BTC สามัญรุ่นใหญ่

„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨
­´ŠÁ„˜ ‡ªµ¤­œÄ‹ ‡ªµ¤˜ŠÊ´ ċĜ„µ¦¢Š{ ¦¦¥µ¥
Ž´„™µ¤

Áœº°Ê ®µª· µ
®¨´„­˜¼ ¦¨¼„Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®nœ ʸ „¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›„· µ¦„µÎ ®œ—Ä®­o °œÄœ´Êœ¤´›¥¤ ®¦º°

nªŠ´Êœš¸ É ¦ª¤ že —´Šœ´œÊ šÁ¦¸¥œœ ¸Ê ‹³¤nŠ» Áœœo Ä®oœµÎ ŞčÄo œ„°Š¨¼„Á­º°…°ŠÃ¦ŠÁ¦¥¸ œ ­Îµ ®¦´ „°Š¨„¼ Á­°º
œ°„æŠÁ¦¥¸ œœ´Êœ Ÿ„o¼ µÎ „´Á¨°º „­°œÄ®Áo ®¤µ³­¤„´‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°ŠÁ—È„ ¨³Ä®o‡µÎ œ¹Š™¹Š»¤œ­£µ¡šµŠ
£¼¤·«µ­˜¦¦r ° Ç „°Š¨¼„Á­º°—ªo ¥

Ÿ¼ošÉ¸Á…oµÁžœ} ¨¼„Á­°º ­µ¤´¦œn» Ä®nÁ¦¤É· ¦„œœ´Ê Ÿ„¼o µÎ „´‹³˜°o Š­°œª·µÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥¨¼„Á­º°Ã¨„„n°œ
šÊ´ŠœÊ¸Å¤‡n ª¦‹³Á„œ· Áª¨µ Á—°º œ Á¤ºÉ°Á—„È ­°Å—Áo ‡¦°Éº Š®¤µ¥¨¼„Á­°º 脨oª Ä®—o ε Áœœ· „µ¦šÎ µ¡›· Á¸ …µo ž¦³‹µÎ
„°Š ‹¹Š‹³™°º ªµn Áž}œ¨„¼ ­µ¤´¦œ»n Ä®n×¥­¤¦¼ –r

¡·›¸Á…oµž¦³‹Îµ „°ŠœÊ´œ Ážœ} ¡›· „¸ µ¦°´œ¤Á¸ „¸¥¦˜· ‹³¤¸„µ¦ž¦³—´ °œ· š¦›œÄ¼ ®Âo „¨n „¼ Á­º° ¨³Á—È„„‹È ³
¤¸­·š›žÍ· ¦³—´Á‡¦Éº°Š®¤µ¥¨„¼ Á­°º 脚ɸ„ÉŠ¹ „¨µŠ„¦³ÁžlµÁ­°Êº —oµœŽoµ¥

„µ¦Á¦¸¥œ „µ¦­°œ „µ¦ „f °¦¤˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦Á‡¦°Éº Š®¤µ¥¨¼„Á­º°Ã¨„œ ʸ Ážœ} ®œoµš…¸É °ŠŸ¼„o µÎ „´
¦°ŠŸ¼o„ε „´Â¨³Ÿ­¼o °œ°Éºœ »‡‡¨°ÉºœšÉ¸¤·Å—Áo žœ} Ÿo¼„µ Î „´ ¦°ŠŸo¼„µÎ „´Äœ„°Š…°ŠÁ…µ °µ‹Áž}œ‡¦¼ °µ‹µ¦¥r ®¦º°
Ÿ¼o´Š‡´´µ¨„¼ Á­º°„°Š°Éºœ„Èŗo ˜„n µ¦­°œœ´œÊ Ážœ} ®œoµš¸É…°ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ­™µœ«¹„¬µ ®¦º°­Ã¤­¦¨„¼ Á­º°
š¸É‹³˜o°ŠÂ˜nŠ˜Š´Ê „¦¦¤„µ¦­°…ʹœ¤µ‡–³®œ¹ÉŠ Á¤É°º ­°Á­¦È‹Ä®o¦µ¥ŠµœÅž¥Š´ Ÿ¼°o µÎ œª¥„µ¦¨¼„Á­º°° εÁ£°
Ÿ¼o°Îµ œª¥„µ¦¨„¼ Á­°º ‹´Š®ª—´ ®¦º°Á¨…µ›·„µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜ · ¨oªÂ˜„n ¦–¸ Á¡°ºÉ ¡‹· µ¦–µ
Ÿ¨„µ¦­° ¨³°œ»¤´˜Ä· ®žo ¦³—´ Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥¨¼„Á­º°Ã¨„

„µ¦¦µ¥ŠµœŸ¨‹³˜o°ŠÂœ´¦¸ µ¥°ºÉ Ÿ¼oŸµn œ„µ¦­°¡¦°o ¤š´ÊŠ˜´ª°¥µn Š…°o ­° ‡ ε™µ¤ Ş—jª¥
®¨´„­˜¼ ¦Á‡¦°Éº Š®¤µ¥¨„¼ Á­º°Ã¨„

Á‡¦Éº°Š®¤µ¥¨„¼ Á­°º è„ Áž}œ¦ž¼ ªŠ„¨¤ …œµ—Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ ÁŽœ˜Á· ¤˜¦ ¤˜¸ ¦µ
Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥Á¢°¦r y Á—°¦r y ¦­¸ r ¨o°¤¦°—ªo ¥Áº°„­…¸ µªÁž}œÁŠÉ°º œ¡·¦°—°¥¼nÁ°Êº Š¨nµŠ ¤¸®´ª…o°¦µ¥ª· µ—´Šœ¸Ê

¨µÎ —´šÉ¸ Á¦°Éº Š ‹Î µªœªœ‡µšÉ‡¸ ª¦­°œ

‡ªµ¤Á…µo ċÁ¦°ºÉ Š¦µª…°Š„‹· „µ¦¨„¼ Á­°º
¦³Á¥¸ Â™ª
‡Îµ ž’·µ– „‘ ‡˜¡· ‹œr
„µŠÂ¨³¦°ºÊ Á˜Èœšr¡´„¦¤
­µ›·˜„µ¦¦¦‹Á» ‡¦°ºÉ Š®¨´Š
„°n Å¢„¨µŠÂ‹oŠ ¨³ž¦Š» °µ®µ¦
Ÿœš¸É Á…Ȥš·«

¨µÎ —´ š¸É Á¦ºÉ°Š ‹Î µªœªœ‡µšÉ‡¸ ª¦­°œ
ÁŠÉº°œÁ°ºÊ Š˜oœ ÁŠÉº°œ
„µ¦ž“¤¡¥µµ¨
‡ªµ¤ž¨°—£¥´ Á„¥É¸ ª„´ „‹· „¦¦¤¨„¼ Á­º°
ššªœÂ¨³­°

®¤µ¥Á®˜» Á¡ºÉ°­nŠÁ­¦·¤Ä®oÁ—„È ŗoÁžœ} ¨„¼ Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®Ãn —¥­¤¦¼ – r ‹Š¹ ‡ª¦Á¦Šn ¦—´ Ä®o‹£µ¥Äœ Á—º°œ
£µ‡Á¦¸¥œš¸É ŽÉ¹Š‹³Áž}œÅž˜µ¤…o°´Š‡´ ‡–³¨¼„Á­°º ®Šn µ˜· ªnµ—oª¥„µ¦ž„‡¦°Š®¨„´ ­¼˜¦Â¨³ª·µ¡Á· «¬
¨¼„Á­°º ­µ¤´ ¦œn» Ä® n Œ´šÉ ¸ ¡ «

„°Š¨¼„Á­°º ĜæŠÁ¦¥¸ œ Á¤°ºÉ ™Š¹ £µ‡Á¦¥¸ œš¸É …°Šžeš¸É Ê´œ ¤ œ´Êœ ‡ª¦Á¨°º „ª· µ¡Á· «¬¤µ­°œ°¸„
ª·µ ¨³ª·µ¡Á· «¬š¸‹É ³­°œœ´Êœ ‡ª¦­°—‡¨o°ŠÄ„¨oÁ‡¥¸ Š„´®¨„´ ­¼˜¦ª· µ¨¼„Á­º°Ê´œ¡·Á«¬ ®¦º°ª· µ
Á‡¦°Éº Š®¤µ¥­µ¥¥Š¥« Ánœ

œ„´ —µ¦µ«µ­˜¦r
œ„´ °»˜œ» ¥· ¤ªš· ¥µ
„µ¦‹—´ ‡nµ¥¡´„¦¤
Ÿ¡¼o ·š„´ ¬ržiµ
œ´„Á—·œšµŠÅ„¨
®ª´ ®œµo ‡œ‡¦´ª
œ„´ „» Á„·
œ´„­³„—¦°¥
œ„´ ›¦¦¤µ˜ª· š· ¥µ
Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥­µ¥¥Š¥«¨¼„Á­°º ­µ¤´ ¦n»œÄ®n
¨„¼ Á­°º š¸É‹³ž¦³—´ ­µ¥¥Š¥«Å—o ‹³˜o°Š
­°Å—oÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥¨¼„Á­°º 脤µÂ¨oª
­°Å—oª·µ¡Á· «¬ vœ´„Ÿ‹£´¥w
­°Å—oª·µ¡·Á«¬°Éºœš¸„É ¨µn ªÂ¨oª °¥nµŠœo°¥ ª· µ
˜o°Š™´„­µ¥¥Š¥« ­µ¥®œŠ´ ŗo—oª¥˜œÁ°Š
…o°­´ŠÁ„˜ Ĝ£µ‡Á¦¥¸ œš¸É …°Šžeš¸É Ê´œ ¤ °µ‹¤n»Š‹—´ Ä®o¨¼„Á­º°Å—o¦´­µ¥¥Š¥«Å—o ×¥Á¡¤É·
ª·µœ„´ Ÿ‹£¥´ …¹Êœ°„¸ ª· µ

ª·µÁ‡¦º°É Š®¤µ¥¨¼„Á­°º œÊ´ ¡Á· «¬Â¨³Á‡¦É°º Š®¤µ¥¨¼„Á­º°®¨ªŠ
š´ÊŠ­°ŠÁ‡¦º°É Š®¤µ¥œÊ¸ ¤¸ª·µ¡Êœº “µœ ª· µÁ®¤°º œ„´œ ˜¤n µ˜¦“µœ˜µn Š¦³—´„´œ

×¥Á‡¦°Éº Š®¤µ¥¨¼„Á­°º ®¨ªŠ¤¸¤µ˜¦“µœ­¼Š„ªµn ¤ª¸ · µ—´ŠœÊ¸
®œoµš¸É¡¨Á¤°º Š
­·ÉŠÂª—¨°o ¤
„µ¦Á—œ· šµŠ­µÎ ¦ª‹
„µ¦Â­—Š°°„šµŠ«·¨ž³
­¤¦¦™£µ¡šµŠ„µ¥
°—» ¤‡˜·
„‹· „¦¦¤š¸É­œÄ‹Ážœ} ¡·Á«¬
¦·„µ¦

Á„–”rš‹É¸ ³Å—¦o ´ Á‡¦Éº°Š®¤µ¥¨¼„Á­°º œÊ´ ¡·Á«¬
ŗo¦´ Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥¨¼„Á­°º 脨oª
­°ª· µ¡œÊº “µœÅ— o ª· µ ×¥‹³˜°o ŠÅ—ªo ·µ„µ¦Á—·œšµŠ­Îµ ¦ª‹Â¨³ª· µ„µ¦ ¦ª¤°¥¼n—oª¥
Ÿµn œ„µ¦ „f °¦¤ª·µ‡ªµ¤‡·—¦Á· ¦¤·É ŽŠÉ¹ ˜o°ŠÁ—·œšµŠÅ„¨Åž¡´„¦¤ – š°o Š™É·œšÉ¸¨„¼ Á­º°
ŤÁn ‡¥ÅžÃ—¥Åž¡´„¦¤ ‡ºœ „´ Á¡°Éº œ°¸„ ‡œ ¦ª¤Áž}œ—» ¨³ ‡œ
„µ¦Á—œ· šµŠÅ„¨š¸„É ¨µn ªœ¸Ê ˜°o Š¤¸¦³¥³šµŠ°¥nµŠœo°¥ „÷ ¨Á¤˜¦ Ÿµn œÁ®˜»„µ¦–­r ¤¤˜» ·°¥nµŠœo°¥
°¥nµŠ Ánœ nª¥Á®¨º°Ÿžo¼ ¦³­£´¥ „µ¦ÄÁo …¤È š«· „µ¦Âž¨¦®­´ Á®˜»Œ„» ÁŒ·œšµŠœÎµÊ ²¨² ¨³­™µœ„µ¦–r
—´Š„¨nµª Ä®oÁªoœ¦³¥³®µn Š„´œ¡°‡ª¦
Ÿ¼o„Î µ„´Â¨³‡–³„¦¦¤„µ¦—µÎ Áœ·œŠµœ„°Š œµ¥®¤¼n ¦°Šœµ¥®¤nš¼ »„‡œ Á®œÈ ªnµÁžœ} Ÿšo¼ Á¸É ®¤µ³­¤
˜o°ŠÅ—¦o ´ °œ»¤˜´ ‹· µ„Ÿ¼°o µ Î œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´ ®¦º°Á¨…µ›·„µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦¨„¼ Á­º°
®Šn µ˜·Â¨oªÂ˜„n ¦–¸
®¤µ¥‡ªµ¤ªµn „µ¦Á¦¸¥œ„µ¦­°œ „µ¦ „f °¦¤œÊ´œ Ÿ„¼o µÎ „´—µÎ Áœ·œ„µ¦ ˜n„µ¦­°‹³˜o°ŠÂ˜nŠ˜ÊŠ´
‡–³„¦¦¤„µ¦ „µ¦¦µ¥ŠµœŸ¨ „µ¦…°°œ»¤˜´ ‹· ³˜°o ŠŸµn œ‡ªµ¤Á®Èœ°…°ŠŸ¼o„µÎ „´ ¨³‡–³„¦¦¤„µ¦
—Î µÁœ·œŠµœ„°Š„n°œÅ¤nÁ®¤°º œÁ‡¦Éº°Š®¤µ¥¨¼„Á­º°Ã¨„
…°o ­´ŠÁ„˜ ¨¼„Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®n žešÉ¸ ¤ ‡ª¦‹—´ ­°œÄ®Åo —¦o ´Á‡¦°Éº Š®¤µ¥œ ʸ ¨³‡ª¦‹´—­°œª· µ
¡·Á«¬ vœ„´ Ÿ‹£¥´ w Ş¡¦°o ¤„´œ„´„µ¦ „f °¦¤‡ªµ¤‡—· ¦·Á¦¤·É Á¡¦µ³®¨´„­¼˜¦‡¨µo ¥„œ´ ¤µ„ Á¤É°º ¨„¼ Á­°º
ŗ¦o ´ Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥¨¼„Á­º°Ê´œ¡Á· «¬ „‹È ³Å—žo ¦³—´ ­µ¥¥Š¥«Åž—ªo ¥
Á„–”rš‹É¸ ³Å—o¦´Á‡¦É°º Š®¤µ¥¨„¼ Á­º°®¨ªŠ
ŗo¦´ Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥¨¼„Á­°º ´Êœ¡·Á«¬¤µÂ¨oª
­°Å—oª·µ¡Êºœ“µœ ª· µ ŽÉ¹ŠÅ¤nŽµÎÊ ª·µÄœÁ‡¦°Éº Š®¤µ¥Ê´œ¡·Á«¬š¸ÅÉ —oŪo¨oª œ´˜°n ‹µ„
ª· µ šÅ¸É —oŪÂo ¨ªo ¨³ ª· µœ˜Ê¸ o°Š°¥n¼ÄœÁ„–”¦r ³—´ ¨¼„Á­º°®¨ªŠ

ª· µ¦„· µ¦Â¨³ª·µ°ºÉœ Ç ª· µ ‹³˜o°Š­°Ä®oŗ¦o ³—´ ¨„¼ Á­º°®¨ªŠ

Ÿnµœ„µ¦ „f °¦¤ª· µ„µ¦Ážœ} Ÿœo¼ Î µ˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦

Ÿ¼„o µÎ „´Â¨³‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦—ε Áœ·œŠµœ„°Š Á®Èœªµn Áž}œŸš¼o ¸Éž’· ´˜·˜œÁžœ} ˜´ª°¥µn ŠšÉ—¸ ˜¸ µ¤

ª›· „¸ µ¦…°Š¨„¼ Á­º°

Ÿ¼o°Î µœª¥„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´ ®¦°º Á¨…µ›„· µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜·Â¨oªÂ˜„n ¦–¸

˜nŠ˜Ê´Š‡» ‡¨šÁɸ ®¤µ³­¤­´¤£µ¬–r Á¤ºÉ°Á®œÈ ­¤‡ª¦ ‹³¦µ¥Šµœ˜°n ޘµ¤¨µÎ —´ ‹œ™¹Š‡–³„¦¦¤„µ¦

„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜Â· ¨oª ž¦³›µœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜ · ¦“´ ¤œ˜¦¸ªµn „µ¦„¦³š¦ªŠ

«„¹ ¬µ›„· µ¦ Áž}œŸ¼o¨Šœµ¤Äœž¦³„µ«œ¸¥´˜¦ ­—Šªµn Áž}œŸ¼Åo —¦o ´Á‡¦°Éº Š®¤µ¥¨¼„Á­º°®¨ªŠ

…o°­´ŠÁ„˜ ¨¼„Á­º°­µ¤´ ¦nœ» Ä®žn eš ¸É ¤ ‡ª¦‹—´ ­°œÂ¨³­°Ä®oŗÁo ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œ¸Ê ¡¦°o ¤„´ ‹—´

­°œª·µ¡Á· «¬šÉ¸¤¨¸ „´ ¬–³Ä„¨oÁ‡¥¸ Š„´®¨„´ ­¼˜¦ Á¡Éº°š¸É‹³Ä®o¨„¼ Á­°º ŗo¦´Á‡¦°Éº Š®¤µ¥ª· µ¡·Á«¬š´ÊŠ­Ê·œ

Ťœn o°¥„ªnµ ª· µ Á¡°ºÉ ­š· ›·µŠ°¥µn Š…°Š¨¼„Á­º°—ªo ¥

ª· µ¡·Á«¬¨„¼ Á­º°­µ¤´ Ä®n ª· µ

œ´„Ÿ‹£¥´ œ„´ —µ¦µ«µ­˜¦r

œ´„°˜» œ» ·¥¤ª·š¥µ Ÿ¼o‹—´ „µ¦‡µn ¥¡„´ ¦¤

Ÿ¡o¼ ·š´„¬žr µi œ´„Á—·œšµŠÅ„¨

®´ª®œoµ‡œ‡¦´ª œ„´ »„Á„·

œ´„­³„—¦°¥ œ´„›¦¦¤µ˜·ª·š¥µ

„µ¦­º°É ­µ¦—oª¥¥µœ¡µ®œ³ œ„´ —´ Á¡¨Š·

œ´„­´µ– œ´„­µ¦¡—´ µn Š

œ´„ݦµ–‡—¸ œ´„­³­¤

œ´„—œ˜¦¸ œ´„™µn ¥£µ¡

œ„´ „¯¸ µ œ´„„¦”¸ µ

œ„´ ¡·¤¡—r ¸— œ´„­—Š„µ¦´œÁš·Š

œ„´ ¥·Šžœg ¨µn ¤

®œoµš¡É¸ ¨Á¤°º Š ¤‡´ ‡Á» š«„r

¦¦–µ¦´„¬r Á¨…µœ„» µ¦

¡¨µ›„· µ¦ Ÿo¼ nª¥„µ¦‹¦µ‹¦

nµŠÁ…¥¸ œ nµŠÅ¢¢µj

nµŠªš· ¥» nµŠÂŸœš¸É

nµŠÁ‡¦°Éº Š¥œ˜r nµŠ°·Á¨È„š¦°œ„· ­r

„µ¦®µ¤˜· ¦ „µ¦ ¤e º°

„µ¦ªn ¥Ÿo¼ž¦³­£´¥ „µ¦­µ›µ¦–­…»

„µ¦¡¥µµ¨ „µ¦¡—¼ Ĝš­¸É µ›µ¦–³

„µ¦°œ»¦„´ ¬r›¦¦¤µ˜· „µ¦ž¦³µ­´¤¡œ´ ›r

„µ¦­Š´ ‡¤­ŠÁ‡¦µ³®r „µ¦¡´•œµ¤» œ

µªž¦³¤Š ˜oœÁ—œn

Ÿœ¼o Î µ¦°n Š œ´„¨nœÁ¦°º ĝ

œ„´ ªµn ¥œµÎÊ œ´„¡µ¥Á¦°º

œ„´ „¦¦Á¥¸ ŠÁ¦°º „¨µ­¸Á¦°º

‡ª‡¤» „µ¦‹¦µ‹¦šµŠœÎµÊ „µ¦ž°j Š„œ´ ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Â¨³—´ Á¡¨Š· Å®¤oœÁ¦°º

„µ¦Á¦°º „µ¦—ε ¦Š¡¸ Ĝš³Á¨

Á‡¦°Éº Š®¤µ¥µªÁ¦°º Á‡¦Éº°Š®¤µ¥Á·—¼Á„¸¥¦˜¨· „¼ Á­°º Á®¨nµ­¤š» ¦

œ„´ Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥µªÁ¦°º nµŠ°µ„µ«

¥µ¤°µ„µ« „µ¦‡ª‡¤» ‹¦µ‹¦šµŠ°µ„µ«Á°ºÊ Š˜oœ

„µ¦‡ª‡»¤‹¦µ‹¦šµŠ°µ„µ« „µ¦ªn ¥Á®¨º°Ÿž¼o ¦³­£¥´ ¨³—´ Á¡¨·Š°µ„µ«¥µœ

„µ¦ „f Áž}œŸ¼œo ε œ„´ ž’·˜´ ·„µ¦šµŠ‹·˜ªš· ¥µ ž‹ª

„µ¦…œ­nŠšµŠ°µ„µ« ŸœššÉ¸ ®µ¦Â¨³Á…¤È š·«

Á­œµ¦„´ ¬r „µ¦—ε ¦Š¡¸ Ĝ™œÉ· š»¦„œ´ —µ¦

œ„´ Řn®œµo Ÿµ Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥„µ¦·œ

Á‡¦Éº°Š®¤µ¥Á·—¼Á„¸¥¦˜Á· ®¨nµ°µ„µ« Á‡¦°Éº Š®¤µ¥Ÿo¼ „f ­°œ

„µ¦­°ª·µ¡·Á«¬¨¼„Á­º°š´ÊŠ®¤—œÊ¸ ‹³˜o°Š˜Š´Ê ‡–³„¦¦¤„µ¦­° ¨³¦µ¥Šµœš»„„¦–¸

®¨´„­˜¼ ¦ª·µ¡·Á«¬ vÁ‡¦°Éº Š®¤µ¥µªÁ¦º°w

Áž}œ®¨„´ ­¼˜¦…°Š¨„¼ Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®Án ®¨nµ­¤š» ¦ ‹³˜o°Š­°Å——o Š´ œ¸Ê

ŗoÁ‡¦°Éº Š®¤µ¥¨¼„Á­º°Ã¨„¤µÂ¨oª

­°Å—Áo ‡¦º°É Š®¤µ¥˜oœÁ—nœ ®¦°º œµ¥šµo ¥Á¦°º Á¨È„ °¥nµŠÄ—°¥nµŠ®œ¹ÉŠ

­°Å—Áo ‡¦°Éº Š®¤µ¥ µªž¦³¤Š œ´„›¦¦¤µ˜·ªš· ¥µ ®ª´ ®œµo ‡œ‡¦ª´ œ´„°»˜»œ·¥¤ªš· ¥µ

œ´„—µ¦µ«µ­˜¦ r œ„´ ¡µ¥Á¦°º °¥nµŠÄ—°¥nµŠ®œÉ¹Š °„¸ ª· µ

®¨´„­˜¼ ¦ª· µ¡Á· «¬ vÁ‡¦°Éº Š®¤µ¥„µ¦œ· w

Áž}œ®¨„´ ­¼˜¦…°Š¨„¼ Á­°º ­µ¤´¦œ»n Ä®Án ®¨nµ°µ„µ« ‹³˜°o Š­°Å——o ´ŠœÊ¸

ŗoÁ‡¦°ºÉ Š®¤µ¥¨¼„Á­°º 脨oª

­°Å—oÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥nµŠ°µ„µ«

­°Å—oÁ‡¦°Éº Š®¤µ¥ œ´„Á‡¦Éº°Šœ· Á¨È„ œ´„Á—·œšµŠÅ„¨ œ„´ °»˜»œ·¥¤ªš· ¥µ œ´„›¦¦¤µ˜ª· š· ¥µ

œ´„—µ¦µ«µ­˜¦r °¥nµŠÄ—°¥nµŠ®œ¹ÉŠ°¸„ ª· µ

Á‡¦Éº°Š®¤µ¥Ÿ ¼o f„­°œ

Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥­ µÎ ®¦´ ¨„¼ Á­°º ­µ¤´¦œn» Ä®šn „» Á®¨µn ‹³˜o°Š¤¸‡»–­¤´˜·—´Šœ¸Ê
ŗ¦o ´ Á‡¦°Éº Š®¤µ¥­µ¥¥Š¥« ®¦°º Á‡¦Éº°Š®¤µ¥µªÁ¦°º ®¦°º Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥„µ¦œ·
­—ŠÄ®Áo ®Èœªnµ ¤¸¨´„¬–³Áž}œŸoœ¼ Î µ ¤‡¸ ªµ¤ž¦µ¦™œµšÉ‹¸ ³œµÎ Á°µ‡»–­¤˜´ ·š¸¤É °¸ ¥¼n ¡¦°o ¤—oª¥
ª·µ‡ªµ¤¦Ä¼o œª· µ„µ¦¨¼„Á­º°ÅžÄoÁž}œž¦³Ã¥œÂr „n¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š®¦°º ­µ¤´
˜o°ŠÅ—Ÿo nµœ„µ¦š—¨°Šž’·˜´ ·
…o°Á­œ°Âœ³„µ¦‹´—„µ¦Á¦¥¸ œ„µ¦­°œ¨„¼ Á­°º ­µ¤´ ¦n»œÄ®nœ´Ê ¤ y y
‹´—­°œ˜µ¤®¨„´ ­˜¼ ¦Â¨³‡¼¤n °º …°Š„¦¤ª·µ„µ¦ „¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦ ¤µ˜¦“µœ°µ‹Å¤™n ¹Š…´œÊ
ŗ¦o ´ Á‡¦°Éº Š®¤µ¥¨¼„Á­°º Ê´œ¡Á· «¬ ¨³Á‡¦Éº°Š®¤µ¥¨„¼ Á­°º ®¨ªŠ Ÿ¨„µ¦Á¦¥¸ œ™°º ªnµ vŸnµœw „‹· „¦¦¤ ®µ„¤¸
Áª¨µÁ¦¸¥œ¦°o ¥¨³ ˜‡n ª¦¤»Šn Áœœo Ä®Åo —¦o ´Á‡¦°Éº Š®¤µ¥ª· µ¡Á· «¬Å¤nœ°o ¥„ªnµ ª· µ Á¡É°º ­š· ›¡· Á· «¬šµŠ
œ´„«¹„¬µª·µš®µ¦¡¦°o ¤„´œœ´Êœ„ȤŠ»n ŞšÁ¸É ‡¦Éº°Š®¤µ¥­µ¥¥Š¥« Á®¨nµÁ­œµ Á‡¦Éº°Š®¤µ¥µªÁ¦º° Á®¨µn ­¤š» ¦
¨³Á‡¦Éº°Š®¤µ¥„µ¦·œ Á®¨nµ°µ„µ«

¦¦–µœ»„¦¤
­Î µœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜ · ‡¼n¤º°„µ¦ f„°¦¤ª· µŸo¼„ε „´¨„¼ Á­°º ­µ¤´ ¦»nœÄ®n

…Êœ´ ‡ªµ¤¦¼Áo °Êº Š˜œo „¦»ŠÁš¡² 抡¤· ¡r‡¦» ­» £µ¨µ—¡¦µo ª
…o°´Š‡´ ‡–³¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜· ®¨„´ ­¼˜¦Â¨³ª·µ¡·Á«¬¨¼„Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®n Œ´š¸É že ¡ «

Á¦º°É Š „µ¦ªµŠÂŸœ„ 宜—„µ¦ „f °¦¤

šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª·µ

…ªœ„µ¦ªµŠÂŸœ„µ¦ f„¨„¼ Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®n

„‹· „¦¦¤­Î µ‡´ ž¦³„µ¦š¨¸É „¼ Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®‡n ª¦Å—¦o ´ „µ¦ „f °¦¤

„µ¦Áž—d ž¦³»¤„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®n

‹»—®¤µ¥ Ÿ¼oŸnµœ„µ¦ „f °¦¤ ¤¸‡ªµ¤¦¼o ¨³Á„·—š„´ ¬³Äœ„µ¦ªµŠÂŸœ„µ¦ „f ¨¼„Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®n „µ¦‹—´

„·‹„¦¦¤˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦Äœ®œ´Š­°º …°o ´Š‡´ ‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜· ¨³Á„—· š„´ ¬³Äœ„µ¦Ážd— yž—d

„µ¦ž¦³»¤„°Š¨„¼ Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®nŗo°¥µn Š¤ž¸ ¦³­š· ›£· µ¡

ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r

Á¤ºÉ°‹šÁ¦¥¸ œœ¸Ê¨oª Ÿ¼oÁ…oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™

šÎµ „µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­º° ˜µ¤…´œÊ ˜°œ…°Šš„´ ¬³„¦³ªœ„µ¦Å—o

°›·µ¥Á„¥¸É ª„´ …°Á…˜…°Š„·‹„¦¦¤­Îµ ‡´ ž¦³„µ¦…°Š¨„¼ Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®Ån —o

— εÁœ·œ„µ¦Ážd—ž¦³¤» „°ŠÅ—o

ª›· „¸ µ¦­°œ „·‹„¦¦¤

œª„µ¦‹—´ „·‹„¦¦¤„µ¦­°œ

œ εÁ…µo ­n¼šÁ¦¥¸ œ œµš¸

¦¦¥µ¥ ‡ªµ¤¦¼o …°…µn ¥„·‹„¦¦¤ œµš¸

 „f šµÎ Šµœ˜µ¤„¦³ªœ„µ¦ œµš¸

 f„„µ¦‹—´ šµÎ Ÿœ„µ¦Áž—d žd—„µ¦ž¦³¤» „°Š œµš¸

­¦ž» œµš¸

„·‹„¦¦¤…°ŠŸÁ¼o …oµ°¦¤

¦´¢Š{ „µ¦¦¦¥µ¥

ž’·˜´ ·Šµœ˜µ¤ÄŠµœ

¦µ¥Šµœ

­ºÉ°„µ¦­°œ

Á°„­µ¦ž¦³„°„µ¦¦¦¥µ¥

˜¦ª‹„µ¦ªµŠÂŸœ„ε ®œ—„µ¦ f„°¦¤

„µ¦ªµŠÂŸœ„µ¦‹´—šµÎ „ε ®œ—„µ¦ f„°¦¤

˜´ª°¥nµŠ„µ¦šÎµ Ÿœ„µ¦Ážd—ž¦³¤» „°Š¨¼„Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®n

