¼ µ¦nª¤ŠµœŽ¹ŠÉ ˜o°Š‹´—ŪošµŠ—µo œÁ®œº°¨¤ šœÉ¸ Ɋ´ …°Šž¦³›µœÁž}œšÉœ¸ É´ŠÁ—¸É¥ª
˜Ê´Š°¥¼n¨ÎµÊ ®œµo šœÉ¸ ´ÉŠ…°ŠŸ¼o˜·—˜µ¤ ‡œ ŽÉ¹ŠœÉ´Š°¥n—¼ µo œ…ªµÂ¨³—µo œŽoµ¥Ä„¨o„´ž¦³›µœ ­Îµ ®¦´ š¸œÉ ´ÉŠ…°ŠŸ¤¼o µ
¦nª¤Šµœ Ä®‹o —´ °¥¼n—µo œ®¨´Š…°Šž¦³›µœÂ¨³Ÿo¼˜—· ˜µ¤ ­ªn œŸo¼¦nª¤„µ¦Â­—Š ×¥ž„˜Ä· ®œo Ɋ´ Á¦¥¸ Š˜µ¤¨µÎ —´
®¤¼nÁ®¤°º œ„µ¦ž¦³¤» ¦°Á­µ›Š˜°œÁoµ „µ¦Â˜nŠ„µ¥Ä®Âo ˜nŠ˜µ¤ÁœÊ°º Á¦°Éº Šš¸É‹³Â­—Š Ť˜n °o Š¤¸Ÿµo Ÿ¼„‡°
žµj ¥Éº° ˜n Á¡ºÉ°Ážœ} šÉ¸­´ŠÁ„˜Ä®œo µ¥®¤¼nœµÎ ›Š®¤¼nŞ—ªj ¥

„µ¦Á˜¦¥¸ ¤„µ¦„n°œÁ¦É·¤„µ¦¤» œ»¤¦°„°ŠÅ¢
‡–³Ÿ¼oÄ®o„µ¦ f„°¦¤‹³˜°o Šž¦¹„¬µ®µ¦º°„œ´ Á¡É°º „ε ®œ—ªnµ Ĝ„µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢œ´Êœ‹³¤¸
„·‹„¦¦¤°³Å¦oµŠ ‹³Ä®Ÿo Äo¼ —Áž}œÁ‹oµ®œµo š¸žÉ ¦³‹Î µ„°ŠÅ¢ ŸÄ¼o —Áž}œ¡›· „¸ ¦Â¨³‹³Á·ŸÄo¼ —Áž}œž¦³›µœ
¡·›„¸ ¦ ‡º° Ÿœ¼o Î µ„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢ ¤¸®œoµš¸ÉœÎ µž¦³›µœ¤µ­¼šn ¸É»¤œ»¤ ž¦³„µ«¨µÎ —´
„Î µ®œ—„µ¦˜µn Š Ç Áž}œŸ¼oœÎ µ®¦°º ¤°®¤µ¥Ä®oŸ¼o°œºÉ Áž}œŸœo¼ εĜ„µ¦¦°o ŠÁ¡¨Š ¨³Äœ„µ¦Ä®¨o ¼„Á­º°Â­—Š„¦· ¥· µ
°µ„µ¦˜µn Š Ç Á¡Éº°Áž}œ„µ¦Áž¨¸É¥œ°µ¦¤–rÄ®oÁ„·—‡ªµ¤­œ»„­œµœÁ·„µœÄ‹
Ĝ„µ¦Á¨º°„Á¡¨ŠšÉ¸‹³œÎµ ¤µÄœo Ê´œ ‡ª¦Á¨°º „Á¡¨ŠššÉ¸ „» ‡œ¦°o ŠÅ— o Á¤°Éº Á¦¤É· Áž—d „µ¦¤» œ¤» čÁo ¡¨Š
ž¨»„Ä‹®¦°º Á¡¨Šš¤¸É ¸‹´Š®ª³®¦º°ÁœÊº°Á¡¨Š¥ªÉ´ ¥» Ánœ Á¡¨Š v­¥µ¤µœ»­˜·w ®¦°º Á¡¨Š v¤µ¦r …°Š­™µ´œ…°Š
Ÿ¼oÁ…oµ¦ªn ¤°¦¤w
˜°œ„¨µŠ Ç …°Š„µ¦¤» œ»¤Ážœ} Á¡¨Š­œ„» ­œµœ Ánœ Á¡¨Š¦µÎ ªŠ ®¦°º Á¡¨Šš¸¤É š¸ µn šµŠž¦³„°
œ°„‹µ„œ´Êœ°µ‹œµÎ Á„¤¤µž¦³„° Á¡ºÉ°Ä®oŸo¼Á…µo ¦ªn ¤°¦¤Áž¨¥¸É œ°·¦¥· µ™„ÅÈ —o
˜°œšoµ¥…°Š„µ¦»¤œ»¤ ®¨Š´ ‹µ„‹š»„¦µ¥„µ¦Â¨ªo „°n œšÉ¸‹³Á· ž¦³›µœÄœ¡·›„¸ ¨µn ªžd— Ä®Áo žœ}
Á¡¨Š‹´Š®ª³oµ Ážœ} ‡˜ · Á¡¨Š¨µ ŽŠ¹É Ÿo¦¼ ªn ¤»¤œ»¤­ªn œÄ®¦n °o ŠÅ— o Ánœ­¦o°¥Á¡¨Š Á¡¨Š¨µª—ªŠÁ—°º œ ²¨² ×¥
ŤnčÁo ‡¦°Éº Š…¥µ¥Á­¸¥ŠÂ¨³Á‡¦Éº°Š—œ˜¦¸Ä— Ç Áž}œ„µ¦­¦µo Š¦¦¥µ„µ«Ä®Žo µŽŠ¹Ê ˜¦Š¹ ċ ܤo œµo ªÄ®¤o °¸ µ¦¤–r
š¸É‹³Å—¢o Š{ „µ¦„¨nµªžd—…°Šž¦³›µœÄœ¡›· ¸
˜o°Šœ´—®¤µ¥Ä®šo „» ‡œÅž™¹ŠšÉ¸ »¤œ¤» ¨³œ´ÉŠ˜µ¤š¸ÉÄ®Áo ¦¥¸ ¦°o ¥„n°œÁª¨µž¦³¤µ– œµš¸
®¤¼n¦„· µ¦‹—» Å¢„i°œš¸‹É ³Á·ž¦³›µœÁ…µo ¤µÄœ¡›· ¸ ¡·›¸„¦Â‹Šo Ä®šo ž¸É ¦³»¤š¦µªµn ž¦³›µœÂ¨³Ÿ¼o˜—· ˜µ¤Ážœ}
ć¦ ¨ªo °°„ÅžÁ·ž¦³›µœÁ…µo ¤µ¥´Š¦Á· ª–„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢
¡·›¸„¦˜o°Šœ—´ ®¤µ¥Áª¨µšž¸É ¦³›µœ‹³Á—·œšµŠÅž™¹Š¦Á· ª–¦°œ°„­™µœš¸É»¤œ¤» Áª¨µÄ— ššªœ
Ž´„Žo°¤„µ¦ž’· ´˜·¤…¸ ʜ´ ˜°œ°¥µn ŠÄ— Ÿ˜o¼ ·—˜µ¤ž¦³›µœ‹³ž’· ˜´ °· ¥nµŠÅ¦ ¥œº °¥¼˜n ¦ŠÅ®œ Á¤É°º ž¦³›µœ„¨nµª
Áž—d ¨ªo Ä®¦o o°ŠÁ¡¨Š Á¡¨Š ‡°º Á¡¨Š°³Å¦ ®µ„‹³¦°o ŠÁ¡¨ŠÁ¡É·¤Á˜¤· ‡ª¦¦°o Š®¨´Š‹µ„¡·›Á¸ ž—d Á­¦È‹Â¨oª
„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢ ™º°ªnµÁžœ} šÁ¦¥¸ œš®œÉ¹Š Œ³œÊ´œ Ĝ…–³¤¸„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢
‹¹Š¤¸…o°„µÎ ®œ—ªnµš„» ‡œš¦¸É nª¤°¥¼nĜ„µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢ v®µo ¤­¼»®¦¸É ¨³—ɺ¤Á‡¦Éº°Š—°Š…°ŠÁ¤µw

¡·›¸„¦®¦º°Ÿ¼o ¦¦¥µ¥ª·µœÊ‹¸ ³˜°o ŠÂʸ ‹Šœ—´ ®¤µ¥„µ¦ž’· ˜´ ·˜µ¤…œÊ´ ˜°œ¤°ŠµœÄ®o¦´Ÿ·—° —´Šœ¸Ê
„µ¦Â­—ŠÄ®Âo ­—ŠÁžœ} ®¤¼ n Ä®šo „» ‡œÄœ®¤n¼¤¸Ã°„µ­Å—Âo ­—ŠÃ—¥šÉ´ª„´œ čoÁª¨µ®¤¼n¨³ž¦³¤µ–

œµš¸ ×¥ž„˜· Ä®­o Šn Á¦É°º Š˜°n ¡·›„¸ ¦„°n œÁª¨µœ—´ ®¤µ¥Â­—ŠÅ¤œn o°¥„ªnµ É´ªÃ¤Š Á¡ºÉ°¡›· ¸„¦‹³Å—¤o ¸
Áª¨µ‹—´ „µ Î ®œ—„µ¦Ä®oÁ®¤µ³­¤

Á¦ºÉ°ŠšÉ¸‡ª¦Â­—Š‡º°­œ»„……œ´ …œ›¦¦¤Áœ¥¸ ¤ž¦³Á¡– ¸ ž¦³ª˜´ ·«µ­˜¦ r ¨³Á¦°Éº Šš¸ÉÁž}œ
‡˜·Á˜º°œÄ‹˜µn Š Ç ­nªœÁ¦ºÉ°ŠšÉ¸Å¤‡n ª¦Â­—Š‡°º Á¦É°º ŠÅ¦­o µ¦³Ánœ Ÿ­¸ µŠ Á¦Éº°Š¨µ¤„ °œµ‹µ¦ Á¦º°É ŠÁ­¸¥—­¸­Š´ ‡¤
®¦º° »‡‡¨ Á¦Éº°ŠÁ„¥É¸ ª„´ „µ¦Á¤°º Š®¦º°Á¦°Éº Š¨o°Á¨¸¥œ«µ­œµ Ážœ} ˜oœ

Á¡¨Šž¦³‹µÎ ®¤¼n Ä®o˜¨n ³®¤Ân¼ ˜Šn Á¡¨Šž¦³‹ 室¼Än ®o¤¸ º°É ®¤n¼ Áœ°ºÊ ¦o°ŠÁž}œ„µ¦­¦µo Š­¦¦‡r Ánœ
Ážœ} ‡˜·ž¨»„Ä‹ ‡ªµ¤¦„´ ‡ªµ¤­µ¤´‡‡¸ ¦³Á¥¸  ªœ· ´¥ Á¡ºÉ°šÉ‹¸ ³¦°o Š„°n œ„µ¦Â­—Š…°Š®¤¼n

„µ¦‹—´ ­™µœšÉ¸ »¤œ»¤ „µ¦šÎµ ­¨µ„ šÎµ ¡ªŠ¤µ¨¥´ „°n „°ŠÅ¢Â¨³—¼Â¨˜µ¤ž„˜·Ážœ} ®œµo šÉ…¸ °Š
®¤¼n¦„· µ¦ž¦³‹ εª´œ ¨³®¤nš¼ ¡¸É oœ®œoµšÉĸ œª´œœÊœ´ nŠ®œµo šÉ¸„œ´ šÎ µ

¡·›Á¸ ž—d „µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢
Á¤ºÉ°ž¦³›µœÁ…µo ¤µÄœ¦·Áª–„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢ ¡·›¸„¦­ŠÉ´ Ä®oš»„‡œ˜¦Š—ªo ¥‡ εªnµ vš´ÊŠ®¤— ˜¦Šw
®¦º° v„°Š ˜¦Šw ž¦³›µœ‹³®¥—» ¦´„µ¦Á‡µ¦¡Â¨ªo Á—·œÅž¥œº ®œoµ„°ŠÅ¢ ¥„¤º°…ªµÂ­—Š¦®´­…°Š¨¼„Á­º°
…¹ÊœÅž…µj Š®œoµž¦³¤µ– °Š«µ „¨µn ª…°o ‡ªµ¤šÉ¸Ážœ} ¤Š‡¨Â¨³„¨nµªÄœ˜°œ­—» šµo ¥ªµn v…oµ¡Á‹oµ…°Áž—d
„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢ – —´ œ¸Êw ¨³‡Š¥ºœ°¥¼n – š¸ÉÁ—¤· ‹œ‹Á¡¨Šš¸ÅÉ —¦o ´ š¦µ‹µ„„µ¦œ´—®¤µ¥…°Š¡›· „¸ ¦
¨ªo ‹Š¹ „¨´ Ş¥Š´ šœÉ¸ Š´É

…o°ž’· ˜´ ·Á„¸¥É ª„´ ¡·›Á¸ ž—d „µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢
Ÿ¼o˜·—˜µ¤ž¦³›µœÂ¨³Ÿ¦¼o ªn ¤Šµœ ˜¨°—‹œÁ‹oµ®œoµšÉ¸š¸ÉÁ—·œ˜µ¤ž¦³›µœÁ…oµ¤µ š„» ‡œÁ…µo Ş¥ºœ¥Š´ š¸É

…°Š˜œ…–³š¸žÉ ¦³›µœ®¥—» ¦´„µ¦Á‡µ¦¡ ¤ž¸ ¦³›µœÂ˜nŸÁo¼ —¥¸ ªÁšµn œœÊ´ šÁ¸É —œ· ˜¦ŠÁ…µo ŞĄ¨„o °ŠÅ¢ Á¤É°º
ž¦³›µœ„¨´¤µ¥Š´ šœ¸É É´ŠŽ¹ŠÉ ‹—´ Ū o š„» ‡œœÉŠ´ ¨Š

Á¤ºÉ°ž¦³›µœ„¨µn ªÁžd—Äœ˜°œ­—» šµo ¥ v…µo ¡Á‹oµ…°Ážd—„µ¦»¤œ¤» ¦°„°ŠÅ¢ – —´ œÊ¸w ¡›· ¸„¦Ä®o
­´ µ–Ä®šo „» ‡œ­nŠÁ­¸¥Šªnµ v¢¼i w ‡¦´ŠÊ

¡·›„¸ ¦œÎµ ¦°o ŠÁ¡¨Š Á¡¨Š Ánœ Á¡¨Š­¥µ¤¤µœ­» ˜· Á¡¨Š­—»—¤¸ ®µ¦µ Á¡¨Š­™µœ´ …°ŠŸÁo¼ …µo ¦nª¤
°¦¤ Ážœ} ˜oœ

®¤¼n¦·„µ¦‹³œÎµ ¡ªŠ¤µ¨¥´ ¨³¡n»¤­¨µ„­Îµ ®¦´ ž¦³›µœ‹´ ¨µÎ —´ „µ¦Â­—ŠÅžÄ®žo ¦³›µœ ×¥
Ä®¤o ¸…ªœÂ®œn µÎ ×¥®¤n¼ ¦·„µ¦ Ÿ¼Áo ·¡ªŠ¤µ¨¥´ °¥¼nšµŠ…ªµ ¨³ŸÁo¼ ·¡n»¤­¨µ„°¥šn¼ µŠŽoµ¥ ­Îµ ®¦´ ¡ªŠ¤µ¨¥´
œ´Êœ Ä®®o ¤¼n¦·„µ¦‹—´ šµÎ Áž}œ¡ªŠ¤µ¨¥´ ­°Šµ¥ ¨³„n°œ‹³¤°¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³¡¤»n ­¨µ„ Ä®oŸ¦o¼ ªn ¤…ªœÂ®n
š»„‡œ„¨´ Á…µo šœÉ¸ É´ŠÄ®Áo ¦¥¸ ¦°o ¥„n°œ

¨Îµ —´ „µ¦¤» œ»¤¦°„°ŠÅ¢
¡·›„¸ ¦Ážœ} Ÿ¼ož¦³„µ«„ε ®œ—„µ¦»¤œ¤» ¦°„°ŠÅ¢˜µ¤¨µÎ —´ Ĝ…œÊ´ ¦„„°n œ¤¸„µ¦Â­—Š ¡·›„¸ ¦°µ‹
œÎ µ®¦º°Ä®Ÿo °o¼ œºÉ œµ Î ¦°o ŠÁ¡¨Š°¸„ ®¦°º Á¡¨Š ¨oª‹¹ŠÅž…°Á· ž¦³›µœ‹´­¨µ„ªµn ‹³Ä®®o ¤nļ —­—Š„°n œ
®¤š¼n ɸ‹³Â­—ŠÄ®œo µ¥®¤¥n¼ ºœ…ʹœ °¥n„¼ ´šÅɸ ¤n˜o°Š°°„¤µ¥ºœ˜¦Š®œoµž¦³›µœ ×¥­ŠÉ´ ªnµ v®¤¼nh ˜¦Šw
œµ¥®¤¼nšµÎ ªœ´ š¥®´˜™r ™oµ¤Å¸ ¤¡o ¨°Šš µÎ ª´œš¥µª›» ˜Án ¡¥¸ ŠŸ¼oÁ—¸¥ª ‹µ„œ´Êœ¦°o ŠÁ¡¨Šž¦³‹Î µ®¤¼n Á¤°Éº ¦°o ŠÁ¡¨Š
ž¦³‹Îµ ®¤¼n‹‹¹ŠÁ¦¤·É ­—Š Á¤Éº°Â­—Š‹Ä®o„¨´Åž¥ºœšÉ¸Á—¤· ¨³­É´Š°„¸ ªnµ v®¤n¼ ˜¦Šw œµ¥®¤¼nšµÎ ‡ªµ¤Á‡µ¦¡
ÁnœÁ—¸¥ª„´ „°n œÂ­—Š
Á¤Éº°„µ¦Â­—Š…°Š®¤‹¼n Â¨ªo ¡·›¸„¦…°Ä®Äo ‡¦‡œ®œÉ¹Š„¨µn ªœÎµ ¤Á¥Â¨¼„Á­º° Ä®Âo „®n ¤¼šn Âɸ ­—Š
Á¡ºÉ°Áž}œ„µ¦Â­—Š‡ªµ¤¡°Ä‹Â¨³…°‡»–ŸÂ¼o ­—Š —ªo ¥™°o ¥‡ µÎ ®¦°º šnµšµŠš­É¸ ¦µo Š­¦¦‡r ‡¦ŠÊ´ ®¨´Š‹µ„œœÊ´ ®¤¼n
­—Š˜°o Š„¨µn ª˜°­Ê´œ Ç ‡¦Š´Ê
Á¤Éº°„µ¦Â­—Š…°Š®¤n®¼ œÉ¹Š‹ ¡·›¸„¦°µ‹œÎµ „µ¦¦°o ŠÁ¡¨Š®¦º°„µ¦Áž¨¥¸É œ°·¦¥· µ™¤µ­¨´Ážœ} ˜°œ Ç
˜µ¤šÉ¸Á®œÈ ­¤‡ª¦ ®¦º°‹³Ä®Ÿo ¼Äo —œÎµ šœ„Èŗo
Á¤Éº°‹„µ¦Â­—Š…°Šš»„®¤˜n¼ µ¤š„ɸ 宜—Ūo¨oª ¡·›¸„¦‹³œÎ µ¦°o ŠÁ¡¨Šš¸É¤‹¸ ´Š®ª³oµ Ç Â¨³¤¸
‡ªµ¤®¤µ¥Â„n¤ª¨­¤µ·„ Ánœ Á¡¨Š­¦°o ¥Á¡¨Š ®¦º°Á¡¨Š¨µª—ªŠÁ—º°œ ‹ ‹µ„œœÊ´ ¡›· ¸„¦‹³Á·ž¦³›µœ
°°„Åž„¨µn ªÁ¦°Éº Š­Ê´œšÁɸ ž}œ‡˜Â· ¨³„¨nµªž—d „µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢Ã—¥Å¤n˜o°Š¥„¤º°…Êœ¹ ­—Š¦®­´
Á¤ºÉ°ž¦³›µœ„¨µn ªÄœ˜°œ­»—šoµ¥ªµn v…µo ¡Á‹oµ…°žd—„µ¦¤» œ»¤¦°„°ŠÅ¢ – ´—œ¸Êw
¡›· „¸ ¦­ŠÉ´ v„°Š ˜¦Šw Ä®oš»„‡œ¥ºœ…¹Êœ‹´ ¤°º „œ´ Ážœ} ªŠ„¨¤ ¤º°…ªµš´¤º°Žµo ¥ ¨ªo ¦o°ŠÁ¡¨Š­µ¤´‡‡¸
»¤œ¤» Á¤ºÉ°‹Á¡¨Š­µ¤‡´ ‡¸»¤œ¤» ¨oª ®¤¼n ¦„· µ¦œÎµ ­ª—¤œ˜ r ¦°o ŠÁ¡¨Š­¦¦Á­¦·¡¦³µ¦¤ ¸ ‹µ„œÊœ´ š„» ‡œ
Â¥„¥µo ¥„´œ°°„œ°„¦·Áª– „¨´ šÉ¸¡„´ °¥nµŠ­ŠÃ—¥Å¤­n Šn Á­¸¥Š ­ªn œ®¤¼n ¦·„µ¦‹³„¨´ ¤µ—´Å¢Â¨³šÎµ
‡ªµ¤­³°µ——´ŠšÅ¸É —„o ¨nµªÂ¨oª…oµŠ˜oœ

„µ¦Áž¨¥É¸ œ°¦· ·¥µ™…°ŠŸÁo¼ …µo ¤» œ»¤
Ĝ„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢ „µ¦Áž¨¥¸É œ°·¦¥· µ™…°ŠŸ¼oÁ…µo »¤œ¤» Ä®o­œ»„­œµœ¦µn Á¦·ŠÁž}œÁ¦É°º Š­ µÎ ‡´
„µ¦Áž¨¸É¥œ°·¦¥· µ™…°ŠŸ¼oÁ…µo »¤œ¤» œÊ°¸ µ‹š εŗo®¨µ¥ª›· ¸ ˜µ¤Ã°„µ­°´œÁ®¤µ³­¤ ¨³®œµo š…ɸ °Š¡›· ¸„¦‹³˜o°Š
Áž}œŸ¼oœÎµ ®¦°º ¤°®¤µ¥Ä®Ÿo ¼o¦‡o¼ œÄ—‡œ®œ¹ŠÉ Áž}œŸo¼œ ε Ánœ œÎµ Ä®¦o °o ŠÁ¡¨Šœ εĮÂo ­—Š„·¦·¥µ°µ„µ¦˜nµŠ Ç š¸É
……´œ®¦°º ­œ»„ ‹´—Ä®¤o ¸„µ¦¦Îµ ªŠ ˜¤º°Ážœ} ‹´Š®ª³Â¨oªÄ®oŸ¼°o œºÉ ˜¤º°˜µ¤ ®¦º°œµÎ Á„¤Ä®oš„» ‡œ¤­¸ nªœ¦nª¤
Ĝ„µ¦Á¨œn

Á¤ºÉ°¤Ÿ¸ ¼o¤µÁ¥É¥¸ ¤Á¥¸¥œ
Ĝ„¦–¸šÉ¸‹³¤¸»‡‡¨®¦°º „¨¤n» »‡‡¨¤µÁ¥¥É¸ ¤Ážœ} ®œµo šÉ¸¡›· ¸„¦‹³‹´—š¸œÉ É´Š°´œÁ®¤µ³­¤Ä®o ¨³
…°š¦µ‡ªµ¤ž¦³­Š‡r ¨oª‹—´ Ä®oœµ Î ­·ÉŠ…°Š¤µ¤°Ä®oĜ¦³®ªnµŠ‹„µ¦Â­—Š®¤®n¼ œÉ¹Š®¤nļ — ×¥¤°Ä®o
„´ ž¦³›µœÄœ¡›· ¸
¡›· „¸ ¦‹´—Ä®¤o Ÿ¸ ¼ošœ…°ŠŸo¼Â­—Š„¨nµª¤Á¥˜µ¤Â¨¼„Á­º°

Á¦°ºÉ Š šµš…°ŠŸo¼„ ε„´¨„¼ Á­°º

šÁ¦¥¸ œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…µn ¥ª·µ

®œoµš¸ÂÉ ¨³‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°…°ŠŸ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°

šµš…°ŠŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­°º „´„µ¦¡´•œµ ž¦³„µ¦

„·‹„¦¦¤šÉ¸­œ°Š‡ªµ¤˜°o Š„µ¦Äœ„µ¦ f„°¦¤

„µ¦ž¨„¼ ‹˜· ­ µÎ œ¹„Äœ„µ¦Ážœ} Ÿ¼oœ ε

‹—» ®¤µ¥ Ÿ¼oÁ…µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤Å—o¤¸‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤Á…oµÄ‹ Ĝšµš…°ŠŸ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°˜µ¤­µ¦³­ ε‡´

…°Š„µ¦¨¼„Á­°º

ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r

Á¤ºÉ°‹šÁ¦¸¥œœÂʸ ¨ªo Ÿ¼oÁ…oµ¦´„µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™

°„®œoµšÂɸ ¨³‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°…°ŠŸ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º°Å—o

°›· µ¥šµš…°ŠŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­°º „´„µ¦¡•´ œµ ž¦³„µ¦Å—o

¦³»„·‹„¦¦¤š­É¸ œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Äœ„µ¦ „f °¦¤Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º°Å—o

°„£µª³…°ŠŸo¼œÎ µ „‹· „¦¦¤Äœ„°Š¨„¼ Á­º°Å—o

ª·›­¸ °œ „‹· „¦¦¤

œª„µ¦‹´—„‹· „¦¦¤„µ¦­°œ

°µ¦´¤£š œµš¸

°£·ž¦µ¥„¨¤n» Šn „¨¤»n šÎµ Šµœ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦ œµš¸

¦µ¥ŠµœÄœšž¸É ¦³¤» œµš¸

­¦»ž œµš¸

„·‹„¦¦¤…°ŠŸ¼Áo …µo ¦´„µ¦ f„°¦¤

nŠ„¨n»¤šÎµ Šµœ ¨³¦µ¥ŠµœÄœšžÉ¸ ¦³»¤

­°ºÉ „µ¦­°œ

ŸnœÄ­

Ÿœ£¤¼ ·

Á°„­µ¦ž¦³„°„µ¦­°œ

„µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨

„µ¦­Š´ Á„˜ „µ¦Ž„´ ™µ¤

„µ¦Ä®‡o ªµ¤¦ªn ¤¤°º

ÁœÊ°º ®µª· µ
°µ¦¤´ £š
Šµœ…°ŠŸ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­°º ¤ ¸ —´Šœ¸Ê
nª¥Á®¨°º œµ¥®¤n¼¨„¼ Á­°º Ä®ož¦³­Ÿ¨­Îµ Á¦‹È Ĝ„µ¦œµ Î ®¤…¼n °ŠÁ…µ
nª¥Á®¨º°Â¨³„¦³˜oœ» Ä®o¨¼„Á­º°Â˜¨n ³‡œÅ—¤o ¸‡ªµ¤Á‹¦· „oµª®œµo ×¥ÁŒ¡µ³Äœ¦³

