生词 !"+, #"-. $"/0 %"*() huānyíng xuéxí jīhuì mǎqiānlǐ ย ิ นด ี ต ้ อนรบ ั เรียนรู้,เรียน, ศึกษา โอกาส ชื8อของมานะ
12 李玲：请进！ qǐng jìn! 玛纳：老师，您好！我是泰国学生。 lǎoshī, nín hǎo! wǒ shì tàiguó xuéshēng. 李玲：你好！请坐！你叫什么名字？ nǐ hǎo! Qǐng zuò! nǐ jiào shénme míngzì? 玛纳：我叫玛纳。请问，您贵姓？ wǒ jiào mǎ nà. qǐngwèn, nín guìxìng?
12 李玲：我姓李，我叫李玲。 wǒ xìng lǐ, wǒ jiào lǐ líng. 玛纳：很高兴认识您！ hěn gāoxìng rènshí nín!
12 李玲：认识你，我也很高兴！你有中文名字吗？ rènshí nǐ, wǒ yě hěn gāoxìng! nǐ yǒuzhòngwénmíngzìma? 玛纳：有，我的中文名字叫马千里。 yǒu, wǒ de zhōngwén míngzì jiào mǎqiānlǐ. 李玲：你的名字真好听！你知道这个名字的意思吗？ nǐdemíngzìzhēnhǎotīng! nǐzhīdào zhège míngzì deyìsima? 玛纳：知道，意思是“千里马” zhīdào, yìsi shì “qiānlǐmǎ”
12 李玲：对，你的中文真好！欢迎你来我们学校学习！ duì, nǐde zhōngwén zhēnhǎo! huānyíngnǐláiwǒmenxuéxiàoxuéxí! 玛纳：谢谢您！有机会跟您学中文，我真高兴！ xièxiè nín! yǒu jīhuì gēn nín xué zhōngwén, wǒzhēngāoxìng!
真 แปลว ่ า จร ิ ง กรณ ี น ี Dใช ้ เป็ นคา ํ คณ ุ ศพ ั ท ์ สามารถขยายคํานาม กรณีใช้เป็ น คา ํ กร ิ ยาว ิ เศษณ ์ ทา ํ หน ้ าท ี' เป็ นบทขยายบทกร ิ ยาหรือ คําคุณศัพท์ !"#$%&'() *&+,-./0/*) 123&45)
哪 哪儿 谁 什么 !" 例子：他想去看那个电影。 谁想去看那个电影？/他想去看什么？/他想去看哪个电影 !()*+,-./0 #(123456789:0 $(;+<=>?*@0
哪 哪儿 谁 什么 !" 例子：他想去看那个电影。 谁想去看那个电影？/他想去看什么？/他想去看哪个电影 %(ABCDEFGHIJH0 &(;KLMNNOB@PQเข้าใจ(RS0 '(TUV+WWXYYZ[\/]0 ^(AB@+RS_`aT\0
我没有问过他 第十三课
生 词 1.会 (助动，动) huì !)(กระทํา...)เป็น，สามารถ 3)รู้ 2.汉语 (名) hànyǔ ภาษาจีน(พูดออกเสียง) 3.英语 (名) yīngyǔ ภาษาอังกฤษ(พูดออกเสียง) 4.日语 (名) rìyǔ ภาษาญีBปุ่ น(พูดออกเสียง) 语 (名) yǔ ภาษา(พูดออกเสียง) 5.写 (动) xiě เขียน 6.拼音 (名) pīnyīn สัทอักษรภาษาจีน，อักษรกํากับการออกเสียงของภาษาจีน 7。过 (助) guò เคย 8.以前 (名) yǐqián เมืBอก่อน，ก่อนหน้านี J 9.用 (动) yòng ใช้ 10.一点儿 (量) yīdiǎn er นิดหน่อย 11.但是 (连) dànshì แต่，แต่ทว่า 12.种 (量) zhǒng ชนิด，ประเภท
生 词 13.外语 (名) wàiyǔ ภาษาต่างประเทศ 14.明天 (名) míngtiān พรุ่งนี J 15.没有 (副) méiyǒu ไม่ได้ (กระทําหรือเกิดเหตุการณ์)，เปล่า 16.还 (副) hái ยัง 专名 故宫 gùgōng พระราชวังโบราญ
课文 李玲：你会说汉语，也会写中文吗？ nǐ huì shuō hànyǔ, yě huì xiě zhōngwén ma? 玛纳：对，我会写中文。 duì, wǒ huì xiě zhōngwén 李玲：你会不会拼音？ nǐ huì bù huì pīnyīn? 玛纳：会，我学过拼音。 huì, wǒ xuéguò pīnyīn 李玲：你以前有机会用汉语吗？ nǐ yǐqián yǒu jīhuì yòng hànyǔ ma 玛纳：有（一）点儿机会，但是不多。 yǒu (yī) diǎn er jīhuì, dànshì bù duō 。