ĝŠµœ

„µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨
Ÿ¨Šµœ­nªœ‡» ‡¨
­´ŠÁ„˜„µ¦Á…oµ¦nª¤‹´—„·‹„¦¦¤Å—‡o ¦ ž¦³„µ¦
Ÿ¼oÁ…µo °¦¤­µ¤µ¦™Áž—d ž—d „µ¦ž¦³¤» „°ŠÅ—o™¼„˜°o Š

Áœ°ºÊ ®µª· µ Á°„­µ¦ž¦³„°
š„´ ¬³„¦³ªœ„µ¦

v£µ¦³Šµœw ‡º° Šµœš¸É˜°o Š— εÁœœ· „µ¦°¥nµŠÄ—°¥nµŠ®œ¹ÉŠÄ®Áo ­¦È‹Á¦¥¸ ¦°o ¥ Ánœ „µ¦¨µo Šµ¤ „µ¦ž¦Š»
°µ®µ¦ „µ¦ „f °¦¤ „µ¦Á—œ· šµŠÅ„¨ „µ¦ž¨„¼ Ÿ´„ ²¨² Áž}œ˜œo

vš´„¬³„¦³ªœ„µ¦w ¤¸­°Š…œÊ´ ˜°œ ‡º° …´Êœ v ‡·—w ¤¸ …´œÊ ˜°œÂ¨³…´Êœ vž’· ´˜·w ¤¸ …Êœ´ ˜°œ
—´Šœ´ÊœÄœ„µ¦šµ Î ŠµœÄ— Ç „˜È µ¤š¸ÉÁžœ} £µ¦³ŠµœÁ¦µ˜°o Š v ‡—· w …´œÊ ˜°œ ¨³ vž’·˜´ ·w …´Êœ˜°œ
…´Êœ˜°œ˜µn Š Ç ‹³Äoª›· ˜¸ °‡ ε™µ¤ —Š´ œÊ¸
šÎ µÅ¤‹¹Š˜o°ŠšµÎ ¤¸Á®˜Ÿ» ¨Â¨³‡ªµ¤‹Îµ Áž}œ°¥nµŠÅ¦‹¹Š˜o°ŠšµÎ Šµœœ¸Ê Ä®˜o °Ážœ} …o° Ç
¤¸°³Å¦˜o°ŠšÎµ oµŠÁ¤Éº°¤Á¸ ®˜»Ÿ¨Â¨³‡ªµ¤‹Îµ Ážœ} ˜°o Šš ε¨oª ¤¸°³Å¦š¸É˜°o Šš µÎ µo Š ‹µ М„°°„¤µ
Ážœ} Á¦°ºÉ Š Ç
¤¸ª›· š¸ µÎ °¥nµŠÅ¦oµŠ Ä®o‹µÎ œ„ª·›š¸ µÎ °°„¤µÄ®®o ¨µ„®¨µ¥š­É¸ »—ÁšnµšÉ¸‹³šÎ µÅ—o
‹³šµÎ ×¥ª›· ¸Å®œ Á¨°º „ª›· ¸šµÎ ª·›¸Ä—ª›· ¸®œ¹ŠÉ ®¦º°®¨µ¥ª›· š¸ ¸ÁÉ ®œÈ ªµn Á®¤µ³­¤šÉ¸­»— ‹µ„ª›· ¸˜µn Š Ç
š‹¸É µ М„ÅªÂo ¨oªÄœ…œ´Ê š¸ É
š´ÊŠ­É¸…Êœ´ œ¸ÊÁ¦¥¸ „ªµn …´Êœ v‡—· w
‹´—¨Î µ—´…Ê´œ˜°œ„µ¦šµÎ Šµœ ªµŠÂŸœ„µ¦š 劵œ ‹—´ ¨µ Î —´ªµn ŠµœÄ—‡ª¦šµÎ „n°œ ŠµœÄ—‡ª¦šµÎ
®¨´Š®¦°º š µÎ ¡¦°o ¤ Ç „œ´
ž’· ˜´ Š· µœ˜µ¤ÂŸœ —ªo ¥‡ªµ¤ºÉœ¤
ž¦³Á¤·œŸ¨¦³®ªµn Šž’·´˜Š· µœ
ž¦´ž¦Š» Šµœš¥¸É Š´ „¡¦°n Š°¥¼n
­¦»žÂ¨³ž¦³Á¤œ· ‡¦´ÊŠ­»—šoµ¥
š´ÊŠ®oµ…Êœ´ œÁʸ ¦¸¥„ªnµ…Êœ´ vž’· ˜´ ·w
„µ¦ªµŠÂŸœ„µÎ ®œ—„µ¦ f„°¦¤Ážœ} v£µ¦³Šµœw …°ŠŸ¼oŠ´ ‡´´µ¨¼„Á­°º °¥nµŠ®œÉ¹Š ‹¹Š˜°o Š
—Î µÁœœ· „µ¦˜µ¤…´Êœ˜°œ…°Šš„´ ¬³„¦³ªœ„µ¦—ªo ¥

„·‹„¦¦¤š­É¸ ε ‡´…°Š¨„¼ Á­°º ­µ¤´ ¦œ»n Ä®n ž¦³„µ¦

®œµo š¡¸É ¨Á¤º°Š ­ÉŠ· ª—¨°o ¤

„µ¦­Îµ ¦ª‹ „µ¦Â­—Š°°„

¡¨µœµ¤¥´ °»—¤‡˜·

„·‹„¦¦¤Á„¥¸É ª„´ ­ÉŠ· šÉ¸ ° „µ¦¦„· µ¦

„µ¦­Š´ ‡¤ „µ¦°µ¸¡

„·‹„¦¦¤­Î µ‡´…°Š¨„¼ Á­°º ­µ¤´¦œn» Ä® n ž¦³„µ¦œ¸Ê Ÿo¼ ´Š‡´´ µ¨¼„Á­°º ­µ¤´¦œ»n Ä®n ‹³˜o°Š

œÎ µÁ…oµ¤µÅªÄo œÂŸœ„µ Î ®œ—„µ¦ f„°¦¤—ªo ¥ ŽŠÉ¹ „·‹„¦¦¤š­É¸ Î µ‡´ Á®¨nµœ‹Ê¸ ³ž¦µ„‘°¥n¼Äœ®¨„´ ­¼˜¦Äœ®œŠ´ ­°º

…o°´Š‡´ ‡–³¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜ª· µn —ªo ¥ „µ¦ž„‡¦°Š®¨„´ ­¼˜¦Â¨³ª·µ¡·Á«¬¨¼„Á­°º ­µ¤´¦œn» Ä®n Œ´š¸É

¡ « Ÿ¼o ´Š‡´´µ¨¼„Á­°º ‡ª¦«„¹ ¬µÄ®Áo …oµÄ‹

…´Êœ˜°œÄœ„µ¦Ážd—ž¦³»¤„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®n

£µ‡Ÿœª„

Šµœ…°Š®¤¼n

Ä®o®¤¼nަªi ¤„œ´ —µ Î Áœœ· „µ¦˜µ¤…Êœ´ ˜°œ…°Šš´„¬³„¦³ªœ„µ¦Á„¸É¥ª„´ v£µ¦³Šµœw

Á¦ºÉ°Š v„µ¦šÎµ Ÿœ„µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­º°w œµš¸

Ä®o®¤¼n¦nª¤„œ´ ‹—´ šµÎ Ÿœ„µ¦Áž—d ž¦³»¤„°Š®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠÁ¡ºÉ° f„°¦¤¨„¼ Á­º°˜µ¤®¨´„­¼˜¦

Ĝ…o°´Š‡´‡–³¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜·ªnµ—ªo ¥„µ¦ž„‡¦°Š ®¨„´ ­¼˜¦Â¨³ª·µ¡Á· «¬¨¼„Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®n

Œ´ š¸É ¡ « ×¥Á¨°º „ª· µÄ—ª· µ®œÉ¹Š ¨³­°œÄœÁª¨µ œµš¸ œµš¸

˜´ª°¥nµŠ„µ¦šÎµ Ÿœ„µ¦Áž—d ž¦³»¤„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´ ¦œ»n Ä®n

„µ¦ž¦³»¤„°Š‡¦´ÊŠšhɸ hhhhh Áª¨µ œµš ¸

¡·›Á¸ žd— ´„›Š…ʹœ ­ª—¤œ˜r ­ŠœÉ·Š ˜¦ª‹ Â¥„ Ÿ¦o¼ ´ Ÿ·—° …„ °ÁŠÉº°œ

„µ¦Á¨œn ­nŠŸoµŸ¼„‡° Ÿ¼¦o ´ Ÿ·—° ¦˜´ œr ¦„´ °µ­µ

ª·›Á¸ ¨œn

Ä®Âo ˜¨n ³®¤Á¼n …µo ™ª˜°œ®¤¼n ˜n¨³®¤®n¼ nµŠ„œ´ ¡°š¨¸É ¼„Á­°º ‹³ªŠÉ· ŗ­o ³—ª„

Ä®œo µ¥®¤n¼š»„®¤¼™n °—Ÿµo Ÿ¼„‡°…°Š˜œÁ°Š°°„¤µ™º°Á˜¦¸¥¤Åªo

Á¤ºÉ°Å—¥o œ· ­´ µ–Á¦É¤· ˜œo Ä®œo µ¥®¤n­¼ nŠŸoµŸ¼„‡°…oµ¤«¦¬¸ ³…°Š˜œÁ°ŠÅžÄ®o‡œš¸¥É ºœ™´—Åž ¨³

­Šn ˜n°„´œÅžÄœ¨„´ ¬–³Á—¸¥ª„´œ‹œ™Š¹ ‡œ­»—šµo ¥

Á¤ºÉ°‡œ­»—šµo ¥Å—o¦´ ŸoµÂ¨oªÄ®oªÉŠ· ¤µ¥œº ®´ªÂ™ªÂ¨ªo Á¦¤É· ­nŠŸoµÄœ¨´„¬–³ÁnœÁ—¥¸ ª„´œ„´ ‡¦Š´Ê ¦„

Ä®o­Šn Ÿµo Ĝ¨´„¬–³ÁnœœÊŸ ž‹œœµ¥®¤¼n„¨´ ¤µ¥ºœ®ª´ ™ªÁ®¤º°œÁ¤Éº°Á¦·É¤Á¨nœ

®¤Än¼ —Á­¦‹È ¨oªÄ®oō塦°o ¤„´œÂ¨oªœÉŠ´ ¨Š

®¤š¼n ɸÁ­¦‹È „n°œÁžœ} Ÿo¼ œ³

„µ¦ „f °¦¤˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦ Á¦É°º Š ÁŠÉº°œ Ÿo¦¼ ´ Ÿ·—° …„ °ÁŠºÉ°œ

“µœš¸É ˜³„¦—» Á—È Ÿ¼¦o ´ Ÿ·—° °¦¦ Šµ¤Âšo

“µœš ɸ ªn Š­µ¥›œ¼ Ÿ¼¦o ´ Ÿ·—° ‹·œ˜r ċ‹¦Š·

“µœš ɸ Á„µo °Ê¸ Ÿ¼o¦´ Ÿ·—° š³œŠ ´¥¡œ¤

“µœš ɸ Ÿ¼„¦Š´Ê Ÿo¦¼ ´ Ÿ·—° ¦˜´ œ ¦„´ °µ­µ

Ÿ¼o„ε „´Á¨nµÁ¦°Éº Š­´Êœ Á¦º°É Š ž¦³Ã¥œr…°ŠÁŠºÉ°œ Á¦°ºÉ Š‹¦Š·

‡¦Ê´Š®œÉ¹Š¤¸­°Š­µ¤£¸ ¦¦¥µœ´ÉŠÁ¦°º —šn°ŠÁš¸É¥ªÅž˜µ¤Â¤œn µÎ Ê Â®nŠ®œŠ¹É Ĝ§—¼®œµª ´ŠÁ°·Á¦°º ŗÂo ¨nœ

¤µ™¹Š‹»—šÉœ¸ µÎÊ Å®¨ÁÉ¸¥ªÁœÉº°Š‹µ„Áž}œ‹—» šÉ°¸ ¥Än¼ „¨®o œoµŸµš¸É¤œ¸ ÎµÊ ˜„ ­°Š­µ¤£¸ ¦¦¥µœ´ÊœÅ¤­n µ¤µ¦™¡µ¥Á¦º°

šªœœÎµÊ „¨´ …¹ÊœÅžÅ—o ŗo¦°o ŠÄ®o‡œš°¸É ¥n¼ œ {~Šnª¥Á®¨º° š»„‡œ¡¥µ¥µ¤‹³nª¥Á®¨º°µŠ‡œÄoÁº°„Á­oœ

¥µª Ç ®¨µ¥ Ç Á­oœ®¥n°œ¨ŠÅž‹µ„¦µª­³¡µœš°—…µo ¤Â¤œn ÎµÊ Á¡Éº°®ªŠ´ ªnµÁ¤É°º Á¦°º ¨nœ¤µ™Š¹ ­°Š­µ¤£¸ ¦¦¥µÅ—o

‹´Áº°„ŪÂo ¨³ªn ¥„œ´ —¹Š…œÊ¹ ¤µ ŽÉŠ¹ Á®˜„» µ¦–„r ÁÈ žœ} ޘµ¤š¸‡É µ—®¤µ¥Åªo ˜­n °Š­µ¤¸£¦¦¥µœœ´Ê „Ȥŷ —¦o °—

¸ª·˜‹µ„„µ¦‹¤œÎµÊ ˜µ¥Á¡¦µ³¦³®ªnµŠ­µªÁº°„…Êœ¹ ¤µœ´Êœ ­°Š­µ¤¸£¦¦¥µÅ—ož¨i°¥¤°º ‹µ„Áº°„ÁœºÉ°Š‹µ„

®¤—¦ŠšÉ¸‹³‹´Á°º „Ūo ž¦³„°„´Ážœ} §—®¼ œµª¤º°šÉ¸‹´Á°º „°¥n¼µÅ¤n¤¸Â¦Š‹´Áº°„Ūo Á¦ºÉ°ŠœÁʸ ž}œ

°»šµ®¦–rÄ®oÁ®Èœªnµ™oµ¤Ä¸ ‡¦­„´ ‡œ®œŠÉ¹ šÉ¤¸ ¸‡ªµ¤¦¼oĜ„µ¦Ÿ„¼ ÁŠºÉ°œ­µ¥›œÅ¼ —ošÎ µªn Š ­°Š­µ¤¸£¦¦¥µœÊ´œ„‹È ³Å¤n

®¨œn ¨ŠÅž‹¤œÊÎ µ˜µ¥ —Š´ œ´Êœ‡ªµ¤¦Âo¼ ¤Áo ¨„È œo°¥„È°µ‹¤¸ž¦³Ã¥œrĜ¥µ¤‡´…´œÅ—o

¡·›¸Áž—d œ—´ ®¤µ¥ ˜¦ª‹ ´„›Š Á¨„· Ÿ¼¦o ´ Ÿ·—° …„ °ÁŠºÉ°œ

Ÿœ„µ¦Ážd—ž¦³…»¤„°Š¨„¼ Á­º°­µ¤´¦»nœÄ®n
„µ¦ž¦³»¤„°Š‡¦´ÊŠšhɸ hh Áª¨µhhhh œµš¸
¡·›Á¸ ž—d ´„›Š…ʹœ ­ª—¤œ˜r ­ŠœÉ·Š ˜¦ª‹ Â¥„ hhhhœµš¸ Ÿo¼¦´Ÿ·—°hhhhhhh
„µ¦Á¨œn Éº°Á„¤hhhhhhhhhhhhhhhhhœµš¸ Ÿ¼o¦´Ÿ·—°hhhhhhh
ª›· ¸Á¨nœhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
„µ¦ „f °¦¤˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦ Á¦Éº°Šhhhhhhhhhh œµš¸ Ÿo¦¼ ´Ÿ·—°hhhhhhh
“µœš ɸ hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Ÿ¼o¦´ Ÿ·—°hhhhhhh
“µœš ɸ hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Ÿo¼¦´ Ÿ·—°hhhhhhh
“µœš ɸ hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Ÿo¼¦´ Ÿ·—°hhhhhhh
“µœš ɸ hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Ÿo¼¦´ Ÿ·—°hhhhhhh

Ÿ¼o„µÎ „´Á¨µn Á¦°ºÉ Š­´Êœ Á¦°ºÉ Šhhhhhhhhhhhhhhhh Ÿ¼o¦´ Ÿ·—°hhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

¡›· ¸ž—d œ´—®¤µ¥ ˜¦ª‹Á‡¦°Éº ŠÂ˜Šn „µ¥ ´„›Š Á¨„· hhhhœµš¸ Ÿo¦¼ ´Ÿ·—°hhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

„µ¦ªµŠÂŸœ„Î µ®œ—„µ¦ „f °¦¤

Á°„­µ¦ž¦³„°

‡Î µÂœ³œÎµ Á„¥É¸ ª„´„µ¦Á˜¦¸¥¤šÎµ „ε ®œ—„µ¦­Îµ ®¦´„°Š
…´Êœ˜°œ

¨¼„Á­º°­µ¤´¦»œn Ä®Ân ˜n¨³‡œ ˜o°Šš µÎ ‡ªµ¤Á…oµÄ‹ÄœÁ¦É°º Š˜°n Şœ¸Ê„n°œ
…°…µn ¥…°Š„‹· „¦¦¤®¨„´ ˜¨n ³°¥nµŠ
Á­œ°Âœ³„‹· „¦¦¤°œÉº ėš‹¸É ³œµ ΠŞčÄo œ„·‹„¦¦¤®¨„´ ˜¨n ³°¥nµŠÅ—o
Ä®ož¦³»¤­¤µ·„Äœ„°Šš»„‡œ Á¡°Éº Ä®o­—Š‡ªµ¤‡·—Á®œÈ ªnµ ˜œ˜°o Š„µ¦‹³š µÎ °³Å¦oµŠ ¨ªo œµ Î
‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Á®¨µn œÊ´œ¤µ¦ª¤„´œÁ…oµ Á¡ºÉ°š ε„ε ®œ—„µ¦…°Š„°Š˜n°Åž ‡¦œ´Ê ¨ªo Ä®¡o ·‹µ¦–µ˜°n ުµi Ĝ
„·‹„¦¦¤®¨´„ ž¦³„µ¦œœ´Ê ‹³¤¸„‹· „¦¦¤…°o ėšÉ¸‡ª¦‹³Áœoœ®œ´„Äœ‡ªµ¤­µÎ ‡´¤µ„„ªµn …o°°ÉºœoµŠ®¦º°Å¤n
ŗo¤˜·°¥µn ŠÅ¦ Ä®o ´œš„¹ ŪÁo ¡Éº°œÎ µÅžšµÎ „ε ®œ—„µ¦˜°n Şœ¸Ê
„ε ®œ—„µ¦
‡–³„¦¦¤„µ¦„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä® n Áž}œŸ¦¼o ´Ÿ·—°Äœ„µ¦‹—´ šµÎ „ε ®œ—„µ¦…°Š„°Š
Ĝ˜°œÂ¦„°µ‹Ä®oŸo¼„µÎ „´ ¦°ŠŸ„¼o µÎ „´Äœ„°Š¨„¼ Á­°º ­µ¤´¦œ»n Ä® n ‹—´ Á˜¦¥¸ ¤šÎµ ¦µn Š„µÎ ®œ—„µ¦…Êœ¹
„n°œÃ—¥Ä…o °o Á­œ°Âœ³šÉ¸Å—o¤µ‹µ„„µ¦ž¦³¤» ­¤µ·„—Š´ „¨µn ª…oµŠ˜oœ ‡¦´œÊ ¨ªo Ä®šo žÉ¸ ¦³»¤„¦¦¤„µ¦„°Š
¨¼„Á­º°­µ¤´¦»œn Ä®n¡‹· µ¦–µ°„¸ œÊ´ ®œ¹ÉŠ ‹Š¹ œµÎ Ä®o„°Š¨„¼ Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®nšÊ´Š®¤—¡·‹µ¦–µÄœ…´œÊ ­»—šoµ¥
Á¡°Éº „oŅÁž¨¸¥É œÂž¨ŠÂ¨³¨Š¤˜˜· °n Ş
š¸ÉÁ­œ°Âœ³Ä®šo µ Î Ánœœ¸ Ê „ÁÈ ¡¦µ³Á®˜»Ÿ¨ ž¦³„µ¦
Ÿ¼„o µÎ „´ ¦°ŠŸ„o¼ µÎ „´ ¤‡¸ ªµ¤¦‡o¼ ªµ¤Á…µo ċ®¨„´ ­¼˜¦¨„¼ Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®n—¸„ªµn
ž¦³®¥´—Áª¨µÄœ„µ¦š¸É°£ž· ¦µ¥„´œ„°n œ‹³¨Š¤˜¦· ´ ¦°Š„ µÎ ®œ—„µ¦
¤oªnµ„µ¦šÎµ „ε ®œ—„µ¦‡ª¦‹³šµÎ Ū˜o ¨°—šŠÊ´ ž e ˜‡n –³„¦¦¤„µ¦„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®n‹³šÎ µ
Á¡¸¥Š Á—º°œ „¥È °n ¤š εŗo ˜„n µ¦š¸‹É ³šÎ µ„ε ®œ—„µ¦Ä®o¤¦¸ ³¥³­Ê´œ„ªnµ Á—°º œœÊ´œ ŤÁn ž}œ­É·Š­¤‡ª¦ Á¡¦µ³
µŠ‡¦Ê´ŠµŠ‡¦µª„ε ®œ—„µ¦µŠ°¥nµŠ°µ‹˜°o ŠÄo»‡‡¨£µ¥œ°„ŸÁo¼ É¸¥ªµ¤µnª¥Á®¨º°—oª¥ Ĝ„¦–š¸ ɸ˜o°Š
¤¸„µ¦š—­°Á¡º°É ¦´ Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥šµŠ¨„¼ Á­º°„Ș°o Š¤¸Á¨…µ² Á˜¦¸¥¤˜ª´ ¨ªn Š®œµo ¡°­¤‡ª¦
„µ¦‹´—šÎµ „ε ®œ—„µ¦
Ĝ„µ¦šÎ µ„Î µ®œ—„µ¦…°Š„°Š „¦¦¤„µ¦„°Š¨„¼ Á­º°­µ¤´¦œn» Ä® n ‡ª¦—ε Áœœ· „µ¦—Š´ ˜n°ÅžœÊ¸
šÎ µ‡ªµ¤Á…µo ċÁ¦°Éº Š®¨´„­¼˜¦¨„¼ Á­°º ­µ¤´¦œn» Ä®n¨³ª˜´ ™»ž¦³­Š‡…r °Š„µ¦‹´—šµ Î „µÎ ®œ—„µ¦Äœ
„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®n
—¼Â¨Ä®„o 宜—„µ¦¤„¸ ‹· „¦¦¤®¨„´ ž¦³„µ¦ ÁŒ¨É¸¥Ä®oš—´ Áš¥¸ ¤­¤—¨» ¥r„œ´ š´ŠÊ œ¸Ê¤·Å—®o ¤µ¥‡ªµ¤
ªnµÂ˜n¨³„‹· „¦¦¤®¨„´ ‹³˜°o Š¤¸Áª¨µÁ¦¸¥œ Áª¨µš ε„·‹„¦¦¤Ášµn „œ´ š´ŠÊ ®¤— „µ¦ÁŒ¨¸É¥—Š´ „¨nµªœÊ´œ‡ª¦‡ εœ¹Š™¹Š
‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Š¨„¼ Á­º°Äœ„°ŠšÉÁ¸ …µÅ—oÁ­œ°ÅªoĜ˜°œÂ¦„—ªo ¥

Ä®oÁ¨º°„„‹· „¦¦¤š¤¸É ¸­¤µ·„Äœ„°Š¨„¼ Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®n­œÄ‹¦ªn ¤„œ´ ¤µ„ šÎµ „µ¦­°œ„µ¦ f„
Ä®ošÎ µ„‹· „¦¦¤šµŠž’·´˜· Ä®¨o ³Á°¸¥—¨„¹ Ž¹ÊŠ Á¡ºÉ°nª¥Ä®¨o „¼ Á­º°¤¸Ã°„µ­­°¦´Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥Å—˜o n°Åž ×¥šÉ¸
Á…oµ¦ªn ¤Äœ„·‹„¦¦¤œœ´Ê Ç

Á¨º°„„·‹„¦¦¤š‹¸É ³šµÎ Ä®¨o „¼ Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®n­µ¤µ¦™ÅžÁ¦¥¸ œ ®¦°º  f„Äœª· µ°Éºœ£µ¥Äœ„·‹„¦¦¤
®¨´„ Á¡Éº°Áž}œ¡œºÊ “µœ…°ŠÂ˜¨n ³‡œ š‹É¸ ³šÎ µŠµœ¦nª¤„´œÅž

­µ¤µ¦™Á…oµ¦ªn ¤„ε ®œ—„µ¦„´„°Š¨„¼ Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®°n œºÉ Ĝ°µÎ Á£° ‹Š´ ®ª—´ Á—¥¸ ª„´œÅ—o
‹´—®µŸ¼Áo ¸É¥ªµ£µ¥œ°„¤µÄ®„o µ¦nª¥Á®¨º°Á¤É°º ˜°o Š„µ¦
‹´—®µŸo¼šÎµ „µ¦š—­°„·‹„¦¦¤µŠ°¥µn Šš‹É¸ —´ ŪoĜ„ε ®œ—„µ¦ ‹µ„»‡‡¨£µ¥œ°„šÉ¸‹µÎ Áž}œ
Á¡Éº°šÎ µ„µ¦š—­°¨¼„Á­°º ­µ¤´¦œn» Ä®šn ɸ‹³Á…µo ­°ª·µ˜µ¤®¨´„­¼˜¦

„Î µ®œ—„µ¦ÁŒ¡µ³˜´ª…°Š¨„¼ Á­º°­µ¤´ ¦œn» Ä®n˜n¨³‡œ
Á¡ºÉ°š¸É‹³Ä®¨o „¼ Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®Ân ˜n¨³‡œÅ—o¦´ ž¦³Ã¥œ‹r µ„„µ¦­°œª·µ¨¼„Á­°º ˜µ¤š„¸É µ Î ®œ—Ūo
Ĝ®¨´„­¼˜¦°¥nµŠÁ˜¤È š¸É „µÎ ®œ—„µ¦…°Š„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®nšÉ¸šµ Î …œ¹Ê Ūœo œ´Ê ‡ª¦¤…¸ °…nµ¥Ä®o„ªoµŠ
¨¼„Á­º°­µ¤´¦»œn Ä®n˜¨n ³‡œ ‡ª¦Å—o¦´ „µ¦­œ´ ­œ»œÄ®oÁ¡É·¤„·‹„¦¦¤˜nµŠ Ç š¸ÉÁ…µ°Á…µo Áž}œ
„Î µ®œ—„µ¦ÁŒ¡µ³˜´ªÁ…µ—ªo ¥ šŠ´Ê œ‹Ê¸ ³Ã—¥Á…µÅžÁ…µo ¦ªn ¤„·‹„¦¦¤œœ´Ê Ç „´ „°Š¨¼„Á­°º ­µ¤´¦œ»n Ä®°n œÉº
Ĝ°µÎ Á£° ‹´Š®ª—´ Á—¥¸ ª„´œ „šÈ ε ŗo
Á¡ºÉ°­nŠÁ­¦·¤„µ¦¦ªn ¤¤°º —Š´ „¨nµªÄœª¦¦‡„°n œ…°Š„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®Än œ°µ Î Á£° ‹´Š®ª—´ Á—¥¸ ª„´œ
‡ª¦ž¦³„µ«„µÎ ®œ—„µ¦…°ŠÂ˜¨n ³„°ŠÄ®oŗoš¦µšª´É ™¹Šš„» „°Š—ªo ¥
Á¤Éº°Áž}œÁœn œÊ ¸ ¨„¼ Á­°º ­µ¤´¦œn» Ä®Ân ˜n¨³‡œ„È­µ¤µ¦™šÎµ „µ¦„ε ®œ—„µ¦Á¡°ºÉ ‡ªµ¤„oµª®œµo …°Š˜œ
Ĝª·µ„µ¦¨„¼ Á­º°šÉ¸˜o°ŠÁ¦¸¥œ˜µ¤®¨´„­¼˜¦Å— o ×¥Á¡¤·É ª·µœÊ´œ Ç Á…oµÅžÄœ„µÎ ®œ—„µ¦…°Š˜œ Ážœ}
„Î µ®œ—„µ¦­nªœ˜ª´ ŗo
‡–³„¦¦¤„µ¦„°Š¨¼„Á­°º ­µ¤´¦œ»n Ä®n ‡ª¦‹—´ Ä®o¤„¸ µ¦Âœ³Âœª ¨³Ä®„o µ¦nª¥Á®¨º°¨¼„Á­º°
­µ¤´¦»œn Ä®Ân ˜n¨³‡œ Á¡º°É Ä®Áo …µÅ—Áo ¦¥¸ œ¦°¼o ¥nµŠ„oµª®œoµÁ¡Éº°¦´ Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥¨¼„Á­°º ˜µ¤š„ɸ µ Î ®œ—ŪoĜ
®¨„´ ­¼˜¦—ªo ¥

„µ¦ªµŠÂŸœ‹´—šÎµ „ε ®œ—„µ¦ „f °¦¤

Á°„­µ¦ž¦³„°

…°…nµ¥…°Š„‹· „¦¦¤®¨„´ ž¦³„µ¦
¦µ¥„µ¦…°Š„‹· „¦¦¤®¨„´ ž¦³„µ¦ ŗoÁ…¸¥œÅª…o µo Š¨nµŠœ¸Ê ¨³¦µ¥„µ¦Á®¨µn œÁʸ žœ} Á¡¥¸ Š‡ εœ³œ ε

„ªoµŠ Ç ¤·Å—¤o Š»n ®¤µ¥‹³Áž}œ„µ¦Š´ ‡´ Ä®oŗo˜nž¦³„µ¦Ä—
¨¼„Á­º°­µ¤´ ¦»nœÄ®nš„» ‡œ‡ª¦‹³«„¹ ¬µ…°…µn ¥„·‹„¦¦¤®¨„´ ž¦³„µ¦œÄ¸Ê ®oÁ…oµÄ‹„n°œ Á¡°ºÉ

‹³Å—oÁ„·—­˜·ž{µÂ¨³‡ªµ¤‡·—Á®Èœ˜nµŠ Ç °œ´ ‹³œ εÁ…oµÅž¦ªi ¤„œ´ Á¤°Éº ŗšo ε „Îµ ®œ—„µ¦…°Š„°Š¨¼„Á­º°
­µ¤´ ¦œn» Ä®n…¹œÊ Ūo