Á‡¦Éº°Š®¤µ¥ª· µ¡Á· «¬ —oµœª· µ„µ¦
šÎ µŠµœ„´ „°Š¨„¼ Á­°º Ĝ‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°Á¡°ºÉ ¤˜š· ¸ªÉ nµ vªµŠ¤µ˜¦“µœ„µ¦¨¼„Á­º°š¸É—¸

Á¡º°É Ä®Áo —È„Áž}œ¨¼„Á­°º ¤µ„…¹œÊ w
Á¦µ‹³Á®ÈœÅ—oªnµŸo„¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°¤¸‡ªµ¤¦´ Ÿ·—° ¨³˜°o Šž’· ˜´ ®· œµo š¸ÁÉ „¸É¥ª„´ v„µ¦—ε Áœ·œŠµœ

Ĝ„°Š¨¼„Á­º°w v˜—· ˜°n „´¨„¼ Á­°º ˜¨n ³‡œw vªn ¥Ä®¨o „¼ Á­º°š µÎ Šµœ¦nª¤„´œÅ—Áo žœ} „¨»n¤ ®¤ n¼ w ¤„¸ ‹· „¦¦¤
¤µ„¤µ¥šÉŸ¸ o„¼ µ Î „´˜°o Šž’· ´˜Ÿ· „o¼ µ Î „´°µ‹‹³Å¤nÁ‡¥Å—‡o ·—™¹Ššµš®œoµš¸É ¨³‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°…°Š˜´ªÁ°Š
°¥nµŠ¨³Á°¥¸ —¨„¹ ŽÊ¹Š¤µ„n°œ Œ³œ´ÊœÃ°„µ­œ‹Ê¸ ¹ŠÁž}œÃ°„µ­šÉ‹¸ ³Å—ošµÎ ‡ªµ¤Á…µo ċĮo‹¤n ‹oŠ …°o ‡·—š‹É¸ ³Á„·—…œ¹Ê
Á¤ºÉ°Á¦µÅ—oœ¹„™Š¹ £µ¦³˜nµŠ Ç Á®¨nµœ„ʸ ‡È °º

£µª³„µ¦Áž}œŸoœ¼ ε˜nµŠ Ç œÊ´œ ¤°¸ ¥µn ŠÅ¦µo Š
Á¦µ‹³¡´•œµ°³Å¦¨¼„Á­°º oµŠ Á¦µ‹³Ä®°o ³Å¦Â„n¨„¼ Á­º°
Á¦µ‹³ªµŠÂŸœÁ„¸É¥ª„´ ¡•´ œµÂ˜¨n ³®ª´ …o°Á¡º°É Ä®o ¦¦¨‹» »—®¤µ¥…°Š„µ¦¨„¼ Á­°º ŗ°o ¥nµŠÅ¦
Á¦µ‹³¤®¸ œoµšÉš¸ µÎ °³Å¦µo ŠÄœ„°Š¨„¼ Á­°º
Ÿ¼o„Î µ„´‹³˜°o Š¤‡¸ ªµ¤˜o°Š„µ¦Äœ„µ¦ „f °¦¤°¥µn ŠÅ¦oµŠ °µ‹ÄoÁ°„­µ¦ž¦³„°nª¥
Ĝ„µ¦¦¦¥µ¥œÎµ µo Š„ÅÈ —o
ž¦³»¤„¨¤n» °£·ž¦µ¥˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦š¤É¸ °Ä®o
Á¤ºÉ°£µ¦³˜nµŠ Ç …°ŠŸo¼„µÎ „´Å—Áo „·—…ʹœÄœÄ‹—Š´ „¨nµªÄœ®´ª…°o „ ¨oª ª·š¥µ„¦‡ª¦¤°Šµœ
˜n¨³…o° ×¥ž¦´ ž¦Š» ÁœÊ°º ŠµœÄ®oÁ…µo „´ ‡ªµ¤˜°o Š„µ¦ÄœÂ˜¨n ³…o°…°Š˜°œšµo ¥®ª´ …o° „ Ä®o®¤nż ž‡·—
°£·ž¦µ¥®¤¼n¨³®ª´ …°o „Èŗo ªš· ¥µ„¦ž¦³‹Îµ ®¤°n¼ µ‹‹³˜°o ŠÂ­—Ššµš¤µ„®œn°¥ ¡¥µ¥µ¤—¹Š—¼—Ä®o
˜n¨³‡œÅ—o­—Š‡ªµ¤‡—· Á®Èœ°°„¤µ ®¤µ¥‡ªµ¤ªµn ˜°o Š¡¥µ¥µ¤nª¥Á®¨º°Ä®oŸÁo¼ …oµ¦´ „µ¦ f„°¦¤Å—Äo o
‡ªµ¤‡·—°¥nµŠ¤¦¸ ³Á¥¸ ÂÂŸœ ¨³°¥nµŠ´—Á‹œÂ‹n¤Á‹Šo ¨³ÄœÁª¨µÁ—¥¸ ª„œ´ ª·š¥µ„¦ž¦³‹Îµ ®¤˜¼n o°Š
Š—Áªœo ŤÂn ­—Š‡ªµ¤‡·—Á®œÈ š´™¤‡ªµ¤‡·—Á®Èœ…°Š„¨n»¤
Ÿ¼o¦¦¥µ¥°µ‹­¦µo Š„¦–Á¸ ¦ºÉ°Š˜´ª°¥nµŠÄœ…°…nµ¥‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°ŠŸ¼o¦¦¥µ¥Á°Š Ä®¡o ·‹µ¦–µ
°£·ž¦µ¥Â &DVH 6W\G\ „ÅÈ —o
¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦ž¦³»¤®¤¼n
Á¤Éº°Â˜¨n ³„¨n»¤Å—°o £·ž¦µ¥ ¨³¨Š¤˜·…°Š„µ¦°£ž· ¦µ¥Å—Âo ¨oª Ä®o˜n¨³„¨»n¤œÎµ Ÿ¨…°Š„µ¦°£ž· ¦µ¥
ŞÁ­œ°ÄœšÉ¸ž¦³¤» Ä®nÁžœ} „µ¦Â¨„Áž¨¥É¸ œ‡ªµ¤‡·—Á®œÈ ŽÉ¹Š„´œÂ¨³„œ´ ˜n¨³®¤Ån¼ —o¦´®´ª…°o ˜µn Š„œ´

­¦ž»
ª·š¥µ„¦Ÿ¼o ¦¦¥µ¥ ‡ª¦­¦ž» Ÿ¨Šµœ…°ŠÂ˜n¨³„¨n»¤ ¨ªo Ä®‡o ªµ¤‡·—Á®ÈœÁ¡É·¤Á˜¤· Ĝ­Š·É š¸„É ¨¤n» ¥Š´ …µ—°¥¼n
°µ‹­¦»ž˜µ¤ÂŸœ£¤¼ ª· š· ¥µ„¦Å—Áo ˜¦¥¸ ¤Åªo˜¨n ³®ª´ …°o „ÁÈ žœ} „µ¦—¸

Šµœ°£·ž¦µ¥„¨¤n»

Ä®o„¨n¤» °£ž· ¦µ¥Äœ®´ª…°o ˜°n Şœ¸Ê „¨¤n» ¨³ ®´ª…°o čoÁª¨µ œµš¸ ¨oª­nŠŸo¼ÂšœÅž°›· µ¥

ĜšÉ¸ž¦³»¤Ä®n„¨¤»n ¨³ œµš ¸ ¨³Áž—d ð„µ­Ä®„o ¨n»¤°ÉºœŽ„´ ™µ¤®¦°º Á­œ°Âœ³°¸„ œµš¸ ¦ª¤Áª¨µ

„¨¤»n ¨³ œµš¸

Ÿ¼oœÎ µ  ž¦³µ›·žÅ˜¥ °˜´ ˜µ›·žÅ˜¥ ¨³Âž¨i°¥˜µ¤Ä‹° ¤…¸ °o —¸ …o°‹µÎ „´—

˜n¨³Â°¥nµŠÅ¦

„µ¦¡´•œµ¨„¼ Á­º° ž¦³„µ¦ ÁŒ¡µ³ ž¦³„µ¦Â¦„ ‡º° šµŠ„µ¥ šµŠ­˜·ž{ µ šµŠ‹·˜Ä‹ ×¥

­Î µœ¹„Á¦°ºÉ Š«µ­œµ ¨³šµŠ‹˜· ċ×¥­¦µo Š‡µn œ·¥¤ y Á‹˜‡˜ · šnµœ¤Â¸ œªšµŠšÉ‹¸ ³¡•´ œµÂ˜¨n ³ž¦³„µ¦°¥nµŠÅ¦

„µ¦¡´•œµ¨„¼ Á­º° ž¦³„µ¦ ÁŒ¡µ³ ž¦³„µ¦®¨Š´ ‡º° ­´¤¡œ´ ›£µ¡¦³®ªµn Š‡» ‡¨ ­´¤¡œ´ ›£µ¡

„´­´Š‡¤ ­¤´ ¡´œ›£µ¡„´»¤œ ¨³‡ªµ¤¦´Ÿ·—°˜°n ­ÉŠ· ª—¨o°¤ šnµœ¤Â¸ œªšµŠšÉ‹¸ ³¡•´ œµÂ˜n¨³

ž¦³„µ¦°¥nµŠÅ¦¡•´ œµÂ˜¨n ³ž¦³„µ¦°¥nµŠÅ¦

®œoµšÉ¸‡ªµ¤¦´Ÿ—· °…°ŠŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°¤¸°³Å¦µo Š ‹Š­¦ž» ¥i°¤µ ž¦³„µ¦ ¡¦o°¤°›·µ¥­Ê´œ Ç

˜¨n ³ž¦³„µ¦Ä®‡o ¦°‡¨¤»

š´„¬³ ž¦³„µ¦°œ´ Ážœ} ‡ªµ¤‹Î µÁž}œ…°Š„µ¦ f„°¦¤ ŗo„n‡ªµ¤Á…oµÄ‹ÄœÁ¦º°É Š¨„¼ Á­º°

‡ªµ¤­´¤¡´œ›„r ´ Ÿ°¼o œÉº šµŠª·µ„µ¦¨„¼ Á­º° „µ¦ªµŠÂŸœÂ¨³„µ¦œÎµ Şčo š´„¬³š´ÊŠ ž¦³„µ¦œ¸Ê šµn œ‹³¡•´ œµ

˜œÁ°ŠÂ˜¨n ³ž¦³„µ¦°¥µn ŠÅ¦

˜µn Š Ç …°Š„µ¦Ážœ} Ÿœ¼o Î µ
„µ¦œÎ µšÉ¸˜o°Š¤¸„µ¦˜´—­·œÄ‹Ä®o
',5(&7,9( /HDGHUVKLS
121 ',5(&7,9( /HDGHUVKLS 6W\OH
„µ¦œÎ µš¸ÉÁž}œÅžÃ—¥Â­—Š‡ªµ¤‡·—
Á—È„˜´—­œ·
ċÁ°Š



Šµœ ¦·®µ¦ Î ´

ž„‡¦°Š ‡» ‡¨

ª· µ„µ¦ Ÿ

„¨»¤n

šµšŸ„o¼ ε „´¨¼„Á­°º

Á°„­µ¦ž¦³„°

˜µn Š Ç …°Š„µ¦Áž}œŸoœ¼ Î µ
„µ¦œÎ µš¸É˜o°Š¤¸„µ¦˜´—­·œÄ‹Ä®o
',5(&7,9( /HDGHUVKLS 6W\OH
121 ',5(&7,9( /HDGHUVKLS 6W\OH
„µ¦œÎ µš¸ÉÁž}œÅžÃ—¥Â­—Š‡ªµ¤‡·—Á®Èœ
Á—„È ˜´—­œ·
ċÁ°Š
% V W N



­Îµ ¦°Š ­µ¤´ ­µ¤´ ¦»nœÄ®n ª­· µ¤´

™oµ®µ„‹³­nŠÁ­¦·¤Ä®Áo —È„Å—o¡´•œµÁž}œ¦µ¥»‡¨Â¨oª Á—„È Ĝª´¥˜nµŠ„´œ ¥°n ¤˜o°Š„µ¦Â…°ŠŸ¼oœ ε
š¸É˜nµŠ„´œ—ªo ¥˜µ¤£µ¡…µo Šœœ¸ÅÊ —o°›·µ¥‡ªµ¤‹¦Š· …o°œ¸ÊŪ°o ¥nµŠŠnµ¥ Ç Ã—¥­nªœ¦ª¤Â¨ªo Á—È„Á¨„È ˜°o Š¡É¹ŠŸ¼Äo ®n
¤¸œo°¥¦µ¥šÉ¸‹³˜´—­·œÄ‹—oª¥˜œÁ°Š ˜nÁ¤°Éº ¤¸°µ¥ž» ¦³¤µ– že Á—È„¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™š‹¸É ³˜—´ ­œ· ċ®¦°º
Á¨º°„„µ¦„¦³šµÎ ė Ç —oª¥˜œÁ°ŠÅ—o

„·‹„µ¦¨„¼ Á­°º ¤¸°š· ›·¡¨˜n°Á—„È ž¦³¤µ–‡¦ÉŠ¹ šµŠ ˜µ¤Á­oœÂŠn ‡¦ŠÉ¹ Ĝ£µ¡ „¨µn ª‡°º ¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š
Á¦·É¤˜Ê´ŠÂ˜n°µ¥ » …ª ‹œ™Š¹ …ª Á—„È °µ‹‹³˜´—­·œÄ‹„¦³šµÎ °³Å¦—ªo ¥˜œÁ°Šž¦³¤µ–‡¦É¹Š®œ¹ÉŠ Á¤°ºÉ °µ¥»
Á¡É·¤…¹Êœ„µ¦˜´—­·œÄ‹—ªo ¥˜œÁ°Š„È‹³Á¡·¤É …ʹœÁž}œÁŠµ˜µ¤˜´ª ‹³­´ŠÁ„˜Å—oÁ—œn —´ Á¤°Éº Á…µ°µ¥Å» —žo ¦³¤µ–
y že °œ´ Áž}œª´¥…°Š¨¼„Á­°º ­µ¤´ ¨³Âœœn °œÁ®¨º°Á„·œÂ…°Š„µ¦Áž}œŸ¼oœ ε„È‹³Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅž—jª¥
Ÿ¼o„Î µ„´Á¦¤·É ‹³™°¥Åž°¥¼nÁ°Êº Š®¨Š´ ¤µ„…¹œÊ Á¤É°º Á—„È Á¦·É¤„µo ªÁ…oµ­nª¼ ´¥Ÿo¼Ä®n ­µ¤µ¦™‹³šÎµ „µ¦˜—´ ­œ· ċŗ¤o µ„…¹œÊ
—´Š‹³Á®ÈœÅ—oĜ¨„¼ Á­º°Äœªœ´ œÊ¸ Á—È„¥µn ŠÁ…µo ­nª¼ ´œ®œn»¤ ­µ¤µ¦™˜—´ ­·œÄ‹®¦°º Á¨º°„„¦³š ε„µ¦Ä— Ç —oª¥˜ª´ …°Š
Á…µÁ°Š°¥nµŠ­¤¼¦–r

­Î µ®¦´¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š Ÿ„¼o µÎ „´šÉÁ¸ žœ} Ÿo¼œÎ µ¤‡¸ ªµ¤¦´ Ÿ·—°Ážœ} ­ªn œÄ®nĜ„µ¦¦®· µ¦„°Š¨„¼ Á­º°
¤oµŠ‡¦Š´Ê µŠ‡¦µª‹³ž¨°i ¥Ä®¨o „¼ Á­º°šÉ¸°µ¥¤» µ„˜´—­œ· ċ„¦³šÎ µ„µ¦Ä——ªo ¥˜œÁ°Š„Șµ¤

­Î µ®¦´¨„¼ Á­°º ­µ¤´ ¨³¨¼„Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®n „µ¦¦·®µ¦„°Š¨„¼ Á­°º ¨³„µ¦˜´—­·œÄ‹ ­ªn œÄ®n
‹³…ʹœ°¥¼n„´ š¸Éž¦³¤» ®¤¼n £µ¥Ä˜„o µ¦Âœ³Âœª…°ŠŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º°

¨¼„Á­º°ª·­µ¤´ „µ¦¦®· µ¦Â¨³„µ¦ž„‡¦°Š¨„¼ ®¤n¼Ážœ} …°Š¨„¼ Á­º° Ĝ„µ¦‹—´ „µ Î ®œ—„µ¦Â¨³„µ¦
ž„‡¦°Š˜œÁ°Š šÊ´ŠœÊ¸£µ¥Ä˜„o µ¦Âœ³œµ Î …°Š‡–³„¦¦¤„µ¦ž¦³‹µÎ „°Š

‹Š¦³¨¹„ŪÁo ­¤°ªnµ „µ¦¨„¼ Á­°º œ´œÊ …¹œÊ °¥¼„n ´‡–» £µ¡…°Š„µ¦Áž}œŸœ¼o Î µšŠ´Ê …°ŠŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­°º ¨³
œµ¥®¤¼n¨¼„Á­°º ªnµÅ—o¡´•œµ…Êœ¹ ¨oªÁ¡¸¥ŠÄ— ¤µ˜¦“µœšÉ¸„µ¦¨„¼ Á­º°˜o°Š„µ¦„‡È º° „µ¦Âœ³®œšµŠÁ¡É°º Ä®oÁ—„È
Á—·œÅž­¼nšµŠ…°Š¨¼„Á­º°Ä®—o ¸…Êœ¹ —oª¥

Ÿ¼o„Î µ„´¨„¼ Á­º°¥n°¤¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦°¥µ„‹³¦ªo¼ µn v‡ªµ¤Ážœ} Ÿo¼œÎµ w œ´œÉ ‡°º °³Å¦ ¤¸Â°¥nµŠÅ¦
˜nµŠ Ç Á®¨nµœœ´Ê ‹³Ä®Ÿo ¨®¦°º Á®¤µ³šÉ‹¸ ³œ µÎ ¤µÄÅo —oÁ¡¸¥ŠÅ¦

Œ³œ´Êœ ‹Š¹ ‹³Å—o„¨µn ªÅªo¡°Ážœ} …°o œ³œ ε —´Šœ¸Ê
œ·—¨³Â…°Š£µª³„µ¦Ážœ} Ÿoœ¼ ε °µ‹„¨µn ªÅ—ªo µn £µª³„µ¦Áž}œŸ¼oœ ε¤¸ œ·— ‡º°
°´˜˜µ›ž· Ř¥ DXWRFUDWLF 6W\OH
Ÿ¼o„ε „´˜—´ ­œ· ċªµŠœÃ¥µ¥Â¨³ª·›„¸ µ¦Á­¸¥Á°ŠÃ—¥˜¨°—
¡°™¹ŠÁª¨µ„­È ´ÉŠ„µ¦Ã—¥˜¦Š Ť¤n ĸ ‡¦¨ªn Š¦oª¼ µn ˜°n Ş‹³šµÎ °³Å¦°¸„
Ÿ¼„o µÎ „´¦³Á» œÊº°ŠµœÂ¨³ª·›„¸ µ¦šµÎ ŠµœÄ®Áo ­¦‹È
Ÿ¼o„Î µ„´ ¤„´ ‹³˜—· ˜n°„´ ­¤µ·„Äœ®¤¼Án ž}œ„µ¦ vÁŒ¡µ³˜´ªw ŤÄn nšÎµ Ä®Áo …µ v¤¸­nªœ¦ª¤w
ž¦³µ›ž· Ř¥ GHPRFUDWLF VW\OH
œÃ¥µ¥šŠÊ´ ®¤— Ÿ„o¼ µÎ „´Ä®o­¤µ„· …°Š®¤Å¼n —o¤­¸ ªn œ¡·‹µ¦–µÂ­—Š‡ªµ¤‡·—Á®œÈ
Ÿ¼„o µÎ „´Áž}œŸ­o¼ nŠÁ­¦¤· Ĝ­ŠÉ· ŽÉŠ¹ ®¤Á¼n ¨º°„¨³˜´—­œ· ċ
­¤µ„· Ĝ®¤n¼¤°¸ ·­¦³Äœ„µ¦—µÎ Áœ·œŠµœ°¥nµŠÁ˜¤È š¸É
„µ¦ÂnŠŠµœÁž}œÁ¦ºÉ°Šš¸É ®¤n¼ nª¥„œ´ š ε
˜µ¤­µ¥ OLDVVH] y IDLUH VW\OH
®¤¼n ®¦°º ­¤µ·„˜¨n ³‡œ˜´—­œ· ċŗ°o ¥nµŠ°­· ¦³Á˜È¤š¸É Ÿ„¼o µÎ „´Á…µo ޤ­¸ nªœœo°¥¤µ„
Ÿ„o¼ µÎ „´™°º ¤˜ · ™µo ™µ¤„˜È ° Ť™n µ¤„ÈŤ¤n š¸ µŠ¡¼—
Ÿ¼„o µÎ „´Å¤nÁ…µo Á„¸É¥ª…°o Š Ťªn µn „¦–ĸ — Ç
Ÿ¼o„Î µ„´ Ťn¡¥µ¥µ¤š‹¸É ³Á°µ¦³Á¥¸ Á…µo ´Š‡´ ®¦º°¤Á¥ ®¦º°ª‹· µ¦–rn°¥œ„´

…o°­Š´ Á„˜…°Š£µª³„µ¦Ážœ} Ÿo¼œÎµ šŠÊ´ 
™oµ‹³¡¼—°¥nµŠ˜¦ŠÅž˜¦Š¤µ š´ŠÊ °˜´ ˜µ›·žÅ˜¥ ¨³Âž¦³µ›·žÅ˜¥ „¥È Š´ Ťnœnªnµ

Å®œ‹³—„¸ ªnµ„´œÁ¡¦µ³µŠ‡¦ŠÊ´ Ÿ„o¼ µÎ „´°µ‹Äoª›· ¸ž¦³µ›·žÅ˜¥ ĜÁ¦°ºÉ Š…°Š„·‹„¦¦¤šª´É Ç Åž Ĝ„µ¦
°¥¼n‡nµ¥¡„´ ¦¤Å—o ˜nµŠšŸ¸ o¼„µÎ „´„°È µ‹Äoª›· °¸ ´˜˜µ›·žÅ˜¥„´ ¨„¼ Á­°º µŠ‡œš„ɸ µÎ ¨´Š˜„°¥¼nĜ£µª³š¸ÉŤn°µ‹
˜´—­·œÄ‹—ªo ¥˜ª´ Á°ŠÅ—o„Ȥ¸ ­nªœÂšžÉ¸ ¨°i ¥˜µ¤Ä‹°œœ´Ê „ÅÈ ¤nŗo®¤µ¥‡ªµ¤ªµn Ÿ„¼o µÎ „´‹³…µ—‡ªµ¤Ážœ}
Ÿœ¼o Î µ ®¦º°Å¤nÁžœ} Ÿœo¼ εš—¸É ¸„®È µÅ¤n Á¡¦µ³Œ³œ´œÊ Ÿ„o¼ µÎ „´˜°o Š‡°¥¦³¤—´ ¦³ª´Š˜¦ª‹­°—ª¼ nµ‹³ÄoÅ®œ
Ä®Áo ®¤µ³„´Ã°„µ­Å®œ

‡ªµ¤˜o°Š„µ¦šÂɸ ˜„˜nµŠ„´œ…°Š£µª³„µ¦Áž}œŸ¼oœÎµ  
°´˜˜µ›ž· Ř¥ ‡º° ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ÄœÁ¦°ºÉ Š…°Š„µ¦ÁÉº°¢{Š
ž¦³µ›ž· Ř¥ ‡º° ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ÄœÁ¦°Éº Š…°Š„µ¦¦ªn ¤¤°º
˜µ¤­µ¥ ‡º° ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ÄœÁ¦°ºÉ Š…°Š‡ªµ¤‡—· ­¦oµŠ­¦¦‡r

—´Šœ´Êœ™oµ¡¼—„œ´ ×¥šÉ¸‹¦Š· ¨ªo …°…µn ¥…°Š„µ¦­¦µo Š‡ªµ¤Á‹¦· Ä®o„­n nªœ»‡‡¨œ´Êœ ™µo čoª›· ¸ž¨°n ¥
£µª³…°Š„µ¦Ážœ} Ÿ¼œo εÁ®¨µn œ°¸Ê ¥¼nĜ‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°¡·‹µ¦–µ…°ŠŸ„o¼ µ Î „´ ˜nĜ­™µœ„µ¦–rµŠ°¥nµŠ
Ÿ¼o„ε „´‹µÎ Ážœ} ˜o°Š˜´—­·œÄ‹Äo¤o„¦³š´ŠÉ ª›· ž¸ ¨°i ¥˜µ¤Ä‹° Ä®¤o ‡¸ ªµ¤‡—· ¦·Á¦¤·É Ĝ£µ¥®¨Š´

°¥nµŠÅ¦„˜È µ¤ ¨„¼ Á­°º ‹³¤¸‡ªµ¤¦Äo¼ œ®¨„´ „µ¦…°Š„µ¦Ážœ} Ÿœo¼ ε „ÃÈ —¥‹µ„œµ¥®¤¼n…°ŠÁ…µ ˜µ¤ª›· ¸„µ¦
…°Š¦³®¤ ¼n Ž¹ŠÉ Ÿ¼„o µÎ „´Å— o f„®¦°º œµ¥®¤¼n ¨³®¦°º š¸Éž¦³»¤œµ¥®¤¼n°¥µn Š—¸Â¨oª œµ¥®¤n‹¼ ³Áž}œŸÄ¼o o­·š›·
¨³®œµo š…ɸ °Šœµ¥®¤nÁ¼ ­œ°Âª›· £¸ µª³…°Š„µ¦Áž}œŸoœ¼ ε ¨³ÂnŠž{œ„µ¦Áž}œŸo¼œ εĮo„®n ¤¼…n °ŠÁ…µÁ°Š

µŠš¸‡ªµ¤˜°o Š„µ¦Äœ„µ¦Ážœ} Ÿ¼oœÎ µ…°Š¨„¼ Á­°º µŠ‡œ„ÈŤ°n µ‹¡‡ªµ¤­µÎ Á¦‹È ŗ o Œ³œÊ´œÁ¦µ‹Š¹ °µ‹Äo
ªš· ¥µ„¦°ºÉœ ®¦°º Ÿ¼oÁ¸É¥ªµ¡·Á«¬ÄœÁ¦°Éº Š…°Š„µ¦Ážœ} Ÿ¼oœ ε Ážœ} Ÿo¼ ʸœ³Ä®o„nÁ…µÁ®¨µn œ´Êœ—oª¥ ˜™n µo „¦–œ¸ ¸Ê
„È¥´ŠÅ¤n­µ¤µ¦™šÎµ Ä®o¨„¼ Á­º°Å—¡o ‡ªµ¤­Î µÁ¦‹È Ĝ„µ¦¦°¦oÁ¼ „¥¸É ª„´ ®¨„´ …°Š„µ¦Ážœ} Ÿœ¼o ε¨oª „…È °Á­œ°Âœ³
Ä®o¨°ŠÄªo ›· —¸ ´ŠœÊ¸