课文 李玲：你会儿种外语？ nǐ huìer zhǒng wàiyǔ? 玛纳：三种。我会汉语和英语，还会说（一）点儿日语 sān zhǒng. Wǒ huì hànyǔ hé yīngyǔ yǔ, hái huì shuō (yī) diǎn er rìyǔ rìyǔ 李玲：日语会说也会写吗？ rìyǔ huì shuō yě huì xiě ma? 玛纳：不，我只会说（一），点儿，但是还不会写。 bù, wǒ zhǐ huì shuō (yī), diǎn er, dànshì hái bù huì xiě
课文 同学：明天咱们班的同学一块儿去故宫，山田去不去？ míngtiān zánmen bān de tóngxué yīkuài er qù gùgōng, shāntián qù bù qù? 玛纳：他没（有）说，我还不知道。 tā méi (yǒu) shuō, wǒ hái bù zhīdào。 同学：以前他去过故宫吗？ yǐqián tā qùguò gùgōng ma? 玛纳：不知道，我没(有)问过他。 bù zhīdào, wǒ méi (yǒu) wènguò tā。 同学：你去过吗? nǐ qùguò ma? 玛纳：没有，我还没(有)去过。 méiyǒu, wǒ hái méi (yǒu) qùguò。
练习 1.轻声练习 ฝึ กออกเสียงพยางค์เสียงเบา kèqi rènshi zánmen dōngxi bāozi míngzi tàilai dìdi dìfang yǐzi yìsi péngyou xǐhuan yǎnjing mántou xīnxian shēngri zěnme piányi wǎnshang zǎoshang shēngyi yǐjing xuésheng 2.三声变调练习 ฝึ กผนัเสียงของพยางค ์ เสียงวรรณยุ กต ์ ท3 ี9 1) nà wǔ běn xīn shū hěn hǎokàn。 2）nǐ xǐng mǎi jī ge bāozi？ 3）nǐ xiǎng mǎi nǎ zhǒng bǐ？ 4）zhèr zhǐ yǒu liǎng zhǒng yǐ zi。 5）wǒ hěn xiǎng lái tàiguó xuéxí。 6）wǒ hěn xǐhuan xué tàiwén。
练习 3.熟读下列短语อ่านวลีดังต่อไปนี@ให้คล่อง 1）会用 会吃 会写了 会做了 会做包子 会用人 会看人 2）用电 用紙 用什么车 用英语 用外语说 用什么肉做 3）吃过羊肉 有过太太 来过这里 看过那本书 写过一本书 没（有）说过 没（有）高兴过 没（有）坐过马车 没（有）用过这辆车 4）这种人 那科纸 哪种笔 两种电脑 几种词典 很多种车 5）写中文 写泰文 说外语 说汉语 明天早上 明天晚上 6）买一点儿牛肉 吃一点儿米饭 会一点儿外语 知道一点儿
练习 4.扩展练习 ขยายความให้เป็ นประโยค 吗 外国 来过泰国吗 去过外国 以前来过泰国吗 没有去过外国 你以前来过泰国吗？ 他们没有去过外国。 泰文 日语 一点儿泰文 说日语 写一点儿泰文 会说日语 会写一点儿泰文 只会说日语 我会写一点儿泰文。 地只会说日语。
生词 ! "# $# %# # !"#$%&/ !'"#(%& )"#$%*+ !"#,%& !'"#-%& (%./%.012% #&
生词 ' () * 34.3$4.356.37 $%89 :;<V.+:=>?@ABC 1. 你学过汉语吗？ 2. 你去过中国吗？ 3. 你吃过中国菜吗？
生词 +, - ./0 DEFbeforeG<DHFafterG I$%/I(%/IJK V.+LMN/adj.+LMN V.+LMNOPLMN/QLMN adj.+LMNORLMN<SLMN
生词 12 3 TU=but !"#(%VTUW"LMN& !XYZVTUZ'XY!& [\<L]%^/_]`a 45 1.)"#b]%^+ 2.cdefb]`a+ 45
生词 6# 78 9: ; )"#b]g%+ hi/ji/ki/Hi !lfm&/!lfPn& -ofpqr*+ -olfpqr& s"<sf<slf otuvwVslfpqr& =>xMwV!slfyz&
!"#$%&'() !"#*'+) !"#$%&*') 练习
! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + ! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + ! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + < = > ? 语法点——“会” “会”：can; be able to 会＋n. 我会汉语。 你们会泰语。 她会京剧。 会＋v. 我会说汉语。 你们会说泰语。 她会唱京剧。
! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + ! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + ! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + < = > ? 语法点——“会” 你会说汉语吗？ 你们会泰语吗？ 她会唱京剧吗？ -我会说汉语。/我不会说汉语。 -我们会泰语。/我们不会泰语。 -她会唱京剧。/她不会唱京剧。