„·‹„¦¦¤šÉ¸Á¨º°„Á…oµ¤µÄož¦³„°Äœ„·‹„µ¦®¨„´ ž¦³„µ¦ ªµn ‡ª¦‹³Ážœ} „·‹„¦¦¤°³Å¦µo Šœ´Êœ
Ä®o‡Î µœ¹Š™¹ŠŸ¨…°Š„·‹„¦¦¤œœ´Ê Ç Áž}œ­ µÎ ‡´ ªµn ‹³¤¸ž¦³Ã¥œršÉÁ¸ ®¤µ³­¤ªnµ‹³¦ª¤Á…µo Ūo£µ¥Ä˜®o ´ª…o°
„‹· „¦¦¤®¨„´ Á¡¥¸ ŠÅ¦

˜n°Åž‹³Å—o ¦¦¥µ¥…°…µn ¥…°Š„·‹„¦¦¤®¨„´ ž¦³„µ¦ Ūo×¥­´ŠÁ…ž—´Š˜n°Åžœ¸Ê
®œoµš¡É¸ ¨Á¤º°Š

Á¤Éº°¨¼„Á­°º ­µ¤´ ¦œ»n Ä®nÁ˜· ؅œÊ¹ Á…µ‡ª¦‹³¤‡¸ ªµ¤¦¼‡o ªµ¤Á…µo ċ™Š¹
„µ¦‹—´ ˜´ÊŠÂ¨³ª›· ¸—µÎ Áœ·œ„µ¦…°Š°Š‡„r ¦š¸­É µ Î ‡´ Ĝš°o Š™œ·É š˜É¸ œ°¥n ¼ ¨³Á…oµÄ‹™Š¹ “µœ³Á„ɸ¥ª…°o Š
…°Š˜œÄœ°Š‡r„¦œÊ´œ Ç
‡ªµ¤­´¤¡œ´ ›r…°Šž¦³Áš«Åš¥„´ž¦³Áš«Á¡Éº°œµo œ
Ĝ“µœ³šÉ¸‹³Ážœ} ¡¨Á¤º°Š—¸¤‡¸ ªµ¤¦´ Ÿ·—°Äœ°œµ‡˜ ¨„¼ Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®‡n ª¦Á¦¥¸ œ¦Â¼o ¨³
Á…oµÄ‹™¹Š„µ¦š¸É˜o°Š¤¸­ªn œ¦ªn ¤Äœ„µ¦°°„Á­¥¸ ŠÁ¨º°„˜Ê´Š ­£µ˜µÎ ¨ ‹Š´ ®ª—´ ¨³„µ¦Á¨º°„˜Ê´Š­£µŸo¼ šœ¦µ¬‘¦

­Š·É ª—¨o°¤
×¥ž¦„˜œ· ´œÊ „‹· „µ¦¨„¼ Á­º°Å—o­œ´ ­œœ» ­nŠÁ­¦·¤Ä®¨o ¼„Á­º°œ·¥¤›¦¦¤µ˜· ×¥Á­œ°Âœ³Ä®o¨„¼ Á­º°

ŗžo ¦³„°„·‹„¦¦¤„¨µŠÂ‹Šo °¥n¼Á­¤°Â¨oª
„µ¦«¹„¬µÁ„¥¸É ª„´ ­Š·É ª—¨o°¤ ¤¸…°…µn ¥„ªoµŠ…ªµŠ¤µ„ °µ‹¦ª¤ª· µ—´Š˜°n Şœ¸ÊÁ…oµÄœ®´ª…o°—ªo ¥„Èŗo

„¨nµª‡°º —µ¦µ«µ­˜¦r °˜» œ» ¥· ¤ª·š¥µ £¤¼ «· µ­˜¦r ¡§„¬«µ­˜¦r ­˜´ ª«µ­˜¦r ª· µ„µ¦žµi Ťo ²¨²
œ°„‹µ„œœÊ´ „µ¦šÉ¸ž¦³µ„¦š»„‡œ‡ª¦‹³¤¸‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤Á…oµÄ‹ªn ¥„œ´ ­Šªœ›¦¦¤µ˜·Â¨³

­É·ŠÂª—¨o°¤Ä®—o š¸ ­¸É —» œ´ÊœÁž}œÁ¦°ºÉ Šš¸É­µÎ ‡´š‡É¸ ª¦„µ Î ®œ—ŪoĜª·µš¸Éªµn ®œµo š¸¡É ¨Á¤°º Š—ªo ¥ „µ¦šµÎ ŗo—Š´ „¨nµªœ¸Ê
‹³Áž}œšµŠš¸ÉÄ®žo ¦³µœ¦¼‹o ´„ž¦³®¥—´ š¦¡´ ¥µ„¦…°Šµ˜Å· ªoÁ¡°Éº ‹³Ä®o¤¸°¥‡n¼ ¼n„´ µ˜·˜°n Ş

¨¼„Á­º°­µ¤´ ¦»nœÄ®‡n ª¦‹³Å—oÁ¦¥¸ œ¦o¼ ¨³¤¸‡ªµ¤Á…oµÄ‹Â¨³ž’·˜´ ·„µ¦Á„¥É¸ ª„´ ®¨„´ „µ¦ÄœÁ¦°Éº Š…°Š
„µ¦­Šªœš¦¡´ ¥µ„¦…°Šµ˜· ×¥ÁŒ¡µ³Äœ­ŠÉ· š¸É¤¸°¥n¦¼ °™·Éœš˜É¸ œ°¥n°¼ µ«¥´ Á„ɸ¥ª„´¡ºÂ¨³­´˜ª r ­£µ¡Äœ
®¤¼n µo œ Ĝ˜Îµ ¨ Ĝ°µÎ Á£° ¨³­Š·É ª—¨o°¤šÊŠ´ ¤ª¨

‡ªµ¤­œÄ‹…°Š¨¼„Á­°º ­µ¤´¦»nœÄ®n‡ª¦…¥µ¥ªŠ°°„Åž™Š¹ „µ¦š¸É‡œšµÎ Ä®o°µ„µ« œÊÎ µ ®µ—š¦µ¥
 Š~{ š³Á¨ ™œœ®œšµŠÁ­ºÉ°¤Ãš¦¤Â¨³Ážœ} ¡¬· ¦ª¤˜¨°—™¹Š„µ¦„n°­¦µo Š­ŠÉ· °Éºœ°œ´ Ťn­¤‡ª¦°„¸ —ªo ¥

„µ¦­Î µ¦ª‹
„µ¦Á—·œšµŠ­µÎ ¦ª‹Ážœ} ž‹{ ‹´¥­Îµ ‡´ Ĝ„µ¦¡•´ œµ¨´„¬–³œ·­¥´ …°Š¨¼„Á­º° ‹¹Š¤­¸ nªœ­Î µ‡´°¥Än¼ œ

„Î µ®œ—„µ¦…°Š¨¼„Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®n „µ¦šÉ¸‹³Åž­µÎ ¦ª‹‹³Äªo ›· ¸Ä—œÊ´œÂ¨oªÂ˜­n ™µœ„µ¦– r °µ‹‹³Á—·œÅž
®¦º°ÅžšµŠÁ¦°º šµŠ¦™ ²¨²„ȚΠµÅ—o ˜ªn nµÄœ„µ¦Á—·œšµŠ­Îµ ¦ª‹œÊœ´ ‹³˜o°Š¤¸„µ¦ªµŠÂŸœ„°n œÂ¨³„µ¦Á—œ· šµŠ
˜o°Š¤»nŠÄ®Áo žœ} „µ¦Ÿ‹£¥´ ­¼n™·Éœš¦» „œ´ —µ¦œ°„Á­œo šµŠ‡¤œµ‡¤š¸žÉ ¦³µœœ¥· ¤Ä„o œ´ °¥n¼ Ş­¼šn Éĸ ®¤nŽ¹ÉŠ¥Š´
ŤnÁ‡¥Åž¤µ„n°œ Ĝ„µ¦Åžœ´Êœ˜o°ŠÄo‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤Â¨³‡ªµ¤®œ„´ œnœ°—šœ¤µ„ Á¡ºÉ° „f Ä®oÁ„—· „µ¦Á¦¸¥œ¦o¼
¦‹¼o ´„¡É¹Š˜œÁ°Š ž¦³„°„´‡ªµ¤˜ŠÊ´ ċ°œ´ œªn œn ¤¸‡ªµ¤­µ¤‡´ ‡¦¸ ªn ¤¤º°¦ªn ¤Ä‹„œ´ š»„‡œÄœ‡–³°¥µn Š¥·ÉŠ¥ª—

„µ¦Â­—Š°°„
Ĝ­¤´¥šÉÁ¸ š‡ÃœÃ¨¥„¸ µÎ ¨´ŠÁ‹¦· „µo ª®œµo ¥É·Š…Êœ¹ Ĝž‹{ ‹»œ´ œ¸Ê ‹¹Š¤¸‡ªµ¤‹µ Î Áž}œ‹³˜o°Š¡´•œµÁ¥µªœ

¦»nœ®œn»¤ÄœÁ¦É°º Š‡ªµ¤ŽµŽŠÊ¹ Ĝ«¨· žªš· ¥µ ¨³„µ¦Â­—Š°°„—oª¥„µ¦„¦³š µÎ Á¡ºÉ°Á¥µªœª´¥¦œ»n œ´Êœ‹³Å—o¦´
„µ¦¡´•œµšª´É š»„­nªœ…°Š¦µn Š„µ¥ „µ¦š¤¸É ­¸ nªœÁ…oµ¦ªn ¤ÄœÁ¦°Éº Š«·¨žªš· ¥µœ¸Ê ¤oÁ¥µªœª¥´ ¦»nœ®œ»n¤‹³Å¤n¤¸
¡¦­ª¦¦‡¡r Á· «¬¤µ„°n œ„È—¸ ˜n„µ¦ f„°¦¤Ä®oÁ…µ¤‡¸ ªµ¤ŽµŽŠÊ¹ Ĝ«·¨žª·š¥µœœÊ´ ‹³Áž}œ„oµªÂ¦„š¸Éšµ Î Ä®oÁ…µ
¤¸‡ªµ¤Á…µo ċĜÁ¦°Éº ŠœÊ¸

„µ¦«„¹ ¬µÁ„¸É¥ª„´ «¨· žªš· ¥µš„ɸ ¨µn ª™Š¹ ĜšœÉ¸ ¦Ê¸ ª¤™Š¹ „µ¦ŽµŽ¹ÊŠÄœ£µ¡«·¨ž³ Ánœ £µ¡¦³µ¥­¸
£µ¡ž{œ ¢d¨¤r £µ¡¥œ˜r „µ¦ŽµŽÊ¹ŠÄœ«·¨ž„µ¦Â­—Š Ánœ „µ¦Á¨œn —œ˜¦ ¸ „µ¦Â­—Š¨³‡¦ ¨³„µ¦ŽµŽ¹ÊŠ
Ĝª¦¦–„¦¦¤ Ánœ šž¦³¡´œ›r „µ¡¥r „¨°œ „µ¦®œŠ´ ­º°¡·¤¡r ²¨²

¡¨µœµ¤¥´
‹»—®¤µ¥…°Šª· µœÊ¸ ‡º° „µ¦¡•´ œµ¦nµŠ„µ¥Ä®o¤¸­…» £µ¡ °œµ¤´¥­¤¼¦–r …Ȋ¦Š Á¡º°É Ä®o­µ¤µ¦™

čo¦µn Š„µ¥…°Š˜œÄ®oŗož¦³Ã¥œr°¥nµŠÁ˜È¤š¸É
„µ¦Á…µo ¦ªn ¤Á¨œn „¸¯µ Ťnªnµ‹³Ážœ} ž¦³Á£š‡» ‡¨®¦°º ž¦³Á£š»—„Șµ¤ Áž}œ„µ¦ f„°¦¤š—ɸ ¸ „‡È ª¦

¤»nŠ¡´•œµ­¤¦¦™£µ¡…°Š¦µn Š„µ¥Ä®o­¼Š…œÊ¹ Á­¤°—oª¥

°—» ¤‡˜·
‹—» ®¤µ¥…°Šª· µœ¸Ê ‡°º „µ¦nª¥Á®¨º°…°ŠÁ¥µªœª´¥¦œ»n ®œ»¤n ŗo¡•´ œµ‡ªµ¤Á…µo ċ ‡ªµ¤ÁºÉ°¤´Éœ

¨³‡ªµ¤ž¦³¡§˜· ° ×¥„ µÎ ®œ—ŪoĜ„ε ®œ—„µ¦…°Š„°Š¨¼„Á­º°¦n»œÄ®n Ä®o¤„¸ µ¦«„¹ ¬µ‡œo ‡ªµo ¨³
„µ¦°£·ž¦µ¥Ÿ„o¼ µÎ „´ ¦°ŠŸ¼o„µÎ „´ ‡ª¦­Šn Á­¦¤· ­œ´­œ»œÄ®o¨„¼ Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®nÁ¦¥¸ œ¦—o¼ oª¥˜œÁ°ŠªnµšµÎ Ť
Á…µ‹¹Š¥°¤¦´Á°µ‡Îµ ž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°Ážœ} ®¨´„Á„–”Är œ¸ª˜· ˜œ

„µ¦¡´•œµšµŠ‹˜· ċ…°Š¨„¼ Á­°º ­µ¤´¦œn» Ä®n‹³šª¸¥ÉŠ· …¹Êœ ×¥›¦¦¤µ˜™· µo ®µ„‡ªµ¤­´¤¡´œ›r
¦³®ªµn Š‡» ‡¨Äœ„°Š¨„¼ Á­º° Áž}œÅžÄœ¦¦¥µ„µ«…°Š‡µÎ ž‘·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°

„µ¦­¦oµŠ˜´ª°¥nµŠš—ɸ ĸ ®¨o ¼„Á­º°Á®ÈœÁž}œª›· „¸ µ¦ „f °¦¤°¥µn Š®œ¹ÉŠ
„µ¦ „f °¦¤£µ¥Ä˜®o ª´ …o°ª·µœ¸Ê ¤·Än„µ¦š°n Š‹ µÎ ®¦º°„µ¦­°œŽ Ê厵„™¹Š®¨„´ Á„–”˜r µn Š Ç Â˜Án ž}œ
„µ¦¡´•œµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹™¹Š®¨„´ ›¦¦¤šÉ¤¸ ¸°¥Án¼ Ê°º Š®¨Š´ ‡°º ‡Î µž‘· µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°Áž}œ­ µÎ ‡´ Á¡°ºÉ Ä®o
¨„¼ Á­°º ¤¸‡ªµ¤Á…µo ċŽµŽ¹ÊŠÄœ®¨„´ „µ¦š„¸É ‹· „µ¦¨¼„Á­º°Äœš„» ž¦³Áš«™°º ž‘·˜´ °· ¥¼n

„‹· „¦¦¤Á„¸É¥ª„´­Š·É šÉ¸°
‹»—®¤µ¥…°Šª·µœ¸Ê ‡º° „µ¦„´ œµÎ ¨¼„Á­°º ­µ¤´¦œ»n Ä®Än ®o¤¸‡ªµ¤¦o¼‡ªµ¤­œÄ‹ÄœŠµœ°—·Á¦„

­´„°¥nµŠ®œÉ¹Š®¦º°­°Š°¥nµŠ Ž¹ÉŠÁ…µ°µ‹‹³™º°ž‘·´˜·˜°n Ş Á¤°Éº Á…µo ­nª¼ ¥´ Ÿoļ ®n¨oª
˜´ª°¥µn Š…°ŠŠµœ°—·Á¦„¤—¸ Š´ ˜°n ޜʸ „µ¦šÎµ ­ªœ—°„Ť o Ÿ¨Å¤o „µ¦™µn ¥£µ¡ „µ¦Á¨œn ®¤µ„¦„»

„µ¦¦ªn ¤°£ž· ¦µ¥Ã˜ªo µš¸ „µ¦„¯¸ µ „µ¦Á—œ· šµŠÅ„¨ „µ¦ªµn ¥œÊε „µ¦žeœ®œµo Ÿµ žeœÁ…µ „µ¦­³­¤ ²¨²

„µ¦¦·„µ¦
Ĝ¦³„µ¦ž„‡¦°ŠÂž¦³µ›·žÅ˜¥œœ´Ê ¦¦—µŸœ¼o εĜš„» ¦³—´ ¤„´ ‹³­¨³Áª¨µ…°Š˜œÅž

šÎ µŠµœ°¥nµŠ®œ¹ÉŠ°¥µn ŠÄ—œ°„Á®œ°º Ş‹µ„Šµœž¦³‹µÎ Á¡º°É ž¦³Ã¥œr…°Š¤» œš´ŠÊ ®¤— ˜ª´ °¥nµŠšÉ¸Å—oÁ®œÈ
ŗ¢o Š{ °¥n¼Á­¤°‡º°„µ¦Áž}œ­¤µ„· …°Š¡š» ›­¤µ‡¤ „¦¦¤„µ¦…°ŠÃ¦Š¡¥µµ¨ „¦¦¤„µ¦…°ŠŸo¼ Š´ ‡´´ µ
¨„¼ Á­º°°µ­µ­¤´‡¦ „¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º ª·­µ¤´ „¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º° „¦¦¤„µ¦­Ã¤­¦Ã¦˜µ¦ ɸ „¦¦¤„µ¦­Ã¤­¦
Ũ°o°œ ²¨² ®µ„Ÿœ¼o Î µ®¦º°‡» ‡¨¦³—´°ºÉœ¤Å· —oÁ­¸¥­¨³¥°¤šµÎ ŠµœÄ®o ¦„· µ¦Â„n »¤œÁnœš¸„É ¨µn ªœ¸Ê¨ªo
¸ª˜· …°Š»¤œ„È‹³ž¦³­‡ªµ¤¨Îµ ¥µ„¨Îµ µ„¤µ„¥·ÉŠ…Êœ¹

„µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­º°­µ¤´ ¦œ»n Ä®Än ®o¤¸‡ªµ¤¦‡¼o ªµ¤Á…µo ċĜÁ¦°Éº Š„µ¦Ä®o¦„· µ¦œ´œÊ „ÁÈ ¡Éº°Ê¸Ä®oÁ®Èœ™Š¹
‡ªµ¤‹Îµ Áž}œ…°Š»¤œÄœš°o Š™É·œœÊ´œªµn ¤¸ž¦³„µ¦Ä—µo Š ¨³‹³­œ°Š‡ªµ¤‹µ Î Áž}œÁnœªµn œÅ¸Ê —o—ªo ¥ª·›Ä¸ —
Á¡Éº°ªnµÁ¤°Éº Á…µÃ˜…Êœ¹ Ážœ} Ÿ¼oÄ®Ân ¨oª Á…µ‹³Å—oÁžœ} Ÿ¤¼o ¸œÎµÊ ċĮ‡o ªµ¤°œ»Á‡¦µ³®r„nŸo¼¥µ„Ŧo…°Š»¤œ˜°n Ş

„µ¦ „f °¦¤Á¦°Éº Š„µ¦Ä®o¦„· µ¦ Ĝ„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä® n ‡ª¦¤Šn» ŞĜšµŠ„µ¦ „f °¦¤Ä®oÁžœ}
Ÿ¼o¤¸Ä‹Á¤˜˜µ„¦–» µ˜°n Ÿ¼Áo ‹Èžªi ¥ ‡œÂ„‡n œ¦µ ®¦º°Ÿ¼o͇¦µo ¥„ªµn ˜œ Á¤ºÉ°Á…µÅ—žo ¦³­Á®œÈ Á…µo

œ°„‹µ„„µ¦Ä®o¦„· µ¦Â„n »‡‡¨—Š´ „¨µn ª…µo Š˜œo ¨oª „µ¦Ä®o¦„· µ¦Â„„n °Š¨¼„Á­°º ¨³‡–³¨¼„Á­º°
…°Š°Îµ Á£° ‹´Š®ª´—¨³…°Šµ˜· „‡È ª¦Ážœ} ­É·Šš‹¸É ³Å—Áo ¦¥¸ œ¦Å¼o ªo—ªo ¥Á¡¦µ³„µ¦Ä®o¦„· µ¦Â„°n Š‡„r µ¦ÁnœªnµœÊ¸
Ážœ} „µ¦Â„n»¤œ—ªo ¥Á®¤°º œ„´œ

„µ¦ f„°¦¤Á¡É°º Ä®o„µ¦¦„· µ¦Â„n »¤œœ¸¨Ê „¼ Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®‡n ª¦Å—¦o ´ „µ¦ „f °¦¤Ä®„o ªµo Š…ªµŠ
×¥ÁŒ¡µ³ÄœÁ¦º°É Š„µ¦ž“¤¡¥µµ¨ „µ¦nª¥—´ Á¡¨Š· „µ¦‹¦µ‹¦ „µ¦ªn ¥Á®¨º°¸ª˜· ‡œ˜„œÎµÊ ²¨²

„µ¦­´Š‡¤
‹—» ¤Š»n ®¤µ¥°¥n¼ ž¦³„µ¦ ‡°º
­nŠÁ­¦¤· „µ¦Ážœ} ¤˜· ¦„´š„» ‡œÄœ„°Š¨¼„Á­º° ¦ª¤™Š¹ Ÿo„¼ µÎ „´ ¦°ŠŸo¼„µÎ „´—oª¥ ×¥„µ¦ „f šµÎ Šµœ

¦nª¤„œ´ Ĝ„·‹„¦¦¤˜µn Š Ç
Á¡Éº°Ä®¨o „¼ Á­°º ­µ¤´¦œ»n Ä®nŗo¤¸Ã°„µ­­´Š­¦¦‡r ¨³šµ Î Šµœ¦ªn ¤„´‡œª¥´ ®œn»¤­µªš´ŠÊ ­°ŠÁ¡«

„µ¦°µ¸¡
‡Î µ™µ¤­µÎ ‡´ ‡µÎ ™µ¤®œŠÉ¹ ŽÉŠ¹ Á—È„ª¥´ ¦œn» ®œn»¤¤´„‹³™µ¤˜œÁ°Š°¥¼Án ­¤° „‡È º° vŒœ´ ‹³Åžš 夵®µ„œ·

°¥nµŠÅ¦Á¤É°º Œ´œÃ˜…Êœ¹ ¨oªw
™Š¹ ¤ªo µn ‹³¤¸Šµœ„µ¦¤µ„¤µ¥Äœ­Š´ ‡¤ ˜nÁ—È„®œn¤» °µ‹‹³ÅžšµÎ Šµœš¸ÉÅ®œ„Èŗo œ°„‹µ„œœÊ´ ®¨Šn š¸É

¤¸Šµœ„°È µ‹Å¤n¦‹o¼ „´ Á—È„ª´¥®œ¤n» Á®¨µn œ„¸Ê ÅÈ —oªµn Á…µÁž}œÄ‡¦ ¤¸‡ªµ¤¦‡o¼ ªµ¤­µ¤µ¦™°¥µn ŠÅ¦
‡ªµ¤®¤µ¥…°Šª· µœ¸„Ê ÈÁ¡º°É Ä®‡o œª´¥¦œ»n ®œn»¤ ŗo«¹„¬µ®µ‡ªµ¤¦°¼o ³Å¦Áž}œ®¨„´ ­µÎ ®¦´ ˜œÁ°Š ˜´ŠÊ ˜n

Ĝ˜°œ˜œo …°Šª¸ ·˜ ¨oª«„¹ ¬µ®µ‡ªµ¤¦Äo¼ ®o¨¹„ŽŠÊ¹ „ªµo Š…ªµŠ˜n°Åž šÊ´Šœ˜Ê¸ µ¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°ŠÂ˜n¨³‡œ

Á°„­µ¦°µo Š°Š·
‡¼n¤º°„µ¦ „f °¦¤ª· µŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º°­µ¤´¦œn» Ä® n …Êœ´ ‡ªµ¤¦Áo¼ Ê°º Š˜oœ % 7 & ‡–³„¦¦¤„µ¦

¦·®µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜·

Á¦°Éº Š „µ¦ž“¤¡¥µµ¨ ž¦³»¤„°Š‡¦ÊŠ´ š ɸ

šÁ¦¥¸ œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª·µ

‡ªµ¤®¤µ¥Â¨³‡ªµ¤­µÎ ‡´…°Š„µ¦ž“¤¡¥µµ¨

®¨„´ „µ¦ª›· „¸ µ¦Â¨³¨„´ ¬–³…°ŠŸ¼ošÎµ „µ¦ž“¤¡¥µµ¨š¸—¸

ž¦³Ã¥œr…°Š„µ¦ž“¤¡¥µµ¨

„µ¦ž“¤¡¥µµ¨°» ´˜Á· ®˜»šÉ‡¸ µ—ªµn ­µ¤µ¦™šÎµ ŗo

„µ¦Á‡¨°ºÉ œ¥oµ¥Ÿož¼ ªi ¥

‹»—®¤µ¥ Á¡Éº°Ä®Ÿo ¼oÁ…oµ¦´„µ¦ „f °¦¤ ¤¸‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤Á…µo ċ„µ¦ž“¤¡¥µµ¨ ¨³œµ ΠŞčÄo œ„µ¦ „f °¦¤

Ä®„o ´ ¨„¼ Á­°º ˜n°Åž

ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r

Á¤Éº°‹šÁ¦¥¸ œœÊ¸ ¨ªo Ÿ¼oÁ…oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™

°„‡ªµ¤®¤µ¥ ‡ªµ¤­Îµ ‡´ ¨³ž¦³Ã¥œr…°Š„µ¦ž“¤¡¥µµ¨Å—o

¦³»®¨´„„µ¦ ª›· ¸„µ¦ …°ŠŸo¼šÎµ „µ¦ž“¤¡¥µµ¨šÉ—¸ ¸Å—o

šÎµ „µ¦ž“¤¡¥µµ¨Â¨³Á‡¨ºÉ°œ¥oµ¥Ÿ¼žo iª¥Å—°o ¥nµŠž¨°—£´¥

œÎ µÅžÄÄo œª¸ ˜· ž¦³‹ εª´œÅ—o

ª·›­¸ °œ „·‹„¦¦¤

Ážd—ž¦³¤» „°ŠÂ¨³„µ¦Á¨œn œµš¸

nŠ„¨n¤» ž’·´˜˜· µ¤“µœ œµš¸

Á„¤š—­° œµš¸

žd—ž¦³»¤„°Š œµš¸

­º°É „µ¦­°œ

Ÿœn £µ¡

Á°„­µ¦ž¦³„°

°»ž„¦–Ár ‡¦°ºÉ Šnª¥ f„

„µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨

­´ŠÁ„˜ ‡ªµ¤­œÄ‹ ‡ªµ¤˜ŠÊ´ ċĜ„µ¦ž’·˜´ ·

—¼Â¨‹µ„Á„¤š—­°

ÁœºÊ°®µª· µ
‡ªµ¤®¤µ¥Â¨³‡ªµ¤­Îµ ‡´…°Š„µ¦ž“¤¡¥µµ¨

„µ¦ž“¤¡¥µµ¨ ILUVW DLG ®¤µ¥™Š¹ „µ¦ªn ¥Á®¨º°…´Êœ˜œo „nŸo¼žªi ¥„¦³šœ´ ®´œ„°n œœ ε­nŠÂ¡š¥r
®¦º°­™µœ¡¥µµ¨ ®¦º° ®¤µ¥™Š¹ „µ¦¦„´ ¬µ¡¥µµ¨‡œÅ…oŽ¹ÉŠÁ‹Èžªi ¥Ã—¥„¦³šœ´ ®´œ – ­™µœšÉ¸šÉ¸Å—¦o ´
°»´˜·Á®˜»Ã—¥ÄÁo ‡¦°ºÉ Š¤°º ÁšnµšÉ¸®µÅ—Äo œ…–³œ´Êœ Á¡º°É nª¥Ÿo¼žiª¥Ä®¤o °¸ œ´ ˜¦µ¥¨—œo°¥¨Š „°n œšÉ¸‹³­Šn ŞĮo
¡š¥¦r „´ ¬µÄœ­™µœšÉ¸¦„´ ¬µšÉ¸Âš‹o ¦Š· ˜°n Ş

¨„´ ¬–³…°ŠŸ¼ož“¤¡¥µµ¨
˜o°ŠÁžœ} Ÿo¤¼ ¸­˜­· ´¤ž´ ³ ­µ¤µ¦™¦´ Á®˜»„µ¦–rŗo°¥nµŠ­Š
¤‡¸ ªµ¤¦š¼o ɸ‹³šÎ µ„µ¦ž“¤¡¥µµ¨Å—o
­µ¤µ¦™Ä®„o µÎ ¨´ŠÄ‹Â¨³‡ªµ¤¤Éœ´ ċ„nŸ¼ožªi ¥Å—o
­µ¤µ¦™‹´—œÎ µŸž¼o ªi ¥­nŠ­™µœ¡¥µµ¨®¦°º ­nŠ˜°n ¡š¥rŗo

‡ªµ¤­µÎ ‡´ …°Š„µ¦ž“¤¡¥µµ¨
Ĝž‹{ ‹» œ´ ¤‡¸ ªµ¤„oµª®œoµšµŠªš· ¥µ«µ­˜¦Âr ¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ šÎ µÄ®o¤Á¸ ‡¦ºÉ°Š‹„´ ¦ Á‡¦°Éº Š¥œ˜ r Á‡¦°ºÉ Š
°Î µœª¥‡ªµ¤­³—ª„¤µ„¤µ¥ ŽŠ¹É Á®¨µn œ­Ê¸ µ¤µ¦™„n°Ä®oÁ„·—°» ˜´ £· ¥´ œ—· ˜nµŠ Ç ¤°¸ µ„µ¦µ—Á‹È Á„·—…œÊ¹ ŗo
Ĝž¦³Áš«Åš¥Á¦µ­µÁ®˜»„µ¦˜µ¥Áœ°Éº Š‹µ„°»´˜£· ´¥Á¡¤·É ‹ 圪œ…°ŠŸž¼o iª¥Â¨³Á­¸¥ª¸ ·˜‹µ„°»˜´ £· ´¥¤µ„…¹Êœš„» š¸
»‡‡¨Á¤º°É ¤„¸ µ¦µ—Á‹È Á„·—…¹œÊ ®µ„Å—o¦´„µ¦ž“¤¡¥µµ¨°¥µn Š™„¼ ˜°o Ššœ´ šnªŠš¸ ¥°n ¤‹³­µ¤µ¦™¦„´ ¬µ¸ª˜·
®¦º°¨—°´œ˜¦µ¥ ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‹È žiª¥ ¨—‡ªµ¤¡„· µ¦šÉ¸°µ‹‹³Á„·—…œÊ¹ ŗo —oª¥Á®˜»œ„¸Ê µ¦ž“¤¡¥µµ¨‹¹Š¤¸
‡ªµ¤­Îµ ‡´ ¥ŠÉ·
ž¦³Ã¥œr…°Š„µ¦ž“¤¡¥µµ¨