Ä®o­´ŠÁ„˜—¼‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°ŠÁ—„È ˜¨n ³‡œ ¨³‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°Š®¤…n¼ °ŠÁ…µ
čoª·›¸…°Š¨„¼ Á­º°„ȇ°º ¤°„·‹„¦¦¤µŠ°¥µn ŠÄ®šo µÎ œ—· š¸ÄÉ ®oĄ¨„o ´ ‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°ŠÁ…µ
Ä®oœÎµ ‡ªµ¤¦°¼o œ´ Á„É¥¸ ª„´ š´„¬³‡ªµ¤­´¤¡´œ›„r ´Ÿ°¼o œºÉ č o Á¡°Éº Ä®¨o ¼„Á­°º Á„·—‡ªµ¤­œÄ‹
¨³¥´ªÉ ¥»Ä®ošÎµ „·‹„¦¦¤®¦°º ªn ¥Á®¨º°Ÿo¼°ºÉœÄ®ošµÎ
Ä®œo ε Á®˜‹» Š¼ ċ˜nµŠ Ç Â¨³š„´ ¬³Á„ɸ¥ª„´ „µ¦Ä®‡o µÎ ž¦„¹ ¬µ ¤µÄo¥ª´É ¥»¨„¼ Á­º°Á¡ºÉ°Ä®Áo „—·
‡ªµ¤¦´Ÿ·—°Á¡É·¤…œÊ´ Ĝ„µ¦„¦³šÎ µ…°Š˜œÁ°Š ®¦º°„µ¦„¦³š µÎ …°ŠŸ°o¼ ɺœ
š´„¬³Äœ„µ¦Ážœ} Ÿ¼oœ ε…°ŠŸ¼o„µÎ „´‹³Áž}œ˜´ª°¥nµŠš—ɸ ¸Â„¨n ¼„Á­º°Äœ„µ¦ž’·˜´ ˜· µ¤
Á¦µ„ε ¨´Š¡¥µ¥µ¤šÎµ °³Å¦„´œ°¥n¼
‡¦´ÊŠÂ¨oª‡¦Š´Ê Á¨µn Ĝ¦³®ªµn Š„µ¦ „f °¦¤Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°Å—¤o ¸ž{ ®µ™µ¤ªµn všµÎ ŤÁ¦µ‹Š¹ šµÎ °¥nµŠœÊ¸
šÎ µ°¥nµŠœÊœ´ w šÎµ Ť¨¼„Á­º°‹¹Š˜o°Š¦ž¼o ¦³ª´˜·…°Š„·‹„µ¦¨„¼ Á­°º w Áž}œ˜oœ ™µo ‡Îµ ˜°ÁnœªnµœÊœ´ Áž}œ‡ ε™µ¤
Á¡Éº°„µ¦š—­° „œÈ ´ªnµÁž}œ‡µ Î ™µ¤šÉŸ ¤nœµn ­œÄ‹ ˜™n µo ¤°Š‹µ„°¸„Šn®œ¹ÉŠ ‡Îµ ™µ¤œœ´Ê Ážœ} ‡µÎ ™µ¤šœÉ¸ µn ­œÄ‹
™oµŸ¼o´Š‡´´ µ¨„¼ Á­º°Å—Äo ®‡o ªµ¤­œÄ‹¨ŠÅžž{ ®µœœÊ´ °¥nµŠ‹¦·Š‹´Š ×¥šª´É Ç ÅžÂ¨oª ‡ªµ¤­Îµ Á¦‹È …°Š
„·‹„µ¦¨¼„Á­°º š¸Éšnµœ„Î µ¨´ŠÄ®‡o ªµ¤­œÄ‹°¥œ¼n ´œÊ ‹³ž¦³­Ÿ¨­µ Î Á¦‹È Á¡¥¸ ŠÅ¦ …œÊ¹ °¥n„¼ ´ ‡ªµ¤„¦³˜º°¦°º ¦oœ…°Š
Ÿ„o¼ µÎ „´šÅɸ —Äo ®Âo „„n ‹· „µ¦¨„¼ Á­°º
°³Å¦Áž}œÁ‡¦°ºÉ Šª´—‡ªµ¤„¦³˜°º ¦º°¦oœ…°Ššnµœ" šÎµ Ťšnµœ‹¹ŠÅ—oÁ­¸¥Áª¨µ°´œ¤‡¸ µn …°Ššµn œ°¥µn Š
¤µ„¤µ¥Á¡°Éº „·‹„¦¦¤…°Š¨„¼ Á­º°" šÎµ Ťšµn œ‹¹ŠÅ—oš»n¤Áš„ε ¨´Š„µ¥„ε ¨´ŠÄ‹…°Ššµn œ¨ŠÅžÄœ„ε ®œ—„µ¦
 f„°¦¤­´ž—µ®Âr ¨oª­ž´ —µ®Ár ¨nµ „µ¦š¸Éšnµœšµ Î Ánœœ´Êœ Á¡¦µ³šµn œÅ—ošn»¤Áš„ ε¨´Š„µ¥„ε ¨´ŠÄ‹…°Ššµn œ

¨ŠÅžÄœ„Î µ®œ—„µ¦ „f °¦¤­ž´ —µ®Âr ¨oªÁ¡º°É „·‹„¦¦¤Á®¨µn œœÊ´ œ°„Á®œº°Åž‹µ„œÊ´œÁžœ} š¸É®ªŠ´ „´œªnµ
šnµœÅ—o¦´ ‡ªµ¤¡Š¹ ¡°Ä‹‹µ„„µ¦š¸Éŗo v­nŠÁ­¦¤· Ä®oÁ—„È ¨³‡œª¥´ ¦n»œ®œ»¤n ¤¸¡•´ œµ„µ¦šµŠ„µ¥ ­˜·ž{ µ
¨³‹˜· ċ Á¡°Éº ªnµÁ…µšŠ´Ê ®¨µ¥‹³Å—o nª¥„œ´ ­¦oµŠ­¦¦‡­r Š´ ‡¤Ä®o—¸…¹Êœw

®¦º°°¸„šµŠ®œŠ¹É „°È µ‹„¨nµªÅ—ªo µn Á¦µ˜o°Š„µ¦nª¥Á®¨º°Á—„È ¨³‡œª´¥®œ»n¤ Á¡¦µ³Á¦µ‡—· ªµn ¤œ´ Áž}œ
Á¦Éº°Š­Î µ‡´Â¨³Ä®oŸ¨°¥µn Š‡o»¤‡nµ…°Š‡ªµ¤Á®œº°É ¥¥µ„ ¨³Á¡¦µ³ªnµÁ¦µ«¦š´ ›µšÉ¸‹³šµÎ Ánœœ´Êœ

¤¸µŠ‡œÅ—oŠn Ÿ¼o ´Š‡´´µ¨¼„Á­º°°°„Áž}œ­°Šž¦³Á£š‡º° Á‡¦Šn ‡¦´—˜°n v‹»—®¤µ¥w  µi ¥®œÉŠ¹
¨³™º°ªnµ„µ¦¨„¼ Á­°º Áž}œ v„µ¦Á¨œn Á„¤w °„¸  iµ¥®œ¹ÉŠ Ÿš¼o ¸ÉÁ‡¦Šn ‡¦´—˜n°‹—» ®¤µ¥ „‡È º° „µ¦¤n»Š¡•´ œµÁ—È„
šµŠ„µ¥ ­˜·ž{ µÂ¨³‹·˜Ä‹—Š´ „¨nµªÂ¨ªo …oµŠ˜oœ ˜n¤„´ ¤Å· —o‡—· ¨ŠÅžÄ®¨o „¹ ŽÊ¹Š„ªµn œ¸Ê šÉ‹¸ ¦Š· „µ¦„¨µn ªÁœn œ¸Ê
Áž}œ„µ¦Šµn ¥Á„·œÅž ˜„n ¤È ¸‡ªµ¤‹¦·Š°¥¼nŤœn o°¥ v‹»—®¤µ¥w Ážœ} ž¦³Á—œÈ ­ 凐´ š­¸É »—š¸ÉÁ¦µšÊ´Š®¨µ¥„µ Î ¨´Š
¡¥µ¥µ¤šÎ µŠµœœ°Ê¸ ¥¼n ˜nÁ¦µ‹³¦¦¨‹» »—®¤µ¥Å—„o ÃÈ —¥„µ¦­œ»„­œµœ…°Š„µ¦Á¨nœÁ„¤ ®¦°º ž¦³„°„‹· „¦¦¤
šÁ¸É —Ȅ¨³ª¥´ ®œn»¤°

Á­¸¥Šœn šÉÁ¸ ¦µÅ—o¥œ· „´œn°¥Ç šÉÁ¸ „¥¸É ª„´ „‹· „µ¦¨¼„Á­°º Ĝž{‹‹»œ´ œ¸Ê„‡È º°„µ¦š¸¤É ¸Ÿo„¼ µÎ „´Å¤nÁ¡¥¸ Š¡° ÁŠ·œ
Ť¤n ¸Šµœ›»¦„µ¦šµŠ®œŠ´ ­°º ¤µ„¤µ¥ Áª¨µ¤œ¸ °o ¥ ®µ„‡Îµ œn Á®¨µn œ¸ÊÁž}œ‹¦·Š „¤È ¸­š· ›·šÉ¸‹³Á¨º°„Å—oªnµ °³Å¦
‡ª¦¤µ„n°œ¤µ®¨Š´ …°Ä®oÁ¦µ¤µšµÎ ‡ªµ¤Á…µo ċ„œ´ Ä®™o n°ŠÂšÁo ­¥¸ „n°œªnµ°³Å¦‡º°‹»—®¤µ¥š¸ÂÉ šo‹¦Š· …°ŠÁ¦µ
‡¦´ÊœÂ¨oªÁ¦µ‹Š¹ ‹³­µ¤µ¦™¡‹· µ¦–µ˜n°ÅžÅ—oªnµ „‹· „¦¦¤°³Å¦oµŠš‹É¸ ³­nŠÄ®oÁ¦µ¦¦¨»™Š¹ ‹»—®¤µ¥œÊœ´ ŗoµo Š

Á¤Éº°Áž}œÁœn œ´Êœ ‹³¨°Š™µ¤ªnµ vÁ¦µ„ε ¨´Š¡¥µ¥µ¤šµÎ °³Å¦„´œ°¥¼nwœÊ´œ ‡ªµ¤­œ„» ­œµœ‹³Áž}œ
‹»—®¤µ¥ž¨µ¥šµŠ…°ŠÁ¦µ ®¦°º ªµn ‡ªµ¤­œ„» ­œµœ‹³Ážœ} °»ž„¦–rœÎ µÁ¦µÅž™Š¹ ‹»—®¤µ¥ž¨µ¥šµŠ ™µo ®µ„
šnµœÁž}œ µi ¥œ¥· µ¤ v„µ¦Á¨œn Á„¤w šnµœ‹³Å—oÁ¦¸¥œ¦o¼™¹Š‡ªµ¤­œÄ‹…°Š‡œª´¥®œ»n¤ÄœÁ¦Éº°Š„µ¦Á¨œn „¸¯µ
„µ¦Á˜oœ¦µÎ š¸ª¸ „µ¦Åž°¥¼‡n µn ¥¡„´ ¦¤ ®¦°º °Éºœ Ç šÎµ œ°ŠÁ—¥¸ ª„´œ

°¸„—oµœ®œŠ¹É ¤°ŠÄœÂŠn…°Š„µ¦nª¥Ä®o‡œª¥´ ¦œn» ®œ¤n» ¡•´ œµ„µ¦Åž˜µ¤®¨„´ „µ¦š„¸É µÎ ®œ—ŪoĜ
‡Î µž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º° Á¤°Éº ŗ¦o ³®» ¨´„„µ¦š„ɸ µÎ ®œ—ŪoĜ‡Îµ ž’·µ–¨³„’…°Š¨¼„Á­º°°¥nµŠ
œnœ°œÂ¨oª„È ‹³ªn ¥Á¦µÅ—¤o µ„Á¡¦µ³Á¦µ°µ‹‹³ªµŠÂŸœÁ¡Éº°¦¦¨»™Š¹ ®¨„´ „µ¦Á®¨µn œÊ´œ ץč„o ‹· „¦¦¤˜µn Š Ç
š¸ÉÁž}œš¸­É œÄ‹…°Š‡œª´¥¦œn» °¥nµŠ¥ÉŠ·

šnµœ°µ‹‹³„¨nµªªµn „µ¦š¸É‹³¡´•œµ‡œª´¥¦œn» Ä®o¦¦¨Á» žjµ®¤µ¥—Š´ ˜ŠÊ´ Ūœo ´œÊ Áž}œÁ¦ºÉ°ŠÄ®Ân ¨³
¥µ„¤µ„¤´„Áž}œÁ¦°Éº ŠÄ®Ân ¨³¥µ„¤µ„‹¦Š· Ç Â˜n¡Š¹ ‹µ ΠŪªo µn šÁ¸É ¦µ„µÎ ¨´ŠšµÎ °¥¼œn ´Êœ Áž}œÁ¡¸¥Š„µ¦Á­¦·¤ž‹{ ‹¥´
°¥nµŠ°Éºœš¤¸É ¸°·š›¡· ¨˜°n Á—„È ¨³ª¥´ ®œn»¤ Ánœ µo œ æŠÁ¦¥¸ œ ª—´ ¨³°ºÉœ Ç

Ÿœ„µ¦ f„°¦¤¨¼„Á­°º ˜n¨³ž¦³Á£šÅ—‹o —´ šµ Î …œ¹Ê ×¥¤¸‹»—¤»Šn ®¤µ¥Á¡Éº°¡•´ œµ —´Š„¨nµªœÊ¸
Ĝž¦³Á£š¨¼„Á­º°­µ¤´Â¨³­µ¤´ ¦»nœÄ® n ª›· „¸ µ¦šÉ¸ÄÁo ¡ºÉ°Ä®o ¦¦¨Á» žjµ®¤µ¥—Š´ „¨nµªÅ—očo¦³®¤¼n
Áž}œ­nªœÄ®n „´ ŗočo„‹· „¦¦¤˜nµŠÇ ×¥ÁŒ¡µ³„‹· „¦¦¤„¨µŠÂ‹Šo Ážœ} „‹· „¦¦¤­Îµ ®¦´  f„°¦¤Á¥µªœ

‹Š™µ¤˜´ªšnµœÁ°Šªnµ „·‹„¦¦¤š¸ÅÉ —oÄ®šo εĜ„°Š¨¼„Á­º° ŗonª¥Ä®¨o „¼ Á­º°Â˜¨n ³‡œ¡•´ œµ„µ¦Åž
ĜÁ¦Éº°ŠÁ®¨nµœ¸ÊÁ¡¸¥ŠÅ¦ ®¦º°ªµn Ĝ„µ¦ž¦³¤» „°ŠÂ˜n¨³‡¦ŠÊ´ œÊ´œ šnµœ¤·Å—‹o —´ Ä®o¤¸„‹· „¦¦¤˜µn ŠÇ °¥nµŠÅ—o
­´—­nªœ„´œ

‹ŠÄo®ª´ …°o „µ¦¡•´ œµ„µ¦ ž¦³„µ¦—´Š‹³Å—o„¨nµª˜°n ŞœÊ ¸ Ážœ} Á‡¦°ºÉ Š˜¦ª‹­°„µ¦ f„°¦¤
¨„¼ Á­°º …°Ššnµœ‡º°

„µ¦¡´•œµ„µ¦šµŠ„µ¥ nª¥Ä®¨o „¼ Á­º°¤¸¦µn Š„µ¥­¤¼¦–r …ŠÈ ¦Šž¦µ«‹µ„懣¥´ ŅoÁ‹È Ánœ
„µ¦°¥¼‡n nµ¥¡„´ ¦¤ „µ¦šÎµ Šµœ»„Á·„ „µ¦Á—·œšµŠÅ„¨ „‹· „¦¦¤„¯¸ µÄœ„µ¦ž¦³»¤„°Š „µ¦Á¨œn ˜µn ŠÇ
„·‹„¦¦¤Á®¨µn œ¸Ê‹³°°„¤µÄœ¦ž¼ ė„Șµ¤¨ªo œÁž}œ„·‹„¦¦¤š¸ÉšÎ µÄ®¨o „¼ Á­º°¤¸¦µn Š„µ¥Â…Ȋ¦ŠšÊ´ŠœœÊ´

š¸Éž¦³»¤œµ¥®¤Â¼n ¨³Ÿo¼„µ Î „´¨„¼ Á­º°š µÎ ®œµo šÉª¸ µŠÂŸœ­µÎ ®¦´ „‹· „¦¦¤ž¦³Á£šÁ®¨µn œ¸Ê ˜o°Š¤É´œÄ‹ªµn
¨¼„Á­º°‹³Å¤°n °„„ ε¨´Š¤µ„Á„œ· Ş Áœ°Éº Š‹µ„Šµœ®œ´„®¦º°°°„„ µÎ ¨´ŠÅ¤¡n ° ÁœÉ°º Š‹µ„„µ¦„¦³š µÎ „·‹„¦¦¤šÉ¸
¨¼„Á­º°Á°ŠÁ®œÈ ªµn Áž}œ„‹· „¦¦¤šÉŠ¸ nµ¥Á„œ· Ş ®¦º°Áž}œ„·‹„¦¦¤­Îµ ®¦´ Á—È„Á¨È„ Ÿ„o¼ µÎ „´˜o°Š—¼ªnµ ¨„¼ Á­º°Ã˜Ç
ŗo¦´„µ¦šoµšµ¥‹µ„„‹· „¦¦¤Á¡¸¥Š¡°Å®¤ Á…µ¤Ã¸ °„µ­Å—Âo ­—Š°°„°¥nµŠÁ˜È¤„ µÎ ¨´ŠÂ¨³ e¤º°Å®¤"

„µ¦¡•´ œµšµŠ­˜·ž{µ Áž}œ„µ¦­¦µo ŠÄ®¨o „¼ Á­º°¤¸‡ªµ¤‡—· ­¦µo Š­¦¦‡r¦‹¼o „´ č­o ¤°Š‡—·
×¥Ÿnµœ„·‹„¦¦¤š„¸É ¦³˜o»œšµŠ—µo œ°°„‡ªµ¤‡—· Ánœ „µ¦šÎµ Šµœ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦ šÎµ Šµœ e¤º° ‹—´ ˜„˜Šn ‡nµ¥¡„´
‹´—šÎ µ°»ž„¦–r²¨² ª· µ¡Á· «¬Ážœ} Á‡¦º°É Š„¦³˜œ»o Ä®oÁ„—· ‡ªµ¤‡·—¦Á· ¦·É¤°¥nµŠ—¸ Ÿ„o¼ µÎ „´‡ª¦Ä®‡o ªµ¤­œÄ‹—ª¼ µn
ª·µ¡·Á«¬Å—oÄ®o‡ªµ¤­œÄ‹Â„n¨„¼ Á­º°Á¡¸¥ŠÅ¦ šnµœÅ—o®µ¦º°¨¼„Á­º°Â˜¨n ³‡œ Á¡°ºÉ ­Šn Á­¦·¤Ä®Áo …µ¤¸‡ªµ¤­œÄ‹
ĜÁ¦Éº°ŠŠµœ°—·Á¦„µo Š®¦°º Áž¨iµ

„µ¦¡•´ œµšµŠ‹·˜Ä‹ ‡ªµ¤­Îµ œ„¹ ĜÁ¦É°º Š«µ­œµÁž}œ„µ¦nª¥¨„¼ Á­°º Ä®¡o ´•œµÂœª‡—· ĜšµŠ
«µ­œµ Ánœ „µ¦­ª—¤œ˜År ®ª¡o ¦³ „µ¦¢{Š›¦¦¤Áš«œµ „µ¦Á°ºÉ Ĝ‡ µÎ ­É´Š­°œšµŠ«µ­œµ šÉ—¸ ¨œ´ —µ¨‡ªµ¤
­Š­»…Ä®Âo „n ¸ª˜· „µ¦ž’·´˜«· µ­œµ„·‹˜nµŠÇ Á®¨nµœ¸Ê¨„¼ Á­º°Å—oš µÎ Ş—jª¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡Â¨³˜´ŠÊ ċ‹¦·ŠÁ¡¥¸ ŠÅ¦

„µ¦¡´•œµšµŠ‹˜· ċ „µ¦­¦µo Š‡nµœ·¥¤Â¨³Á‹˜‡˜· ™Š¹ ¤oªµn ‹³n°¥‡¦Š´Ê šÁ¸ —¥¸ ªšŸ¸É ¼„o µÎ „´¨„¼ Á­º°
­µ¤µ¦™š¸É‹³„µÎ ®œ—‡µn œ¥· ¤­nªœ‡» ‡¨ Á‹˜‡˜·Â¨³¤µ˜¦“µœ ®¦º°ÂÂŸœ…°Š¨„¼ Á­º°…°Š˜œ —oª¥„µ¦
ªµŠÂŸœ¡´•œµšµŠÄ‹…°Š¤ª¨­¤µ„· ˜n„È n°¥‡¦´ŠÊ Ánœ„´œš¸É ¦¦¥µ„µ«Ã—¥šÉ´ªÅžÄœ®°o Šž¦³¤» „°Š¨„¼ Á­º°
¤¸­nªœšÎ µÄ®„o °Š¨¼„Á­°º ¦´Á°µÂÂŸœ®¦°º ¤µ˜¦“µœšÉ¸Å—¦o ´„µ¦„¦³˜»oœ‹µ„Ÿ„o¼ µ Î „´¨„¼ Á­º° —Š´ œÊœ´ Ÿ¼„o µÎ „´
¨¼„Á­°º ‹µÎ ˜o°Š˜¦³®œ´„Ážœ} °¥µn Š¤µ„™¹Š‡µn œ·¥¤š™¸É ¼„™nµ¥š°—£µ¥Äœ„°Š¨¼„Á­º° Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°‡ª¦¤Š»n š¸‹É ³
„¦³˜»oœÄ®¨o „¼ Á­°º ¤¤¸ µ˜¦“µœšÉ¸­Š¼ …ʹœ°¥nµŠ­¤µÉÎ Á­¤° ×¥„µ¦ªµŠÂŸœÂ¨³°£·ž¦µ¥¦ªn ¤„œ´ „´‡–³¦°Š
Ÿ¼o„Î µ„´ …°Š˜œ ¨³„´ œµ¥®¤¼n šž¸É ¦³»¤œµ¥®¤¤¼n ¸®œoµššÉ¸ ɸ­µ Î ‡´ Ĝ„µ¦—µÎ Áœœ· ŠµœÁ¦É°º ŠœÊ¸

„µ¦¡´•œµÄœ—oµœ­¤´ ¡´œ›£µ¡¦³®ªµn Š»‡‡¨ Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­°º ‹³nª¥Á®¨º°Ä®¨o „¼ Á­º°­¦µo Š
­´¤¡´œ›£µ¡°¥nµŠŒ´œ¤·˜¦„´Ÿ¼o°œÉº °¥nµŠ­¤µÎÉ Á­¤° Á¡¦µ³‡ªµ¤­µ¤µ¦™š‹É¸ ³˜·—˜n°­´¤¡´œ›„r ´­¤µ·„œ´Êœ
Áž}œ­nªœ®œŠÉ¹ …°Šš´„¬³…°ŠŸ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º°°¥¼n¨oª šÎµ °¥nµŠÅ¦‹¹Š‹³šµÎ Ä®¨o „¼ Á­°º ­¦oµŠ‡ªµ¤­´¤¡œ´ ›¦r ³®ªnµŠ
»‡‡¨Å——o ªo ¥‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹ ¨³Å¤n¦¼­o ¹„Á‡°³Á…·œ ®¦º°—Á¼ žœ} ˜ª´ ˜¨„

„µ¦¡•´ œµÄœ—oµœ­¤´ ¡´œ›£µ¡šµŠ­´Š‡¤ Á¦Éº°Š…°Š¦³®¤n…¼ °Š¨„¼ Á­º°‹³nª¥Ä®o¨„¼ Á­º°Â˜n¨³
‡œ Á…µo ¦nª¤„œ´ Áž}œ„¨n¤» šÉž¸ ¦³„°—oª¥‡» ‡¨Äœ¦n»œÁ—¸¥ª„œ´ ¨³¤‡¸ ªµ¤­œÄ‹‡¨oµ¥‡¨Š¹ „´œ Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­°º
‡ª¦¦³¨¹„™Š¹ ªnµ„µ¦¡´•œµšµŠ—µn œ­¤´ ¡´œ›£µ¡Ážœ} Á­¤º°œ­ªn œ®œŠ¹É šÉ¸­°—š¦„°¥n¼Äœ¦³®¤n¨¼ „¼ Á­º° ¨³
„°Š¨¼„Á­º°Ã—¥šÉ´ªÇŞ „¨¤n» ¨„¼ Á­º°˜o°Š„µ¦°¥nµŠ¥ÉŠ· ¥ª—Äœ°´œšÉ‹¸ ³¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™š µÎ Šµœ¦nª¤„´œ°¥µn Š¦µ¦œºÉ
ŽÉ¹ŠÁžœ} Š¤n »¤š¸­É µÎ ‡´ Ĝ„µ¦¡´•œµ‡» ‡¨

„µ¦¡•´ œµÄœ—oµœ‡ªµ¤¦´Ÿ·—°˜°n ­ŠÉ· ª—¨o°¤ ´—œÊ¸Å—¤o „¸ µ¦˜¦³®œ´„™¹Š‡ªµ¤˜°o Š„µ¦š¸‹É ³
žj°Š„´œÂ¨³°œ»¦„´ ¬rš¦¡´ ¥µ„¦›¦¦¤µ˜·š¤¸É °¸ ¥Ä¼n œÃ¨„ šŠ´Ê ¦“´ µ¨Â¨³°Š‡„r µ¦°œ»¦´„¬r›¦¦¤µ˜˜· nµŠÇ „µÎ ¨´Š
—Î µÁœ·œ„µ¦°¥µn ŠÁ‡¦nŠÁ‡¦¥¸ —š¸É‹³Ä®„o µ¦«¹„¬µÂ„žn ¦³µœÄ®o‡·—¨³—ε Áœ·œ„µ¦¦´„¬µ­ŠÉ· ª—¨o°¤¦°˜´ª

„µ¦¡´•œµÄœ—oµœ­¤´ ¡´œ›£µ¡šµŠ»¤œ Ÿ¼o„ε „´¨„¼ Á­°º ‡ª¦„¦³˜o»œÁ˜º°œ¨¼„Á­º°Å—Áo …oµÅž¤¸
­nªœ¦nª¤Äœ»¤œ°¥nµŠ‹¦Š· ‹´Š Ťªn µn ‹³Áž}œ„µ¦µÎ Á¡Èž¦³Ã¥œrž¦³‹Îµ ª´œ ®¦°º ĜǦŠ„µ¦¦³¥³¥µª
š´„¬³Äœ„µ¦nª¥Á®¨º°Ÿo¼°ºÉœœ°„ªŠ„µ¦¨¼„Á­º°Å—¦o ´„µ¦„¦³˜œo» Ä®Áo ž}œŸoš¼ ɤ¸ ¸­nªœnª¥­¦oµŠ­¦¦‡r­Š´ ‡¤»¤œ
Ĝ­´Š‡¤œÊ´œ „‹È ³¤‡¸ ªµ¤ž¦³š´ ċĜŸ¨Šµœ…°Š¨¼„Á­º°

