BTC สามัญรุ่นใหญ่

Ä®o¤„¸ µÎ ®œ—…o°Š´ ‡´¨„´ ¬–³ž„‡¦°Š¨¼„Á­º°…ʹœ ¨³š¦Š¡¦³¦µšµœ¡¦³¦¤¦µµœ» µ˜Ä®‹o —´ ˜Š´Ê „°Š¨¼„Á­º°
…¹œÊ ˜µ¤Ã¦ŠÁ¦¥¸ œÂ¨³­™µœšÉ¸°´œ­¤‡ª¦ „‹· „µ¦¨¼„Á­°º ‹¹ŠÁ¦¤É· „µÎ Áœ—· …ʹœÄœž¦³Áš«Åš¥ ˜Š´Ê ˜ªn œ´ š ¸É „¦„‘µ‡¤
¡ « Ážœ} ˜œo ¤µ ×¥¡¦³°Š‡År —o¡¦³¦µšµœÁ®¦¥¸ ¦µœ¥· ¤Ä®Âo „n¨„¼ Á­°º Ú jµ¥ »Á¨¸Ê¥Š ®Šn „°Š¨„¼ Á­°º
¤–”¨­»¦µ¬‘¦rš¸°É µ¥ » že Ž¹ŠÉ ŗonª¥¸ª˜· µ¥¦µ ¨³Á—È„®Š· Ÿn°Š Ä®o¦°—¡oœ‹µ„‡ªµ¤˜µ¥Á¤°ºÉ ×¥­µ¦Á¦°º
vµŠÁ—· w ‹µ„„¦Š» Áš¡ ² ‹³Åž­»¦µ¬‘¦›r µœ¸ Ĝ˜°œ˜œo Á—º°œ¡§¬£µ‡¤ ¨³Á¦º°Å—oÁ„·—°´žµŠ¨ŠÁ¤°ºÉ Áª¨µ
¦µª œ Ĝš¸ÉŽ¹ÉŠÅ¤­n ¼‹o ³®nµŠ‹µ„Á„µ³­¸´ŠÁšnµÅ¦œ´„ ¨„¼ Á­°º Ú jµ¥ ŗo¡¥µ¥µ¤nª¥¸ª˜· µ¥¦µÂ¨³Á—„È ®·Š
Ÿ°n Š°¥nµŠÁ˜È¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™ ‡» ‡¨šŠ´Ê ­µ¤˜°o Š°¥¼nĜœÎµÊ Ážœ} Áª¨µœµœ ´ÉªÃ¤Š ‹œ„¦³šÉŠ´ ¦Šn» Áoµ ‹¹Š¤Á¸ ¦°º „¨Å¢ºÉ°
v±°¨ªµ—w ŗo¨nœÅž¡Á…oµ ¨³œµÎ ˜ª´ Ş­iŠš¸ÉÁ„µ³­¸´Š

¡›· ¸¡¦³¦µšµœÁ®¦¥¸ ¦µœ¥· ¤Ä®o„¨n „¼ Á­º°Ãš jµ¥Å—o„¦³šÎµ °¥nµŠ¤Ã®¯µ¦Á¤°ºÉ ªœ´ šÉ¸ ¡§«‹„· µ¥œ
°œ´ Ážœ} ¡¦³¦µ¡·›¸Œ´˜¦¤Š‡¨ ץÞ¦—Ä®o˜Š´Ê ¡¦³š¸œÉ Ɋ´ ¤» ­µ¥…¹œÊ š«¸É µ¨µ®œµo š¡¸É ¦³šœ¸É ´ÉŠ°µ£¦–r£·Ã¤„…
ž¦µ­µš Ĝ¡¦³¦¤¤®µ¦µªŠ´

˜n°¤µ¨¼„Á­°º Ú jµ¥Ÿ¼œo ʸ ŗo¦´ ¡¦³¦µšµœœµ¤­„»¨ªµn » Á¨¥Ê¸ Š ¨³Á¤°ºÉ ­ µÎ Á¦‹È „µ¦«„¹ ¬µÂ¨oªÅ—Áo …oµ¦´
¦µ„µ¦Ážœ} ‡¦ ¼ ŗo¦´ ¡¦³¦µšµœ¦¦—µ«„´ —·Í Áž}œ …œ» ª¦«µ­œ—r ¦»–„‹·

£µ¥®¨Š´ ‹µ„šÉŸ —˜o ¦µ…°o ´Š‡´ ¨´„¬–³ž„‡¦°Š¨¼„Á­º°°°„¤µÂ¨oª Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦Å—o—µ Î Áœœ· Ş—Š´
¡¦³¦µž¦³­Š‡r ‹¹ŠÅ—oš¦Š¡¦³„¦–» µÃž¦—Á„¨µo ² Ä®˜o Š´Ê ­£µ„¦¦¤„µ¦„¨µŠ…¹ÊœÃ—¥Å—šo ¦Š¡¦³„¦»–µÁ…µo ¦´
˜ 宜nŠ®œoµš¸É Áž}œ­£µœµ¥„®Šn ­£µ„¦¦¤„µ¦„¨µŠ—ªo ¥¡¦³°Š‡Ár °Š

¡¦°o ¤„œ´ œ¸Êŗšo ¦Š¡¦³„¦–» µÃž¦—Á„¨oµ ² Ä®o­¤Á—È‹¡¦³Á‹oµ¦¤ªŠ«Ár ›°„¦¤¡¦³¥µ— 妊¦µµœ£» µ¡ ŽŠ¹É
…–³œ´Êœ¥Š´ š¦Š—µ Î ¦Š¡¦³°·­¦·¥«Ážœ} ­¤Á—È‹„¦¤¡¦³ ² ¨³„Î µ¨´Š—ε ¦Š˜µÎ ®œnŠÁ­œµ—¸„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ °¥n¼
Ážœ} Ÿ¼˜o ¦ª‹„µ¦Ä®Ân ¨³Áž}œ°»žœµ¥„—oª¥˜µ¤…°o ´Š‡´¨´„¬–³ž„‡¦°Š¨¼„Á­°º œÊ´œ š¦Š¡¦³„¦–» µÃž¦—Á„¨µo ²
Ä®oÁ‹oµ¡¦³¥µ¡¦³Á­—È‹­Á» ¦œš¦µ›·— ¸ ¤ ¦ ª Áž¥e ¤µ¨µ„¨» ŽŠ¹É Áª¨µœÊ´œ„ ε¨´Š—ε ¦Š˜µÎ ®œnŠŸ¼o¦´ÊŠ˜Îµ ®œnŠÁ­œµ—¸
„¦³š¦ªŠ›¦¦¤„µ¦Ážœ} „¦¦¤„µ¦ ¨³š¦Š¡¦³„¦–» µÃž¦—Á„¨µo ² Ä®¡o ¦³¥µ¦» œ¸ ª¦µ¬“rÁžœ} Á¨…µœ»„µ¦

˜ 宜nŠŸo˜¼ ¦ª‹„µ¦Ä® n ¨³°»žœµ¥„—´Š„¨nµªœ¸Ê ˜°n ¤µÄœž e ¡ « ­¤Á—È‹„¦¤¡¦³¥µ—µÎ ¦Š¦µµ
œ»£µ¡ ŗo„¦µ™ªµ¥´Š‡¤¨µ¡„´ ¦µ„µ¦Åž ‹Š¹ ŗoš¦Š¡¦³„¦–» µÃž¦—Á„¨µo ² Ä®oÁ‹µo ¡¦³¥µÁ­—È‹­Á» ¦œš¦µ›· —¸
Á…µo ¦´˜ µÎ ®œnŠÂšœ­º¤µ ‹œ™Š¹ Áª¨µš¸ÉšnµœŸoœ¼ ¸Ê˜o°Šžªi ¥®œ„´ ¨³¦µ£µ¡¤µ„ ŗoš¦Š¡¦³„¦–» µÃž¦—Á„¨µo ² Ä®o
¡¦³¥µÅ¡«µ¨«·¨ž«µ­˜¦r ¦œºÉ «¥µ¤µœœšr ˜n°¤µÅ—oÁ¨É°º œ…œÊ¹ Áž}œ¡¦³¥µ¦µœ„» ¨¼ ª·¼¨£„´ —¸ °›·—„¸ ¦¤«„¹ ¬µ
›„· µ¦ Á…µo ¦´˜ µÎ ®œnŠÂšœ˜°n ¤µ˜ŠÊ´ ˜ªn œ´ š¸É ¡§¬£µ‡¤ ¡ « ¨³Å—o—µÎ ¦Š°¥Än¼ œ˜Îµ ®œnŠœ˜¸Ê ¨°—¤µ‹œ­·Êœ
¦´ ­¤¥´

˜n°‹µ„˜ŠÊ´ ­£µ„¦¦¤„µ¦„¨µŠ ¨³Ÿ˜o¼ ¦ª‹„µ¦Ä®Ân ¨ªo Á¡ºÉ°Ä®o„°Š¨¼„Á­°º ŗ˜o ´ÊŠ…œ¹Ê ×¥Á¦ªÈ Ĝ¤–”¨
„¦Š» Áš¡ ² °œ´ Ážœ} ¤–”¨¦µ›µœ¸ Á¡ºÉ°‹³Å—oÁž}œ˜ª´ °¥µn ŠÂ„¤n –”¨°ºÉœ Ç ˜°n Ş ‹Š¹ ŗoš¦Š¡¦³„¦–» µÃž¦—Á„¨µo ²
Ä®o¤¸­£µ„¦¦¤„µ¦ž¦³‹Îµ ¤–”¨„¦Š» Áš¡ ² …¹Êœ

Ĝ°œ´ —´˜°n ¤µ ץŗÃo ž¦— ² Ä®Áo ‹µo ¡¦³¥µ¥¤¦µ ž{œ­…» »¤ Á­œµ—¸„¦³š¦ªŠœ‡¦µ¨°¥Än¼ œ…–³œÊ´œ Áž}œ
­£µœµ¥„ „µ¦š¡¸É ¦³°Š‡rš¦Š˜ŠÊ´ „·‹„µ¦¨¼„Á­°º Ś¥œÊ´œ œ°„‹µ„¡¦³¦µž¦µ¦£š¡¸É ¦³°Š‡rš¦ŠÅ—„o ¨nµªÅªo¨oª
¡¦³°Š‡¥r ´ŠÅ—šo ¦Š¡¦³¦µœ¡· œ›Ár „¥É¸ ª„´ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r…°Š„µ¦˜Š´Ê „°Š¨¼„Á­°º ŪoĜ¡¦³¦µœ·¡œ›r Á¦ºÉ°Š
ž¦³Ã¥œr®Šn Á­º°žiµÂ¨³¨¼„Á­º°ÄœÁª¨µ­Š‡¦µ¤ªnµ

„µ¦š¸É‹³‡—· ®ª´ŠÄ®o¨„¼ Á­º°š µÎ „µ¦˜°n ­o¼«´˜¦‹¼ ¦Š· Ç ‹Š´ Ç œ´Êœ ¥°n ¤Å¤Ån —o°¥Á¼n °Š Á¡¦µ³Ã—¥¤µ„ ¨„¼ Á­º°Å¤n¤¸
žœg šÉ¸‹³¥·ŠÂ˜n„¤È ¸®œšµŠš‹¸É ³ªn ¥ž¨—Áž¨ºÊ°Š„´Šª¨Â®Šn  µi ¥š®µ¦¤¸ °µš · ‡°º

°µ‹‹³Á¨—È ¨°—Åž­Éº°…µn ª‡¦µªÅ—oĜš¸ÉµŠÂ®nŠ
Áž}œŸ¼o­nŠ…nµª¦³®ªµn Š„°Š„´„°ŠÅ—o …°o œ¸ÁÊ žœ} ž¦³Ã¥œrŗo¤µ„Á¡¦µ³Å¤n˜°o Š™°œ¡¨¦Åžš 宜oµšÉ¸
ަ¬–¥¸ r »¦¬»
nª¥­³„—¦°¥˜µ¤Â¨³‹´Ÿ¼ošÉ¸œµn ­Š­´¥ªnµÁž}œŸ¼o¨´„¨°­°—Âœ¤Å—o „‹· œÊ¸ž¦µ„’ªµn °´Š„§¬Å—očo¨ªo
ŗož¦³Ã¥œr—¸¤µ„ Ĝ„µ¦­Š‡¦µ¤‡¦µªœ¨Ê¸ „¼ Á­º°°´Š„§¬‹´ ‡œ¨„´ ¨°­°—Âœ¤…°ŠÁ¥°¦¤œ´ ĜÁ¤°º Š°Š´ „§¬Å—o
¨oª®¨µ¥‡œ „¦³š¦ªŠš®µ¦„°Š´ „§¬ ‹¹Š°°„ž¦³„µ«¦´ ¦°Š‡–³¨„¼ Á­°º Ážœ} ‡–³Ÿ¼onª¥¡¨¦‡–³®œ¹ÉŠ
nª¥¦³ªŠ´ ¦„´ ¬µ„µ¦˜—· ˜n° Ánœ ­µ¥Ãš¦Á¨… ­³¡µœÂ¨³šµŠ¦™Å¢ Áž}œ˜oœ ŽÉ¹ŠšÊŠ´ °´Š„§¬Â¨³ ¦´ÉŠÁ«­
čo¨„¼ Á­°º ĜŠµœ­Š‡¦µ¤žeœ¸Ê
nª¥‡»¤Á­¥¸ Š­nŠš“¸É µœš´¡ „‹· œÊ ¸ ¦É´ŠÁ«­Å—očo¨„¼ Á­º°„¦³š µÎ °¥¼Ãn —¥¤µ„ œ´ ªnµÁžœ} ž¦³Ã¥œÁr ¡¦µ³
Ť˜n o°Š™°œ„µÎ ¨´Š¡¨¦ÅžÄœšµŠšÉ¸®nµŠÅ„¨­œµ¤¦
nª¥¦„´ ¬µ‡ªµ¤­Š£µ¥ÄœÁ¤º°ŠÄ®n Ç „‹· œ¨¸Ê „¼ Á­°º šÊ´Š°´Š„§¬Â¨³ ¦Š´É Á«­Å—Âo ­—ŠÄ®oÁ®œÈ ž¦µ„‘
¨ªo ªnµ­µ¤µ¦™šÎµ ŗo—¸ Ánœ šÉ¸žµ¦­¸ Á¤ºÉ°„n°œ‹³Á„·—­Š‡¦µ¤®œªn ¥®œ¹ÉŠ ¨„¼ Á­º° ¦´ŠÉ Á«­ž¦³¤µ– ‡œ ŗo˜n°­¼o„´
¡ª„ °³ž{ ‡œ‹¦‹´— „ªµn ‡œŽÉŠ¹ ¤ž¸ œg ¡„čo¥·Š ¨³™º°Å¤o„´…ªoµŠ„o°œ°·“ ¡ª„¨¼„Á­º°Äo¡¨°ŠÁ…µo ¦»„Ũn ˜¸
¡ª„‹¦‹—´ Á‹È™Š¹ ˜o°ŠÁ…µo 抡¥µµ¨ ®¦°º ‡œ ®´ªÂ˜„°¸„®¨µ¥‡œ œ°„œÊœ´ ®œ¸Åž
nª¥Äœ„µ¦¡¥µµ¨‡œ™„¼ °µª»› ¨³‡œÅ…o ‡°º nª¥®µo ¤Á¨º°— ¨³ªŠÉ· Á˜oœ˜µn Š Ç Ážœ} ˜oœ

„‹· Á®¨µn œ¸Ê ¨ªo œÁžœ} ­ŠÉ· Ž¹ÉŠ¨¼„Á­°º ­µ¤µ¦™‹³šµÎ ŗÃo —¥Âšo ¨³Ážœ} …°o ‡ª¦¨„¼ Á­°º Ś¥Á¦µ‹³Á˜¦¥¸ ¤˜ª´ Ūo
¡¦o°¤š¸É‹³šÎ µ Á¡Éº°Áž}œž¦³Ã¥œÂr ¨³Á¡ºÉ°„¨µn ªÅ—ªo µn ™¹Š¥Š´ Ážœ} Á—È„„ÅÈ —ošÎµ „µ¦nª¥oµœÁ¤º°Š

„°Š¨¼„Á­º°„°ŠÂ¦„…°Šž¦³Áš«Åš¥Å—o˜´ŠÊ …¹ÊœšÉø ¦ŠÁ¦¥¸ œ¤®µ—Á¨„È ®¨ªŠ æŠÁ¦¸¥œª·¦µª›» ªš· ¥µ¨´¥Äœ
ž{‹‹»œ´ ¡¦³°Š‡šr ¦ŠÅ—oÁ°µÁžœ} ¡¦³¦µ›¦» ³Äœ„µ¦°¦¤­É´Š­°œ˜¨°—‹œ„µ¦—ε Áœœ· ŠµœšÉ´ª Ç Åž…°Š„°Š
¨„¼ Á­°º œÃʸ —¥˜¦Š šŠ´Ê œ¸ÁÊ ¡ºÉ°š¦Š®ª´Š‹³Ä®oÁžœ} °¥nµŠ­µÎ ®¦´ æŠÁ¦¥¸ œ°Éºœ Ç ®¦º°­™µœš¸É˜nµŠ Ç š¤É¸ ¸‡ªµ¤
ž¦³­Š‡r‹³˜Š´Ê „°Š¨¼„Á­°º …¹Êœ ‹³Å—o¥—¹ Áž}œÂ°¥nµŠ˜°n Ş „°Š¨„¼ Á­º°„°Šœ¸‹Ê ¹ŠÅ—œo µ¤ªnµ v„°Š¨¼„Á­º°„¦Š» Áš¡ ²
š¸É w Ÿšo¼ ¸ÁÉ žœ} ¨¼„Á­°º ‡œÂ¦„‡º° œµ¥´¡œr œ» œµ‡ Á¡¦µ³­µ¤µ¦™„¨µn ª‡µÎ ž’·µ–Å—oÁžœ} ‡œÂ¦„

‡¦´œÊ ˜°n ¤µª´œš¸É „œ´ ¥µ¥œ ¡ « ŗo¡¦³¦µšµœ¡¦³¦¤¦µªÃ¦„µ­Ä®o„°Š¨„¼ Á­°º š ɸ ŗoÁ…µo Á µj
š¨¼ ¨³°°Š›¨» ¸¡¦³µš – ­Ã¤­¦­™µœÁ­°º žiµ ¨³Å—o­°Ž°o ¤ª·µ¨¼„Á­°º ˜µ¤Âš¸šÉ ¦Š¡¦³¦µœ·¡œ›År ªo
­Îµ ®¦´ ­´ŠÉ ­°œÁ­º°žµi ¨³¨„¼ Á­º° ¨³Å—šo ¦Š¡¦³¦µšµœœµ¤„°Š¨¼„Á­°º ¤®µ—Á¨È„®¨ªŠ ŽÉ¹ŠÁž}œ„°ŠÂ¦„Äœ
ž¦³Áš«Åš¥œªÊ¸ µn v„°Š¨¼„Á­º°®¨ªŠw

„‹· „µ¦¨¼„Á­º°„Èŗo¡¦®n ¨µ¥ÅžšªÉ´ „¦¤«„¹ ¬µ›„· µ¦ „¦³š¦ªŠ›¦¦¤„µ¦ Ĝ­¤¥´ œ´œÊ ‹¹ŠÅ—oÁ¦¤·É  f„ œŸo¼š¸É
‹³Ážœ} Ÿo¼„µÎ „´Â¨³¦°ŠŸo„¼ µÎ „´ ‹œ¤‹¸ µ Î œªœ¤µ„…ʹœ ‹Š¹ šµÎ Ä®o­µ¤µ¦™œÎµ Ş­Š´É ­°œ°¦¤œ„´ Á¦¸¥œÄ®¤o ‡¸ ªµ¤¦o¼Äœ
ª· µ¨¼„Á­º°¤µ„…ʹœ ‹µ„„µ¦œÊ¸Á°Š ‹¹Šš¦Š¡¦³„¦–» µÃž¦—Á„¨µo ² Ä®˜o ´ŠÊ „°Š¨¼„Á­°º Á¡¤·É …ʹœÁž}œ¨ ε—´ ˜°n ¤µ
¡¦³°Š‡r‹¹Šš¦ŠÄ®˜o ŠÊ´ „°Š f„®—´ Ÿ¼o„µ Î „´¨„¼ Á­º°…¹ÊœÄœ¦·Áª–­Ã¤­¦‡–³Á­°º žiµ – ¡¦³¦µªŠ´ ­ªœ—»­·˜ ­Îµ ®¦´
Ážœ} ­ µÎ œ´„«„¹ ¬µª·µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º° ×¥„ µÎ ®œ—Ä®¤o „¸ µÎ ®œ—Áª¨µÁ¨µn Á¦¥¸ œ Á—º°œÁ˜È¤ Á¦É¤· ˜´ŠÊ ˜ªn ´œš ɸ ¡§«‹„· µ¥œ
Áž}œ˜œo Ş‹œ™¹Šª´œšÉ ¸ ›´œªµ‡¤ Á­¤°Åžš»„ Ç že

Á¤°Éº œ„´ Á¦¸¥œŸo¼Ä—«„¹ ¬µª· µ‡¦®¨„´ ­¼˜¦Â¨³­°Å¨nŗo˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦„šÈ ¦Š¡¦³„¦–» µÃž¦—Á„¨µo ²
¡¦³¦µšµœÄž¦³„µ«œ¥¸ ´˜¦Ážœ} ­µÎ ‡´

®¨Š´ ‹µ„šÉ¸„°Š¨¼„Á­º°Åš¥Å—„o µ Î Áœ·—…œ¹Ê ž¦³¤µ– Á—º°œ …nµª‹µ„ž¦³Áš«Åš¥„ÂÈ ¡¦­n ³¡—´ Ş¥´Š
ž¦³Áš«˜nµŠ Ç ªµn ¡¦³Á‹µo Ÿnœ—·œÅš¥š¦ŠÄ i¡¦³š¥´ Ĝ„‹· „µ¦¨„¼ Á­º°Ážœ} °¥nµŠ¥É·Š

—ªo ¥Á®˜»œÊ ¸ ¤­· Á˜°¦rŽ·—œ¥¸ r ¦Á· ­ Ÿ„¼o µÎ „´„°Š¨„¼ Á­º°š ɸ „¦Š» ¨°œ—°œ ‹¹ŠÅ—¤o ®¸ œŠ´ ­º°„¦µ´Š‡¤š¼¨
¡¦³„¦»–µ…°°´Á·¡¦³µš­¤Á—‹È ¡¦³Á‹µo °¥n®¼ ª´ Ä®oÁžœ} °Š‡r°»ž™¤´ £r ¨³…°¡¦³¦µšµœœµ¤„°Š¨„¼ Á­°º œ¸Êªnµ
v„°Š¨¼„Á­º°¦´„¬µ¡¦³°Š‡¡r ¦³Á‹oµÂŸnœ—œ· ­¥µ¤w 7+( .,1* 2) 6,$0
6 2:1 %2< 6&287 *5283
¡¦³°Š‡År —oš¦Š¡¦³„¦–» µÃž¦—Á„¨µo ˜µ¤šÉ…¸ °¤µ ¨³Ä®o„°Š¨„¼ Á­°º °´Š„§¬„°Šœ¸˜Ê —· Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Áž}œ¦¼ž›Šµ˜·
¡ºÊœ­Â¸ —ŠÁ‡¦º°É Š®¤µ¥oµŠÁŸº°„°¥n¼˜¦Š„¨µŠš¸ÂÉ …œÁ­º°Ê š´ÊŠ­°Š…µo Š ŽÉ¹Š„°Š¨¼„Á­°º „°ŠœÊ¸¥´Šž¦µ„’°¥˜n¼ ¦µÁšµn
š„» ª´œœÊ¸