Áž}œ„µ¦nª¥¦„´ ¬µ¸ª˜· Á°µÅªoŗo ŗo„ n „µ¦Ÿµ¥ž°— „µ¦œª—®´ªÄ‹ ¨³„µ¦®µo ¤Á¨°º —
Ážœ} „µ¦žj°Š„œ´ ¤·Ä®Ÿo ž¼o ªi ¥¤­¸ £µ¡Á¨ª¨Š ‡¨µ¥‹µ„‡ªµ¤š»„…šr ¦¤µœ ŗÂo „n „µ¦Á…oµÁ g°„
„µ¦Â˜nŠµ—Ÿ¨ ¨³„µ¦Á‡¨ºÉ°œ¥oµ¥Ÿ¼ožiª¥šÉ™¸ „¼ ª›· ¸
Ážœ} „µ¦nª¥Ä®Ÿo ¼ožiª¥„¨´ ­n­¼ £µ¡Á—¤· ×¥Á¦Èª ŗÂo „ n „µ¦ž¨°Ã¥œ Ä®„o µÎ ¨´ŠÄ‹Ÿož¼ ªi ¥
®¨„´ „µ¦šªÉ´ ŞĜ„µ¦ž“¤¡¥µµ¨
¡¥µ¥µ¤¦³Š´ ­˜°· µ¦¤–rŤÄn ®˜o œºÉ Á˜oœ˜„Ä‹¤µ„Á„·œÅž Ťn‡ª¦Ä®‡o œ¤»Š¨o°¤Á¡¦µ³š µÎ Ä®o
„µ¦ž“¤¡¥µµ¨Å¤n­³—ª„
˜¦ª‹­£µ¡Ÿ¼ožiª¥Ä®oœnċÁ­¸¥„n°œªnµÅ—o¦´°´œ˜¦µ¥ µ—Á‹È¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÅ¦ ¤¸°µ„µ¦Ä—š¸É
‹³˜o°ŠÂ„oŅ°¥nµŠ¦¸—ªn œ„˜È °o Š„¦³š µÎ „n°œ ‡ª¦‡¨µ¥Á­Êº°ŸoµÄ®®o ¨ª¤ ‡ª¦˜¦ª‹¡¸ ‹¦šµŠÁ—·œ®µ¥Ä‹
ªµn Ÿ·—ž„˜®· ¦º°Å¤n
­™µœšÉ¸˜°o ŠÁž}œš¤É¸ °¸ µ„µ«Ãž¦Ši ¨¤¡´—™µn ¥ÁšÅ——o ¸ ­Š­ªnµŠ¡°Á¡¸¥Šš¸É‹³šÎ µ„µ¦
ž“¤¡¥µµ¨Å—o­³—ª„
™oµ¡Á¨°º —„ µÎ ¨´ŠÅ®¨Ä®®o µo ¤Á¨°º —šœ´ š¸ ¨³™µo ¡ªµn „µ¦®µ¥Ä‹®¥—» Ä®¦o ¸ ªn ¥®µ¥Ä‹šœ´ š¸

™oµ¡ªµn Ÿo¼žªi ¥È°‡ ®¦º°®¤—­˜· ˜o°ŠÄ®o„µ¦ž“¤¡¥µµ¨
˜¦ª‹‡œo ®µ¦°¥µÎÊ ®¦º°‡ªµ¤¡·„µ¦˜µn Š Ç Â¨ªo Ä®o„µ¦ž“¤¡¥µµ¨
Ÿžo¼ ªi ¥š®¸É ¤—­˜· ‡ª¦‡Îµ œ¹Š™¹Š„µ¦µ—Á‹È šÉ¸«¦¸ ¬³ Ť‡n ª¦Ä®Ÿo žo¼ ªi ¥—¤Éº œ Êε ®¦º°„¦°„¥µÄ— Ç
šµŠžµ„Á¡¦³¥µ°µ‹Å®¨Á…oµÅžÄœ®¨°—¨¤šµÎ Ä®Ÿo ¼ožiª¥­µÎ ¨´„Å—o
…–³šµÎ „µ¦ž“¤¡¥µµ¨ ‡ª¦Ä®„o µÎ ¨´ŠÄ‹Ÿ¼ožiª¥ Á¡ºÉ°Ä®Ÿo ¼žo iª¥‡¨µ¥‡ªµ¤„Š´ ª¨Ä‹Äœ„µ¦
µ—Á‹È®¦°º „µ¦Á‹Èžiª¥…°Š˜œÁ°Š
™oµÅ¤n‹µÎ Áž}œÅ¤n‡ª¦Á‡¨Éº°œ¥oµ¥Ÿož¼ ªi ¥ ‡ª¦Ä®‡o ªµ¤°°»nœÂ¨³Ä®Ÿo ¼ožiª¥œ°œÄœšnµ­µ¥šÉ¸­»—
„µ¦œÎµ ­nŠ®¦°º Á‡¨Éº°œ¥oµ¥Ÿ¼ožªi ¥ ‡ª¦œÎµ ­nŠÄœšµn š™É¸ „¼ ˜°o Š˜µ¤œ·—…°Š„µ¦µ—Á‹È
„µ¦ž“¤¡¥µµ¨°¥µn Š¦¸ —ªn œ ‡ª¦‡Îµ œ¹Šªnµ‹³nª¥°³Å¦„n°œ®¨Š´ ‡º°
nª¥Ä®oŸž¼o ªi ¥¡œo ‹µ„£µª³°´œ˜¦µ¥Ã—¥Á¦ªÈ Ánœ ‹µ„„µ¦‹¤œµÎÊ ‹µ„Å¢ ‹µ„š°o Šš¸°É °ª¨—ªo ¥
„­p ¡·¬ ‡ªœ´ ®¦°º Å°‡ª´œ°ºÉœ Ç
ªn ¥Áž—d šµŠÁ—·œ®µ¥Ä‹Â„nŸžo¼ ªi ¥ ¨³™oµÁ®œÈ ªµn ‹Îµ Ážœ} ˜o°ŠŸµ¥ž°—„‡È ª¦¦¸„¦³šÎµ „n°œ
nª¥®oµ¤Á¨º°— ™oµ¤¸Á¨°º —°°„¤µ¤µ„®¦°º ¤¸„µ¦˜„Á¨°º —
nª¥Ÿ¼ožªi ¥š„ɸ œ· ¥µ¡·¬ ®¦°º ŗo¦´ ­µ¦¡·¬Ã—¥Á¦ªÈ

°»˜´ Á· ®˜š» ¸˜É °o Š„µ¦ž“¤¡¥µµ¨

°p ‡ VKRFN ®¤µ¥™¹Š ­£µª³šÉ¸Á¨º°—Ťn­µ¤µ¦™œÎµ °°„ŽÁ· ‹œÅžÁ¨Ê¸¥ŠÁœºÊ°Á¥Éº°˜nµŠ Ç šÉ´ª¦µn Š„µ¥Å—o

Á¡¸¥Š¡° šÎ µÄ®Áo „—· ‡ªµ¤Å¤­n ¤—»¨¦³®ªµn Š‡ªµ¤˜°o Š„µ¦°°„ŽÁ· ‹œšÉÁ¸ ¨°º —œ εŞÁ¨¸Ê¥ŠÁœºÊ°Á¥Éº°

­µÁ®˜»

‹µ„„µ¦Á­¸¥Á¨º°— Á­¸¥œ ʵΠ‹µ„¦µn Š„µ¥¤µ„ Ánœ Á­¸¥Á¨º°—‹µ„µ—Ÿ¨ Á­¸¥œ ʵΠÁnœ°µÁ‹¸¥œ

°»‹‹µ¦³¦ªn Š

…µ—°°„Ž·Á‹œ

‹µ„°µ¦¤–„r ¨ª´ ˜ÉºœÁ˜oœ ˜„Ä‹¤µ„

‹µ„„µ¦Â¡¥o µ

°µ„µ¦Ã—¥šªÉ´ Ş

®œµo Ž¸— ¤¸Á®ŠºÉ°Á¥œÈ ºœÊ šÉ´ª˜´ª

¸¡‹¦°°n œÂ¨³Á¦ªÈ „ªnµ ‡¦´ŠÊ ˜n°ª·œµš ¸ ®µ¥Ä‹Å¤­n ¤ÎµÉ Á­¤°

‡¨œÉº Å­o®¦º°°µÁ‹¥¸ œ ĜµŠ¦µ¥°µ‹­¨®¤—­˜·Å—o

¦¤¼ µn œ˜µ…¥µ¥ Á¥Éº°˜µÂ®Šo Ťn¤¸ÁŠµ

¨³°µ‹‹³¤°¸ µ„µ¦°ºÉœ Ç —ªo ¥ Ánœ

®·ªœÎµÊ „¨µo ¤Áœ°ºÊ °n°œ„ ε¨´Š

ž{­­µª³œo°¥ „¦³­´„¦³­nµ¥

„µ¦nª¥Á®¨°º
…¥µ¥Á‡¦°ºÉ ŠÂ˜nŠ„µ¥Ä®®o ¨ª¤
Ä®‡o ªµ¤°°»nœ
Ä®oŸžo¼ ªi ¥œ°œÄœšnµ¦µ«¸¦¬³˜µÎÉ „ªµn ¨Îµ ˜´ª ×¥¥„ž¨µ¥Ášµo …¹Êœ­¼Š
™µo ­¨®¤—­˜·˜o°ŠÄ®oœ°œ‡ª ÉεÁ­¤°
µ—Ÿ¨ :RXQGV
µ—Ÿ¨ ‡º° Ÿ¨Áœ°ºÉ Š¤µ‹µ„„µ¦™¼„šµÎ ¨µ¥…°ŠŸ·ª®œ´Š ¨³­nªœšÉ¨¸ ¹„¨ŠÅž„ªµn Ê´œŸ·ª®œ´Š šÎµ Ä®o
Â¥„°°„‹µ„„´œÃ—¥­µÁ®˜Ä» —„˜È µ¤
¨´„¬–³…°Šµ—Ÿ¨
¨´„¬–³…°Šµ—Ÿ¨ŽÉ¹ŠÁœÉº°Š¤µ‹µ„°»˜´ Á· ®˜» °µ‹ÂŠn ŗoŠnµ¥ Ç Áž}œ œ·——ªo ¥„œ´ ‡°º
Ÿ¨˜—´ ,QFLVHV :RXQG &XW 6RXQG
Á„·—‹µ„Á‡¦°ºÉ Š¤°º ®¦°º °µª»›š¸¤¸‡¤ Ánœ ¤—¸ …ªµœ ²¨² …°…°ŠÂŸ¨¤´„Á¦¥¸ Â¨³·—„œ´ Ÿ¨Â‡Â˜n
¥µª ¤´„¤¸„µ¦˜„Á¨°º —Å—¤o µ„ ™µo Á­oœÁ¨º°—š°É¸ ¥¼­n nªœ¨nµŠ…°Šµ—Ÿ¨™¼„šµÎ ¨µ¥®¦°º ™¼„˜—´ …µ—
Ÿ¨ÎÊ µ &RQWXVHG :RXQG
Á„—· ‹µ„°µª»› ®¦º°Á‡¦Éº°Š¤°º š¸ÉŤ¤n ¸‡¤˜¨¸ ŠœŸ·ª®œŠ´ ‹³¤¸µ—Ÿ¨Å¤n؜„´ ­ªn œ˜°œÄ˜Ÿo ª· ®œ´Š
¨ŠÅž‹³°„ÎµÊ ¤´„¤Á¸ ¨°º —°°„Á¡¸¥ŠÁ¨È„œo°¥
Ÿ¨™„¼ šŠ 3XQFWXUHG :RXQG
Áž}œÂŸ¨šÉÁ¸ „·—‹µ„„µ¦™¼„…°ŠÂ®¨¤˜Îµ ®¦°º šŠÁ…µo Ş žµ„Ÿ¨¤„´ Á¨È„˜¨n ¹„ µ—Ÿ¨‹µÎ ¡ª„œÊ¸
°µ‹¤°¸ œ´ ˜¦µ¥¤µ„™oµ¨¹„¨Š™¼„°ª¥´ ª³ÄœšÉ­¸ ε ‡´ Ánœ ž°— ®´ªÄ‹ ˜´ Ř „¦³Á¡µ³°µ®µ¦ ²¨² Áž}œ
­µÁ®˜Ä» ®Áo „—· „µ¦˜„Á¨º°—£µ¥ÄœÅ—o
Ÿ¨Œ¸„…µ— /DFHUDWHG :RXQG
Ÿ¨¡ª„œÊÁ¸ „—· ‹µ„¦Š„¦³Âš„®¦°º °µª»›šÉŸ ¤n¤‡¸ ¤ …°ÂŸ¨¤´„Œ¸„…µ—„³¦»nŠ„³¦Š·É Áœ°ºÊ ®¦°º Ÿ·ª®œ´Š
¦° Ç ÂŸ¨‹³ÎµÊ ¤µ„ ¨„¹ µo Š ˜œÊº µo Š
Ÿ¨™¨°„
µ—Ÿ¨˜œºÊ Á¡¸¥ŠŸ·ª®œ´Š™¨°„®¦°º ™¼„…ªn œÅžÁšnµœ´Êœ ¤Á¸ ¨°º —°°„œo°¥
Ÿ¨™¼„¥Š·
Ÿ¨¡ª„œ°Ê¸ µ‹¨¹„Ť¤n µ„ ¨³°µ„µ¦˜¦ª‹¡¦°¥šµŠÁ…oµÂ¨³šµŠ°°„…°Š„¦³­œ» žgœ ¨³°µ‹¤¸
°µ„µ¦…°ŠÁ¨°º —˜„Äœ ™µo ®µ„ªµn „¦³­œ» žgœš³¨»Á…µo ŞĜ°ª´¥ª³£µ¥ÄœšÉ¸­Îµ ‡´
®¨´„šÉ´ªÅžÄœ„µ¦ž“¤¡¥µµ¨µ—Ÿ¨˜µn Š Ç :RXQGV 'UHVVLQJV

žd—Ÿ¨—ªo ¥Ÿoµ„p°­­³°µ—¨³¡œ´ Ä®Âo œœn Ĝ¦µ¥š¸É¤°º Ášµo …œ …µ ™„¼ š´ Ä®o˜nŠÂŸ¨
ÁnœÁ—¸¥ª„´œÂ¨³‡ª¦¦°Š¦´¦Á· ª–šÁɸ ‹È œ´œÊ —oª¥®¤°œ®¦°º Ÿoµ®n¤¡´ °¥µn Š°n°œœ»n¤Â¨oª­nŠÂ¡š¥Ãr —¥—nªœ

°¥nµ™¼„˜°o Šµ—Ÿ¨—ªo ¥¤º° žµ„ Á­ºÊ°Ÿoµ ­ŠÉ· ­„ž¦„Ä—š´ÊŠ­·Êœ ‡ª¦ÄŸo µo „p°­­³°µ—™oµ®µÅ—o
°¥nµÁ¥ÈÂŸ¨—ªo ¥˜œÁ°Š ‡ª¦šŠ·Ê ŪÁo ž}œ®œoµšÉ…¸ °ŠÂ¡š¥r

°¥nµÄo­Îµ ¨¸ªµŠ¨ŠÃ—¥˜¦Šš¸ÉŸ¨›¦¦¤—µ ®¦°º Ÿ¨Å¢Å®¤o ‹³˜—· ¦»Š¦Š´ Ä®Äo Ÿo µo „p°­
Ÿµo ¡´œÂŸ¨šÉ¸­³°µ—

°¥nµÄžo ¨µ­Á˜°¦r®¦º°­·ÉŠš‡É¸ ¨oµ¥ Ç „œ´ žd—Ÿ¨Ã—¥˜¦Š ‡ª¦¤¸Ÿµo „p°­žd—¦°Š„°n œ
°¥nµÄÅo °Ã°—¸œÄœÂŸ¨Å¢Å®¤o
°¥nµÄŸo µo ¡œ´ Ÿ¨šÉÁ¸ ž¥e „ Áª¨µÂ®oŠÂ¨oª‹³®—¦—´ ˜ª´ šÎµ Ä®Áo ¨°º —Á—·œÅ¤n­³—ª„
°¥nµ¡´œÂŸ¨Ä®o®¨ª¤Á„œ· Ş®¦º°‹œÁ¨º°—Á—·œ¨Î µµ„¨³‡ª¦Ä„o ¦¦Å„¦˜´—Ÿµo °°„‹µ„Ÿ¨
µ—Ÿ¨Å¢Å®¤o %XUQV ®¤µ¥™Š¹ µ—Ÿ¨šÁɸ „·—‹µ„‡ªµ¤¦o°œ Ánœ Å¢ ¦Š´ ­¸ ­ŠÂ——
­µ¦Á‡¤¸ ¡ª„„¦—®¦°º —µn Š
µ—Ÿ¨œÎµÊ ¦°o œ¨ª„ 6FDOGV ®¤µ¥™Š¹ µ—Ÿ¨š¸ÉÁ„·—‹µ„‡ªµ¤¦o°œœ·—Áž¥e „ Ánœ œµÎÊ Á—°º —
®¦º°Å°œÎµÊ Á—°º — œÎÊ µ¤œ´ š¦É¸ o°œ‹—´ ¨³œÎÊ µÁÉº°¤Á—º°— Ç
­µÁ®˜»…°Šµ—Ÿ¨Å¢Å®¤oœÎ ʵ¦°o œ¨ª„ ŗo„n
‡ªµ¤¦°o œ‹µ„Áž¨ªÅ¢Ã—¥˜¦Š
‡ªµ¤¦°o œ‹µ„­ŠÂ——
¦Š´ ­¸
­µ¦Á‡¤¸¡ª„„¦—®¦º°—nµŠ
œÎÊ µÁ—°º —®¦°º Å°œ ʵΠÁ—°º —
œÎ ʵ¤œ´ š¦É¸ o°œ‹—´ ®¦°º œ ʵΠÁÉº°¤Á—°º — Ç
°µ„µ¦Â¨³°œ´ ˜¦µ¥…°ŠÂŸ¨Å¢Å®¤œo ÎµÊ ¦°o œ¨ª„
°µ„µ¦‹³¤µ„®¦º°œ°o ¥°¥n¼„´ Ÿ·ª®œŠ´ šÉ¸™„¼ šµÎ ¨µ¥ ™oµÁž}œ¦Á· ª–„ªµo Š‹³¤¸„µ¦Á­¸¥œÎÊ µÂ¨³Ãž¦˜¸œ
¤¸°µ„µ¦˜—· ÁÊ°º ¨³Á„·—æ‡Âš¦„Å—¤o µ„
„µ¦ž“¤¡¥µµ¨µ—Ÿ¨Å¢Å®¤oœÎµÊ ¦°o œ¨ª„
„µ¦nª¥Á®¨º°…Ê´œÂ¦„­»—Á¤°ºÉ Á„—· µ—Ÿ¨Å¢Å®¤oœµÎÊ ¦°o œ¨ª„Ťªn nµ¦³—´…´œÊ ė ‡ª¦Ä‡o ªµ¤Á¥œÈ ×¥
čoœÊÎ µÁ¥Èœ¦µ—˜¦Š¦Á· ª–Ÿª· ®œ´Šš™É¸ „¼ ‡ªµ¤¦°o œœœÊ´ Á¡°ºÉ ¨—‡ªµ¤¦o°œš‹É¸ ³Åžš 娵¥Ÿ·ª®œ´ŠÂ¨³„¨µo ¤Áœ°ºÊ
Ĝ„¦–š¸ Ÿ¸É ·ª®œ´ŠÂ—ŠÁž}œ­‡¸ ¨µÎ Ê ‹³¤¸°µ„µ¦žª—­žª—¦°o œÁžœ} ­ µÎ ‡´ ª›· ¨¸ —‡ªµ¤žª—­
žª—¦o°œšÉ—¸ š¸ ¸­É »— ‡º°Ä‡o ªµ¤Á¥œÈ °µ‹ÄŸo oµ»œÎµÊ Á¥œÈ œµÎÊ Â…ÈŠž¦³„ ªµŠ˜¦Š¦Á· ª–š™¸É „¼ Ţ٤Áo ¡¦µ³‹³
¨—‡ªµ¤Á‹È žª— „µ¦Ä¥o µ®¤n°Ššµ ¦µ——oª¥œµÎÊ ž¨µšµ—ªo ¥¥µ­¸¢œ{ Ť‡n ª¦šÎ µÁ¡¦µ³šµÎ Ä®Áo „·—Ú¬¤µ„„ªµn ‡»–
Ĝ„¦–¸š¤¸É ¸˜n»¤¡°Š‹µ„‡ªµ¤¦°o œ™oµ¤˜¸ ¤»n ¡°ŠÁ¨È„šÉ¸ µi ¤°º ¨³˜¤»n Ťn؜„´ Ťn‡ª¦Á‹µ³°°„Á¡¦µ³‹³®µ¥ÅžÁ°Š
£µ¥Äœ ªœ´ ™µo Á„·—šÂɸ …œ…µ ®¨´Š¤º°®¨Š´ Ášoµ ˜»¤n œÊ´œ¤Ã¸ °„µ­‹³Â˜„‹µ„„µ¦„¦³š„¦³Âš„Å—¤o µ„
‡ª¦Á‹µ³°°„—„¸ ªnµ

„°n œœ ε­nŠ­™µœ¡¥µµ¨ Ä®„o µ¦ªn ¥Á®¨º°Å—o×¥
„µ¦™°—Á­ºÊ°Ÿoµ°°„‹µ„¦·Áª–š™É¸ „¼ Ţ٤o ™oµ™°—°°„¨Îµ µ„‡ª¦˜´—°°„Áž}œÊ·œ Ç
Ä®oŸž¼o ªi ¥œ°œ¥„ž¨µ¥ÁšoµÄ®o­Š¼ …Êœ¹ Á¨È„œo°¥
™oµ¤Á¸ ‡¦°Éº Šž¦³—´ Ánœ ®ªœ „µÅÎ ¨ Ä®o™°—°°„Á­¸¥„n°œÁ¡¦µ³™oµž¨i°¥Á°µÅªo œ·Êª®¦°º

…o°¤º°ª¤‹³™°—Ťn°°„
™µo Ÿ¼žo ªi ¥„¦³®µ¥œÎµÊ Ä®o—ɺ¤œµ ÊΠŗoÁ¨È„œo°¥ Ť‡n ª¦Ä®œo Îʵ°´—¨¤ Á¡¦µ³‹³šµÎ Ä®oš°o Š°º—¨³

°µÁ‹¸¥œ °µ‹Ä®oœÎ ʵŸ¨Å¤o Ánœ œÎµÊ ­o¤‡œ´Ê Ÿ­¤œÎµÊ ˜µ¨Â¨³Á„¨º°„Èŗo
‡ª¦ÄŸo µo µŠ Ç š­¸É ³°µ—‡¨»¤
Ä®o¥µ¦³Š´‡ªµ¤Á‹È žª— Ánœ ¡µ¦µÁŽ˜µ¤°¨

µ—Ÿ¨Áœ°Éº Š‹µ„­˜´ ª¤r ¡¸ ¬·
Ÿ¨™„¼ ­»œ´…„—´ œ°„‹µ„‹³šÎµ Ä®Áo „·—°´„Á­…¹œÊ ¨oª ¥Š´ ˜o°Šœ„¹ ™¹Š­»œ…´ µo —ªo ¥ Á¡¦µ³ÁÊº°Åª¦´­š¸É°¥¼n
ĜœÎµÊ ¨µ¥…°Š­´˜ªžr iµ‹³Á…µo ­¼n‡œÅ—šo εĮo­¤°Š°„´ Á­ ¨³Á„·—Ážœ} 懡·¬­»œ´…oµ ž‹{ ‹» ´œœÅ¸Ê ¤¤n ª¸ ·›„¸ µ¦Ä—
š¸É‹³ªn ¥¸ª˜· Ūoŗo ‡º° Ÿžo¼ iª¥˜°o Š˜µ¥š»„‡œ Œ³œœÊ´ ª›· š¸ —¸É š¸ ¸­É »—‡º° „µ¦ž°j Š„œ´
„µ¦ž“¤¡¥µµ¨

„µ¦¦„´ ¬µÁŒ¡µ³š¸É
¦¸ ¨µo ŠÂŸ¨—ªo ¥œÎµÊ ­³°µ—¨³­š¼n ´œš¸
™µo Ÿ¨Œ¸„…µ— ŗo˜´—ÁœºÊ°š„ɸ ³¦Šn» „³¦É·Š°°„

°¥nµ‰µn ­»œ…´ Ä®o„´„…Š´ Ūo ªœ´ ¨³˜°o ŠÄ®°o µ®µ¦­œ» ´…—oª¥ ™µo ­»œ´…oµ‹³˜µ¥£µ¥Äœ ªœ´
™µo Ťn˜µ¥Äœ ªœ´ ­—Šªµn ­»œ´…Ťnµo

Ä®Äo ¥o µžj°Š„œ´ µ—š³¥„´
Œ¸—ª‡´ Žœ¸ ¨³ÁŽ¦»n¤
Ÿ¨Š¼„´—
Ÿ¨Š¼„—´ š¸É¤¸¡¬· „—´ ‹³¤‹¸ »——µ Î Á…¤o °¥¼n—µo œœ ‹—» ¨³¤¸‹»——µ Î Á¨È„ Ç ¦ª¤Ážœ} ªŠ„¨¤Ä˜o‹—» —µ Î Á…¤o
°¥¼n—oµœœ ‹—» ¨³¤‹¸ »——µ Î Á¨È„ Ç ¦ª¤Ážœ} ªŠ„¨¤Ä˜o‹—» —µ Î Á…¤o Š¼Á„°º š„» œ—· ™°º ªnµÁžœ} Š¼¡·¬ ˜šn ¸É¦»œÂ¦Š
¤µ„„ªµn ‡º° Šš¼ ³Á¨ ¤¡¸ ¬· ¤µ„„ªµn Š¼Á®nµ„™Š¹ Ášnµ Šš¼ ³Á¨Á¤ºÉ°„´—Ä®¤n Ç ‹³Å¤n¤°¸ µ„µ¦žª—˜Án ¤°Éº ŸnµœÅžÂ¨oª
¦µª œµš¸ ™Š¹ ´ÉªÃ¤Š ‹³¤¸„µ¦žª—˜µ¤„¨µo ¤Áœ°Êº Á‡¨Éº°œÅ®ªÂ…œ…µÅ¤nŗo šÎµ Ä®„o ¨µo ¤ÁœÊº°Ážœ} °´¤¡µ˜
…µ„¦¦Å„¦Â…ÈŠ ¨³˜µ¥Áœº°É Š‹µ„£µª³„µ¦®µ¥Ä‹
„µ¦ž“¤¡¥µµ¨
čo­µ¥¦—´
Ä®o ¦Á· ª–­ªn œšÉ¸™¼„Š„¼ —´ °¥¼nœ·ÉŠ ­µ¤µ¦™ªn ¥Ä®o¡¬· ŠÁ¼ …µo ­¦n¼ nµŠ„µ¥œ°o ¥¨Š
°¥nµ—ºÉ¤Á®¨oµ Á¡¦µ³¡¬· Š¼‹³„¦³‹µ¥Åž¦ª—Á¦ªÈ
Ş®µÂ¡š¥r

Ÿ¨‹µ„¤¨Šž°i Š ¨³˜³…µ
Ÿ·ª®œŠ´ š™É¸ „¼ ¤¨Šž°i ŠÂ¨³˜³…µ˜°n ¥‹³ª¤Â—Š °´„Á­ ¨³žª—¤µ„ ™µo ¤°¸ µ„µ¦¤µ„„¨µo ¤Áœ°Êº
°µ‹Á„¦ŠÈ ¨³´„Å—o
„µ¦ž“¤¡¥µµ¨

čo­Îµ ¨¸»Â°¤Ã¤Áœ¸¥®°¤šµšÉ¸ Ÿ¨
™µo žª—¤µ„Ä®Äo Ÿo µo Á¥œÈ ‹—´ ®¦º°œ ʵΠ…ŠÈ ‡µ—š¸ÂÉ Ÿ¨ Á¡°Éº ¨—„µ¦žª—
™µo ¤°¸ µ„µ¦¤µ„ Ä®o¦¸ œÎµ ­nŠÃ¦Š¡¥µµ¨
Ÿ¨‹µ„™¼„„¦—®¦°º —nµŠ
Ÿ¨š™É¸ „¼ „¦—®¦°º —µn Š ‹³¤¸¨´„¬–³Á®¤º°œÂŸ¨š¸™É „¼ Ţ٤o
„µ¦ž“¤¡¥µµ¨
¨µo Šµ—Ÿ¨—oª¥œÎµÊ ­³°µ—
ž’·˜´ Á· ®¤º°œ„µ¦¦„´ ¬µµ—Ÿ¨š™¸É ¼„Ţ٤o
ž°j Š„´œ„µ¦˜·—ÁºÊ°
µ—Á‹ÈÁœÉ°º Š‹µ„„¦³Â­Å¢¢µj
Ÿ™¼o „¼ „¦³Â­Å¢¢µj ‹³¤°¸ µ„µ¦p°‡˜µ¥Å—Áo œÉº°Š‹µ„®ª´ ċ®¥»—Á˜œo ¨³®¥—» ®µ¥Ä‹šœ´ š¸
„µ¦ž“¤¡¥µµ¨
nª¥Ä®oŸž¼o iª¥®¨—» °°„‹µ„„¦³Â­Å¢¢jµÃ—¥Á¦Èª ×¥„µ¦ž—d ­ª˜· rÅ¢¢jµ
čoŤÂo ®oŠ Áº°„®oŠ ®¦º°Á­°Êº ŸoµÂ®oŠÁ…¸É¥­µ¥Å¢¢jµ°°„‹µ„˜´ªŸož¼ iª¥
„µ¦‹´ Ÿ¼ožiª¥‡ª¦Ä®o œ´Š­°º ¡¤· ¡r Ÿµo ®oŠ ®¦°º ¥œº œŒœªœš¸É®Šo
™µo Ÿž¼o ªi ¥®¥»—®µ¥Ä‹ ‡ª¦Ÿµ¥ž°—š´œš¸

„µ¦Ážœ} ¨¤ )DLQWLQJ
„µ¦Ážœ} ¨¤ ‡º° „µ¦šÉ¸Ÿ¼žo ªi ¥¤°¸ µ„µ¦ªŠ· Áª¸¥œ«¦¸ ¬³ ˜µ¡¦µn ċ­œ´É Á®ŠºÉ°Â˜„ ‡¨ÉºœÅ­o °µÁ‹¸¥œ ¨³