!"#$+ V. / Adj. @A*BCDEFGHI %!#&'()* %+!#,-.* 语法点——“没有”
/+ V. / Adj. @AEFCDJKGHI LMNOPQRpersonal thoughtS %/&012* %/3456* 语法点——“没有”&“不”
语法点——“没有”&“不” !"#$%&'& !(#$%&' Any difference)
! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + ! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + ! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + , ! " # $ % & ' ( ) * + < = > ? 反义词游戏 前&后 左&右 左手&右手 站起来&坐下
练习
1.李老师 张老师 是我们学校的老师。 2.我 想去买点儿东西，不想看电影。 3.他 没有去过中国，他很想去。 4.你来我家看我，我 高兴！ 都 一点儿 还 填空 只 和 一块儿 真 跟 没（有） 和 都 只 还 真
5.我 用过这种新电脑，不知道你会不会用？ 6.如果你明天不忙，咱们 去欢迎他，好吗？ 7.我还有 事，他一个人去了。 8.我们都没有机会 中国人说汉语。 都 一点儿 还 填空 只 和 一块儿 真 跟 没（有） 没（有） 一块儿 一点儿 跟
第十四课 ................................................................. 她在公司工作
1.从 （介） cóng จาก(คําบุพบทนําหน้าสถานที1) 2.在 （介） zài ที1(คําบุพบทนําหน้าสถานที1) 3.大学 （名） dàxué มหาวิทยาลัย 4.读 （动） dú 9) อ่าน =) เขียน 读书 dúshū 9) อ่านหนังสือ =) เรียนหนังสือ 5.口 （量） kǒu คน(ลักษณะนามของจํานวนสมาชิกทั Gงหมดครอบครัว) 6.工作 （名，动） gōngzuò 9)ทํางาน =)งาน 7.生意 （名） shēngyì ธุรกิจ,ค้าขาย,กิจการ,เซ็งลี G 8.老板 （名） lǎobǎn เถ้าแก่ 9.家庭 （名） jiātíng ครอบครัว 10.主妇 （名） zhǔfù แม่บ้าน 家庭主妇 （名） jiātíng zhǔfù แม่บ้าน 11.公司 （名） gōngsī บริษัท 12.职员 （名） zhíyuán พนักงาน 13.现在 （名） xiànzài ตอนนี G,ปัจจุบันนี G ,ขณะนี G,เดีOยวนี G
14.当 （动） dāng (ดํารงตําแหน่งหรือประกอบอาชีพ) เป็น 15.经理 （名） jīnglǐ ผู้จัดการ 16.中学 （名） zhōngxué โรงเรียนมัธยม 中 zhōng กลาง 17.小学 （名） xiǎoxué โรงเรียนประถม 专名 朱拉隆功大学 Zhū lā lóng gōng dàxué จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
课文 同学：你从哪儿来？ nǐ cóng nǎ'er lái? Gōngzuòle, 玛纳：我从泰国来。我未学习中文。 wǒ cóng tàiguó lái. Wǒ wèi xuéxí zhōngwén. 同学：以前你在哪个大学读书？ yǐqián nǐ zài nǎge dàxué dúshū? 玛的：在泰国的朱拉隆功大学。 zài tàiguó de zhū lā lóng gōng dàxué . 同学：请问，你家有几口人？ qǐngwèn, nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén? 玛纳：六口人，有爸爸妈一个姐姐和两个弟弟。 liù kǒu rén, yǒu bàba mā yīgè jiějiě hé liǎng gè dìdì.
课文 同学：你爸爸，妈妈做什么工作？ nǐ bàba, māmā zuò shénme gōngzuò? 玛纳：我爸爸做生意，他是一个老板。我妈妈是家庭主妇。 wǒ bàba zuò shēngyì, tā shì yīgè lǎobǎn. Wǒ māmā shì jiātíng zhǔfù. 同学：你姐姐工作了吗？ nǐ jiějiě gōngzuòle ma? 玛纳：工作了，她在公司工作，是公司职員。她现在当经理了。 tā zài gōngsī gōngzuò, shì gōngsī zhí yuán. Tā xiànzài dāng jīnglǐle.