˜n°¤µ„µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­°º ŗož¦µ„’Ÿ¨—¸Ážœ} °¥nµŠ¥É·Š ¡¦³°Š‡rš¦ŠÄ®¤o ¡¸ ·›¸Á…oµž¦³‹ ε„°Š¨¼„Á­°º …ʹœÁž}œ
‡¦Ê´ŠÂ¦„Äœª´œš¸ É ­·Š®µ‡¤ ¡ « ץĮ¨o „¼ Á­º°®¨ªŠš­É¸ °Å¨nŗo¨oªœ´ÊœÁ…µo „¦³šµÎ ¡›· ¸ž¦³‹µÎ „°Š˜n°®œµo
¡¦³šœ¸É ´ÉŠ – ¡¦³šœ¸É ´ÉŠ°£·Á«„—­» ˜· Ĝ¡›· ¸œÊ¸š¦Š¡¦³„¦–» µÃž¦—Á„¨µo ² Ä®„o °Š¨¼„Á­º°˜nµŠ Ç šÉ¸¤¸°¥Än¼ œ„¦»ŠÁš¡ ²
ĜÁª¨µœÊ´œ Á…µo Á µj š¼¨¨³°°Š›¨» ¸¡¦³µš—oª¥ Á¡º°É «„¹ ¬µ¡›· ¸„µ¦ž¦³‹µÎ „°Š—oª¥ Á¤ºÉ°¨„¼ Á­°º ŗoš µÎ ¡›· ¸Á…µo ž¦³‹µÎ „°Š
„œ´ µo ŠÂ¨oª ‹Š¹ š¦Š¡¦³¦µšµœ›Šž¦³‹µÎ „°ŠÁ¡ºÉ°¦„´ ¬µÅªo˜nµŠ¡¦³°Š‡r˜µ¤¨Îµ —´ Ş „°Š¨„¼ Á­°º ®¨ªŠÅ—o¦´
¡¦³¦µšµœ›ŠÁž}œ„°ŠÂ¦„Äœže ¡ « ¨³Å—oš¦Š¡¦³¦µšµœÄ®o„´ „°Š¨„¼ Á­º°˜nµŠ Ç ÄœÃ°„µ­°´œ
­¤‡ª¦ Ánœ „µ¦Á­—È‹®´ªÁ¤°º Š˜µn Š Ç Áž}œ˜oœ ›Šš¸¡É ¦³¦µšµœÄ®„o °Š¨„¼ Á­°º œÊ¤¸ ¦¸ ¼ž¦µi Š¨´„¬–³šÉ¸ ˜„˜nµŠ„´œÅž
­—» ˜n‹³š¦Š‡—· …ʹœ ¡¦³¦µšµœÄ®˜o µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤…°ŠÂ˜n¨³¤–”¨

Ĝª´œš¸É Á¤¬µ¥œ ¡¦³°Š‡‹r ¹Šš¦Š¡¦³„¦–» µÃž¦—Á„¨µo Ä®o¤¡¸ ¦³¦µ„ε ®œ—Á‡¦ºÉ°Š ˜nŠ˜ª´
¨„¼ Á­°º Ä®Áo ž¨É¸¥œÂž¨ŠÁ­¸¥Ä®¤nÁ¡°Éº Ä®oÁ®¤µ³­¤„´­¤´¥



































…o° ª·µž“¤¡¥µµ¨­Îµ ®¦´¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°Š ŗo„µÎ ®œ—®¨„´ Á„–”År ªo—Š´ œÊ¸
Á…oµÄ‹‡ªµ¤®¤µ¥…°Š„µ¦ž“¤¡¥µµ¨ ¨³‡ªµ¤‹µÎ Ážœ} šÉ‹¸ ³˜°o Š…°‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º°‹µ„
ŸÄ¼o ®n
¦¼ªo ›· ¸ ˜Šn µ—Ÿ¨š™É¸ „¼ …°Š¤¸‡¤µ—Á¨„È œo°¥ Ÿ¨™¨°„ ¨³¦‡¼o ªµ¤­ 凐´ Ĝ„µ¦¦„´ ¬µ

‡ªµ¤­³°µ—µ—Ÿ¨
­µ¤µ¦™ÄŸo µo ¡´œÂŸ¨œ—· ¤ªo œ ¡´œÂŸ¨š¸¤É º° ®´ªÁ…µn ¨³šµÎ Ÿoµ‡¨°o ŠÂ…œ
¦¼o­µÁ®˜Â» ¨³ª·›ž¸ j°Š„´œ„µ¦™¼„Å¢®¦°º œ ʵΠ¦°o œ¨ª„ ¦ªo¼ ›· ¸—´Å¢Å®¤Áo ­º°Ê ŸoµšÉ¸„µÎ ¨´Š­ª¤°¥n¼

¨³¦ª¼o ·›¸¦„´ ¬µµ—Ÿ¨™„¼ Å¢®¦º°œ ʵΠ¦°o œ¨ª„°¥nµŠŠnµ¥ Ç
…o° ª·›¸ªn ¥Ÿo¼ž¦³­£¥´ Á°Êº Š˜œo ­Îµ ®¦´¨¼„Á­°º ­µ¤´ Å —„o µÎ ®œ—®¨„´ Á„–”rŪo—Š´ œÊ¸
­µ›·˜ÄœœµÎÊ ™¹Šª·›¸nª¥‡œ˜„œÎµÊ ª·›Â¸ ¨³ª·›¸Â„oŅ˜œÁ°ŠÄ®o¡oœ°´œ˜¦µ¥‹µ„„µ¦Á…µo nª¥ ª›· ¸
­µ›·˜ª·›¸Ÿµ¥ž°—
ªnµ¥œÎµÊ œ°œ®Šµ¥¦³¥³šµŠÅ¤œn o°¥„ªnµ Á¤˜¦ ×¥¤Á¸ ­Ê°º Á·Ê˜Â¨³„µŠÁ„Š…µ­´Êœ­ª¤°¥n¼
Ã¥œÁ°º „nª¥¸ª˜· …œµ— Á¤˜¦ Ä®o˜„¦³®ªµn Š®¨´„­°Š®¨´„ŽÉ¹Šž„{ ®µn Š„´œ Á¤˜¦

¨³°¥®n¼ µn Š‹µ„Ÿoü ¥œ Á¤˜¦
­—Šª›· ¸ nª¥¸ª˜· Ĝ„¦–¸˜n°ÅžœÊ¸
Ţ٤o µo œ¤¸‡œÁ‹È ­œ·Ê ­˜°· ¥n¼ œÁ¦º°œ
¦™¥œ˜žr ¦³­°»˜´ Á· ®˜Å» ¢Å®¤®o ¦º°Å¤n¤Å¸ ¢Å®¤o
‡œ˜·—œ­µ¥Å¢¢µj

…o° ª·›¸nª¥Ÿ¼žo ¦³­£¥´ ­Î µ®¦´¨¼„Á­°º ­µ¤´ ¦»nœÄ®n Å —„o µÎ ®œ—®¨„´ Á„–”År ªo—Š´ œÊ¸
­µ›·˜ª›· ¸ nª¥Ÿ¼ož¦³­£´¥ÄœœÎµÊ ª›· ¸š®É¸ œ¹ÉŠ ‡º° ŸÁ¼o …oµnª¥Ážœ} Ÿ‹¼o ´Ÿo¼ž¦³­£¥´  iµ¥Á—¸¥ª

¨³°¸„ ª›· ¸ ‡°º ª›· ¸ „oŅ˜œÁ°ŠÄ®¡o œo °´œ˜¦µ¥‹µ„„µ¦Á…µo nª¥Ÿo¼ž¦³­£´¥ ×¥Ÿ¼ož¦³­£´¥¤…¸ œµ—Á—¥¸ ª„´œ
„´ Ÿ¼oÁ…oµnª¥ ¨³š»„ª›· ¸­µ¤µ¦™¡µŸ¼žo ¦³­£´¥ÅžÅ—Áo ž}œ¦³¥³šµŠÅ¤œn o°¥„ªnµ Á¤˜¦

— 圵ÎÊ ¨¹„°¥nµŠœ°o ¥ Á¤˜¦ ¨ªo œµÎ ®œ· °“· ®¦º°Á®¨„È …¹Êœ¤µ—oª¥ ×¥ª˜´ ™Á» ®¨nµœÊ´œ¤¸
œÎ ʵ®œ„´ Ťœn °o ¥„ªnµ „÷ ¨„¦¤´ Ĝ„µ¦—ε œµÎÊ š„» ‡¦Š´Ê

ªµn ¥œµÎÊ ¦³¥³šµŠ Á¤˜¦ ×¥¤¸Á‡¦Éº°ŠÂ˜nŠ„µ¥ „µŠÁ„Š…µ¥µªÂ¨³Á­ºÊ°Á·Ê˜ ¨oª™°—
Á‡¦°Éº ŠÂ˜nŠ„µ¥°°„„n°œš¸É‹³ªµn ¥™¹Š ~Š{

Ã¥œÁº°„nª¥¸ª˜· Ş¥´Šª´˜™š» ¸É„µÎ ®œ—Ä®o Ž¹ÉŠ°¥¼®n µn Š‹µ„ŸÃ¼o ¥œ Á¤˜¦ Ä®Áo °º „˜„®nµŠ‹µ„
ª´˜™»œÊ´œÅ¤Án „œ· Á¤˜¦ ˜ª´ ŸÃo¼ ¥œ°¥¼Án ®œº°œµ ÊÎ Á¡¸¥ŠÁ°ª

œÎ µÁ¡ºÉ°œ¨¼„Á­°º ލiª¥Ÿ¼ož¦³­°»˜´ ·Á®˜˜» µ¤š¸„É µ Î ®œ—ŪoĜª· µnª¥ž¦³­£´¥ÁÊº°Š˜œo
­µ›·˜ª·›Ÿ¸ µ¥ž°—˜µ¤Â±°¨Á„°¦r œ¨· Á­œ ¨³±·¨Áª­Á˜°¦ r čo®œn» ­µ›·˜ª›· Ÿ¸ µ¥ž°—
˜µ¤Âžµ„˜°n žµ„ ®µo ¤­µ›˜· „´‡œ

„µ¦nª¥Á®¨º°Šµœ­nªœ¦ª¤Â¨³Šµœ„µ¦„«» ¨„°Š¨¼„Á­º°¤´„Å—o¦´‡µÎ …°¦°o ŠÄ®onª¥Á®¨º°Šµœ
­nªœ¦ª¤Â¨³Šµœ„µ¦„»«¨Áœº°Š Ç š´ÊŠœ¸ÁÊ ¡¦µ³¨¼„Á­°º ¤¸¦³Á¥¸ ªœ· ¥´ ¨³Á˜¤È ċšÉ¸‹³Î µÁ¡Èž¦³Ã¥œrÁ¡°Éº
»¤œ œ°„‹µ„œ´œÊ ž¦³µœ„œÈ ¥· ¤¥„¥n°Š„µ¦ž’·´˜·Šµœ…°Š¨„¼ Á­º°Â¨³Ä®o‡ªµ¤¦nª¤¤°º Áž}œ°¥nµŠ—¸
„µ¦Î µÁ¡Èž¦³Ã¥œ…r °Š¨¼„Á­°º ĜÁ¦Éº°Šœ¸‹Ê ¹Š¤ž¸ ¦³Ã¥œr¤µ„

°œÉ¹Š ­¤‡ª¦„¨µn ª—ªo ¥ªµn ŠµœµÎ Á¡Èž¦³Ã¥œ­r ªn œ¦ª¤ŽŠ¹É ¨„¼ Á­º°­µ¤µ¦™š εŗo—¸Â¨³Å—o¦´
‡ªµ¤œ¥· ¤‹µ„ž¦³µœ¤µ„ ‡º° „µ¦‡ª‡»¤‹¦µ‹¦ £µ¥®¨Š´ šÅ¸É —o¦´ „µ¦°¦¤‹µ„Á‹µo ®œµo š¸ É µi ¥‹¦µ‹¦…°Š
„¦¤˜µÎ ¦ª‹¤µÂ¨ªo

‹µ„‡Îµ ž’· µ–…°o ¨¼„Á­°º ‹³ž’· ˜´ ·˜µ¤„‘…°Š¨¼„Á­°º Ž¹ÉŠ¤¸°¥¼n …o° —Š´ œÊ¸
…o° ¨„¼ Á­°º ¤¸Á„¥¸ ¦˜Á· ºÉ°™º°Å—o
…o° ¨¼„Á­º°¤¸‡ªµ¤‹Š¦´„£„´ —˜¸ n°µ˜ · «µ­œµ ¡¦³¤®µ„¬˜´ ¦¥· r ¨³Ž°Éº ˜¦Š˜°n Ÿ¤¼o ¡¸ ¦³‡»–
…o° ¨¼„Á­º°¤¸®œoµš¸É„¦³šÎµ ˜œÄ®oÁžœ} ž¦³Ã¥œr¨³ªn ¥Á®¨º°Ÿo°¼ ºÉœ
…o° ¨¼„Á­º°Ážœ} ¤·˜¦…°Š‡œš„» ‡œ ¨³Áž}œ¡¸Éœ°o Š„´¨„¼ Á­º°°ÉºœšªÉ´ è„
…o° ¨„¼ Á­°º Ážœ} Ÿ­o¼ »£µ¡Á¦¸¥¦°o ¥
…o° ¨„¼ Á­º°¤¸‡ªµ¤Á¤˜˜µ„¦–» µ˜°n ­´˜ªr
…o° ¨¼„Á­º°ÁºÉ°¢{Š‡Îµ ­É´Š…°Š·—µ¤µ¦—µ ¨³Ÿ¼oŠ´ ‡´´ µ—ªo ¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡
…o° ¨„¼ Á­º°¤¸Ä‹¦nµÁ¦Š· ¨³Å¤¥n n°šo°˜n°‡ªµ¤¥µ„¨Îµ µ„
…o° ¨„¼ Á­º°Áž}œŸ¼o¤´›¥´­™r
…°o ¨„¼ Á­°º ž¦³¡§˜· °—oª¥„µ¥ ªµ‹µ ċ
„‘¨¼„Á­º°…o° œÊ¸ ŗo——´ ž¨Š¤µ‹µ„„‘…°Š¨„¼ Á­º°…o° ˜µ¤›¦¦¤œ¼ …°Š­¤´ µ¨¼„Á­º°Ã¨„
šÉ¸ªµn v¨¼„Á­º°Ážœ} Ÿ­¼o ³°µ—ÄœšµŠ‡ªµ¤‡·— ªµ‹µ ¨³„µ¦„¦³šµÎ w ˜n‡–³¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜Á· ®œÈ ªnµ ™µo ž¨
°°„¤µ˜¦Š Ç Ánœœ´Êœ Ť‡n n°¥‹³Á®¤µ³­¤„´‡ªµ¤‡—· ¨³‡ªµ¤¦¼o­„¹ šµŠ iµ¥Åš¥œ´„‹¹ŠÅ——o ´—ž¨ŠÁ­¸¥Ä®¤n
ªnµ v…o° ¨„¼ Á­°º ž¦³¡§˜·°—oª¥„µ¥ ªµ‹µ ċw Ž¹ŠÉ ˜¦Š„´ „»«¨„¦¦¤š ‡°º
„µ¥„¦¦¤ °¥nµŠ
Áªœo ‹µ„„µ¦‰µn ­´˜ª r žµ–µ˜·žµ˜µ Áª¦¤–¸
Áªœo ‹µ„µ¦¨´„…ä¥ °š·œœµšµœµ Áª¦¤–¸
Áªœo ‹µ„ž¦³¡§˜·Ÿ—· Ĝ„µ¤ „µÁ¤­»¤·‹Œµ‹µ¦µ Áª¦¤–¸
ª‹¸„¦¦¤ °¥nµŠ
ªœo ‹µ„„µ¦¡¼—Áš‹È ¤»­µªµšµ Áª¦¤–¸
Áªœo ‹µ„„µ¦¡¼—­°n Á­¸¥— žd­–» µ¥ ªµ‹µ¥ Áª¦¤–¸
Áªœo ‹µ„¡¼—‡Î µ®¥µ Ÿ¦»­µ¥ ªµ‹µ¥ Áª¦¤–¸
Áªœo ‹µ„¡—¼ Á¡o°Á‹o° ­´¤Ÿ´žž¨µžµ Áª¦¤–¸

¤Ãœ„¦¦¤ °¥nµŠ
Ť°n ¥µ„Å—o…°ŠÁ…µ °œ£· •µ
Ť¡n ¥µµšž°Š¦µo ¥Á…µ °¡¥µµš
Á®Èœ°˜µ¤‡¨°Š›¦¦¤ ­´¤¤µš·’“·
„µ¦Âž¨‡ªµ¤®¤µ¥„‘…°Š¨„¼ Á­°º „‘…°Š¨„¼ Á­°º ‡º°…°o „ 宜—Á¡É°º „Î µ®œ—Ä®o¨„¼ Á­º°œ µÎ ޞ¦³¡§˜·
ž’· ˜´ ·­¦oµŠœ·­´¥šÉ¸—­¸ ¤Ážœ} ¡¨Á¤º°Š—¸…°Šµ˜˜· n°Åž

‹µ„„‘¨„¼ Á­°º …o° ¨¼„Á­°º ¤¸Á„¥¸ ¦˜Á· Éº°™°º ŗo
¨¼„Á­º°šÂ¸É šo‹¦Š· ™º°ªnµ Á„¸¥¦˜…· °ŠÁ…µ­Îµ ‡´„ªµn ­É·ŠÄ— Á„¥¸ ¦˜…· °ŠÁ…µÁž}œ­ŠÉ· «´„—­·Í š· ›‡·Í œš¦¸É o¼‹„´ ¦´„¬µ

Á„¸¥¦˜·Áž}œŸÁo» Éº°™º°Å—Áo ­¤° Á…µ‹³Å¤n„¦³šÎµ ­·ÉŠÄ—Ç šÉ¸Á­¸¥Á„¥¸ ¦˜· Ánœ ¡—¼ Áš‹È „´ Ÿo¼Š´ ‡´ ´µ®¦°º Ÿo°¼ ¥n¼Ä˜ o
´Š‡´´µ…°ŠÁ…µ ¨³Á…µ‹³šÎµ ˜´ªÄ®Áo žœ} šÉœ¸ ´™°º …°Š‡œš´ÉªÅžÄœ“µœ³šÉ¸Ážœ} ¨„¼ Á­º° šnµœ˜°o ŠÅ¤n¥°¤Ä®o
­É·Š¥É´ª¥ªœÄ‹Å¤nªµn ‹³¨¹„¨´ ®¦°º ¦»œÂ¦ŠÁ¡¸¥ŠÅ¦¤µ´„‹Š¼ Ä®ošµn œ„¦³šµÎ „µ¦Ä— Ç šÅ¸É ¤n­‹» ¦˜· ®¦°º Ážœ} š¸Éœµn ­Š­´¥
šnµœ‹³Å¤n¨³Á¤—· ‡Îµ ¤œÉ´ ­´µÁžœ} °œ´ …µ—

‹µ„„‘¨¼„Á­°º …o° ¨„¼ Á­°º ¤¸‡ªµ¤‹Š¦„´ £„´ —˜¸ °n µ˜· «µ­œµ ¡¦³¤®µ„¬´˜¦·¥r ¨³ŽÉº°˜¦Š˜°n Ÿ¼o¤¸¡¦³‡»–
Ĝ“µœ³Áž}œ¡¨Á¤º°Š—¸ šnµœ‹³˜o°Š¦³¨„¹ Á­¤°ªnµ šµn œÁž}œ‡œ®œ¹ŠÉ Ĝ‡–³®¦°º Áž}œ°·“„o°œ®œÉŠ¹ Ĝ

„µÎ ¡Š šnµœ‹³˜o°ŠšÎ µ®œµo š…¸É °Ššµn œÄ®—o ¸šÉ­¸ »— ¨³ŽÉ°º ˜¦Š„´ Ÿ¼o¤¸­ªn œÁ„¥¸É ª…o°Š„´šµn œ Ánœ ¡°n ¤n ¡É¸ œo°Š
šnµœ‹³˜°o ŠÅ¤šn µ Î ¨µ¥Á„¥¸ ¦˜·…°Ššnµœ—oª¥„µ¦Á¨nœÅ¤nŽÉº° œ°„‹µ„œ´Êœšµn œ˜°o ŠÅ¤šn µÎ Ä®oŸ¼šo ÉŸ ªoªµŠÄ‹šnµœÅ¤ªn µn
µ¥®¦º°®Š· ˜°o ŠŸ—· ®ªŠ´ ¦¦¡»¦»¬…°Ššµn œ ŗošÎµ Šµœ—oª¥‡ªµ¤Á…o¤Â…ÈŠ¦—oª¥‡ªµ¤š¦®— ¨³˜µ¥—ªo ¥
‡ªµ¤°Š°µ‹Á¡É°º ¦´„¬µoµœÁ¤º°ŠÅªoÄ®ošnµœ …°°¥nµÄ®o¦¦¡¦» ¬» …°Ššnµœ¤°Š¤µ‹µ„­ª¦¦‡r ¨³Á®œÈ šµn œ
ÁšÉ¸¥ªÁ˜¦Án °µ¤°º Ä­„n ¦³Ážµl ץŤÅn —ošµÎ ž¦³Ã¥œ°r ³Å¦Á¡ºÉ°oµœÁ¤º°ŠÁ¨¥

‹µ„„‘¨¼„Á­°º …o° ¨¼„Á­º°¤®¸ œµo šÉ¸„¦³šÎµ ˜œÄ®oÁžœ} ž¦³Ã¥œr¨³ªn ¥Á®¨°º Ÿ¼o°œºÉ
¨¼„Á­º°‹³¡¥µ¥µ¤Ä®o‡ªµ¤Á¤˜˜µ„¦–» µÁ¡É°º µ Î Á¡Èž¦³Ã¥œr˜°n ž¦³µœ°¥¼Án ­¤°‡ªµ¤‡·—Á®Èœ…°Š

Á…µ¤ª¸ nµš„» ‡œ˜o°Š˜µ¥ ˜nšnµœ‡ª¦‹³šÎµ ċ…°Ššµn œªµn „n°œÁª¨µ‹µ„脜ʸޘµ¤ª·™¸šµŠ…°Š›¦¦¤µ˜·
šµn œ‡ª¦‹³š 凪µ¤—¸ oµŠ Œ³œÊ´œ ‹ŠšÎ µšœ´ š¸ Á¡¦µ³šµn œÅ¤n¦o¼Á¨¥ªµn Á¤É°º ėšµn œ‹³˜°o Š¨ªn Š¨´Åž