„·‹„µ¦¨¼„Á­º°„ÈÁnœÁ—¸¥ª„´œ ÁºÉ°ªnµÁžœ} °Š‡„r µ¦š¤¸É ¸®œµo šÉ¸š¸‹É ³ž’·˜´ ·£µ¦„‹· Ĝ—µo œœ¸Ê ™µo ¨¼„Á­º°
ž¦³­Š‡r‹³¤Ã¸ ¨„Á¡°ºÉ „µ¦°¥¼n°µ«´¥Â¨ªo ¨³„È ‹µ Î ˜o°ŠÄ®o‡–» ‡nµ…°Š‡ªµ¤­µÎ ‡´ Ĝ„µ¦°œ»¦„´ ¬›r ¦¦¤µ˜œ· ´Êœ Ç

¤¸ª·™š¸ µŠ°¥nµŠ¤µ„¤µ¥š¨¸É „¼ Á­°º ­µ¤µ¦™ž’·´˜· ¨³nª¥Á®¨º°Äœ„µ¦°œ¦» ´„¬r›¦¦¤µ˜Å· —o
‹ŠÄ®oŸo¼Á…µo ¦´„µ¦ „f °¦¤¥„˜ª´ °¥µn Š„µ¦°œ»¦„´ ¬r›¦¦¤µ˜ · Ánœ

„µ¦¦–¦Š‡r˜°n ˜oµœ„µ¦šŠ·Ê Á«¬­·ŠÉ …°Š¨ŠÄœš­¸É µ›µ¦–³
ǦŠ„µ¦°œ¦» „´ ¬r…°Šš°o Š™É·œ Ánœ „µ¦šÎµ ‡ªµ¤­³°µ—šµŠ¦³µ¥œµÎÊ ‡¨°Šš¸¦É µo Š
‹´—£µ¡Â­—Š„µ¦°œ¦» ´„¬žr —d Ū˜o µ¤ž¦³˜¼®œµo ˜nµŠ
„µ¦ž¨„¼ žµi „°Š¨¼„Á­°º ¤¸­ªn œ°¥nµŠÅ¦oµŠ ‡ª¦šÎµ ˜·—˜n°„´œÅžÅ®¤"
„µ¦šÉ¸Á¦µ‹³Ä®o¦¦¨‹» »—®¤µ¥…°Š„µ¦¨„¼ Á­º° Áž}œ¤µ˜¦“µœ…°Š„·‹„µ¦¨¼„Á­°º °¥nµŠ‹¦Š· ‹´ŠÂ¨oª
Á¦µ‡ŠÅ¤n¤„¸ µ¦„¦³šÎµ šµŠ°ºÉœ œ°„‹µ„˜°o ŠªµŠÂŸœÅª¨o nªŠ®œµo °¥nµŠ—¸ ¨³Á…¸¥œÂŸœ…¹œÊ Ūžo ’· ´˜Á· ž}œ
…´Êœ˜°œ ™oµÁ¦µ‹³š 劵œ—oª¥žµ„œ´Êœ Á¦µ‡Š‹³¦¦¨‹» »—®¤µ¥¥µ„Á¡¦µ³—¼Á®¤º°œªµn Ážœ} „µ¦…µ—„µÎ ¨´ŠÄ‹
…µ—ŸœŠµœ˜n°Áœ°Éº ŠšÉ‹¸ ³Ä®o„‹· „µ¦¨„¼ Á­°º ŗ„o oµª®œµo ˜n°Åž …°Ä®Áo žœ} š¸É®ª´Š„´œªµn °»—¤„µ¦–r…°ŠÁ¦µ
Á„ɸ¥ª„´ „‹· „µ¦¨„¼ Á­°º ¡¦ŠÉ´ ¡¦°o ¤Åž—jª¥‡ªµ¤­Îµ œ¹„Äœ‡ªµ¤‹¦Š· ¨³‡Š‹³¥ŠÉ´ ¥ºœ¤´œÉ ‡Š°¥˜n¼ °n Ş „¨µn ª°¸„š¸
®œÉ¹Š Á¦µ˜°o Šªn ¥„œ´ ¤ªo nµÁ¦µ‹³¤…¸ ¤» ¡¨Š´ °´œ‹µÎ „´— ˜nÁ¦µ„È‹³ªµŠÂŸœªn ¥„´œ¡´•œµ¨„¼ Á­°º ˜n¨³‡œÄ®¤o ¸
¡´•œµ„µ¦ ×¥‡ µÎ œ¹Š™¹Š‹»—®¤µ¥ ‡Îµ ž’· µ– ¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°£µ¥Ä˜o®ª´ …o°„µ¦¡•´ œµ„µ¦ ž¦³„µ¦
—Š´ „¨nµª
šµšÂ¨³®œµo š…ɸ °ŠŸo„¼ ε „´¨„¼ Á­°º „´ ‡ªµ¤˜°o Š„µ¦Äœ„µ¦ „f °¦¤
­nªœ®œ¹ÉŠ…°Ššµš…°ŠŸ¼o„µÎ „´Äœ°´œš‹É¸ ³­nŠÁ­¦¤· „µ¦¡´•œµÄ®Âo „¨n „¼ Á­º°…°Š˜œ…œ¹Ê °¥„n¼ ´
˜´ª°¥nµŠš˜É¸ œž’· ˜´ ·˜œÁžœ} ‡œÂÅ®œ Ÿ¼o„µÎ „´Ážœ} Ÿ¼o­¦µo Š v¦¦¥µ„µ«w ®¦°º v¨´„¬–³œ­· ¥´ w …°Š
„°Š¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Š „°Š¨¼„Á­º°­µ¤´ „°Š¨¼„Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®n¨³„°Š¨¼„Á­°º ª·­µ¤´®¦°º …°Š®¤n¨¼ „¼ Á­º°
šÉ¸˜œ¦´Ÿ·—° œ°„‹µ„œœÊ´ °³Å¦šÉŸ¸ „o¼ µÎ „´ šÎµ ¨ŠÅž‹³Â­—Š°°„ŽŠ¹É Ÿ¨—¸Â¨³Å¤—n ¸…°Š„µ¦Áž}œŸo¼œ ε ŗo¤„¸ µ¦
‡oœ‡ªoµ«„¹ ¬µ ĜÁ¦º°É Š„µ¦¡•´ œµš„´ ¬³„µ¦Ážœ} Ÿ»oœ ε„´œ¤µ„ÄœªŠ„µ¦š®µ¦Â¨³Šµœ°»˜­µ®„¦¦¤ ª›· „¸ µ¦š¸ÉÁ¦¤·É
Á…oµ­¼n„µ¦‡oœ‡ªµo «„¹ ¬µ¤„´ ‹³Á¦¤É· —oª¥…o°šÉ¸ªµn Ÿo¼œ εšµÎ °³Å¦µo ŠÁ¡º°É ‹³Ä®oŸœo¼ Î µÅ—¦o ´¦¼oĜÁ¦°ºÉ Šœ ʸ ‡¦´œÊ ¨oª¡¥µ¥µ¤
nª¥Ÿœ¼o 圜´Ê Ä®ož¦´ ž¦Š» „µ¦„¦³šÎµ …°Š˜œÄ®—o …¸ ʜ¹

„n°œ°ºÉœ Á¦µÄ®o‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡µÎ ªnµ vŸ¼œo εwªnµ°¥nµŠÅ¦" ×¥ž„˜Á· ¦µ®¤µ¥™Š¹ „µ¦Â˜Šn ˜Ê´Š‡» ‡¨
Ä®o—Î µ¦Š˜ µÎ ®œnŠ®œÉ¹Š˜Î µÂ®œnŠÄ— Ánœ œµ¥®¤¼n ®¦°º Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÂ¨oªÁ¦µ„®È ªŠ´ Ä®o‡» ‡¨œ´Êœ

°¥µn ŠÅ¦„Șµ¤ ­£µª„µ¦–®r ¨µ¥°¥nµŠÅ—Áo „·—…¹Êœ ŽÉ¹Š˜°o Š„µ¦ v„µ¦Ážœ} Ÿœ¼o εw ‹µ„»‡‡¨š¤É¸ °¸ ¥¼n – šœÉ¸ œÊ´
¨³Ážœ} ‡» ‡¨šÁɸ ®¤µ³­¤ šŠ´Ê šÉ¸ »‡‡¨œœ´Ê °µ‹‹³Á¦¸¥„ªnµ Áž}œ ®¦°º ŤÁn ž}œ vŸoœ¼ εw „ÅÈ —o Œ³œ´œÊ ‹¹ŠÁ®Èœªnµ‹³nª¥
Á¦Éº°Š…°ŠÁ¦µÅ—¤o µ„ ™oµÁ¦µ‹³Ä‡o ªµ¤®¤µ¥…°Š‡Îµ ªnµ vŸoœ¼ εw ĜªŠ„ªoµŠ ‹³Å—o„´Ä‡¦„˜È µ¤šÅɸ —¦o ´Á·Ä®oÁž}œ
vŸœo¼ Î µw ĜÁª¨µ®œ¹ŠÉ

Á¦µ¨°Š¡·‹µ¦–µ­£µª„µ¦–rÁŒ¡µ³­´„Á¦Éº°Š®œ¹ÉŠ ¤¨¸ „¼ Á­°º „°Š®œ¹ÉŠ ŗo˜„¨ŠÄ‹‹³Á—œ· šµŠÅž°¥n¼
‡nµ¥¡´„¦¤ÄœÁª¨µ°„¸ Á—°º œ®œŠÉ¹ …µo Š®œoµ ¨„¼ Á­º°­¤®¤µ¥Áž}œŸ¼¦o ¼oÁ¦º°É Š„µ¦°¥‡¼n nµ¥¡´„¦¤¤µ„„ªµn ‡œ°ºÉœ ¨³
¤¸ž¦³­„µ¦–¤r µÂ¨oª—ªo ¥ ¨„¼ Á­°º °Éºœ‹¹Š¥°¤¦´ Ä®o¨„¼ Á­º°­¤®¤µ¥ vÁž}œŸœo¼ Î µw Ĝ„·‹„¦¦¤œœ´Ê ­¤®¤µ¥
‡ª¦‹³—ε Áœ·œ„µ¦°¥µn ŠÅ¦oµŠ"

µŠšÉ¸Á…µ°µ‹‹³Á·š»„‡œ¤µž¦³¤» ¨oª°£·ž¦µ¥„œ´ ªµn ‹³Åž„´œÁ¤ºÉ°Å¦ ž¨µ¥­ž´ —µ®År ®œ— ¸ š»„‡œ
˜o°Š„µ¦‹³šµÎ °³Å¦oµŠ ¤„¸ ‹· „¦¦¤°³Å¦ Á¤É°º ŗ¨o Š¤˜Á· „¥É¸ ª„´Šµœ˜µn ŠÇ ¨ªo ¨„¼ Á­°º ­µ¤´˜°o Šnª¥„œ´
ªµŠÂŸœ ªnµ‹³¦¦¨‡» ªµ¤˜o°Š„µ¦—Š´ „¨µn ª…oµŠ˜œo ŗoœÊ´œ ‹³˜o°ŠšµÎ °¥nµŠÅ¦" „µ¦ªµŠÂŸœœ¸‡Ê Š‹³˜°o Š¦nª¤„œ´
šŠ´Ê ®¤¼n ­¤®¤µ¥˜o°Š—¼ ¨ªnµš»„‡œ˜°o Šnª¥„œ´ š 劵œÁž}œ‡–³ ¨³Â˜n¨³‡œ˜o°ŠÁ…µo ¤µªn ¥„´œ°¥nµŠÁ˜¤È š¸É
Á¡¦µ³˜o°Š„µ¦‹³Ä®„o µ¦°¥‡n¼ µn ¥¡„´ ¦¤ž¨µ¥­ž´ —µ®‡r ¦´ŠÊ œ¸Ê ž¦³­Ÿ¨­Îµ Á¦‹È °¥nµŠ—š¸ ¸­É —»

„·‹„¦¦¤°¥nµŠ°Éºœ„È¥n°¤¡‹· µ¦–µÄœª›· Á¸ —É¥¸ ª„œ´ œÊ¸Å— o ®œµo š¸É…°ŠŸ¼oœ ε‡°º „µ¦—ļ ®Âo œœn °œªµn …°…µn ¥
š´ÊŠ ž¦³„µ¦œ‹¸Ê ³Å—o¦´ „µ¦¡·‹µ¦–µ—ªo ¥—¸ „¨µn ª‡°º ‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°Š Šµœš‹¸É ³šÎµ …°Š®¤¼n ¨³…°Š
¨„¼ Á­°º ˜¨n ³‡œ ‡Š‹³Ážœ} ž¦³Ã¥œ¤r µ„ ™µo Á¦µ‹³Å—o¡·‹µ¦–µ…°…nµ¥šŠÊ´ œÊ ¸ ˜¨n ³°¥µn ŠÄ®o¨³Á°¸¥—¥·ÉŠ…Êœ¹

Šµœ »‡‡¨
¦·®µ¦ Ÿ
ž„‡¦°Š
ª· µ„µ¦

„¨¤n»

Šµœ
ŠµœšÉ¸„¨»n¤˜°o Š„µ¦‹³šÎµ °¥µn Š‹¦Š· ǜʴœ ‡°º °³Å¦" ‡¦´ÊœÂ¨ªo ¡·‹µ¦–µªµn ‹³¦¦¨‡» ªµ¤˜o°Š„µ¦œ´Êœ

ŗo°¥nµŠÅ¦" ¤¸ª›· ¸°œºÉ °¸„Å®¤šÉ¸‹³¦¦¨™» Š¹ ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦œ´Êœ Ç Ánœ Á¦µ‹³Á—·œšµŠÅž—ªj ¥¦™´­®¦°º ¦™Å¢
®¦º°‹³ÅžÃ—¥¦™­ªn œ˜ª´ ‡œ´ ¤¸°»ž„¦–°r ³Å¦µo ŠšÉ¸˜°o Š„µ¦" °µ„µ«‹³Áž}œ°¥nµŠÅ¦µo Š" ¦³Á¥¸ 
®Šn ‡ªµ¤ž¨°—£¥´ Ĝ„µ¦°¥n¼‡nµ¥¡´„¦¤¤¸°³Å¦oµŠ"

„µ¦Á¨º°„ž¨µ¥­ž´ —µ®rš¸É‹³Á—·œšµŠœ´Êœ ˜°o Š¡‹· µ¦–µ„œ´ Ä®¦o °‡° Á¤º°É Ş™¹ŠšœÉ¸ œ´Ê ¨oª „µ¦ž¦³»¤
¡·‹µ¦–µ˜—´ ­œ· ċ Á¦Éº°ŠÁŒ¡µ³®œoµ Ánœ —·œ ¢µj °µ„µ« Áž¨É¸¥œÂž¨ŠÂŸœÅžjµŠ Á¤°Éº ŗoÁ…µo ‡nµ¥„´œÂ¨ªo
¨°Š¡·‹µ¦–µ˜°n Ş—jª¥ªµn ŗŸo ¨­Îµ Á¦‹È —Ÿ ®¤" ‹³š εĮo—…¸ ʹœ¤µ„„ªnµšÂ¸ ¨ªo ŗÅo ®¤" ¤¸°³Å¦oµŠš¸É‡ª¦‹³šµÎ
Á¤ºÉ°Á­¦È‹­Ê·œ„µ¦°¥‡¼n µn ¥Â¨oª" ¦³®ªµn Š„µ¦Á—·œšµŠ ¤„¸ ‹· „¦¦¤°³Å¦oµŠšÅɸ ¤žn ¦³­Ÿ¨—Á¸ šnµšÉ¸‡ª¦Á¡¦µ³
ªµŠÂŸœÅ¤—n ¸¡° ŗo¤‡¸ ªµ¤Ÿ—· ¡¨µ—°³Å¦šÁɸ „·—…¹ÊœŽ Êε Ç „œ´ Á¡¦µ³„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨Å¤—n ¸ ¨³Å¤n‹—‹µÎ šÁ¦¸¥œ
šÅɸ —oÁ„—· …Êœ¹ ¨oª"

®¤n¼
¨¼„Á­º°¤µ¦ªn ¤„œ´ Á¡¦µ³¤‡¸ ªµ¤­œÄ‹¦ªn ¤„´œ ™µo Á…µ¦ªn ¤¤°º °¥nµŠÁ˜È¤š¸ÁÉ ¡°ºÉ Ä®o„·‹„¦¦¤œ´œÊ ž¦³­

Ÿ¨­Î µÁ¦È‹Á…µš»„‡œ‹³˜°o Š¤¸‡ªµ¤¦¼­o ¹„ªµn „µ¦°¥¼n‡µn ¥¡„´ ¦¤‡¦ÊŠ´ œ¸Ê®¦°º „‹· „¦¦¤œ¸Ê Áž}œ…°ŠÁ…µ š„» ‡œ
ž¦³Á—Èœœ¸Ê°µ‹‹³Ážœ} ŠµœšÉ¸­ 凐´ ¥ŠÉ· …°ŠŸ¼oœÎ µ Ÿœo¼ ε‹³ž¦³­Ÿ¨­Îµ Á¦‹È „È×¥—¼Â¨Ä®oš„» ‡œ¦nª¤„´œªµŠÂŸœ
œÉ¸Ážœ} ˜´ª°¥µn Š ¨³—¼ ¨šÉ¸¡Š¹ šµÎ „¨µn ª°¸„š®¸ œÉ¹Š„È„¨µn ªÅ—oªµn Ÿœ¼o Î µÂnŠÁŒ¨¥¸É „µ¦Ážœ} Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º° ­ªn œ„µ¦
˜´—­·œÄ‹ ‹³šµÎ °³Å¦œœ´Ê ¤Ä· nÁžœ} …°ŠŸ„o¼ µÎ „´‡œÁ—¥¸ ª

Ĝ„µ¦Á¨°º „ž¨µ¥­´ž—µ®rÁ¡Éº°„µ¦°¥¼n‡µn ¥¡„´ ¦¤œÊ´œ ¨„¼ Á­º°­¤®¤µ¥ ‡ª¦š¦µ‡ªµ¤­µ¤µ¦™
…°Š­¤µ„· š„» ‡œªnµ°¥µn ŠÅ¦µo Š Ánœ ®¨nŠš¦¡´ ¥µ„¦…°Š®¤¼n ‡°º š¸É­¤µ„· š»„‡œ¤¸ ¨³˜o°ŠÂœÄn ‹ªnµ‹³Äo
­·ÉŠÁ®¨nµœÄ¸Ê ®oÁžœ} ž¦³Ã¥œrŗÁo ˜¤È š¸É Ĝ¦³®ªµn Šž¨µ¥­´ž—µ®r ­¤®¤µ¥ ˜o°Š—¼ªnµš„» ‡œÅ—ož’·´˜·®œµo š¸É
˜µ¤­nªœš¸Éŗ¦o ´ ¤°®¤µ¥Åž­iªœÁ…µÁ°ŠœœÊ´ ‹³Áž}œŸžo¼ ¦³­µœŠµœÄœ®¤n¼˜µ¤š¸É‹ εÁž}œ Ĝ¦³®ªnµŠ…Êœ´
ªµŠÂŸœ°µ‹‹³¤°¸ ³Å¦µŠž¦³„µ¦ š‹¸É µ Î ˜o°ŠœµÎ Á…µo ®¦°º ®µ¦°º „´„°Š¨„¼ Á­º° ¨„¼ Á­º°­¤®¤µ¥ °µ‹‹³Áž}œ
Ÿ¼oÁ­œ°Á¦Éº°ŠœÊ¸Äœš¸Éž¦³¤» œµ¥®¤¼n ¨³Âʸ ‹Š‡ªµ¤‡—· Á®Èœ…°Š®¤ n¼ ¨³‡ªµ¤˜ÊŠ´ ċ Á¡ºÉ°ªnµšž¸É ¦³»¤‹³Å—¨o Š¤˜·
°µ«´¥Á®˜Ÿ» ¨˜µ¤…°o Áš‹È ‹¦Š·

—oª¥ª›· ¸„µ¦˜nµŠÇ Á®¨nµœ¸Ê Ÿ„¼o µÎ „´¡¹Š—¼Â¨Ä®Âo œÄn ‹ªµn ­¤µ·„Äœ„¨¤»n nª¥„œ´ š 劵œÁž}œ‡–³

¨„¼ Á­°º ˜¨n ³‡œ
­nªœ­¤µ„· ¨„¼ Á­º°Äœ®¤ n¼ ˜¨n ³‡œÁž}œ°¥nµŠÅ¦" ¨„¼ Á­º°š»„‡œÄœ®¤n˜¼ o°Š¦°¼o ¥nµŠÂœn´—ªµn

Á…µ‹³˜o°ŠšÎµ °³Å¦Â¨³¦¼oÁ®˜»Ÿ¨—ªo ¥ªµn šµÎ Ť" Ÿœ¼o ε­¤®¤µ¥°µ‹‹³˜°o ŠÊ¸Â‹ŠÁ¦Éº°ŠœÄʸ ®o˜¨n ³‡œš¦µÃ—¥
¤·˜o°Š¤¸…o°­Š­¥´ ®¦°º …°o …o°ŠÄ‹Â˜nž¦³„µ¦Ä— ¨„¼ Á­º°Â˜¨n ³‡œ°µ‹¤¸‡ªµ¤¦­o¼ „¹ ˜nµŠ Ç œµœµ ¨³˜o°Š„µ¦
„µ¦ž¨°Ä‹Â¨³‡µÎ ­nŠÁ­¦·¤„ µÎ ¨´ŠÄ‹ Ÿœo¼ Î µ­¤®¤µ¥˜o°Šž’· ´˜·˜n°Á…µÁž}œ¦µ¥‡» ‡¨ °¥nµ¤°ŠÁ…µÂ˜Án ¡¸¥Š
Ÿ·ªÁŸ·œ ˜n˜o°Š„µ¦‡ªµ¤¦o¼­¹„ ¨„´ ¬–³œ­· ´¥ ¨³‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°ŠÁ…µ Á…µ°µ‹‹³…µ—‡ªµ¤¦¼o …µ—š„´ ¬³
ĜµŠ­É·ŠµŠ°¥nµŠ Ánœ „µ¦°¥¼n‡µn ¥¡´„¦¤‡œº Ážœ} ˜´ª°¥nµŠ Ÿœo¼ ε ­¤®¤µ¥ ˜°o Šnª¥Ä®oÁ…µ¡•´ œµ¤¸‡ªµ¤¦o¼
ĜÁ¦Éº°ŠœÊ¸ ‹³šÎµ Á°Š®¦º°‹³Ä®oŸo°¼ ɺœªn ¥„Èŗo ¨„¼ Á­º°‡œ°ºÉœÇ °µ‹¤¸ž{ ®µµŠž¦³„µ¦ ŽÉŠ¹ Ÿ¼œo Î µ­¤®¤µ¥Ášnµœ´Êœ
‹³Áž}œŸ¼ošÅɸ —onª¥Â„oŅŗo Ÿo¼œ ε°µ‹Â„ož{ ®µÁnœœ¸ÊŗÃo —¥„µ¦¡—¼ ‹µ„´¨„¼ Á­º°‡œœÊ´œ ¨³Âœ³œµÎ Ä®o nª¥‡·—
„ož{®µœœÊ´ —ªo ¥˜œÁ°Š ץčšo ´„¬³ „µ¦Ä®‡o µÎ ž¦„¹ ¬µ®µ¦°º

¨¼„Á­º°Â˜¨n ³‡œ‹³Å—o¦´‡ªµ¤„¦³š„¦³šÉŠ´ ×¥‡» ¨„· ¨„´ ¬–³…°ŠŸ¼oœÎ µ°¥Å¼n ¤nœ°o ¥ Ÿœo¼ Î µÁž}œ‡œ
°¥nµŠÅ¦˜ª´ °¥µn Š…°ŠŸ¼oœ ε ­Š·É šÉ¸Ÿœ¼o εž’· ´˜‹· ¹Š˜o°ŠÁž}œÅžÄœÂšÉ™¸ ¼„˜o°Š Ánœ™µo ¤°¸ » ˜´ Á· ®˜Á» ¨„È œo°¥Á„·—…ʹœ
¦³®ªnµŠž¨µ¥­´ž—µ®Ÿr ¼oœÎ µ‹³ž’· ˜´ ˜· œ°¥µn ŠÅ¦ µŠš‹¸ ³­³šo°œ™¹Šž’· ˜´ ®· œµo š¸ÉĜ­ªn œ…°Š˜œ—ªo ¥— ¸ š´ŠÊ œ¸Ê
—ªo ¥„µ¦­œ´­œœ» …°ŠŸ¼oœ ε

„µ¦ž¦³¥„» ˜rÁ…oµ„´ „·‹„¦¦¤
Ášnµš¸Éŗ„o ¨µn ª¤µÂ¨oª…µo Š˜œo œ´Êœ Ê¸Ä®oÁ®œÈ ™¹Šª·›¸šÉŸ¸ œ¼o Î µ®¦°º Ÿ¼„o µÎ „´­œ°Š˜n°‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°ŠŠµœ

šÉ¸šÎ µ …°Š®¤¼Ân ¨³…°Š¨¼„Á­°º ˜n¨³‡œ Á¡°Éº ªµn „·‹„¦¦¤œ´œÊ ‹³ž¦³­Ÿ¨­µ Î Á¦‹È ‹Š¡¥µ¥µ¤œµÎ ‡ªµ¤‡—· Á®œÈ
Á®¨nµœ¸Ê ޞ¦³¥„» ˜Är o„´ „‹· „¦¦¤Ä—Ç šÉ¸šnµœ¤¸‡ªµ¤¦´Ÿ—· °°¥n¼Äœž‹{ ‹» ´œ ×¥˜´ŠÊ ‡µ Î ™µ¤ªµn

