50% 课 文 同学们： tóngxuémen: 你们好！我玛纳，刚从泰国来，很高兴认识你们。 nǐmen hǎo! Wǒ mǎ nà, gāng cóng tàiguó lái, hěn gāoxìng rènshínǐmen 我的爸爸，妈都是华侨，我是华裔泰国人。我姓马， wǒ de bàba, mā dōu shì huáqiáo, wǒ shì huáyì tàiguó rén. Wǒ xìng mǎ, 有一个好听的名字，叫马千里。我今年刚大学毕业。 yǒu yīgè hǎotīng de míngzì, jiào mǎqiānlǐ. Wǒ jīnnián gāng bìyè. 我很喜欢学中文，也很想学好中文，因为中文是一种很有用的语言。 wǒ hěn xǐhuān xué zhōngwén, yě hěn. Xiǎng xuéhǎo zhōngwén, yīn wéi zhōngwén shì yī zhǒng hěn yǒuyòng de yǔyán.
50% 课 文 以前我没有来过北京，但是我知道这里有很好的学校，很多外国学生都想来这里学习， yǐqián wǒ méiyǒu láiguò běijīng, dànshì wǒ zhīdào zhè li yǒu hěn hǎo de xuéxiào hěnduō wàiguó xuéshēng dōu xiǎnglái zhèlǐ xuéxí 所以，这次有机会来北京读书，我感到很高兴。 suǒyǐ zhè cì yǒu jīhuì lái běijīng dúshū, 我以前在曼谷学过一点儿中文，但是很少有机会用， Wǒ yǐqián zài màngǔ xuéguò yīdiǎn er zhōngwén, dànshì hěn shǎo yǒu jīhuì yòng, 所以我的中文还不太好，希望老师和同学们多多指教 wǒ gǎndào hěn gāoxìng. suǒyǐ wǒ de zhōngwén hái bù tài hǎo xīwàng lǎoshī hé tóngxuémen duōduō zhǐjiào 谢谢！ xièxiè!
练 习 1.熟读下列短语อ่านวลีดังต่อไปนี.ให้คล่อง 1）泰国华侨 美国华侨 华侨大学 华裔泰国人 华裔日本人 2）这次 那次 哪次 一次 两次 几次 很多次 3）多听 多问 多写 多说 多读书 少说多做 多吃一点儿 4) 新希望 没有希望 希望很小 很大的希望 有一点儿希望 5）不太多 不太贵 不太好看 不太想去 不太高兴 不太喜欢 6）很高的山 很大的床 很贵的电脑 不大贵的车 不好的东西 便宜的东西 有用的词典 好吃的面条 好看的手机 7) 好机会 很好的机会 一次机会 这次机会 这个机会 这种机会 机会很少 机会很多 机会不少 机会不多 8) 一年 两年 几年 哪年 感到很好 感到喜欢 感到有用
练习 2.扩展练习ขยายความให้เป็ นประโยค 机会 中文 一次机会 学习中文 有过一次机会 好好学习中文 他有过一次机会 想好好学习中文 以前他有过一次机会。 我想好好学习中文。车 英文 很贵的车 用英文 一辆很贵的车 很少用英文 有一辆很贵的车 王经理很少用英文 他有一辆很贵的车 。 现在王经理很少用英文。
练 习 3.连词成句เรียงคาํ ให้เป็ นประโยคโดยสมบรูณ์ 1）刚 学校 他 上课 去 2）请教 他家 他 我 去 没有 还 3）中文学校 今年 我朋友 中文 在 学 还 4）在 还 当 学校 老师 这个 现在 他
生词 华侨 华裔 华侨&华裔 泰国华侨 美国华侨 华裔泰国人 华裔美国人 你是华侨吗？ 你是华裔吗？
生词 的 今年 年 我的妈妈 我的手机 我今年23岁了。 去年 今年 明年 刚 毕业 我刚吃完饭。 我今年刚毕业。 小学毕业 初中毕业 高中毕业 大学毕业
生词 因为 有用 语言 我喜欢小狗，因为小狗很可 爱。 中文是一种很有用的语言。 你会说几种语言？ 语言&外语 所以 次 小狗很可爱，所以我喜欢小 狗。 我去过一次中国。
生词 少 不太 希望 很少&很多 不太好 不太坏 不太舒服 我希望成为一个大明星。 指教 Give advice or comments 多多指教 指教 感到开心/伤心
生词 笔 手机 手 机 知道 bǐ shǒujī shǒu jī zhīdào 铅笔/钢笔/毛笔/圆珠笔 手机号码/你的手机号码是多少？ 洗衣机/电视机 -你知道我是谁吗？-知道/不知道
第十六课 咱们明天怎么去
1. 空 （名 ） kōng เ ว ล า ว า ่ ง 2. 事 （名 ） shì ธุระ ,เรื,อง 3. 玩 （动 ） wán เที,ยว 4.广场 （名 ） guǎngchǎng จตุรัส 广 （形 ） guǎng กว้าง 场 （名） chǎng ลาน ,สนาม 5.怎么样 （疑代 ） zěnme yàng เป็นยังไง , ว า ่ ไ ง 6.对不起 duìbùqǐ ขอโทษ 7.已经 （ 副 ） yǐjīng ได้.....แล้ว 8.没关系 méiguānxì ไ ม่ เ ป็ น ไ ร 9.那么 （连 ） name ถ า้ อ ย า ่ ง นB นั ， งB นั 10. 吧 （助 ） b a เถอะ 11. 看 （动 ） kàn เ ห็ น ว า ่ ， คิ ด ว า ่ 12.太好了 tài hǎole ดี เ ห ลื อ เ กิ น 13.有名 （形 ） yǒumíng มีชื,อเสียง 生词