‹µ„„‘…°¨„¼ Á­º°…°o ¨¼„Á­º°Áž}œ¤˜· ¦…°Š‡œš„» ‡œÂ¨³Áž}œ¡œ¸É °o Š„´ ¨¼„Á­º°°ÉºœšÉ´ªÃ¨„
Ĝ“µœ³šÁɸ žœ} ¨¼„Á­°º šnµœ‹³˜o°Š¥°¤¦´ ¦ª¼o µn ‡œ°ÉºœÁžœ} Á¡ºÉ°œ¤œ»¬¥r ¨³šnµœ˜o°ŠÅ¤n¦Š´ Á„¸¥‹

‡ªµ¤Â˜„˜µn ŠÄœÁ¦°ºÉ Š…°Š‡ªµ¤‡·— ª¦¦–³ «µ­œµ ®¦°º µ˜·µo œÁ¤º°Š šµn œ˜o°Š…‹—´ °‡˜·…°Ššµn œÂ¨³
¤°Š®µ‹—» —¸…°Š‡œ°ºÉœ ­nªœ‹—» ´ÉªœÊ´œ‡œÃŠn„¥È °n ¤ª·‹µ¦–År —o ™oµšnµœÂ­—ŠÅ¤˜¦¸‹·˜˜°n ‡œµ˜·°ºœÉ ŗo ÁnœœœÊ´
„Èœ´ªµn šµn œÅ—o nª¥„°n Ä®oÁ„·—­´œ˜£· µ¡ ¨³Å¤˜¦‹¸ ˜· ¦³®ªµn Šž¦³Áš« ¨³¤ª¨¤œ»¬¥r µ˜·Å—o

‹µ„„‘¨„¼ Á­°º …o° ¨¼„Á­°º Ážœ} Ÿo­¼ £» µ¡Á¦¥¸ ¦o°¥
Ĝ“µœ³šÉ¸šnµœÁžœ} ¨„¼ Á­º° šµn œ‹³˜°o Š­£» µ¡Â¨³‡µÎ œ¹Š™¹ŠŸo®¼ ·Š ‡œÂ„nÁ—Ȅ¨³»‡‡¨šªÉ´ Ç Åž ˜n

¥É·Š„ªµn œœÊ´ šnµœ‹³˜o°Š­»£µ¡˜n° iµ¥˜¦Š…µo ¤„´šnµœ—ªo ¥ ¦ª¤‡ªµ¤ªnµšµn œ‹³˜o°ŠÁž}œ­»£µ¡»¦»¬ ­£» µ¡»¦¬»
‡º° Ÿž¼o ’·˜´ ˜· µ¤„‘®Šn „µ¦Î µÁ¡È ž¦³Ã¥œ…r °Š¨¼„Á­º°

‹µ„„‘¨¼„Á­°º …o° ¨¼„Á­°º ¤‡¸ ªµ¤Á¤˜˜µ„¦»–µ˜n°­˜´ ªr
­´˜ªršŠ´Ê ®¨µ¥¤‡¸ ªµ¤¦´„¨³®ªŠÂ®œª¸ ˜· …°Š˜œ¥·ŠÉ „ªnµ­É·ŠÄ— ˜nµŠ„—È œ·Ê ¦œ˜°n ­¼oÁ¡ºÉ°Ä®¤o ¸ ª¸ ·˜°¥n¼¦°—

ž¨°—£´¥‹µ„°´œ˜¦µ¥ š»„¸ª˜· ž¦µ¦™œµ‡ªµ¤­…» ‡ªµ¤¦„´ ‡ªµ¤°°»nœ ¨³„µ¦nª¥Á®¨º°Á„ºÊ°„¼¨ ˜n
Á„¨¸¥—„¨´ªÂ¨³®ªµ—¦³ÂªŠ˜n°„µ¦¨nªŠÁ„·œÁ¸¥—Á¥¸ œÂ¨³šÎµ ¦µo ¥

£µ¦„‹· °´œ­Î µ‡´ …°Š¨„¼ Á­º° ‡º°„µ¦ªn ¥Á®¨º°Ÿ°o¼ ºÉœÄ®¡o oœ‹µ„‡ªµ¤š„» …r¨³¦„· µ¦Â„Ÿn °o¼ œºÉ Ä®Åo —o¦´
‡ªµ¤­»… —´Šœ´Êœ ¨„¼ Á­º°š»„‡œ‹¹Š‡ª¦‹³Ážœ} Ÿ¼šo ɤ¸ ‡¸ ªµ¤¦„´ ¨³‡ªµ¤Á¤˜˜µ„¦»–µ˜n°­˜´ ªr—oª¥

‹µ„„‘¨¼„Á­°º …o° ¨„¼ Á­°º ÁÉ°º ¢{Š‡Î µ­Š´É …°Š—· µ¤µ¦—µÂ¨³Ÿ¼o´Š‡´ ´µ—ªo ¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡
Ĝ“µœ³šÉÁ¸ ž}œ¨„¼ Á­°º šnµœ¥°n ¤´Š‡´˜œÁ°ŠÂ¨³Á˜¤È ċÁ°ºÉ ¢{Š‡Î µ­É´Š­°œ…°Š¡n° ¤n ‡¦¼ °µ‹µ¦¥r

œµ¥®¤¼n ¨³Ÿ„o¼ µ Î „´¨„¼ Á­º° ×¥°—ªo ¥Á®˜»Ÿ¨Å¤¤n „¸ µ¦Ã˜oÂ¥Šo »¤œš¤¸É ª¸ ·œ´¥ Áž}œ»¤œš¤É¸ ¸‡ªµ¤­…» š­É¸ »—
˜nª·œ´¥˜o°ŠÁ„—· ¤µ‹µ„£µ¥Äœ ¤·Än™„¼ Š´ ‡´ ‹µ„£µ¥œ°„ —´Šœ´Êœ ‡ª¦ž’· ´˜·˜œÁžœ} ˜ª´ °¥µn Šš¸—É ¸Â„Ÿn o¼°œÉº ‹¹Š
Ážœ} ­É·ŠšÉ¸¤¸‡»–‡µn ¤µ„

‹µ„„‘¨¼„Á­°º …o° ¨¼„Á­°º ¤Ä¸ ‹¦nµÁ¦·ŠÂ¨³Å¤n¥n°šo°˜°n ‡ªµ¤¥µ„¨Îµ µ„
Ĝ“µœ³šÁɸ žœ} ¨¼„Á­º° ‡œ°ºÉœ Ç ‹³‡°¥¤°Š—¼šnµœÂ¨³‡·—°¥Á¼n ­¤°ªnµ šµn œ‡Š‹³Å¤n®´ªÁ­¥¸ ¨³‹³

¥ºœ®¥´—˜n°­o—¼ ªo ¥‡ªµ¤Á…¤o …Ȋ ¨³¦nµÁ¦Š· °—šœÄœÁ¤º°É ¤Á¸ ®˜»„µ¦–Œr »„ÁŒ·œÁ„—· …ʹœ

‹µ„„‘¨„¼ Á­°º …o° ¨¼„Á­°º Áž}œŸ¤o¼ ›´ ¥­´ ™r
Ĝ“µœ³šµn œÁžœ} ¨„¼ Á­º° šnµœ‹³¤°ŠÅž…µj Š®œoµÂ¨³‹³Å¤¥n °¤Á­¥¸ Áª¨µ®¦°º Á­¸¥ÁŠ·œ­Î µ®¦´ ‡ªµ¤­…»

­Î µ¦µÄœž‹{ ‹»œ´ ˜n‹³Äoð„µ­œÊ´œÁ¡º°É Ä®Åo —o ¦¦¨»‡ªµ¤­Îµ Á¦‹È Ĝ®œoµš¸šÉ š¸É nµœ„¦³š εšŠÊ´ œ¸Ê Á¡Éº°ªµn ‹³Å—o
Ťn˜o°ŠÁžœ} £µ¦³Â„Ÿn o¼°œÉº ˜n„¨´‹³Ážœ} „µ¦ªn ¥Á®¨º°Ÿ°¼o ɺœÅ—o°„¸ —oª¥

‹µ„„‘¨„¼ Á­°º …o° ¨¼„Á­°º ž¦³¡§˜· °—ªo ¥„µ¥ ªµ‹µ ċ
Ĝ“µœ³šÉ¸šnµœÁž}œ¨¼„Á­º° šnµœ˜°o Š¤¸Ä‹­³°µ—‡·—˜Án ¦Éº°ŠšÉ¸Áž}œ¤Š‡¨ ­µ¤µ¦™‡ª‡¤» ­˜·Â¨³

‹·˜Ä‹…°Š˜œÁ°ŠÅ¤nÄ®o¢jŠ» ŽnµœÄœ¦¼ž ¦­ „¨œÉ· Á­¸¥Š ­¤´ Ÿ´­ ¨³…°Š¤¹œÁ¤µ‹œÁ„·œ„ªµn Á®˜»šµn œ˜°o ŠÁž}œ
˜´ª…°Š˜´ªÁ°ŠÂ¨³Ážœ} ˜´ª°¥nµŠšÉ—¸ ¸ „Ÿn o¼°œÉº Ĝš»„­·ÉŠš»„°¥µn ŠšÉš¸ µn œ‡·— ¡—¼ ¨³„µ¦šµÎ ×¥ÁŒ¡µ³šµn œ‡ª¦¤¸
­¤´ ¤µ°µ¸ª³ ‡º°¤¸°µ¡¸ š¸É­‹» ¦·˜Á¡É°º ‡ªµ¤­»……°Š˜œÁ°ŠÂ¨³­Š´ ‡¤

‡˜·¡‹œ…r °Š¨„¼ Á­°º ­µ¤´ ¦œ»n Ä®n v¤°ŠÅ„¨w
‡˜¡· ‹œr ‡º° v…o°‡ªµ¤­œ´Ê Ç š¸¤É ‡¸ ªµ¤®¤µ¥„¦³˜»œo Á˜º°œÄ‹Ä®¨o ¼„Á­º°¦³¨¹„™Š¹ ®œµo š‹¸É ³˜o°Š„¦³šµÎ °´œÁžœ}
°¥nµŠš—¸É ¸w
¤°ŠÅ„¨ ®¤µ¥™¹Š „µ¦¤°Š„µ¦Å„¨ „¨µn ª‡°º „°n œ‹³¡¼—®¦º°š µÎ °³Å¦Ä®o‡·—°¥nµŠ¦°‡°Â¨³¨³Á°¸¥—
™™É¸ ªo œ™¹ŠŸ¨š¸É‹³˜µ¤¤µÁ­¥¸ „n°œ ­¦»ž­œÊ´ Ç Å—oªµn v‡—· Ä®o—¸„°n œšÉ‹¸ ³¡¼—‹³šÎ µw œ´ÊœÁ°Š

˜´ª°¥µn ŠŠµœ„µ¦ž¦³¤» „¨n¤»
Ä®Áo ª¨µ œµš¸

°£·ž¦µ¥‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡µÎ ž’· µ–…°Š¨¼„Á­º°šÊ´Š …°o ¨³„‹· „¦¦¤š¸ÄÉ žo ’·˜´ ·
Á¡°ºÉ Á„—· Ÿ¨˜µ¤‡Î µž’· µ–œÊ´œ

°£·ž¦µ¥‡ªµ¤®¤µ¥…°Š„‘¨„¼ Á­°º ­µ¤´¦œ»n Ä®n …°o ¡¦o°¤šÊ´Š„·‹„¦¦¤š¸Éčo
ž’· ´˜Ä· ®oÁ„—· Ÿ¨˜µ¤„‘šŠ´Ê …o°š¸ÄÉ ®ošµ Î

°£·ž¦µ¥‡ªµ¤®¤µ¥…°Š„‘¨„¼ Á­°º ­µ¤´¦œn» Ä®n …°o ¡¦o°¤šÊŠ´ „‹· „¦¦¤šÉ¸Äo
ž’·´˜Á· ¡°Éº Á„·—Ÿ¨˜µ¤„‘šÊ´Š …o°šÄɸ ®ošµÎ

°£·ž¦µ¥‡ªµ¤®¤µ¥…°Š„‘¨„¼ Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®n …°o ¡¦°o ¤„‹· „¦¦¤š¸Éčož’·˜´ ·
Á¡°Éº Á„·—Ÿ¨˜µ¤„‘šŠÊ´ …°o šÄɸ ®šo µÎ

ª·›¸„µ¦š‹É¸ ³ªn ¥¨„¼ Á­°º ­µ¤´¦œn» Ä®nž’· ˜´ ˜· µ¤‡ εž’· µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­°º Ážœ}
¦µ¥‡» ‡¨ ¤¸°¥µn ŠÅ¦µo Š

®¤µ¥Á®˜» Á­¦‹È ¨oªÄ®Âo ˜n¨³®¤¤¼n µ¦µ¥ŠµœÄœšžÉ¸ ¦³¤» Ä®n ®¤¨n¼ ³ œµš¸

¦¦–µœ»„¦¤
­Î µœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜· ‡¼n¤°º „µ¦ „f °¦¤ª·µŸ„o¼ ε „´¨„¼ Á­°º ­µ¤´ ¦n»œÄ®n

…´Êœ‡ªµ¤¦o¼Á°Êº Š˜œo „¦»ŠÁš¡²

Á¦Éº°Š Á„¤¨¼„Á­°º ­µ¤´ ¦»nœÄ®n

šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª· µ

‡ªµ¤®¤µ¥ ¨³‡ªµ¤¤Š»n ®¤µ¥„µ¦­°œÁ„¤

ž¦³Á£š…°ŠÁ„¤

ª·›¸„µ¦­°œÁ„¤Â¨³®¨´„Äœ„µ¦­°œÁ„¤

‹»—®¤µ¥ Ÿ¼o´Š‡´´µ¨„¼ Á­º° ¤¸‡ªµ¤¦‡o¼ ªµ¤Á…µo ċĜ®¨„´ „µ¦‹—´ Á„¤¨„¼ Á­º° ­µ¤´¦nœ» Ä®n ¨³

œÎ µÅžž’·´˜Å· —o

ª´˜™ž» ¦³­Š‡r

Á¤Éº°‹šÁ¦¥¸ œœÊ¸Â¨oª Ÿ¼oÁ…oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™

°›·µ¥™¹Š‡ªµ¤®¤µ¥ ‡ªµ¤­Îµ ‡´ …°Š„µ¦­°œÁ„¤Â¨³ž¦³Á£š…°ŠÁ„¤Å—o

¦‹¼o „´ Á¨°º „Á„¤­°œÄ®Áo ®¤µ³­¤„´ª¥´ …°Š¨¼„Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®Ån —o

°„…œ´Ê ˜°œÂ¨³ª·›„¸ µ¦­°œÁ„¤šÉ¸™„¼ ˜°o ŠÅ—o

œÎ µÅžÄ o „f °¦¤Äœ„°Š¨„¼ Á­°º æŠÁ¦¥¸ œÅ—o

ª›· ­¸ °œ „·‹„¦¦¤

œª„µ¦‹—´ „‹· „¦¦¤„µ¦­°œ

œÎ µ­n¼šÁ¦¥¸ œ œµš¸

¦¦¥µ¥ œµš¸

Á¨œn Á„¤ œµš¸

­¦»ž œµš¸

„·‹„¦¦¤…°ŠŸÁo¼ …oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤

Á¨œn Á„¤ Á„¤ ž¦³Á£šÁ—È Á˜¨—È Á„¤ ¨³Á„¤˜n°­¼ o Á„¤

­°ºÉ „µ¦­°œ

ŸnœÄ­

°»ž„¦–„r µ¦Á¨œn ˜µ¤œ·—…°ŠÁ„¤

®œŠ´ ­º°‡¤n¼ º°„µ¦Á¨nœÁ„¤

„µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨

­´ŠÁ„˜„µ¦Á¨œn Á„¤

‡ªµ¤¦ªn ¤¤°º

ÁœºÊ°®µª· µ
‡ªµ¤®¤µ¥Á„¤ ®¤µ¥™Š¹ „·‹„¦¦¤°¥µn Š®œŠ¹É Áž}œ„µ¦Á¨œn š¸ÉŠµn ¥ Ç ¤„¸ ‘„˜„· µÅ¤¤n µ„œ´„ ץĮo
Ÿ¼Áo ¨œn ŗÁo „·—‡ªµ¤­œ„» ­œµœ °°„„ε ¨´Š„µ¥Â¨³Ážœ} „µ¦Á¡É¤· š„´ ¬³˜nµŠ Ç Å—oÁž}œ°¥µn Š—¸°¸„šµŠ®œŠ¹É
‡ªµ¤¤nŠ» ®¤µ¥…°Š„µ¦­°œÁ„¤

Á¡ºÉ°­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦˜µ¤›¦¦¤µ˜…· °ŠÁ—È„Á¡¦µ³Á—„È ¤´„Ťn°°¥nœ¼ ·ÉŠ Ç °„µ¦
Á‡¨ºÉ°œÅ®ª Áž¨É¸¥œÂž¨Š°¦· ¥· µš˜µn Š Ç Â¨³¤¸‡ªµ¤˜°o Š„µ¦šÉ‹¸ ³Â­—Š°°„

Á¡ºÉ° f„¡Êºœ“µœÁÊº°Š˜oœ…°Š„µ¦Á‡¨°Éº œÅ®ª…°Š°ª¥´ ª³­ªn œ˜nµŠ Ç …°Š¦µn Š„µ¥Ä®¤o ¸
‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´œ

Á¡Éº°­nŠÁ­¦¤· Ä®¤o ¸„µ¦¡•´ œµšµŠ—oµœ¦µn Š„µ¥ ‹·˜Ä‹ °µ¦¤– r ­´Š‡¤ ¨³­˜ž· { µ ¨³Áž}œ
Ÿœo¼ εš—¸É ¸

Á¡É°º ž¨„¼  {Š‡ªµ¤¤œ¸ ÎµÊ Ä‹Áž}œœ´„„¸¯µ ¦Âo¼ ¡o ¦¼oœ³ ¦°¼o £´¥ ¦‹¼o ´„Á‡µ¦¡Äœ„‘„˜·„µŽŠÉ¹ ‹³œ ε
ŞčÅo —oĜª¸ ˜· ž¦³‹ εª´œÂ¨³°œµ‡˜

Á¡°ºÉ Ä®oŗo¦´ ‡ªµ¤­œ»„­œµœ ¨³Áž}œ„µ¦°°„„µÎ ¨´Š„µ¥Á¡ºÉ°­¦oµŠ‡ªµ¤Â…Ȋ¦ŠÄ®„o ´ ¨„¼ Á­º°
ž¦³Á£š…°ŠÁ„¤

Á„¤ÁÈ—Á˜¨È—®¦°º Á„¤šªÉ´ Ç Åž /RZ 2UJDQL]DWLRQ *DPHV RU *HQHUDO *DPHV Ážœ} „µ¦Á¨œn š¸ÉÄ®o
Á„—· ‡ªµ¤­œ„» ­œµœÁ¡¨·—Á¡¨œ· čoÁ¨nœšÊ´Š„°Š ®¦º°Á¨œn š´Éª Ç Åž š»„‡œÁ…oµ¦ªn ¤Å—o Ť¤n »nŠ®ªŠ´ ĜŸ¨Â¡oœ³
¨³Â…Šn …œ´ Áž}œ®¤nż ¤n¤¸„’„˜„· µ¤µ„œ´„ Áž}œÁ„¤­¦oµŠš´„¬³Äœ—oµœ„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª­nªœ˜µn Š Ç …°Š¦µn Š„µ¥

„µ¦Á¨œn Áž}œœ·¥µ¥®¦°º „µ¦Á¨¸¥œÂ 6WRU\ 3OD\ DQG 0LPHWLF *DPHV ‡º° „µ¦Á¨œn ×¥Ÿœo¼ Î µ
Á¨µn œ·¥µ¥®¦°º œ·šµœÂ¨oªŸ¼Áo ¨œn ­—ŠšnµšµŠž¦³„°˜µ¤˜ª´ ¨³‡¦ÄœÁœÊº°Á¦°ºÉ ŠÁ¡Éº°Ä®Áo „—· ‹·œ˜œµ„µ¦

Á„¤ f„ž¦³­µš 6HQVH 7UDLQLQJ *DPHV Áž}œ„µ¦Á¨œn Á„¤š¸É˜o°Š°µ«¥´ ¦³ž¦³­µš „¨µo ¤ÁœºÊ°
‡ªµ¤‡·— „µ¦˜´—­·œÄ‹š¸É¦ª—Á¦ªÈ Á¡É°º ž’· ´˜˜· µ¤‡ µÎ ­´ÉŠšŸ¸É œ¼o εÁ„¤­É´Š Á¡°ºÉ  f„„µ¦˜—´ ­œ· ċĜ„µ¦Â„Åo …ž{®µ
ÁŒ¡µ³®œoµ°¥nµŠ¦ª—Á¦ªÈ ŗo

Á„¤®œ¸ y Ũn‹´ +XQWLQJ *DPHV Ážœ} Á„¤„µ¦Á¨œn šÉ¸˜°o Š°µ«¥´ „ ε¨´Š ‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š ‡ªµ¤¦ª—Á¦ªÈ
Ĝ„µ¦®œ®¸ ¦°º Ũn‹´ Á¡°ºÉ  f„‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š…°Š„¨µo ¤ÁœºÊ° ¦³®µ¥Ä‹

Á„¤„µ¦Á¨nœÂ…Šn …œ´ Áž}œ¦µ¥‡» ‡¨ ,QGLYLGXDO &RQWHVW Áž}œÁ„¤„µ¦Á¨œn šÉÁ¸ ž}œ„µ¦Â…Šn …œ´ Á¡°Éº Ä®o
Á„—· Ÿ¨®µŸo¼œ³Á¡¸¥ŠŸoÁ¼ —¥¸ ª ×¥°µ«¥´ ‡ªµ¤¦ª—Á¦ªÈ ª°n ŠÅª ‡ªµ¤Œ¨µ—Å®ª¡¦· ‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š ­µ¤µ¦™Â¡o
œ³„´œÅ—Äo œÁª¨µ°œ´ ­Ê´œ ˜nŤnÁœœo „µ¦˜n°­¼ošÉ‹¸ ¦·Š‹´Š

Á„¤Â…nŠ…´œÁž}œ®¤n¼ 7HDP *DPHV ‡º° „µ¦Â…nŠ…œ´ šÂ¸É Šn „´œÁž}œ®¤¼n®¦°º ¡ª„ …–³Â…Šn …´œ
š„» ‡œ˜o°ŠÄ®o‡ªµ¤¦ªn ¤°º „´®¤‡n¼ –³…°Š˜œ¤¸‡ªµ¤¡¦o°¤Á¡¦¸¥ŠÁž}œ°´œ®œŠ¹É °´œÁ—¥¸ ª„´œ Ážœ} Á„¤š¸É „f Ä®o
š»„‡œ¤‡¸ ªµ¤­µ¤‡´ ‡¸„œ´ Á¡°ºÉ ‹³Å—žo ¦³­‡ªµ¤­µÎ Á¦‹È Ĝ¥´ œ³