Šµœšš¸É Î µ œ´Êœ´—‹Šo Å®¤" ªµŠÂŸœ°¥nµŠ—Á¸ ¦¥¸ ¦°o ¥Å®¤ ¨³¤„¸ µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨£µ¥®¨´Š®¦°º Áž¨iµ
®¤¼n šÉ¸Á„ɸ¥ª…o°ŠœœÊ´ ŗo¤¸­ªn œÁ…µo ¤µÁ„¥É¸ ª…°o Ššª´É „´œ®¦°º Ť n ¨³Å—o¦´‡ªµ¤‹¼ŠÄ‹Á¡¥¸ Š¡°Â¨oª®¦°º "
š»„‡œšµÎ Šµœ¦nª¤„´œÁžœ} ‡–³ ®¦°º ˜µn Š‡œ˜µn Šš ε"
¨„¼ Á­°º ˜¨n ³‡œ ¤¸­nªœ¦ªn ¤Äœ„‹· „¦¦¤šÉ´ª„œ´ Å®¤ ×¥ÁŒ¡µ³š„» ‡œš¦µªµn ˜œ‹³˜°o ŠšÎ µ°³Å¦
¨¼„Á­º°Â˜¨n ³‡œÅ—o¦´ „µ¦­œ´ ­œ»œÄ®o¦ªn ¤ž’· ´˜„· ‹· „¦¦¤°¥µn ŠÁ˜È¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™®¦°º Áž¨iµ
šµš…°ŠŸ„o¼ µÎ „´°´œ­Î µ‡´ ž¦³„µ¦œ¸Ê ¤¸‡ªµ¤Á„ɸ¥ªÁœÉ°º Š„´œ°¥nµŠÄ„¨o·—šÉŸ —o‹ εœ„¤µ„¨nµª
Áœn œÊ„¸ ÈÁ¡É°º ‹³ªn ¥Ä®o¦‹o¼ ´„‹n¤Â‹oŠ¥ŠÉ· …Êœ¹ ªnµ Ÿ„¼o µÎ „´œ´œÊ ‡ªµ¤‹¦Š· šµÎ °³Å¦µo Š ®¦º°‡ª¦‹³š µÎ °³Å¦oµŠ
Ĝ„µ¦šÎ µÁnœœÊÁ¸ ¦µ°µ‹¤°ŠÁ®ÈœÅ—Šo µn ¥ªnµÁ¦µ„¡¦n°ŠšÅɸ ®œoµŠ ¨³‹³Â„Åo …ž¦´ ž¦»Š°¥nµŠÅ¦ š„´ ¬³ÁŒ¡µ³
µŠ°¥µn Š Ánœš„´ ¬³Äœ„µ¦Ä®‡o ε ž¦„¹ ¬µ °µ‹‹³«¹„¬µÄ®o¨³Á°¥¸ —‹¤n ‹oŠ…¹ÊœÅ—™o µo ¥´Š…µ—°¥¼n
œ°„‹µ„œÊœ´ „µ¦—ε Áœœ· „µ¦˜µ¤ª›· —¸ Š´ „¨nµª¤µÂ¨oª °µ‹‹³œ εŞčÄo œ„µ¦ „f °¦¤Á—„È ŗo—ªo ¥ Ánœ
„µ¦œÎ µ¨„¼ Á­º°ÅžÁ—œ· šµŠÅ„¨ ŤÄn nÁ¡ºÉ°‹³‹´—ªnµŸ¼o„µÎ „´ž’· ´˜®· œµo šÉ—¸ °¸ ¥nµŠÅ¦ ˜Án ¡º°É ‹³ªn ¥Ä®oŸ„o¼ µÎ „´Å—¦o ¼o
‹´„ž¦´ž¦Š» Ÿ¨Šµœ…°Š˜œÄ®—o ¥¸ ŠÉ· …¹Êœ µŠš‹¸É ³Äoª›· „¸ µ¦œ„ʸ ´ Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°­µ¤´ ­µ¤´¦œn» Ä®Ân ¨³ª­· µ¤´
Á¡Éº°Áž}œÁ‡¦°ºÉ Š˜¦ª‹­°„µ¦š µÎ Šµœ„´„°Š¨„¼ Á­º°­µ¤´ ­µ¤´¦»œn Ä®n ¨³ª­· µ¤´ ­Îµ ®¦´ ­Šn Á­¦·¤
vŸ¼oœÎ µw Ĝ„·‹„¦¦¤œœÊ´ Ç œ°„‹µ„œÊ‹¸ ³œµÎ ŞčÅo —oĜ„·‹„¦¦¤š»„°¥nµŠš¸Éšµn œÄœ“µœ³Ÿ„¼o µÎ „´ šÎµ Šµœ¦nª¤
„´Ÿ¼o°Éºœ Šµœ„·‹„¦¦¤šÉ¸­µ¤´ ›¦¦¤—µ Ş™¹Š„·‹„¦¦¤š¥É¸ Š»n ¥µ„­´ ­œ Ánœ „µ¦Á—œ· šµŠ­µÎ ¦ª‹ ‹Š³¨°œÎµ Á°µ
…o°˜¦ª‹­°šŠ´Ê ­µ¤œ¸Ê Şč„o ´ „‹· „¦¦¤šÉ¸šµn œÅ—žo ’· ˜´ ·¤µÂ¨ªo Á¤º°É ŤnoµÅ¤œn µœœ¸Ê ¨ªo ¡‹· µ¦–µ—ª¼ µn ¤œ´
Á…oµ„´ ®¨„´ Á„–”rœ¤Ê¸ µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦
™oµ°»—¤„µ¦– r ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r …°Š‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜¤· ‡¸ ªµ¤­Îµ ‡´˜n°Á¦µŸ¼žo ’· ˜´ ·„‹· „µ¦¨¼„Á­°º
„µ¦‹´—Ä®o¤¸Ÿ„¼o µÎ „´šÉ¸¤¸­¤¦¦™£µ¡ Á¡É°º š‹É¸ ³œµÎ Á—È„Ä®o¦¦¨°» —» ¤„µ¦–r ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡rœ´Êœ „ÁÈ žœ} Á¦°Éº Šš­¸É µ Î ‡´
Ťnœo°¥ šÉ¸®¤µ¥‡ªµ¤ªµn Á¦µ˜°o Š¡•´ œµš„´ ¬³š‹¸É µÎ Ážœ} Á¡ºÉ°šµÎ Šµœ¦ªn ¤„´­¤µ·„Äœ®¤¼n ¨³­¤µ·„˜n¨³‡œ
…°Š®¤¼n

œ°„‹µ„œ´Êœ„·‹„µ¦¨„¼ Á­º°Ážœ} Á¦°ºÉ ŠÁ„¸É¥ª„´ ‡» ‡¨ ¨³Áž}œ„µ¦nª¥Ä®Ÿo °o¼ œÉº ŗ¦o ´„µ¦¡´•œµÄ®oÁ‹¦·
„oµª®œoµÁ¦µ‹³­Šn Á­¦¤· „µ¦Á‹¦· ¨³¡´•œµÅ—o°¥nµŠÅ¦œ´Êœ …Êœ¹ °¥„¼n ´‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°ŠÁ¦µÄœ„µ¦¦ªn ¤šµÎ Šµœ
„´‡œ ץčšo ´„¬³—Š´ Á­œ°Âœ³¤µÂ¨ªo …µo Š˜oœ

£µ¦„‹· ˜nµŠÇ šÉ¸Ÿ„o¼ µÎ „´˜°o Š‹´—šµÎ œ¸Ê ™°º ŗoªµn °¥£n¼ µ¥Ä˜o‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Äœ„µ¦ „f °¦¤ ž¦³„µ¦ ‡º°
‡ªµ¤Á…oµÄ‹ÄœÁ¦°ºÉ Š¨¼„Á­º° 8QGHUVWDQGLQJ ‡ªµ¤¦Â¼o ¨³Á…µo ċªµn „·‹„µ¦¨¼„Á­º°¡¥µ¥µ¤‹³šÎµ °³Å¦
¨³¡¥µ¥µ¤‹³šÎµ ­É·ŠœÊ´œ°¥µn ŠÅ¦ ¨³¦¡o¼ ºœÊ “µœ˜nµŠ Ç °œ´ Á„ɸ¥ª„´ ¨„¼ Á­°º ×¥š´ÉªÅž
š´„¬³Á„É¥¸ ª„´ ‡ªµ¤­¤´ ¡´œ›„r ´Ÿ°¼o œÉº 5HODWLRQVKLS 6NLOO ®´ª…o°œÁ¸Ê „É¥¸ ª…°o Š„´„µ¦ž’· ´˜Š· µœ
¦nª¤„´ ‡œ°Éºœš´ÊŠÄœÂ¨³œ°„ªŠ„µ¦¨¼„Á­º° ×¥ÁŒ¡µ³ŽŠÉ¹ Á„É¥¸ ª¡´œ„œ´ °¥nµŠÄ„¨o·—„´‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦
˜·—˜°n ­°Éº ­µ¦°¥nµŠ¤¸ž¦³­š· ›£µ¡ ¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦­¦µo Š­´¤¡´œ›£µ¡Äœ„µ¦šÎ µŠµœ°¥nµŠ¤˜· ¦„´
Ÿ°o¼ œÉº
š„´ ¬³šµŠª· µ„µ¦¨„¼ Á­°º 6FRXWLQJ 6NLOO ®´ª…o°œÁʸ „¥¸É ª„´ š„´ ¬³šµŠ„µ¦ž’·´˜š· ¸ÉŸ„¼o µÎ „´¨„¼ ­°º
˜o°Š¤¸Á¡Éº°ªµn ‹³Å—oœµÎ Şč„o ´ ¨„¼ Á­º°…°Š˜œÅ— o Ánœ „µ¦°¥n¼‡nµ¥¡„´ ¦¤ „µ¦­Îµ ¦ª‹ ¨³„‹· „¦¦¤ÁŒ¡µ³°¥nµŠ
¨³š„´ ¬³°¥nµŠ°ºÉœš­É¸ µ¤µ¦™°¥n£¼ µ¥Ä˜®o ´ª…o°œ¸ÅÊ —o
š„´ ¬³Á„¸¥É ª„´ „µ¦ªµŠÂŸœ 3ODQQLQJ 6NLOO £µ¥Ä˜®o ´ª…°o œÊ‹¸ ³¦ª¤Á°µ£µ¦„·‹šÊ´Š®¤—šŸ¸É „o¼ µÎ „´
¨¼„Á­º°˜o°ŠªµŠÂŸœ Ánœ „µ¦ÅžÂ¦¤‡œº „‹· „¦¦¤ Á®˜»„µ¦–¡r ·Á«¬ „µÎ ®œ—„µ¦¨¼„Á­º° „µ¦ž¦³¤» ¦nª¤„´
œµ¥®¤Â¼n ¨³„µ¦ž¦³¤» ¦nª¤„´ Ÿ¼o„µÎ „´Äœ‡–³…°Š˜œ
š„´ ¬³Á„¸É¥ª„´„µ¦œÎµ Şčo ,PSOHPHQWLQJ 6NLOO ®´ª…°o œÁʸ „¥¸É ª…°o „´£µ¦„‹· ˜µn Š Ç Ánœ
„µ¦®µÂ®¨nŠž¦³Ã¥œ˜r nµŠ Ç „µ¦®µŠž¦³¤µ–„µ¦šÎµ ¦³Á¥¸ ˜nµŠÇ ¨³„µ¦°¦¤¨„¼ Á­º° ×¥ÁŒ¡µ³
°¥nµŠ¥·ŠÉ œµ¥®¤n¼¨¼„Á­º°

Á¦°Éº Š š´„¬³¨¼„Á­º°­µ¤´

šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª· µ
¨„´ ¬–³…°Šª·š¥µ„¦š¸—É ¸
Šµœ…°Šª·š¥µ„¦
š´„¬³£µ‡ž’· ´˜…· Ê´œ¡Êºœ“µœ
„µ¦­µ›·˜„µ¦­°œÂ¨³°»ž„¦–„r µ¦­°œ
„µ¦­¦µo Š°»ž„¦–„r µ¦­°œ

‹»—¤»Šn ®¤µ¥ Á¡ºÉ°Ä®oŸo¼Á…oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤¤‡¸ ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœš´„¬³—oµœ˜nµŠ Ç …°Š¨¼„Á­º°­µ¤´

ª´˜™ž» ¦³­Š‡r
Á¤Éº°‹šÁ¦¸¥œœ¸ÂÊ ¨oª Ÿo¼Á…oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
­µ›˜· ª·›¸„µ¦­°œÂ˜µn Š ÇĜÁ¦É°º Šš„´ ¬³˜µ¤¤µ˜¦“µœ…°Š¨¼„Á­°º ŗo
Á¨°º „ª›· „¸ µ¦­°œÂ¨³°»ž„¦–År —o°¥nµŠÁ®¤µ³­¤
­¦µo ŠÁ‡¦°Éº Š¤º°šÉ¸ ªn ¥Äœ„µ¦ f„Ä®oÁ®¤µ³­¤„´ª¥´ ¨³Áœº°Ê ®µš¸É­°œÅ—o

ª·›­¸ °œ „‹· „¦¦¤ œµš¸
°µ¦¤´ £š y ¦¦¥µ¥ œµš¸
“µœ y ­µ›·˜š´„¬³Äœ„µ¦ž’·´˜· œµš¸
ž¦³»¤„¨n»¤

­°Éº „µ¦­°œ
Á°„­µ¦ž¦³„°šÁ¦¥¸ œ
š„´ ¬³¨¼„Á­°º ­µ¤´ Œ´š¸É
š„´ ¬³¨¼„Á­°º ­µ¤´ Œ´š¸É

„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨
„µ¦­´ŠÁ„˜‹µ„¡§˜·„¦¦¤
š—­°Ã—¥„µ¦ž’·˜´ ‹· ¦Š·

Áœ°Êº ®µ
°µ¦¤´ £š
‹»—¤n»Š®¤µ¥…°Š‡–³¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜· ‡º° Á¡Éº°¡•´ œµª´¥¦œn» ¨³Á¡°Éº Ä®o¦¦¨‹» »—¤nŠ» ®¤µ¥šªÉ¸ µŠÅªo

‡–³¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜Å· —„o µ Î ®œ—Ÿœ„µ¦ f„°¦¤šÉ„¸ µo ª®œµo Ūo ­nªœÄ®n…°ŠÂŸœ„µ¦ f„œ¸°Ê µ«¥´ „·‹„¦¦¤š¸¤É ¸
¸ª·˜ª¸ µÁž}œ¡œºÊ “µœ ¨³‹³¤¸„·‹„¦¦¤šÉ¸ nª¥Ä®˜o ºÉœÁ˜oœÂ¨³­œ„» ­œµœÄœ˜´ª…°Š¤œ´ Á°Š Ážœ} ¡µ®œ³š¸Énª¥Ä®o
¦¦¨»‹—» ¤»Šn ®¤µ¥šÉ˜¸ Š´Ê Ūo¨ªo Ážœ} ­·ÉŠ‹Îµ Ážœ} ­µ Î ®¦´ Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°š¸É‹³˜°o Š™nµ¥š°—š„´ ¬³˜nµŠ Ç Ä®Âo „nÁ—„È
Ĝ¨´„¬–³š¸É­œ»„­œµœÂ¨³Á¦oµÄ‹

¤ªo µn Ÿo¼„Î µ„´¨„¼ Á­°º ¤´„‹³ „f š´„¬³…´Êœ¡ºÊœ“µœÄ®o„n¨„¼ Á­º°°¥n¼Á­¤°Â¨oª„˜È µ¤ „µ¦ „f š„´ ¬³
—´Š„¨nµªŸ„o¼ µÎ „´˜°o Š„¦³šµÎ ¦ªn ¤„´ œµ¥®¤¼n¨„¼ Á­º° ¨³œµ¥®¤¼n¨¼„Á­°º ˜nµŠ„˜È o°Š„µ¦š„´ ¬³Äœ„µ¦ „f °¦¤
¨¼„Á­°º °ºÉœÁnœÁ—¸¥ª„´œ ‹¹ŠÁžœ} ®œoµš‡¸É ªµ¤¦´Ÿ·—°…°ŠŸ¼o„µÎ „´² š¸É‹³˜o°Š——¼ oª¥ªnµ œµ¥®¤n¨¼ „¼ Á­°º „È­µ¤µ¦™
šÎ µÅ—o ¨³‹³˜o°Š¤É´œÄ‹Å—oªµn œµ¥®¤¼n¨„¼ Á­º°œÊ´œ Ç ‹³ž’· ˜´ ·Šµœ‹œ¦¦¨Á» žµj ®¤µ¥˜µ¤¤µ˜¦“µœš¸ªÉ µŠÅªÅo —o

ª·š¥µ„¦®¦°º ŸÁo¼ É¸¥ªµšÁɸ ž}œ»‡‡¨£µ¥œ°„šÉ¸¤µnª¥ f„°¦¤œÊ´œ ¤„´ ‹³Å¤‡n n°¥¤š¸ ´„¬³Äœ„µ¦ f„
Ä®Áo „—· ‡ªµ¤­œ„» ­œµœÅ—¤o µ„œ„´

—´Šœ´Êœ Ĝ“µœ³šÁɸ ž}œŸo¼„µÎ „´² Á¦µÅ¤Án ¡¥¸ ŠÂ˜‹n ³­°œÁ—„È ×¥˜¦ŠÁšµn œ´Êœ ĜµŠÃ°„µ­Á¦µ¥´Š‹³˜o°Š
ªn ¥Á®¨º°¦°ŠŸ¼o„µÎ „´¤µ„¥É·Š…Êœ¹

šÁ¦¸¥œœÊ¸‹´—…œ¹Ê Á¡Éº°Â­—Šª·›¸­°œÂ˜nµŠ Ç Â¨³¥Š´ ­µ›·˜°ž» „¦–r„µ¦ „f °¦¤œ·—˜µn Š Ç š¸¤É °¸ ¥n¼
‹³Å—oŸ¨—¥¸ É·Š…¹Êœ ™oµŸ¼„o µÎ „´Å—Ÿo ¨·˜°»ž„¦–Ár °Š˜¨°—‹œ„µ¦ž¦´ž¦»Š°ž» „¦–Ár ®¨nµœ¸ÊÄ®Äo oŗo—¥¸ Ɋ· …¹Êœ „‹È ³nª¥
Á¡¤É· š„´ ¬³Ä®„o ´ Ÿo¼„µÎ „´¤µ„¥ŠÉ· …ʹœ

Á¤º°É ¡‹· µ¦–µ™¹Šª›· ¸„µ¦šÁɸ ¦µ‹³ f„°¦¤Ã—¥˜¨°—¨oª Á¦µ­µ¤µ¦™šÉ¸‹³œÎµ Á°µ„µ¦ f„°¦¤šÉ¸
­œ»„­œµœ œnµ­œÄ‹¤µÄ„o ´ Á—„È ŗ°o ¥nµŠ„ªoµŠ…ªµŠ ™µo ®µ„Á¦µÄ®œo µ¥®¤n¼Ä®¤o ¸­ªn œ¦ªn ¤¤µ„…¹œÊ ¤¸
ž¦³­„µ¦–¤r µ„…Êœ¹ ¨oª Á…µ‹³Ážœ} Ÿo ¼ f„¨„¼ Á­°º š¸ÉÁ¥µªrª¥´ „ªµn ŗoÁžœ} °¥µn Š—¸ ¨³‹³Á®œÈ ªµn šµš„µ¦Áž}œ
œµ¥®¤n¨¼ ¼„Á­º°…°ŠÁ…µœÊœ´ ­œ»„­œµœ ¨³‹³Á„—· ¤¸‡ªµ¤¦´Ÿ·—°¤µ„…¹Êœ

—´ŠœÊ´œ ‹¹Š¤ž¸ {®µš¸‹É εÁž}œ‹³˜o°Šª·Á‡¦µ³®„r °n œš¸Éª·š¥µ„¦‹³ªµŠÂŸœÄœ„µ¦­°œ˜°n Ş
°µo Š™Š¹ Á°„­µ¦ž¦³„°

“µœ
„µ¦­µ›˜· š´„¬³ž’·´˜· y ¦³š» „´ ¬³š˜É¸ o°Š„µ¦‹µ„ v´¸˜¦ª‹­°Á„¥É¸ ª„´ š„´ ¬³ž’· ´˜·…œ´Ê

¡ºÊœ“µœw Ž¹ÉŠÅ—o‹„Ä®oŸ¼Áo …µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤Å——o ¼šªÉ´ „œ´ Ĝ˜°œš‹É¸ ³Á¦¤·É šÁ¦¥¸ œ ˜n™oµ‹³Å®—o ¸Â¨ªo ‡ª¦
‹„„n°œÁ…oµ¦´ „µ¦ f„°¦¤

“µœš¸É„Î µ®œ—Ä®œo œÊ´ ‡ª¦Ä®Âo ˜„˜µn Š„´œÅž˜µ¤‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°ŠŸ¼oÁ…oµ¦´ „µ¦ f„°¦¤ ¨³˜µ¤
š´„¬³…°Š‡–³Ÿ¼oÄ®„o µ¦ „f °¦¤

ª·š¥µ„¦šž¸É ¦³‹Îµ ˜¨n ³“µœ ‡ª¦Å—¦o ´ ‡µÎ Ê¸Â‹Š­´Êœ Ç Â¨³´—Á‹œ Á¡Éº°‹³Å—ož’· ˜´ ˜· µ¤®¨´„„µ¦šÉ¸
ªµŠÅªÄo œ‡n¼¤°º ¨³‹³Å—ož¦³Ã¥œ¤r µ„š¸É­»—‹µ„„µ¦ f„˜µ¤“µœ˜nµŠ Ç šÉª¸ µŠÅªo

ª·š¥µ„¦ž¦³‹µÎ “µœœ°„‹µ„‹³Ä®Ÿo Áo¼ …µo ¦´ „µ¦ f„°¦¤Á®œÈ ª·›„¸ µ¦ f„°¦¤˜nµŠ Ç Â¨ªo ‹³˜°o Š
 „f Ä®Áo …µ­µ¤µ¦™ž’·˜´ ·š´„¬³˜nµŠ Ç Å—o—ªo ¥˜œÁ°Š ¨³‡ª¦Ä®oÁ…µÅ—o¤Ã¸ °„µ­­¦oµŠª­´ —»°»ž„¦–„r µ¦­°œ
ŗo—oª¥

…o°Á­œ°Âœ³­Îµ ®¦´“µœ
­Î µ®¦´ Áª¨µ œµš ¸ Ĝ„µ¦ „f ˜¨n ³“µœ ‹³ªn ¥Ä®Ÿo Áo¼ …µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤Â˜n¨³‡œ¤¸Ã°„µ­Á¨º°„
š´„¬³ œ·— ‹µ„š´„¬³˜µn Š Ç š¸ÁÉ ­œ°ÄœÂ˜¨n ³“µœ šµŠšÉ¸—Ÿ¸ oÁ¼ …µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³Á¨º°„š„´ ¬³Ž¹ÉŠ¥Š´
˜o°Š„µ¦‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º° ®¦º°˜°o Š„µ¦ž¦³­„µ¦–Ár ¡É¤· Á˜¤·
ª·š¥µ„¦ž¦³‹Îµ ®¤¼n y ǦŠ„µ¦
vÁ¨°º „š´„¬³‹µ„®¨´„­¼˜¦¨„¼ Á­°º ˜¦ ¸ Ú Á°„ Ä®¤nš¸ÅÉ ¤Án ‡¥ž¦³­¤µ„n°œÂ¨oª‡—· ®µª·›¸­°œÄ®¤n
Á¡É°º ­°œ¨¼„Á­º° ‹ŠšÎµ ¨³Äo°ž» „¦–„r µ¦ „f šÁɸ ®¤µ³­¤w

‡ª¦Ä®oð„µ­Ÿ¼oÁ…oµ¦´„µ¦ „f °¦¤Å—o­µ›˜· ª·›¸„µ¦Â¨³°»ž„¦– r „f £µ¥®¨Š´ šÅ¸É —oÁ¦¥¸ œÅžÂ¨oª

˜´ª°¥µn ŠÃ‡¦Š„µ¦
Ä®o®¤n…¼ °Ššµn œÁ¨º°„š„´ ¬³¨¼„Á­º°­µ¤´œ·—Ä—œ·—®œ¹ŠÉ ‹µ„š´„¬³˜µn Š Ç ˜µ¤´¸˜¦ª‹­°
Á„¥¸É ª„´ š´„¬³ž’·´˜…· ´œÊ ¡ºœÊ “µœ ¨³ž’· ˜´ —· ´Šœ¸Ê
Á¨º°„®µª›· ¸­°œÁ¡º°É ­°œš„´ ¬³š¸ÉÁ¨°º „œœÊ´ „n¨¼„Á­º°
­¦oµŠ°»ž„¦–„r µ¦ „f °¦¤šÁɸ ®¤µ³­¤„´ š„´ ¬³š¸ÉšnµœÁ¨°º „
Ä®oÁª¨µž¦³»¤„¨n»¤ œµš ¸ ¨³Á­œ°Äœšž¸É ¦³»¤Ä®n ž¦³¤µ– œµš¸

š„´ ¬³¨„¼ Á­°º ­µ¤´

Á°„­µ¦ž¦³„°šÁ¦¸¥œš¸É
Œ´š¸É

¨´„¬–³…°Šª·š¥µ„¦š—ɸ ¸
ª·š¥µ„¦š—ɸ ¸˜°o Š«¦š´ ›µÂ¨³Á°µÄ‹Ä­nĜÁ¦°ºÉ Š¦µª…°Šª· µšÉ¸­°œ ¨³¤Â¸ œª®¦°º ª·›Ä¸ œ„µ¦œ εÁ­œ°

šÁ¦¸¥œœÊ´œ Ç ˜n°ŸoÁ¼ …µo ¦´ „µ¦ f„°¦¤ Á…µ˜o°Š¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™š´ŠÊ ĜÁœÊ°º ®µª·µÂ¨³„µ¦Á¨º°„ª›· „¸ µ¦­°œšÉ¸
Á®¤µ³­¤

¥É·ŠŸ¼o­°œ¤‡¸ ªµ¤Á¸¥É ªµ¤µ„ÁšnµÅ¦ „˜È o°Š¦³ªŠ´ ¤µ„ÁšnµœÊ´œ Á¡°ºÉ Ä®Âo œnċªµn Á…µÁ¦É·¤˜¦Š‹—» šÉ¸¨¼„Á­°º
Á…oµÄ‹Å—o¨³¤Å· —¡o —¼ ®¦°º ­µ›˜· ‡ªµ¤¦š¼o ¸­É Š¼ Á„œ· Ş ™Š¹ ¤ªo nµÁ…µÅ—o­°œª·µœœ´Ê ¤µÂ¨oª®¨µ¥‡¦ŠÊ´ Á…µ„Șo°Š
¦³¤´—¦³ªŠ´ Ä®o¤µ„ °¥nµŠ„´ š¸ÉÁ…µ­°œ‡¦ŠÊ´ ¦„ ‹µÎ ŪÁo ­¤°ªnµ˜°o Š­œÄ‹¨¼„Á­º° ŽÉŠ¹ Á…µ„µ Î ¨´Š­°œ­Îµ ‡´ „ªµn
ª·µš¸É­°œ ™µo Ÿo„¼ µÎ „´¨„¼ Á­°º ¤¸­¤¦¦™£µ¡Äœ„µ¦™µn ¥š°—ª·µÄ®Âo „n­¤µ·„Äœ„°Š Á…µ˜°o Š¦o‹¼ „´ Á¨º°„ª›· ¸„µ¦
­°œšÉ¸—¸šÉ¸­—» ­µÎ ®¦´ š´„¬³ÁŒ¡µ³°¥nµŠ ®µ„œµ¥®¤‹n¼ µ Î Ážœ} ˜o°Š¦´ ®œoµšœÉ¸ ʸÁ…µ„ȇª¦‹³¤‡¸ ªµ¤­µ¤µ¦™Á¨°º „
ª·›¸­°œšÉ¸Á®¤µ³­¤°¥µn ŠÁ—¥¸ ª„´œ Ážœ} ‡ªµ¤¦´Ÿ·—°…°ŠŸ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­°º šÉ¸‹³—¼Â¨Ä®oœµ¥®¤n¼šÎµ Ánœªµn œÊœ´ ŗo