˜°n Ş‹³¤¸°µ„µ¦®œoµŽ¸— Ťn¦¼o­„¹ ˜ª´ ¸¡‹¦ÁµÁ¦ªÈ ˜ª´ Á¥Èœ
œ·—…°Š„µ¦Ážœ} ¨¤ nŠ°°„Å—Áo ž}œ œ·— ‡°º
œ—· ®œµo Ž¸— Á„·—‹µ„Á¨°º —ÅžÁ¨Ê¸¥Š­¤°ŠÅ¤¡n ° šÎµ ŠµœÁ®œÉ°º ¥Á„œ· Ş ®·ª‹—´ ¦°o œ‹´—
„µ¦ž“¤¡¥µµ¨
¡µÁ…oµš¦¸É ¤n °¥nµÄ®o‡œ¤»Š
œ°œ¦µ ¥„Ášµo ­¼Š
‡¨µ¥Á­Êº°ŸoµÄ®®o ¨ª¤
¡´—Ä®Áo ¥œÈ ®¦º°ÁÈ—˜´ª—ªo ¥œÎ ʵÁ¥œÈ
Ä®—o ¤¥µÂ°¤Ã¤Áœ¥¸ ®°¤ Ä®—o ¤Éº œµ ÊÎ Á¥œÈ ™µo Á„·—‹µ„‡ªµ¤¦o°œ‡ª¦Ä®—o ºÉ¤œµÎÊ Ÿ­¤Á„¨º°

™µo °µÁ‹¸¥œ˜o°Š‡°¥ÁÈ—°°„
™µo Ťn¦o­¼ „¹ ˜´ªÄ®o‹´œ°œ˜³Â‡Š «¸¦¬³ÁŠ¥Åž…jµŠ®¨Š´ Á¨„È œo°¥
™µo Ť®n µ¥Ä‹Ä®onª¥„µ¦®µ¥Ä‹—oª¥„µ¦Ÿµ¥ž°—šœ´ š¸
œÎ µ­nŠÂ¡š¥r
œ—· ®œµo —Š Á„·—‹µ„‡ªµ¤¦°o œ‹´— ®¨°—Á¨º°—Äœ­¤°ŠÂ˜„ Ÿž¼o ªi ¥‹³¤°¸ µ„µ¦ªŠ· Áª¸¥œ ®œµo ¤º—
˜µ¨µ¥ °µÁ‹¸¥œ ¸¡‹¦Á˜œo ¦ŠÂ¨³Á¦Èª
„µ¦ž“¤¡¥µµ¨
¡µŸž¼o iª¥Á…oµš¦¸É n¤
Ä®oœ°œ«¦¸¬³­¼Š
‡¨µ¥Á­Êº°ŸoµÄ®®o ¨ª¤
Ä®‡o ªµ¤Á¥œÈ ¨¼ —oª¥œÎÊ µÁ¥œÈ ®¦°º œ ʵΠ…Ȋ
Ä®o—ºÉ¤œµÊ Î Á¥œÈ
®µo ¤Ä®o¥µ¡ª„„¦³˜oœ» ®ª´ ċ
™µo °µ„µ¦Å¤—n …¸ ʹœ œÎµ ­nŠÂ¡š¥r
œ·—®œµo Á…¸¥ª‡¨ÎµÊ Á„·—‹µ„°µ„µ«®µ¥Ä‹Å¤n¡° šµŠÁ—·œ®µ¥Ä‹™¼„°»—˜œ´ ‹µ„­É·ŠÂž¨„ž¨°¤
Á…oµÅž°»— ­Î µ¨´„°µ®µ¦ ¨³Ã¦‡¨¤oµ®¤¼ Ÿ¼ožªi ¥‹³¤°¸ µ„µ¦Âœœn ®œµo °„ Å° ®µ¥Ä‹®°™Â¸É ¦Š Á®ŠÉº°°°„¤µ„
Ÿª· ®œ´Š ¦¤·  ežµ„ Á¨È ¤°º Ážœ} ­‡¸ ¨ÎµÊ ®µ¥Ä‹¤Á¸ ­¸¥Š‡¦—º ‡¦µ—
„µ¦ž“¤¡¥µµ¨
Ä®œo °œ¦µ
°¥nµÄ®o‡œ¤Š» ¡´—Ä®Ÿo žo¼ iª¥
Ä®o¥µ„¦³˜œ»o Ánœ —¤Â°¤Ã¤Áœ¥¸ ®°¤
¦¸ ž¦¹„¬µÂ¡š¥®r ¦°º œ µÎ ­nŠÃ¦Š¡¥µµ¨
…°o Á‡¨—È …o°Á‡¨ºÉ°œ „¦³—„¼ ®„´
…o°Á‡¨—È 635$,1
…°o Á‡¨È— ®¤µ¥™Š¹ „µ¦šÉ¸¤¸„µ¦Œ„¸ …µ—…°ŠÁ¥ºÉ°šÉ¸°¥n¼¦° Ç …o° ¨³Á¥ºÉ°®o»¤…°o /,*$0(17 2)
-2,17 &$368/( 2) -2,17 …o°Á‡¨È—šÉ¸¡n°¥ Ç Å—Âo „n…o°Ášoµ …°o œªÊ· ¤°º
­µÁ®˜»
ÁœºÉ°Š‹µ„…o°œÅʸ —o¦´ „µ¦—· ®¦°º Á®ª¥É¸ Š°¥nµŠÂ¦ŠÁ„·œ„ªµn …°o œÊ´œ‹³š εŗo
°µ„µ¦
žª—¤µ„ ×¥ÁŒ¡µ³Áª¨µÁ‡¨Éº°œÅ®ª…o°œ´Êœ
ª¤ ®¦º°šŠ´Ê ª¤Â¨³µÎÊ ¦° Ç …o° ÁœºÉ°Š‹µ„¤°¸ µ„µ¦Œ„¸ …µ—…°ŠÁ­oœÁ¨°º — °¥¦° Ç …o° ¨³
¤¸Á¨°º —°°„

„—Á‹È ™µo „—œÁ¥É°º š…¸É µ— ‹³¦o¼­¹„Á‹È
čoŠµœ°¥nµŠž„˜·Å¤Ån —o Á¡¦µ³™oµ¤„¸ µ¦Á‡¨°Éº œÅ®ª‹³žª—
„µ¦ž“¤¡¥µµ¨
Ä®o…o°œÊœ´ œ·ÉŠ ¨³°¥¼Än œšnµš¸‡É œÅ…o¦¼o­„¹ ­µ¥
čoŸµo ¡´œ¦°…°o œ´ÊœÄ®oœœn ¡°‡ª¦ Á¡°Éº ªn ¥¨—°µ„µ¦ª¤ ¨³šµÎ Ä®…o °o œ´œÊ œ·ÉŠ ™µo ŗÄo o
(/$67,& %$1'$*( ŗo¥Š·É —¸
¡¥µ¥µ¤¥„…o°œÊœ´ Ä®­o ¼Š…ʹœ ™oµÁžœ} …°o ¤º° …°o «°„ …o°Å®¨n ‡ª¦Ä®®o o°¥Â…œÅªo—ªo ¥Ÿoµ‡¨o°Š‡°
­Šn ‡œÅ…Åo žÃ¦Š¡¥µµ¨
…o°Á‡¨—È š¸œÉ ·Êª¤°º
ÁœÉº°Š‹µ„…°o œ·Êª¤°º ™¼„„¦³Âš„ ®¦º°™„¼ —· šÎ µÄ®Áo ¥ºÉ°®o»¤…o°®¦º°Á¥ºÉ°¦° Ç …o°Œ„¸ …µ—
„µ¦ž“¤¡¥µµ¨
šÎ µœ·ªÊ œœÊ´ Ä®oœÉ·Š čoÁ®¨È„°n°œš—ɸ —´ ŗoš 宜µo šÂɸ šœÁ °g „ ¨³¡´œœÊª· „´ Á®¨È„Ū°o ¥nµŠœo°¥ ­´ž—µ®r
…°o Ášµo Á‡¨—È
­µÁ®˜» ÁœºÉ°Š‹µ„Á—œ· ­³—»— ®¦º°¡¨µ—‹µ„„µ¦¨Š´œÅ— ®¦º°‹µ„Á—œ· ¡¨µ—˜„®¨»¤
°µ„µ¦
…o°Ášoµ‹³ª¤šµŠ—oµœœ°„ ‹³Á‹È ¤µ„¦Á· ª–­nªœ¨µn Š ¨³—µo œ®œoµ…°Š˜µ˜»n¤œ°„ ‹³Á—œ· ŗ—o oª¥
‡ªµ¤¨Îµ µ„®¦°º °µ‹‹³Á—œ· ŤÅn —Áo ¡¦µ³Á‹È ¨³‹³žª—Á¡¤·É …Êœ¹ ™µo ¥„ iµÁšoµ—oµœÄœ…ʹœ
„µ¦ž“¤¡¥µµ¨

¥„…o°Ášoµ…ʹœ
Ä®oŸoµ¡´œ‹µ„“µœ…°Šœ·ÊªÁšoµ ‹œ™Š¹ Á®œ°º …o°Ášµo Ä®oœnœ¡°‡ª¦ ®¦º°Ä­o ε ¨¸®°n ®o»¤¦° Ç …°o
Á¡Éº°¨—°µ„µ¦ª¤Â¨³š εĮ…o °o œŠ·É
™oµ…o°Á‡¨—È ¤µ„ °µ‹˜°o ŠÁ…oµÁ g°„ 3/$67(5 :$/.,1* %227
…o°ÁšoµÁ‡¨—È ‡ª¦˜o°Š­Šn 抡¥µµ¨š„» ‡¦ŠÊ´
„µ¦ÄoŸoµ­µ¤Á®¨É¥¸ ¤
Ÿoµ­µ¤Á®¨¥¸É ¤°µ‹ÄošœŸoµ¡´œÂŸ¨Å—o ×¥¡´Á„È ¤»¤Ä®oÁ¦¥¸ ¦°o ¥ ¨³Äo¡´œ°ª´¥ª³˜nµŠ Ç Å—o
œ°„‹µ„œÊŸ¸ oµ­µ¤Á®¨É¸¥¤¥Š´ čoÁž}œŸoµ‡¨o°ŠÂ…œÅ—o°„¸ —oª¥
„µ¦¡´ Ÿµo
„µ¦¡´Ÿoµ %DQGDJLQJ Áž}œ­É·Š‹Îµ Ážœ} ¤µ„­ 宦´ „µ¦ž“¤¡¥µµ¨Á¡¦µ³ªn ¥žj°Š„´œ »iœ¨³°°Š
ŤnÄ®oÁ…oµ­¼n µ—Ÿ¨Å—o œ°„‹µ„œ¸„Ê µ¦¡´œŸµo ¥´ŠÁ„·—Ÿ¨—¸®¨µ¥°¥µn Š Ánœªn ¥Ä®°o ª´¥ª³šÁ¸É ‹ÈÅ—¡o ´„Ÿn°œ°¥„n¼ ´š¸É
œ·—…°ŠŸoµ¡´œÂŸ¨ÂŠn °°„Å—oÁž}œ œ·— ‡º°
Ÿµo ¡œ´ Ÿ¨œ—· ¤ªo œ ŽÉ¹ŠÁžœ} œ·—›¦¦¤—µ „´ œ—· Ÿoµ¥º— ŽÉ¹Š¤‡¸ ªµ¤„ªµo Š œ·Êª œ·Êª ®¦°º œªÊ·
Ÿµo ­µ¤Á®¨¸É¥¤ 7ULDQJXODU EDQGDJH

ž¦³Ã¥œr…°Š„µ¦¡´œŸoµ
žj°Š„´œ œi» ¨³°°Š®¦º°­·ŠÉ ­„ž¦„Á…µo ­¼n µ—Ÿ¨
nª¥Äœ„µ¦®µo ¤Á¨°º —
nª¥Ä®­o nªœšÉ¸ µ—Á‹È ŗo°¥n„¼ ´ šÉÁ¸ žœ} „µ¦¨—°µ„µ¦Á‹Èžª—¨ŠÅ—o
nª¥¦°Š¦´ ®¦°º ¡¥»Š®¦°º ‡¨°o ŠÂ…œ­nªœšÉ¸ µ—Á‹È
®¨´„šÉ´ªÅžÄœ„µ¦¡œ´ Ÿµo
Ť¡n œ´ œnœÁ„œ· Ş ‹œÁ¨º°—Á—·œÅ¤n­³—ª„
™µo Ÿž¼o iª¥¦­o¼ ¹„ªµn ¤¸°µ„µ¦µ¦Á· ª–š¡É¸ ´ Ÿoµ Ä®o¦¸ „oŸµo š¡É¸ œ´ Ūo°°„
Ť¡n œ´ Ÿoµ¦Á· ª–‡°Ÿ¼ožiª¥
™µo čoŸµo ¥º—¡´œ˜°o Š¦³ªŠ´ „µ¦¦—´ œœn Áž}œ¡·Á«¬
„µ¦¡´œŸoµš„» ‡¦ŠÊ´ Ÿoµš¡¸É œ´ ˜°o Š¤ªo œÄ®oÁ¦¥¸ ¦°o ¥
‹´ Ÿµo —ªo ¥¤°º š¸™É œ´— ץĮo µ¥Ÿµo °¥—¼n oµœ¨µn ŠÁ­¤°
ªµŠŸoµ¨Šœ¦·Áª–š˜¸É °o Š„µ¦¡´œ¡œ´ ¦°­´„ ¦°‡ª¦šµÎ š„» ‡¦Š´Ê šÁɸ ¦·É¤˜œo ¨³­œÊ· ­»—„µ¦¡œ´
Á¡ºÉ°ž°j Š„´œÅ¤nÄ®Ÿo µo ‡¨µ¥˜ª´ ®¨—» °°„
¡œ´ ‹µ„­ªn œž¨µ¥Åž®µ­nªœÃ‡œ ®¦º°¡´œ‹µ„…oµŠ¨nµŠ…ʹœ…oµŠœ ®¦º°¡œ´ ‹µ„­nªœÁ¨È„Åž®µ
­nªœÄ®nÁ­¤°
¡´œ˜µ¤ª›· ¸šÉÁ¸ ®¤µ³­¤„´ œ—· …°Š„µ¦µ—Á‹È ¨³¦·Áª–š¡É¸ ´œ
Á¤ºÉ°­·Êœ­»—„µ¦¡œ´ ‡ª¦Ÿ¼„®¦°º čoÁ…Ȥ„¨´—„¨—´ Ä®Áo ¦¥¸ ¦°o ¥
…°Š„µ¦¡´œŸoµ „µ¦¡œ´ Ÿµo ¤®¸ ¨µ¥Â ‡°º
„µ¦¡œ´ ¦°®¦°º „µ¦¡´œÁžœ} ªŠ„¨¤ &LUFXODU EDQGDJH
„µ¦¡´œÁž}œÁ„¨¸¥ª 6SLUDO UHYHUVH EDQGDJH
„µ¦¡´œ¡´ „¨´ Ážœ} Á„¨¸¥ª 6SLUDO UHYHUVH EDQGDJH
„µ¦¡´œÁž}œ¦¼žÁ¨…ž— )LJXUH RI HLJKW EDQGDJH
„µ¦¡´œ„¨´ Ş„¨´¤µ 5HFXUUHQW EDQGDJH
„µ¦Á‡¨É°º œ¥µo ¥Ÿo¼žªi ¥
„µ¦Á‡¨ºÉ°œ¥oµ¥Ÿo¼žiª¥Äœ­™µœš¸šÉ ÉÁ¸ „·—°»´˜Á· ®˜»œÊ´œ °µ‹šÎµ ŗo®¨µ¥ª›· ¸ ¨oªÂ˜n‹ µÎ œªœ…°Š
Ÿ¼ož“¤¡¥µµ¨ ¨³Á‡¦°ºÉ Š¤º°š¡¸É °‹³®µÅ—Äo œ…–³œÊ´œ ª·›˜¸ µn Š Ç Á®¨nµœ¸Ê‡º°
°¤»o Á—¥¸É ª Á¤º°É ¤¸Ÿo¼¡¥µµ¨Á¡¸¥Š‡œÁ—¸¥ª
°¤o» ‡¼n Á¤°Éº ¤Ÿ¸ ¼o¡¥µµ¨­°Š‡œ
„µ¦ÄÁo ž¨ Á¤ºÉ°¤Ÿ¸ o¡¼ ¥µµ¨˜Ê´ŠÂ˜n­°Š‡œ…¹ÊœÅž ¨³¤¸Áž¨®¦°º Á‡¦°Éº Š¤°º °ºÉœš¸ÉčÂo šœÁž¨

°»o¤Á—¸É¥ª Ážœ} „µ¦°o»¤­Îµ ®¦´ „µ¦Á‡¨°Éº œ¥oµ¥Äœ¦³¥³Ä„¨o Ánœ
°¤o» „
°¤o» ¡¥»Š
°¤o» „°——µo œ®œµo
°¤o» šµ®¨Š´
°¤»o ¨µ„—oª¥‡°

°o»¤‡n¼ Á¤°ºÉ ¤¸Ÿž¼o “¤¡¥µµ¨ ‡œ ¨³­µ¤µ¦™°o»¤Å—oń¨ Ÿžo¼ iª¥Å—¦o ´ „µ¦„¦³š„¦³Áš°º œœo°¥ Ánœ
°¤»o Á‡¸¥Š
°¤o» ¡¥»Š—ªo ¥‡œ­°Š‡œ
°¤»o ‡œ¨³—µo œ
°¤o» ‡n„¼ °—®¨´Š
°¤»o ‡¼nž¦³­µœÂ‡¦n

„µ¦Á‡¨É°º œ¥µo ¥Ÿ¼ožiª¥—oª¥Â‡¦n®¦°º Áž¨
čoÁ„µo °¸Ê
čoÁž¨
čoÁž¨¡¥µµ¨ ‡œ
čoÁž¨¡¥µµ¨ ‡œ
čoÁž¨¡¥µµ¨ ‡œ

­¦ž»
Á¡ºÉ°Ä®oŸoš¼ ε „µ¦ž“¤¡¥µµ¨ ¤¸­˜· ¨³‡—· ªnµ‹³šµÎ °¥nµŠÅ¦„n°œ®¨´Š Á¤°Éº ¡Ÿ¼žo ¦³­°»´˜·Á®˜»

‹¹ŠÄ‡¦…n °Á­œ°Âœ³®¨´„„µ¦Åªo—´Šœ¸Ê
$ ˜¦ª‹—„¼ µ¦Á—œ· …°Š¨¤®µ¥Ä‹ &OHDU DLU ZD\
% „µ¦®µo ¤Á¨°º — 6WRS %OHHGLQJ
& „µ¦ž°j Š„œ´ „µ¦°p ‡ &RQWURO 6KRFN
' „µ¦˜„˜Šn µ—Ÿ¨ 'UHVVLQJ :RXQG
( „µ¦­Šn ˜n°Ÿ¼ožiª¥ (YDFXDWLRQ

„µ¦ž¦³¤» „°Š ‡¦Š´Ê š¸É Áª¨µ œµš¸
¦°ŠŸo„¼ Î µ„´ ˜¦ª‹

¡·›Á¸ žd— ´„›Š…œÊ¹ ­ªœ¤œ˜ r ­Šœ·ŠÉ ˜¦ª‹ Â¥„ œµš ¸
Á„¤ Á¡¨Š œµš¸
ª·µ„µ¦ž“¤¡¥µµ¨ œµš¸
œµš ¸
¦¦¥µ¥
Šn „¨¤n» «¹„¬µÁžœ} “µœ œµš¸
“µœš¸É „µ¦ÄŸo µo ¡œ´ Ÿ¨ œµš¸
“µœš¸É „µ¦Ÿµ¥ž°— œµš¸
“µœš¸É „µ¦Á…µo Á g°„ „µ¦šµÎ Áž¨ œµš¸
“µœš¸É „µ¦Á‡¨°Éº œ¥oµ¥Ÿžo¼ iª¥ œµš¸
Á„¤š—­° œµš¸
Ÿ„o¼ µÎ „´Á¨nµÁ¦°Éº Š­œÊ´ œµš¸
¡·›ž¸ —d œ—´ ®¤µ¥ ˜¦ª‹ ´„›Š¨Š Á¨„·

¦¦–µœ»„¦¤
­Î µœ„´ Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜· ‡¼n¤º°„µ¦ „f °¦¤ª·µŸo„¼ ε „´ ¨¼„Á­°º ­µ¤´¦œn» Ä®n

…´Êœ‡ªµ¤¦Á¼o °ºÊ Š˜œo „¦Š» Áš¡²

Á¦°Éº Š „µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢

šÁ¦¥¸ œš¸É
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª·µ

‡ªµ¤¤nŠ» ®¤µ¥…°Š„µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢

…Ê´œ˜°œ…°Š„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢

„µ¦‹—´ ­™µœšÉ¸»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢

„µ¦Áž}œ¡·›„¸ ¦ „µ¦»¤œ¤» ¦°„°ŠÅ¢

‹—» ®¤µ¥ Á¡Éº°Ä®oŸo¼Á…oµ¦´„µ¦ „f °¦¤Á…oµÄ‹„µ¦‹—´ „µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢

ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r

Á¤Éº°‹šÁ¦¸¥œœ¸Ê¨oª ŸÁ¼o …µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™

°›·µ¥‡ªµ¤¤»nŠ®¤µ¥…°Š„µ¦¤» œ»¤¦°„°ŠÅ¢Å—o

¦³»…œ´Ê ˜°œ…°Š„µ¦»¤œ¤» ¦°„°ŠÅ¢Å—o

—Î µÁœœ· „µ¦»¤œ¤» ¦°„°ŠÅ¢Å—o

ª›· ­¸ °œ „·‹„¦¦¤

œÎ µÁ…oµ­n¼ šÁ¦¥¸ œÂ¨³Ê¸Â‹Šª˜´ ™»ž¦³­Š‡r œµš¸

¦¦¥µ¥ ­µ›·˜ œµš¸

­¦»ž œµš¸

­°ºÉ „µ¦­°œ

Á‡¦°Éº ŠŒµ¥£µ¡…oµ¤«¸¦¬³ ¡¦°o ¤‹°

ŸnœÄ­

Ÿœ£¤¼ ·

žµ„„µÁ…¥¸ œÂŸnœÄ­Â¨³žµ„„µÁ…¸¥œÂŸœ£¤¼ ·

„°ŠÅ¢‹Îµ ¨°Š

Áœ°ºÊ ®µª·µ

„µ¦Ä®o¨„¼ Á­°º ¤µž¦³»¤¡¦°o ¤„´œ¦°„°ŠÅ¢ÄœÁª¨µ„¨µŠ‡œº Ĝ¦³®ªµn ŠšÅ¸É ž°¥n¼‡µn ¥¡´„¦¤®¦°º Ĝ

¦³®ªnµŠ„µ¦ „f °¦¤š˜É¸ o°Š‡µo Š‡œº œÊ´œ Áž}œ„·‹„¦¦¤¡·Á«¬°¥µn Š®œ¹ÉŠ…°Š¨¼„Á­º°Ž¹ÉŠ ¨°¦—r ÁÁ—œ Á¡µÁª¨¨r ŗo

Áž}œ Ÿ¼o¦Á· ¦É·¤œ µÎ ¤µÄÄo œ„µ¦œÎ µÁ—È„ŽÉ¹Š°µ‹Á¦¥¸ „ªµn Áž}œ¨„¼ Á­°º ¦n»œÂ¦„…°ŠÃ¨„ Ş°¥¼‡n µn ¥¡„´ ¦¤š¸ÉÁ„µ³¦µªœŽr ¸

ž¦³Áš«°Š´ „§¬ ‡ « ¡ « „µ¦¤» œ»¤¦°„°ŠÅ¢ £µ¬µ°´Š„§¬Á¦¸¥„ªµn &DPS )LUH Ĝ£µ¬µÅš¥

Á—·¤¤´„Á¦¥¸ „„œ´ ªµn „µ¦Á¨œn ®¦°º „µ¦Â­—Š¦°„°ŠÅ¢ ŽÉ¹Š‡ªµ¤‹¦Š· „µ¦Á¨œn ®¦º°„µ¦Â­—ŠÁž}œÁ¡¥¸ Š­ªn œ®œÉŠ¹

…°Š„µ¦»¤œ¤» ¦°„°ŠÅ¢ °´œ°µ‹„¨µn ªÅ—Áo žœ} šÁ¦¸¥œ®¦º°ª·›„¸ µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­°º °¥nµŠ®œÉ¹Š

‡ªµ¤¤Šn» ®¤µ¥…°Š„µ¦¤» œ»¤¦°„°ŠÅ¢
„µ¦¤» œ»¤¦°„°ŠÅ¢ ¤¸‡ªµ¤¤n»Š®¤µ¥­Îµ ‡´°¥¼n ž¦³„µ¦ ‡°º
Á¡°ºÉ Ážœ} „µ¦ f„°¦¤Äœ˜°œ„¨µŠ‡œº —Š´ šÉ¸ ¸ ¡¸ ŗÄo oÁžœ} ®¨„´ Ĝ„µ¦ „f °¦¤Á—È„šÅ¸É ž°¥¼n
‡µn ¥¡„´ ¦¤š¸ÉÁ„µ³¦µªœrŽ¸ ¨³Å—očoÁžœ} Äœ„µ¦Á¦¸¥Á¦¸¥Š®œŠ´ ­º°Á¦Éº°Š v6FRXWLQJ IRU %R\Vw
„µ¦¨¼„Á­º°­Îµ ®¦´ Á—È„µ¥
Á¡ºÉ°Ä®o¨¼„Á­°º ŗ¦o o°ŠÁ¡¨Š¦nª¤„œ´ ®¦º°Â­—Š„·¦¥· µ°µ„µ¦°¥µn ŠÁ—¸¥ª„´œ Ážœ} „µ¦ž¨„» ċ®¦°º
Áž¨¸É¥œ°µ¦¤–rÄ®Áo „·—‡ªµ¤­œ„» ­œµœÁ„· µœÄ‹£µ¥®¨´ŠšÅ¸É —ož’· ˜´ ·ŠµœÄœÁª¨µ„¨µŠª´œ¤µÂ¨ªo
Á¡ºÉ°Ä®¨o „¼ Á­°º ˜¨n ³®¤Å¼n —o¤Ã¸ °„µ­°°„¤µÂ­—Š Áž}œ„µ¦­Šn Á­¦·¤‡ªµ¤­µ¤´‡‡…¸ °Š®¤„¼n ´Ä®o
¨¼„Á­º°Â˜n¨³‡œÄœ®¤¦¼n ¼‹o ´„šµÎ Šµœ¦nª¤„´Ÿo¼°œÉº ¨³„¨oµÂ­—Š°°„ÄœšÉ¸ž¦³»¤
čoÁžœ} ð„µ­­Îµ ®¦´ ž¦³„°¡·›­¸ ε ‡´ Ánœ œ³œ εĮo¨„¼ Á­°º ¦o¼‹„´ »‡‡¨­µÎ ‡´…°Š„µ¦¨„¼ Á­º°
…„­µ Î ‡´šÉ¸¤µÁ¥¥¸É ¤ ¤°Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥ª¼——‹r Á‡¦Éº°Š®¤µ¥˜°Âšœ Á…Ȥ­¤œµ‡–» ®¦°º ž¦³„µ«œ¸¥˜´ ¦
˜nµŠ Ç Ážœ} ˜oœ
ĜµŠ„¦–¸°µ‹Á·»‡‡¨­Îµ ‡´ Ĝšo°Š™É·œ ˜¨°—‹œµªoµœÄ®¤o µ¦ªn ¤»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢
Á¡Éº°Ážœ} „µ¦ž¦³µ­´¤¡œ´ ›Âr ¨³­Šn Á­¦¤· „·‹„µ¦¨¼„Á­°º

¦Á· ª–„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢
‡µn ¥¨„¼ Á­°º š»„®Šn ‡ª¦¤¸¦·Áª–­Î µ®¦´„µ¦¤» œ»¤¦°„°ŠÅ¢ ¦Á· ª–Ánœªµn œ¸Ê‡ª¦°¥n¤¼ »¤®œÉ¹Š…°Š
‡nµ¥ ¤¸˜œo ŤoÁžœ} Œµ„ ®¨Š´ ŤÄn oÁ¡Éº°ž¦³Ã¥œr°¥nµŠ°ÉºœÄœÁª¨µ„¨µŠªœ´ ¨³‡ª¦°¥®n¼ nµŠ‹µ„š¸É¡„´ ¡°‡ª¦
š´ŠÊ œ¸Ê Á¡°ºÉ Ä®o¨„¼ Á­°º ž¦³®¥—´ Áª¨µÁ—·œšµŠ‹µ„š¡¸É „´ Ş¥´Š¦Á· ª–„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢ ¨³˜o°ŠÁ—œ· „¨´Á¤Éº°
„µ¦»¤œ»¤Á¨·„¨ªo ­ªn œ„µ¦šÉÁ¸ ­œ°Âœ³ªµn ¦·Áª–„µ¦»¤œ¤» ¦°„°ŠÅ¢‡ª¦¤˜¸ oœÅ¤Áo žœ} Œµ„®¨´Šœ´Êœ Áž}œ
Á¡¦µ³Äœ¦³®ªµn Š„µ¦¤» œ»¤¦°„°ŠÅ¢¥°n ¤‹³¤¸„µ¦¦°o ŠÁ¡¨Š®¤Án¼ žœ} ­nªœÄ®n ¨³„µ¦¦o°ŠÁ¡¨Š„¨µŠÂ‹oŠ
™oµÅ¤¤n ¸Œµ„®¨Š´ ™Š¹ ¤‹o ³¦o°ŠÁ¡¨ŠÅ¡Á¦µ³°¥nµŠÅ¦„Șµ¤¥°n ¤Å¤Ån —Ÿo ¨—Á¸ šnµšÉ¸‡ª¦ ˜n™oµ¤¸˜oœÅ¤oÁžœ} Œµ„®¨´Š
‹³šÎ µÄ®o ¦¦¥µ„µ«—…¸ ʜ¹ ¨³‹³šµÎ Ä®o„µ¦¦°o ŠÁ¡¨ŠÅ—oŸ¨—¥¸ ·ÉŠ…œ¹Ê —oª¥
°œ¹ÉŠ Ĝ„µ¦Á¨°º „­™µœš¸­É Î µ®¦´ „µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢ ™µo ­µ¤µ¦™®µšÁ¸É ž}œÂ°Šn Ä®¨o ¼„Á­º°šÉ¸œÉ´Š°¥n¼
Á®œº°„°ŠÅ¢Á¨È„œo°¥‹³—¸¤µ„ Ánœ Ĝ¦Á· ª–š¤¸É ¸°µ‹‹—´ šµ Î ¦Á· ª–„µ¦Â­—ŠÂ¨³„°ŠÅ¢°¥¼˜n °œ¨nµŠ ­ªn œ
¨¼„Á­º°Ä®oœÉ´Š°¥¼n œÁœ·œ œ°„‹µ„œÁ¸Ê ‡¥¤¸Ÿ‹o¼ ´—šµÎ ¦Á· ª–„µ¦Â­—ŠÂ¨³„°ŠÅ¢Ä®°o ¥¼nœÁ„µ³ ¤¸‡¼œµÎÊ ¨o°¤¦°
Ÿ¼o¤œÉ´Š°¥¦n¼ ¤· ‡¼°¸„—µo œ®œ¹ÉŠ ­³¡µœ…oµ¤‡š¼ Î µ—oª¥Å¤Âo ­³¡µœªÉ´ ‡¦µª ž¦µ„’ªnµ­™µœšÉ¸ »¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢
Áœn ªnµœÊĸ o„µ¦Å—o—¸°¥µn Š¥ŠÉ·
„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢ ™oµÅ¤­n ³—ª„ Ánœ  œ˜„®¦º°¤¸Á®˜»Ÿ¨¡·Á«¬‹³‹´—£µ¥Äœ°µ‡µ¦Â¨³ÄošÉ¸°Éºœ
šœÅ—o