Á„¤„µ¦Â…nŠ…´œÂŸ¨´— 5HSOD\ *DPHV ‡º° Á„¤„µ¦Á¨œn šÂɸ Šn °°„Áž}œ®¤®n¼ ¦º°š¸¤ ˜Š´Ê ˜ n ‡œ
…ʹœÅž ×¥„µ¦Ÿ¨´—Áž¨É¸¥œ„´œ „µ¦Â…nŠ…´œ‹³¤¸Ÿ¨œ³Á¤É°º š¤¸ ė¦ª¤‡³ÂœœÅ—o¤µ„„ªnµ ®¦°º Ÿ¨—´ „´œªÉŠ· Ũn
‹œ iµ¥®œ¹ÉŠÂ˜³°¸„ iµ¥®œŠ¹É ŗoÁžœ} Á„¤š¤¸É »Šn Ä®Áo „·—‡ªµ¤­´¤¡´œ›„r œ´ Ĝ®¤n¼‡–³

Á„¤š—­°­¤¦¦™£µ¡ 7HVW *DPHV ®¤µ¥™Š¹ Á„¤„µ¦Â…Šn …´œš¸É¤»Šn  f„ œ‡ªµ¤Â…Ȋ„¦Šn …°Š
¦nµŠ„µ¥Â¨³°ª¥´ ª³­ªn œ˜µn Š Ç Ä®ošÎµ ŠµœÅ—°o ¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›£· µ¡ ®¦º°°µ‹‹³š—­°š„´ ¬³˜nµŠ Ç š¸ÉÁ¦¥¸ œ¤µ
¨oªªµn ¤‡¸ ªµ¤¦˜¼o µ¤®¨„´ ­¼˜¦Á¡¥¸ ŠÄ—

Á„¤„µ¦Á¨nœž¦³„°Á¡¨Š 0RWLRQ 6RQJ DQG 6LQJLQJ *DPHV ®¤µ¥™Š¹ Á„¤„µ¦Á¨œn šÉ¸ÄoÁ¡¨ŠÁž}œ
­Éº° Á¡Éº°ž¦³„°„µ¦Á‡¨°Éº œÅ®ª…°Š¦nµŠ„µ¥ šÎµ Ä®Áo „·—‡ªµ¤­œ„» ­œµœÂ¨³Á„—· „µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª°ª´¥ª³­nªœ
˜µn Š Ç …°Š¦µn Š„µ¥

Á„¤ÁŠ¸¥ 4XLHW *DPHV ®¤µ¥™Š¹ Á„¤„µ¦Á¨œn ž¦³„°šnµšµŠÃ—¥Å¤Än oÁ­¸¥Š Ážœ} „µ¦ f„
šnµ¨o°Á¨¸¥œÂ¨³ f„„µ¦­Š´ Á„˜‹—‹Îµ

„µ¦Á¨nœÄœšÉ¸„ªoµŠ :LGH *DPHV ®¤µ¥™Š¹ „µ¦Á¨œn šÉ˜¸ o°Š°µ«´¥‡ªµ¤­µ¤µ¦™ÁŒ¡µ³˜ª´ „µ¦
­´ŠÁ„˜ ‡ªµ¤ÁŒ¨¥¸ ªŒ¨µ—¨³Å®ª¡¦·Á¡É°º ‡œo ®µ‹»—®¤µ¥š¸É˜ÊŠ´ ŪoÄ®¡o 

Á„¤„µ¦˜n°­¼o &RPEDWWLYH *DPHV Áž}œÁ„¤„µ¦Á¨œn š¸É­œ°Š˜°‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Š¨„¼ Á­º°­µ¤´
¦œn» Ä®nŗo—¸šÉ¸­»— ÁœÉ°º Š‹µ„Á—„È ª¥´ œÊ˜¸ µ¤¡•´ œµ„µ¦Áž}œª¥´ šÉ¸°Ã°o°ª—‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š °„µ¦Á¨nœš­¸É œ»„
­œµœ˜œºÉ Á˜œo Ÿ‹£¥´ °„µ¦˜n°­¼o Á„¤„µ¦˜°n ­o¼‹Š¹ Ážœ} Á„¤š¸É˜°­œ°ŠÁ—È„ª¥´ œÊŸ ——o ¸šÉ­¸ »— Áž}œÁ„¤„µ¦Á¨œn
š ¸É f„ œÄ®Äo ‡o ªµ¤‡—· ¡¨³„µÎ ¨´ŠÂ¨³œÎµ „¨¥š» ›r˜µn Š Ç ¤µÄo×¥ž’·´˜˜· µ¤„‘„˜·„µ°¥nµŠÁ‡¦Šn ‡¦´—
Á­¦·¤­¦oµŠ‡ªµ¤Â…ŠÈ „¦Šn ‡ªµ¤šœšµœ˜°n „µ¦Á®œÈ—Á®œºÉ°¥Å—oÁžœ} °¥µn Š—¸
ª›· ¸­°œÁ„¤ Ÿ¼œo Î µÁ„¤®¦°º Ÿo­¼ °œÁ„¤ ‡ª¦¤¸…œ´Ê ˜°œ„µ¦­°œ—´ŠœÊ¸

…´Êœ˜°œš¸É °›·µ¥ª·›Á¸ ¨nœ ([SODQDWLRQ Ÿ­o¼ °œ‹³˜o°Š°„É°º Á„¤ ª›· ¸„µ¦Á¨œn …°ŠÁ„¤ „’„˜·„µÄ®o
Ÿ¼oÁ¨nœÁ…oµÄ‹Ã—¥¡—¼ £µ¬µŠµn ¥ Ç Â˜n —´ ™°o ¥´—‡µ Î °¥nµoµ®¦°º Á¦ªÈ Á„·œÅž ¨³Ÿ­o¼ °œ‹³˜o°Š¥œº °¥n¼Äœ‹»—šŸ¸É Áo¼ ¨nœ
Á®ÈœÅ—°o ¥µn Š—´ Á‹œ Á¡°ºÉ Ä®Ÿo Á¼o ¨œn ŗÁo …µo ċ£µ¥Äœ¦³¥³Áª¨µ°´œ­´Êœ

…´Êœ˜°œšÉ¸ ­µ›·˜„µ¦Á¨œn 'HPRQVWUDWLRQ Á¤°Éº Ÿo­¼ °œÅ—o°›· µ¥…œÊ´ ˜°œš ¸É ¨oª˜o°Š­µ›˜· „µ¦Á¨nœ
Ä®oŸ¼oÁ¨nœÁ®ÈœÁžœ} ˜ª´ °¥nµŠ—ªo ¥Á¡º°É Ä®Ÿo ¼Áo ¨œn š»„‡œ¤¸‡ªµ¤Á…µo ċ„µ¦Á¨nœ „‘ „˜„· µ˜¦Š„œ´ ‡ª¦šÎµ Ä®—o °¼ ¥µn Š
oµ Ç ¡¦°o ¤°›· µ¥Åž—jª¥

…´Êœ˜°œš ¸É „µ¦Ä®oÁ¨nœ 3DUWLFLSDWLRQ Á¤ºÉ°ŸoÁ¼ ¨nœÁ…oµÄ‹ª·›„¸ µ¦Á¨nœÂ¨oª Ä®Áo ¨nœšœ´ š¸ ×¥Ÿ¼o­°œ
‹³˜o°Š‡°¥Á°µÄ‹Ä­‡n ª‡¤» —¼Â¨ ¨³„¦³˜œo» Ä®šo „» ‡œÅ—oÁ…oµ¦nª¤°¥nµŠšÉ´ª™Š¹ „µ¦Á¨œn ˜°o ŠÄ®o¤¦¸ ³¥³Áª¨µšÉ¸
­¤‡ª¦Å¤n¤µ„®¦°º œo°¥Á„·œÅž

…Ê´œ˜°œš ɸ „µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨ (YDOXDWLRQ Ĝ„µ¦Á¨œn Á„¤Â˜n¨³ž¦³Á£š ‹³¤¸‹—» ¤»nŠ®¤µ¥°¥Á¼n ­¤°
‹¹Š˜o°Š¤„¸ µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨Â­´Êœ Ç Á¡°ºÉ Ä®oŸ¼o¦ªn ¤Á¨œn š„» ‡œš¦µªµn š„» ‡œÁ„·—‡ªµ¤¦ o¼ ‡ªµ¤Á…oµÄ‹ ª›· ¸„µ¦Á¨œn
„‘„˜„· µÂ¨³Á„·—š´„¬³˜µ¤‹»—¤Šn» ®¤µ¥®¦º°Å¤ n ˜n„µ¦Á¨nœµŠž¦³Á£š°µ‹‹³Å¤n˜o°Šž¦³Á¤œ· Ÿ¨Á¨¥„Èŗo
Á¡¦µ³¤¸‹—» ¤nŠ» ®¤µ¥Á¡º°É Ä®Áo „—· ‡ªµ¤­œ»„­œµœÁšnµœÊ´œ

®¨´„Äœ„µ¦­°œÁ„¤ „µ¦­°œÁ„¤œœÊ´ µŠ‡¦´ŠÊ Ÿ¼oÁ…oµ¦nª¤Á¨œn °µ‹‹³­œ»„­œµœÁ˜È¤šÉ¸µŠ‡¦´ŠÊ °µ‹‹³¤¸
„µ¦Á¨nœšÅ¸É ¤n ¦¦¨‹» —» ®¤µ¥Á¨¥„ÅÈ —o š´ŠÊ œ¸ÊÁ„—· ‹µ„Ÿo¼­°œ®¦°º Ÿ¼œo Î µÁ„¤Å¤n¤¸®¨„´ Ĝ„µ¦­°œ Ÿ­¼o °œ®¦°º Ÿœo¼ Î µÁ„¤
‡ª¦‹³‡Îµ œ¹Š™¹Š®¨„´ „µ¦­°œ—´Š˜°n ޜʸ

Ÿ¼o­°œ‹³˜°o ŠÁ˜¦¸¥¤Á„¤Ä®o¡°Á¡¸¥Š Á®¤µ³­¤„´Áª¨µšÉ„¸ ε ®œ—Ūo ¨³¤„¸ µ¦¥—º ®¥œn» ŗo
˜µ¤­¤‡ª¦

Ÿ¼o­°œ˜°o Š‹—´ Á˜¦¥¸ ¤°ž» „¦–r Á‡¦°Éº Š° µÎ œª¥‡ªµ¤­³—ª„˜µn Š ÇŪoÄ®¡o ¦°o ¤„°n œš‹¸É ³Á¨nœ
˜°o ŠÄ®oš»„‡œÅ—oÁ…oµ¦nª¤°¥nµŠš´ÉŠ™¹Š
˜°o Š‡ εœ¹Š™¹Š‡ªµ¤ž¨°—£´¥Á­¤°
„µ¦Á¨œn ˜¨n ³‡¦´ÊŠ ˜¨n ³Á„¤°¥nµÄ®¤o µ„®¦°º œo°¥Á„·œÅž
Ÿ­o¼ °œ˜°o Š®µÁ„¤Ä®¤ n Ç Âž¨„ Ç ¤µ­°œ°¥¼nÁ­¤°
Ĝ„µ¦Á¨œn ˜°o ŠÄ®o°·­¦³ŸÁo¼ ¨nœ°¥nµŠÁ˜¤È š¸ÂÉ ˜°n ¥¼Än œ„‘ „˜„· µ…°ŠÁ„¤œÊ´œ Ç °¥µn Ä®o­´ µ–®¥—»

„µ¦Á¨œn ¤µ„
Ÿ¼­o °œ‡ª¦Ä®„o µÎ ¨´ŠÄ‹ŸÂo¼ ¡o ®¦º°Ÿ¼o„¦³šÎµ Ÿ·—„˜·„µ®µo ¤„µ¦Ä‡o ε ˜Îµ ®œ˜· Á· ˜¸¥œ —»ªµn ˜nčo

„µ¦Âœ³œÎµ šœ
˜o°Š‹—´ Á„¤Á¨nœÄ®oÁ®¤µ³­¤„´ Á¡« ª¥´ Áª¨µ ­™µœš¸É ¨³…œ›¦¦¤Áœ¥¸ ¤ž¦³Á¡–…¸ °Š

˜n¨³šo°Š™É·œ
Ÿ¼o­°œ‡ª¦Á…µo ¦ªn ¤­œ»„„´„µ¦Á¨œn ¦nª¤—oª¥ÄœµŠ‡¦ÊŠ´ Á¡ºÉ°Ä®Áo „—· ‡ªµ¤Ážœ} „´œÁ°Š¤µ„…ʹœ
Ÿ¼o­°œÁ„¤‡ª¦Áž}œŸšo¼ ¤¸É °¸ µ¦¤–r…´œ ¨³­µ¤µ¦™Â„ož{ ®µÁŒ¡µ³®œoµÅ—o°¥µn Š¦ª—Á¦ªÈ

Á¤Éº°¤ž¸ {®µ„µ¦Á¨œn Á„·—…ʹœ

Á„¤¨¼„Á­º°­µ¤´ ¦n»œÄ®n

Á°„­µ¦ž¦³„°

›¦¦¤µ˜…· °Š­·ÉŠ¤¸¸ª˜· Ťnªµn ¤œ»¬¥®r ¦º°­˜´ ª„r Șµ¤ ¤„´ ‹³Å¤n°°¥n¼œ·ÉŠ‹³˜o°Š¤¸„µ¦Á‡¨°ºÉ œÅ®ª
°ª´¥ª³­nªœ˜µn Š Ç °¥¼n˜¨°—Áª¨µ ¤o˜¤n œ»¬¥rŽ¹ÉŠ¥´Š°¥Än¼ œ‡¦¦£r„˜È °o Š¤¸„µ¦Á‡¨°ºÉ œÅ®ªÃ—¥„µ¦—·Êœ Á¡Éº°Ážœ}
„µ¦Áž¨É¸¥œÂž¨Š°·¦¥· µššÉÁ¸ žœ} ޘµ¤¨„´ ¬–³…°Š­¦¸¦³«µ­˜¦r Á¦µ‹³Á®œÈ ŗoªnµÁ—„È šÉ¸Á„·—¤µÄ®¤‹n ³¤¸„µ¦
¡´•œµ…ʹœÁ¦°Éº ¥ Ç Á¦¤É· ˜ÊŠ´ ˜n¦o°ŠÄ® o „¦³—„· …µ …œ œ·Êª …°Š˜œÁ°Š œ°œ®Šµ¥ œ°œ˜¦³Â‡Š œ°œ‡ª Îɵ
œ°œ‡º ‡»„Á…nµ ‡¨µœ ¥œº Á—·œ ªŠÉ· „¦³Ã—— Á¤ºÉ°Á‹¦· Á˜·Ã˜…¹Êœ„Ȥ„¸ µ¦Á‡¨°ºÉ œÅ®ªÃ—¥„µ¦ Ÿ¨´„ —´œ —Š¹
Á®ªÉ¸¥Š š»n¤ …ªµo Š žµ Á˜³ ˜°n ¥ îœ Ž¹ÉŠÁ„—· ‹µ„›¦¦¤µ˜·š´ÊŠ­Ê·œ Á¡É°º Ä®o­ŠÉ· šÉÁ¸ „·—…Êœ¹ ×¥›¦¦¤µ˜·œÊ´œ¤„¸ µ¦
¡•´ œµÁž¨É¸¥œÂž¨Š°¥nµŠ¤¸š´„¬³ ¤¸­¤¦¦™£µ¡š—ɸ ¸ ¨³Áž}œ„µ¦­nŠÁ­¦·¤Ä®¤o „¸ µ¦Á‡¨º°É œÅ®ªšÉ™¸ „¼ ˜o°ŠÄœ
ÁÊº°Š˜œo ˜¨°—‹œnª¥¡´•œµšµŠ—µo œ¦µn Š„µ¥ ‹˜· ċ ­´Š‡¤ ­˜ž· {µ ¨³­»…£µ¡‹·˜š—ɸ ¸ Á„¤„µ¦­Šn Á¨œn
‹¹ŠÁž}œ­ÉŠ· šÉ¸ ªn ¥­Šn Á­¦¤· „µ¦¡´•œµ„µ¦˜µ¤›¦¦¤µ˜…· °ŠÁ—È„Å—Áo žœ} °¥nµŠ—¸

˜´ª°¥µn Š…°Š„µ¦Á¨œn Á„¤Â˜n¨³ž¦³Á£š

Á„¤ÁÈ—Á˜¨È—®¦º°Á„¤šªÉ´ Ş
Éº°Á„¤ Á„¤‡œÁ¨¸Ê¥ŠÂ„³
°»ž„¦–r
ª›· ­¸ °œ
°›·µ¥ª·›Á¸ ¨nœ ¡·›¸„¦Ä®o®¤¨¼n „¼ Á­º°­nŠ˜´ªÂšœ°°„¤µ®¤¼n¨³ ‡œ ¨³‡¨µœ¦° Ç „°ŠÅ¢ ­Šn

Á­¸¥Š¦°o ŠÁ¨¸¥œÂÁ­¥¸ ŠÂ¡³  Ç Ç Ç ¡›· „¸ ¦¥œº °¥˜¼n ¦Š„¨µŠ ¼ŠÂ„³ Á¡É°º š°—­µ¥˜µ¤°ŠÅž¥´Š„¨n»¤Ä— Ä®o
„¨¤n» œ´Êœ®¤°Â¨³œÉ·Š ™µo „¨¤n» ė®¤°Â¨³œŠÉ· Ťnš´œ™º°ªnµ„¨»n¤œÊ´œ˜µ¥ ™„¼ ¨ŠÃš¬®¦º°™„¼ ®¤µžiµ„œ· œœÊ´
Á°Š

Á„¤„µ¦˜°n ­o¼
°ºÉ Á„¤ Ÿ¨´„—ªo ¥¤°º
°»ž„¦–r
ª·›­¸ °œ
°›·µ¥ª·›¸Á¨nœ Ä®šo ŠÊ´ ­°Š iµ¥¥ºœ®œ´ ®œµo Á…µo ®µ„œ´ Ä®¥o „…µŽoµ¥Åž…jµŠ®¨Š´ ¨ªo čo¤º°Žµo ¥

‹´…o°Ášµo ŪÃo —¥¥ºœ…µÁ—¸¥ª „µ¦˜n°­¼‹o ³Äo¤°º šÁ¸É ®¨°º ¡¥µ¥µ¤Ÿ¨´„—œ´ —¹Š „— Á®ªÉ¥¸ Š Ä®o‡¼Án ­¥¸ ®¨„´ ×¥š¸É
‡œšŠÊ´ ­°ŠÅ¤n˜o°Š…¥´˜ª´

„˜„· µ„µ¦Á¨œn
ć¦Á­¸¥®¨„´ ®¦°º ¨o¤™°º ªnµÂ¡o

™oµŸ¼oė…°o Ášµo ®¨»—‹µ„¤º°™º°ªµn ¡o
„µ¦Â¡oœ³Ä®ošµÎ „µ¦˜°n ­o¼ÂÂ¡‡o ´—°°„Á®¨º°Ÿ¼o œ³Á¡¥¸ Š‡œÁ—¸¥ª
„µ¦­µ›·˜ ‹—´ Ÿ¼oÁ¨nœ°°„¤µ ‡œ Á¡º°É ­µ›˜· Ä®šo „» ‡œÅ——o ¼
„µ¦Ä®Áo ¨nœÁ¤°ºÉ š»„‡œÁ…µo ċª·›¸„µ¦Á¨nœÂ¨ªo Ä®Áo ¦É·¤Á¨nœš´œš¸Ã—¥Ä®oÁ¨œn ‡¦ŠÊ´ ¨³ ‡n¼
Á¤Éº°‹Á„¤Ä®šo ε „µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨Ä®oš„» ‡œÅ—oš¦µ
Á„¤‡œÁ¨¸Ê¥ŠÂ„³
¡·›¸„¦Ä®®o ¤¨n¼ „¼ Á­º°­nŠ˜´ªÂšœ°°„¤µ®¤¨n¼ ³ ‡œ ¨³‡¨µœ¦° Ç „°ŠÅ¢ ­Šn Á­¥¸ Š¦o°ŠÁ¨¸¥œÂ
Á­¥¸ ŠÂ¡³  Ç Ç Ç ¡·›„¸ ¦¥œº °¥n¼˜¦Š„¨µŠ ¼ŠÂ„³ Á¡º°É š°—­µ¥˜µ¤°ŠÅž¥´Š„¨»n¤Ä— Ä®„o ¨¤n» œ´Êœ®¤°
¨³œÉ·Š ™µo „¨¤»n ė®¤°Â¨³œÉŠ· Ťšn œ´ ™º°ªnµ„¨»n¤œ´Êœ˜µ¥ ™„¼ ¨ŠÃš¬®¦º°™„¼ ®¤µžiµ„œ· œ´ÊœÁ°Š
ž¦³Ã¥œr…°Š„µ¦Á¨œn Á„¤
šÎ µÄ®¤o ‡¸ ªµ¤­œ»„­œµœ ¦µn Á¦Š·
šÎ µÄ®¤o ‡¸ ªµ¤Â…ŠÈ ¦Š ­»…£µ¡­¤¼¦–r
šÎµ Ä®¤o ¦¸ ³Á¥¸ ªœ· ´¥
šÎ µÄ®o¤‡¸ ªµ¤°—šœ ¦Â¼o ¡o ¦¼o œ³ ¦°o¼ £´¥
šÎµ Ä®oÁ„·—‡ªµ¤„¦³˜°º ¦ºœ¦oœ
šÎ µÄ®Áo „·—‡ªµ¤Ážœ} Ÿ¼oœÎ µ
šÎµ Ä®Áo „·—‡ªµ¤­µ¤‡´ ‡Ä¸ œ®¤¼‡n –³
ª·›„¸ µ¦Á¨nœÁ„¤
°„Éº°Á„¤
°„ª›· ¸Á¨nœÁ„¤
°„„˜·„µ„µ¦Á¨nœÁ„¤
­µ›˜· „µ¦Á¨œn Á„¤
‡ª‡»¤—¼Â¨°¥nµŠÄ„¨o ·—
Á¤ºÉ°Á¨„· Á¨nœÁ„¤°„…°o „¡¦°n Š œ³œÎ µÂ„oŅ
„¨µn ª‡µÎ ¤Á¥

Á¦Éº°Š ª·œ¥´ ‡ªµ¤Ážœ} ¦³Á¥¸ Á¦¥¸ ¦°o ¥Â¨³­´ µ–˜nµŠ Ç

šÁ¦¥¸ œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª·µ
‡ªµ¤®¤µ¥…°Š¦³Á¥¸ ªœ· ´¥š¸ÄÉ oĜ„µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­º°
„µ¦Â˜nŠÁ‡¦É°º ŠÂ¨¼„Á­°º ŗ°o ¥µn Š™¼„˜°o ŠÂ¨³Ã°„µ­Äœ„µ¦Â˜nŠÁ‡¦Éº°ŠÂ¨¼„Á­º°
„µ¦ÄÂo ¨³ž’· ˜´ ·˜µ¤­´ µ–¤º°Â¨³­´µ–œ„®ª¸—