Ÿ¼oÁÉ¸¥ªµšÁ¸É ·¤µ­°œ °µ‹¤¸‡ªµ¤¦Ä¼o œÂ…œŠÄ—Â…œŠ®œŠÉ¹ ×¥ÁŒ¡µ³Áž}œ¡Á· «¬ ˜°n µ‹Å¤¤n š¸ „´ ¬³
šÉ¸­°œÂ„nÁ—È„Á­¤°Åž Áž}œ®œµo š¸…É °ŠŸ„o¼ Î µ„´ ¨„¼ Á­º°šÉ¸‹³¸ÂÊ ‹Š„´Ÿ¼oÁÉ¸¥ªµœÊ´œÄ®¨o ³Á°¥¸ — Á¡Éº°ªµn „µ¦¤µ
nª¥­°œ…°ŠŸÁo¼ É¸¥ªµœ´ÊœÅ—ož¦³Ã¥œ¤r µ„š­É¸ —»

Á¡°Éº ªn ¥Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°¡‹· µ¦–µÂ„žo { ®µÂ¨³­µ¤µ¦™‡—· ®µª›· ¸„µ¦ f„°¦¤š´„¬³šÅɸ —Ÿo ¨­·ÉŠ˜°n ޜʸ
‹³ªn ¥Å—o

„°n œ„µ¦ f„°¦¤ÂÄ— Ç Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°Â¨³œµ¥®¤¼n¨¼„Á­º° ‡ª¦‹³®µ‡Îµ ˜°‹µ„‡Îµ ™µ¤˜n°Åžœ¸„Ê °n œ
…´ÊœÁ˜¦¥¸ ¤

…oµ¡Á‹µo ˜o°Š„µ¦Ä®o¨„¼ Á­°º Á¦¥¸ œ¦¼o°³Å¦
…µo ¡Á‹µo ‹³„¦³˜oœ» ‡ªµ¤­œÄ‹…°Š¨„¼ Á­º°Äœ„µ¦ f„°¦¤Å—o°¥nµŠÅ¦
…oµ¡Á‹oµ‹³ž¦³Á¤œ· ‡ªµ¤¦šo¼ ¨É¸ „¼ Á­º°¤¸°¥n¼Â¨oªÅ—°o ¥µn ŠÅ¦
Ĝ„µ¦­°œ …µo ¡Á‹oµ‡ª¦Ä®o‡ªµ¤¦¼o°³Å¦Â„Án …µoµŠ
°³Å¦š¸ÉÁž}œª›· š¸ ¸É—¸šÉ­¸ —» š¸É‹³ÂœÄn ‹Å—oªnµ

„ ¨„¼ Á­º°­µ¤µ¦™Á®Èœš»„­·ÉŠÂ¨³š»„‡œ
… ¤¸°³Å¦oµŠŽ¹ÉŠ°µ‹šµÎ Ä®¨o „¼ Á­º°…µ—‡ªµ¤­œÄ‹
…œÊ´ °›· µ¥
ª›· Ÿ ®œš¸É—¸š­É¸ »—Ž¹ÉŠ‹³nª¥Äœ„µ¦Á¦¸¥œ¦o¼…°Š¨¼„Á­º°
‡ªµ¤¦¼o µŠ°¥nµŠ¤¸‡ªµ¤­µÎ ‡´¤µ„„ªµn °¥µn Š°Éºœ Ç ®¦°º Ťn
…oµ¡Á‹µo ¤ª¸ ›· ¸š‹¸É ³ÁœoœÄœ­ªn œš¸ÉÁ„É¥¸ ª„´…°Á…˜šÉ¸­Îµ ‡´…°ŠÁ¦É°º ŠÁ®¨nµœÊ¸Å—o°¥nµŠÅ¦
°»ž„¦–Ãr ­˜š«´ œ«¹„¬µ°³Å¦‹³nª¥Å—o

…´Êœ „f  œ
…oµ¡Á‹µo œnċŗ°o ¥nµŠÅ¦ªnµ Á…µ„ µÎ ¨´ŠÁ¦¥¸ œ°¥n¼
…oµ¡Á‹µo ‹³šµÎ Ä®¨o „¼ Á­°º Á…µo ¦nª¤°¥nµŠÂ…ÈŠ…œ´ Ĝ v„µ¦Á¦¥¸ œÃ—¥„µ¦„¦³šÎµ w ŗ°o ¥nµŠÅ¦

…œ´Ê ˜·—˜µ¤Ÿ¨
…oµ¡Á‹oµ‹³¤¸ª›· ¸ „oŅ…o°‡ªµ¤Ÿ·—¡¨µ—…°Š¨¼„Á­º°Å—°o ¥nµŠÅ¦
‡ªµ¤¦š¼o ɨ¸ ¼„Á­º°Å—¦o ´œ¸‹Ê ³œµÎ Şčšo Å¸É ®œ
…µo ¡Á‹µo ‹³Âœnċŗ°o ¥µn ŠÅ¦ªnµ ª›· ¸„µ¦ f„°¦¤…°Š…oµ¡Á‹oµ‹³ÄÅo —oŸ¨—¸
…oµ¡Á‹oµ‹³ž¦´ ž¦»ŠÁ…µÄ®—o ¸Å—°o ¥µn ŠÅ¦
„µ¦­°œš´„¬³¨¼„Á­º° ‡ª¦‡Îµ œ¹Š™¹Š®¨„´ „µ¦Á¦¥¸ œ¦¼o ž¦³„µ¦˜°n ޜʸ—ªo ¥
…Ê´œš¸ É „µ¦Ä®o‡ªµ¤¦¼o ®¤µ¥™Š¹ ‡ªµ¤¦‹¼o µ„šÁ¦¥¸ œ ®œŠ´ ­°º ®¦º°Á…oµ¦´„µ¦ f„°¦¤
…œÊ´ š¸É „µ¦ „f ž’· ˜´ · ®¤µ¥™Š¹ „µ¦œÎµ ‡ªµ¤¦‹o¼ µ„…œÊ´ š ɸ ¤µ „f ž’· ˜´ · ×¥¤ª¸ š· ¥µ„¦Ä®„o µ¦ªn ¥Á®¨º°
‹œ­µ¤µ¦™ž’·´˜·Å—™o ¼„˜o°Š
…œÊ´ šÉ¸ „µ¦„¦³šÎµ ×¥°´˜Ãœ¤´˜· ‡º°„µ¦šŸ¸É ¼oÁ…µo ¦´ „µ¦°¦¤œ 凪µ¤¦Å¼o ž f„ž’· ˜´ ·‹œÁ„—·
‡ªµ¤Î µœµ®¦º°Á„·—š´„¬³Äœª·µœ´Êœ Ç ‹œ­µ¤µ¦™„¦³šÎµ ŗ°o ¥nµŠ¦ª—Á¦Èª ¨³™¼„˜o°Š
®¦º°šµÎ ŗÃo —¥°´˜Ãœ¤´˜·

Šµœ…°Šª·š¥µ„¦

Á˜¦¸¥¤„µ¦ „f °¦¤ °›·µ¥„µ¦™nµ¥š°—ª·µ„µ¦ Ä®Áo …µÅ—o¦´„µ¦ „f ®—´ šµÎ „µ¦˜·—˜µ¤Ÿ¨

„¦³˜o»œ‡ªµ¤­œÄ‹ °„ Ä®Áo …µ f„ „o…o°Ÿ—· ¡¨µ—
‡œo ®µ‡ªµ¤¦šo¼ ¸É¨¼„Á­°º ­—Š Ä®oÁ…µ°›· µ¥ ­°œŽ ʵÎ
°›·µ¥ Ä®oÁ…µž’·´˜· ªµŠÂŸœ°œµ‡˜
¤°¸ ¥Ân¼ ¨ªo ­µ›·˜
Ä®­o É·ŠšÉÁ¸ …µ˜°o Š„µ¦¦o¼ ‡ªµ¤„µo ª®œoµ
šµÎ Ä®oÁ…µ¦o­¼ „¹ ªnµ­³—ª„

¨³­µ¥Ä‹

ššªœ„µ¦Á¦¸¥œ Áœoœ‹—» šÉ­¸ µ Î ‡´ ¦ŠÁ­¦¤· Ĝ„µ¦Á¦¸¥œ¦o¼ ˜¦ª‹­°­ÉŠ· š¨¸É ¼„Á­º°¤‡¸ ªµ¤¦o¼
¨ªo ‹¹ŠªµŠÂŸœ…´Êœ˜°n Ş

°»ž„¦–r nª¥„µ¦ „f °¦¤
Ÿœ£¼¤· &KDUWV Áž}œ‡ªµ¤‹¦Š· šª¸É µn ¦ž¼ £µ¡Á—¥¸ ª„´œ°µ‹Á…¸¥œ—oª¥°¨r„œ„¦³—µœÅ— o ˜n

Ÿœ£¼¤š· Ÿ¸É ¼oÁ¸É¥ªµšµÎ …´œÊ Ä®Ÿo ¨˜µn Š„´œ ­ªn œ—¸…°ŠÂŸœ£¤¼ · ‡°º ­µ¤µ¦™Ä„o ¨µŠÂ‹Šo ŗo œÎ µ„¨´ ¤µÄo°„¸
Á‡¨°Éº œ¥oµ¥Å—o„n°œÁ­¦‹È ­œÊ· „µ¦­µ›·˜ ®¦º°˜¦ª‹­°Å—Áo ¤É°º ¤Á¸ ª¨µªµn ŠÂ¨³‡´—¨°„Å—o

Ÿnœ£µ¡¡¨·„ )OLS &KDUWV Ĝ„µ¦¨„¼ Á­º° µŠš¸°µ‹¤¸šÉ¸Äo‹µ Î „´— ˜n™oµ‹—´ šµÎ …œÊ¹ ŗ„o ȋ³—ø —¥Ä®o
œµ¥®¤n¼¨„¼ Á­°º Áž}œŸ—o¼ ¼Â¨‹³¤¸ž¦³Ã¥œ¤r µ„

£µ¡¡¨„· šÎµ ŗo—oª¥„µ¦œµÎ Ÿnœ£µ¡­¸˜nµŠ Ç ¤µÁ¥È Á…oµ—oª¥„œ´ Áž}œ»—ץčo˜n®´ª…o°Á¦É°º Š
Ážœ} ‡ ε°›·µ¥

„¦³—µœÂŸœn Ÿoµ­´„®¨µ— )ODQQHO %RDUGV ª´˜™»ž¦³­Š‡rš¸Éčšo ε œ°ŠÁ—¸¥ª„´ÂŸœ£¼¤· ˜¤n ‡¸ ªµ¤
­µ¤µ¦™Á®œ°º „ªµn ‡º° Áž}œšÉ¸˜—· ™o°¥‡ µÎ ª¨¸ ¦ž¼ £µ¡®¦°º ­É·Š…°Š˜nµŠÇ Ánœ¦¼ž‹µ Î ¨°Š‡ªµ¤ž¨°—£´¥œ
š°o Š™œœ Ÿœš¸É Á…¤È š·«

…°Š˜—· ˜Š´Ê šÉ¸¦ª¦ª¤Åªo Ánœ ž¦³Á£š…°Š…ªµœ ¨³ÂŸœš¸É˜nµŠ Ç ž¦³Ã¥œr…°ŠÁº°„
—°„Ťožiµ

£µ¡¥œ˜¦r ¢¨d ¤r ­˜¦ž· £µ¡Á¨°ºÉ œÂ¨³£µ¡Ãž¦Ši ­Š™oµŸ¨·˜Â¨³¦¼o‹„´ Á¨°º „čo°¥nµŠ¦³¤—´ ¦³ª´Š
‹³Áž}œž¦³Ã¥œr ž¦³­š· ›·£µ¡…°Š£µ¡Á¨ºÉ°œÄ®oŸ¨¤µ„¥·ÉŠ…ʹœ ™oµÄ„o ´ Á‡¦°ºÉ Š´œš¹„Á­¥¸ Š

®œn» ‹Îµ ¨°Š ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥É·Š­Îµ ®¦´ „µ¦»„Á„· ¨³Áš‡œ·‡„µ¦°¥‡¼n µn ¥¡„´ ¦¤
®œŠ´ ­°º ¨³ªµ¦­µ¦˜nµŠÇ
­Š·É ­—Š˜µ¤…œµ—ª¸ ·˜‹¦Š· Ánœ …°Š‹¦Š· ŤÄn n¦ž¼ ‹µÎ ¨°ŠšÉ¸¥°n ­nªœ¤µ

š´„¬³¨„¼ Á­°º ­µ¤´

Á°„­µ¦ž¦³„°šÁ¦¥¸ œš¸É
Œ´ š¸É

´ ¸˜¦ª‹­°š„´ ¬³£µ‡ž’· ´˜·…Ê´œ¡œºÊ “µœ

´˜¸ ¦ª‹­°Á„¥É¸ ª„´ š„´ ¬³ž’·´˜·…´œÊ ¡Êœº “µœ­µ Î ®¦´ Ÿ¼o„µÎ „´Äœž¦³Á£š¨„¼ Á­º°­µ¤´
´š¸ ´„¬³˜n°ÅžœÊ¸¤»nŠnª¥Ä®oŸ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°Å—oÁ®œÈ š´„¬³µŠ°¥nµŠŽŠÉ¹ Á…µ‡ª¦¤¸Á¡ºÉ°Ä®oŠµœ f„°¦¤

Á—È„š¸ÉÁ…µ„¦³šµÎ °¥Ån¼ —oŸ¨— ¸ ¨³Å—¦o ´‡ªµ¤¡°Ä‹Äœ“µœ³š¸ÁÉ žœ} Ÿœo¼ Î µÄœž¦³Á£š¨„¼ Á­°º ­µ¤´ šÊŠ´ œ¸Ê¤Å· —o
®¤µ¥‡ªµ¤ªµn ˜o°Š¤š¸ „´ ¬³‡¦š„» š„´ ¬³ ˜nŸ¼Žo Ɋ¹ Á„¥¸É ª…°o ŠÄ„¨o·—„´„°Š¨„¼ Á­º° ‡ª¦¤¸¡ºÊœ“µœ‡ªµ¤¦ ¼o
‡ªµ¤Îµ œµÄœÁ¦°Éº ŠœÅʸ ªo

„n°œš¸ŸÉ o„¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°‹³¡¼—ªµn v Œ´œšµÎ ŗow Ĝš„´ ¬³Ä— ˜o°Š¤œ´É ċ‹¦Š· ªµn ‹³­µ¤µ¦™­°œ¨¼„Á­°º Ĝ
š„´ ¬³œÊœ´ ŗo šnµœÁ‡¥Å—ož’·´˜‹· ¦Š· ¤µ„n°œ ®¦º°Áž}œÁ¡¥¸ ŠÂ˜¦n oš¼ µŠš§¬‘¸ ™µo ˜°o Š„µ¦‡ªµ¤nª¥Á®¨º°Äœš´„¬³
ėÁžœ} ¡·Á«¬ ‡ª¦®µÃ°„µ­Á…oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤ŽÉ¹ŠÁžd—…¹Êœ£µ¥Äœ°µ Î Á£°®¦°º Á…˜ ¦µ¥„µ¦œ¸Ê ™µo œµÎ °°„čoĜ
®¨´„­¼˜¦…´Êœ‡ªµ¤¦Áo¼ Ê°º Š˜œo „n°œ‹®¨´„­¼˜¦„µ¦ „f °¦¤ šµn œ‡ª¦¡¥µ¥µ¤Å—Åo žÁ‹¦‹µ„´ ªš· ¥µ„¦ž¦³‹Îµ
®¤¼n ®¦º°Ÿ¼°o µÎ œª¥„µ¦ f„ …°Ä®o‹´—„µ¦ „f °¦¤Á¡·É¤Á˜¤· Ä®o ®¦°º £µ¥®¨´Š„µ¦ f„°¦¤°µ‹‹³œÎµ ¦µ¥„µ¦š´„¬³
ž’·´˜·Á®¨µn œ¸Ê ¤°Ä®o‡–³Ÿ¼o „f …°Š‹´Š®ª—´ ®¦°º Á…˜ nª¥ f„ œ°¦¤Ä®o—oª¥„ÅÈ —o

œ°„‹µ„œ¸Ê šµn œ°µ‹œÎ µ¦µ¥„µ¦š„´ ¬³ž’·´˜·œÄ¸Ê ®ošž¸É ¦³»¤œµ¥®¤nª¼ µŠÂŸœŠµœ „f °¦¤­µÎ ®¦´
œµ¥®¤n¼Â¨³®¤¼¨n ¼„Á­º°…°ŠÁ…µ ‹Š°¥µn čÂo ˜ n v ‡Îµ ¡—¼ w Ášnµœ´Êœ ‹Š°°„Åž f„ÄœšµŠž’· ˜´ š· „´ ¬³Ä®o™„¼ ˜°o Š
Ť¤n ¸­Š·É ė‹³ÄÂo šœ„µ¦ „f °¦¤Â¨³šÎµ ‹¦Š· ŗÁo ¨¥

…°Á…˜ …µo ¡Á‹oµÁ…µo ċ …oµ¡Á‹µo ¥´Š˜°o Š„µ¦
¨³­µ¤µ¦™ ŗo¦´ „µ¦ „f
„µ¦°¥‡¼n nµ¥¡´„¦¤ ž’·´˜·Å—o °¦¤°„¸
­™µœš¸É

°„ž¦³Á—œÈ ­Îµ ‡´š‡É¸ ª¦¡·‹µ¦–µÁ¤É°º ‹³Á¨°º „
¦Á· ª–š˜É¸ ŠÊ´ ‡µn ¥¡„´ ¦¤

°›·µ¥„µ¦ªµŠ¦ž¼ ‡µn ¥˜µ¤°»—¤‡˜·…°Š®¤n¼
­Î µ®¦´„µ¦Åž°¥‡¼n µn ¥¡„´ ¦¤‡¦´ÊŠ‡¦µª

°›·µ¥„µ¦ªµŠ¦ž¼ £µ¡‡nµ¥˜µ¤°—» ¤‡˜…· °Š®¤n¼
Ĝ„µ¦Åž°¥¼n‡µn ¥¡´„™µª¦

hhhhhhhhhhhhhhhhhh

…°Á…˜ …µo ¡Á‹oµÁ…oµÄ‹
¨³­µ¤µ¦™
°ž» „¦–r ž’· ´˜·Å—o …oµ¡Á‹µo ¥´Š˜o°Š„µ¦
šÎ µ´Á¸ ‡¦°ºÉ ŠÄo­ªn œ˜´ªš¸‹É µÎ Ážœ} Ĝ„µ¦°¥‡¼n µn ¥ ŗo¦´ „µ¦ „f
¡´„¦¤ªœ´ ­—» ­´ž—µ®r ¨³­µÎ ®¦´ „µ¦Åž°¥¼n‡µn ¥ °¦¤°„¸
¡´„¦¤ª´É ‡¦µª
šÎ µ´ Á¸ ‡¦°ºÉ ŠÄo­ªn œ˜´ªš‹É¸ µÎ Áž}œÄœ„µ¦°¥¼n‡µn ¥
¡´„¦¤Â™µª¦ Áª¨µ®œÉŠ¹ ­´ž—µ®r
Á¨º°„ ¨³Ä®oÁ®˜»Ÿ¨ °ž» „¦–Ár ‡¦°ºÉ ŠÄo­ªn œ˜´ª
š„» ·œÊ Ánœ Á­ºÊ°‡¨»¤ Á‡¦°Éº Š®¨´Š
¦¦‹»Á‡¦°Éº Š®¨´Š
šÎ µ´°¸ ž» „¦–…r °Š®¤­¼n µÎ ®¦´ „µ¦°¥‡n¼ µn ¥¡´„¦¤
­—» ­´ž—µ®r Á‡¨É°º œš¸®É ¦º°Åž°¥n¼ ´Éª‡¦µª
šÎ µ´ °¸ ž» „¦–…r °Š®¤¼n­µÎ ®¦´ „µ¦°¥‡¼n nµ¥¡„´ ¦¤
™µª¦ Áª¨µ®œÉŠ¹ ­´ž—µ®r
hhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Á˜Èœšr
Á¨º°„ ¨³Ä®oÁ®˜Ÿ» ¨ Á˜œÈ šÂr ¦¤‡œº …œµ—Áµ
­Î µ®¦´ °¥‡¼n µn ¥¡´„¦¤ÄœšÂɸ ‹Šo —œ· ¢jµ°µ„µ«ªž· ¦·˜
Á¨º°„ ¨³Ä®oÁ®˜»Ÿ¨ Á˜Èœšr…°Š®¤®¼n ¦°º
ǦŠÁ˜œÈ š­r ε ®¦´ „µ¦°¥¼n‡nµ¥Â™µª¦
„µŠÂ¨³Á„ȝÁ˜Èœš­r µ Î ®¦´ Á—œ· šµŠÅ„¨
„µŠÂ¨³Á„ȝÁ˜Èœš…r °Š®¤¼n
„µŠÂ¨³Á„ȝǦŠÁ˜œÈ šr
—¼Â¨¦„´ ¬µÂ¨³Žn°¤ÂŽ¤Á˜Èœšr
hhhhhhhhhhhhhhhhhh

…°Á…˜ …µo ¡Á‹oµÁ…µo ċ …oµ¡Á‹µo ¥´Š˜°o Š„µ¦
¨³­µ¤µ¦™ ŗo¦´ „µ¦ „f
ި³Á˜µÅ¢ ž’· ˜´ Å· —o °¦¤°„¸
šÎ µ´ Â¸ ­—Š‡»–£µ¡Äœ„µ¦ÁŸµÅ®¤o…°ŠÅ¤o œ—·
˜nµŠ Ç
Á¨°º „Ťoš‹É¸ ³ÄoÁžœ} ÁÊ°º Á¤É°º Á¦·É¤‹—» Å¢
Á¨º°„Ťšo ‹¸É ³ÄoÁžœ} ¢œg Ä®Åo ¢˜—· °¥n¼Å—oœµœ
„°n „°ŠÅ¢Â¨³‹»—ޝ˜nµŠ Ç
Á¨°º „čo¨³—¼Â¨¦´„¬µÁ˜µÅ¢Ä®Áo ®¤µ³­µÎ ®¦´
¨„¼ Á­º°š¸É‹³œÎ µÅžÄo
Á…¸¥œ¦µ¥„µ¦„‘®nŠ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ„µ¦ÄÁo ˜µÅ¢
š»„
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

‡¦ª´
‹´—˜ŠÊ´ ‡¦´ªÄœ‡nµ¥¡„´
šÎ µÁ‡¦°ºÉ Š˜„˜nŠ‡µn ¥
šÎ µÁ‡¦°ºÉ Š¤°º Á‡¦Éº°ŠÄošÉÁ¸ žœ} ž¦³Ã¥œr
‹´—˜Ê´Š‡¦ª´ Ĝ‡µn ¥¡´„°¥n¼´Éª‡¦µª
‹´—šÎµ Á˜µ®Š» ˜¤o ˜nµŠ Ç
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

„µ¦‹—´ „µ¦Á„¥É¸ ª„´ °µ®µ¦
ªµŠÂŸœ‹—´ ¦µ¥„µ¦°µ®µ¦­Îµ ®¦´ °¥‡¼n nµ¥¡„´ ¦¤Äœ
ª´œ­»—­´ž—µ®Âr ¨³­ 宦´ Áª¨µ ­´ž—µ®r…°Š®¤¼n
Á„È ¦„´ ¬µ°µ®µ¦°¥nµŠ™¼„°œµ¤´¥£µ¥Äœ‡µn ¥
ž¦³„°°µ®µ¦œ„°ŠÅ¢„¨µŠÂ‹oŠ
ž¦³„°°µ®µ¦œÁ˜µ®»Š˜o¤Â˜µn Š Ç
Á˜¦¸¥¤°µ®µ¦Ã—¥Ä°o µ®µ¦Â®oŠÁšnµœœÊ´
Á˜¦¸¥¤°µ®µ¦Ã—¥Å¤Än £o µœ³
hhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhh

…°Á…˜ …µo ¡Á‹oµÁ…oµÄ‹ …oµ¡Á‹µo ¥´Š˜°o Š„µ¦
¨³­µ¤µ¦™ ŗo¦´ „µ¦ „f
š´„¬³„·‹„¦¦¤„µ¦°¥‡n¼ nµ¥¡„´ ¦¤ ž’·´˜Å· —o °¦¤°„¸
®¨n°Â—oª¥ž¼œž¨µ­Á˜°¦r
°µn œ¦°¥
šÎ µ­¤»—¦µ¥Šµœ°µ„µ«
Á˜¦¸¥¤„µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢
„Î µ®œ—­™µœš¸„É µ¦Á¨nœÁ„¤ÄœšÉ„¸ ªoµŠ
­µ›˜· Áš‡œ·‡„µ¦ªµn ¥œµÎÊ Â˜µn Š Ç
‹´—¦„· µ¦›œµ‡µ¦°°¤­œ· Ĝ‡nµ¥
hhhhhhhhhhhhhhhhhhh

­…» £µ¡
Ä®Áo …¥¸ œ®´ª…o°®¨„´ ž’·˜´ ·Á„¥¸É ª„´ ­…» ¨„´ ¬–³
£µ¥Äœ‡nµ¥
­¦oµŠ­oª¤
„µ¦„ε ‹´—…°ŠÁ­¥¸
hhhhhhhhhhhhhhhhhhh

ž“¤¡¥µµ¨
Á˜¦¥¸ ¤„¦³Ážµl ¡¥µµ¨­nªœ˜ª´
­—Šª·›ž¸ ’·´˜·Á¤Éº°Á¨°º —°°„ ™„¼ Å¢¨ª„ ™„¼ ¤¨Š˜n°¥
°µ„µ¦Á‡¨—È °µ„µ¦Š´œ 6KRFN
­—Š„µ¦ªn ¥¸ª˜·
čoŸµo ¡´œÂŸ¨ šÎµ Áž¨­µ¤Á®¨¸É¥¤ 6OLQJ
šÎ µÁž¨®µ¤‡œÁ‹È
Á‡¨°ºÉ œ¥oµ¥‡œÁ‹È°¥µn Šž¨°—£¥´
hhhhhhhhhhhhhhhhhhh

…°Á…˜ …oµ¡Á‹oµÁ…oµÄ‹ …oµ¡Á‹µo ¥´Š˜o°Š„µ¦
¨³­µ¤µ¦™ ŗo¦´ „µ¦ „f
„µ¦„´ ›ŠÂ¨³„µ¦˜¦ª‹ ž’· ´˜·Å—o °¦¤°„¸
Á˜¦¥¸ ¤›ŠÂ¨³´„›Š
šÎ µ´®¸ ´ª…o°šÉ˜¸ o°Š˜¦ª‹Äœ„µ¦°¥‡n¼ µn ¥¡„´ ¦¤
šÎ µ´ ®¸ ´ª…°o ˜µn Š Ç Á„¥¸É ª„´ ‡ªµ¤­³°µ—¨³
‡ªµ¤Á¦¸¥¦°o ¥­nªœ˜´ª…°Š¨¼„Á­°º Á¡Éº°¦´„µ¦˜¦ª‹
hhhhhhhhhhhhhhhhhhh

¡·›¸„¦¦¤šµŠ«µ­œµ
œÎ µ­ª—¤œ˜r œ ε¦°o ŠÁ¡¨Š­¦¦Á­¦·¡¦³µ¦¤¸
œ ε¦°o ŠÁ¡¨Šµ˜· ¨³Á¡¨Š°Éºœ Ç
hhhhhhhhhhhhhhhhhhh