14.早就…… 了 zǎo jiù……le ตB งั น า น แ ล ว้ 15.怎么 （疑代） zěnme 1) อ ย า ่ ง ไ ร ，ยังไง 2) ไ ด อ้ ย า ่ ง ไ ร ，ได้ยังไง 6.汽车 （名） qìchēรถยนต์ 公共汽车 （名） gōnggòng qìchē รถประจําทาง 出租汽车 （名） chūzū qìchē รถแท็กซี, 17.方便 （形） fāngbiàn สะดวก 18. 等 （动） děng รอ ，คอย 19.门口 （門） ménkǒu หน้าประตู门 （門） mén ประตู口 kǒu ปาก 20.同意 （动） tóngyì เห็นด้วย 21. 见 （动） jiàn เห็น ,พบ 明天见 míngtiān เ จ อ ก นั พ รุ่ ง นBี 生词
课文 同学：明天你有空儿吗？ míngtiān nǐ yǒu kòng er ma? 玛纳：有空。你有什么事吗？ yǒu kòng. Nǐ yǒu shé me shì ma? 同学：咱们明天一块儿去玩儿，好吗？ zánmen míngtiān yīkuài er qù wán er, hǎo ma? 玛纳：好。你想去哪儿玩儿？ hǎo. Nǐ xiǎng qù nǎ'er wán er? 同学：去天安门广场，怎么样？ qù tiān'ānmén guǎngchǎng, zěnme yàng? 玛纳：对不起，我已经去过了。 duìbùqǐ, wǒ yǐjīng qùguòle. 同学：没关系，那么咱们去长城吧，你看怎么样？ méiguānxì, nàme zánmen qù chángchéng ba, nǐ kàn zěnme yàng?
课文 玛纳：太好了！中国的长城又名，我早就想去了！ tài hǎole! Zhōngguó de chángchéng yòu míng, wǒ zǎo jiù xiǎng qùle! 明天我们叫山田一块儿去吧，他也没有去过。 míngtiān wǒmen jiào shāntián yīkuài er qù ba, tā yě méiyǒu qùguò. 同学：你怎么知道他没去过？ nǐ zěnme zhīdào tā méi qùguò? 玛纳：他跟我说过。明天咱们怎么去？ tā gēn wǒ shuōguò. Míngtiān zánmen zěnme qù? 同学：坐公共汽车去。 zuò gōnggòng qìchē qù. 玛納：坐公共汽车不太方便，我看咱们坐出租汽车去吧 zuò gōnggòng qìchē bù tài fāngbiàn, wǒ kàn zánmen zuò chūzū qìchē qù ba
课文 同学：好。明天咱们在哪儿等车？ hǎo. Míngtiān zánmen zài nǎ'er děng chē? 玛纳：在学校门口，你说怎么样？ zài xuéxiào ménkǒu, nǐ shuō zěnme yàng? 同学：好，我同意。咱们明天见！ hǎo, wǒ tóngyì. Zánmen míngtiān jiàn! 玛纳：明天见！ míngtiān jiàn!
练习 1.儿化韵发音练习 wánr shìr yìdǎr biānryì diǎnr nánbiānr chuāngliánr zhǐtiàor gāogěr méijìnr hǎowánr méiménr dàshěnr zhǎoshìr zhǎochár xiǎoyúr mùgùnr yānzuǐr lǎobànr
练习 2.弟读下列短语อ่านวลีดังต่อไปนี.ให้คล่อง 1）大事 小事 他的事 公司的事 真人真事 好人好事 2）有名的学校 有名的医生 有名的广场 有名的大公司 3）见朋友 见老板 去见他 见过那个人 北京见 见过一次 4）等人 等车 等机会 等朋友 等他来 等爸爸同意 等一年 5）学校门口我家门口公司门口商店门口图书馆门口 6）怎么写 怎么用 怎么进去 怎么学中文 怎么欢迎新同学 7）很方便 不方便 不太方便 很不方便 很对不起 真对不起 8）大门 小门 车门 进门 门上 汽车上 广场上 长城上 上公共汽车 上出租汽车 坐出租汽车 叫出租汽车
练习 3.扩展练习ขยายความให้เป็ นประโยค 我 了 等我 做生意了 在哪儿等我 去中国做生意了 你在哪儿等我？ 早就去中国做生意了 明天晚上你在哪儿等我？ 这个公司早就去中国做生意了。 了 方便 有家了 不太方便 已经有家了 来这儿不太方便 早就已经有家了 坐公共汽车来这儿不太方便 王小姐早就已经有家了。 他坐公共汽车来这儿不太方便。
Do you have any questions? Thank You