‹»—®¤µ¥ Ÿ¼o„Î µ„´ ¨„¼ Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®¤n ¸‡ªµ¤¦o¼‡ªµ¤Á…µo ċĜÁ¦É°º Šªœ· ´¥ ‡ªµ¤Ážœ} ¦³Á¥¸ Á¦¸¥¦°o ¥Â¨³
­´µ–˜nµŠ Ç Â¨³­µ¤µ¦™œµÎ ŞčÅo —o

ª´˜™ž» ¦³­Š‡r
Á¤Éº°‹šÁ¦¸¥œœÊ¸Â¨oª ŸÁ¼o …oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
¦¦¥µ¥‡ªµ¤­ 凐´ …°Šªœ· ´¥¨¼„Á­º°Å—o
°›·µ¥Â¨³Â˜Šn Á‡¦°Éº ŠÂÅ—™o ¼„˜°o Š˜µ¤Ã°„µ­šÉÁ¸ ®¤µ³­¤
č­o ´ µ–¤°º Á¦¥¸ „™ª­µ„¨Â¨³­´ µ–œ„®ª¸—Å—o™¼„˜o°Š

ª›· ­¸ °œ „‹· „¦¦¤
¦¦¥µ¥ž¦³„°„µ¦­µ›˜·
„µ¦ „f Ä®ož’· ˜´ ·
®¦º°¤ª—¸ ø ° ®¦º°£µ¡¥œ˜r ™oµ¤ ¸

­°ºÉ „µ¦­°œ
Ÿœ£¼¤·
Ÿœn Þ¦iŠÄ­ ®¦º°£µ¡­Å¨—r
ª—¸ ¸Ã° ®¦°º £µ¡¥œ˜r ™oµ¤ ¸
Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥˜µn Š Ç
Á°„­µ¦ž¦³„°

ÁœºÊ°®µª· µ
ž¦³Áš«µ˜·šÁ¸É ‹¦· ¦Šn» Á¦°º Š ¨³­µ¤µ¦™¡´•œµÄ®„o µo ª®œµo ŗo°¥µn Š¦ª—Á¦Èª ¨ªo œÂ˜n¡¨Á¤º°Š…°Š

ž¦³Áš«œÊ´œÅ—o¦´„µ¦ „f °¦¤Ä®oÁžœ} Ÿo¼¤¦¸ ³Á¸¥ªœ· ´¥ ¤¸‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°˜n°­Š´ ‡¤Â¨³ž¦³Áš«µ˜· ­Îµ ®¦´
ž¦³Áš«Åš¥ ‹µ„ž¦³ª˜´ «· µ­˜¦Ár ž}œš¸Éž¦³‹„´ ¬rªµn „µ¦„°„°o¼ ­· ¦£µ¡…°Š­¤Á—È‹¡¦³œÁ¦«ª¦¤®µ¦µ ¨³
­¤Á—È‹¡¦³Á‹µo ˜µ„­·œ¤®µ¦µœ´Êœ Á¡¦µ³‡ªµ¤¤ª¸ œ· ¥´ šÉ—¸ …¸ °Š¦¦¡¦» ¬» Ś¥¥‡» œœ´Ê

¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³Á‹µo °¥¼®n ´ª£¤¼ ¡· ¨¤®µ¦µ ŗoš¦Š¤¡¸ ¦³¦¤¦µÃªµšÁ„¥É¸ ª„´ Á¦°ºÉ Šª·œ´¥Åª®o ¨µ¥
ž¦³„µ¦ÄœÃ°„µ­˜nµŠÇ „œ´ ªµn

v­µ¤‡´ ‡¸ ¤¸ªœ· ´¥ ‡º°ž{‹‹¥´ ­¦oµŠµ˜·w
v¦³Á¥¸ ªœ· ¥´ —¸ Ážœ} ­ÉŠ· Ê¸‡ªµ¤Á‹¦· w
v™oµ˜Ê´ŠÄ‹«¹„¬µ „f ®´—˜œ˜µ¤¦³Á¥¸ ªœ· ´¥Â¨³Â›¦¦¤Áœ¸¥¤…°Š¨„¼ Á­º°Ä®Âo œªn œn˜n°Åž„‹È ³¤¸
‡ªµ¤¦o¼ ‡ªµ¤—¸‡ªµ¤Á‹¦· °¥nµŠÁ˜È¤š ɸ ¨³­µ¤µ¦™š¸É‹³‡o¤» ‡¦°Š¦„´ ¬µž¦³Áš«µ˜Å· ªoŗo°¥nµŠÂœœn °œw
v®¨´„„µ¦Â¨³‹¦¦¥µ…°Š¨„¼ Á­º°œ´Êœ Á¤ºÉ°Å— o „f ®—´ °¦¤Ä®o™„¼ ˜°o Š‡¦™oªœÃ—¥¦·­»š›Â·Í ¨oª¥n°¤‹³
šÎ µÄ®o»‡‡¨¤‹¸ ·˜Ä‹šÉ¡¸ ¦o°¤Á¡¦¥¸ Š ¤»nŠ—¸¤Šn» Á‹¦· ˜n°„œ´ ¥É·Š…ʹœ ¨³Á…o¤Â…ŠÈ ÁºÉ°¤´ÉœÄœ‡ªµ¤—¸Šµ¤¤µ„…œ¹Ê šŠ´Ê ¤¸
¦³Á¸¥ª·œ´¥šÉ—¸ ¸ ¤¸‡ªµ¤Á…oµÄ‹°œ´ ™„¼ ˜o°ŠÄœÁ¦Éº°Šž¦³Ã¥œr­nªœ¦ª¤Â¨³ž¦³Áš«µ˜· šÎµ Ä®­o µ¤µ¦™Áž}œš¡É¸ ɹŠ
…°Š˜œÁ°ŠÂ¨³…°ŠŸ°o¼ ºÉœÅ—Äo œš¸É­—» w
vªœ· ¥´ w ˜µ¤¡‹œµœ»„¦¤ Œ´¦µ–´ ”·˜¥­™µœ ¡ « ªµn v„µ¦°¥¼nĜ¦³Á¥¸ ÂÂŸœÂ¨³
…o°Š´ ‡´ …o°ž’·´˜·w
vªœ· ¥´ w ŤnčÁn ž}œÁ¦°Éº Š…°Šš®µ¦®¦°º ˜ 妪‹Ášnµœœ´Ê Áž}œÁ¦°Éº Š…°Šš„» ‡œÄœµ˜Å· ¤nªµn ‹³°¥nļ œ“µœ³
˜Î µÂ®œnŠ®œoµšÉ„¸ µ¦ŠµœÄ— Ç Äœ®œnª¥¦µ„µ¦ °Š‡„r µ¦ ®µo Š¦µo œ ¤o˜nŠµœ­ªn œ˜´ª ¥°n ¤˜°o Š„µ¦Å—Ÿo o¼¤¸
¦³Á¥¸ ªœ· ´¥Á…µo ¤µ¦nª¤—oª¥„œ´ š´ÊŠœÊœ´

ª·œ´¥‡ªµ¤Ážœ} ¦³Á¥¸ Á¦¥¸ ¦°o ¥Â¨³­´ µ–˜µn Š Ç

Á°„­µ¦ž¦³„°šÁ¦¥¸ œš¸É

ª·œ´¥¤¸‡ªµ¤‹Îµ Áž}œ°¥µn ŠÅ¦
„µ¦ž¦³„°„·‹„¦¦¤š„» °¥µn Š®¦º°„µ¦ „f °¦¤š„» ž¦³Á£ššÉš¸ µÎ „´‡œ®¤n¼¤µ„ ™µo …µ—ªœ· ´¥Á­¥¸ ¨oª„È

Ášnµ„´ Ážœ} „µ¦¨¤o Á®¨ªš»„­ŠÉ· š„» °¥nµŠ ×¥­œÊ· Á·Š ¨„¼ Á­º°šÉ¸¤¸¦³Á¥¸ ªœ· ´¥ ÁºÉ°¢{Šž’·˜´ ˜· µ¤‡ µÎ ­É´ŠŸo¼ ´Š‡´
´µ¥n°¤šÉ‹¸ ³Ážœ} ¡¨Á¤º°Š—ĸ œ°œµ‡˜ ¨„¼ Á­º°š¸Éŗo¦´ „µ¦ „f °¦¤°¥µn Š—¸­µ¤µ¦™Áž}œŸ¼oœ εŗo Á¡¦µ³ªµn Ážœ}
‡œšÉ¸¦´„¬µ­´˜¥rž¦³¡§˜˜· œ˜µ¤„‘„˜„· µ Áž}œ‡œ¤œ¸ µÎ Ê Ä‹Á¤˜˜µ°µ¦¸ Á­¥¸ ­¨³­·ÉŠÁ®¨nµœ¥¸Ê n°¤˜—· ˜´ªÅžÁž}œœ­· ´¥
Á„·—…¹ÊœÄœ˜´ªÁ°Š˜¨°—Áª¨µ ªœ· ¥´ ‹Š¹ Áž}œ­·ŠÉ ‹µ Î Ážœ} ¤µ„Äœ„°Š¨¼„Á­º° ‡œš¸É¤‡¸ »–£µ¡‡ª¦Å—o¦´ „µ¦ „f  œÄ®¤o ¸
¦³Á¸¥ª·œ´¥ šÎµ Ä®o¦‹o¼ „´ „µ¦šµÎ ˜œÁž}œŸo¼°¥n¼Ä˜o Š´ ‡´ ´µ…°ŠŸ¼oš¸ÁÉ ž}œ®´ª®œoµ ®¦º°š µÎ ˜œÄœ“µœ³šÁɸ ž}œ
Ÿ¼o´Š‡´´µÁž}œÂ°¥µn ŠšÉ—¸ ¸Å— o ŽÉŠ¹ ‹³œÎµ ž¦³Ã¥œr¤µÄ®o˜œš´ÊŠÄœ—µo œ­ªn œ˜´ªÂ¨³®œµo šÉ¸„µ¦Šµœ ª·œ´¥¤¸
‡ªµ¤‹Îµ Ážœ} °¥nµŠ¥ŠÉ· š­É¸ ¦oµŠÂ¨³­Šn Á­¦·¤Á¥µªœ‹³Å—oÁž}œ¡¨Á¤º°Šš¸É¤¸‡–» £µ¡˜ÊŠ´ ˜n¥´Š°¥nļ œÁ¥µªrª´¥ Á¤Éº°
Á˜·Ä®n‹³Å—oÁž}œ„Î µ¨´Š­µÎ ‡´ nª¥¡´•œµž¦³Áš«µ˜Ä· ®oÁ‹¦· ¦Š»n Á¦°º Š­ºÅž
ª·œ´¥¤¸ ž¦³„µ¦

„ ª·œ¥´ £µ¥œ°„ ŽÉ¹ŠÁ„·—‹µ„„µ¦Ä®„o ¦³šÎµ ®¦°º Š—Áªoœ„µ¦„¦³šÎµ Ĝ„µ¦ „f °¦¤˜o°ŠÁ…¤o Šª—˜µ¤
¨´„¬–³®¦°º „·‹„µ¦Â˜¨n ³ž¦³Á£š Á¡Éº°š‹É¸ ³Ä®žo ’·´˜˜· œ‹œÁ„·—¨´„¬–³œ­· ¥´ ª·œ¥´ £µ¥œ°„Ť¥n ´ÉŠ¥œº °¥nż —oœµœ
®µ„ªnµŸ¼šo ¸ÅÉ ¤n¡°Ä‹°µ‹¨³Á¨¥ ®¦°º ªµŠÁŒ¥ Á¤É°º Ťn¤„¸ µ¦„µÎ ®œ—Ūo®¦º°Å¤¤n ¸Ä‡¦¦¼Áo ®Èœ

… ª·œ´¥£µ¥Äœ Áž}œšÉ¸¡Š¹ ž¦³­Š‡Ár ¡¦µ³Ážœ} ª·œ´¥š‹É¸ ³ž’·˜´ —· oª¥‡ªµ¤Á˜È¤Ä‹Á¡¦µ³Á®œÈ ‡»–‡nµ „µ¦ „f
°¦¤‹¹Š˜o°ŠÁœoœ®œ´„Äœ„µ¦­¦µo Šªœ· ¥´ £µ¥Äœ —ªo ¥„µ¦„ª—…œ´ „µ¦ž¦³¡§˜·ž’·˜´ °· ¥nµŠ‹¦Š· ‹´ŠÂ¨³˜n°ÁœÉº°Š
ª·œ´¥£µ¥ÄœÁžœ} ­Š·É š¸É˜o°Š„µ¦Ä®o¤¸°¥nļ œš»„˜ª´ ‡œ

ª·œ´¥šÉ¸—Á¸ „·—‹µ„‡ªµ¤¦„´ ‡ªµ¤Á¨°Éº ¤Ä­«¦š´ ›µ Á—È„ Ç ¥°n ¤ÁÉº°¢{ŠÂ¨³Á‡µ¦¡Á¨Éº°¤Ä­Ÿo¼šŒ¸É ¨µ—„ªµn ˜œ
¤¸°µ¥»¤µ„„ªµn ˜œ ¦ž¼ ¦iµŠÄ®n„ªnµ˜œ Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°‹¹ŠÁžœ} „» ‹—°„­ µÎ ‡´ Ĝ„µ¦­¦oµŠ­¤ªœ· ¥´ Ä®Áo „—· …¹Êœ
Ĝ˜´ªÁ—„È Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­°º ‹¹Š˜o°ŠªµŠ˜´ªÄ®—o ¸šÉ¸­»— ¤¸‡» ¨·„£µ¡š¸œÉ nµœ´ ™º° ¥¤Ê· Â¥o¤Â‹n¤Ä­¡—¼ ‹µ—´ ™o°¥´—‡µ Î
Á—È„„È‹³Á„·—‡ªµ¤­œÄ‹¦´„ć¦œn ´™°º œ·¥¤¤°Â¨³Á¨Éº°¤Ä­«¦š´ ›µ Á—È„„‹È ³Ä®‡o ªµ¤¦ªn ¤¤°º Ĝ°´œšÉ‹¸ ³
ž’·´˜·˜µ¤„‘Á„–”˜r nµŠ Ç ŽÉŠ¹ Ÿ¨š¸É­—» „µ¦ž’· ´˜˜· µ¤‡ ε­É´Š®¦°º ž’· ´˜˜· ´ªÄ®°o ¥Än¼ œ¦³Á¥¸ ªœ· ¥´ …°Š¨¼„Á­º°
„È‹³—¼Ážœ} …°ŠŠnµ¥Â¨³Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­°º „ȇª¦‹³„ª—…œ´ ĜÁ¦ºÉ°Šª·œ¥´ ¨³„µ¦ÁÉ°º ¢{Šž’· ˜´ ·˜µ¤‡ µÎ ­´ÉŠ—ªo ¥‡ªµ¤
¦ª—Á¦ªÈ ¨³Á‡¦Šn ‡¦´—¤Äo œÁ¦°ºÉ ŠÁ¨„È Ç œ°o ¥ „ÅÈ ¤‡n ª¦ž¨°i ¥Á¨¥Åž

„°Š¨¼„Á­º°Ä—¤¸¦³Á¥¸ ªœ· ´¥š¸—É ¸ ¨oª „°Š¨¼„Á­º°œœ´Ê „‹È ³¤¸‡ªµ¤­»… ž¦³­Ÿ¨­Îµ Á¦‹È Ĝ„‹· „µ¦˜nµŠ Ç
ŗÃo —¥Šµn ¥­É·ŠšÉ‹¸ ³ªn ¥šµÎ Ä®o¨„¼ Á­º°Å—o¤¸¦³Á¥¸ ªœ· ´¥š—ɸ ¸Å—o„n

„µ¦Ä‡o ε ­É´ŠÄ®ož’· ˜´ ·°¥nµŠŠnµ¥ Ç Ážœ} ‡ ε­´ÉŠ˜¦Š Ç ¤‹¸ —» ®¤µ¥šÂɸ œœn °œ ŤÄn n‡Îµ ­´ÉŠšÁɸ „—· ‹µ„„µ¦
…n¤…¼n

¡›· ¸„µ¦˜nµŠ Ç Á¡¦µ³Äœ¡›· ¸„µ¦˜µn Š Ç šÎµ Ä®o¨„¼ Á­º°°¥n¼Äœ°µ„µ¦­Îµ ¦ª¤

„µ¦˜¦ª‹Äœ„µ¦Áž—d ž¦³¤» „°ŠÂ¨³žd—ž¦³¤» „°Š ®¦°º „µ¦˜¦ª‹„µ¦°¥‡¼n nµ¥¡´„¦¤Äœ˜°œÁoµ
Áž}œ„µ¦nª¥Ä®o¨„¼ Á­°º ŗ¦o ´„¬µ¤µ˜¦µ“µœÂ¨³¦³Á¸¥ªœ· ´¥…°Š„°Š¨¼„Á­°º Ä®¤o ¸¦³—´ —…¸ ʹœ

Á‡¦Éº°ŠÂ¤‡¸ ªµ¤®¤µ¥­µÎ ®¦´ Éº°Á­¥¸ Š…°Š…ªœ„µ¦¨¼„Á­º° ‡» ‡¨£µ¥œ°„Á…µ‹³¤°ŠÂ¨³
˜´—­·œÁ¦µ—oª¥­Š·É š¸ÉÁ…µÁ®ÈœÁšµn œœÊ´ ŸÂ¼o ˜Šn Á‡¦É°º ŠÂ‹³˜°o Š­ 妪¤„¦· ¥· µªµ‹µ Ť„n ¦³šÎµ „µ¦Ä—šÉ¸‹³šÎµ Ä®o
Á­Éº°¤Á­¸¥

„µ¦°¥¼n‡µn ¥¡„´ ¦¤˜o°Šš 劵œ¦nª¤„´œ°¥nµŠ¤¸ž¦³­š· ›£· µ¡
„µ¦Á—·œšµŠÅ„¨ ŗo¦´ ‡ªµ¤Á®œÈ—Á®œÉ°º ¥ ˜o°Š°—šœ Á®œÈ ċŽ¹ÉŠ„œ´ ¨³„œ´
¦³Á¥¸ Â™ª Ážœ} ª·›„¸ µ¦ „f š‹É¸ ³˜o°ŠÄ®ož’· ´˜˜· µ¤‡ µÎ °„‡µÎ ­´ÉŠ
­É·ŠÂª—¨o°¤ šÉ¤¸ °ŠÁ®œÈ Ážœ} °¥nµŠšÉ‹¸ ³„¦³šµÎ ˜µ¤
˜´ª°¥µn Šš—¸É ¸…°ŠŸo„¼ µÎ „´Ážœ} Á¦°Éº Šš¸É­µÎ ‡´ š­É¸ —» šÉ¨¸ „¼ Á­º°‹³Á„·—«¦´š›µ¥¹—™°º Ážœ} °¥nµŠ
Á‡¦°ºÉ ŠÂ
°Š‡rž¦³„°­µÎ ‡´°¥µn Š®œ¹ÉŠ…°Š„µ¦¨¼„Á­º° ‡º°Á‡¦°ºÉ ŠÂ¤‡¸ ªµ¤­µÎ ‡´ š¸É‹³Ä®¦o „¼o œ´ £µ¥Äœ…°Š
…ªœ„µ¦¨¼„Á­°º ¨³»‡‡¨£µ¥œ°„×¥šÉ´ªÅž Áž}œ­nªœ®œŠÉ¹ š‹É¸ ³­nŠÁ­¦¤· Ä®Áo „—· ªœ· ´¥š—¸É ¸Å—o Á‡¦°Éº ŠÂ¨¼„
Á­º°Åš¥¤¸‡ªµ¤®¤µ¥Â¨³­µÎ ‡´ „ªµn ¨¼„Á­º°ž¦³Áš«°œÉº Ç —ªo ¥Á®˜ª» µn Á‡¦º°É ŠÂÅ—o¦´ ¡¦³¦µšµœ‹µ„¡¦³
µš­¤Á—È‹¡¦³¤Š„‘» Á„¨µo Á‹oµ°¥¼n®ª´ ¤¡¸ ¦³¦µ— ε¦°· °„œµÎ ¤µÄo ¨³Ážœ} Á‡¦°Éº Šš¦Š…°Š°Š‡¡r ¦³¤®µ
„¬´˜¦·¥r¤µš„» ¦´„µ¨‹œ™Š¹ ž‹{ ‹» ´œ
­nªœž¦³„°…°ŠÁ‡¦É°º ŠÂ¨„¼ Á­°º Ś¥‹Î µÂœ„°°„Å—oÁž}œ „¨¤»n
„¨»n¤š¸É °Š‡¡r ¦³ž¦³¤»…‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜ · ¨³¡¦³¦¤ªŠ«µœ»ªŠ«r
„¨»n¤š¸É Ÿ¼o Š´ ‡´´µ¨¼„Á­º°ž¦³Á£š˜µn Š Ç ¦ª¤šÊŠ´ ¨„¼ Á­º°Á®¨nµ­¤š» ¦Â¨³Á®¨nµ°µ„µ«
„¨»n¤š¸É Ÿ¼o ´Š‡´´µ¨„¼ Á­°º ž¦³Á£š˜µn Š Ç ¦ª¤šŠ´Ê ¨„¼ Á­º°Á®¨nµ­¤»š¦Â¨³Á®¨nµ°µ„µ«
„¨¤»n š¸É œµ¥®¤n¼ ¦°Šœµ¥®¤¼n ¨³¨„¼ Á­°º
Á‡¦°Éº ŠÂÂ˜¨n ³„¨n»¤¤š¸ Š´Ê µ¥Â¨³®·Š šÊ´ŠšªÉ´ ި³Á‡¦°ºÉ ŠÂ¡·Á«¬ ž¦³„°—ªo ¥

®¤ª„
Á­Ê°º
„µŠÁ„Š „¦³Ãž¦Š
Ÿµo Ÿ¼„‡°
Á…¤È …—´
™Š» Ášoµ
¦°ŠÁšoµ
Á‡¦°Éº ŠÂÂ¨³Á‡¦É°º Š®¤µ¥ž¦³„°Á‡¦°ºÉ ŠÂ¨¼„Á­º° ­Îµ ®¦´ ¡¦³ž¦³¤…» …°Š‡–³¨¼„Á­°º
®Šn µ˜·

Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥ž¦³„°Á‡¦°ºÉ ŠÂŸ¼oŠ´ ‡´ ´µ Ÿ¼o˜¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­°º ¨³Á‹oµ®œoµš¨É¸ „¼ Á­º°
Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥‹Š´ ®ª—´
­µ¥œ„®ª¸— ®¦°º ­µ¥¸—
Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥˜µÎ ®œnŠ
Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥¦ž¼ ˜¦µ‡–³¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜·
Á‡¦°Éº Š®¤µ¥­´Š„´—
Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥ª· µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°ÁºÊ°Š˜oœ
Á‡¦°Éº Š®¤µ¥ª· µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°…´œÊ ª¼——‹r