š´„¬³Á„É¥¸ ª„´„µ¦Á—œ· šµŠ­Îµ ¦ª‹
‡ªµ¤ž¨°—£´¥

Ä®ošÎµ ´ ®¸ ´ª…°o ®¨„´ ‡ªµ¤ž¨°—£¥´ šµŠœÎµÊ
Ä®šo ε ´ ®¸ ª´ …o°®¨„´ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ„µ¦

žeœÁœœ· Á…µ
Ä®ošÎµ ´ ­¸ µÁ®˜Â» ¨³°µ„µ¦‡œÅ…oš˜É¸ o°Š°¥n¼„¨µŠÂ——

„¨µŠ œœµœ Ç ®¦º°®œµª
Ä®ošÎµ ´ ª¸ ›· ¦¸ ³ª´ŠÂ¨³ª·›®¸ ¨¸„Á¨¸É¥ŠÂ¨³„µ¦ž’· ˜´ ·˜n°

‡œÅ…oš¸É°¥¼n„¨µŠÂ——„¨µŠ œœµœ Ç Â¨³®œµª
Ä®ošÎµ ´ ¦¸ µ¥„µ¦°ž» „¦–Är oĜ¥µ¤Œ»„ÁŒ·œÁ¤ºÉ°

Á—·œšµŠ°°„œ°„­™µœš¸É
hhhhhhhhhhhhhhhhhhh

…°Á…˜ …µo ¡Á‹oµÁ…oµÄ‹ …µo ¡Á‹µo ¥´Š˜o°Š„µ¦
¨³­µ¤µ¦™ ŗo¦´ „µ¦ „f
°»ž„¦–­r ªn œ˜ª´ ž’·˜´ Å· —o °¦¤°„¸
šÎ µ´°¸ ž» „¦–­r ªn œ˜´ªš¸É‹µÎ Áž}œ˜°o ŠÄ­o ε ®¦´
¤µ˜¦“µœ„µ¦Á—·œšµŠ­Îµ ¦ª‹œ·—˜µn Š Ç
Á¨º°„°»ž„¦–­r ªn œ˜´ªšÉ¸Á®¤µ³­¤­Îµ ®¦´¤µ˜¦“µœ
„µ¦Á—œ· šµŠ­µÎ ¦ª‹œ—· ˜nµŠÇ
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

„µ¦Á—·œšµŠ
čoÁ…¤È š«· Ž¨· ªµ
„µ¦ªµŠÂŸœšÄɸ ®o™¼„š·«šµŠ
°›·µ¥¦³Á­œo ­—Š‡ªµ¤­¼Š˜ ÎɵœÂŸœšÉ¸
„µ¦°µn œ˜ª´ Á¨…ĜŸœšÉ¸
Á¨°º „Á­œo šµŠ‹µ„ŸœšÉ¸
„µ¦ÄoÁ…Ȥš·«Á—œ· ˜µ¤ÂŸœšš¸É ɸ„ 宜—

„·‹„¦¦¤„µ¦Á—œ· šµŠ­Îµ ¦ª‹
°nµœÂŸœšÂ¸É ¨³šµÎ Ÿœš­É¸ ´ŠÁ…žÅ— o ­—Šš¸É­¼Š˜É ε
®µš·«šµŠÃ—¥Å¤n˜o°ŠÄÁo …¤È š«· ®¦°º Ÿœš¸É
°„Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥Â­—Š­£µ¡°µ„µ«
´œš„¹ „µ¦Á—œ· šµŠÃ—¥­´ŠÁ…ž
ªµ—£µ¡˜µ¤š„¸É ε ®œ—
Ä®o®¨„´ ž’·´˜Ä· œ„µ¦—¼ ¨¦„´ ¬µÁšµo
‹oŠÂ¨³°›· µ¥Á‡¦É°º Š®¤µ¥„µ¦‹¦µ‹¦œ™œœ®¨ªŠ
„³¦³¥³Á­oœšµŠš¸ÁÉ —·œšµŠ¤µÂ¨oª
hhhhhhhhhhhhhhhhhhh

…°Á…˜ …µo ¡Á‹oµÁ…µo ċ …µo ¡Á‹µo ¥´Š˜°o Š„µ¦
¨³­µ¤µ¦™ ŗo¦´ „µ¦ „f
ž¦³Ã¥œr…°ŠÁ°º „¨³„µ¦»„Á„· ž’· ´˜Å· —o °¦¤°„¸
„µ¦—¼ ¨¦„´ ¬µÁº°„

‹ŠÁ…¸¥œ¦µ¥„µ¦Â¦Š˜µo œšµœ…°ŠÁ°º „š ε—ªo ¥ª´­—»
›¦¦¤µ˜ · ¨³Ä¥­´ŠÁ‡¦µ³®šr ¤É¸ …¸ œµ—Á­œo ¦°ªŠ w
w ¨³ w ˜µ¤¨ µÎ —´

Á¨º°„Á°º „˜µ¤ÂÂ¨³…œµ—š¸ÉÁ®¤µ³­¤®µÎ ®¦´ čo
Ĝ‹»—ž¦³­Š‡˜r nµŠ Ç „œ´

˜¦ª‹­°Â¨³Á„ȝÁº°„
…—¨³Á…—È Áº°„
„µ¦¡œ´ ®ª´ Áº°„›¦¦¤—µ
„µ¦¡´œ®´ªÁº°„µªÁ¦º°
™´„Á°º „ %DFN 6SOLFH
˜n°Á°º „ 6KRUW 6SOLFH
šŠÁº°„ (\H 6SOLFH
hhhhhhhhhhhhhhhhhhh

„µ¦Ÿ¼„ÁŠºÉ°œ
­—Šª·›Ÿ¸ „¼ ÁŠÉº°œÂ¨³šµÎ ´ ž¸ ¦³Ã¥œr…°ŠÁŠºÉ°œ˜°n ޜʸ

ÁŠÉº°œ¡·¦°—
ÁŠ°Éº œŸ„¼ ‡°¨µ„
ÁŠ°Éº œnªŠ­µ¥›œ¼
ÁŠ°Éº œ…´—­¤µ›·
ÁŠ°Éº œ…´—­¤µ›· Ê´œ
ÁŠ°Éº œŸ¼„Ž»Š
ÁŠÉº°œ˜³„¦—» ÁÈ—
ÁŠ°Éº œÁ„oµ°¸Ê
Ÿ„¼ ¦œn
Ÿ„¼ „¦³®ª—´ Ťo

…°Á…˜ …oµ¡Á‹oµÁ…oµÄ‹ …oµ¡Á‹µo ¥´Š˜°o Š„µ¦
¨³­µ¤µ¦™ ŗo¦´ „µ¦ „f
„µ¦Ÿ¼„ÁŠºÉ°œ ˜°n ž’· ˜´ ·Å—o °¦¤°„¸
ÁŠÉº°œ˜³„¦—» ÁÈ— Ê´œ
ÁŠ°ºÉ œž¦³¤Š
hhhhhhhhhhhhhhhhhh

„µ¦Ÿ¼„Âœnœ
­—Šª›· Ÿ¸ ¼„ÂœnœÂ¨³š 坐´ ž¸ ¦³Ã¥œr…°Š„µ¦Ÿ¼„Âœœn
˜°n ޜʸ

Ÿ¼„„µ„µš®¦º°œŠÉ´ ¦µo œ
Ÿ¼„šÂ¥Š®¦°º Ÿ¼„Å…ªo
Ÿ„¼ ž¦³„
Ÿ¼„ÂœnœÂž¸É i»œ „µ„µš
­—Š„µ¦šÎµ ˜°¤n°—oª¥¡¨°Š ץč„o µ¦Ÿ„¼ šÂ¥Š

¨³„µ¦Ÿ„¼ „µ„µš
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

„µ¦»„Á„· ÁÊº°Š˜œo
­—Š„µ¦Ä¦o °„Á¡Éº°—Š¹ ®¦º°¨µ„…°Šš¸É¤œ¸ µÎÊ ®œ„´
®¦º°Ä¥o —º
Á¨º°„¨³˜¦ª‹­°Å¤Áo ­µš¸ÉÁ®¤µ³­¤­µÎ ®¦´
„µ¦„» Á·„­¦µo Š­ÉŠ· ˜°n Şœ¸Ê
SLFNHW KROGIDVW
GHDGPDQ KROGIDVW
ORJ DQG SLFNHW KROGIDVW
„µ¦­¦µo Š®°‡°¥Â›¦¦¤—µ
„µ¦­¦µo Š­³¡µœÂ›¦¦¤—µ
„µ¦­¦oµŠœ´ ŗÁ°º „
„µ¦­¦µo ŠÂ¡ÂŠnµ¥ Ç
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

…°Á…˜ …µo ¡Á‹oµÁ…µo ċ …oµ¡Á‹µo ¥´Š˜°o Š„µ¦
¨³­µ¤µ¦™ ŗo¦´ „µ¦ „f
ǦŠ„µ¦›¦¦¤µ˜· ž’· ˜´ Å· —o °¦¤°„¸
ǦŠ„µ¦›¦¦¤µ˜·

šÎ µ´ š¸ ¦¡´ ¥µ„¦›¦¦¤µ˜·ªµn ¤°¸ ³Å¦µo ŠÂ¨³
‡ªµ¤Á„¥É¸ ª¡´œ›r¦³®ªµn Š¤œ»¬¥r„´ š¦¡´ ¥µ„¦
›¦¦¤µ˜Á· ®¨nµœÊ´œ

šÎ µ´ Â¸ ®¨nŠš¦¡´ ¥µ„¦˜µn Š Ç Äœšo°Š™·Éœ
­—ŠÄ®Áo ®Èœªµn ¦¼o‹„´ ž¦³Ã¥œr¨³‡»–‡nµ…°Š

š¦´¡¥µ„¦›¦¦¤µ˜ · ¨³„µ¦°œ¦» „´ ¬r—·œ œÎµÊ
žiµÅ¤o „µ¦­Šªœ¡œ´ ›­»r ˜´ ªržiµÂ¨³„µ¦­ŠªœÂ¦n
šÎµ ­¤—» ­³­¤›¦¦¤µ˜·

„µ¦Äo°ž» „¦–Är œ„µ¦šÎµ žiµÅ¤o
¦¼‹o „´ „µ¦Á¨°º „čo¨³¦´„¬µ…ªµœ
¦¼o‹´„„µ¦Á¨°º „čo¨³¦´„¬µ…ªµœÃ‡nœ˜oœÅ¤o
Á…¥¸ œ„‘®Šn ‡ªµ¤ž¨°—£´¥­Î µ®¦´ Ÿo¼Äo…ªµœ
ž¦³Ã¥œr¨³„µ¦—¼ ¨¦´„¬µÁ¨ºÉ°¥
ž¦³Ã¥œr¨³„µ¦—¼Â¨¦„´ ¬µÁ¨ºÉ°¥­ µÎ ®¦´ ˜—´ „ŠÉ· Ťo
¦¼ož¦³Ã¥œÂr ¨³„µ¦—¼ ¨¤¸—¡„
¦ªo¼ ›· ¸ „³­¨´„­·ÉŠ…°ŠŠnµ¥ Ç ­·ŠÉ
¦¼o‹„´ „µ¦Ä‡o o°œÂ¨³¨¤É· Á¡É°º Ÿnµš°n œÅ¤o
hhhhhhhhhhhhhhhhhh

„µ¦ž’· ˜´ ·Á„¸É¥ª„´žiµÅ¤o
„µ¦Á¡µ³Îµ ˜oœÅ¤Âo ¨³¥µo ¥˜oœÅžž¨¼„šÄɸ ®¤n
°¥nµŠÅ—Ÿo ¨
„µ¦˜´—¨³š°œš°n œÅ¤o
„µ¦Á‡¨Éº°œ¥oµ¥ŽŠ»
°„¨´„¬–³˜oœÅ¤o œ·—
hhhhhhhhhhhhhhhhh

…°Á…˜ …µo ¡Á‹oµÁ…oµÄ‹ …oµ¡Á‹µo ¥´Š˜°o Š„µ¦
¨³­µ¤µ¦™ ŗo¦´ „µ¦ „f
¦³Á¥¸ Â™ª ž’·´˜Å· —o °¦¤°„¸
Ä®šo „» ‡œ­µ¤µ¦™ž’·˜´ Å· —o
¦³Á¸¥Â™ªšµn ¤°º Áž¨µn
šµn ™º°¡¨°Š
„µ¦Âž¦Â™ªÃ—¥Ä­o ´µ–¤°º

š„´ ¬³ª·µ¨¼„Á­°º
š´ÉªÅž

šÎ µ´ ­¸ ™µœ¦„· µ¦š‹É¸ µÎ Áž}œ 抡¥µµ¨
­™µœ¸˜Îµ ¦ª‹ ˜¼Ão š¦«´¡šr­µ¦›µ¦–³ Ážœ} ˜œo

¦¼o„‘‹¦µ‹¦šÉ´ªÅž
¦¼‹o „´ ª›· ¦¸ „´ ¬µÂŸ¨­—
°„Éº°—µª—ªŠ­Î µ‡´ ŗo
¦¼o‹´„‡ªµ¤®¤µ¥…°Š¦°¥š¸Éž¦µ„’œ¡Êœº š¦µ¥®¦°º

œ—œ·
čo°ž» „¦–˜r µn Š Ç Ášnµš¸É‹³®µÅ— o Ánœ Ť¡o ¨°ŠšÎµ „µ¦

‡µ—‡³Áœ¦³¥³šµŠÅ„¨˜nµŠ Ç „œ´ ‡¦ŠÊ´ ˜n¨³‡¦´ŠÊ
ŤÁn „œ· „÷ ¨Á¤˜¦ ¨³‡µ—‡³Áœ­nªœ­¼Š ‡¦´ÊŠ
˜¨n ³‡¦´ÊŠÅ¤n­Š¼ „ªnµ Á¤˜¦ š»„„¦–Ÿ ¤Ÿn —· ¤µ„®¦°º
œo°¥„ªµn ‡ªµ¤Ážœ} ‹¦Š·

°»ž„¦–„r µ¦ f„°¦¤
čoÁ‡¦°ºÉ Šœ´ š„¹ Á­¥¸ Š
čoÁ‡¦°ºÉ ŠŒµ¥£µ¡¥œ˜¦r…œµ— ¤¤
čoÁ‡¦°Éº ŠŒµ¥£µ¡¥œ˜r…œµ— ¤¤
čoÁ‡¦°ºÉ ŠŒµ¥£µ¡Á¨Éº°œ…œµ— ¤¤

Á°„­µ¦°µo Š°·Š
…o°Š´ ‡´‡–³¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜ª· µn —oª¥„µ¦ž„‡¦°Š ®¨„´ ­¼˜¦Â¨³ª·µ¡·Á«¬¨¼„Á­°º ­µ¤´ Œ´ š¸É

¡ «

š„´ ¬³¨„¼ Á­°º ­µ¤´

Á°„­µ¦ž¦³„°šÁ¦¸¥œš¸É
Œ´š¸É

¡›· Á¸ ž—d ž—d ž¦³¤» „°Š

„µ¦Áž—d ž—d ž¦³»¤„°Š°Š¨¼„Á­º°­µ¤´ Ä®™o °º ž’·˜´ —· Š´ ˜n°Åžœ¸Ê
Ážd— „´ ›Š…œ¹Ê ­ª—¤œ˜r ­Šœ·ÉŠ ˜¦ª‹ Â¥„
Ážd— Ÿ„o¼ µÎ „´¥œº °¥®n¼ œoµÁ­µ›Š ®µn Š‹µ„Á­µ›Š¡°­¤‡ª¦ Á¦¸¥„¨„¼ Á­º°Á…oµÂ™ª¦¼ž‡¦ŠÉ¹ ªŠ„¨¤
Á¤Éº°¨¼„Á­°º Á…µo ™ªÁ¦¥¸ ¦o°¥Â¨oª œ´—®¤µ¥®¤¼n ¦·„µ¦ ´„›Š…ʹœ Ÿo¼„µÎ „´­ŠÉ´ ¨¼„Á­º° v„°Š ˜¦Šw

¨oªÁ—·œ¤µ¥ºœ—oµœ…oµŠ…°ŠÁ­µ›Š®µn Š¡°ž¦³¤µ– Á¡ºÉ°Ä®o¤š¸ ¸ªÉ nµŠ­µÎ ®¦´ ¨„¼ Á­º°š¸É¤µ´„›Š
¨oª¨¼„Á­º°šÉ¸Áž}œ®¤n¼¦·„µ¦®¦°º š 宜oµš¸É®¤¼n¦„· µ¦ ‡œ ŽÉ¹ŠÁž}œŸ¼o´„›ŠÄ®o µ„Ťo¡¨°Š„´

‡œ…oµŠÁ‡¥¸ Š ¨ªo Á—œ· Ş ®¥—» ®nµŠ‹µ„Á­µ›Š „µo ª š´ŠÊ ­°ŠÂ­—Š‡ªµ¤Á‡µ¦¡¡¦o°¤„´œ—oª¥šnµª´œš¥®´˜™r
‡œ®œÉ¹Š ‡œšµŠ…ªµ „µo ªÅž…µj Š®œoµ „µo ª Á¡ºÉ°Â„Áo º°„š¸ŸÉ ¼„›Š°°„ ™°¥®¨´Š¤µšÁɸ —·¤ š´ÊŠ­°Š‡œÁ˜¦¥¸ ¤
nª¥„´œ„´ ›Š ‡œš¸¥É œº °¥n¼—µo œŽµo ¥Ážœ} Ÿo¼ ´„ Ÿ„o¼ µÎ „´Ážœ} Ÿo­¼ ´ŠÉ š 凪µ¤Á‡µ¦¡ ×¥°°„‡ ε­´ÉŠ „°Š
vª´œš¥µ ª»›w ¨„¼ Á­º°š´ÊŠ®¤—šµÎ ª´œš¥µª›» ­nªœŸ¼„o µÎ „´ ¨³¦°ŠŸ„¼o µÎ „´ šÉ¸°¥¼n®¨Š´ Á­µ›Š ¨³š¸°É ɺœ Ç
šÎµ ª´œš¥®´˜™¡r ¦°o ¤„œ´ ®¤¼n ¦„· µ¦œÎµ ¦°o ŠÁ¡¨Šµ˜· ¡°›Š…œÊ¹ ™¹Š¥°—Á­µÂ¨oª ‡œšµŠ…ªµÁ—·œÁ…µo ŞŸ¼„
Áº°„›Š °„¸ ‡œ®œÉ¹Š¥ºœ°¥Ä¼n œšnµ˜¦Š Ť˜n o°Šš µÎ ª´œš¥®´˜™r Á¤É°º Ÿ¼„Áº°„Á¦¸¥¦o°¥Â¨oª Ä®™o °¥®¨Š´ „µo ª¤µ®µ
‡œš„¸É µÎ ¨´Š¥œº ¦°°¥ n¼ š´ÊŠ­°Š‡œš εª´œš¥®˜´ ™r ¨—¤º°¨Š …–³œ¸Ê™ª‡¦ŠÉ¹ ªŠ„¨¤ š»„‡œ¥´Š°¥¼nĜšnµª´œš¥µª»›
ªÉ·Š„¨´ÅžÁ…µo šÉ…¸ °Š˜œ ¨oª¦´Å¤o¡¨°Š‡ºœ¤µšÎµ ª´œš¥µª»›Á®¤°º œ¨„¼ Á­º°ÄœÂ™ª ­ªn œŸ¼o ´Š‡´´µ‡œ
°Éºœ Ç Ä®¨o —¤º°¨Š¡¦o°¤„´ ¨„¼ Á­º°­°Š‡œš¸É ´„›Š „n°œªŠÉ· „¨´Á…µo š ɸ Ÿ„o¼ µÎ „´Á—œ· „¨´ Ş¥ºœš¸É®œµo Á­µ›Š
˜µ¤Á—¤· ¨³­É´Š vÁ¦¥¸  °µª»›w š»„‡œ‹¹Š¨—¤°º ¨Š

­ª—¤œ˜r ¡°¨—¤°º ¨Š ®¦°º Á¦¸¥ °µª»› š„» ‡œ°¥Ä¼n œšµn ˜¦ŠÂ¨oª Ÿ„o¼ µÎ „´­Š´É
v™°—®¤ª„ Á˜¦¸¥¤˜´ª­ª—¤œ˜rw ¨„¼ Á­º°¥„¡¨°Š¤µÅªo„Š¹É „¨µŠ¦³®ªnµŠÁšoµšŠ´Ê ­°Š ¡¨°Š­ªn œœ
¡·ŠÂ…œŽoµ¥ŽŠ¹É Š°Áž}œ¤¤» Œµ„¦°¦´ °¥¼n¨oª ‹µ„œ´œÊ Ÿ¼„o µÎ „´­É´Š v®¤n¼ ¦„· µ¦ œÎ µ­ª—¤œ˜rw

­Šœ·ÉŠ Á¤Éº°­ª—¤œ˜r‹Â¨oª Ÿ„¼o µÎ „´­É´Š v­ŠœŠ·É w š„» ‡œ­ŠœÉ·Š ×¥¤º°…ªµ‹´ š®¸É ¤ª„že„
—oµœ®œµo Á®¥¸¥—Â…œ¨Š¤µ ¨ªo ¤º°Žoµ¥š´¤°º …ªµ Á¤ºÉ°­Šœ·ÉŠž¦³¤µ– œµš¸ Ÿ„o¼ µÎ „´­É´Š v­ª¤®¤ª„w
Á¤ºÉ°¨„¼ Á­º°­ª¤®¤ª„Á¦¸¥¦o°¥Â¨ªo Ÿ„o¼ µÎ „´­´ÉŠ v˜µ¤¦³Á¸¥ ¡„´ w

˜¦ª‹ „µ¦˜¦ª‹Äœ˜°œœ‹¸Ê ³˜¦ª‹°³Å¦„Èŗo Ánœ Á¨È ¢œ{ °ž» „¦–šr œÉ¸ —´ Ūo ‡ªµ¤­³°µ—°Éºœ Ç
Ÿ¼o„Î µ„´Áž}œŸ¼o­´ŠÉ „°n œ ‹³Ä®˜o ¦ª‹°³Å¦ ˜n„µ¦˜¦ª‹Äœ˜°œž—d œ´Êœ Ä®˜o ¦ª‹Á‡¦°ºÉ ŠÂ°¥nµŠÁ—¥¸ ªÁšnµœÊ´œ
Á¡¦µ³ªnµÁ®˜»ªnµ¨„¼ Á­º°Á¦¸¥œ¤µÁžœ} Áª¨µœµœÂ¨oª Á‡¦°Éº ŠÂ˜Šn „µ¥°µ‹Å¤nÁ¦¸¥¦°o ¥Â¨³‹³˜o°Š˜¦ª‹Â˜Šn Á‡¦ºÉ°Š
„n°œ„¨´µo œ Á¡¦µ³¨„¼ Á­º°Ÿnµœ»¤œ®¨µ¥Â®nŠ ™µo Á‡¦°Éº ŠÂÅ¤nÁ¦¥¸ ¦o°¥°µ‹‹³œ µÎ ‡ªµ¤Á­ºÉ°¤Á­¥¸ ¤µ
­¼„n °Š¨„¼ Á­º°…°Š˜œÅ—o

ª·›¸˜¦ª‹ ˜µ¤ž„˜· Ÿ„o¼ µÎ „´‹³Ä®o¦°ŠŸ„o¼ µÎ „´Ážœ} Ÿ˜¼o ¦ª‹ ˜nµŠ„¦–¸¦°ŠŸ„¼o µÎ „´Å¤n°¥ n¼ ®¦º°¤œ¸ °o ¥
Ÿ„o¼ Î µ„´‹³Ä®œo µ¥®¤n˜¼ ¦ª‹Âšœ„ÅÈ —o ™µo ¦°ŠŸo¼„µÎ „´˜¦ª‹ ¦°ŠŸo¼„µÎ „´šÉ¸‹³Åž˜¦ª‹œœÊ´ ˜o°ŠšÎ µ‡ªµ¤Á‡µ¦¡
ª´œš¥®˜´ ™ r Ÿ„o¼ µÎ „´Á­¸¥„n°œ ¨oª‹Š¹ ޘ¦ª‹®¤¼n¨„¼ Á­º° ¡°Åž™¹Š®œoµ®¤n¼¨¼„Á­º°š¸É‹³¦´˜¦ª‹ œµ¥®¤¼¨n ¼„Á­°º
­É´Š¨„¼ Á­º°Äœ®¤n¼…°Š˜œªnµ v®¤¼nh ˜¦Šw ¨„¼ Á­°º š»„‡œ¥ºœ°¥nļ œšµn ˜¦Š œµ¥®¤n¼­É´Š vª´œš¥µ y ª›» w œµ¥®¤n¼
¨—¤°º Žµo ¥¨ŠÂ¨oª„oµª°°„¤µ…µo Š®œµo ®œ¹ÉŠ„oµª ¨oª¥„¤º°Žoµ¥…¹Êœš εª´œš¥µª›» ¦µ¥Šµœªµn v®¤hn¼ h¡¦°o ¤šÉ¸
‹³¦´„µ¦˜¦ª‹Â¨ªo ‡¦´ ‡n³ w Á¤°Éº ¦µ¥Šµœ‹ ¨—¤°º Žµo ¥¨Š Ä®™o °¥®¨Š´ Á…µo š¸É ¥„¤°º Žµo ¥…œÊ¹ šµ Î ª´œš¥µª›»
¨ªo ­É´Š vÁ¦¥¸  y °µª»›w ¨¼„Á­°º š»„‡œ¥Š´ °¥¼Än œšµn ˜¦Š Ÿšo¼ Åɸ ž˜¦ª‹‹³˜¦ª‹œµ¥®¤¼„n °n œ ¨ªo ‹¹Š˜¦ª‹¨„¼ ®¤¼n
˜n°Åž …–³š˜¸É ¦ª‹¨„¼ ®¤œn¼ ´œÊ Ä®œo µ¥®¤˜n¼ µ¤Åž—jª¥ Á¡º°É ‹³Å—šo ¦µ™Š¹ …o°„¡¦°n Š…°Š¨¼„Á­º° Á¤É°º ˜¦ª‹‡¦
š»„‡œÂ¨oª œµ¥®¤nÁ¼ …oµš¸ É ­´ÉŠ vªœ´ š¥µ y ª›» w °¸„‡¦Š´Ê œµ¥®¤¼n‡ª¦„¨µn ª…°‡–» ¨ªo ­´ÉŠ vÁ¦¸¥ y °µª»›w
‹µ„œÊ´œ Ä®œo µ¥®¤¼n­Š´É v˜µ¤¦³Á¥¸  ¡´„w