„µ¦‹—´ šÉ¸œŠÉ´ ¦°„°ŠÅ¢
„µ¦‹´—šÉ¸œ´ÉŠ¦°„°ŠÅ¢œœ´Ê ‡ª¦‹—´ Áž}œ¦ž¼ ªŠ„¨¤®¦º°Á„°º „¤oµ Ä®o„°ŠÅ¢°¥¼˜n ¦Š„¨µŠ ¤š¸ œÉ¸ Š´É ¡·Á«¬
­Î µ®¦´ž¦³›µœ Ÿ˜o¼ —· ˜µ¤ ¨³Ÿ¼o¤µ¦ªn ¤ŠµœŽÉ¹Š˜°o Š‹´—ŪošµŠ—µo œÁ®œº°¨¤ šÉœ¸ ´ÉŠ…°Šž¦³›µœÁžœ} š¸ÉœÉ´ŠÁ—¸É¥ª
˜Ê´Š°¥¼n¨ÎµÊ ®œµo šœÉ¸ ŠÉ´ …°ŠŸo˜¼ —· ˜µ¤ ‡œ ŽÉŠ¹ œ´ŠÉ °¥¼n—oµœ…ªµÂ¨³—µo œŽµo ¥Ä„¨o„´ž¦³›µœ ­Îµ ®¦´ šœÉ¸ Š´É …°ŠŸ¤¼o µ
¦nª¤Šµœ Ä®o‹—´ °¥n¼—µo œ®¨Š´ …°Šž¦³›µœÂ¨³Ÿ¼o˜—· ˜µ¤ ­nªœŸo¦¼ nª¤„µ¦Â­—Š ×¥ž„˜·Ä®œo É´ŠÁ¦¸¥Š˜µ¤¨µÎ —´
®¤¼nÁ®¤°º œ„µ¦ž¦³¤» ¦°Á­µ›Š˜°œÁoµ „µ¦Â˜nŠ„µ¥Ä®Âo ˜nŠ˜µ¤Áœ°Êº Á¦Éº°Šš‹¸É ³Â­—Š Ť˜n o°Š¤¸Ÿµo Ÿ¼„‡°
žµj ¥Éº° ˜n Á¡ºÉ°Áž}œš­É¸ ´ŠÁ„˜Ä®œo µ¥®¤n¼œµ Î ›Š®¤¼n „¦–š¸ ¸¤É ›¸ Š®¤ n¼ Ş—ªj ¥

„µ¦Á˜¦¥¸ ¤„µ¦„°n œÁ¦·É¤„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢
‡–³Ÿ¼oÄ®o„µ¦ „f °¦¤‹³˜o°Šž¦¹„¬µ®µ¦°º „œ´ Á¡Éº°„ µÎ ®œ—ªnµ Ĝ„µ¦¤» œ»¤¦°„°ŠÅ¢œ´Êœ‹³¤¸
„·‹„¦¦¤°³Å¦µo Š ‹³Ä®Ÿo Äo¼ —Ážœ} Á‹oµ®œµo šžÉ¸ ¦³‹Î µ„°ŠÅ¢ ŸÄ¼o —Ážœ} ¡›· ¸„¦Â¨³‹³Á·ŸÄ¼o —Áž}œž¦³›µœ
¡›· ¸„¦ ‡º° Ÿœo¼ Î µ„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢ ¤®¸ œoµš¸Éœ 垦³›µœ¤µ­š¼n ɸ»¤œ»¤ ž¦³„µ«¨µÎ —´
„Î µ®œ—„µ¦˜µn Š Ç Áž}œŸ¼oœÎ µ®¦°º ¤°®¤µ¥Ä®oŸo°¼ œÉº Ážœ} Ÿœo¼ εĜ„µ¦¦°o ŠÁ¡¨Š ¨³Äœ„µ¦Ä®¨o ¼„Á­°º ­—Š„¦· ¥· µ
°µ„µ¦˜nµŠ Ç Á¡Éº°Áž}œ„µ¦Áž¨¥É¸ œ°µ¦¤–rÄ®oÁ„·—‡ªµ¤­œ»„­œµœÁ„· µœÄ‹
Ĝ„µ¦Á¨º°„Á¡¨ŠšÉ‹¸ ³œÎµ ¤µÄœo Ê´œ ‡ª¦Á¨°º „Á¡¨ŠššÉ¸ »„‡œ¦°o ŠÅ— o Á¤ºÉ°Á¦É¤· Áž—d „µ¦¤» œ»¤ÄÁo ¡¨Š
ž¨»„Ä‹®¦°º Á¡¨Šš¤¸É ¸‹Š´ ®ª³®¦º°ÁœÊº°Á¡¨Š¥ªÉ´ ¥» Ánœ Á¡¨Š v­¥µ¤µœ»­˜·w ®¦°º Á¡¨Š v¤µ¦r …°Š­™µ´œ…°Š
Ÿ¼oÁ…oµ¦ªn ¤°¦¤w
˜°œ„¨µŠ Ç …°Š„µ¦¤» œ¤» Ážœ} Á¡¨Š­œ»„­œµœ Ánœ Á¡¨Š¦µÎ ªŠ ®¦°º Á¡¨ŠšÉ¤¸ š¸ nµšµŠž¦³„°
œ°„‹µ„œ´Êœ°µ‹œµÎ Á„¤¤µž¦³„° Á¡Éº°Ä®Ÿo Áo¼ …oµ¦nª¤°¦¤Áž¨¥¸É œ°·¦¥· µ™„ÅÈ —o
˜°œšµo ¥…°Š„µ¦»¤œ»¤ ®¨Š´ ‹µ„‹š»„¦µ¥„µ¦Â¨ªo „°n œš¸‹É ³Á·ž¦³›µœÄœ¡·›¸„¨µn ªžd— Ä®Áo žœ}
Á¡¨Š‹´Š®ª³oµ Ážœ} ‡˜ · Á¡¨Š¨µ ŽŠÉ¹ Ÿ¼o¦ªn ¤»¤œ»¤­nªœÄ®¦n °o ŠÅ— o Ánœ­¦°o ¥Á¡¨Š Á¡¨Š¨µª—ªŠÁ—°º œ ²¨² ×¥
ŤnčÁo ‡¦°Éº Š…¥µ¥Á­¸¥ŠÂ¨³Á‡¦É°º Š—œ˜¦Ä¸ — Ç Ážœ} „µ¦­¦µo Š¦¦¥µ„µ«Ä®oŽµŽŠÊ¹ ˜¦Š¹ ċ ܤo œoµªÄ®¤o °¸ µ¦¤–r
šÉ¸‹³Å—o¢Š{ „µ¦„¨µn ªžd—…°Šž¦³›µœÄœ¡›· ¸
˜o°Šœ´—®¤µ¥Ä®oš»„‡œÅž™¹ŠšÉ¸ »¤œ»¤Â¨³œŠÉ´ ˜µ¤š¸ÄÉ ®Áo ¦¥¸ ¦°o ¥„n°œÁª¨µž¦³¤µ– œµš¸
®¤¼n¦„· µ¦‹—» Å¢„i°œš‹¸É ³Á· ž¦³›µœÁ…µo ¤µÄœ¡›· ¸ ¡·›¸„¦Â‹Šo Ä®šo žÉ¸ ¦³»¤š¦µªµn ž¦³›µœÂ¨³Ÿo¼˜—· ˜µ¤Ážœ}
ć¦ ¨oª°°„ÅžÁ·ž¦³›µœÁ…oµ¤µ¥´Š¦Á· ª–„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢
¡·›¸„¦˜o°Šœ—´ ®¤µ¥Áª¨µšž¸É ¦³›µœ‹³Á—œ· šµŠÅž™¹Š¦Á· ª–¦°œ°„­™µœš¸É ¤» œ»¤Áª¨µÄ— ššªœ
Ž´„Žo°¤„µ¦ž’· ˜´ ·¤…¸ œ´Ê ˜°œ°¥µn ŠÄ— Ÿ˜o¼ —· ˜µ¤ž¦³›µœ‹³ž’·´˜°· ¥nµŠÅ¦ ¥œº °¥n¼˜¦ŠÅ®œ Á¤ºÉ°ž¦³›µœ„¨nµª
Áž—d ¨ªo Ä®¦o o°ŠÁ¡¨Š Á¡¨Š ‡º°Á¡¨Š°³Å¦ ®µ„‹³¦°o ŠÁ¡¨ŠÁ¡É·¤Á˜·¤‡ª¦¦°o Š®¨´Š‹µ„¡›· ¸Áž—d Á­¦‹È ¨oª
„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢ ™º°ªnµÁžœ} šÁ¦¥¸ œš®œ¹ÉŠ Œ³œ´Êœ Ĝ…–³¤¸„µ¦»¤œ¤» ¦°„°ŠÅ¢
‹¹Š¤¸…o°„ε ®œ—ªnµš„» ‡œš¦É¸ nª¤°¥Än¼ œ„µ¦¤» œ»¤¦°„°ŠÅ¢ v®oµ¤­¼ »®¦¸É ¨³—¤ºÉ Á‡¦º°É Š—°Š…°ŠÁ¤µw

¡·›¸„¦®¦°º Ÿ¼o ¦¦¥µ¥ª·µœÊ‹¸ ³˜°o ŠÂʸ ‹Šœ—´ ®¤µ¥„µ¦ž’· ˜´ ·˜µ¤…œÊ´ ˜°œ¤°ŠµœÄ®o¦´Ÿ·—° —´Šœ¸Ê
„µ¦Â­—ŠÄ®Âo ­—ŠÁžœ} ®¤¼ n Ä®šo „» ‡œÄœ®¤n¼¤¸Ã°„µ­Å—Âo ­—ŠÃ—¥šÉ´ª„´œ čoÁª¨µ®¤¼n¨³ž¦³¤µ–

œµš¸ ×¥ž„˜· Ä®­o Šn Á¦É°º Š˜°n ¡·›„¸ ¦„°n œÁª¨µœ—´ ®¤µ¥Â­—ŠÅ¤œn o°¥„ªnµ É´ªÃ¤Š Á¡ºÉ°¡›· ¸„¦‹³Å—¤o ¸
Áª¨µ‹—´ „µÎ ®œ—„µ¦Ä®oÁ®¤µ³­¤

Á¦ºÉ°ŠšÉ¸‡ª¦Â­—Š‡º°­œ»„……œ´ …œ›¦¦¤Áœ¥¸ ¤ž¦³Á¡– ¸ ž¦³ª˜´ ·«µ­˜¦ r ¨³Á¦°Éº Šš¸ÉÁž}œ
‡˜·Á˜º°œÄ‹˜µn Š Ç ­nªœÁ¦ºÉ°ŠšÉ¸Å¤‡n ª¦Â­—Š‡°º Á¦É°º ŠÅ¦­o µ¦³Ánœ Ÿ­¸ µŠ Á¦Éº°Š¨µ¤„ °œµ‹µ¦ Á¦º°É ŠÁ­¸¥—­¸­Š´ ‡¤
®¦º° »‡‡¨ Á¦Éº°ŠÁ„¥É¸ ª„´ „µ¦Á¤°º Š®¦º°Á¦°Éº Š¨o°Á¨¸¥œ«µ­œµ Ážœ} ˜oœ

Á¡¨Šž¦³‹µÎ ®¤¼n Ä®o˜¨n ³®¤Ân¼ ˜Šn Á¡¨Šž¦³‹ 室¼Än ®o¤¸ º°É ®¤n¼ Áœ°ºÊ ¦o°ŠÁž}œ„µ¦­¦µo Š­¦¦‡r Ánœ
Ážœ} ‡˜·ž¨»„Ä‹ ‡ªµ¤¦„´ ‡ªµ¤­µ¤´‡‡¸ ¦³Á¥¸  ªœ· ´¥ Á¡ºÉ°šÉ‹¸ ³¦°o Š„°n œ„µ¦Â­—Š…°Š®¤¼n

„µ¦‹—´ ­™µœšÉ¸ »¤œ»¤ „µ¦šÎµ ­¨µ„ šÎµ ¡ªŠ¤µ¨¥´ „°n „°ŠÅ¢Â¨³—¼Â¨˜µ¤ž„˜·Ážœ} ®œµo šÉ…¸ °Š
®¤¼n¦„· µ¦ž¦³‹ εª´œ ¨³®¤nš¼ ¡¸É oœ®œoµšÉĸ œª´œœÊœ´ nŠ®œµo šÉ¸„œ´ šÎ µ

¡·›Á¸ ž—d „µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢
Á¤ºÉ°ž¦³›µœÁ…µo ¤µÄœ¦·Áª–„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢ ¡·›¸„¦­ŠÉ´ Ä®oš»„‡œ˜¦Š—ªo ¥‡ εªnµ vš´ÊŠ®¤— ˜¦Šw
®¦º° v„°Š ˜¦Šw ž¦³›µœ‹³®¥—» ¦´„µ¦Á‡µ¦¡Â¨ªo Á—·œÅž¥œº ®œoµ„°ŠÅ¢ ¥„¤º°…ªµÂ­—Š¦®´­…°Š¨¼„Á­º°
…¹ÊœÅž…µj Š®œoµž¦³¤µ– °Š«µ „¨µn ª…°o ‡ªµ¤šÉ¸Ážœ} ¤Š‡¨Â¨³„¨nµªÄœ˜°œ­—» šµo ¥ªµn v…oµ¡Á‹oµ…°Áž—d
„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢ – —´ œ¸Êw ¨³‡Š¥ºœ°¥¼n – š¸ÉÁ—¤· ‹œ‹Á¡¨Šš¸ÅÉ —¦o ´ š¦µ‹µ„„µ¦œ´—®¤µ¥…°Š¡›· „¸ ¦
¨ªo ‹Š¹ „¨´ Ş¥Š´ šœÉ¸ Š´É

…o°ž’· ˜´ ·Á„¸¥É ª„´ ¡·›Á¸ ž—d „µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢
Ÿ¼o˜·—˜µ¤ž¦³›µœÂ¨³Ÿ¦¼o ªn ¤Šµœ ˜¨°—‹œÁ‹oµ®œoµšÉ¸š¸ÉÁ—·œ˜µ¤ž¦³›µœÁ…oµ¤µ š„» ‡œÁ…µo Ş¥ºœ¥Š´ š¸É

…°Š˜œ…–³š¸žÉ ¦³›µœ®¥—» ¦´„µ¦Á‡µ¦¡ ¤ž¸ ¦³›µœÂ˜nŸÁo¼ —¥¸ ªÁšµn œœÊ´ šÁ¸É —œ· ˜¦ŠÁ…µo ŞĄ¨„o °ŠÅ¢ Á¤É°º
ž¦³›µœ„¨´¤µ¥Š´ šœ¸É É´ŠŽ¹ŠÉ ‹—´ Ū o š„» ‡œœÉŠ´ ¨Š

Á¤ºÉ°ž¦³›µœ„¨µn ªÁžd—Äœ˜°œ­—» šµo ¥ v…µo ¡Á‹oµ…°Ážd—„µ¦»¤œ¤» ¦°„°ŠÅ¢ – —´ œÊ¸w ¡›· ¸„¦Ä®o
­´ µ–Ä®šo „» ‡œ­nŠÁ­¸¥Šªnµ v¢¼i w ‡¦´ŠÊ

¡·›„¸ ¦œÎµ ¦°o ŠÁ¡¨Š Á¡¨Š Ánœ Á¡¨Š­¥µ¤¤µœ­» ˜· Á¡¨Š­—»—¤¸ ®µ¦µ Á¡¨Š­™µœ´ …°ŠŸÁo¼ …µo ¦nª¤
°¦¤ Ážœ} ˜oœ

®¤¼n¦·„µ¦‹³œÎµ ¡ªŠ¤µ¨¥´ ¨³¡n»¤­¨µ„­Îµ ®¦´ ž¦³›µœ‹´ ¨µÎ —´ „µ¦Â­—ŠÅžÄ®žo ¦³›µœ ×¥
Ä®¤o ¸…ªœÂ®œn µÎ ×¥®¤n¼ ¦·„µ¦ Ÿ¼Áo ·¡ªŠ¤µ¨¥´ °¥¼nšµŠ…ªµ ¨³ŸÁo¼ ·¡n»¤­¨µ„°¥šn¼ µŠŽoµ¥ ­Îµ ®¦´ ¡ªŠ¤µ¨¥´
œ´Êœ Ä®®o ¤n¼¦·„µ¦‹—´ šµÎ Áž}œ¡ªŠ¤µ¨¥´ ­°Šµ¥ ¨³„n°œ‹³¤°¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³¡¤»n ­¨µ„ Ä®oŸ¦o¼ ªn ¤…ªœÂ®n
š»„‡œ„¨´ Á…µo šœÉ¸ É´ŠÄ®Áo ¦¥¸ ¦°o ¥„n°œ

¨Îµ —´ „µ¦¤» œ»¤¦°„°ŠÅ¢
¡›· „¸ ¦Ážœ} Ÿ¼ož¦³„µ«„ε ®œ—„µ¦»¤œ¤» ¦°„°ŠÅ¢˜µ¤¨µÎ —´ Ĝ…´ÊœÂ¦„„°n œ¤„¸ µ¦Â­—Š ¡›· „¸ ¦°µ‹
œÎ µ®¦º°Ä®oŸo°¼ œÉº œµÎ ¦°o ŠÁ¡¨Š°¸„ ®¦°º Á¡¨Š ¨ªo ‹¹ŠÅž…°Á· ž¦³›µœ‹´­¨µ„ªµn ‹³Ä®o®¤¼Än —­—Š„°n œ
®¤šn¼ ¸É‹³Â­—ŠÄ®œo µ¥®¤n¥¼ œº …ʹœ °¥n„¼ ´šÉ¸Å¤n˜o°Š°°„¤µ¥ºœ˜¦Š®œoµž¦³›µœ ×¥­ŠÉ´ ªnµ v®¤ n¼ „¨»n¤
˜¦Šw œµ¥®¤¼šn µ Î ª´œš¥®´˜™r ™oµ¤Å¸ ¤¡o ¨°Š®¦°º ŤŠo µn ¤šÎµ ª´œš¥µª›» ˜nÁ¡¥¸ ŠŸ¼oÁ—¸¥ª ‹µ„œœÊ´ ¦°o ŠÁ¡¨Šž¦³‹ ε
®¤n¼ Á¤Éº°¦°o ŠÁ¡¨Šž¦³‹Îµ ®¤n¼‹‹¹ŠÁ¦¤É· ­—Š Á¤°Éº ­—Š‹Ä®„o ¨´Åž¥ºœš¸ÁÉ —·¤Â¨³­´ŠÉ °¸„ªnµ v®¤¼n „¨»n¤ ˜¦Šw
œµ¥®¤šn¼ µ Î ‡ªµ¤Á‡µ¦¡ÁnœÁ—¸¥ª„´ „°n œÂ­—Š
Á¤ºÉ°„µ¦Â­—Š…°Š®¤n‹¼ Â¨oª ¡›· „¸ ¦…°Ä®Äo ‡¦‡œ®œŠÉ¹ „¨nµªœÎµ ¤Á¥Â¨¼„Á­º° Ä®Âo „®n ¤n¼šÉ¸Â­—Š
Á¡ºÉ°Ážœ} „µ¦Â­—Š‡ªµ¤¡°Ä‹Â¨³…°‡»–Ÿ¼o­—Š —ªo ¥™o°¥‡ µÎ ®¦°º šnµšµŠš­¸É ¦µo Š­¦¦‡r ‡¦ŠÊ´ ®¨´Š‹µ„œœÊ´ ®¤n¼
­—Š˜o°Š„¨nµª˜°­Êœ´ Ç ‡¦ŠÊ´
Á¤ºÉ°„µ¦Â­—Š…°Š®¤¼n®œŠÉ¹ ‹ ¡·›¸„¦°µ‹œÎµ „µ¦¦°o ŠÁ¡¨Š®¦º°„µ¦Áž¨¥É¸ œ°·¦¥· µ™¤µ­¨´Ážœ} ˜°œ Ç
˜µ¤šÉ¸Á®œÈ ­¤‡ª¦ ®¦º°‹³Ä®Ÿo ¼Äo —œÎµ šœ„Èŗo
Á¤Éº°‹„µ¦Â­—Š…°Šš»„®¤˜n¼ µ¤šÉ¸„Î µ®œ—Ūo¨oª ¡·›„¸ ¦‹³œÎ µ¦°o ŠÁ¡¨Šš¤É¸ ¸‹´Š®ª³oµ Ç Â¨³¤¸
‡ªµ¤®¤µ¥Â„n¤ª¨­¤µ·„ Ánœ Á¡¨Š­¦°o ¥Á¡¨Š ®¦º°Á¡¨Š¨µª—ªŠÁ—°º œ ‹ ‹µ„œÊœ´ ¡›· ¸„¦‹³Á· ž¦³›µœ
°°„Åž„¨µn ªÁ¦Éº°Š­´Êœš¸ÁÉ ž}œ‡˜·Â¨³„¨µn ªžd—„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢Ã—¥Å¤˜n o°Š¥„¤º°…ʹœÂ­—Š¦®­´
Á¤ºÉ°ž¦³›µœ„¨µn ªÄœ˜°œ­—» šoµ¥ªnµ v…oµ¡Á‹oµ…°žd—„µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢ – —´ œÊ¸w
¡·›„¸ ¦­ŠÉ´ v„°Š ˜¦Šw Ä®oš»„‡œ¥ºœ…Êœ¹ ‹´ ¤º°„œ´ Áž}œªŠ„¨¤ ¤º°…ªµš´¤°º Žoµ¥ ¨ªo ¦o°ŠÁ¡¨Š­µ¤‡´ ‡¸
»¤œ¤» Á¤ºÉ°‹Á¡¨Š­µ¤‡´ ‡¸ »¤œ»¤Â¨oª ®¤n¼ ¦„· µ¦œÎµ ­ª—¤œ˜r ¦°o ŠÁ¡¨Š­¦¦Á­¦·¡¦³µ¦¤ ¸ ‹µ„œœÊ´ š»„‡œ
Â¥„¥µo ¥„œ´ °°„œ°„¦·Áª– „¨´ š¡¸É ´„°¥nµŠ­ŠÃ—¥Å¤­n nŠÁ­¸¥Š ­ªn œ®¤¼n¦„· µ¦‹³„¨´ ¤µ—´Å¢Â¨³šÎµ
‡ªµ¤­³°µ——´ŠšÅɸ —„o ¨nµªÂ¨oª…oµŠ˜oœ

„µ¦Áž¨¥¸É œ°·¦·¥µ™…°ŠŸÁo¼ …µo ¤» œ»¤
Ĝ„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢ „µ¦Áž¨¥¸É œ°·¦¥· µ™…°ŠŸ¼oÁ…µo »¤œ¤» Ä®o­œ„» ­œµœ¦µn Á¦·ŠÁž}œÁ¦Éº°Š­ µÎ ‡´
„µ¦Áž¨É¸¥œ°·¦¥· µ™…°ŠŸ¼oÁ…µo »¤œ»¤œÊ°¸ µ‹š εŗo®¨µ¥ª›· ¸ ˜µ¤Ã°„µ­°´œÁ®¤µ³­¤ ¨³®œoµš¸É…°Š¡›· ¸„¦‹³˜o°Š
Áž}œŸ¼oœÎµ ®¦°º ¤°®¤µ¥Ä®oŸ¼o¦‡o¼ œÄ—‡œ®œŠÉ¹ Áž}œŸ¼oœ ε Ánœ œµÎ Ä®¦o °o ŠÁ¡¨Šœ εĮo­—Š„·¦·¥µ°µ„µ¦˜µn Š Ç šÉ¸
……œ´ ®¦°º ­œ»„ ‹´—Ä®¤o „¸ µ¦¦Îµ ªŠ ˜¤º°Ážœ} ‹Š´ ®ª³Â¨oªÄ®oŸ°o¼ œºÉ ˜¤º°˜µ¤ ®¦º°œµÎ Á„¤Ä®šo „» ‡œ¤­¸ ªn œ¦ªn ¤
Ĝ„µ¦Á¨œn

Á¤ºÉ°¤Ÿ¸ o¤¼ µÁ¥¸É¥¤Á¥¥¸ œ
Ĝ„¦–¸š‹¸É ³¤¸»‡‡¨®¦°º „¨¤n» »‡‡¨¤µÁ¥¥É¸ ¤Ážœ} ®œoµš¡¸É ›· ¸„¦‹³‹´—šœÉ¸ É´Š°´œÁ®¤µ³­¤Ä®o ¨³…°
š¦µ ‡ªµ¤ž¦³­Š‡r ¨ªo ‹—´ Ä®œo µ Î ­·ÉŠ…°Š¤µ¤°Ä®oĜ¦³®ªnµŠ‹„µ¦Â­—Š®¤¼®n œÉ¹Š®¤nļ — ×¥¤°Ä®o
„´ ž¦³›µœÄœ¡›· ¸

¡›· „¸ ¦ ‹³„¨µn ª…°Ä®Ÿo ¼®o œÉ¹ŠŸ¼oėĜ®¤n¼°Éœº Ç Ážœ} Ÿo¼œ 儨µn ª‡µÎ ¤Á¥˜µ¤Â…°Š¨¼„Á­º°Ä®o„®n ¤šn¼ ¸É
­—Š Ÿ¼œo Î µ„¨µn ª¤Á¥‹³Á·ªœÄ®®o ¤°¼n œºÉ Ç ¨„» …œ¹Ê ¥ºœ ¨oª„¨nµª‡µÎ ¤Á¥ —´Š˜ª´ °¥nµŠ Ánœ ¡œÉ¸ °o ŠŸ¼o
´Š‡´´ µ¨¼„Á­º°Ãž¦—¥œº …Êœ¹ ¨ªo „¨nµª‡µÎ ¤Á¥Ä®Âo „n®¤¼n ­µ¤‡¦Ê´Š—oª¥‡µ Î ªnµ ¥°—Á¥¸É¥¤ ‹µ„œÊœ´ Ä®o
­´µ–—ªo ¥„µ¦œ´ —oª¥„µ¦Â­—Š„¦· ¥· µž¦³„° ×¥„µo ªÁšoµŽoµ¥°°„Åž…µj Š®œµo ž¦³¤µ–‡¦ŠÉ¹ „oµªÂ¨oªÄo
¤º°…ªµ„ε ¥„…ʹœÅªo ¦Á· ª–®ª´ ċ…°Š˜œÁ°Š ¨ªo „¨nµª‡µÎ ¤Á¥˜µ¤šÉ¸œ—´ ®¤µ¥Åªo¨oª Á¦o°¤„´­Šn ¤º°…ªµšÉ¸„µÎ
ŪoŞ¥Š´ ®¤nš¼ š¸É ‹¸É ³¤Á¥Ä®o¡¦°o ¤„´ ¤°º °°„ ¦ª¤ ‡¦Š´Ê Á­¦‹È ¨ªo œ´ÉŠ¨Š

š»„‡œÄœ®¤šn¼ ɸŗo¦´„µ¦¤Á¥ ¨„» …œ¹Ê ¥ºœ čo…œ…ªµŽ°o œ°¥¼n œÂ…œŽoµ¥ ŽŠÉ¹ ¥„…ʹœ¤µÁ­¤°°„
¡¦o°¤„´ ‡µÎ „¨µn ª­Ê´œ Ç Ánœ …°‡»– ‡¦´ ¡¦o°¤„´ œ°o ¤˜´ª¨Š ‡¦Ê´Š

šÁ¦¸¥œš ɸ
Á¦Éº°Š ¦³®¤¼n¨³„µ¦ž¦³¤» ‡–³„¦¦¤„µ¦— εÁœ·œŠµœ…°Š„°Š¨„¼ Á­°º Áª¨µ œµš¸

…°…µn ¥ª· µ

¦³®¤¼Än œ„µ¦¨„¼ Á­°º ­µ¤´¦œ»n Ä®n

šÉ¸ž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦—µÎ Áœœ· Šµœ…°Š„°Š¨¼„Á­º°

„µ¦ž¦³»¤£µ¥Äœ®¤¼Ân ¨³„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®n

‹»—®¤µ¥ Á¡Éº°Ä®o¤‡¸ ªµ¤¦‡¼o ªµ¤Á…µo ċÁ¦º°É Š¦³®¤nļ œ„µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®n

ª´˜™ž» ¦³­Š‡r

Á¤Éº°‹šÁ¦¥¸ œœÂʸ ¨ªo Ÿ¼oÁ…oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™

°›·µ¥Á„ɸ¥ª„´ ¦³®¤¼n „µ¦ÂŠn ®œoµš¸É£µ¥Äœ®¤n ¼ ®œoµš¸ÂÉ ¨³‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°…°Šœµ¥®¤n¼Å—o

°›·µ¥™Š¹ ®œµo šÂ¸É ¨³ª›· „¸ µ¦ž‘·´˜·Äœ„µ¦ž¦³¤» ‡–³„¦¦¤„µ¦—µÎ Áœ·œŠµœ…°Š„°Š¨¼„Á­º°Å—o

­µ›˜· ¨³œ εÁ°µª·›¸„µ¦˜µ¤ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r …o° ¨³ ŞčoĜ„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®Ån —o

¦³»™¹ŠÁ®˜»Ÿ¨Äœ„µ¦‹´—Ä®¤o ¸„µ¦ž¦³»¤£µ¥Äœ®¤¼n¨³„°Š¨„¼ Á­°º ­µ¤´¦œ»n Ä®nŗo

ª·›­¸ °œ „·‹„¦¦¤

°µ¦´¤£š œµš¸

°£·ž¦µ¥ÄœšžÉ¸ ¦³¤» Ä®n œµš¸

­µ›˜· „µ¦ž¦³¤» ‡–³„¦¦¤„µ¦„°Š¨„¼ Á­º° œµš¸

­¦ž» œµš¸

­Éº°„µ¦Á¦¥¸ œ¦o¼

Ÿœ£¤¼ ®· ¦º°£µ¡Á¨ºÉ°œ ®¦°º ŸnœÃž¦Ši Ä­

°»ž„¦–Ár „¥É¸ ª„´ šÉ‹¸ ³ÄÄo œ„µ¦­µ›˜· Ĝ®o°Šž¦³»¤Á¡º°É Á˜¦¸¥¤‹—´ Ä®¤o ¸„µ¦ž¦³¤» ‡–³—ε Áœ·œŠµœ