Á‡¦°Éº Š®¤µ¥ž¦³„°Á‡¦°Éº ŠÂŸo¼Š´ ‡´´ µÂ¨³¨„¼ Á­º°®œnª¥¡Á· «¬
„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´ª·¦µª›» ªš· ¥µ¨´¥
„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´š ɸ ¡¦³ž“¤ªš· ¥µ¨´¥Äœ¡¦³µš­¤Á—‹È ¡¦³¤Š„‘» Á„¨µo Á‹oµ°¥n®¼ ´ª
®œnª¥­ª­´ —£· µ¡œ„´ Á¦¥¸ œ

ª·œ´¥Â¨³‡ªµ¤Ážœ} ¦³Á¥¸ Á¦¥¸ ¦°o ¥Â¨³­´ µ–˜nµŠ Ç

Á°„­µ¦ž¦³„°

­´µ–¤°º ¦ž¼ ™ª˜µn ŠÇ

„µ¦Äo­´µ–¤º°Á¦¸¥„™ªÄœ¦ž¼ ˜nµŠ Ç œ´Êœ „°n œ‹³Á¦¸¥„™ªŸo¼´Š‡´ ´ µ®¦°º ŸoÁ¼ ¦¥¸ „‹³˜o°Š
®µš¸ÉÄ®Áo ®¤µ³­¤Á­¸¥„n°œÂ¨³¥ºœ˜¦ŠÂ¨oª‹¹ŠÁ¦¥¸ „ v„°Šw ™µo Áž}œ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÁ¦¥¸ „ v¡ȇw ¡¦°o ¤šŠÊ´ Ä®o
­´µ–¤°º š´œšÄ¸ œ„µ¦ „f ˜µ¤šÁ¦¸¥œ˜n°Åžœ¸­Ê ¤¤˜¤· ¨¸ „¼ Á­º° ®¤¼n Á¡°Éº ­³—ª„„n„µ¦šÎµ ‡ªµ¤Á…oµÄ‹ ˜µ¤
®œ´Š­º°‡¼¤n º°„µ¦ f„¦³Á¥¸ Â™ª…°Š­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜ · —Š´ œ¸Ê
®œoµ„¦³—µœÂ™ªÁ—¸¥ª

Ÿ¼oÁ¦¸¥„™ª¥œº °¥¼nĜšµn ˜¦Š ¤°º šŠ´Ê ­°Š…oµŠ Á®¥¸¥—˜¦ŠÁ­¤°ÂœªÅ®¨ n ®œ´  iµ¤°º Ş…jµŠ®œoµ ¨ªo
Á¦¸¥„ v„°Šw Ä®o¦°Šœµ¥®¤¼n Ç š¸É ¨³œµ¥®¤¼n Ç š¸É ¦³¥³Á‡¸¥Š „µo ª Ážœ} ®¨´„°¥¼n®œµo ®nµŠ‹µ„Ÿ¼oÁ¦¥¸ „
ž¦³¤µ– „µo ª ®¤¼n˜°n Ç Åž‡º° ®¤šn¼ ¸É ¨³®¤nš¼ ɸ °¥¼nšµŠŽoµ¥¤º°…°ŠŸo¼Á¦¥¸ „ ¨„¼ Á­º°š»„‡œ­³´—®œoµÅž
šµŠŽµo ¥ ™°º ¦°Šœµ¥®¤n¼š¸É Ážœ} ®¨„´ ‹´—™ª®œoµ„¦³—µœÎµ Á¨º°Š—¼°„‡œš¸É Áž}œ®¨„´ ®¤¼nš ɸ ¨³®¤šn¼ ¸É
°¥¼nšµŠ…ªµ¤°º ŸÁo¼ ¦¥¸ „ ¨„¼ Á­º°š»„‡œ­³´—®œoµÅžšµŠ…ªµ ™°º œµ¥®¤¼šn ¸É Ážœ} ®¨„´ ‹´—™ª®œµo „¦³—µœ
Î µÁ¨°º Š—¼°„‡œš¸É Ážœ} ®¨„´

„µ¦Á…oµÂ™ª Ä®¨o „¼ Á­º°š»„‡œ Áªoœ‡œ°¥Ž¼n oµ¥­»—…°ŠÂ™ª ¥„¤º°Žoµ¥…ʹœÁšµo ­³Ã¡„Ä® o µi ¤º°¡´„°¥n¼œ
­³Ã¡„ œª·Ê ¤°º Á®¥¸¥—·—¨oª¸Ê¨Š¡œÊº œ·ªÊ „¨µŠ°¥¼nž¦³¤µ–Âœª˜³Á…ȝ„µŠÁ„Š «°„°¥n¼Á­¤°Âœª¨Îµ ˜´ª
„µ¦‹´—™ªÄ®o…œ…ªµ‹—ž¨µ¥«°„Žoµ¥ Ážœ} „µ¦‹´—¦³¥³Á‡¸¥Š¦³®ªnµŠ‡» ‡¨ ŸÁo¼ ¦¸¥„™ª˜¦ª‹„µ¦‹—´ ™ª
¨oª­ŠÉ´ vœÉ·Šw ¨„¼ Á­°º š»„‡œ¨—Â…œ¨Š¡¦o°¤„´­³—´ ®œoµ„¨´¤µ°¥Ä¼n œ
šµn ˜¦ŠÂ¨³œŠ·É

™ª˜°œ
Ÿ¼oÁ¦¸¥„™ª¥œº °¥Än¼ œšµn ˜¦Š ¤º°Âš´ÊŠ­°Š…µo ŠÁ®¥¸¥—˜¦ŠÅž…µj Š®œµo …œµœ„´¡Êºœ ®ª´  µi ¤°º Á…µo ®µ„œ´

¨³…œµœ„œ´ Á¦¸¥„ v„°Šw Ä®o¨„¼ Á­º°š»„®¤¤¼n µÁ…µo ™ª®œµo Ÿo¼Á¦¥¸ „ œµ¥®¤n°¼ ¥¼n®œµo ¨¼„®¤Án¼ ¦¥¸ Š„´œ˜°n Ş Ä®o
œµ¥®¤Çn¼ š¸É ¨³œµ¥®¤šn¼ ¸É Ážœ} ®¤n®¼ ¨´„ °¥¼n˜¦Š®œµo Ÿ¼oÁ¦¸¥„ ®nµŠ‹µ„Ÿ¼oÁ¦¸¥„ž¦³¤µ– „µo ª ®¤¼n˜n° Ç Åž
‡º° ®¤š¼n ¸É Áž}œ®¨„´ ®¤š¼n É ¸ ¨³®¤¼šn ¸ É °¥n¼šµŠ…ªµ¤°º …°ŠŸ¼oÁ¦¸¥„ œµ¥®¤¼n­³—´ ®œµo ŞšµŠ…ªµ ™°º œµ¥®¤n¼
šÉ¸ Áž}œ®¨„´ œ°„œ´œÊ ¨„¼ Á­°º š»„‡œ‹´—Ä®o¦³¥³˜n°¦³®ªµn Š»‡‡¨…°ŠÂ˜¨n ³®¤¼nž¦³¤µ– nªŠÂ…œ ®¦º°
ž¦³¤µ– „µo ª ¨³Ä®o˜¦Š‡°‡œ®œoµ

„µ¦Á…oµÂ™ª Ä®o¨„¼ Á­°º š»„‡œ Áªœo ‡œ°¥Ž¼n µo ¥­»—…°ŠÂ™ª ¥„¤º°Žµo ¥…¹ÊœÁšµo ­³Ã¡„ Á®¤°º œ—´Š
®œoµ„¦³—µœÂ™ªÁ—É¥¸ ª Ážœ} „µ¦‹´—¦³¥³Á‡¥¸ Š¦³®ªnµŠ»‡‡¨ ŸÁ¼o ¦¸¥„™ª˜¦ª‹„µ¦‹—´ ™ªÂ¨oª­Š´É vœÉŠ· w ¨„¼
Á­º°š»„‡œ¨—Â…œ¨Š¡¦°o ¤„´ ­³´—®œµo ¤µ°¥¼nĜšµn ˜¦ŠÂ¨³œÉŠ·

™ª®œoµ„¦³—µœ˜°œ®¤žn¼ —d ¦³¥³
Ÿ¼oÁ¦¸¥„™ª¥œº °¥Ä¼n œšnµ˜¦Š ¤º°„ε šŠ´Ê ­°Š…oµŠ Á®¥¸¥—˜¦ŠÅž…jµŠ®œµo …œµœ„´¡ºÊœ Š°…°o «°„…ʹœÁž}œ

¤»¤Œµ„ ®œ´ ®œµo ¤º°Á…µo ®µ„œ´ ¨ªo Á¦¸¥„ v„°Šw Ä®o¨„¼ Á­º°®¤¼šn ɸ ¤µÁ…µo ™ª®œµo Ÿ¼oÁ¦¸¥„œµ¥®¤°n¼ ¥n¼…ªµ¤º°
¨¼„®¤¼n°¥¼nŽµo ¥¤°º Á…µo ™ªÁžœ} ™ª®œoµ„¦³—µœ ץĮo„¹ŠÉ „¨µŠ…°Š®¤¼n°¥˜¼n ¦Š®œoµŸo¼Á¦¸¥„®µn Š‹µ„ŸoÁ¼ ¦¸¥„
ž¦³¤µ– „µo ª ®¤˜¼n °n ŞÁ…oµÂ™ª®œoµ„¦³—µœÁnœ„´œ ˜n°¥¼n˜n°®¨´Š‹µ„®¤Ân¼ ¦„˜µ¤¨µÎ —´¦³¥³˜°n ¦³®ªµn Š
®¤¼n®µn Šž¦³¤µ– nªŠÂ…œ®¦°º ž¦³¤µ– „µo ª

„µ¦Á…µo ™ªÄ®o¨„¼ Á­°º š»„‡œ Áªoœ‡œ°¥nŽ¼ µo ¥­»—…°ŠÂ™ª ¥„¤°º Žoµ¥…Êœ¹ Ášµo ­³Ã¡„ ­³´—®œµo Ş
šµŠ…ªµÁžœ} „µ¦‹—´ ¦³¥³Á‡¥¸ Š¦³®ªnµŠ»‡‡¨ ŸÁo¼ ¦¸¥„™ª˜¦Š‹—´ ™ªÂ¨oª­Š´É vœŠ·É w ¨„¼ Á­°º š»„‡œ¨—Â…œ¨Š
¡¦o°¤„´­³—´ ®œµo ¤µ°¥nš¼ nµ˜¦ŠÂ¨³œ·ÉŠ

™ª®œoµ„¦³—µœ˜°œ®¤¼Án ž—d ¦³¥³
Ÿ¼oÁ¦¸¥„™ª¥œº °¥¼nĜšµn ˜¦Š ¤º°„ε šŠ´Ê ­°Š…oµŠ Š°…°o «°„Áž}œ¤¤» Œµ„ …œš°n œœÂ³°°„Ážœ} œª

Á—¸¥ª„´Å®¨n ®œ´ ®œµo …œÅž…µj Š®œoµÁ¦¸¥„ v„°Šw Ä®o¨„¼ Á­º°š»„‡œ¤µÁ…µo ™ªÁ®¤º°œÂ™ª®œoµ„¦³—µœ˜°œ
®¤¼nžd—¦³¥³ ˜¦n ³¥³˜°n …°Šš„» ®¤…¼n ¥µ¥°°„ÅžšµŠ—µo œ®¨´Š ®µn Šž¦³¤µ– nªŠÂ…œ ®¦º°ž¦³¤µ– „µo ª

„µ¦‹´—™ªÂ¨³„µ¦­Š´É vœÉŠ· w ž’· ˜´ Á· ®¤º°œÂ™ª®œµo „¦³—µœ˜°œ®¤n¼žd—¦³¥³

™ª‡¦¹ÉŠªŠ„¨¤®¦°º ¦¼žÁ„°º „¤µo
Ÿ¼oÁ¦¸¥„¥ºœ°¥Än¼ œšnµ˜¦Š ¤º°Âš´ŠÊ ­°Š…µo ŠÁ®¥¥¸ —˜¦Š¨Š…oµŠ¨nµŠ ‡ªÎµÉ …ªµ¤º°Á…oµ®µ˜´ª ݄Ÿµn œ¨Îµ ˜´ª

ž¦³­µœ„œ´ —µo œ®œµo oµ Ç Áž}œ¦ž¼ ‡¦ŠÉ¹ ªŠ„¨¤ Á¦¥¸ „ v„°Šw Ä®o¨„¼ Á­°º ®¤š¼n ¸ É ¥œº —µo œŽoµ¥¤º°…°ŠŸo¼Á¦¥¸ „×¥
œµ¥®¤¼nš¸É ¥œº °¥n¼ÂœªÁ—¥¸ ª„´Ÿ¼oÁ¦¥¸ „ ®µn Š‹µ„Ÿ¼oÁ¦¥¸ „¡°­¤‡ª¦„´Â™ªš‹É¸ ³šÎ µÁž}œ¦ž¼ ‡¦ŠÉ¹ ªŠ„¨¤ ®¤nš¼ ɸ
¨³®¤¼n˜°n Ç Åž °¥¼n—µo œŽoµ¥¤°º …°Š®¤Â¼n ¦„˜µ¤¨µÎ —´ ‹œ‡œ­—» šµo ¥…°Š®¤n­¼ —» šoµ¥®¦º°¦°Šœµ¥®¤¼…n °Š®¤¼n
­»—šoµ¥¥œº °¥n¼Áž}œÁ­œo ˜¦ŠÁ—¥¸ ª„´œ„´Ÿo¼Á¦¥¸ „ ¨³œµ¥®¤Çn¼ ¦„ ™°º ŸÁo¼ ¦¥¸ „Áž}œ‹—» «¼œ¥r„¨µŠ ¦³¥³Á‡¥¸ Š¦³®ªnµŠ
»‡‡¨ ¦³®ªµn Š®¤Â¼n ¨³„µ¦˜¦ª‹Â™ª­É´Š vœ·ŠÉ w ž’· ˜´ ·Á®¤°º œ®œoµ„¦³—µœÂ™ªÁ—¸¥ª

™ªªŠ„¨¤
Ÿ¼oÁ¦¸¥„¥œº °¥nļ œšµn ˜¦Š ¤º°ÂšŠ´Ê ­°Š…µo Š Á®¥¸¥—˜¦Š¨Š…oµŠ¨µn Š ‡ªÎµÉ  iµ¤°º Á…µo ®µ˜´ª ݄Ÿµn œ¨Îµ ˜´ª

ž¦³­µœ„´œ‹µ„—oµœ®œoµ™¹Š—oµœ®¨Š´ oµ Ç Áž}œ¦ž¼ ªŠ„¨¤ Á¦¥¸ „ v„°Šw Ä®o®¤šn¼ ¸É ¥œº Á‡¥¸ Š…µo ŠšµŠŽµo ¥¤°º …°Š
Ÿ¼oÁ¦¸¥„ ×¥œµ¥®¤š¼n ¸É ªŠ·É ¤µ¥ºœÁ‡¥¸ Š…µo ŠšµŠŽoµ¥¤°º …°ŠŸoÁ¼ ¦¥¸ „ ¦³¥³Á‡¸¥Š®µn Š‹µ„ŸÁo¼ ¦¸¥„  µi ¤°º ®¤n¼š ɸ ¨³
®¤¼n˜n° Ç Åž °¥¼n—µo œŽoµ¥¤º°…°Š®¤n¼šÉ¸ ޘµ¤¨µÎ —´ ‹œ™¹Š¦°Šœµ¥®¤n¼­»—šoµ¥‹³¤µ¥œº Á‡¥¸ ŠšµŠ…ªµ¤º°…°Š
ŸÁo¼ ¦¸¥„ ¦³¥³Á‡¸¥Šž¦³¤µ–  µi ¤°º

¦³¥³Á‡¸¥Š¦³®ªµn Š»‡‡¨ ¦³®ªµn Š®¤Â¼n ¨³„µ¦˜¦ª‹Â™ª­É´Š vœŠÉ· w Á®¤°º œ®œµo „¦³—µœÂ™ªÁ—¸¥ª

™ª¦«´ ¤¸®¦º°¨o°Á„ª¥¸ œ
Ÿ¼oÁ¦¸¥„¥œº °¥¼nĜšnµ˜¦Š ¤º°…ªµÂ‡ªÎµÉ „µŠœªÊ· °°„š»„œ·Êª ¼Â…œÅž…jµŠ®œµo š 夤» ž¦³¤µ– °Š«µ

Ä®o¤°ŠÁ®ÈœÅ—o ¨oªÁ¦¥¸ „ v„°Šw Ä®¨o „¼ Á­º°š»„®¤¼n¤µÁ…µo ™ªÁžœ} ¦ž¼ ™ª˜°œ®œoµŸ¼oÁ¦¸¥„ ®nµŠ‹µ„ŸÁo¼ ¦¥¸ „
ž¦³¤µ– „µo ª Ážœ} ¦¼ž¦«´ ¤¸ ץĮ®o ¤¼nš ¸É °¥¼n—oµœ®œµo šµŠŽoµ¥¤°º Ÿ¼oÁ¦¥¸ „ž¦³¤µ– °Š«µ ®¤n¼š¸É ¨³
®¤¼n˜°n Ç Åž Ş°¥—¼n oµœŽµo ¥¤°º …°Š®¤nš¼ ɸ ˜µ¤¨ µÎ —´ ™°º ŸÁ¼o ¦¸¥„Áž}œ‹»—«¼œ¥r„¨µŠ ¦³¥³®nµŠ…°ŠÂ˜¨n ³‡œÄœ
®¤¼n®nµŠ„œ´ ®œŠ¹É nªŠÂ…œ ¦³¥³Á‡¸¥Š¦³®ªnµŠœµ¥®¤˜n¼ °n œµ¥®¤¼n®nµŠ¡°­¤‡ª¦ ¨³œµ¥®¤¼n Ç ­»—šoµ¥‹³°¥¼n
—oµœ®œµo …ªµ¤º°…°ŠŸo¼Á¦¸¥„ž¦³¤µ– °Š«µ

™ª­É¸Á®¨É¥¸ ¤Áž—d
Ÿ¼oÁ¦¸¥„™ª¥œº °¥Än¼ œšµn ˜¦Š Š°…o°«°„šŠ´Ê ­°Š…µo Š…¹Êœ  iµ¤º°®Šµ¥Åž…µj Š®œoµ Ä® o µi ¤°º …ªµš´

®¨´Š¤º°Žoµ¥Á­¤°¦³—´ ˜µ ¨ªo Á¦¸¥„ v„°Šw Ä®o¨„¼ Á­º°®¤¼nš¸É ¤µÁ…oµÂ™ª®œµo „¦³—µœšµŠŽoµ¥¤º°…°ŠŸoÁ¼ ¦¸¥„
Ä®oœµ¥®¤°¼n ¥Án¼ ­¤°Ÿo¼Á¦¸¥„ ˜—· ˜µ¤—oª¥®¤¼šn É ¸ ­nªœ®¤n¼šÉ ¸ ¨³®¤n¼š¸ É Ä®o¤µÁ…µo ™ª®œoµ„¦³—µœ˜¦Š®œoµ
Ÿ¼oÁ¦¸¥„Ä®o˜n°‹µ„®¤¼nš ¸É ˜µ¤¨ µÎ —´ ץĮo¦³¥³Á‡¸¥Š¦³®ªµn Š®¤šn¼ ¸É ¨³®¤¼šn ɸ °¥¼n˜¦Š„´Ÿ¼oÁ¦¥¸ „ šÎµ ¤¤» Œµ„
„´Â™ª®¤¼nš¸É ¨³®¤¼nš¸ É Â¨³®¤¼nšÉ ¸ ¨³®¤šn¼ ¸É Á…oµÂ™ª®œµo „¦³—µœšµŠ…ªµ¤°º Ÿo¼Á¦¥¸ „ ×¥˜n°‹µ„®¤nš¼ ɸ
˜µ¤¨µÎ —´ ¨³Ä®®o ¤šn¼ ¸ É Â¨³®¤¼šn ɸ Ážœ} ™ª®œµo „¦³—µœÁž}œ¤»¤Œµ„„´Â™ª…°Š®¤šn¼ ¸É ¨³®¤¼nš¸ É
¨³¦°Šœµ¥®¤¼nš¸É °¥n¼Á­¤°„´Ÿ¼oÁ¦¸¥„ š»„®¤¼n®´œ®œoµÁ…µo ®µ„œ´

„µ¦Á…oµÂ™ª „µ¦‹—´ ¦³¥³Á‡¸¥ŠÂ¨³„µ¦˜¦ª‹„µ¦‹—´ ™ªÂ¨oª­ŠÉ´ vœÉ·Šw Á®¤°º œ®œoµ„¦³—µœÂ™ªÁ—É¥¸ ª

®¤Â¼n ™ª˜°œÁ¦¸¥Š­°Š
Ÿ¼oÁ¦¸¥„¥ºœ°¥Ä¼n œšµn ˜¦Š ¼Â…œšÊŠ´ ­°Š…oµŠÅž…µj Š®œoµÁ®¥¥¸ —˜¦ŠÁ­¤°Å®¨ n ®´œ®¨´Š¤°º Á…oµ¤µ®µ„´œ

šÎ µoµ Ç Â¨ªo Á¦¥¸ „ v„°Šw Ä®o¨„¼ Á­°º ®¤n¼š ɸ ¨³®¤nš¼ É ¸ Ážœ} ®¨„´ ªŠ·É ¤µÁ…µo ™ª˜°œ˜¦Š®œµo Ÿo¼Á¦¸¥„¨³Ä®o
œµ¥®¤¼šn Ê´Š­°ŠÁžœ} ®¨„´ °¥¼n®nµŠ‹µ„Ÿ¼oÁ¦¥¸ „ž¦³¤µ– „µo ª Ä®o®¤¼nšÉ¸ ¨³®¤nš¼ ɸ ¤µÁ…oµÂ™ª˜°œ ˜°n ‹µ„
®¤¼nš¸É ˜µ¤¨ µÎ —´ ¨³®¤¼šn ¸É ¨³®¤n¼šÉ¸ ¤µÁ…oµÂ™ª˜°œ˜°n ‹µ„®¤¼nšÉ ¸ ˜µ¤¨ µÎ —´

„µ¦Á…µo ™ª Ä®o‹´—¦³¥³Á‡¥¸ Š¦³®ªnµŠ®¤®n¼ nµŠž¦³¤µ– nªŠÂ…œ ®¦°º ž¦³¤µ– „µo ª ¦³¥³¦³®ªnµŠ
»‡‡¨Äœ®¤n®¼ nµŠ nªŠÂ…œ ¦³¥³¦³®ªµn Š®¤Än¼ ®Áo ªœo ¦³¥³¡°Šµ¤ ‡º° Ä®Áo „œ· „ªµn nªŠÂ…œoµŠÁ¨È„œo°¥
˜n¨³Â™ªÄ®‹o —´ ™ª˜¦Š‡°‡œ®œoµ ŸÁ¼o ¦¸¥„™ª˜¦ª‹„µ¦‹—´ ™ªÂ¨oª­ŠÉ´ vœÉŠ· w