¦°ŠŸ¼o„µÎ „´šÉ¸Åž˜¦ª‹‹³¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦˜¦ª‹Ä®Ÿo „o¼ µÎ „´š¦µ ‡œÅ®œ˜¦ª‹Á­¦È‹„n°œ„ÈÄ®o¦µ¥Šµœ
„n°œÃ—¥Å¤n˜°o Š¦°„œ´ ™µo œµ¥®¤n¼˜¦ª‹Á¤°ºÉ ŗ¥o ·œ‡µ Î ­É´Š Ÿ„o¼ µÎ „´­Š´É ªµn vœµ¥®¤˜¼n ¦ª‹w Ä®o¦°Šœµ¥®¤nª¼ ŠÉ· °o°¤
—oµœ®¨´Š®¤n…¼ °Š˜œÅž¥œº šœšÉœ¸ µ¥®¤n ¼ ¨³šµ Î ®œoµš¸ÁÉ ­¤º°œœµ¥®¤n¼ ­ªn œœµ¥®¤Än¼ ®„o µo ª°°„¤µ…µo Š®œµo
™ª…°Š˜œ ¨³šµÎ ®œµo šÉ¸Á­¤º°œ¦°ŠŸo¼„µÎ „´ ª·›¸˜¦ª‹„ÁÈ œn Á—¥¸ ª„´œ„´¦°ŠŸo¼„ µÎ „´˜¦ª‹ ¨³Á¤ºÉ°˜¦ª‹
Á­¦È‹Â¨oªÄ®¥o ºœ¦°°¥„n¼ °n œ ‹œÁ®Èœªnµš»„®¤n¼˜¦ª‹Á¦¥¸ ¦°o ¥Â¨oª‹Š¹ ªŠ·É ŞÁ…oµÂ™ª®œµo „¦³—µœ®œoµŸ„o¼ µÎ „´
œµ¥®¤n¼¦„· µ¦°¥¼n®´ªÂ™ª Á¡ºÉ°¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦˜¦ª‹ „µ¦¦µ¥ŠµœÄ®o¦µ¥Šµœš¸¨³‡œ‹µ„®ª´ ™ª„n°œ ‡œÅ®œ
‹³¦µ¥ŠµœÄ®„o µo ª°°„Åž…µj Š®œoµ®œŠÉ¹ „oµª¡¦°o ¤„´šÎµ ª´œš¥µª›» ¨ªo ¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦˜¦ª‹ Á­¦‹È ¨ªo ¨—¤°º ¨Š
™°¥Á…µo š‹¸É œ‡¦š„» ‡œ ¨oªŸo„¼ µÎ „´‹Š¹ ­É´ŠÁ…oµš¸É Á¤Éº°œµ¥®¤¼nªÉŠ· ¤µ™¹Š Ä®¦o °Šœµ¥®¤¼ªn Š·É °o°¤®¨Š´ „¨´ Á…µo š¸É
˜µ¤Á—·¤

‹µ„œ´Êœ Ÿ„¼o µÎ „´°µ‹‹³¡—¼ °³Å¦°¸„Á¨È„œo°¥„Èŗo ¨oª­ŠÉ´ ™ªÂ¥„×¥°°„‡Î µ­´ÉŠªnµ v„°Š Â¥„w
Ä®o¨„¼ Á­°º š»„‡œšµÎ …ªµ®œ´ ¨ªo Â¥„¥oµ¥„œ´ Ş

žd— œ—´ ®¤µ¥ ˜¦ª‹ ´„›Š¨Š Á¨„·
žd— y Ÿ„¼o µÎ „´¥œº °¥¼®n œµo Á­µ›Š ®nµŠ‹µ„Á­µ›Š¡°­¤‡ª¦ Á¦¸¥„¨„¼ Á­º°Á…oµÂ™ª¦¼ž‡¦Š¹É ªŠ„¨¤
œ´—®¤µ¥ ×¥Ÿ¼„o µÎ „´‹³œ´—®¤µ¥Ä®o¨„¼ Á­º°š µÎ °³Å¦˜°n Ş®¨´Š‹µ„žd—ž¦³»¤„°Šœ¸Ê¨ªo ®¦°º
Ĝ‡¦Ê´Š˜n°Åž‹³Á˜¦¥¸ ¤­ÉŠ· ė¤µ Ážœ} ˜oœ
˜¦ª‹Á‡¦Éº°ŠÂ y Á®¤°º œ„´„µ¦˜¦ª‹˜°œ¡›· Á¸ ž—d ˜n˜o°ŠÁ—·œ°°o ¤Åž˜¦ª‹—µo œ®¨Š´ —ªo ¥
„µ¦¦µ¥ŠµœŸ¨„ÈÁnœÁ—¥¸ ª„´œ ‹µ„œÊ´œŸ„o¼ µÎ „´°µ‹‹³¡¼—°³Å¦°¸„„ÅÈ —o ˜n°‹µ„œœÊ´ Á· ®¤n¼ ¦·„µ¦
´„›Š¨Š Ÿ„o¼ µÎ „´Á—·œÅž¥ºœ—µo œ…µo Š…°ŠÁ­µ›Š

´„›Š¨Š y Ä®o®¤n¼¦„· µ¦­°Š‡œšÉš¸ µ Î ®œoµšÄɸ œ˜°œ¡·›¸Ážd—  µ„Ť¡o ¨°Š„´ ‡œ…oµŠÁ‡¥¸ Š ¨ªo Á—·œ
Á…oµÅž®µi Š‹µ„Á­µ›Šž¦³¤µ–­µ¤„µo ª šŠÊ´ ­°ŠÂ­—Š‡ªµ¤Á‡µ¦¡šnµª´œš¥®˜´ ™r ¨oª‡œ®œÉ¹Š ‡œšµŠ…ªµ
„µo ªÅž…µo Š®œµo ­°Š„oµª Á¡Éº°Â„oÁº°„š¸ÉŸ¼„›Š°°„ ™°¥®¨´Š¤µ˜µ¤Á—·¤ ­°Š‡œnª¥„œ´ ´„›Š¨Š Ä®oŸºœ›Š°¥n¼
—oµœ…ªµ…°ŠŸ¼o ´„ Ÿ„o¼ µÎ „´Áž}œŸ¼o­´ŠÉ šÎ µ‡ªµ¤Á‡µ¦¡Ã—¥°°„‡Îµ ­´ÉŠ v„°Š yª´œš¥µ yª›» w ¨„¼ Á­°º šÊ´Š®¤—
šÎµ ª´œš¥µª»› ­nªœŸ„o¼ µÎ „´Â¨³¦°ŠŸ„o¼ µÎ „´°Éºœš εª´œš¥®˜´ ™¡r ¦o°¤„œ´ ¡°›Šµ˜·¨ŠÁ¦¸¥¦°o ¥Â¨oª ‡œ®œŠÉ¹
‡œšµŠ…ªµ Á—·œÁ…µo Ÿ¼„Áº°„›Š °„¸ ‡œ®œ¹ŠÉ ‡Š¥ºœ°¥n¼Äœšnµ˜¦Š Ťn˜°o ŠšÎ µª´œš¥®˜´ ™ r Á¤Éº°Ÿ„¼ Áº°„
Á¦¸¥¦°o ¥Â¨oª Ä®o™°¥®¨´Š¤µ˜µ¤Á—·¤ šÊ´Š­°Ššµ Î ª´œš¥®´˜™ r y ¨—¤º°¨Š …–³œÂ¸Ê ™ª‡¦Š¹É ªŠ„¨¤š„» ‡œ¥´Š°¥nļ œ
šnµª´œš¥µª›» ªŠÉ· „¨´ ŞÁ…µo šÉ¸…°Š˜œ ¨ªo œµ ΠŤ¡o ¨°Š¤µšÎµ ª´œš¥µª›» Á®¤º°œ¨„¼ Á­°º Ĝ™ª Ÿ„o¼ µÎ „´Â¨³
Ÿ¼o´Š‡´´ µ°œºÉ Ç Ä®¨o —¤º°¨Š¡¦o°¤„´ ¨„¼ Á­º°­°Š‡œš¸É „´ ›Š „n°œª·ŠÉ „¨´Á…µo š ɸ Ÿ„o¼ µÎ „´Á—·œÅž¥ºœš¸É®œµo
Á­µ›Š˜µ¤Á—¤· ¨oª ­´ÉŠ vÁ¦¸¥ y °µª»›w š»„‡œ‹¹Š¨—¤°º ¨Š¡¦°o ¤„´œ

Á¨„· y Ÿ„o¼ µÎ „´‹³°°„‡Îµ ­´ÉŠªnµ v„°Š y Á¨„· w Ä®o¨„¼ Á­°º š»„‡œšµÎ ª´œš¥µª›» ¨oª¨—¤°º ¨Š
¨¼„Á­º°š»„‡œ‹³šµÎ …ªµ®œ´ ¨ªo Â¥„¥oµ¥„œ´ Ş

Á¦º°É Š ¦³®¤¼n

šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª·µ
‡ªµ¤®¤µ¥…°Š¦³®¤¼n
Šµœ…°Šœµ¥®¤¼n ­ÉŠ· šÉœ¸ µ¥®¤˜¼n o°Š„µ¦¦Âo¼ ¨³Á…µo ċ ž{®µšÉ¸Á„·—…œ¹Ê
…o°Á­œ°Âœ³µŠž¦³„µ¦ š¸žÉ ¦³»¤œµ¥®¤n¼ ­µ›˜· „µ¦ž¦³¤» œµ¥®¤n¼

‹»—®¤µ¥ Á¡Éº°Ä®oŸÁ¼o …µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤¤‡¸ ªµ¤¦‡¼o ªµ¤­µ¤µ¦™Á„¥É¸ ª„´ ¦³®¤¼…n °Š¨„¼ Á­º°­µ¤´

ª´˜™»ž¦³­Š‡r
Á¤Éº°‹šÁ¦¥¸ œœ¸Ê¨oª Ÿ¼oÁ…µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
°›·µ¥Á„ɸ¥ª„´ ¦³®¤¼n „µ¦ÂŠn ®œoµš£É¸ µ¥Äœ®¤ n¼ ÁÁ¨³®œµo š‡É¸ ªµ¤¦´ Ÿ·—°…°Šœµ¥®¤n¼Å—o
°„™¹Š®œµo šÉ¸Â¨³ª·›ž¸ ’·˜´ Ä· œ„µ¦ž¦³¤» œµ¥®¤n¼Å—o
­µ›·˜„µ¦ž¦³¤» œµ¥®¤¼n ¨³¦³»™Š¹ Á®˜Ÿ» ¨Äœ„µ¦‹—´ „µ¦ž¦³¤» £µ¥Äœ®¤n¼…°Š¨¼„Á­°º ­µ¤´Å—o
ªµŠÂŸœšµÎ ´ ¦¸ µ¥„µ¦­œ´ ­œœ» ªn ¥Á®¨º°Á¡°ºÉ ­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Šœµ¥®¤¼Ân ¨³
„µ¦ f„°¦¤œµ¥®¤¼Ån —o

ª›· ­¸ °œ „·‹„¦¦¤ œµš¸
°µ¦´¤£š œµš¸
¦¦¥µ¥ œµš¸
°£·ž¦µ¥Äœšž¸É ¦³¤» Ä®n œµš¸
­µ›·˜„µ¦ž¦³»¤œµ¥®¤¼n œµš¸
­¦»ž

­°Éº „µ¦­°œ
Ÿœ£¤¼ ·®¦°º £µ¡Á¨°Éº œ ®¦º°ÂŸnœÃž¦iŠÄ­ ²¨²
°ž» „¦–Ár „¥É¸ ª„´ š¸‹É ³ÄoĜ„µ¦­µ›·˜Äœ®o°Šž¦³¤» œµ¥®¤n¼
Á°„­µ¦ž¦³„°šÁ¦¸¥œ

„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨
„µ¦­Š´ Á„˜¡§˜„· ¦¦¤
„µ¦Ž´„™µ¤
„µ¦˜°Â­°™µ¤

Áœ°Êº ®µª·µ
°oµŠ™Š¹ ‡Îµ ‹Îµ „´—‡ªµ¤…°Š¦³®¤¼šn Ʉ¸ ¨nµªÅªÄo œª·µª·›„¸ µ¦šÄ¸É oĜ„µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­°º ­µ¤´

®¤¼n¨¼„Á­º°Ážœ} ®œªn ¥¦µ„“µœ­Îµ ‡´ Ĝ„µ¦—µÎ Áœ·œŠµœ…°Š¨¼„Á­º°­µ¤´ Ážœ} „µ¦­¦µo Š‡µn œ·¥¤Ä®o„Án —„È š¸°É ¥n¼
Ĝª´¥œÊ¸ ­µ¤µ¦™œÎµ Şčžo ¦³Ã¥œrĜ„µ¦ „f °¦¤ÄœÁ¦°ºÉ Š®œoµšÂɸ ¨³‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°Å—oÁžœ} °¥nµŠ—¸ „‹· „µ¦
¨„¼ Á­º°¤¸­ªn œnª¥Á®¨º°¡´•œµÁ—È„®œ»n¤Ã—¥„µ¦¥ªÉ´ ¥» Á¦nŠÁ¦µo Ä®Áo …µš´ŠÊ ®¨µ¥Å—oÁ„—· „µ¦˜„¨ŠÄ‹Â¨³˜—´ ­œ· ċ
—oª¥˜´ªÁ°Š v¤¼¨“µœw …°Š¦³®¤¼n ‡º° ˜ª´ œµ¥®¤¼n¨³¨„¼ ®¤n¼Áž}œŸÂo¼ ­—Š‡ªµ¤‡·—Á®Èœ ˜—´ ­·œÄ‹„·‹„¦¦¤
˜nµŠ Ç š¸É‹³¤¸…œ¹Ê Ĝ®¤…n¼ °Š˜œšÊ´Š…°Š„°Š¨„¼ Á­º°—oª¥ ‡ªµ¤­Îµ Á¦‹È …°Š„°Š¨¼„Á­º°¤¸Á¡¸¥ŠÄ— °µ‹‹´—Å—o×¥
„µ¦šÉ¸Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°š µÎ Ä®oœµ¥®¤¨¼n „¼ Á­º°¥°¤¦´ ‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°Äœ£µ¦„·‹˜nµŠ Ç Â¨³ž’· ´˜·˜µ¤‡ªµ¤
¦´Ÿ·—°œœ´Ê ¦³®¤‹n¼ ³Á¦É·¤Á„—· Ÿ¨­µÎ Á¦‹È ™µo œµ¥®¤¼n¨³­¤µ·„Äœ®¤nš¼ „» ‡œ­µ¤µ¦™‹³šµ Î ­É·Š˜µn Š Ç šÉÁ¸ …µ
˜o°Š„µ¦‹³š µÎ ŗo —´Š‡ªµ¤ž¦³­Š‡r

®¤¼n¨¼„Á­°º ˜µ¤ž¦„˜·‹³Áž}œ®œnª¥ „f °¦¤š¸ÁÉ ¨È„š­¸É »—Äœ„°Š¨¼„Á­º° ®¤¨¼n „¼ Á­º°­µ¤´˜o°Š¤¸‹µÎ œªœ
Ťnœ°o ¥„ªnµ ‡œ ¨³°¥nµŠ¤µ„ŤÁn „·œ ‡œ ץŗo„µÎ ®œ—®œµo šÂɸ ¨³‡ªµ¤¦´Ÿ·—°£µ¥Äœ®¤¼Án žœ}
„µ¦™µª¦ Ū—o ´Šœ¸Ê

œµ¥®¤n¼
¦°Šœµ¥®¤n¼
¡¨µ›„· µ¦
‡œ‡¦´ª
Ÿo¼nª¥‡œ‡¦´ª
‡œ®µœµÎÊ
‡œ®µ¢gœ
‡œ¦´ čošÉª´ Ş
„µ¦˜´ÊŠ°Éº ®¤¼n¤´„‹³ÄÁo ž}œ°Éº ­´˜ª˜r nµŠ Ç Á¡É°º Ä®­o °—‡¨o°Š„´°»žœ­· ¥´ …°ŠÁ—„È ª´¥œÊ¸ ÁœºÉ°Š‹µ„
Á—È„ª¥´ œ¸Ê˜°o Š„µ¦Áž}œ°·­¦³°¥¼nŤ­n »… °‡oœ‡ªoµ °¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´ Ÿ°o¼ œºÉ ¤¸‡ªµ¤¦µn Á¦Š· ‹n¤Ä­ ²¨²
ŽŠÉ¹ ‡¨µo ¥„´ ¨„´ ¬–³œ­· ´¥…°Š­˜´ ªÂr ˜¨n ³œ—·
„µ¦Â…nŠ…´œ£µ¥Äœ®¤¼nÁžœ} ¨´„¬–³šÉÁ¸ —nœ Ĝ„µ¦ž’· ˜´ …· °Š„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´ ¨³Äœ…–³Á—¸¥ª„´œ
„·‹„¦¦¤š¸ÉÁ„ɸ¥ª„´ „µ¦Â…Šn …œ´ „ÈŤ‡n ª¦‹³˜—´ °°„Åž „‹· „¦¦¤Á®¨nµœÄʸ ®ošŠ´Ê ‡ªµ¤˜œÉº Á˜oœÂ¨³­œ„» ­œµœ
°´œÁž}œ›µ˜Â» š…o °Š¨´„¬–³„µ¦ f„°¦¤…°Š„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´š¸É‹³œ εŞ­n‡¼ ªµ¤­µÎ Á¦‹È ŗ—o ¸š­¸É —» Áœn „´œ
v®¤¼n¨¼„Á­°º w ‹¹ŠÁžœ} ®œnª¥š¤¸É ¸‡ªµ¤­Îµ ‡´ ‡Š‡ªµ¤Áž}œÁ‹oµ…°ŠÂ®Šn ‡»–­¤´˜·¡·Á«¬Áž}œ®œªn ¥š¤É¸ ¸
‡»–ž¦³Ã¥œÃr —¥ÁŒ¡µ³ÄœšµŠž’· ´˜·Â¨³„µ¦Á¨œn Á„¤
‡ªµ¤‹Î µÁžœ} ĜÁ¦°Éº Š¦³®¤ n¼ ‹³Á®ÈœÅ—o‹µ„„µ¦‹´—˜´ÊŠ„¨»n¤ vÁŒ¡µ³„·‹w …œ¹Ê Á¡º°É ‡ªµ¤¤»Šn ž¦³­Š‡r×¥
ÁŒ¡µ³Äœ„µ¦šÉ‹¸ ³Å—ož¦³­„´‡ªµ¤˜°o Š„µ¦°œ´ ‹µ Î Ážœ} Ĝ„µ¦š‹É¸ ³Å—‹o ´—Ä®¤o ¸„µ¦«„¹ ¬µÁž}œ„¦–¡¸ ·Á«¬…Êœ¹
ĜÁ¦°ºÉ Šœ´Êœ Ç

v¦³®¤wn¼ …°Š¨¼„Á­º° ‹¹ŠÁžœ} ‡ªµ¤­µÎ ‡´ ÁnœÁ—¸¥ª„´ „¨»n¤ vÁŒ¡µ³„¨»n¤w ¨³Ážœ} ¦µ„“µœ™µª¦
š¸É­¦oµŠ„°Š¨„¼ Á­°º Ä®oÁžœ} žf„Ÿnœ ×¥¤œ¸ µ¥®¤¼nÁž}œŸ¼œo Î µ ‹Š¹ ŗo„ε ®œ—®œµo š…ɸ °Šœµ¥®¤Ån¼ ªo—Š´ ˜n°ÅžœÊ¸

Áž}œ­¤µ·„šž¸É ¦³»¤œµ¥®¤¼n Á¡Éº°¦ªn ¤„œ´ ž¦³¤» ¡‹· µ¦–µÄœ„µ¦— εÁœœ· Šµœ…°Š„°Š¨¼„Á­º°
Ĝ„µ¦ž¦³¤» „°Šž¦³‹Î µ­´ž—µ®r œµ¥®¤‹n¼ ³˜o°ŠÁ¦¸¥œ¦ ¼o š¦µÁ‡oµÃ‡¦Š…°Š„µÎ ®œ—„µ¦Â¨³
¤¸­nªœ¦´Ÿ—· °—oª¥ ¦ª¤Åž™Š¹ ‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°šÉ¸¤¸˜°n ­¤µ·„£µ¥Äœ®¤n¼…°Š˜œÁ°Š—ªo ¥
¤¸‡ªµ¤¦´Ÿ·—°˜°n „ε ®œ—„µ¦ f„°¦¤Á„¥¸É ª„´ „‹· „¦¦¤…°Š®¤ n¼ œ°„Á®œ°º ‹µ„„Î µ®œ—„µ¦
 f„°¦¤…°Š„°Š Ánœ „µ¦Á—·œšµŠ­µÎ ¦ª‹Â¨³„µ¦ÅžÁ¥¥¸É ¤Á¥¥¸ œ°ºÉœ Ç Äœª´œ­»—­ž´ —µ® r ¨³‡ªµ¤„oµª®œµo
Áž}œ¦µ¥‡» ‡¨…°Š­¤µ·„Äœ®¤¼…n °Š˜œ
„µ¦¦·®µ¦Šµœ…°Š®¤¼n ¨³„µ¦Äo„µ¦ž¦³¤» £µ¥Äœ®¤¼n 3DWURO LQ &RXQFLO Ážœ} °»ž„¦–Är œ„µ¦
¦·®µ¦Šµœ…°Š®¤n¼
¦³®¤n…¼ °ŠÁ¦µÁž}œÃ‡¦Š­¦oµŠšÉ¸Âœnœ°œ ŤÄn nÁ¦ºÉ°Šš‹¸É ³Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅž˜µ¤Á®˜»„µ¦–Âr ¨³
‡ªµ¤Á®¤µ³­¤ŽÉŠ¹ Ťn­µ¤µ¦™‹³šÎµ Ánœœœ´Ê ŗ o œµ¥®¤¨n¼ ¼„Á­º°‹³˜o°Šž’·´˜®· œµo š¸ÉĜ“µœ³Ÿo°¼ µª»Ã­ ¨³
šÎ µ®œoµšÉ¸ „f °¦¤¨„¼ Á­º°£µ¥Äœ®¤…n¼ °Š˜œ—ªo ¥
Ÿ¼o„Î µ„´ ‡ª¦š¦µªµn ‹³®ªŠ´ °³Å¦‹µ„œµ¥®¤n¼ µo Š ®µ„‹³Ä®oŠµœœ´œÊ — εÁœœ· Ş­¼n‡ªµ¤­µ Î Á¦‹È œµ¥®¤¼n
˜o°Š„µ¦šµÎ °³Å¦µo Š ‡ª¦‹—´ šµÎ ´ ¦¸ µ¥„µ¦Åªo Ánœ
 f„°¦¤®¤n¼
—Î µÁœœ· Šµœ…°Š„°ŠÂ¨³„µ¦ž¦³»¤®¤n¼
Ä®‡o ªµ¤‡·—Á®ÈœÂ„n®¤n¼ ¨³Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°
Ä®o˜´ª°¥µn Š„µ¦šµÎ Šµœ
‹—´ „‹· „¦¦¤˜nµŠ Ç „µ¦ž¦³¤» ®¤¼n ¨³„µ¦ž¦³»¤„°Š
 f„ œ˜œÁ°Š
nª¥Â„ož{ ®µ
Á…oµ¦ªn ¤ž¦³»¤Äœ„µ¦ž¦³¤» œµ¥®¤n¼
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

²¨²
‡ªµ¤­Îµ Á¦‹È …°ŠŠµœ¦³®¤¼n ‹³…œÊ¹ °¥n¼„´ª·›„¸ µ¦ŽŠ¹É œµ¥®¤n­¼ µ¤µ¦™‹³— εÁœ·œŠµœ µŠš¸‹³…œÊ¹ °¥„n¼ ´
‡ªµ¤­³—ª„Œ´Åª…°Š„µ¦šµÎ Šµœ°¥nµŠÁž}œ„´œÁ°Š „¨µn ª‡°º œµ¥®¤°n¼ µ‹ÁÁœ³œÎ µÄ®¨o „¼ Á­°º Ø Ç nª¥šµÎ ŠµœÄ®o
¦¼o‹´„„µ¦¦´Ÿ—· °Äœ„µ¦š 劵œ…°ŠÁ…µ ˜‹n ³˜°o Š‡°¥nª¥Á®¨º°°¥n¼˜¨°—Áª¨µ ˜´ª°¥nµŠªµn ‹³š ε°¥nµŠÅ¦
„µ¦ž¦³¤» œµ¥®¤‹¼n ¹Š‹³­µ Î Á¦‹È ¨Š—ªo ¥—¸

œµ¥®¤Ân¼ ¨³¨¼„Á­º°š¸É¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™‡ª¦Å—¦o ´ „µ¦ „f °¦¤„°n œ ™µo ‹³Ä®oÁ…µ¦„· µ¦„°Š¨„¼ Á­º°
°¥nµŠÅ—oŸ¨—¸

œµ¥®¤¨¼n „¼ Á­º°˜o°Š„µ¦‡ªµ¤ªn ¥Á®¨°º ¨³‡ªµ¤­œ´ ­œœ» °³Å¦µo Š
‡Î µ™µ¤…µo Š¨µn Šœ¸Ê ‹³ªn ¥Ä®šo µn œÁ®œÈ ™¹Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Á¦Éº°Š„µ¦ f„°¦¤ ¨³‡ªµ¤­œ´ ­œœ» š¸É
œµ¥®¤¼n¨„¼ Á­º°˜o°Š„µ¦
°³Å¦šÁɸ …µ˜°o Š„µ¦¦Âo¼ ¨³Á…oµÄ‹
Šµœ…°ŠÁ¦µ ‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°…°ŠÁ¦µ
­¤µ·„Äœ®¤Án¼ ž}œ¦µ¥‡» ‡¨
„‘¨³‡µÎ ž’· µ–
‡ªµ¤¤»Šn ž¦³­Š‡…r °Š„µ¦ž¦³¤» œµ¥®¤n¼
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
²¨²
Á…µ˜o°Š„µ¦šÎµ Šµœ„´Ä‡¦"
­¤µ·„…°Š®¤n¼
Ÿ„o¼ µÎ „´Â¨³¦°ŠŸ¼o„µÎ „´
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
š´„¬³šµŠ„µ¦¨„¼ Á­°º °³Å¦µo ŠšÉ¸Á…µ˜o°Š„µ¦
ª· µ„µ¦°¥¼n‡nµ¥¡´„¦¤
š´„¬³ÁºÊ°Š˜œo …°Š„µ¦¨¼„Á­º°
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
²¨²
°³Å¦šÁɸ …µ˜°o Š„µ¦‹³ªµŠÂŸœ
„‹· „¦¦¤…°Šœµ¥®¤Ân¼ ¨³…°Š„°Š
„µ¦ž¦³¤» œµ¥®¤¼n
¨„¼ Á­°º ˜o°Š„µ¦„µo ª®œµo Ş­¼Án ‡¦Éº°Š®¤µ¥ª·µ¡Á· «¬
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
²¨²
šÎ µ°¥nµŠÅ¦Á…µ‹Š¹ ‹³¦¦‹„» Î µ®œ—„µ¦…°ŠÁ…µ¨ŠÄœ„µ¦„¦³šÎµ
Á…µ‹³­µ¤µ¦™­°œÅ—®o ¦º°Å¤n
Á…µš¦µÅ®¤ªµn „µ¦šµÎ Šµœ…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦Áž}œ°¥nµŠÅ¦ „µ¦ž¦³¤» œµ¥®¤ n¼
Á…µ‹³¦Åo¼ ®¤ªnµ ‹³®µ‡ªµ¤‡—· Ĝ„µ¦ž¦³¤» Ĝ„µ¦Á¨œn Á„¤Å—o‹µ„Å®œ

²¨²