…°Š„°Š¨¼„Á­°º Ážœ} ˜oœªnµ

Øp³®¤¼n ¼ µ ¡¦³¡»š›¦ž¼ „¦³™µŠ›¼ž ‹„œ´ —°„Ťo

›Šµ˜·¡¦o°¤Á­µ ¡¦³¦¤Œµ¥µ¨„´ ¬–r ¦ ¦ ¨³¦¼ž  ¸ ¡ ¸

سp ž¦³»¤Â¨³žjµ¥º°É

„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨

„µ¦­Š´ Á„˜ „µ¦¤¸­nªœ¦ªn ¤Äœ„µ¦°£·ž¦µ¥

„µ¦Ž„´ ™µ¤

Áœº°Ê ®µª· µ
¦³®¤Än¼ œ„µ¦¨¼„Á­º°­µ¤´ ¦œn» Ä®n 7+( 3$752/ 6<67(0 ,1 6(1,25 6&287,1*
®¤¼n¨¼„Á­°º ¥Š´ ‡ŠÁžœ} ®œªn ¥¦µ„“µœ­Îµ ‡´ Ĝ„µ¦—µÎ Áœ·œŠµœÄœ…°Š¨¼„Á­º°­µ¤´ ¦œ»n Ä®n Ážœ} „µ¦

­¦oµŠ‡µn œ¥· ¤Ä®o„Án —„È š°É¸ ¥Än¼ œª¥´ š‹É¸ ³Áž}œ¨¼„Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®n ­µ¤µ¦™œÎµ Şčžo ¦³Ã¥œrĜ„µ¦ „f °¦¤
ĜÁ¦Éº°Š®œoµšÂ¸É ¨³‡ªµ¤¦´Ÿ˜· °Å—Áo žœ} °¥nµŠ—¸

®¤¼n¨¼„Á­°º ˜µ¤ž¦„˜‹· ³Áž}œ®œnª¥ f„°¦¤š¸ÉÁ¨È„š­É¸ —» Ĝ„°Š¨¼„Á­º° v®¤¼¨n „¼ Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®n
˜o°Š¤‹¸ µÎ œªœ¨¼„Á­º°Å¤œn °o ¥„ªnµ ‡œ ¨³°¥nµŠ¤µ„ŤÁn „·œ ‡œw ץĮ„o µ Î ®œ—®œoµšÂ¸É ¨³
‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°£µ¥Äœ®¤¼Án žœ} „µ¦™µª¦ ŗo—Š´ œÊ¸

œµ¥®¤¼n¨¼„Á­º°
¦°Šœµ¥®¤¼¨n ¼„Á­º°
¡¨µ›„· µ¦
‡œ‡¦´ª
Ÿ¼onª¥‡œ‡¦´ª
‡œ®µœµÎÊ
‡œ®µ¢gœ
Ÿo¼nª¥Á®¨º°šÉ´ªÅž
„µ¦˜ÊŠ´ °Éº ®¤…n¼ °Š¨¼„Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®n ¤´„‹³ÄoºÉ°œ´„„» Á„· š¤É¸ ¸Á„¥¸ ¦˜ž· ¦³ª˜´ ·Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š˜´—­·œÄ‹
‹µ„š¸Éŗo«„¹ ¬µÂ¨³Á¦¸¥œ¦¼o£¼¤®· ¨´ŠÁ„¸É¥ª„´ ¨„´ ¬–³œ·­¥´ Ĝ‡ªµ¤Áž}œ vª¸¦œw …°Ššµn œÁ®¨nµœ´œÊ —oª¥ Á¡°Éº šÉ‹¸ ³
­µ¤µ¦™šÎµ Ä®o¨„¼ Á­°º Ĝ®¤nÁ¼ „·—‡ªµ¤œ´ —µ¨Ä‹Â¨³Ä Äi ‹š¸‹É ³ž‘· ˜´ ˜· œÁ¥¥É¸ Šª¸¦œÁ®¨nµœÊ´œ ˜ª´ °¥nµŠ‹µ„š´„¬³
¨³ž¦³­„µ¦–r˜µn Š Ç š¸­É µ¤µ¦™´œ—µ¨Ä®ošnµœœ„´ „» Á„· ®¦°º ª¸¦œÁ®¨nµœœÊ´ ¦¦¨Ÿ» ¨­Îµ Á¦‹È Ĝª¸ ·˜šÉ¸
Ÿµn œ¤µ
„µ¦Â…nŠ…´œ£µ¥Äœ®¤¼nÁžœ} ¨´„¬–³šÉ¸Á—nœ Ĝ„µ¦ž‘· ´˜…· °Š„°Š¨¼„Á­°º ­µ¤´ ¨³Äœ…–³Á—¥¸ ª„´œ
„·‹„¦¦¤š¸ÉÁ„¸É¥ª„´ „µ¦Â…nŠ…œ´ „ÈŤ‡n ª¦‹³˜´—°°„Åž „·‹„¦¦¤Á®¨µn œ¸ÊÄ®oš´ÊŠ‡ªµ¤˜œÉº Á˜œo ¨³­œ»„­œµœ °œ´
Áž}œ›µ˜Â» š…o °Š¨´„¬–³„µ¦ f„°¦¤…°Š„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®nšÉ‹¸ ³œµÎ Ş­n¼‡ªµ¤­µÎ Á¦‹È ŗ—o ¸šÉ­¸ —» Áœn „´œ
v®¤¨¼n „¼ Á­º°w ‹¹ŠÁž}œ®œªn ¥šÉ¸¤¸‡ªµ¤­µÎ ‡´ ‡Š‡ªµ¤Áž}œÁ‹oµ…°ŠÂ®nŠ‡»–­¤´˜¡· ·Á«¬ Áž}œ®œªn ¥š¤¸É ¸
‡»–ž¦³Ã¥œr×¥ÁŒ¡µ³ÄœšµŠž‘· ˜´ · ¨³„µ¦Á¨nœÁ„¤
‡ªµ¤‹Îµ Áž}œÄœÁ¦É°º Š¦³®¤ n¼ ‹³Á®œÈ ŗ‹o µ„„µ¦‹—´ ˜´ŠÊ „¨n»¤ vÁŒ¡µ³„·‹w …Êœ¹ Á¡º°É ‡ªµ¤¤Šn» ž¦³­Š‡r
×¥ÁŒ¡µ³Äœ„µ¦š¸‹É ³Å—ož¦³­„´‡ªµ¤˜°o Š„µ¦°´œ‹µÎ Ážœ} Ĝ„µ¦šÉ¸‹³Å—‹o ´—Ä®¤o „¸ µ¦«¹„¬µÁž}œ„¦–¡¸ Á· «¬
…¹Êœ ĜÁ¦°ºÉ Šœ´Êœ Ç
v¦³®¤wn¼ …°Š¨¼„Á­º° ‹¹Š¤‡¸ ªµ¤­Îµ ‡´ ÁnœÁ—¥¸ ª„´„¨n»¤ vÁŒ¡µ³„·‹w ¨³Ážœ} ¦µ„“µœ™µª¦š¸É
­¦oµŠ„°Š¨„¼ Á­º°Ä®oÁž}œžf„Ÿnœ ×¥¤¸œµ¥®¤¼Án ž}œŸ¼œo ε ‹¹ŠÅ—„o ε ®œ—®œµo šÉ…¸ °Šœµ¥®¤n¼Åªo—Š´ ˜°n Şœ¸Ê

Áž}œ­¤µ·„š¸žÉ ¦³¤» ‡–³„¦¦¤„µ¦„°Š Á¡°Éº ¦ªn ¤„œ´ ž¦³»¤¡·‹µ¦–µÄœ„µ¦—Î µÁœœ· Šµœ…°Š
„°Š¨¼„Á­º°

Ĝ„µ¦ž¦³»¤ž¦³‹Îµ ­´ž—µ®r œµ¥®¤‹n¼ ³˜o°ŠÁ¦¸¥œ¦ ¼o š¦µÁ‡µo ǦŠ…°Š„µÎ ®œ—„µ¦Â¨³¤­¸ ªn œ¦´
Ÿ·—°—oª¥ ¦ª¤Åž™Š¹ ‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°šÉ¸¤˜¸ n°­¤µ·„£µ¥Äœ®¤n¼…°Š˜œ—ªo ¥

¤¸‡ªµ¤¦´Ÿ·—°˜n°„ε ®œ—„µ¦ f„°¦¤Á„¥¸É ª„´ „‹· „¦¦¤…°Š®¤ n¼ œ°„Á®œº°‹µ„„ 宜—„µ¦
 f„°¦¤ Ánœ „µ¦Á—œ· šµŠ­µÎ ¦ª‹Â¨³„µ¦ÅžÁ¥¥É¸ ¤Á¥¥¸ œ°Éºœ Ç Äœª´œ­»—­´ž—µ®r ¨³‡ªµ¤„oµª®œµo Áž}œ
¦µ¥‡» ‡¨…°Š­¤µ·„£µ¥Äœ®¤…¼n °Š˜œ

„µ¦¦·®µ¦Šµœ…°Š®¤¼n ‡º°„µ¦Äo„µ¦ž¦³¤» £µ¥Äœ®¤¼n 3$752/ ,1 &281&,/ Ážœ} °»ž„¦–r
Ĝ„µ¦¦®· µ¦Šµœ…°Š®¤n¼

¦³®¤¼n …°ŠÁ¦µÁžœ} ǦŠ­¦oµŠšÂɸ œœn °œ ŤnčnÁ¦É°º Šš‹¸É ³Áž¨¸¥É œÂž¨ŠÅž˜µ¤Á®˜»„µ¦–r¨³‡ªµ¤
Á®¤µ³­¤ŽÉ¹ŠÅ¤­n µ¤µ¦™‹³šÎµ ÁnœœÊœ´ ŗo œµ¥®¤n¨¼ „¼ Á­º°‹³˜°o Šž‘· ´˜®· œoµš¸ÄÉ œ“µœ³Ÿo¼°µª»Ã­Äœ®¤ n¼ ¨³
šÎ µ®œµo š ¸É „f °¦¤¨„¼ Á­°º £µ¥Äœ®¤¼…n °Š˜œ—oª¥

šÉ¸ž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦—ε Áœœ· Šµœ 3$752/ /($'(5u &281&,/
¤¸®œoµšÉ¸¦´Ÿ—· °Á„¸É¥ª„´„µ¦‹—´ —µÎ Áœ·œŠµœš´ªÉ Ş Á„¥É¸ ª„´ „µ¦¦®· µ¦Šµœ£µ¥Äœ„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´
¦»œn Ä®nšÊŠ´ ®¤— ¦ª¤Åž™Š¹ „µ¦Ä‹o µn ¥Á„¸É¥ª„´ „µ¦ÁŠœ· …°Š„°Š¨¼„Á­º°—oª¥ Ÿ¼o´Š‡´ ´µ¨„¼ Á­º°°¥n¼Á°Êº Š®¨Š´
‡°¥Ä®o‡Îµ œ³œÎ µÂ¨³Á­œ°Âœ³Á¤É°º Á®Èœªnµœµ¥®¤n¼„µÎ ¨´Š‹³®¨ŠšµŠ®¦º°ž’· ˜´ Ä· œÁ¦°Éº ŠšÉ¸Å¤™n „¼ ˜°o Š œÉ¸Áž}œª·›¸
„µ¦ f„°¦¤°¥nµŠ®œ¹ÉŠ ¨³„°n œ°ºÉœ¨¼„Á­º°˜o°ŠÅ—¦o ´„µ¦ f„ œ°¦¤Ä®Áo …oµÄ‹ª›· ¸„µ¦œÊÁ¸ ­¥¸ „°n œ°¥µn ŠŽµŽŠ¹Ê
™oµÅ¤šn ε Ä®oœµ¥®¤Á¼n ®Èœ‹¦·ŠÃ—¥š´œšš¸ ´œÄ—¨oª Á…µ„È‹³Å¤n­µ¤µ¦™š‹¸É ³¤°ŠÁ®Èœª™· ¸šµŠš™É¸ „¼ ˜°o ŠÄœ
„µ¦šžÉ¸ ’· ´˜·˜µ¤ÂœªšµŠ…°Š˜œÁ°ŠÅ—o ‹µÎ Ūªo µn Ÿ„o¼ µÎ „´®¦º°¦°ŠŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º°Å¤‡n ª¦Åž¸Š´ ‡´ ®¦°º
„¦³šÎµ Ĝ¨´„¬–³Áž}œÁ·Š„µ¦˜°n ˜µo œ˜°n ‡ªµ¤‡·—Áž}œ…°Šš¸žÉ ¦³»¤œµ¥®¤¼n ‡ª¦®µª›· ¸šÉ—¸ ¸š­É¸ »—Äœ„µ¦ž’·´˜·
˜n°Á¦É°º ŠÁ®¨nµœ¸Ê ץĮoÁ…µÅ—¦o o‹¼ ´„„´ v„µ¦Ä®Âo ¨³„µ¦¦´ w Ž¹ÉŠÁžœ} Á¦°Éº Šš¸ÉÁ…µ‹³¤¸ ¸ª˜· Ÿ¼„¡´œ›r°¥n¼„´ ­´Š‡¤
®¦º°»¤œ˜°n ŞĜ°œµ‡˜
®œoµš…ɸ °Šš¸Éž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦—µÎ Áœ·œŠµœÄœ„°Š¨¼„Á­º° ¤¸—Š´ ˜°n Şœ¸Ê

v¦´„¬µÁ„¸¥¦˜·…°Š„°Š¨¼„Á­°º w ª·œ´¥…°Š¨„¼ Á­º°Å¤Ån —oÁ„·—…œÊ¹ ¤µ‹µ„„µ¦ f„ œ°¦¤…°Š
Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º° iµ¥Á—¸¥ª š¸Éž¦³»¤œµ¥®¤n‹¼ ³Ážœ} ®¼Áž}œ˜µ…°Š„°Š¨„¼ Á­°º ‡°¥—¼Â¨ªµn ¨¼„Á­°º Ĝ„°ŠÅ—ož’·´˜·
˜œÄœ“µœ³Ážœ} ¨¼„Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®n˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n

‹´—¨³ªµŠÂŸœÁ„É¥¸ ª„´„‹· „¦¦¤…°Š„°Š ‹´—Ä®¤o ¸„µÎ ®œ—„µ¦ f„°¦¤…Êœ´ ¡ºÊœ“µœÁžœ}
¦µ¥­´ž—µ®‹r —´ Ä®o¤¸Ã‡¦Š„µ¦Á—·œšµŠ­Î µ¦ª‹Äœ§—¦¼ o°œ®¦°º Ĝ¦³¥³Áª¨µ°ºÉœÄ—˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤ „µ¦‹—´
—Î µÁœ·œ„µ¦Á„¸É¥ª„´ Á¦°ºÉ Šœ¸Êš´ÊŠ®¤—Ážœ} ®œoµšÉ¸…°Ššž¸É ¦³¤» œµ¥®¤n¼

¡·‹µ¦–µ—¼Â¨‡ªµ¤„µo ª®œµo …°Š¨„¼ Á­°º ­µ¤´ ¦»nœÄ®n˜n¨³‡œ šÉ¸ž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦„°Š
˜o°Š­Îµ œ¹„™¹Š‡ªµ¤¦­o¼ ¹„¦´ Ÿ·—°š¸É¤˜¸ n°‡ªµ¤„oµª®œµo …°Š­¤µ·„…°ŠÁ…µª´­—»°»ž„¦–šr ¸É‹³œÎ µ¤µÄ˜o µ¤˜µ
¦µŠ„µ¦ „f °¦¤Â¨³„µ¦„ε ®œ—„·‹„¦¦¤

„µ¦ž¦³¤» £µ¥Äœ®¤Â¼n ¨³„°Š¨„¼ Á­°º ­µ¤´ ¦œ»n Ä®n
7+( 3$752/ $1' 75223 ,1 &281&,/

„µ¦ž¦³»¤£µ¥Äœ®¤¼n ‡ª¦‹³¤¸°¥nµŠœo°¥Á—º°œ¨³ ‡¦Š´Ê ‡ª¦‹³Áž}œ„n°œšÉ¤¸ ¸„µ¦ž¦³¤» vš¸žÉ ¦³»¤
‡–³„¦¦¤„µ¦„°Š¨„¼ Á­°º Á¡Éº°Ä®¨o ¼„Á­º° ®¦º°­¤µ·„£µ¥Äœ®¤¼n ¤¸Ã°„µ­Â­—Š‡ªµ¤‡·—Á®œÈ ¨³Ä®o…°o Á­œ°
œ³˜µ¤Âœª‡ªµ¤‡·—…°ŠÁ…µ Á¡ºÉ°šÉ¸œµ¥®¤n‹¼ ³Å—oœ εÁ°µ‡ªµ¤‡—· Á®œÈ Á®¨nµœÊ´œÅžÁ­œ°˜n° všÉ¸ž¦³»¤‡–³
„¦¦¤„µ¦„°Š¨„¼ Á­°º w „µ¦ž¦³»¤Ánœœ ¸Ê ‡ª¦„¦³š µÎ °¥µn ŠÅ¤nÁžœ} šµŠ„µ¦ Ánœ Ĝ¦³®ªµn Š„µ¦Á—œ· šµŠÅ„¨Â¨³
ž’·˜´ ·„‹· „¦¦¤ Á¡ºÉ°‹³Å—o°£ž· ¦µ¥™¹ŠŠµœÂ¨³®œoµšÄɸ œ…–³œ´œÊ

„µ¦ž¦³»¤£µ¥Äœ„°Š ™µo Ážœ} „°Š¨¼„Á­º°…œµ—Á¨È„ °µ‹š ε„µ¦ž¦³¤» Ĝ­™µœšžÉ¸ ¦³¤»
‡–³„¦¦¤„µ¦„°ŠÂ˜¨n ³‡œ¤¸­š· ›Â· ¨³‡ª¦Å—¦o ´‡µÎ Á·ªœÄ®o…Êœ¹ ¤µ¡—¼ Á¡É°º ‹³Å—¤o µŽ¹ŠÉ …°o Á­œ°Âœ³Â¨³
…o°ª¡· µ„¬ªr ‹· µ¦–˜r µn Š Ç Ášnµš‹¸É ³Áž}œÅžÅ—o

Ĝ„µ¦ž¦³»¤š´ÊŠ®¤—Á®¨nµœ¸Ê Áž}œ¦µ„“µœÂ®nŠ‡ªµ¤Åªªo µŠÄ‹Â¨³­¦µo Š‡nµœ·¥¤Ä®Âo „­n ¤µ·„Äœ
„°Š¨¼„Á­º°š»„‡œ „µ¦ž¦³»¤Å¤‡n ª¦Áž}œšµŠ„µ¦ ˜n‡ª¦¤¸„µ¦œ´ š„¹ …°o ˜„¨ŠÅªo—ªo ¥
£µ‡Ÿœª„ —¼Á¦º°É Š v¦³®¤w¼n 6\VWHP

¦³®¤¼n šÉž¸ ¦³¤» ‡–³„¦¦¤„µ¦„°Š¨„¼ Á­°º „µ¦ž¦³»¤£µ¥Äœ®¤Ân¼ ¨³„°Š

Á°„­µ¦ž¦³„°

œªž’· ´˜Ä· œ„µ¦ž¦³¤» ‡–³„¦¦¤„µ¦„°Š
šÉ¸ž¦³¤» ‡–³„¦¦¤„µ¦„°Š¨„¼ Á­°º

„µ¦‹—´ šžÉ¸ ¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦„°Š
®°o Šž¦³»¤ Ĝ®°o Šž¦³»¤‹—´ Ä®o¤Ã¸ ˜³p ®¤n¼¼ µ ¤¡¸ ¦³¡š» ›¦ž¼ ›Šµ˜Â· ¨³¡¦³¦¤Œµ¥µ¨´„¬–r…°Š

¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³Á‹oµ°¥n¼®´ª¦´„µ¨ž‹{ ‹» ´œ„´ ¤¸¡¦³¦¤¦¼ž…°Š¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³¤Š„‘» Á„¨µo Á‹oµ°¥n¼®ª´
°Š‡r¡¦³Ÿ¼¡o ¦³¦µšµœ„µÎ Áœ·—¨„¼ Á­º°Åš¥ ¨³¦ž¼ …°Š ¨°¦r— ÁÁ—œ áÁ°¨¨r

سp ž¦³»¤ ‡ª¦‹´—Ä®o¤¸Á„µo °Ê¸ž¦³»¤˜µ¤‹Îµ œªœ…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦ ¨³‹´—š¸œÉ ŠÉ´ Áž}œ¡·Á«¬­µÎ ®¦´
Ÿ¼o„ε „´®¦°º ¦°ŠŸo¼„µÎ „´š¸‹É ³Á…µo ž¦³»¤—oª¥Äœ“µœ³šž¸É ¦¹„¬µ ×¥‹—´ Ä®oœÉŠ´ °¥š¼n µŠŽoµ¥…°Šž¦³›µœ

„µ¦‹—´ š¸œÉ É´Š ‹³˜o°Š„ε ®œ—ŪoÄ®šo ¦µ ×¥¤„¸ µ¦Á…¥¸ œžµj ¥®¦°º Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥Â­—ŠÅª o – šÉœ¸ Ê´œ Ç
Ánœ ž¦³›µœ Á¨…µœ„» µ¦ „¦¦¤„µ¦ iµ¥˜µn Š Ç

ŸÁo¼ …µo ž¦³»¤
®´ª®œoµœµ¥®¤¼n Ážœ} ž¦³›µœ
Ÿ¼onª¥®ª´ ®œoµœµ¥®¤¼n Ážœ} ¦°Šž¦³›µœ
œµ¥®¤¼n ¦°Šœµ¥®¤nļ œ„°ŠœœÊ´ Á¨°º „„´œÁ°ŠÁžœ} „¦¦¤„µ¦ µi ¥˜µn Š Ç Áž}œšžÉ¸ ¦„¹ ¬µ
Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º° ™µo Ÿo„¼ µÎ „´Å¤n°¥n¼Ä®o¦°ŠŸ„¼o µÎ „´Á…µo ž¦³»¤Âšœ
Ÿš¼o ¦Š‡»–ª•» š· ¸É„°Š¨¼„Á­°º Á· ¤µÁ¡°ºÉ œ³œµÎ ª·µ„µ¦Ážœ} ‡¦ÊŠ´ ‡¦µª
®¤µ¥Á®˜» ‡–³„¦¦¤„µ¦—µÎ Áœœ· Šµœ Ä®°o ¥¼nĜ˜Îµ ®œnŠÅ¤nÁ„·œ Á—°º œ

„µ¦Á…µo ®°o Šž¦³¤» Á¨…µœ»„µ¦‹³Ážœ} ŸoÁ¼ · ץĮo„¦¦¤„µ¦˜µn Š Ç Á…oµ„n°œÂ¨oª‹¹ŠÁ·ž¦³›µœÂ¨³
šÉ¸ž¦¹„¬µÁ…oµÁžœ} ‡œ­»—šoµ¥ Ÿš¼o Áɸ …µo ž¦³»¤„°n œšÉ¸‹³Á…oµœŠÉ´ ‹³˜o°ŠÅžÅ®ª¡o »š›¦¼ž ¨³Â­—Š‡ªµ¤Á‡µ¦¡˜n°
›Šµ˜·Â¨³¡¦³¦¤Œµ¥µ¨´„¬–r…°Š¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³Á‹µo °¥¼®n ´ª‡¦ÊŠ´ Á—¥¸ ªÁ­¥¸ „°n œ ×¥ª›· ª¸ œ´ š¥®´˜™r ¨oª
‹¹ŠÅžœÉ´Š¥Š´ š…ɸ °Š˜œ ¥„Áªoœž¦³›µœ‹³˜o°Š‹—» ›¼žÁš¸¥œÂ¨³„¦µšÉ®¸ œoµ¡¦³

„µ¦Áž—d ž¦³¤» Áž}œ®œoµš…ɸ °Šž¦³›µœš‹¸É ³„¨µn ªÁžd— ×¥¨„» …¹Êœ¥ºœ®œ´ ®œoµ­n¼š¸Éž¦³»¤ ¥œÉº ¤º°…ªµ
°°„Åž…µj Š®œoµšµÎ ¤¤» ž¦³¤µ– °Š«µ …œÁ®¥¸¥—˜¦ŠÂ­—Š¦®´­…°Š¨„¼ Á­°º ¨oª„¨µn ªªµn v´—œ­Ê¸ ¤µ·„
…°Šš¸Éž¦³¤» ŗo¤µ‡¦°Š‡žr ¦³»¤Â¨oª …oµ¡Á‹oµ…°Áž—d ž¦³»¤ …°Ä®­o ¤µ·„šŠÊ´ ®¨µ¥Å—Äo o­š· ›·Â¨³Á­¦¸£µ¡
…°ŠšnµœÃ—¥Á­¦¸Äœ„µ¦ž¦³¤» ¨³…°Ä®™o º°ªnµ„µ¦ž¦³¤» œÁʸ žœ} ‡ªµ¤¨´Å¤nÁž—d ÁŸ¥w Á¤Éº°ž¦³›µœ„¨nµª‹
­¤µ·„šÉ¸Á…µo ž¦³»¤¥œº …œÊ¹ ¡¦o°¤„œ´ ¡¦°o ¤„´¥„¤°º …ªµ…¹œÊ ­—Š¦®´­¨¼„Á­º°ÂÄ®‡o εž’·µ–…°Š¨¼„Á­°º
¨ªo „¨nµª¡¦°o ¤„´œªnµ v…oµ¡Á‹oµ‹³Å—™o °º ªnµ„µ¦ž¦³¤» œ¸ÊÁž}œ‡ªµ¤¨´ Áªœo ŪÂo ˜‹n ³Å—o¦´ ‡ªµ¤Á®œÈ °‹µ„
šž¸É ¦³»¤w Á­¦È‹Â¨oªž¦³›µœœŠ´É ¨Š ­¤µ·„œŠÉ´ ¨Š¡¦o°¤„œ´ ‹µ„œÊœ´ ‹¹ŠÄ®—o Î µÁœœ· „µ¦ž¦³»¤˜µ¤¦³Á¥¸ ªµ¦³
˜n°Åž ¥„Áªoœšž¸É ¦„¹ ¬µ œ·ÉŠ°¥¼nץŤ˜n o°ŠÂ­—Š¦®´­

„µ¦¡¼—Äœš¸žÉ ¦³»¤ „°n œ¡¼—˜o°Š¥„¤º°…°°œ»µ˜ Á¤Éº°ž¦³›µœ°œ»µ˜‹Š¹ ‹³¡—¼ ŗo ¨³‹³˜°o Š¡¼—
„´ ž¦³›µœš„» ‡¦ÊŠ´ Á¤ºÉ°Áª¨µ¡—¼ Ä®œo ´ÉŠ Ť˜n o°Š¥ºœ

„µ¦œ´—®¤µ¥Á¦¥¸ „ž¦³»¤ Áž}œ®œµo šÉ…¸ °ŠÁ¨…µœ»„µ¦š‹¸É ³Â‹oŠœ´—®¤µ¥Åž
„µ¦‹´—¦³Á¸¥ªµ¦³„µ¦ž¦³¤» Áž}œ®œµo š¸É…°ŠÁ¨…µœ„» µ¦Ã—¥ž¦³­µœŠµœ„´ ž¦³›µœ
Á¦ºÉ°ŠšÉ¸‹³‹—´ Á…µo ªµ¦³„µ¦ž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦—µÎ Áœ·œŠµœ…°Š„°Š ‡ª¦Ážœ} Á¦Éº°ŠšÉ¸Á„¸¥É ª„´ ®œµo šÉ¸
‡ªµ¤¦´Ÿ·—°Äœ„°Š¨„¼ Á­º°…°Š˜œ ‹—´ šµ Î „ε ®œ—„µ¦ f„°¦¤ „µ¦°¥¼n‡nµ¥¡´„¦¤ „µ¦ÁŠœ· „µ¦¨ŠÃš¬
„µ¦Ä®o¦µŠª¨´ ¨³„µ¦Â„ož{®µ˜nµŠ Ç ²¨² Áž}œ˜oœ
¦µ¥Šµœ„µ¦ž¦³¤» …°Š‡–³„¦¦¤„µ¦ ŸÁ¼o …µo ¦ªn ¤ž¦³¤» ‹³˜o°Š™°º Ážœ} ‡ªµ¤¨´ Ť‡n ª¦Ážd—ÁŸ¥
ÁªoœÂ˜‹n ³Å—o¦´ ‡ªµ¤Á®Èœ°‹µ„š¸Éž¦³»¤
„µ¦‹—¦µ¥Šµœ„µ¦ž¦³¤» Ážœ} ®œoµš¸…É °ŠÁ¨…µœ„» µ¦‹³˜°o ŠÁžœ} Ÿ‹¼o —¨³‹´—šµ Î ¦µ¥Šµœ„µ¦ž¦³¤»
´œš„¹ ¨ŠÄœ­¤—» ¨³­Î µÁœµÂ‹Šo Ä®Ÿo Á¼o …µo ž¦³»¤š¦µ
Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º° š¸ÁÉ …oµž¦³»¤Å¤¤n ­¸ ·š›·°°„Á­¥¸ ŠÄœšÉ¸ž¦³»¤ ˜n¤­¸ š· ›·¥´¥Š´Ê „µ¦„¦³šµÎ ė Ç šŸÉ¸ o„¼ µÎ „´
Á®Èœªµn ™oµ‹³ž¨i°¥Ä®šo µÎ ޘµ¤…°o ˜„¨Š…°Šš¸Éž¦³»¤Â¨oª °µ‹„n°Ä®oÁ„·—Ÿ¨Á­¸¥®µ¥…ʹœÅ—o
„µ¦žd—ž¦³¤» „n°œ¡›· ¸ž—d „µ¦ž¦³»¤Ä®oÁ¨…µ›·„µ¦œ—´ ®¤µ¥ ž¦³»¤‡¦ŠÊ´ ˜n°ÅžÄœšÉ¸ž¦³»¤„n°œ
ž¦³›µœ‹³
¨»„…ʹœ¥ºœ®´œ®œoµÁ…µo ­n¼šžÉ¸ ¦³¤» ¥œÉº ¤º°…ªµ°°„Åž…µj Š®œoµ šÎµ ¤¤» ž¦³¤µ– °Š«µ …œÁ®¥¥¸ —˜¦ŠÂ­—Š
¦®­´ …°Š¨„¼ Á­º° ¨oª„¨µn ªªµn v…oµ¡Á‹µo …°žd—„µ¦ž¦³¤» w Á¤Éº°ž¦³›µœ„¨µn ª‹„¦¦¤„µ¦š„» ‡œ¨„» …¹Êœ¥ºœšµÎ
ª´œš¥®˜´ ™Âr „nž¦³›µœ ž¦³›µœšµÎ ª´œš¥®˜´ ™˜r °
„µ¦°°„‹µ„®°o Šž¦³¤» ˜µ¤¨ µÎ —´ —Š´ œÊ ¸ ‡º° šÉ¸ž¦„¹ ¬µ ž¦³›µœ ¨³„¦¦¤„µ¦ µi ¥˜µn Š Ç Ã—¥ž’·˜´ ·
¡·›¸„µ¦Áœn Á—¸¥ª„´„µ¦Á…µo ®o°Šž¦³»¤