„µ¦Äo­´ µ–¤º°­ŠÉ´ ™ª v˜¦Šw vœŠ·É w ®¦°º v¡´„w
„ Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º° °µ‹Äo‡Îµ ­´ÉŠ—ªo ¥ªµ‹µ®¦º°—ªo ¥šµn šµŠ„Èŗo ‡º° čo…œ…ªµ ¤°º „ε „¦³˜»„®¦°º
­ž¦·ŠÂ…œÁ…µo ®µ˜ª´ ץĮo„µ Î ¤°º °¥n¼Á­¤°®´ªÁ…Ȥ…´— šœ‡Î µ­É´Š v˜¦Šw ®¦°º vœÉ·Šw
¤º°„Î µ ­¨´—®¦º°­ž¦Š· …œ…ªµ°°„Åž‹µ„¨Îµ ˜ª´ šµŠ…ªµ šœ‡Î µ­´ÉŠ v˜µ¤¦³Á¸¥ ¡„´ w
Á¡Éº°Ä®oÁ„—· ‡ªµ¤¡¦°o ¤Á¡¦¥¸ ŠÂ¨³¤¦¸ ³Á¸¥ „°n œ‹³Äo­´µ–¤°º ­´ÉŠÂ™ª ‡ª¦ÄÁo ­¥¸ ŠÁ¦¥¸ „Á˜°º œ
—oª¥‡Îµ ªnµ v„°Šw ™µo Áž}œ¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÁ¦¥¸ „ v¡ȇw ¨ªo ‹¹ŠÄo­´ µ–¤°º ­É´ŠÂ™ª

®¤µ¥Á®˜»
„µ¦­É´ŠÂ™ª vÂ¥„w Á¤ºÉ°‹„µ¦ „f ˜°œ®œ¹ÉŠ Á¡°Éº ‹³Åž f„˜n°Äœª·µ°Éºœ ®¦°º Á¡ºÉ°¥µo ¥­™µœš¸ É f„

Ä®o­´ÉŠ¨„¼ Á­º°°¥¼nĜ všnµ˜¦Šw „°n œÂ¨oŠ­É´Šªnµ v„°ŠhÂ¥„w Á¤º°É ¨„¼ Á­º°Å—¦o ´‡µÎ ­´ÉŠÄ®oš„» ‡œšµÎ …ªµ®´œÁ—œ· Â¥„
°°„ÅžšµŠ…ªµ¤°º …°Š˜œ˜µ¤¨µÎ ¡´Š

Á¤ºÉ°Á­¦‹È ­·œÊ „µ¦°¦¤Äœªœ´ œ´Êœ Ç Â¨oª Ä®­o Ɋ´ ¨„¼ Á­º°°¥¼nĜšnµ˜¦Š„°n œÂ¨oª­É´Š v„°Š Á¨·„w Á¤°ºÉ
¨„¼ Á­°º ŗo¦´‡µÎ ­É´ŠÄ®oš„» ‡œšµÎ ª´œš¥®´˜™®r ¦°º š µÎ vª´œš¥µª›» w ˜µ¤¨ µÎ ¡Š´ ˜œÁ°Š ¨³„¨nµª™°o ¥‡ µÎ ªnµw
…°‡–» ‡¦´ ‡³n w ¨oªÁ°µ¤º°¨ŠÂ¨³šµÎ …ªµ®´œÁ—œ· ŞšµŠ…ªµ¤°º …°Š˜œÁ°Š

­´µ–œ„®ª—¸

­Î µ®¦´„µ¦ f„ž¦³‹µÎ ª´œ®¦º°ÄœÃ°„µ­šŸÉ¸ ¼o ´Š‡´ ´µ°¥®n¼ µn ŠÅ„¨¨¼„Á­º° čo­´µ–ž¦³Á£š°ºÉœ

Ť­n ³—ª„„Èčo­´ µ–œ„®ª¸— ‡º°

Ážµi ¥µª ‡¦´ŠÊ ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ vÁŠ¸¥ ®¥—» ‡°¥¢Š{ ‡µ Î ­´ÉŠw

Ážiµ¥µª˜·—„œ´ ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ všµÎ ˜°n Ş Á—·œ˜°n Şw

Ážµi ­œÊ´ ˜·— Ç „œ´ ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ v¦ª¤„°Šw

Ážiµ­´Êœ¥µª­¨´ „´œ ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ Á„—· Á®˜ » vÁ˜¦¸¥¤¡¦°o ¤w

Ážiµ­µ¤‡¦ŠÊ´ ¥µª®œÉŠ¹ ‡¦Š´Ê h h ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ vÁ¦¥¸ „œµ¥®¤n¼¤µšœ¸É ¸Éw

Ážiµ¥µª­µ¤‡¦ŠÊ´ ­œ´Ê ®œ¹ŠÉ ‡¦´ÊŠ ®¤µ¥‡ªµ¤ªµn v´„›Š¨Šw

®¤µ¥Á®˜» „n°œÄ®o­´µ– y ˜¨n ³‡¦´ÊŠœ´Êœ Ä®Äo ­o ´ µ– „°n œÁ­¤°Åž Á¡°ºÉ Ážœ} „µ¦
Á˜º°œÄ®o¦¼oªµn ‹³Ä­o ´ µ–°³Å¦

„µ¦Äo­´µ–„‡¸É ¦ŠÊ´ …Êœ¹ °¥n¼š¦É¸ ´‡µÎ ­É´ŠÅ—¥o ·œÂ¨³ž’· ´˜·Â¨oª „®È ¥»—Ä®o­´ µ–Å—o

Á¦É°º Š ÁŠÉº°œ¨„¼ Á­°º ­µ¤´ ¦»œn Ä®n

šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª·µ
ÁŠÉº°œ„´¸ª˜· ž¦³‹ εª´œ…°Š¨¼„Á­º°
„µ¦Ÿ¼„ÁŠ°ºÉ œ˜µn Š Ç „µ¦Á¦¸¥„°Éº ¨³ž¦³Ã¥œr…°ŠÁŠ°Éº œ
„µ¦Á„È Á°º „…œµ—˜µn Š Ç

‹—» ®¤µ¥ ­nŠÁ­¦¤· Ä®oŸo¼ ´Š‡´ ´ µ¨¼„Á­°º ¤‡¸ ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤Á…oµÄ‹ ¨³š´„¬³„µ¦ÄoÁŠÉº°œ

ª´˜™ž» ¦³­Š‡r
Á¤ºÉ°‹šÁ¦¥¸ œœÊ¸Â¨oª Ÿ¼Áo …µo ¦´„µ¦ f„°¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
Ÿ¼„¨³Á¦¸¥„ºÉ°ÁŠºÉ°œ…°Š¨¼„Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®Ån —o°¥nµŠ™¼„˜°o Š
°„ž¦³Ã¥œ…r °ŠÁŠºÉ°œ˜nµŠ Ç Å—o
°›·µ¥„µ¦Á„È Áº°„…œµ—˜nµŠ Ç Å—o°¥nµŠ¤¸¦³Á¸¥
œ εŞč o „f °¦¤Äœ„°Š¨„¼ Á­°º æŠÁ¦¥¸ œÅ—o

ª·›­¸ °œ „‹· „¦¦¤ œµš¸
¦¦¥µ¥ œµš¸
Šn „¨¤n» Ş«„¹ ¬µª·›¸„µ¦Ÿ„¼ ÁŠÉº°œ œµš¸
¦ª¤š—¨°ŠŸ¼„ÁŠÉº°œÂ¨³­µ›·˜ª·›„¸ µ¦Á„ȝÁ°º „…œµ—˜µn Š Ç

­°ºÉ „µ¦­°œ
Ÿœ£¼¤Â· ­—Š…´Êœ˜°œ„µ¦Ÿ¼„ÁŠºÉ°œ
ŸŠÁŠºÉ°œ­µ›˜·
Á°º „œ·—˜nµŠ Ç
Á°„­µ¦ž¦³„°

„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨
­´ŠÁ„˜
­°™µ¤
š„´ ¬³¡·­´¥

Áœ°ºÊ ®µª·µ
ÁŠ°Éº œ„´ ¨¼„Á­°º
ÁŠÉº°œÁž}œª· µš„´ ¬³Â¨³ž¦³­„µ¦–r…Ê´œ¡ºœÊ “µœ…°Š¨¼„Á­º°š¸É‹³œ εŞ­¼„n ·‹„¦¦¤„» Á„· Á¡ºÉ°­¦µo Š­ÉŠ· ˜nµŠ Ç

Ä®oÁ„—· ‡ªµ¤¤´œÉ ‡ŠÂ…Ȋ¦Š ¨³Äož¦³Ã¥œrŗo°¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›·£µ¡ ĜšµŠ˜¦Š…oµ¤®µ„¨¼„Á­º°Å¤n¤¸š„´ ¬³Äœ„µ¦
Ÿ¼„ÁŠÉº°œ®¦º°Ÿ„¼ ÁŠÉº°œÅ¤n™¼„˜o°ŠÂ¨oª „µ¦­¦µo ŠÁ¡Š· ¡„´ „µ¦­¦µo Š­³¡µœ „µ¦­¦µo Š®°‡°¥¦³ª´ŠÁ®˜» ¨³°ºÉœ Ç ‹³
ž¦³­‡ªµ¤¨o¤Á®¨ª Œ³œÊ´œŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°Á°Š‹¹Š˜o°Š®µÃ°„µ­Å—«o ¹„¬µÁ„É¥¸ ª„´„µ¦Ÿ„¼ ÁŠºÉ°œÄ®oÁ„—· ‡ªµ¤µ Î œµ
°¥nµŠÂš‹o ¦·Š

ÁŠÉº°œšÉ¸„µ Î ®œ—ŪoĜ…´Êœœ¸Ê ¤—¸ Š´ ˜°n ޜʸ
˜³„¦—» Á—È ¡¦· °— …—´ ­¤µ›· Ÿ¼„¦œn
Ÿ„¼ „³®ª´—Ť o ªn Š­µ¥›œ¼ Ÿ¼„¦Š´Ê
Ÿ„¼ ž¦³¤Š Ÿ¼„Ž»Š ž¤˜µÅ„n
®nªŠ­ª¤ŸoµŸ¼„‡° ZRJJOH
„µ¦Ÿ¼„ÁŠºÉ°œ
ÁŠÉº°œ—´Š„¨µn ªÂ˜¨n ³ÁŠÉ°º œ¤¸ª·›Ÿ¸ ¼„ ¨³Äož¦³Ã¥œr˜nµŠ Ç „œ´ Á¡º°É Áž}œ„µ¦Šµn ¥˜n°„µ¦ „f ‹¹ŠÅ—‹o —´
nŠ„µ¦Ÿ¼„ÁŠ°ºÉ œ°°„Áž}œ˜µ¤¨´„¬–³„µ¦Ÿ¼„—Š´ œ¸Ê
ÁŠÉº°œž¦³Á£š +LWFK
Áž}œÁŠÉº°œšÉĸ oŸ¼„Á­µ®¨„´ Á­µ ¨³ª´˜™°» ɺœ Ç Á¡É°º „µ¦Ã¥Š ¥—¹ Ánœ ÁŠÉº°œ˜³„¦»—ÁÈ— &ORYH +LWFK
ÁŠÉº°œ„¦³®ª—´ Ť o 5RXQGWXUQ 7ZR +LWFK
ÁŠ°ºÉ œž¦³Á£š %HQG

Áž}œÁŠÉº°œšÄɸ oÁº°„ Á­oœ ¤µ˜n°„´œ®¦º°Ÿ¼„„´ ®nªŠ Ánœ ÁŠºÉ°œ…´—­¤µ› · 6KHHW %HQG
ÁŠ°ºÉ œž¦³Á£š .QRW
Áž}œÁŠÉº°œšÉĸ Áo º°„Á­oœÁ—¥¸ ª„´œ Ÿ„¼ ®¦°º ˜n°„´œ Ánœ ÁŠÉº°œ¡·¦°— 5HHI .QRW
…Ê´œ˜°œÄœ„µ¦ f„
šÎ µ˜ª´ °¥nµŠ„µ¦Ÿ¼„ÁŠ°Éº œÁžœ} …Ê´œ˜°œ…œµ—Ä® n Ūož¦³„°„µ¦­°œ
Â¥„Ÿ¼o f„°°„Áž}œ„¨¤n» œ°o ¥Á®¤µ³„´ Áª¨µ
čoÁ°º „Á­œo Ä® n Á¡°ºÉ Ä®Áo ®ÈœÅ—o×¥Šµn ¥
Ä®oš»„‡œ¤Á¸ º°„Áž}œ…°Š˜œÁ°Š
™oµ˜n°Áº°„ Á­oœ ‡ª¦Ä­o ¸˜nµŠ„´œ
°„Éº° ž¦³Ã¥œr ª›· ¸Ÿ„¼
šÎµ Ä®—o ¼µo Ç š¸¨³…´œÊ ˜°œ
Ä®šo ε ˜µ¤ Ÿ¼o­µ›˜· ‡ª¦®´œ®œoµÅžÄœšµŠš·«šµŠÁ—¥¸ ª„´œ„´ Ÿo¼ „f

Žo°¤šªœ®¨µ¥ Ç ‡¦Ê´œ‹œ‹µÎ ŗo
Ä®o¨Š¤°º šµÎ Á°Š
…°o ­Îµ ‡´„µ¦Ÿ¼„ÁŠÉ°º œ
™¼„˜°o Š
č™o „¼ čoÁ®¤µ³­¤„´Šµœ
œnœ …Ȋ¦Š ¤¸ž¦³­š· ›·£µ¡Äœ„µ¦ÄŠo µœ
Ÿ¼„Á¦ªÈ Á¦¥¸ ¦°o ¥
­ª¥Šµ¤
„oŠµn ¥
ž¦³Ã¥œ…r °Š„µ¦Ÿ„¼ ÁŠ°Éº œ
˜³„¦—» Á—È

ž¦³Ã¥œr
čoŸ„¼ „´ Á­µ„¨¤®¦°º Á®¨¸É¥¤Å¤Ån ®o¦—¼ °°„Å—Šo nµ¥
čošÎµ œ´ ŗÁ°º „ œ´ ŗ¨Š·
čoĜ„µ¦Ÿ„¼ Áº°„„¦³®ª—´ Ťo
čož¦³„°„µ¦Ÿ„¼ œnœ /DVKLQJ Ánœ Ÿ„¼ ž¦³„ Ÿ„¼ „µ„µš
ÁŠÉº°œ¡¦· °—
ž¦³Ã¥œr
čo˜n°Áº°„ Á­oœ ¤…¸ œµ—Ášnµ„´œ Ä®¤o ‡¸ ªµ¤¥µªšÉ˜¸ o°Š„µ¦
čoŸ„¼ ݪr Ÿ„¼ µ¥Ÿoµ¡´œÂŸ¨ Áº°„Ÿ¼„¦°ŠÁšoµ
Ÿ„¼ µ¥ŸoµšµÎ ­¨·Š‡¨°o Š‡° Ĝ„µ¦ž“¤¡¥µµ¨
ÁŠÉº°œ…´—­¤µ›·
ž¦³Ã¥œr

˜n°Á°º „—oµ¥Ä®o¤…¸ œµ—ŨnÁ¨¸É¥„´œ Áº°„Á­oœÄ®nšÎµ Ážœ} nªŠ Á­oœÁ¨È„Áž}œÁ­oœ­°—
čoŸ¼„…°ŠšÉ¸Áž}œ®ªn Š ÁnŠ ®nªŠ›Š žµ„¦°„
ÁŠºÉ°œŸ¼„„¦³®ª—´ Ťo
ž¦³Ã¥œr
čoĜ„µ¦Ÿ„¼ ¦°„
čoŸ„¼ „´ ®¨„´
čoŸ„¼ Á¦°º œÂ¡ Á¡¦µ³Áž}œÁŠÉ°º œŸ¼„Šnµ¥ ¨³Â„oŠµn ¥

ÁŠ°ºÉ œªn Š­µ¥›œ¼
ž¦³Ã¥œr
čošÎµ ªn Š‡¨o°ŠÁ­µ®¦º°®¨´„ Á¦º°Â¡
čoĜ„µ¦„£¼o ¥´ šœÁŠÉ°º œÁ„µo °¸Ê ×¥®¥n°œ‡œ…¹Êœ¨ŠÄœš¸É­Š¼
čošÎµ ®ªn Š˜°n Áº°„
Áž}œÁŠºÉ°œšÉ¸Å¤¦n ¼—Á…µo ަ´—­ŠÉ· šŸÉ¸ ¼„

Ÿ„¼ ¦ŠÊ´
ž¦³Ã¥œr
ž¦´Á¨°Éº œÄ®o˜Š¹ ¨³®¥n°œÅ—o
čoŸ„¼ Á­µÁ˜œÈ šr
čo¥—¹ ¦´ŠÊ ˜œo Ťo

ÁŠ°ºÉ œŸ¼„¦nœ
ž¦³Ã¥œr
š¦nœÁº°„Äœ­nªœšÉ¸µ Î ¦—» ץŤ˜n °o Š˜´—
šÁº°„Ä®­o Ê´œ®¦°º ¥µª˜µ¤˜o°Š„µ¦

ÁŠ°ºÉ œŸ¼„ž¦³¤Š
ž¦³Ã¥œr
čo¥—¹ ˜n°Áº°„Á¨È„š¤É¸ …¸ œµ—Ášµn „´œ

ÁŠºÉ°œŸ¼„Ž»Š
ž¦³Ã¥œr
Ÿ„¼ ­·ÉŠš¤¸É ¸‡ªµ¤¥µª
Ÿ„¼ Ž»Š­µÎ ®¦´ ´„¨µ„
Ÿ¼„¨ªo ¥¹——¹Š¥ŠÉ· œnœ

ÁŠ°Éº œž¤˜µÅ„n
ž¦³Ã¥œr
čo¦°o ¥¦ ¼ ˜µÅ„n …°ŠÁ˜œš r Á¡°Éº ¥¹—Á˜œÈ š„r ´ ­¤°„

®ªn Š­ª¤ŸoµŸ¼„‡°®¦°º ®nªŠ„¨· Áª¨¨r ZRJJOH
ž¦³Ã¥œr
čoÁž}œ®ªn Š­ª¤ŸoµŸ¼„‡°…°ŠŸ¼o ´Š‡´´ µ¨¼„Á­º°š¸ÉŸµn œ„µ¦ „f °¦¤ª· µ„µÎ „´¨„¼ Á­º°

…Ê´œ‡ªµ¤¦¼oÁÊ°º Š˜œo š„» ž¦³Á£š

„µ¦¦´„¬µÂ¨³„µ¦Á„ȝÁº°„
Áº°„š¸Éčo„œ´ °¥¼Än œž‹{ ‹»œ´ œÊ¸¤¸®¨µ¥œ—· —oª¥„´œ Ánœ Áº°„¤œ¨· µ Áº°„žµi œ Áº°„Åœ¨n°œ

Áº°„—µo ¥ ¨³Áº°„¨ª— Áž}œ˜oœ ¨³Á°º „Ĝ˜n¨³œ·—œµ ΠŞčÄo œŠµœ˜nµŠ„´œ šÊŠ´ œ¸ Ê Á¡¦µ³‡»–¨´„¬–³
…°ŠÁº°„™µo ‹³„¨µn ªÂ¨oª Á¦µ­µ¤µ¦™ÂnŠ‡–» ¨„´ ¬–³…°ŠÁº°„°°„Å—oÁž}œ ž¦³Á£š ‡º°

ž¦³Á£šš¸ÉšµÎ ¤µ‹µ„¡º Ánœ Áº°„¤œ¨· µ Áº°„žiµœ Áº°„„µ¤³¡¦oµª ¨³Áº°„ž° ®ªµ¥
„µ˜œo „¨oª¥ Á™µª¨´ ¥r Áž}œ˜oœ

ž¦³Á£ššÉ¸šµÎ ¤µ‹µ„Ä¥­´ŠÁ‡¦µ³®r ­µ¦­Š´ Á‡¦µ³®šr µŠÁ‡¤¸ Áœn Áº°„Åœ¨n°œ Áº°„Áš°¦¸œ¨¸œ
čo´„Á¦°º Ýp˜ Á°º „¦¤n ¥µŠÁš¸¥¤ Ážœ} ˜oœ

ž¦³Á£šš¸ÉšµÎ ¤µ‹µ„讳 Ánœ Á°º „¨ª— ¨ª—š°ŠÂ—Š ¨ª—°³¨¼¤·Áœ¸¥¤ Ážœ} ˜œo

„µ¦Á„ȝÁ°º „
‡ª¦Á„È Á°º „ŪoÁž}œ¦³Á¸¥Á¦¥¸ ¦°o ¥ œ°„‹µ„Á„—· ‡ªµ¤­ª¥Šµ¤Â¨oª Á¦µ­µ¤µ¦™‹³®¥· čŠo µœÅ—o

­³—ª„¦ª—Á¦ªÈ ¨³™µo Á„ȝ¥„…œµ—Å—o‹³Ážœ} „µ¦¥É·Š—¸
„µ¦Á„È Á°º „Äœš¸œÉ ʸ ¥„„¨nµªÅ—o °¥nµŠ‡°º
„µ¦Á„È Áº°„Á¨È„ ŽŠÉ¹ Áº°„œ·—œ­Ê¸ µ¤µ¦™œ 嘷—˜´ª¤µÅžÅ—o ץčªo ›· „¸ µ¦„¦³šÁ°º „
„µ¦Á„ȝÁº°„Ä®n š­¸É µ¤µ¦™œµÎ ˜—· ˜´ªÅžÅ—®o ¦º°Á„ȝŪo抡´­—»Á¦µ‡ª¦Äoª›· ¸
šÎµ Áž}œªŠ„¨¤
šÎµ Áž}œš˜µ¤¥µª
šÎµ Ážœ} š˜µ¤¥µª¦³®ªnµŠ®¨´„
…ªœÄ®oÞ¦Ši

„µ¦¦´„¬µÁ°º „
Áº°„‹³Äoŗoœµœ®¦°º ŤnÁ¡¸¥ŠÄ— …¹Êœ°¥¼„n ´„µ¦µÎ ¦Š» ¦„´ ¬µ…°ŠŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­°º š¸É‹³˜°o Š¦o¼Â¨³

¦´Ÿ—· ° ‡º°
Áº°„Á¤ºÉ°™¼„œµÎÊ ˜o°Š˜µ„Ä®Âo ®oŠ­œ·š„n°œœ εŞÁ„ȝ ¨³ª·›š¸ —ɸ ¸šÉ­¸ »—‡°º „µ¦˜µ„——
˜¦ª‹­°°µ¥»„µ¦ÄŠo µœ…°ŠÁ­oœÁº°„
¦‹o¼ ´„ª›· ¸Á„ȝ ˜¨°—‹œ„µ¦¡„¡µ Á¡É°º ‹³ÄoŠµœÄœÃ°„µ­˜°n Ş
„µ¦Îµ ¦Š» ¦„´ ¬µÁº°„×¥ª›· ¸ šŠÁº°„

Á¦Éº°Š „µ¦Ÿ‹£´¥

šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª· µ

‹»—¤»Šn ®¤µ¥ ®¨´„„µ¦ ¨³ª·›¸„µ¦‹´—„·‹„¦¦¤Ÿ‹£´¥

ž’·˜´ ·„‹· „¦¦¤Ÿ‹£´¥

‹»—®¤µ¥ Ä®Ÿo Á¼o …oµ¦´„µ¦ „f °¦¤ ¤¸‡ªµ¤¦¼o š´„¬³Äœ„µ¦Ÿ‹£´¥Â¨³­µ¤µ¦™œµÎ ŞčÄo œ„°Š¨¼„Á­º°