练 习 1.语调练习 ฝึกทาํนองเสียงในการพดู 疑问句ประโยคคําถาม 陈述句ประโยคบอกเล่า 1）ní yóu jǐ zhī bǐ？ 1）wó yǒu sān zhī bǐ 2）nà běn shū shì shéi de 2）nà běn shū shì wǒ de 3）nǐ bù xǐhuan chīmiàntiáo 3）wǒ bù xǐhuan chī miàntiáo 4）zhè gediànyǐnghǎokànma？ 4）zhègediànyǐnghénhǎokàn
练 习 2.熟读下列短语อ่านวลีดังต่อไปนี:ให้คล่อง 1）大哥 二哥 小哥 大姐 三姐 大弟 小弟 大妹 小妹 2）小公司 大公司 小生意 大生意 小家庭 大家庭 3）外国公司 泰国公司 公司老板 公司的生意 公司的工作 4）当医生 当职员 当老师 当班长 当家庭主妇 当公司经理 5）中学老师 大学老师 小学（学）生 中学（学）生 大学（学）生 6）读小学 读中学 读大学 读什么书 读哪本书 喜欢读书 7）一点儿工作 一点儿生意 小老板 大老板 张老板 马经理
练 习 3.扩展练习ขยายความให้เป็ นประโยค 读书 公司 在美国读书 回公司 他在美国读书 从这儿回公司 現在他在美国读书。 我从这儿回公司。 生意 书 做生意 读过书 在日本做生意 在中国读过书 还在日本做生意 没有在中国读过书 我朋友还在日本做生意。 李经理没有在中国读过书。
生词 从 在 大学 读 从+Time/Place 我的工作时间从早上8点到下午4点。 我从8点开始工作。 我从中国来。/我从山东来。 在+Place；我在学校。/我在泰国。 大学生。小学-中学（初中-高中）-大学 读书| 我在玫瑰园中学读书。
生词 口 工作 生意 量词| 你家有几口人？ 你做什么工作？ 做生意 老板 她是我的老板。 家庭
生词 主妇 公司 职员 以前（before）；以后（after） 用汉语/用泰语/用手机 V.+一点儿/adj.+一点儿 V.+一点儿：吃一点儿/喝一点儿 adj.+一点儿：慢一点儿；快一点儿
请 单 击 此 处 输 入 文 本 内 容 , 请 单 击 此 处 输 入 文 本 内 容 , 请 单 击 此 处 输 入 文 本 内 容 , 请 单 击 此 处 输 入 文 本 内 容 请 单 击 此 处 输 入 文 本 内 容 , 请 单 击 此 处 输 入 文 本 内 容 , 请 单 击 此 处 输 入 文 本 内 容 , 请 单 击 此 处 输 入 文 本 内 容 请 单 击 此 处 输 入 文 本 内 容 , 请 单 击 此 处 输 入 文 本 内 容 , 请 单 击 此 处 输 入 文 本 内 容 , 请 单 击 此 处 输 入 文 本 内 容 壹 贰 叁 肆 反义词游戏 !"# $"% $&"%& '()"*+
练习
第十五课 多多指教
生 词 1.华侨 （名） huáqiáo ชาวจีนโพ้นทะเล 2华裔 （名） huáyì ชาวต่างชาติเชื 3อสายจีน 3.的 （助） de ที(ตามหลังคําคุณศัพท์พยางค์คู่หรือคุณศัพท์วลีทีCทําหน้าทีCขยายคํานาม) 4.今年 （名） jīnnián ปีนี 3 年 （名） nián ปี 5.刚 （副） gāng เพิCง 6.毕业 （动） bìyè สําเร็จการศึกษา,เรียนจบ 7.因为 （连） yīnwèi เพราะ,เพราะว่า 8.有用 （形） yǒuyòng มีประโยชน์ 9.语言 （名） yǔyán ภาษา 10.所以 （连） suǒyǐ ดังนั3น,เพราะฉะนั3น 11.次 （量） cì ครั3ง 12.感到 （动） gǎndào รู้สึก
生 词 13.少 （形） shǎo น้อย 14.不太…… bù tài…… ไม่ค่อย..... 15.希望 （动,名） xīwàng Q)หวัง，หวังว่า S)ความหวัง 16.指教 （动） zhǐjiào ชี 3แนะ 专名 北京 běijīng ปักกิCง 曼谷 màngǔ กรุงเทพฯ