˜´ª°¥µn Š¦³Á¸¥œªµ¦³„µ¦ž¦³¤»
¦³Á¸¥ªµ¦³„µ¦ž¦³¤» ‡–³„¦¦¤„µ¦—ε Áœœ· ŠµœÄœ„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´¦œ»n Ä®n
‡¦ŠÊ´ š¸É ªœ´ š¸É Á—º°œ ¡ «

–

ªµ¦³š¸É Á¦Éº°ŠšžÉ¸ ¦³»¤‹³Â‹oŠÄ®šo ¦µ ™µo ¤ ¸
ªµ¦³š¸É Á¦ºÉ°Š¦´¦°Š¦µ¥Šµœ„µ¦ž¦³¤» ‡¦ŠÊ´ š¸É
ªµ¦³š¸ Á¦ºÉ°ŠšÉ­¸ ºÁœ°Éº Š‹µ„„µ¦ž¦³¤» ‡¦Š´Ê „n°œ ™µo ¤ ¸
ªµ¦³š¸É Á¦ºÉ°Š Ážœ} Á¦ºÉ°ŠšÉ‹¸ ³ž¦³»¤¡‹· µ¦–µ„œ´ Ĝ„µ¦ž¦³¤»
™µo ¤®¸ ¨µ¥Á¦ºÉ°Š„ÈÄ­ªn µ¦³š¸É šÉ¸ ‹œ®¤—Á¦É°º ŠšÉ¸‹³œµÎ ¤µž¦³¤»
ªµ¦³š¸É Á¦ºÉ°Š°œÉº Ç ™µo ¤ ¸ ªµ¦³šÉ¸ ®¦°º ªµ¦³°œ´ —´ ­—» šoµ¥œ¸ÊÁžœ} ªµ¦³šÉ„¸ µÎ ®œ—­µÎ ®¦´ Á¦°Éº Šš‹É¸ ³¤…¸ ʜ¹
£µ¥®¨Š´ šÅɸ —o„µÎ ®œ—¦³Á¥¸ ªµ¦³ÅžÂ¨oª‹³Å—œo µÎ ¤µÁ…µo ¡—¼ Ĝšž¸É ¦³»¤Å—o

˜´ª°¥µn Š´œš„¹ ¦µ¥Šµœ„µ¦ž¦³¤»
´œš¹„¦µ¥Šµœ„µ¦ž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦—ε Áœ·œŠµœÄœ„°Š¨„¼ Á­°º ­µ¤´¦œ»n Ä®n
‡¦Š´Ê š ɸ Á¤°Éº ª´œš ¸É Á—º°œ ¡ «

–

ŸÁo¼ …oµž¦³»¤


²¨²

ŸÅo¼ ¤¤n µž¦³»¤ ™µo ¤ ¸
Ážd—ž¦³¤» Áª¨µ œ

ž¦³›µœ„¨µn ªÁžd—„µ¦ž¦³»¤Â¨oª—µÎ Áœ·œ„µ¦ž¦³»¤˜µ¤¦³Á¥¸ ªµ¦³˜n°Åž
ªµ¦³š¸É Á¦°Éº Š

ž¦³›µœ Á­œ°ªnµhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
š¸žÉ ¦³»¤ ¤¸¤˜·®¦°º ˜„¨Š°¥nµŠÅ¦ hhhhhhhhhhhhhh

žd—ž¦³»¤Áª¨µ œ ¨ŠÉº° Ÿo¼‹—¦µ¥Šµœ„µ¦ž¦³¤»
žd—ž¦³¤» ¦´ ¦°Š¦µ¥Šµœ„µ¦ž¦³¤» œÊ¸ ¨oª „µ¦ž¦³¤» ‡¦ŠÊ´ š ¸É
Á¤°ºÉ
¨ŠºÉ° ž¦³›µœ

˜´ª°¥µn Š´¨¸ Š°Éº ŸÁo¼ oµž¦³¤»
¦µ¥Éº°ŸoÁ¼ …µo ž¦³¤» „¦¦¤„µ¦—ε Áœ·œŠµœ…°Š„°Š¨„¼ Á­º°‡¦Ê´Šš¸É hhh hhhh

ªœ´ šh¸É hÁ—°º œhhhhhhh ¡ «hhh –hhhhhhh

°´œ—´ °Éº ­„»¨ ¨µ¥¤°º °Éº ˜Îµ ®œŠn ®¤µ¥Á®˜»

Á¦Éº°Š ŸœšÉ ¸ Á…Ȥš¸É

šÁ¦¥¸ œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª·µ
„µ¦ÂŠn œ—· …°ŠÂŸœš¸É˜µ¤¨´„¬–³„µ¦ÄoŠµœ
®¨´„Äœ„µ¦°µn œ¡„· —´ ˜µ¦µŠÄœÂŸœšÉ¸
¦³¥³šµŠ ¤µ˜¦µ­nªœ ¨³š«· šµŠ
„µ¦ª—´ ¤¤» ¨³˜´ŠÊ ¤¤»

‹—» ®¤µ¥ Á¡Éº°Ä®oŸ¼oÁ…µo ¦´„µ¦ „f °¦¤¤¸‡ªµ¤¦¼‡o ªµ¤Á…oµÄ‹Á¦°Éº ŠÂŸœšÉ¸Ã—¥­Š´ Á…žÂ¨³„µ¦ÄoÁ…Ȥš«·

ª´˜™ž» ¦³­Š‡r
Á¤ºÊ°‹šÁ¦¥¸ œœ¸Ê¨oª ŸÁo¼ …oµ¦´ „µ¦ f„°¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
°›·µ¥‡ªµ¤®¤µ¥…°ŠÂŸœš¸Éœ·—˜µn Š Ç Å—o
°nµœ¦µ¥¨³Á°¥¸ —˜nµŠÇ œÂŸœš¸ÅÉ —o°¥µn Š™¼„˜°o Š
°›· µ¥™¹Šš«· Á®œ°º ‹¦·Š š·«Á®œ°º ¤nÁ®¨È„ ¨³š·«Á®œ°º „¦·—Å—o
¦³» °ºÉ ­nªœž¦³„°˜µn Š Ç …°ŠÁ…Ȥš·«Å—o
ª´—¤»¤Â¨³˜´ŠÊ ¤¤» ץčÁo …Ȥš·«Å—o

ª·›­¸ °œ „‹· „¦¦¤ œµš¸
œª„µ¦‹—´ „·‹„¦¦¤„µ¦Á¦¥¸ œ„µ¦­°œ œµš¸
„ ¦¦¥µ¥ œµš¸
… ­µ›˜· ¨³ž’·˜´ „· µ¦ÄoÁ…Ȥš«·
‡ ­¦»ž

­ºÉ°„µ¦­°œ
Á°„­µ¦ž¦³„° ž¦³ª˜´ ‡· ªµ¤Ážœ} ¤µ…°ŠÂŸœš ¸É
Ÿœš¸É˜µn Š Ç
Á…Ȥš·«

„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨
„µ¦­Š´ Á„˜ Ž„´ ™µ¤
„µ¦ž’·˜´ Ä· œ„·‹„¦¦¤

Áœº°Ê ®µª· µ
°µ¦´¤£š ץčÁo °„­µ¦ž¦³„° vž¦³ª˜´ ·‡ªµ¤Ážœ} ¤µ…°ŠÂŸœš¸Éw Ÿœ£¤¼ · ®»œn ‹Îµ ¨°Š

¦ž¼ ™µi ¥šµŠ°µ„µ«
Ÿœš‡É¸ °º °³Å¦

Ÿœš¸É ‡º° ­·ÉŠšÉ¸Â­—Š¦µ¥¨³Á°¥¸ —…°Š£¤¼ ž· ¦³Áš«œ¡œºÊ Ÿª· è„ šÊ´ŠšÉ¤¸ ¸°¥n¼˜µ¤›¦¦¤µ˜·Â¨³
šÉ¸¤œ»¬¥­r ¦µo Š…œÊ¹ ×¥‹µÎ ¨°ŠÅªoœª˜´ ™»¡œºÊ ¦³œµ—oª¥¤µ˜¦µ­ªn œ ŽÉ¹Š¦µ¥¨³Á°¥¸ —Á®¨nµœ°Ê¸ µ‹Â­—Š—oª¥Á­oœ­¸
¨³­´¨„´ ¬–r˜µn Š Ç

„µ¦ÂnŠœ·—…°ŠÂŸœšÃɸ —¥šªÉ´ Ş
Ÿœš¸ÉÂœ¦µ 3ODQLPHWULF 0DS ‡º° ŸœšÉ¸šÂ¸É ­—Š¡œÊº Ÿ·ª…°ŠÃ¨„ÄœšµŠ¦µ ŤÂn ­—Š

‡ªµ¤­¼Š˜ÎµÉ Ä®žo ¦³Ã¥œr¤µ„Äœ„µ¦ÄÂo ­—Š˜ 宜nŠ ¦³¥³šµŠÂ¨³Á­œo šµŠ
ŸœšÉ¸£¤¼ ·ž¦³Áš« 7R DJUDSKLF 0DS ‡º° ŸœšÉš¸ ¸ÂÉ ­—Š¡œÊº Ÿª· …°ŠÃ¨„Ä®oÁ®œÈ ‡ªµµ­Š¼ ˜µÎÉ Ä®o

‡»–ž¦³Ã¥œ¤r µ„„ªµn Âœ¦µ
ŸœšÉ¸£µ¡™µn ¥ 3LFRW 0DS RU 2UWKRSKRUWR 0DS C‡°º Ÿœš¸šÉ µ Î …ʹœ‹µ„£µ¡™nµ¥šµŠ°ª„µ«

­µ¤µ¦™Â­—ŠÄ®oÁ®Èœ¨„´ ¬–³˜µn Š Ç š´ÊŠšÉ¸Áž}œ›¦¦¤µ˜ · ¨³­ŠÉ· šÉ¤¸ œ¬» ¥­r ¦µo Š…ʹœ ŽŠ¹É Ťnž¦µ„’ĜŸœšÉ¸
¨³¨„´ ¬–³šÉ¸™„¼ ˜o°Š„ªnµÂŸœš¸É°Éºœ

„µ¦ÂŠn œ—· …°ŠÂŸœš˜¸É µ¤¨„´ ¬–³„µ¦ÄoŠµœ
Ÿœš¸ÉšÉ´ªÅž *HQHUDO 0DSV Áž}œÂŸœš¸šÉ ¸ÉčoÁž}œ“µœ­ 宦´ šÎµ ŸœšÉ¸šÉ¸°ºœÉ ­ªn œ¤µ„¨ªo ‹³Äo

¤µ˜¦µ­nªœ ŽŠ¹É ­—Š°µ–µÁ…˜ž¦³Áš« Á¤°º Š ‡ªµ¤­¼Š˜ÎµÉ ¨´„¬–³£¤¼ ºž¦³Áš« Ánœ ŸœšÉ¸Ã¨„
ŸœšÉ¸šªž¸ ˜µi Š Ç ˜¨°—‹œÂŸœš¸Éž¦³Áš« Ážœ} ˜œo

ŸœšÉ¸š¦ª—š¦Š®¦°º Ÿœš¸Éœ¼œ 5HOLHI 0DSV Áž}œÂŸœšš¸É Â¸É ­—Š‡ªµ¤­¼Š˜µÉ Î …°Š£¼¤·£µ‡ž¦³Áš«
¤µ˜¦µ­ªn œ

Ÿœš¸Éš®µ¦ 0LOLWDU\ 0DSV Ánœ Ÿœš¸¥É »š›«µ­˜¦r y ¥š» ›ª›· ¸ y ŸœšÉ¸­µ Î ®¦´ š®µ¦žœg Ä®n
ŸœšÉ¸Á—·œ°µ„µ« $HURQDXWLFDO &KDUWV čo­Îµ ®¦´ „µ¦·œÁ¡ºÉ°Ä®oš¦µ™Š¹ ˜Îµ ®œnŠ ¨³š·«šµŠ
…°ŠÁ‡¦Éº°Šœ·
Ÿœš¸ÉÁ—·œÁ¦°º 1DXWLFDO &KDUWV čoĜ„µ¦Á—œ· Á¦°º ­—Š‡ªµ¤¨¹„ ­´œ—°œ œªž³„µ¦´Š
Á…˜œÎµÊ ˜œÊº Áž}œ˜œo
ŸœšÉ¸„µ¦…œ­Šn 7UDQVSRUWDWLRQ Áž}œÂŸœšÉ…¸ œ­nŠ Áž}œÂŸœšš¸É ɸ­—Š„µ¦‡¤œµ‡¤…œ­nŠ
šµŠ™œœ ¦™Å¢ šµŠÁ¦°º Á‡¦°ºÉ Š·œ
ŸœšÁɸ «¦¬“„‹· (FRQRPLF 0DSV Ážœ} ŸœššÉ¸ ¸ÂÉ ­—ŠŸ¨Ÿ¨·˜ Á…˜„­·„¦¦¤ ¨³¨´„¬–³
„µ¦„¦³‹µ¥®¦°º ‡ªµ¤®œµÂœœn …°Šž¦³µ„¦

Ÿœš¸Éž¦³ª´˜·«µ­˜¦r +LVWRULFDO 0DSV Áž}œÂŸœš¸ÂÉ ­—Š°µ–µÁ…˜­¤¥´ „°n œÇ
Ÿœš¸É¦´“„·‹ (FRQRPLF 0DSV Áž}œÂŸœšÉš¸ ɸ­—ŠÁ…˜„µ¦ž„‡¦°Š —·œÂ—œÂ¨³¡¦¤Â—œ
ŸœšÉ¸Á‡oµÃ‡¦Š 'LDJUDPPDWLF 0DSV Ážœ} ŸœšÉš¸ ¸É­—Š¨µ¥Á­oœ¦ž¼ ­—Š„¦µ¢ ­™·˜·
Ánœ „¦µ¢ ­—Š œÎÊ µ œ °–» ®£¼¤· Ážœ} ˜oœ
ŸœšÉ¸Ÿ´ŠÁ¤º°Š 3ROLWLFDO 0DSV čo­—Š°µ‡µ¦­™µœš¸É…°Š˜´ªÁ¤º°Š ™œœ®œšµŠ ­™µœšÉ¸
­Îµ ‡´ ¤µ˜¦µ­ªn œ
Ÿœš¸ÉšµŠ®¨ªŠ 'LDJUDPPDWLF 0DSV čo­—Š™œœ­µ¥­µÎ ‡´ Áœn šµŠŽ»žÁž°¦År ±Áª¥r
¤µ˜¦µ­ªn œ
Ÿœš¸ÃÉ Œœ—šÉ—¸ œ· &LW\ 0DSV Áž}œÂŸœš¸ÉšÉ¸Â­—Š„µ¦™°º „¦¦¤­·š›Í·š—¸É ·œ…°ŠÁ‹oµ…°ŠšÉ¸—·œ
ŽÉ¹Š„¦¤š—ɸ œ· Áž}œŸ°o¼ °„Ä®o
ŸœšÁ¸É ¡°Éº „µ¦œÁ· š«œ r +LJKZD\ 0DSV Áž}œÂŸœššÉ¸ Äɸ oĜ„µ¦Ã‰¬–µÁnœÂŸœš¸ÉÁ¡Éº°„µ¦
š°n ŠÁš¥É¸ ªÂ­—Š£µ¡­™µœš¸­É µ Î ‡´ Ç ž¼ œ¸¥ª´˜™» ­™µœ˜¸ µ„°µ„µ«Áž}œ˜œo
„µ¦°µn œÂŸœš¸É
Áž}œ„µ¦‡oœ®µ¦µ¥¨³Á°¥¸ —…°Š£¼¤·ž¦³Áš«œÂŸœš¸É ™oµÁ¦µ°µn œÂŸœšÅɸ —Áo ¦µ„‹È ³Å—žo ¦³Ã¥œr‹µ„
Ÿœš¸¤É µ„ ­µ¤µ¦™¦‹¼o ´„¨„´ ¬–³…°Š£¤¼ ·ž¦³Áš«šŠÊ´ Ç šÁɸ ¦µ¥´ŠÁ…oµÅžÅ¤™n ¹Š­µ¤µ¦™šÉ¸‹³ªµŠÂŸœž’· ˜´ „· µ¦
˜nµŠ Ç Å—o ™oµÁ¦µ°µn œÂŸœš¸ÉŤn°°„Ÿœš—¸É ¸š­¸É »—„‹È ³Å¦o‡nµš´œš—¸ Š´ œ´ÊœÂŸœšÉ¤¸ ¸š´œ­¤´¥¥°n ¤Ä®žo ¦³Ã¥œÂr „n
ŸÄo¼ o°¥nµŠ¤µ„
×¥­¦»ž ŸœšÉ¸‹³°„Ä®Áo ¦µš¦µš˜¸É ´ÊŠ ¦³¥³šµŠ š«· šµŠ ‡ªµ¤­¼Š˜ÎµÉ ¨³š¦ª—š¦Š

š¸˜É Ê´Š /RFDWLRQ
¦³š¸ÄÉ oĜ„µ¦®µš¸˜É ŠÊ´ …°Š­ÉŠ· ˜nµŠÇ ĜŸœšÉ¸¤®¸ ¨µ¥¦³ ˜šn Â¸É ¡¦®n ¨µ¥šÉ­¸ —» ‡º° ¦³¡„· —´

£¼¤·«µ­˜¦r *HRJUDSKLF &RRUGLQDWHV ¨³¦³¡·„´—˜µ¦µŠ *ULG &RRUGLQDWHV
¦³¡„· ´—£¤¼ «· µ­˜¦r *HRJUDSKLF &RRUGLQDWHV ¦³œÁʸ ž}œ¦³šÉ„¸ 宜—šÉ¸˜Ê´Š /RFDWLRQ

…°Š­Š·É ˜µn ŠÇ ĜŸœš¸É —oª¥‡nµ…°Š¨³˜·‹¼— ×¥¤Á¸ ­oœ«œ¼ ¥­r ¼˜¦Áž}œ®¨´„Äœ„µ¦„ε ®œ—…°ŠÁ­oœ¨³˜·‹¼—ªµn
­É·Šœ´Êœ°¥¼n®nµŠÅžšµŠÁ®œ°º ®¦°º ʅo °ŠÁ­oœ«œ¼ ¥­r ¼˜¦Â¨³Á­œo Á¤°¦·Á—¥¸ œÁ¦É·¤Â¦„ 3ULPH 0HULGLDQ Áž}œ®¨„´
Ĝ„µ¦„Î µ®œ—Á­oœ¨°Š˜·‹—¼ ªµn ­ŠÉ· œÊ´œ°¥Å¼n žšµŠ˜³ª´œ°°„®¦°º ˜³ª´œ˜„…°ŠÁ­œo Á¤°¦·Á—¥¸ œÁ¦É·¤Â¦„ÁšnµÅ¦
˜´ª°¥nµŠÁnœ ‹—» $ ¤¡¸ „· —´ šµŠ£¼¤·«µ­˜¦r°¥¼nĜ¨³˜‹· —¼ š ¸É °Š«µ Á®œº° ¨°Š˜·‹—¼ š ¸É °Š«µ ˜³ª´œ
°°„ ŽÉ¹Š®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ‹»— $ °¥n¼šµŠÁ®œº°…°ŠÁ­œo «¼œ¥­r ˜¼ ¦Áž}œ¦³¥³®nµŠÁ·Š¤¤» $QJXODU 'LVWDQFH
°Š«µ ¨ž· —µ ¨³°¥n¼šµŠ˜³ª´œ°°„…°ŠÁ­œo Á¤°¦Á· —¸¥œÁ¦É·¤Â¦„Ážœ} ¦³¥³®nµŠÁ·Š¤»¤ °Š«µ ¨ž· —µ

¦³¡·„´—˜µ¦µŠ *ULG &RRUGLQDWHV ¦³œÊ¸Ážœ} ¦³šÉ¸„Î µ®œ—šÉ¸˜´ÊŠ…°Š­ŠÉ· ˜nµŠÇ ĜŸœš¸É
×¥°µ«¥´ Á­oœ˜¦Š »— ‡º°

Á­oœ˜¦Š…œµœ„œ´ Ĝœª˜³ª´œ°°„ y ˜„
Á­oœ˜¦Š…œµœ„œ´ ĜœªÁ®œº° y Ęo
Á­œo ˜¦ŠšŠÊ´ »— ‹³˜´—„´œÁž}œ¦¼ž­¸ÁÉ ®¨¥É¸ ¤‹˜¦» ­´ ®¦º°Á¦¥¸ „ªµn ¡„· —´ „¦—· ŽÉ¹Š¡¤· ¡År ªoœÂŸœšÉ¡¸ ¦o°¤šÊ´Š¤¸˜ª´
Á¨…­¸—µÎ ­—Š„ε „´Á­oœ„¦·—˜n¨³Á­oœ

®¨´„Äœ„µ¦°µn œ¡·„—´ ˜µ¦µŠÄœÂŸœšÉ¸
‡°º ˜o°Š°nµœÅžšµŠ…ªµÂ¨³…¹Êœ…µo Šœ UHDG ULJKW XS






$









‹µ„˜µ¦µŠ¡„· ´—¦ž¼ „
­¤¤˜·ªµn ˜°o Š„µ¦®µ¡„· ´—…°Š‹»— $ ‹³®µÅ—o—´ŠœÊ¸
—¼˜µ¦µŠš¸ÉÁžœ} „¦°„´œÊ ‹—» $
°µn œÁ­oœ¡„· —´ Ş…ªµœ´Éœ‡°º °µn œ˜ª´ Á¨…šÉ¸„µ Î „´Á­œo ¥ºœ‹µ„Žµo ¥Åž…ªµ ®œµo ‹» $ ‡º° Á­oœ

˜°n ŞĮ—o ª¼ µn ‹»— $ °¥¼nšµŠ…ªµ…°ŠÁ­oœ ¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÄ— „ÃÈ —¥„µ¦ÂŠn n°Š¦³®ªnµŠ Áž}œ
n°Š Ç ¨³Ášnµ Ç „œ´ Ĝ¦ž¼ ‹—» $ ‹³°¥¼nŞšµŠ…ªµ…°ŠÁ­oœ Áž}œ¦³¥³®nµŠ °n Š

—´Šœ´ÊœÁ¦µ„È°µn œÅ—oªnµ ‡°º Á­oœ¥ºœš°¸É ¥n‹¼ »— $ ¨³ ‡º° ˜ 宜nŠš‹¸É —» $ °¥¼n®nµŠ‹µ„Á­oœ ŞšµŠ
…ªµ n°Š

°µn œÁ­œo ¡„· ´—…Êœ¹ œ œ´Éœ‡º° °µn œ˜ª´ Á¨…š¸É„µÎ „´Á­oœœ°„‹µ„¨µn Š…Êœ¹ œ ‡º° ˜n°ÅžÄ®o—ª¼ µn
‹»— $ °¥n¼Á®œº°Á­oœ ¤µ„œ°o ¥Á¡¥¸ ŠÄ— „ÃÈ —¥„µ¦ÂŠn n°Š¦³®ªnµŠ y Áž}œ n°Š Ášµn Ç „œ´ Ĝ¦ž¼
‹»— $ ‹³°¥n¼Á®œº°Á­oœ Ážœ} ¦³¥³®nµŠ n°Š —Š´ œ´ÊœÁ¦µ„°È nµœÅ—o ‡º° Á­oœœ°„š¸É°¥Än¼ ˜‹o »— $ ¨³
‡º° ˜Î µÂ®œnŠš¸É‹—» $ °¥¼nÁ®œº°Á­oœ …œ¹Ê Ş n°Š

œÎ µÁ¨… »— Ĝ…°o ¨³ ¤µÁ¦¥¸ Š˜n°„´œ‹³Å—o ˜ª´ Á¨…œ¸‡Ê º°¡„· ´—…°Š‹»— $ š¸É˜o°Š„µ¦
¦³¥³šµŠ 'LVWDQFH

ÁœÉº°Š‹µ„Ÿœš¸ÉÁžœ} £µ¡¥n°…°Š£¼¤·ž¦³Áš«‹¦·Šš»„ Ç ­É·ŠœÂŸœš‹É¸ ³˜o°Š¨—…œµ—¨ŠÃ—¥¤µ˜¦µ­nªœ
—´ŠœÊ´œ¤µ˜¦µ­nªœš¸É¡¤· ¡°r ¥n¼ œÂŸœšÉ¸œœÊ´ ‹³nª¥Ä®o­µ¤µ¦™¦³¥³Äœ£¼¤·ž¦³Áš«Å—o‹µ„ŸœšÉ¸œœ´Ê Ç

¤µ˜¦µ­nªœ 6FDOH ‡º°°´˜¦µ­ªn œ¦³®ªµn Š¦³¥³ÄœÂŸœš¸„É ´ ¦³¥³Äœ£¤¼ ž· ¦³Áš«
Á¦µ­µ¤µ¦™‡Îµ œª–®¦º°ª´—®µ¦³¥³šµŠÅ—Ão —¥Äo­¼˜¦

¤µ˜¦µ­ªn œ ¦³¥³ÄœÂŸœš¸É
¦³¥³Äœ£¼¤·ž¦³Áš«

œ·—…°Š¤µ˜¦µ­nªœ ¤µ˜¦µ­ªn œ¤¸ œ·—

¤µ˜¦µ­nªœÁ«¬­nªœ ‹³°„Áž}œÁ«¬­nªœ®¦º°°´˜¦µ­ªn œÁž¦¸¥Áš¸¥Ánœ ®¦º°


®¤µ¥‡ªµ¤ªµn ®œªn ¥…°Š¦³¥³šª¸É —´ œÂŸœšÉ¸‹³Ášnµ„´ ®œnª¥ š¸ÉÁžœ} œ—· Á—¥¸ ª„´œ

Ĝ£¼¤ž· ¦³Áš« —´Šœ´ÊœÁ¦µ„È‹³Å—oªµn ™oµ¦³¥³ÄœÂŸœšÉ¸ Ž¤ ‹³Ášµn „´¦³¥³Äœ£¤¼ ž· ¦³Áš«‹¦Š· Ž¤

®¦°º ĜŸœš¸É œ·ªÊ ˜n° „·Ã¨Á¤˜¦ ²¨²

¤µ˜¦µ­nªœ‡Îµ ¡¼— ‹³°„Áž}œ°´„¬¦Ážœ} £µ¬µ‡µÎ ¡¼—Ánœ œ·Êª˜n° Ť¨r ®¦º° œ·Êª˜n°

„·Ã¨Á¤˜¦ ²¨²

¤µ˜¦µ­nªœÁ­oœ¦¦š´— ‹³¡·¤¡År ªo – š…ɸ °—µn œ¨nµŠ…°ŠÂŸœšÉ¸Â˜¨n ³Œ´ ™µo ŸÄ¼o oŸœšÉ¸

˜o°Š„µ¦š¦µªµn ¦³¥³ÄœÂŸœš¸É ¦³®ªµn Š ˜ 坨 ®¦°º ‹»—¤¸‡ªµ¤¥µªÁšµn ėĜ£¼¤ž· ¦³Áš«‹¦Š· Á¦µ„È

ª´—¦³¥³ÄœÂŸœšÉ¸ ¨oªœµÎ Á°µ¦³¥³š¸Éª—´ ŗoŞÁš¸¥„´¤µ˜¦µ­ªn ªœÁ­œo ¦¦š´—„‹È ³š¦µ¦³¥³‹¦Š· Ĝ

£¼¤·ž¦³Áš«Å—oÁ¨¥ Ť˜n o°ŠÅž‡µÎ œª–Ä®Áo ­¥¸ Áª¨µ¤µ˜¦µ­nªœ Á­œo ¦¦š—´ ‹³¤Â¸ ­—ŠÅª®o ¨µ¥®œnª¥ Áž}œÅ¤¨r

Á¤˜¦ ®¨µ ®¦°º Ť¨rš³Á¨ °¥µ„š¦µ¦³¥³Äœ®œnª¥Ä—„ÁÈ ž¦¥¸ Áš¥¸ „´ ¦³¥³Äœ®œªn ¥œ´Êœ

š·«šµŠ 'LUHFWLRQ
œÂŸœšÉ¸‹³¤Â¸ Ÿœ£µ¡¤»¤Á¥Ê°º Š 'HFOLQDWLRQ 'LDJUDP Á¡Éº°Ä®Ÿo ¼očoŸœšª¸É µŠÂŸœšÉĸ ®o™„¼ š·«Å—o

°¥nµŠ™„¼ ˜°o ŠÂŸœ£µ¡¤»¤Á¥Êº°Šœ‹¸Ê ³Â­—ŠÄ®šo ¦µ™¹Š‡ªµ¤­´¤¡´œ›Žr Ɋ¹ „œ´ ¨³„œ´ ¦³®ªµn Šš·«Á®œº°‹¦Š·
š«· Á®œ°º „¦·—¨³š·«Á®œº°Â¤Án ®¨È„

„µ¦°„š«· °„Å—o®¨µ¥°¥µn Š Ánœ

°„š«· Ážœ} º°É ‡º°š«· Á®œ°º Ęo ˜³ª´œ°°„ ˜³ª´œ˜„ Ž¹ÉŠ°µ‹‹³°„Ážœ} ¦³ š«· š·«

š«· „ÅÈ —o

°„š·«Áž}œ¤·¨ 0LO ץnŠ¤¤» ¦°‹—» ®¦°º ªŠ„¨¤°°„Ážœ} ¤¨· Áš¥¸ „´°Š«µÅ—o—´ŠœÊ¸

°Š«µ ¤·¨
°Š«µ ¤·¨



Á¡Éº°‡ªµ¤­³—ª„œ·¥¤Äo °Š«µ ¤·¨ š®µ¦žgœÄ®Än o°„š·«Ážœ} ¤¨· Á¡¦µ³°„Å—¨o ³Á°¸¥—„ªnµ

°„š«· Ážœ} Á„¦— JUDGH ¤»¤¦°‹—» ‹³¤ ¸ ®œnª¥Â˜n¨³®œªn ¥Á¦¥¸ „ªnµ Á„¦—

°„š·«Áž}œ°Š«µ GHJUHH ¤»¤¦°‹—» ¤¸ ®œªn ¥Â˜¨n ³®œnª¥Á¦¥¸ „ °Š«µ ¨³¥´ŠÂŠn

°Š«µ ¤¸ ¨ž· —µ PLQXWH ¨ž· —µ ¤¸ ¢¨d · —µ 6HFRQG

°„š·«Ážœ} °Ž¤· ›´ D]LPXWK ¤»¤¦µ®¦°º ¤»¤šµŠ¦³—´ šÉª¸ —´ ‹µ„Âœªš«· Á®œº°®¨´„Åž˜µ¤

šµŠÁ—·¤…°ŠÁ…¤È œµ¯„· µ 1



1