ª´˜™»ž¦³­Š‡r

Á¤Éº°‹šÁ¦¸¥œœ¸ÂÊ ¨oª Ÿo¼Á…oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™

¦¦¥µ¥‹—» ¤»Šn ®¤µ¥ ®¨´„„µ¦Â¨³ª·›¸„µ¦Äœ„µ¦‹—´ „‹· „¦¦¤Ÿ‹£¥´ ­Î µ®¦´

¨¼„Á­°º ­µ¤´¦n»œÄ®nŗo

ž’·˜´ „· ‹· „¦¦¤Ÿ‹£´¥Å—°o ¥nµŠž¨°—£´¥

‹´—„·‹„¦¦¤Ÿ‹£¥´ ­Îµ ®¦´ ¨„¼ Á­°º ­µ¤´¦œ»n Ä®Än œÃ¦ŠÁ¦¥¸ œÅ—o°¥nµŠÁ®¤µ³­¤

ª·›­¸ °œ „·‹„¦¦¤

¦¦¥µ¥ ‹»—¤»nŠ®¤µ¥ ®¨„´ „µ¦ ¨³ª·›„¸ µ¦‹´—„·‹„¦¦¤Ÿ‹£¥´ œµš¸

 „f Á…¸¥œ‡µÎ ­´ÉŠ„µ¦Ÿ‹£´¥ ¨³°£ž· ¦µ¥„¨n»¤ œµš¸

¦µ¥Šµœ œµš¸

ž’·˜´ ·„‹· „¦¦¤Ÿ‹£´¥ œµš¸

­¦»žŸ¨‹µ„„µ¦ž’· ˜´ ·„‹· „¦¦¤Ÿ‹£¥´ œµš¸

­°Éº „µ¦­°œ Á°„­µ¦ž¦³„°„µ¦¦¦¥µ¥ ‹»—¤»nŠ®¤µ¥ ®¨„´ „µ¦Â¨³ª›· ¸„µ¦‹´—„‹· „¦¦¤Ÿ‹£´¥

˜´ª°¥nµŠ‡µÎ ­É´Š„µ¦Ÿ‹£¥´ Á¡Éº°ÄÁo žœ} ˜ª´ °¥nµŠž¦³„°„µ¦ f„Á…¥¸ œ‡µÎ ­É´Š„µ¦Ÿ‹£¥´

ĝŠµœ°£·ž¦µ¥„¨n»¤

˜´ª°¥nµŠ˜µ¦µŠ„µ¦Ä®‡o ³Âœœ„µ¦ž’·˜´ „· ‹· „¦¦¤Ÿ‹£¥´

£µ‡ž’· ˜´ ·

Ä®oŸ¼Áo …µo ¦´„µ¦ „f °¦¤Åž¦ªi ¤„œ´ °£·ž¦µ¥ªnµ ‹µ„˜´ª°¥µn Š‡µÎ ­É´Š„µ¦Ÿ‹£¥´ šÂɸ ‹„Ä®oœ´œÊ

˜n¨³‡Îµ ­É´Š¤Šn» ¡´•œµ¨„¼ Á­º°ÄœÁ¦°Éº Š°³Å¦oµŠ

Ä®oŸ¼oÁ…oµ¦nª¤ „f °¦¤  „f Á…¸¥œ‡µÎ ­É´Š„µ¦Ÿ‹£´¥®¤¨¼n ³ ‡Îµ ­´ÉŠ ×¥¤‹¸ »—¤n»Š®¤µ¥Äœ

„µ¦¡•´ œµ¨„¼ Á­°º ĜÁ¦°ºÉ Š˜nµŠ Ç „œ´

Ä®oŸ¼Áo …oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤ž’· ˜´ „· ·‹„¦¦¤Ÿ‹£¥´ Ťœn o°¥„ªnµ “µœ ¨³Å¤nÁ„·œ “µœ

„µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨

„µ¦­Š´ Á„˜ Ÿ¨­´¤§š›Í·„µ¦¦ªn ¤„‹· „¦¦¤Ÿ‹£´¥Å—°o ¥nµŠž¨°—£´¥

£µ‡Ÿœª„
˜´ª°¥nµŠ‡Îµ ­É´Š„µ¦Ÿ‹£¥´ šÉ‹¸ ³Â‹„Ä®Ÿo Áo¼ …µo ¦nª¤¦´ „µ¦ „f Áž}œ˜ª´ °¥nµŠž¦³„°„µ¦ f„Á…¸¥œ‡µÎ ­É´Š

˜´ª°¥µn Šš¸É
“µœšÉ¸ „µŠÁ˜Èœšr
­¤¤»˜·ªµn šµn œœÎµ ®¤¼n…°ŠšnµœÅžÁ—œ· šµŠÅ„¨Â¨³¡„´ ¦¤Äœžµi šÉ¸¤°¸ ´œ˜¦µ¥ ŽŠÉ¹ °µ‹Á„·—…œ¹Ê ‹µ„­˜´ ªr
Á¤ºÉ°Á—·œšµŠÅž™Š¹ Ážœ} Áª¨µ‡µÉÎ ¤—º ¡°—¸ Ä®o®¤¼n…°Ššµn œ¦ªn ¤„œ´ ªµŠÂŸœÄœ„µ¦„µŠÁ˜Èœšr¡´„¦¤Â­°Š‡œ˜°n
®œÉŠ¹ ®¨Š´ Ä®o¨oªÁ­¦‹È £µ¥Äœ œµš ¸ ¨³˜°o Šž¨°—£¥´ ‹µ„µ¦¦„ªœ…°Š­´˜ªržµi —ªo ¥

˜ª´ °¥µn Šš¸É
“µœš ¸É ®œœ¸ Îʵ
­¤¤»˜·ªnµšµn œœµÎ ®¤n¼…°Ššµn œÅž¡„´ ¦¤Äœžµi ®nŠÄœ®œŠ¹É Ĝ‡œº œœÊ´  œÅ—˜o „¨Š¤µ°¥µn Š®œ´„ œÊÎ µžµi
Å®¨nµ¤µ°¥µn Š¦ª—Á¦ªÈ ‹Î µÁž}œ˜°o Š¨³šŠÊ· ­´¤£µ¦³šœ¸É µÎ ¤µšŠÊ´ ®¤— ¨ªo ®œ¸œÎÊ µ…œÊ¹ Ş°¥¼n œ˜oœÅ¤°o ¥nµŠ¦ª—Á¦ªÈ
×¥œÎµ °µ®µ¦Â¨³œµÎÊ …œÊ¹ Ş—ªj ¥Ä®oÁ­¦È‹£µ¥Äœ œµš¸

˜ª´ °¥µn Šš¸É
“µœš ¸É …oµ¤Á®ª
­¤¤»˜·ªnµšnµœœµÎ ®¤…¼n °Ššnµœ¤µ™Š¹ Á®ªÂ®nŠ®œ¹ÉŠŽÉ¹Š´œÂ¨³œµn „¨´ª¤µ„ ¨³˜o°ŠÁ—·œšµŠ…µo ¤Á®ªÂ®Šn
œÊ¸Åž¥´Š Š~{ ˜¦Š…µo ¤—oª¥­³¡µœÁº°„­°ŠÁ­œo šÉ¤¸ ¸Ÿ¼o­¦µo ŠÅªÂo ¨oª š¸¨³‡œÄ®oÁ­¦‹È ­Êœ· £µ¥Äœ œµš¸

˜ª´ °¥µn Šš ¸É
“µœš ɸ  µi —Š¦³Á·—
­¤¤»˜·ªµn šµn œœÎµ ®¤n¼…°Ššnµœ¤µ™Š¹ ­™µœšÂɸ ®Šn ®œ¹ÉŠŽÉ¹Š¤„¸ ´ ¦³Á—·  {Š°¥¼nšÉ´ªÅž šµn œ˜°o Šœµ Î ®¤n¼…°Š
šnµœÁ—·œ µi —Š¦³Á·—œÅʸ ž˜µ¤Á­µ˜°®¤o°šÉ¸µªoµœž„{ Ūo ץŤÄn ®Áo „—· °´œ˜¦µ¥ ¨³Ä®Áo ­¦‹È ­Ê·œ
£µ¥Äœ œµš¸

˜ª´ °¥µn Šš¸É
“µœš ɸ ¨°—™ÎµÊ
­¤¤»˜·ªµn ®¤…n¼ °Ššµn œÁ—·œ¤µšµŠ™¹Š­™µœšÂɸ ®Šn ®œÉŠ¹ šÉ¸¤¸¨ª—®œµ¤„¸—…ªµŠ°¥n¼®œµÂœnœ Ť­n µ¤µ¦™
Ÿµn œÅžÅ—o ¤¸šµŠÁ—¸¥ªš¸É‹³ÅžÅ—o ‡º°¨°—™ÎµÊ œ¸Ê Ä®ošnµœœ 室¼nšnµœ¨°—™µ ÎÊ œÅ¸Ê ž°¥µn Š¦ª—Á¦ÈªÂ¨³¦³¤—´ ¦³ª´ŠÄ®o
Á­¦È‹­œÊ· £µ¥Äœ œµš¸

˜ª´ °¥µn Š
“µœš ɸ …µo ¤¨Î µ›µ¦
­¤¤»˜ª· nµšµn œœÎµ ®¤¼…n °ŠšnµœÁ—œ· šµŠ¤µ™¹Š¨Îµ ›µ¦Â‡ Ç Â®Šn ®œÉ¹Š ˜¤n ¸œÊÎ µ¨¹„¤µ„Ä®šo µn œœ 室…n¼ °Š
šnµœ…µo ¤¨Îµ ›µ¦Åž°¸„¢µ„®œŠ¹É ×¥ª›· ¸Ã®œÁ°º „šÉŸ¸ ¼„˜—· °¥n„¼ ´ ˜œo Ť¦o ¤· ¨µÎ ›µ¦…oµ¤ÅžÄ®oÁ­¦È‹­œÊ·
£µ¥Äœ œµš¸

ŠµœÄœ®¤¼n œµš ¸
Ä®®o ¤…n¼ °Ššnµœ¦ªn ¤„´œ°£·ž¦µ¥ªnµ ‹µ„‡ ε­´ÉŠ„µ¦Ÿ‹£´¥š¸ÂÉ ‹„Ä®o °¥µn Šœo°¥®¤n¼¨³ ‡Îµ ­É´Š

˜n¨³‡Îµ ­É´Š¤‹¸ »—®¤µ¥Äœ„µ¦¡•´ œµ¨¼„Á­º°ÄœÁ¦°ºÉ ŠÄ—oµŠ
Ä®o®¤n¼…°Ššµn œ¦nª¤„œ´ ‹´—šµÎ ‡Îµ ­É´Š„µ¦Ÿ‹£´¥šÅ¸É ¤Žn Πʵ„´˜´ª°¥µn Š¤µ®¤¨¼n ³®œ¹ÉŠ‡Îµ ­É´Š ×¥¤¸

‹»—®¤µ¥šÉ‹¸ ³¡•´ œµ¨¼„Á­°º ĜÁ¦°Éº Š˜n°Åžœ¸Ê
®¤¼nš¸É ¡•´ œµ¨´„¬–³Ÿo¼œÎ µ
®¤¼nš¸ É ¡´•œµ„µ¦˜—´ ­·œÄ‹
®¤¼nšÉ ¸ š—­°—µo œ„µÎ ¨´ŠÄ‹
®¤¼nš¸ É š—­°„µ¦š¦Š˜´ª
®¤¼nšÉ ¸ š—­°„ε ¨´Š„µ¥

¨oª­Šn ˜´ªÂšœ¦µ¥ŠµœÄœš¸Éž¦³»¤®¤¨¼n ³ œµš¸
Ä®‡o ³Âœœ„µ¦ž’· ˜´ ·„·‹„¦¦¤Ÿ‹£´¥

Ä®‡o ³Âœœ„µ¦ž’· ´˜„· ·‹„¦¦¤Ÿ‹£¥´
„µ¦ „f °¦¤ª·µŸ¼o„ 儝´ ¨¼„Á­°º ­µ¤´ ¦»œn Ä®n …œÊ´ ‡ªµ¤¦¼oÁ°ºÊ Š˜oœ

ºÉ°®¤¼n Ÿœo¼ ε ¦³®¤¼n ‡ªµ¤­Îµ Á¦‹È š´„¬³¡·­´¥ ¦ª¤ ®¤µ¥Á®˜»
‡³Âœœ ‡³Âœœ ‡³Âœœ ‡³Âœœ ‡³Âœœ

¨ŠÉº° Ÿžo¼ ¦³‹Îµ “µœ

®¤µ¥Á®˜»
…o°‡ª¦‡Î µœ¹Š Ÿ¼o ¦¦¥µ¥‡ª¦­¦»žÄ®Ÿo Áo¼ …µo ¦´„µ¦ „f °¦¤š¦µªµn „·‹„¦¦¤šÉ¸Å—žo ’·˜´ ·ÅžÂ¨ªo œ´œÊ Áž}œÁ¡¥¸ Š
­nªœ®œÉ¹ŠÁšµn œÊ´œ „µ¦š¸‹É ³œÎ µÅžÄ o „f °¦¤¨„¼ Á­º°ÄœÃ¦ŠÁ¦¥¸ œ‹³˜o°Š‡Î µœ¹Š™¹Š‡ªµ¤ž¨°—£¥´ Áž}œ­µ Î ‡´
œ°„‹µ„œÊ´œš»„‡œ˜o°Š™µ¤˜ª´ Á°Šªnµ „‹· „¦¦¤Ÿ‹£¥´ ‹´—…œÊ¹ œÊ´œ¤¸ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r°³Å¦ ‡¦ÊŠ´ œ¸Ê‹³ž¦³Á¤·œŸ¨
­´¤§š›Í°· ³Å¦Â‡Ån ®œ š´„¬³š¨¸É ¼„Á­º°Å—¦o ´‹³œÎµ ŞčoĜð„µ­Ä—°¥µn ŠÅ¦

„µ¦Ÿ‹£¥´ Á°„­µ¦ž¦³„°

„µ¦Ÿ‹£¥´
‹»—¤»nŠ®¤µ¥…°Šª· µŸ‹£´¥ Á¡Éº°¡•´ œµ¨´„¬–³„µ¦Áž}œŸœ¼o Î µ „µ¦˜´—­·œÄ‹š—­°„µ¦š¦Š˜ª´

š—­°„ε ¨´ŠÄ‹Â¨³­¤¦¦™£µ¡šµŠ¦µn Š„µ¥ ¦ª¤šÊŠ´ ¡•´ œµ‡–» £µ¡Â¨³‹¦¥· ›¦¦¤…°Š¨„¼ Á­°º ­µ¤´¦œ»n Ä®n
®¨´„„µ¦‹—´ „‹· „¦¦¤Ÿ‹£¥´ Áº°Ê Š˜œo
‡ª¦‹—´ Ä®šo oµšµ¥‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Š¨„¼ Á­º°
Ĝ˜n¨³“µœ‡ª¦„µÎ ®œ—‹»—¤»Šn ®¤µ¥ÁŒ¡µ³Ä®o—´ Á‹œªnµ‹³¡•´ œµ¨¼„Á­°º ĜÁ¦ºÉ°ŠÄ—
‡Î µœŠ¹ ™Š¹ ‡ªµ¤ž¨°—£¥´ Ä®o¤µ„šÉ­¸ —» ˜o°Š˜¦ª‹­°Â¨³—¼ ¨°¥µn ŠÄ„¨o·—Äœ…–³š¨¸É „¼ Á­°º

ž’· ˜´ ·„‹· „¦¦¤
‡ª¦ž¨i°¥Ä®®o ¤¨n¼ „¼ Á­°º ž’·˜´ ·„‹· „¦¦¤Ã—¥°­· ¦³Â¨³Ä®o‡Îµ œ³œÎ µÁšnµšÉ‹¸ µ Î Ážœ} Ĝ…–³

Á—¸¥ª„œ´ Ÿ¼oŠ´ ‡´´ µš¸Éž¦³‹Î µ“µœ˜µn Š Ç ‡ª¦­´ŠÁ„˜¡§˜„· ¦¦¤…°Š¨„¼ Á­°º Áž}œ¦µ¥»‡‡¨°¥nµŠÄ„¨o ·—
„·‹„¦¦¤Ÿ‹£´¥š¸É—¸‡ª¦ÄoÁž}œÁ‡¦º°É Š¤°º Ĝ„µ¦¡•´ œµ¨„´ ¬–³œ·­¥´ …°ŠÁ—„È ŗo ¤·ÄnÁžœ}

„µ¦š¦¤µœ¨„¼ Á­°º
‡Î µ­ŠÉ´ „µ¦Ÿ‹£´¥š„» ‡µ Î ­É´Š˜°o Š´—Á‹œ „³š´—¦´— Á…oµÄ‹Šnµ¥ ¨³‡ª¦„µ Î ´Ä®o¨„¼ Á­º°ž’·´˜·

˜µ¤‡µÎ ­´ÉŠÃ—¥Á‡¦Šn ‡¦—´
ĜµŠ„¦–š¸ ɟ¸ o¼Š´ ‡´´ µ¨¼„Á­º°Á®Èœ­¤‡ª¦ °µ‹Áž¨¸¥É œœµ¥®¤¼n¨»„Á­º°š»„‡¦ŠÊ´ šÉ¸

Áž¨É¸¥œ“µœ„ÅÈ —Áo ¡É°º  f„„µ¦Áž}œŸoœ¼ ε…°Š¨¼„Á­º°
ª·›¸‹´—„·‹„¦¦¤Ÿ‹£¥´ „µ¦‹—´ „·‹„¦¦¤Ÿ‹£¥´ Ä®o„¨n „¼ Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®n °µ‹‹´—Å—®o ¨µ¥ª›· ¸˜µ¤

‡ªµ¤Á®¤µ³­¤…°Š­£µ¡šo°Š™·Éœ ˜n°ÅžœÊ¸Áž}œÁ¡¥¸ Š…o°Á­œ°Âœ³µŠž¦³„µ¦Á„¥¸É ª„´ª›· ‹¸ —´ „‹· „¦¦¤Ÿ‹£´¥
Ÿ¼o´Š‡´ ´ µ¨„¼ Á­°º °µ‹—´—ž¨ŠÅ—˜o µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤ ˜n‹´—Áž}œÅž˜µ¤‹—» ®¤µ¥Â¨³®¨´„„µ¦…°Š„µ¦‹—´
„·‹„¦¦¤Ÿ‹£¥´ —Š´ „¨µn ªÂ¨ªo ‡º°

„µ¦‹—´ ¦³“µœ ¨¼„Á­º°‹³Á…oµž’·˜´ ·„‹· „¦¦¤˜µ¤“µœ˜µn Š Ç š¸É‹´—Á˜¦¸¥¤Åª˜o µ¤¨ µÎ —´
‹œ‡¦š»„®¤š¼n „» “µœ

Ÿ‹£¥´ ޘµ¤¦³¥³šµŠš¸É¨„¼ Á­º°Á—·œšµŠÅ„¨Åž°¥n¼‡µn ¥¡„´ ¦¤
Ÿ‹£¥´ Ĝš„ɸ ªµo Š ª›· œ¸ ¸ÊŸ¼o Š´ ‡´´ µ¨„¼ Á­º°‹³‹´—­™µœŸ¸ ‹£¥´ ŗ o ץŤnÄ®oÁ„—·
°´œ˜¦µ¥ ¨³Ä®Áo ­¦È‹­œÊ· £µ¥ÄœÁª¨µ œµš¸

Á¦É°º Š ®¨„´ ­¼˜¦¨¼„Á­°º ­µ¤´ ¦»œn Ä®n

šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª· µ

®¨„´ ­¼˜¦ Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥¨¼„Á­º°Ã¨„

®¨´„­¼˜¦ Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥¨¼„Á­°º Ê´œ¡Á· «¬Â¨³Á‡¦°Éº Š®¤µ¥¨¼„Á­º°®¨ªŠ

®¨´„­˜¼ ¦ Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥ª· µ¡·Á«¬ ª· µ

®¨„´ ­¼˜¦ Á‡¦°Éº Š®¤µ¥­µ¥¥Š¥« Á‡¦Éº°Š®¤µ¥µªÁ¦°º Á‡¦°Éº Š®¤µ¥„µ¦œ· Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Ÿ¼o „f ­°œ

¨³„·‹„¦¦¤¨„¼ Á­°º ­µ¤´¦œ»n Ä®n

‹—» ®¤µ¥ Á¡ºÉ°Ä®oŸÁ¼o …µo ¦´„µ¦ „f °¦¤ ¤¸‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤Á…µo ċ®¨„´ ­¼˜¦Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥¨¼„Á­º°Ã¨„ Á‡¦°Éº Š®¤µ¥

¨„¼ Á­°º Ê´œ¡·Á«¬ Á‡¦°Éº Š®¤µ¥¨¼„Á­º°®¨ªŠ ¨³Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ª·µ¡·Á«¬…°Š¨¼„Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®n

ª´˜™ž» ¦³­Š‡r

Á¤ºÉ°‹šÁ¦¥¸ œœÂʸ ¨oª Ÿ¼oÁ…µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™

¦¦¥µ¥Å—ªo µn ®¨„´ ­¼˜¦¨„¼ Á­°º ­µ¤´¦œ»n Ä®n¤¦¸ µ¥ª·µÂ¨³„·‹„¦¦¤°³Å¦oµŠ

‹Îµ œ„ª·µ­Îµ ®¦´  f„°¦¤˜µ¤¦³—´ Ê´œžež¦³‹µ Î „µ¦…°Š¨¼„Á­º°Å—o

‹´—­°š´„¬³¡·­´¥ª·µ¡Á· «¬šÉ¸¨„¼ Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®™n œ—´ ŗo

‹—´ Ÿœ„µ¦ f„°¦¤š„ɸ µo ª®œµo Áž}œ¦µ¥žÅe —o

ª·›­¸ °œ „‹· „¦¦¤

¦¦¥µ¥ž¦³„°ÂŸœ£¤¼ ·®´ª…o°¦µ¥ª· µ œµš¸

Ä®oŽ„´ ™µ¤ œµš¸

­¦»ž œµš¸

­°Éº „µ¦­°œ

Ÿœ£¤¼ „· µ¦ÂnŠª·µ­°œ¦µ¥že

Á°„­µ¦ž¦³„°Á¦°Éº Š®¨´„­¼˜¦¨„¼ Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®n

˜´ª°¥nµŠ Á‡¦°Éº Š®¤µ¥ª· µ¡·Á«¬ Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥¨¼„Á­º°Ã¨„ Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥¨„¼ Á­º°´Êœ¡·Á«¬

Á‡¦º°É Š®¤µ¥¨„¼ Á­º°®¨ªŠ

…°o Š´ ‡´‡–³¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜ · ªnµ—ªo ¥„µ¦ž„‡¦°Š ®¨„´ ­¼˜¦Â¨³ª·µ¡·Á«¬¨¼„Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®n

Œ´ š¸É ¡ «